La tribune, 16 octobre 1974, Cahier 1

[" Dupuis prêt à négocier une coalition de tous les partis d'opposition par Christian Beüavance SHERBROOKE, (Exclusif a La Tribune i \u2014 Le parti présiden-lel est ouvert a toute négociation qui conduirait a un rassemblement des forces de l'opposition, que ce soit avec des partis déjà existant ou avec rie nouveaux venus.\" C est ce qu'a déclaré le diet du parti présidentiel, M Yvon Dupuis.lors d un entretien ielephonique, au cours duquel il commentait la formation probable d'un parti progressiste-conservateur au Québec et d une alliance de ce nouveau groupe avec des partis déjà existants dont l'Union nationale, tel que le rapportait La Tribune dans son edition de mardi.Déjà à l'étude Vf Duouis a poursuivi en affirmant oue sans union des partis d opposition, l'arrivee d'une nouvelle formation ne ferait qu'aider les libéraux a conserver le pouvoir.Le chef présidentiel a d ailleurs confirmé que son parti étudiait déjà un projet de fusion, mais que cette dernière ne se ferait pas à n importe quel prix car la formation qui en résulterait devrait traduire l'idéologie que véhicule son groupe, être le reflet fidèle du peuple québécois, et ne pas être contrôlé par la haute finance.LA TRIBUNE 65e ANNÉE - No 202\tSHERBROOKE.MERCREDI, 16 OCTOBRE 1974\t* * * * 20 CENTS Enquête sur la liberté syndicale à la Baie James Dix délégués de chantiers sur 15 avaient un dossier L\u2019exemple de Johnson Pour appuyer sa thèse, M.Dupuis a cité l\u2019exemple du comté de Johnson oui a prouve ou\u2019un rassemblement des forces de l'on-position, c'est-à-dire l\u2019absence de candidats créditistes et présidentiels.peut vaincre le parti au pouvoir lors d une élection partielle\tp Par BERNARD RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Dix des 15 délégués de chantier sur le site des travaux de LG-2 possédaient des dossiers judiciaires, a-t-on révélé mardi matin à l'enquête sur la liberté syndicale sur les chantiers de construction.La commission d'enquête de trois membres, présidée par le juge Robert Cliche, a repris mardi ses audiences publiques et un avocat de la commission a annoncé qu'il prouvera que des témoins ont été intimidés.Les deux autres membres de la commission sont Me Brian Mul- S:, wÊÊÈÊÊ still II V, \t\t nr p™ir«inir :V\" La Série mondiale Dave Lopes s'apprête à glisser au deuxième but avant que la balle (que l'on voit au-dessus de sa tète) ne parvienne à Dick Green.Lopes a gagné la course a été crédité d'un but volé, dès la première manche du troisième match de la série mondiale de baseball, disputé hier à Oakland.Voir nouvelle en page 31 (Téléphoto PA) QUEBEC (PC) \u2014 Le Bureau d'assurance du Canada préconise une solution de compromis entre l\u2019actuel régime d\u2019assurance-automobile basé sur la responsabilité et le régime \u2018\u2018no fault\u201d proposé par la commission Gauvin dans son rapport d'étude sur l assurance-automobile.M.Charles Moreau, directeur du BAC, a en effet présenté le régime Autobac mardi à la commission parlementaire des Institutions financières, qui se penche depuis une semaine sur le problème de lassurance-automobile.Ce régime indemniserait les victimes sans égard a la responsabilité dans 85 pour cent des cas et les deux victimes, par conséquent, seraient indemnisées par leur propre assurance.Mais le BAC diffère d'opinion avec le rapport Gauvin.en préconisant le maintien du droit de recours dans des cas bien précis: des cas de mort, de préjudice esthétique grave et ceux d'incapacité totale se prolongeant au-delà de six mois.Baisse des primes?Cet organisme qui représente l'ensemble des assureurs dans le domaine des assurances incendie, acci dents et risques divers a dépensé près de $500,000 pour échauffauder Bandits généreux MONTREAL (PC) - Surpris par trois clientes au moment ou ils raflaient $50.000 de bijoux, mardi, trois bandits ont fait contre mauvaise fortune bon coeur.Constatant que les femmes ne se rendaient pas compte qu'ils étaient des voleurs, ils leur ont vendu des marchandises à des prix réduits et ils ont même donné un article en disant: \u201cPrenez-le.c'est un cadeau de la maison\u201d.Que pensez-vous d'un parti conservateur québécois (page 7) ment avec la commission Gauvin.à qui il a soumis le régime Autobac.\u201cIl est évident qu une étude qui serait faite conjointement par les spécialistes du gouvernement et les assureurs pourrait rapidement conduire à un compromis idéal pour le consommateur\u201d, a aussi affirmé M.Moreau en expliquant le régime Autobac.Il ne serait pas sage, selon lui, d'imposer aux Québécois un changement aussi radical que l'abandon total du droit de recours tel que suggéré par le rapport Gauvin.Les automobilistes doivent pouvoir continuer de recourir aux tribunaux dans certains cas graves, dit-il encore.D'autre part, le BAC appuie l'ensemble du rapport Gauvin en ce qui concerne la sécurité routière et, quant au troisième chapitre traitant de l'administration du régime, le BAC propose le statu quo pour l'instant.Pas de troupes fédérales pour rétablir l'ordre à Boston WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ford n\u2019enverra pas de troupes fédérales rétablir l'ordre a Boston, à moins que les moyens locaux s\u2019avèrent insuffisants à contrôler les désordres créés par l'intégration forcée des écoles, déclare un communiqué publié mardi soir à la Maison-Blanche.Le président Ford, ajoute ce communiqué, estime que les troupes fédérales ne devraient être utilisées qu'en dernier ressort.Le porte-parole de la Maison-Blanche a souligné que M.Ford était tenu au courant des incidents suscités par le transport d'élèves noirs dans des quartiers blancs et qu'il jugeait que le gouverneur de l'Etat du Massachusetts, dont Boston est la capitale.M Français Sargent, n'avait pas encore utilisé tous les moyens à sa disposition pour rétablir l'ordre.Aucune demande écrite pour l'envoi de troupes fédérales n\u2019a encore été reçue à la Maison-Blanche, a dit le porte-parole, et aucune demande ne serait justifiée jusqu'à ce que le gouverneur ne puisse dire qu\u2019il a utilisé tous les moyens dont dispose l'Etat du Massachusetts et.qu'en dépit de ses efforts, il n'est plus en mesure de contrôler la situation Depuis un mois environ, la ville est en proie à l\u2019agitation, à la suite de la décision d un juge fédéral ordonnant l'intégration scolaire et imposant le transport obligatoire par autobus des élèves noirs dans les quartiers blancs et vice-versa.De nombreuses bagarres se sont produites depuis la rentrée scolaire.Iæ gouverneur et M Kevin White, maire de Boston, estiment que les deux mille agents de police de la ville de 625 .000 habitants ne suffisent plus à assurer l'ordre\tRixes Mardi, des rixes ont éclaté au lycée de Hyde Park, dans le quartier irlandais de la ville Neuf personnes, parmi lesquelles deux élèves et un instituteur, ont été blessees.Un des élèves a reçu des coups de poignard à l'abdomen.son régime Autobac.conçu à partir de 22 .000 cas d'accidents recueillis auprès de 33 compagnies d'assurance.Cependant, M.Moreau et ses collaborateurs n ont pas tout à fait convaincu le ministre des Institutions financières, M.William Tetley, qui aurait, voulu que le BAC appuie ses énoncés sur des chiffres exacts.M Moreau affirme que le coût des primes pourrait être réduit d\u2019au moins dix pour cent, que le régime Autobac serait supérieur à celui du rapport Gauvin.\u201cMais c'est très difficile pour moi de considérer votre système sans les chiffres,\" a observé M.Tetley.Il a ajouté que la commission Gauvin a attendu ces chiffres en vain au cours de son étude.M Moreau lui a répondu que le BAC fera savoir dans quelques semaines au gouvernement le coût exact du système qu'il propose.Le porte-parole du BAC a d'ailleurs noté au passage que cet organisme a collaboré très étroite- Une bombe MONTREAL (PC) - A 11 suite d un appel téléphonique anonyme, les policiers ont trouvé une bombe, mardi, à la gare Centrale.Il a fallu presque une heure aux spécialistes de l'escouade de technique de la CUM pour désamorcer 1 engin, qui contenait quelque 500 centimètres cubes de nitroglycérine.La bombe se trouvait sur la voie ferrée du Canadien National, à l entrée sud-ouest de la gare Centrale.Recherches Le BAC estime que le citoyen doit garder la liberté absolue de négocier ses primes d'assurances directement avec les assureurs ou par l'intermédiaire d'un courtier.Cependant, poursuit-il, certaines des recommandations Gauvin comportent des éléments nouveaux et radicalement différents de la pratique courante.Pour les apprécier à leur juste valeur et dans le but d\u2019éviter des erreurs et des injustices, il faudra procéder à des travaux de recherches considérables pour lesquels le BAC offre sa pleine et entière collaboration, a conclu M.Moreau.Le témoignage de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec a également été entendu au début de la séance.M.Guy Magnan, président.a vivement plaidé la cause des policiers, assez sévèrement blâmés par le rapport Gauvin.ronev et M.Guy Chevrette.M André Guitart, responsable, des relations de travail à LG-2 et représentant de l'Association des travailleurs de la Baie James, a affirmé au cours de son témoignage que l'atmosphère avait été bonne au camp de LG-2 jusqu'à l'arrivée d'un groupe de fier-à-bras, a la mi-janvier de cette année Les individus qui formaient le \u201cgoon squad\" \u2014 \"les bras\", comme on les a surnommés\u2014avaient le titre de délégués de chantiers et ne connaissaient rien au métier pour lequel ils avaient été engagés, a dit le témoin.Ils appartenaient surtout au local 791 de la Fédération des Travailleurs du Québec, a-t-il dit.Reconnus pour leur force physique, et capables de s\u2019imposer en parlant très fort et en gueulant, ils accompagnaient Yvon Duhamel dans ses déplacements sur les chantiers.Duhamel a déjà été condamné à la prison pour son rôle lors de l\u2019explosion de vandalisme sur les chantiers de LG-2, en mars dernier.Fonctions Le témoin a expliqué en quoi consistait l\u2019emploi de délégués de chantiers.Un membre de la Confédération des syndicats nationaux conduisait un bulldozer et ne s'absentait que rarement de son travail pour ses fonctions syndicales.Il était payé 11 heures par jour et sept jours par semaine mais travaillait ce nombre d'heures.Son employeur n'était pas obligé de lui fournir une camionnette pour ses déplacements sur les chantiers.M.Guitart a aussi cité le cas d'un délégué de chantier membre du local 791, qui était aussi conducteur de bulldozer mais que le témoin n'a jamais vu faire ce travail.Son occupation consistait surtout à faire des commissions et à aller chercher du café dans une camionnette fournie par son employeur, la Québec Engineering.Il était quand même payé pour 11 heures de travail par jour, sept jours par semaine, ce qui, d\u2019après le témoin, équivalait à un salaire de $800 ou $850 par semaine.Un autre délégué de chantier du local 791, M.Maurice Dupuis, était payé pour 15 heures par jour, sept jours par semaine, ce qui représente un salaire de $1 .000 à $1,050 par semaine.Lui non plus ne travaillait pas et jouissait d'un véhicule fourni par son employeur, Spino Construction.Collusion avec des fonctionnaires Par Bernard racine MONTREAL (PC) - Un témoin à l'enquête sur la liberté syndicale a accusé hier des fonctionnaires provinciaux d'être de collusion avec le local 791 de la FT pour le placement des travailleurs à la Baie James.M.André Guitart, responsable des relations de travail aux chantiers de LG-2, a affirmé que la lenteur dans l\u2019embauche des travailleurs à la Baie James était due à l'inefficacité du bureau que dirige M.Yvon Bergeron ainsi qu\u2019à la collusion de celui-ci avec le local 791 de la Fédération des travailleurs du Québéc.M.Bergeron est coordonnateur du recrutement pour le Développement de la Baie James.Le témoin a aussi nommé deux inspecteurs de la Commission de l'industrie de la construction qui.selon lui, agiraient en collusion avec le même local syndical.M.Guitart a aussi révélé que le 21 mars dernier, alors qu\u2019il survolait les chantiers de LG-2 pour constater l'ampleur des dégâts, il avait vu que trois hommes qui se promenaient des torches à la main pour incendier les roulottes, étaient, des délégués de chantiers de la FTQ.M.Guitart a raconté qu\u2019il avait rendu furieux M.Bergeron en s\u2019occupant personnellement de embauche d'un certain nombre dt foreurs réclamés depuis un mois et demi par la Spino Construction.D'après les règlements du chantier, la demande aurait dû être remplie dans au plus trois semaines.Ehrlichman met tout sur le dos de Nixon \" WASHINGTON, (AFP) - L'avocat de John Ehrlichman, ancien conseiller de la Maison Blanche, a accusé.mardi , l'ancien président Richard Nixon d'avoir délibérément caché à ses collaborateurs des informations sur l\u2019affaire du Watergate afin de \u201csauver sa peau\u201d.Pour la première fois depuis qu\u2019a res.\u201cRichard Nixon a tromjjé Ehrlichman, il l\u2019a égaré, lui a menti et s\u2019en est servi.\u201d.Les accusations de l\u2019avocat de John Ehrlichman.devant le tribunal du juge John Sirica, portent sur le \u201ccover-up\u201d qui a suivi la découverte de l'opération d'espionnage politique contre le Parti démocrate « éclaté le scandale du Watergate, un des principaux collaborateurs de M.,?Nixon qui répondent d'obstruction à la justice, a basé sa défense sur la responsabilité principale de l\u2019ancien président.\u201cLe président Nixon, qui connaissait toute l'histoire, l'a cachée à Joh Ehrlichman et l\u2019a empêché de dire toute la vérité comme il l'avait recommandé à maintes et l'ancien conseiller pour les affaires intérieu- Un voyage commercial OTTAWA (PC) \u2014 Le commerce sera au centre des conversations lors des entretiens qu\u2019aura le premier ministre Trudeau, la semaine prochaine, avec les leaders de la France et de la Communauté économique européenne Le gouvernement canadien tente actuellement de contrebalancer l'influence économique américaine au Canada, de là le voyage qu'entreprend le chef du gouvernement.Un porte-parole gouvernemental a affirmé mardi que la visite de M.Trudeau à Paris et à Bruxelles fait partie d un programme de rétablissement des relations avec l'Europe de l'ouest.Il a ajouté que ce voyage, ainsi que des visites ultérieures au Roy-\u2022aume Unie, en Italie, en Allemagne de l Ouest et aux Pays-Bas.visent à porter une attention plus ferme du Canada dans nos activités économiques avec les pays autres que les Etats-Unis \u2022\tCa roule à la Combustion page 3 *\tAttitude énergique réclamée page 9 \u2022 Le chauffeur a fait l'impossi- page 47 Laissai-moi d'abord vous taxor pour être venus.non, excusez-moi.vous remercier. 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI H OCTOBRE 1974 Selon le syndicat des employés du Centre de services sociaux: Les contraintes administratives compromettent la qualité des SHERBROOKE, (LO) -Dans un communiqué émis hier, l\u2019exécutif du Syndicat des employés du Centre de services sociaux (CSN) estime que les contraintes administratives avec lesquelles est confronté le Centre, \u201ccompromettent en quelque sorte la qualité des services qui préoccupe grandement les praticiens en place\u201d.Ce communiqué du Syndicat découle d\u2019un mandat en ce sens, reçu de l\u2019assemblée générale réunie le 3 octobre dernier, et se rapportant à un article publié le même jour dans LA TRIBUNE et intitulé \u201cRien ne va plus!\" On se souvient que cet article faisait état de plusieurs griefs de professionnels concernant la prédominance des préoccupations administratives sur celles d\u2019ordre professionnel, le départ massif de profes- sionnels, du Centre l\u2019absence de véritables équipes multidisciplinaires, la multiplication des cadres, la fermeture de postes vacants, le peu d'importance accordée au transfert progressif des cas ainsi que le roulement continuel d'une forte proportion de la clientèle.Priorités différentes Pour sa part l\u2019exécutif du Syndicat présidé par Robert Bélanger, dénonce le fait que \u201cle focus administratif a été axé avant tout sur la mise en place de nouveaux cadres alors que des besoins urgents existent au niveau des différentes équipes de travail\u201d.Se disant d\u2019accord sur la nécessité et l\u2019utilité d\u2019un réaménagement administratif, le Syndicat poursuit: \u201c.nous sommes moins satisfaits à date de la partici- pation laissée aux salariés du Centre surtout au niveau de l'élaboration des programmes malgré que l'on connaisse à l\u2019heure actuelle une certaine amélioration\u201d.Par ailleurs, l'exécutif du Syndicat est d'avis qu'il faudrait éviter d\u2019expliquer ou de camoufler uniquement par la réorganisation des services, les problèmes actuels au niveau des services à la clientèle.services Problèmes persistants \"La surcharge de travail faute de personnel additionnel, le retard à combler les postes vacants, et le transfert de praticiens pour plueirus clients par l'engagement de personnel à contrat temporaire (le stagiaire par exemple) sont des problèmes qui ne datent pas d'aujourd'hui mais qui subsistent toujours\u201d, d'ajouter le Syndicat.Affirmant par ailleurs que le perfectionnement du per sonnel, question qui semble préoccuper la direction, lui apparait comme étant une façon de réaliser la qualité des services, l'exécutif du Syndicat soutient cependant que cet aspect ne règle pas tout s'il n'y a pas suffisamment de personnel pour répondre aux besoins, \u201cfaute de ressources budgétaires semble-t-il\u201d.Le Syndicat explique enfin que le dialogue est amorçé avec la partie patronale et qu\u2019il veut éviter avant tout que le personnel en place soit victime du réaménagement.Il manifeste également son intention que des services adéquats soient rendus à la clientèle du Centre.Avez-vous utilise nos Petites Annonces Classées Finis les voeux pieux! i iki 'i « a -'r.MERCREDI, le 23 OCTOBRE: Réunion d\u2019information pour tous les candidats à l\u2019initiation des Chevaliers de Colomb du Conseil 530, à 20 heures.(Les membres et leurs épouses de même que les épouses des candidats sont invités à cette importante réunion.-\tO - MERCREDI, le 16 OCTOBRE: Assemblée générale des membres de l\u2019Association des constructeurs d\u2019habitations à 18 heures à la salle Major de l\u2019Hôtel Wellington.-\tO - Mercredi 16 octobre: à 7h30 p m.Une assemblée du cercle des fermières de Rock Forest aura lieu au sous-sol de l\u2019église.Il y aura élection de 3 membres du conseil.-\tO - Mercredi 16 octobre: Assemblée des dames de l\u2019AFEAs de la paroisse St-Antoine de Lennoxville à 7h30.-\tO - MERCREDI, le 16 OCTOBRE: Réunion des auxiliaires du clergé de 14 heures à 16 heures à la salle Mgr Desran-leau.(Entrée par le bureau de la cure de la basilique.-O - Par Yvon Rousseau SHERBROOKE - Le Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke (CSN) a fait savoir que la période des voeux pieux adoptés au cours des congrès est révolue et que l'on se retrouve maintenant à l\u2019ère de l'action concrète à entreprendre pour le mieux-être des travailleurs.C\u2019est dans cette optique que le Conseil central a convoqué son congrès, qui sera tenu les 7, 8 et 9 novembre prochains, à la salle Cavalier-Major de l'hôtel Wellington de Sherbrooke.Problèmes concrets Au cours d\u2019une conférence de presse convoquée à la fin de l'après-midi d'hier, M.Richard Beauchemin, président du Conseil central, a précisé que les travailleurs devront se pencher sur des problèmes bien concrets de leur vie quotidienne tels l'habitation, la nourriture et le plan de service des caisses d'économie et délaisser les grandes théories habituelles, qui ne mènent bien souvent pas trop loin.Le Conseil central envisage des réalisations à brève échéance, qui pourraient aider des milliers de travailleurs.Ces projets sont la création d'une banque des travailleurs, la création d\u2019une cité des travailleurs par l\u2019habitation sociale et coopérative, la création pour les syndiqués de leur propre réseau alimentaire et enfin, la création des magasins de vêtements pour les travailleurs.Il sera aussi question de la réalisation d'une usine appartenant aux travailleurs, soit la firme SWP, une industrie se spécialisant dans la fabrication des hâtons de hockey.Quelques chose d'original Le Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke (CSN) a voulu que ce congrès, qui prévoit une large participation des femmes des membres, sortent des sentiers battus et présente quelque chose d'original.Afin que les délibérations soient liées de très près à la réalité des travailleurs, chacune des commissions aura à se déplacer durant une journée pour mieux connaître, comprendre et approfondir ce qui se fait dans d'autres régions.M.Guy Lévesque, un des responsables de la bonne marche du congrès, a précisé que les problèmes des travailleurs sont sérieux au niveau des disponibi- lités d\u2019argent, du logement, de la nourriture et du vêtement.\u201cRégler ces problèmes dans un bref délai signifie une augmentation des revenus pour les travailleurs en évitant à ces derniers d'être victimes de l'exploitation et en leur permettant d'obtenir plus pour leur argent\u201d, de dire M.Lévesque.Les coopératives du vêtement, de l'alimentation, du logement et la banque des travailleurs opéreraient sans profits.Sur le plan de l'habitation, la CSN vise déjà des terrains, dont ceux laissés libres par la démolition des édifices par la cité dans le secteur St-François.Des démarches auprès de la cité en ce sens seront entreprises très bientôt.M.Richard Beauchemin a expliqué que la création d'une véritable banque des travailleurs impliquerait la récupération des fonds de pension des travailleurs, ainsi que des bénéfices marginaux, payes de vacances, et autres.Le Conseil central est conscient que tout ça ne peut pas se faire demain matin, mais il ne veut pas s'endormir sur ces projets et les réaliser au plut tôt.Mésaventures de Maître Jacques Mercredi 16 octobre: à 8 heures réunion de l\u2019Aféas Immaculée-Conception au sous-sol de l'Eglise.Un film sur l'avortement sera présente.Tous les membres et les amis sont invités.-\tO - MERCREDI, le 16 OCTOBRE: Partie d\u2019huitres du club Optimiste de Sherbrooke, à l\u2019aréna de la rue Parc.-\tO - MERCREDI.16 OCTOBRE: Assemblée mensuelle de l'AFEAS Précieux-Sang à 20 heures au sous-sol de l\u2019église.(Etude: Administration publique.Artisanat: Démonstration de remodelage de chaises de patio.) -\tO - MERCREDI,\t16 OCTOBRE: Assemblée régulière de l\u2019AFEAS Ste-Thérèse à 19h.30 au sous-sol de l\u2019église.(Exposé sur plantes de maison.Bienvenue à toutes).-\tO - MERCREDI.\t16 OCTOBRE: Le club d\u2019administration industrielle du Canada tiendra une conférence au club Tuque Rouge.Le conférencier invité est Me Albert Gobeil.Le sujet: relations patronales à l\u2019occasion de l\u2019assemblée des gerants.La soirée débutera à 6h.30 p.m.-\tO - MERCREDI, 16 OCTOBRE: Assemblée mensuelle de l\u2019AFEAS St-Esprit à 20 heures au sous-sol de l\u2019église.(Tous les membres et amies sont invitées.) -\tO - JEUDI 17 OCTOBRE: Réunion des laies franciscains à 7h 30 p.m.à l\u2019église Ste-Thérèse d\u2019Avila.-\tCIME RCR EDI, 16 OCTOBRE: Assemblée régulière du Club de philatélie Phila-Sherbrooke à 8 heures, à l ecole Leblanc.- O - MERCREDI LE 16 OCTOBRE, réunion de l\u2019A-feas de la paroisse St-Joseph à 20 heures au sous-sol de l\u2019église.Sujet à l\u2019étude: garderies et gardiennes.(Bienvenue à tous.) Un billet de Pierre Saint-Jacques Comme la journée d\u2019hier était aussi longue que les nuages qui traînaient leur visage larmoyant sur les sept collines de Sherbrooke, je décidai, question de me changer les idées, d\u2019aller faire un tour chez mon ami, Maître Jacques A vrai dire, Maître Jacques n'était pas un vrai maître.mais ce quolibet lui était venu tout simplement parce qu\u2019il était passé maître dans l art de s\u2019attirer les ennuis.C\u2019est Maître Jacques lui-même qui m\u2019a accueilli avec un ton solennel qui frisait à la fois le tragique et la comédie.Il me dit: \u201cJ\u2019ai quelque chose de grave à te dire mais tu dois me promettre le secret le plus absolu.\u201d Après avoir posé ma main sur mon coeur, je lui répondis: \u201cMaître Jacques, ce secret, je l'emporterai avec moi dans ma tombe \u201d Je ne croyais pas si bien dire car Maître Jacques d\u2019une voix sinistre souffla à mon oreille ces mots glacials: \u201cJe suis en train de rédiger mon testament.\u201d Jacques avait à peine 25 ans, il était en bonne santé et sauf ses ennuis avec les ennuis, il avait un bon demi-siècle devant lui.mais surtout il m\u2019avait avoué qu\u2019il accoucherait d'un testament seulement quand il aurait un peu d'argent.Campagne Unifiée 1974 Comme reprësenlant du comté de Sherbrooke à l'Assemblée Nationale, j'estime qu'il est de mon devoir d'apporter mon appui personnel à cette oeuvre magnifique qu\u2019est la Campagne Unifiée de la Fédération des Oeuvres de l'Estrie.Grâce à une multitude de bénévoles, cette oeuvre a toujours accompli un travail formidable.afin de supporter les divers organismes qui recourent à leurs services.J'incite donc la population de Sherbrooke à appuyer sans réserve la Campagne Unifiée en souscrivant plus généreusement que jamais à cette oeuvre si méritoire.Le député de Sherbrooke Jean Paul Pépin Pourquoi â Mais Maître Jacques m\u2019expliqua qu\u2019il s\u2019était acheté un véhicule neuf, il y a dix jours et que, depuis ce temps il avait roulé dans les rues de Sherbrooke pour frôler la mort une bonne dizaine de fois.\u201cQuand je me suis procuré mon véhicule, de dire Maître Jacques, j\u2019ai suivi des cours de conduite.Comme tu le sais, je comprends très vite quand on m'explique longtemps.Aussi après une bonne trentaine de cours, j\u2019avais retenu deux choses: attacher ma ceinture et rouler à trentaine milles à l\u2019heure.\u201d A sa première sortie, Maître Jacques a bouclé sa ceinture et il a maintenu sa vitesse à 30 milles à l\u2019heure jusqu\u2019au moment où exaspéré de se faire klaxonner par ses confrères conducteurs qui lui faisaient toutes sortes de grimaces qui se réfléchissaient dans son rétroviseur, il décida de peser sur le champignon de crainte d\u2019être emnalé.Intersection Roulant à 50 milles à l\u2019heure, les autres conducteurs n\u2019avaient rien à dire sur la conduite de Maître Jacques.Mais voilà qu\u2019il arrive devant une intersection et le feu vert passe du jaune au rouge.Filant trop vite pour arrêter, Maître Jacques a brûlé son premier feu rouge, \u201cniais voilà t\u2019y pas qu'un innocent s'engage sur le feu vert, d'ajouter Jacques, il ne faut pas être nono, non, pour s\u2019engager sur une lumière verte quand un gars brûle un feu rouge à 50 milles à l'heure.\u201d Cet accident lui a coûté un moteur neuf, une carrosserie neuve, un pare-brise neuf, un nouveau dentier, des nouvelles lunettes, un nouveau complet, tout du neuf.Fort du principe que c\u2019est avec de l expenence qu'un conducteur devient expérimente, maître Jacques a décidé de réduire sa vitesse à 40 milles à l'heure et après une dizaine de contraventions.il s'est limité de nouveau à 30 milles à l heure Son instructeur avait raison L\u2019autre problème que Maître Jacques a vécu c'est celui des intersections avec quatre panneaux d arrêt obligatoire.Un psychologue lui avait dit quand tu arrives à une telle intersection, il faut que tu regardes le conducteur droit dans les yeux.Mais cette fois-là, il y avait trois conducteurs.Maître Jacques était dans le milieu et il y en avait un à droite et un à gauche.Beaux yeux Il s\u2019est donc mis à faire des beaux yeux au conducteur de gauche et quand celui-ci hypnotisé par le regard de Maître Jacques lui a fait signe de passer.Maître Jacques a démarré.en même temps que celui de droite.Il lui en a coûté une aile et une porte droites ainsi qu\u2019un plâtre à la jambe droite.La troisième mésaventure de Maître Jacques est survenu un vendredi alors qu\u2019un conducteur lui a fait manger une queue de poisson à une intersection où il y avait trois voies: une pour virer à droite, une pour virer à gauche et une troisième pour aller tout droit.\u201cAller tout droit dans la vie.il avait appris cela dans les premières années passées au séminaire.\u2019\u2019 Aussi Maître Jacques choississait toujours la voie du milieu.Mais deux automobilistes qui s\u2019étaient rangés l'un à droite et l\u2019autre à gauche ont décidé, lorsque le feu est passé au vert, d'aller eux aussi tout droit.Et comme la faute repose toujours sur le dos des extrémistes, le conducteur de l'extrême gauche s'est rabattu soudain devant Maître Jacques (l'exemple typique d une queue de poisson servie à l'anglaise» et ce dernier s'est retrouvé sur le terre-plein en plein coeur d\u2019un lampadaire dont le sommet s'est détaché et est tombé sur le toit de sa voiture \u201cMa quatrième mésaventure s\u2019est produite.\", Maître Jacques n\u2019avait pas fini sa phrase que j\u2019avais déjà sauté sur mon chapeau, mon parapluie et mon imper et je me dirigeais en courant vers la sortie.-\tOù vas-tu?de me crier Maître Jacques -\t\u201cJe m'en vais faire mon testament.\u201d que je lui réponds en refermant bruyamment la porte .CARRIERES ET PROFESSIONS LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'ESTRIE 749 omit, rut Gtlt.Sherbrooke SERVICE OU PERSONNEL TECHNICIEN EN APPROVISIONNEMENT - fuit l analyse des réquisitions concernant la matière première ENDROIT: La Commission Scolaire Régionale de l\u2019Estrie Service de l'Equipement Division des Approvisionnements 740 ouest rue Galt.Sherbrooke, qué.FONCTIONS: ¦ collabore a l'analyse des besoins d'ameublement ou d'équipe-ment; -\ts'assure que l'ameublement ou ( équipement demandé correspond aux normes établies; faire l'analyse des réquisitions concernant la matière première et l'outillage.\u2022 analyse et repartit le matériel capitalisable selon les prévisions des unités administratives.-\tsurveille, sur demande, l'installation de l'équipement.QUALIFICATIONS REQUISES: posséder un diplôme d'études collegiales ou techniques avec champ de spécialisation approprié ou toute autre préparation jugée équivalente -\tune certaine expérience est préférable mais non necessaire Salai™ hebdomadal™ : de $1 33 63 tt $218 46 selon l'expérience Expédier demande et curriculum vitae au plus tard la 24 octobre 1974 à: Monsieur Lucien Carrier Coordonnateur de l'Emploi Commission scolaire Régionale de l'Estrie 740 ouest me Galt Sherbrooke.Qué.\t102719 Université du Québec à Montréal* Doyen des études avancées et de la recherche Sommaire de la fonction: Sous la responsabilité du Vice recteur a l enseiqne-mant et e la recherche, le doyen des études avancées et de la recherche est chargé dé participer A l'élabora tion des politiques générales de l'enseignement des 2eme et 3eme cycles et de surveiller l'ensemble des activités de recherche Tâches : Le doyen des études avancées et de la recherche est responsable devant le Vice recteur a l'enseignement et à la recherche.\u2014\tde l'élaboration des politiques, des normes relatives aux etudes avancées et â la recherche En collaboration avec le Vice recteur a l'enseignement et a la recherche, il surveille l'application de ces politiques et de ces normes; \u2014\tde l'élaboration des projets de développement et de la mise sur pied de nouveaux centres ou de programmes de recherche; \u2014\tde l'application des règlements généraux de l\u2019Université du Québec, des règlements internes et des politiques de l\u2019Université du Québec a Montréal concernant les études avancées et la recherche.Qualifications: \u2014\tdiplôme de troisième cycle avec cinq (5) années d'expérience d'enseignement et ou de recherche.\u2014\texpérience de direction de theses.\u2014\texpérience d animation et de direction Traitamant : Selon l'échelle de salaires des cadres de l\u2019Université du Québec a Montreal et selon l expenence et les qua lifications.Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae doivent parvenir au Secrétariat general avant le 23 octobre 1974 a 17 heures, bureau 7210, Pavillon Louis Jolliet ou C P 8888, Montreal H3C 3P8 AGENT DE PERSONNEL POSTE: assister le directeur de service dans diverses spheres d'activité, notamment le recrutement, l'interviewing, l'embauchage, l'administration des salaires et des avantages sociaux.LE CANDIDAT: âgé d'environ 25 à 32 ans.dynamique, sérieux.Deplusilestbilingueetde bonne formation academique.Il possède une certaine expérience en gestion de personnel SALAIRE: selon expérience et qualifications.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au Directeur du Personnel et des Relations Industrielles PIRELLI CABLES LIMITED C.P.70, St-Jean, P.Q.'7643 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'ESTRIE 740 ouest, rue Galt.Sherbrooke SERVICE DU PERSONNEL PROFESSEUR EN TECHNIQUE AGRICOLE LIEU DE TRAVAIL: Coaticook QUALIFICATIONS REQUISES: de préférence, un Bacc.sciences agricoles ou Diplôme d\u2019études collégiales avec option technique agricole - posséder trois (3 ) ans d'expérience pertinente Expédier demande et curriculum vitae le plus tôt possible à MONSIEUR LUCIEN CARRIER COORDONNATEUR 0E L'EMPLOI Commission Scolaire Régionale de l'Estrie 740 ouest rue Galt Sherbrooke, Que.102695 POSTE EN GESTION OU MATÉRIEL Le titulaire jouera un rôle clef dans l'élaboration de plans et de méthodes répondant à nos xisgences en gestion des achats, de l'approvisionnement et des stocks.Le poste est à notre siège social à Ottawa et relève du directeur desmatériels.Le candidat sera bilingue et possédera un diplôme universitaire.(de préférence une maîtrise en administration des affaires avec spécialisation en gestion des achats ou des materiels) Eventail annuel des salaires: $7.000 à S22 , CGC.Adresser votre curriculum vitee A l Agent du Personnel Société Radio Canada B P 8478.Ottawa.Ont Kl G 3J5 17644 Chaciue iour votre Quotidien Lo Tribune arouDe sous cette rubriaue les offres et les demandes d'emolois contenant I e s professionnels, les hommes de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la con-suiter réaulière-ment et d'y faire oublier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en sianalant 569-9201 GÉRANT D'USINE Une expansion continuelle créé une excellente opportunité de carrière avec une compagnie canadienne dont les opeiations s etendent d'un océan à l\u2019autre Le défi est de diriger globalement les operations manufactures de I usine de Montreal et la responsabilité des cedules de production de planification, des budgets de l'entretien, du personnel et de F expédition le candidat desire est bilingue et possédé plusieurs années d experience dans la fabrication de metal en feuilles ou industrie connexe Oe cette experience.3 nu 4 ans devraient avoir trait a des fonctions de supervision le candidat possédera de solides qualités de chef et l'habilete a organiser une operation efficacement tout en possédant les qualifications techniques lui permettant d accéder a des postes supérieurs l offre intéressera les candidats dont la remuneration est actuellement de SI 6,000 a $19.000.Veuille; répondre ee toute cenfiance à: Montreal Chambre 911.1155 ouest bout Dorchester \u2014 H3B 2JI \u2014 179-1444 Toronto Chambre 710.65ouest rue (kieen \u2014 M5H 7M5 \u2014 364-2306 17*3» «John Holt\tClaude 5TETHEM-GRREHU-M5L Canada \u2022 États-Unis \u2022 Afr Que du Sud \u2022 Allemagne \u2022 Angleterre \u2022 Argentine \u2022 Australie \u2022 Belg:qet< Brésil \u2022 Écosse \u2022 Espagne \u2022 Franc» \u2022 Hollande \u2022 Irlande \u2022 Italie \u2022 Suède \u2022 Suisse ?PHARMACEN 2235 ouest, rue Galt 569-9349 CENTRE ORTHOPÉDIQUE VENTE ET LOCATION CMAItF «OUI A M| _ BEQUILLES CANAICS TOUT POU« It MALADC ALITI .mini la tribune de sherbrooke Centre de location FABI ,01)0 N S PRRSQUK TOUT INC \u2014\tLOCATION \u2014 VIMTI \u2014\tSt AVI CT \u2014 REPARATION 90t.Kitf Outil SA9-II41 \u2014 SHERBROOKE SHERBROOKE, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1974 ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE \u2022 569-9201 REDACTION 569-9184 \u2022 TIR AGE 569-9201 PAGE TROIS iWellingtor REDIGE (N COüABuRATION Projet assurant à Sherbrooke bureau des congrès: touche un finale Les employés syndiqués du Cegep de Sherbrooke recevront à souper les employés syndiqués de Nabet présentement en arrêt de travail à Télé-Média Sherbrooke à l'occasion de ce souper aux fèves, les employés du Cegep remettront un chèque à leurs confrères.Le tout aura lieu ce soir à la roulotte des employés de Télémédia sur la rue King.-\tO - Les dirigeants de la CSN devraient s\u2019efforcer de respecter l\u2019horaire des conférences de presse qu\u2019ils annoncent.Ainsi lundi.jourd\u2019Action de grâces, ils ont convoqué les journalistes pour une conférence de presse à 5 heures, conférence qui a été retardéee jusqu'à 6 heures.-\tO - Dans le cadre de la Campagne Unifiée 1974.dont 1 objectif est de $200.000 00 pour l\u2019Estrie.une rapide opération d\u2019une journée aura lieu à l\u2019Université de Sherbroke jeudi, le 17 octobre 1974, afin de recueillir $5,000.00 sur le campus de l\u2019ouest.-\tO - A cette fin.une équipe de 88 responsables et solliciteurs rencontreront les 1.000 membres du personnel de l'Université, selon les unités naturelles de travail.Sur le campus de l'est (CHU), l\u2019opération se déroulera dans les prochains jours auprès des employés et devrait permettre d\u2019atteindre un objectif semblable.-\tO - Le barreau du district de St-François soulignera le 17 courant le 25ème anniversaire de la cour supérieure et le 50ème d\u2019admission à 1 ordre des avocats du bâtonnier Albert Leblanc,c.r un dîner et une soirée sociale auront lieu en leur honneur.Me Ashton Tobin, c.r., et Me Dewey Zaor, c.r., organiseront cette activité.-\tO - Le sténographe judiciaire Michel Daigneault arbore sur \"sa suédoise\" le panache d\u2019orignal abattu par son père Désiré Daigneault dans le parc de La Vérendrye.et il acceptait jusqu\u2019à ce jour sans broncher les félicitations d\u2019usage.\u2014 O - Dans le cadre du programme Explorations, le Conseil des Arts du Canada a attribué à Gérard Gosselin, directeur du Carrefour de culture populaire, une subvention de $6,000 pour rassembler des données sur l\u2019évolution économique et socioculturelle du Québécois moyen et les vulgariser sous la forme d'un photoroman et de bandes dessinées.Le programme a pour objet d\u2019encourager à la fois de nouvelles formes d'expression, de participation populaire et do communication dans les domaines des arts et des sciences humaines.-\tO - Une porte-parole du comité de soutien aux familles en lock out demandera jeudi au CRD de se prononcer sur le conflit en cours actuellement à Télémédia.Certains s\u2019interrogent sur le sort qui sera réservé à cette demande compte-tenu de la présence du père Emile Bouvier au sein du conseil d\u2019administration de cet organisme.-\tO - La banque de gardiennes, opérée depuis un mois par le Centre d'action familiale du 638 rue Québec, ne cesse de regrouper de plus en plus de souscripteur.on nous annonce qu'une nouvelle liste d'une vingtaine de noms, s ajoutera à la précédente qui en comptait 57.Cotte initiative est.pour l'instant, entièrement financée par la Campagne Unifiée.MESSIEURS Invitation ft venir voir notre assortiment pour l\u2019automne HABITS EN TWEED avec vaste coupe et couleurs nouvelle» PALETOTS O HIVER GILETS \u2014 PANTALONS j- JACKETS\t\t MISE DE CÔTÉ\t\t HABITS Lame ou polyester A partir de 49«\tVEST0H5 Lame ou polyester à partir de 39*5\t I Mfqcenu M\tII\tf Té: 569-5278 Ë liif'k\u2019ii\tf\t110 TIAAllL {NI «1*00*1 0 * 1\tIJ\t' \u2022 : 1 SHERBROOKE \u2014 La Chambre de commerce de Sherbrooke travaille présentement à finaliser la rédaction d\u2019un projet d\u2019entente qui assurera à Sherbrooke un bureau des congrès.C\u2019est ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre de la Chambre de commerce.Le présent travail se poursuit par suite d'un accord de principe que la ville de Sherbrooke donnait il y a quelques temps à la Chambre de commerce sur le sujet.Le conseil de ville de Sherbrooke décidait en effet, à une dernière rencontre à l\u2019hôtel de ville, de donner sn accord de principe à un louage de services qui permettrait à la Chambre de commerce de procéder au lancement d\u2019un bureau des congrès et à la réalisation de certains kiosques de promotion de la ville En fait, la résolution soumise par la Chambre de commerce de Sherbrooke au conseil de ville et acceptée.en principe, par le conseil, disait essentiellement que \"la Chambre de commerce par entente avec la ville de Sherbrooke conclut un contrat de services en vertu duquel, celle-ci, d\u2019une part, s\u2019engage à réaliser certains projets pilotes tels que l'établissement d\u2019un bureau des Fin du débrayage à la Combustion par Yvon Rousseau SHERBROOKE - Les 525 employés syndiqués de la compagnie Combustion Engineering, usine de Sherbrooke, sont retournés au travail à 1 heure, hier après-midi, après avoir cessé la production pendant presqu'une semaine.Les représentants de l'Union internationale des machinistes et de l\u2019aéronautique et les dirigeants de la compagnie en sont venus à une entente sur une formule de compromis, lors d'une rencontre tenue à 8 heures, hier matin.Les membres réunis en assemblée générale ont accepté à l'unanimité les offres de compromis faites par la compagnie.Fait à noter, la presque totalité des employés syndiqués de Combustion Engineering étaient présents et la salle de l\u2019église Marie-Médiatrice était comble.La compagnie s'est contentée de commenter qu\u2019il y avait eu retour au travail, à 1 heure, hier, suite à une entente à l'amiable entre les deux parties.La direction de la compagnie a modifié ses positions sur la suspension de M.Edouard Pouliot, délégué de département qui avait reçu un avis de suspension de 15 jours.La compagnie, qui voulait soumettre le cas Pouliot à l'arbitrage, a plutôt opté pour la formation d\u2019un comité conjoint, formé de représentants de la compagnie et de représentants de l\u2019union, pour se pencher sur le cas Pouliot et sur quelques autres cas qui créaient du malaise dans l'usine.M William Bovchuck, conseiller syndical de l\u2019Union internationale des machinistes et de l\u2019aéronautique, a commenté hier, au cours d'une entrevue, que la compagnie a-vait manifesté sa bonne volonté, en modifiant sa position sur le cas Pouliot et les quelques autres cas laissés sans solution.Le comité formé, après étude des problèmes, devra émettre des recommandations pour en arriver à une solution.Par ailleurs, les travailleurs syndiqués ont accepté de travailler à temps supplémentaire pour que la compagnie puisse rattraper les retards notés au niveau de la production.En retour, la compagnie a accepté de payer à ses employés la journée de fête de lundi, qu\u2019ils auraient normalement perdue.M.Bovchuck a précisé que le cas de la suspension de M.Edouard Pouliot était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase et que le rôle du comité nouvellement formé sera d\u2019éviter que de telles situations se produisent à nouveau.Les échos de fa campagne électorale *à Sherbrooke \u201c Le candidat à l'échevinage Jean-Rock Bilodeau a déposé hier son bulletin officiel de présentation entre les mains du greffier-président des élections, Robert Bélisle .il se présente au siège numéro 3 du quartier Ouest, son conseiller juridique Jacques Auger l\u2019accompagnait au bureau du président d\u2019élections.\u2014 O \u2014 Il est maintenant connu à quel siège le candidat Gérard-V.Côté sc présente, dans la présente élection générale.c\u2019est au siège numéro 3, du quartier Ouest.au cours de la journée d\u2019hier d\u2019ailleurs, Gérard-V.Côté présentait officiellement son bulletin de candidature au président d\u2019élections Robert Bé-lislé.-\tO - Un quatrième candidat à l'échevinage au siège numéro 2 du quartier Ouest vient de se faire officiellement connaître auprès du président d'élections.il s'agit de Robert Fredette, qui a déposé hier son bulletin de présentation.-\tO - Pour mettre fin aux pressions qui se font de plus en plus fortes.M Antonio \"Tony\" Tremblay a communiqué hier à un journaliste qu\u2019il ne sera définitivement pas candidat à l'échevinage dans le quartier Est.il a dit avoir pris cette .décision pour des raisons personnelles il a aussi tenu à remercier tous ceux qui.depuis un mois, ont bénévolement travaillé à son organisation.et il a assuré travailleurs et supporteurs que ce n\u2019est que partie remise.-\tO - Le conseiller municipal sortant Antonio \"Tony\" Pinard aura de l'opposition à son siège numéro 1 du quartier Ouest Mme Jacqueline Pelletier, une figure bien connue des milieux politiques locaux et régionaux, sera en effet en lice contre lui le 3 novembre prochain Mme Pelletier est la première femme à se présenter dans la présente élection -\tO - Quelques noms de dame sont venus s'ajouter à la liste déjà longue des candidats susceptibles de se présenter à l\u2019un ou l'autre des 10 postes de conseiller de la ville de Sherbrooke c\u2019est ainsi qu\u2019on a eu écho que Mme Michèle Lejeune avait vu sa candidature soupesée au cours des dernières semaines.-\tO - Ceux qui ont suivi la première élection générale de l\u2019histoire de Sherbrooke.en 1970.avait vu une femme.Me Lise Dubé.se débrouiller avec beaucoup d\u2019habilité contre le mentor de la politique municipale qu\u2019est Roméo Quintal.ESSAYEZ LE PAIN.\"Vraiment |p meilleur pain qui soit\u201d C \u2022 IM 222.IMC* rvip St Michel Sherbrooke TEL.: 562-3044 congrès et la présence de la ville de Sherbrooke dans les nombreuses expositions industrielles d\u2019envergure locale, provinciale, nationale et internationale et que les autorités municipales, d\u2019autre part, achètent Quatre blessés SHERBROOKE - Quatre personnes ont subi de multiples blessures dans un accident de la circulation, survenu à la hauteur du 610 ouest de la rue Galt, à Sherbrooke, à 13h.57, hier.Il s\u2019agit de Mme William McKenzie, de Sherbrooke, et de ses deux enfants, Scott et Geffrey qui prenaient place dans un véhicule et le conducteur du second véhicule impliqué, M.Raymond Michaud, de Sherbrooke également.M.Michaud a été transporté au centre hospitalier St-Vincent-de-Paul par les ambulanciers A.Goooout Enr.alors que les ambulanciers de la maison Bélisle, sur la demande du mari qui a été appelé sur les lieux, ont conduit Mme McKenzie et ses enfants au CHU.Selon ce qu\u2019il a été possible d'apprendre, les blessures seraient mineures et on ne craindrait pas pour ia vie des quatre blessés, dont quelques-uns devraient avoir quitté l'hôpital aujourd hui.La collision Alors qu\u2019un des véhicules s'engageait sur la rue Galt Ouest, quittant la sortie du stationnement recouvert de la Place Belvedere, au même moment, un véhicule filait sur la rue Galt, direction est-ouest.Sans doute qu'un des conducteurs impliqués n\u2019aurait pas respecté les feux de circulation qui sont situés à cet endroit et la collision a été inévitable.wm ÈÊm**** r à LA MAIRIE Publié* et payée per le comité Jerques O'Bready ces services à un prix équivalent aux coûts que comporte l\u2019emploi d ur permanent attitré à cette fin ainsi que le financement des activités encourues selon la justification des projets\".(Chmtrtu6 municipale ) André Collard, le gérant de l'aéroport municipal de Sherbrooke, participe aujourd hui a Montréal, à la deuxième des rencontres préliminaires à la formation d'une association d\u2019administrateurs d\u2019aéroports du Québec., il est membre du comité provisoire de la nouvelle association.-\tO - I,'Association régionale de conservation des Cantons de l\u2019Est, numéro 5 de la Fédération québécoise de la Faune, vient de remercier le conseil de ville de Sherbrooke pour sa collaboration lors du 5ième colloque annuel sur la conservation que tenait le groupe à Sherbrooke il y a quelques semaines.Antonio Beauchemin, président, et Claude Turgeon, secrétaire, signent la lettre de remerciement.-\tO - Le ministre Paul Phaneuf, responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, vient de faire parvenir un chèque au montant de $1,160 à la ville de Sherbrooke à titre de subvention à la ville pour les loisirs socio-culturels qu\u2019elle organise.-\tO - Il est possible que la ville de Sherbrooke soit l\u2019hôtesse du nonce apostolique Guido Del Mestri, au milieu du mois de novembre, au cours d\u2019un voyage du représentant papal au Canada dans le cadre des fêtes du centenaire du diocèse de Sherbrooke.-\tO - Un groupe de fonctionnaires du gouvernement fédéral en stage d\u2019étude et de perfectionnement de la langue française au Québec était de passage à Sherbrooke hier pour y visiter la ville.-\tO - Il semble bien que les explications fournies dans le passé relativement à la présence de petits vers blancs dans l\u2019eau soit plausible si l\u2019on se fie au fait que depuis que la fraicheur a envahi la région il n'y a plus de plaintes des citoyens de Sherbrooke, comme la chose se produit en plein milieu de l\u2019été.on sait que la chaleur qui sévit alors en été favorise l\u2019éclosion de milliers et de milliers de larves.-\tO - Le dircteur-général adjoint (développement et promotion) de la ville de Sherbrooke, Richard Fabi, est présentement en congrès à l\u2019extérieur de la ville.il participe au congrès de l\u2019ICMA (International City Managers Association).GAGNEZ »w\"s°ct' UN SUPERBE TÉLÉVISEUR SONY COULEUR ECRAN 17\" VALEUR !769 UNE GRACIEUSETÉ DE CITÉ ÉLECTRONIQUE 918, KING OUEST AUCUNE, AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART 95 KV 1730R I ¦ pli in récent Han \u2022 la ligné* Ha* ralévitinna an cou-u»ur SONY Com ma tou* léo Trinitron, la KV-1730R ta caractérisa par aon circuit tout transistor.O» plu*, il a*t la oéul »élérnmm*nrf* Vout pnuvet dorénavant changer Ha canal, haiaaar la volume du ton.paster da V H F a UHF nu mémo farmar la post#, d'u~ na mmpla pression du doigt La beauté Ha l imiga qua haaucoup considérant comma l\u2019ultima an télévision ait rehaussée par un magmfiqua cabinet en bois dé mM Oonc, «i la programma ne vout mtéraasa pat.fermai votra po*ta matantenamant at an tout confort.O TOUT CE QUE VOUS AVEZ A FAIRE: VOUS RENDRE DÉPOSER LE COUPON CI-BAS CHEZ: CITÉ ELECTRONIQUE INC.918 OUEST, RUE KING, SHERBROOKE NOM .ADRESSE .VILLE.TÉL .LE TIRAGE AURA LIEU MERCREDI LE 23 OCTOBRE.J&Gh&Mgsi a'HftWuL * MEUBLES À1>RIX D\u2019ESCOMPTE Unique en son genre dans l\u2019Estrie 10% 15% 20% 25% Vous êtes toujours gagnants a 30% Nos escomptes sont clairement indiques sur chacun de nos articles a nos 2 magasins.aT/lftMlL BOUl B0UR0UI SHERBROOKE RM 4251 tUCCUUMIl «uct¦tut a wooico GRATUIT LIVRAISON PARIAIf| INSTALLATION NORMALE service a noMir.ui f ACUITES 0E PAIEMENT SUR DEMANDE c LA TRIBUNE, SHERBROOKE, .MERCREDI H OCTOBRE 1974 LA PAGE ÉDITORIALE J Le parti conscrvateurdu Québec O AJ AJOU S AV/}/r Pou#r/iAjr f^/eéo/r VAS AL/rOA4A/£ ( OPINION DES LECTEURS ) Depuis quelques semaines, le parti conservateur est soumis à de nombreuses questions de la part de ses militants québécois.Nous avons déjà souligné l'échec des revendications autonomistes de l'aile québécoise du PC, lors du dernier conseil provincial tenu le 5 octobre.Depuis ce temps, d'autres faits ont marqué le combat prudent des promoteurs de la conversion du PC aux besoins et à l\u2019identité culturelle des Québécois.Entre les concessions bienveillantes du conseil provincial à l'égard du compromis Stanfield et le projet de formation d'un parti conservateur provincial annoncé lundi, il y a certes une marge importante dans les stratégies.Mais on découvre les signes d'un dégel plus réaliste face à un Québec qu'il faut gagner à tout prix.Dégel provoqué par une urgence, celle de donner au plus tôt des racines québécoises solides à ce parti trop antipathique aux francophones d'ici et dès lors impuissant à conquérir le pouvoir à Ottawa.La force du PC viendra du Québec, tout comme ses défaites actuelles.Si les conservateurs ne réussissent pas à séduire les Québécois, ils ne peuvent espérer battre les libéraux et risquent de croupir longtemps dans l'opposition.Or, pour redresser une telle situation, deux avenues s'offrent.La première consiste à affermir la section québécoise du parti, en travaillant à construire une organisation électorale comté par comté, dans la stricte fidelité aux hautes instances du parti, dans la mouvance un peu ambiguë d'une organisation politique clairement issue des modes de penser et d'agir des anglophones du pays.Les militants québécois sentent que cela ne correspond pas très bien à leurs aspirations, qu'il y a au Québec des défis particuliers d'implantation d'un parti impopulaire parce que trop identifie à l'élément anglais.Le compromis Stanfield n'a pas plu à tout le monde.Il fut d'ailleurs rejeté ouvertement par Me Serge Simard, directeur national et membre du conseil provincial du parti.Vendredi le 11 octobre, il remettait sa démission en indiquant son intention d'adhérer au Parti Québécois.Selon lui.il n\u2019y a plus de place pour les Québécois dans un parti centralisateur et peu respectueux de leur besoins et de leur identité, dans un parti qui ne ressemble pas aux Québécois et ne veut pas leur ressembler.Mais comment le PC peut-il devenir plus québécois?La seconde avenue, celle choisie par le député Heward Cïraftey et une cinquantaine de militants des Cantons de l'Est, consiste à doter le Québec d'un parti provincial bien distinct du parti fédéral, dans un rapport non de dépendance mais de collaboration entre les deux niveaux.Le projet flottait dans l'air depuis un certain temps, surtout en raison de la disparition soudaine de l\u2019Union nationale.Les rumeurs se sont rapidement consolidées, à travers les appuis des uns et les réticences des autres.Il y a une semaine, le président national du PC.M.Michael Meighen, se montrait favorable à la création d'un tel parti provincial, à la fois parce que cette force politique donnerait des appuis électoraux au parti fédéral et permettrait de remplacer l\u2019Union nationale comme alternative fédéraliste face aux libéraux et aux indépendatistes.D'autre part, on n'a pas trop compris pourquoi le député Claude Wagner s'opposait en fin de semaine à un tel projet.Il a peur que la venue d'une nouvelle formation politique surdivise l'opposi- Parle, parle, jase Ce programme du canal 10, que l'on peut voir cinq soirs par semaine entre six et sept heures, devient de plus en plus intéressant.Le choix des invités est varié, et l'ony apprend beaucoup.Les animateurs.Jean et Janette, sont presque parfaits.Sans compter qu'il fait bon voir un couple qui s'aime chez les artistes.J'aime beaucoup les artistes et leur pardonne énormément de choses, mais je suis souvent loin de les approuver.Avec Jean et Janette, d\u2019abord on sc rince l'oeil.I es toilettes de cette dernière lui vont à ravir, et elle ne porte jamais la même robe.Jean est à la hauteur aussi.Ils sont tellement intelligents et renseignés tous les deux qu'ils sont portes hclas à interrompre l'invite, Jean surtout.Mais comment être parfaits?Que ceux qui se croient sortis de la cuiss«.de Jupiter leur lancent la premiere pierre.\u2022 Janette regarde un peu trop Jean quand il parle.Jcan coupe souvent la parole a Janette.Mais tout ceci n'a rien d'alarmant.Il s'agit pour eux de travailler a atténuer ces petits details.Il v a eu une émission sur l'homosexualité.De nos jours, on parle de tout.Je n\u2019ai pas d'objection a ça, mais ie suis d'avis que ce soir-là il aurait dû v avoir, au nombre des invites, un prêtre et un médecin.J'ai bien de la compréhension pour ces gens qui font l'amour d'une façon anormale, mais de là à leur donner une médaille.il y a une marge.Disons que je les plains, comme )C piàms les prisonniers qui ont lait des coups pendables et qui sont parfois maltraités, et comme fai de la compassion egalement pour les personnes qui n'ont pas assez de volonté pour faire le bien.Jean et Janette, je vous admire.Chaque lois que ie vois une critique destructive a votre egard, j'en ressens un réel chagrin.Lucienne Oos.\\cltn, Sherbrooke.lion aux libéraux de M.Bourassa.Le risque est à noter.Mais le contraire peut se produire, c'est-à-dire que le parti conservateur du Québec devienne le lieu de ralliement des forces d'opposition, de la renaissance d'un tiers parti qui brise le dualisme parti libéral-parti québécois.L'option prise par les conservateurs de la région offre plus de chances de succès qu'on peut le croire.D'abord, parce que le député Graftey peut se vanter d'être le plus authentique des députés conservateurs fédéraux, plus que l'ancien libéral Wagner ou que l'hésitant Koch I.asalle.Dans un tel projet, la crédibilité des bâtisseurs doit être de premier ordre et clic ne fait pas défaut ici.En second lieu, la victoire de Maurice Bellemare dans Johnson a pu révéler que des Québécois étaient peut-être prêts à s'embarquer dans le défi de faire renaître une troisième force politique au Québec.Et il est significatif que l\u2019UN ait repris vie dans les Cantons, dans la région qui fut un peu le berceau du duplessisme il y a 40 ans.On ne doit pas s'attendre d'ailleurs à ce que le nouveau parti naisse à Montréal ou Québec, dans les forteresses libérales, ou en Abitibi et dans la Beauce, en territoire créditiste.Chaque parti a un peu son fief dans l'une ou l'autre région.Pour le parti conservateur duQuébec, la région des Cantons de l\u2019Est peut être un terrain favorable.Enfin, il semble que le temps est propice plus que jamais de tenter cette expérience avec audace, en tenant compte du vide créé par la quasi disparition de l\u2019UN et de l'insatisfaction montante contre les libéraux.Restent beaucoup de difficultés à surmonter et d\u2019ambiguités à dissiper pour que la fondation d'un tel parti n'aboutisse pas à un accouchement prématuré.Si M.Bellemare consent à jouer le jeu à fond, dans l'intérêt de ce qui reste de son parti et pour l'avenir de la politique québécoise, le parti conservateur du Québec trouverait en lui.du moins pour l'instant.un leader ou un associé de taille.Le projet peut tenir même si les chefs créditistes font des grimaces de clowns.Mais il ne peut vraiment prendre corps sans le soutien de l\u2019UN dont il prendrait en quelque sorte la relève ou à laquelle il s'unirait pour créer un vrai parti à l'image des Québécois et pour eux.C'est sur ce point, d\u2019ailleurs, que tout va se jouer.Les Québécois ne mordront pas à une formation politique qui ne servirait qu'à soutenir en catimini les intérêts du parti de M.Stanfield.Le parti conservateur qu'on veut fonder officiellement au printemps doit être farouchement québécois et maintenir clairement ses distances face à l\u2019équipe nationale.Le penser autrement serait utiliser la situation politique québécoise comme un prétexte habile à la consolidation duparti national.Ce sont deux choses bien distinctes.Il sera important, dans les mois qui* v iennent, de dissocier clairement l'aile québécoise duPC national du parti conservateur du Québec.En ce sens, la présence de M.Graftey ne peut être que temporaire.Né de multiples besoins, dont celui de raffermir la position du parti dans la province, le nouveau parti conservateur du Québec lui sera utile s'il prend vraiment ses distances face à lui.On pourra alors penser faire d'une pierre deux coups, en offrant aux Québécois une nouvelle option politque et en donnant un coup de pouce aux conservateurs fédéraux.Mais ce n'est pas encore fait.M.Bellemare devra dire son mot.Et les militants unionistes et conservateurs aussi.Contrôle des prix et salaires: les opinions bien partagées Lorsque l'institut Gallup a récemment interrogé les Canadiens sur les prix, 93 p.cent d'entre eux ont prédit qu'ils grimperaient dans les prochains six mois.Seulement 3 p.cent étaient optimistes sur la possibilité d'une accalmie.Au sujet des contrôles des prix et salaires, les opinions étaient à peu près egalement partagées.44 p.cent se disant favorables et 43 p.cent contre.Les ci-to\\ens à faible revenu étaient plus enclins à préconiser les contrôles (47 p.cent) que ceux dont le revenu dépasse $10,000 dollars.Le groupe mitoyen, dont le revenu va de $6.000 à $10,000.est encore moins porte a favoriser une telle politique (40 p.cent).Les questions posées: \u201cDe façon générale, pensez-vous que les prix des biens que vous achetez vont être plus hauts ou plus bas.disons dans les prochaines six mois\u2019\" \"Seriez-vous en faveur ou contre l'imposition par le gouvernement fédéral d'une politique de contrôle des prix et des salaires?\" Canada\t\trtevenu *4,000 et moins\t86.000 à 89.999\t810.000 et plus Au sujet des prix Plus hauts\t93%\t89%\t92%\t95% Plus bas\t3\t\u20224\t3\t3 I.a même chose\t3\tS\t3\t2 ne sait pas\t1\t2\t2\t\u2022 Au sujet des contrôles\t\t\t En faveur\t44\t47\t40\t44 Contre\t43\t37\t46\t46 Ne sait pas\tjj\t16\t13\t10 Réponse à M.Clément Jutras Pour votre gouvrne.sachez une fois pour toutes qu'il y a 3 (trois) comités légaux à l'Ecole Louis Saint-laurent.Le COMITE D'ECOLE qui représente les parents.L'EQUIPE EN MARCHE qui représente les professeurs.LE CONSEIL ETUDIANT qui représente les étudiants.Quant à l'éphémère équipe des 21 elle a laissé la place qui leur convenait à chacun des comités précités.Mais ces mêmes personnes (les 21) n'en demeurent pas moins aussi convaincues sinon plus du bien-fondé de leur démarche auprès de la C.S.R.E.ça n a pas apporté la solution espérée, on s'est fait \"couper ies ponts\" assez tôt.Nous n\u2019avions pas d'exécutif dans ce comité, donc pas de présidente comme vous êtes porté à le croire, pourquoi une hériarchie au sein d'un groupe plein de bonne volonté, qui poursuivait un même but.Détrompez-vous, en aucun moment nous n'avons espéré que les étudiants contestent, nous avons freiné leurs élans le plus longtemps possible, toutefois lors du débrayage nous avons vu la C.S.R.E.inquiète, il leur a fallu admettre eux aussi qu'il y avait un problème encore existant en dépit des 2 mutations, car même les enfants sentaient le malaise.Je ne crois pas qu'il faille tant d'héroisme à rester coi aux reproches ou insinuations qui pleuvent de part et d'autre, surtout quand la haute direction demande de ne pas participer à aucune rencontre visant à dévoiler publiquement le dossier de Monsieur Alain F.quand on sait qu'à maintes reprises le professeur concerné a manifesté le désir de faire ouvrir son dossier devant quiconque voudrait en prendre connaissance.Il y avait sans doute rien d'aussi repréhensible qu'on veut le faire croire.Vous, messieurs de LA.P.D S avez une bonne part de responsabilité dans la lenteur et le bon fonctionnement des rencontres direction-professeurs.C'est très difficile de communiquer avec vous, pas de téléphone de publié dans l'annuaire, pas de local où l'on puisse vous rejoindre, comment vous faire savoir nos recommandations?une vraie tour d'ivoire.Pas étonnant que \"perchés\" si haut, les informations du commun des mortels vous parviennent déformées.Poiirouoi n'avoir retenu dans le journal PARTICIPATION que les quelques pages qui piquaient votre orgueil'.\u2019 pourquoi oubliez-vous les 400 autres pages?Les Polyvalentes étant ce qu'elles sont.d'immenses boites à cours sans personnalisation, on dirait que vous reprochez aux professeurs de faire preuve de bonne volonté, d'avoir du coeur au ventre, d'essayer d'humaniser cette école.Leur journal est un instrument merveilleux, ils en ont besoin pour échanger entre eux, ils se consultent et concertent leurs énergies dans ce projet d'humainisation qui les motive.J'ai lu chaque page de chacun de leurs 10 numéros de PARTICIPATION je comprends leur idéologie, et je la partage.Il a dû vous manquer son premier article daté du 22 août dans La Tribune, au paragraphe 12 j'y étalais en peu de mots ma déceptionen tant qu'ancien membre du comité d'école, en faire l'élaboration publiquement ici serait fastidieux, mais je répète que la direction se faisait un devoir d'éviter tout dialogue concernant les problèmes soumis par les parents, j'ai garde une copie de la LISTE DF SAPINS\" qu'on s'était fait passer durant l'année 72-73.J'en ai d'ailleurs fait la iecture lors d'une assemblée en mars 73, et en ai remis une autre copie au principal.Nos préoccupations ét-taient considérées comme des \"chiures de mouches\" a cote de son savant verbiage empreint de termes administratifs.En août, une commissaire nous blâme nous les (21 ) de ne pas être le Comité d'école légal, puis en septembre cette même commissaire nous reproche d'avoir mêlé le comité d'école à toute cette affaire.c'est à y perdre son latin.Les gens qui ont épaulé Monsieur Fournier ont été accusés de \"politisés-chauvins\" si vous sous-entendez du \"patronage\" c'est du gâteau qui se sert à plusieurs autres tables.Pour ce qui est des dossiers compilés dans vos archives.c'est comme les statistiques, on leur fait dire ce qu'on veut.Fraternellement, Madame Jocelyne.Une réaction nulle des principaux Décidément, samedi est le jour malheureux du porte-parole des principaux.Car.votre action.M C.Jutras.est connue toujours en ce jour même quand sa valeur est nulle.En conséquence, votre réaction est aussi nulle, puisqu'elle recèle une série de contradic- tions avec l'analyse boiteuse du 28 septembre écoulé, sous votre signature.Vous paraissez être en conflit avec vous-même.Tout en sollicitant de la Régionale un recyclage permanent pour certains principaux en relations humaines.nous ne nous apercevions pas qu'il fallait demander plus que cela.Au fur et à mesure que vous écrivez, se dessinent les perspectives grandissantes de vos lacunes.Il semble que cette branche administrative est atteinte en partie d'une nouvelle maladie, pour s être accrochée a des affirmations gratuites.Après avoir réfléchi, nous appelons ce virus qui répand la terreur: \"affirmagratuitose\"; un beau petit nom qui caractérise bien une nouvelle manière d'évaluer les profs.La Régionale aura des spécialistes pour combattre ce fléau.Vous aviez souligné, le 28 septembre 74.l'existence d'un noyau de quatre qui agissait sur le groupe.Le 5 octobre, à \"l'opinion libre\" dans La Tribune, vous détruisez votre argument primitif en indiquant cette 'fois l'existence \"de divers groupes contestataires qui ont parlé du fonctionnement de l\u2019école\".Comme vous prétendez qu'il y a beaucoup de comités.alors, la totalité représente les professeurs, on conclut que les contestataires étaient l'ensemble des profs eux-mêmes.Enfin.M.Jutras et scs collègues s'interrogent à savoir lequel des comités représente les profs?Nous voulons calmer votre grande anxiété en vous répétant qu'aucun acte posé par l'Equipe en Marche n'a été jusqu'à présent désavoué par les soixante-dix-sept signataires.Au contraire, on constate toute une série de prises de position des départements respectif a l'appui des démarches opérées par ceux qui ont mandat d'agir pour et en notre nom.Suivant la logique du porte-parole des principaux, nous serions tous des fous saul un seul, M.Mathieu, qui n\u2019aurait jamais fait d'insinuations a personne.Votre association lui avait dit de ne plus parler.Mais, au début du même article, il s\u2019oublie en accusant le tan dem Alain F et Jean C.d'avoir artificiellement créé un climat de méfiance dans le journal \"Participe-Action\u201d.On se rappelle que le chef d'accusation portait sur un terme comique \u201cculture, d'un climat par des écrits '.Pour M.Jutras, ce qu'il vient d'écrire n'est pas une affirmation.Car.les mots peuvent avoir une interprétation différente suivant la personne impliquée.Enfin, le porte-parole des principaux, fait état du volume 5 de \"Participe-Action\" qui contiendrait les faits incriminés.Nous lançons à ce.Monsieur, le défi le plus formel de nous trouver un écrit dans ce volume indiqué où le nom de M.Mathieu aurait été cité.Or.le Code Civil prévoit qu'm individu est impliqué dans un article quand son nom et sa personne se trouvent engagés.En définitive, l'éminent porte-parole des princi-paus résume tout le problème d'absence de communica tion au contenu d'une tasse de café à la cafétéria.Il ne s'aperçoit même pas que la tasse est trop petite pour comprendre toutes les implications pédagogiques.Il est inconcevable, au vingtième siècle, qu'un principal puisse incarner un héros de Kafka.Quant a la cogestion proposée et demandée par les profs, vous aviez failli nous couper le souffle: M.Mathieu ne voulait même pas en entendre parler.Contraint par la Régionale, il s'est présenté rarement à la table de participation.Nous vous rappelons en passant que tous les objectifs de l'école viennent uniquement d'un seul homme Or, même César savait se tromper, ainsi que Napoléon.Encore une fois.M C.Jutras.le public est au regret de constater que vos allégations poreuses sc contredisent et votre raisonnement manque de fini; ce qu'cxactemcnl nous corrigeons chez nos jeunes etudiants.Il n'est pas de notre intention de vous \u201cclouer\u201d pour reprendre un terme cher a votre collègue, mais notre combativité trouv e sa vigueur dans la justice et la vérité.Des profs intéressés -(la tribune)- Imprime par LA TRIBUNE LTEE, 221, rue Duffenn SHtrferookc Tel D69 9201 Cumnf it éeu/ rme\t/*'*#»t-nm.nl 9o 1SJ9 IttOVSfMfNr: Il CjülJi je J JC te In (i c irn*»!1 s.\u2019nt !»(rjiU Pessetus un umelots et routes motorisées I m S30 Or h mois $20 00 1 mou $1500 l mes $6 00 In Ciudi ton U «ire territoire mmeont I j» $50 00,0 -neiv $30 00 ] mon $' 100.1 toi $0 0 0 lui tut! Unis t m $50OB I mon $30 00 3 mon $10 00 1 men$8 00 lotir pou ittro me Ite 1 l«$7SOO ti Tribun\" et soc outre rie ii frein cniteoie rie llsncntii* les xr ornes m liepre Irjocuse mrmore le lliiecutioe les oue'itees Ou Cimli le l» tneoiiei cjeii'itme tes eiiten le |0*eiii el pe->«if>Qiret cjivc «es.ilWt»e 11 iud12 .00 PRIX DE FERMETURE LOT de BAS POUR HOMMES légèrement imparfaits prix rég.98e PRIX FERMETURE SUR TOUTE U MARCHANDISE ¦iOMMES\u2014 DAMES -1 ¦ ¦ , *¦ ¦ * '\u2022>' r\u2018 PANTALONS POUR DAMES fortiel et aussi laine, prix rég.jusqu'à $16.00 PRIX FERMETURE GRATIS AUX 500 PREMIERS CLIENTS UNE PAIRE DE BAS-CULOTTE BLOUSES POUR DAMES marhes longues et courtes prix rég.$10.95 PRIX DE FERMETURE HABITS POUR HOMMES modèles unis ou carrelés prix rég.$70.00 PRIX DE FERMETURE $2995 ROBES POUR DAMES prix rég.$20.95 PRIX DE FERMETURE sinoo BEAUCOUP D\u2019AUTRES SPECIAUX A NOTRE MAGASIN Autres nouvelles régionales en npwes 8 et 9 Jr/'l'L :ii % .Aujourd'hui CE SOIR 12h.30 23h.OO r LES COQUELUCHES Gaston L'Heureux et Guy Boucher vous invitent a participer aux jeux et facéties des coqueluches.Aujourd'hui ils recevront: Los Calchakis.Richard Adams et Marche Fleurant.\ta r APPELEZ-MOI LISE Lise Payette présentera l'entretien qu elle a eu avec Ludmilla Tchérina \"La grande brune aux yeux verts\", vedette de pallet à T Opéra.#\tCKSH-TV\t% JOUEZ SUR DEUX ROULETTES AU CINEMA DE 5h 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI t6 OCTOBRE 1974 Le maire Bernier rabroué à son tour Chronique municipale ST-DENIS DE BROMPTON (RI-) - Le réglement municipal 51 vient d\u2019être adopté à St-Denis de Brompton.Ce règlement municipal décrète un emprunt à long terme de $65.000 pour la construction du chemin Marois-Piquette.La corporation n'attend plus qu\u2019une approbation définitive du contentieux du ministère des Affaires municipales, pour que ce règlement soit mis en vigueur.Aussitôt cette approbation connue, les travaux commenceront et c\u2019est l\u2019entrepreneur René St-Pierre qui s'occupera du chemin en question.- O - Les travaux de la route 222, entre St-Denis de Brompton et le rang 6 de St-Elie, sont maintenant commencés.Une rencontre a dé jà eu lieu avec Bell Canada afin de permettre le déplacement de certains poteaux téléphoniques.L\u2019équipement lourd est sur les lieux.Le Club d'âge d'or du secteur Notre-Fame de la Porteetion a envoyé une lettre de remerciement pour une subvention obtenue par l'entremise de la municipalité.-\tO \u2014 \"Où en est-on avec la demande de la démolition de la cambuse dite maison Vallières?\u201d Le conseiller Clément Jacques a reçu comme réponse que l'avis juridique avait été publié dans les journaux et que le tout poursuivrait son cours normal selon les voies de la justice.-\tO \u2014 A la suite d'une demande écrite de sa part, le journaliste a obtenu qu'à l'avenir l'ordre du jour ainsi que les documents qui l'accompagnent lui soient remis immédiatement avant le début de I assemblée régulière du premier lundi du mois.\u2014 O \u2014 Il n'y a pas à dire, le maire de Fleurimont est économe.En effet, après la réunion du début d'octobre, alors que plusieurs personnes étaient encore à discuter, il a fermé des lumières du sous-sol afin de regagner ses bureaux du premier étage! Rabais de $10 sur portes d'aluminium Rég.77.99 ÆL 3 ch Charpente tf aluminium refoule et preperoa Panneaux se bloq uant a differente hau teur pour ventilation maximale Cha ne et fermeture pneumatique Fini aluminium ou émaillé blanc, garanti 10 ans Fini émaillé S10 de plus 64R 021810 Rabais de $3 à $5 sur fenêtres d'aluminium.Rég.20.99 à 33.99 (fini naturel) 17\" -28\" Emaillé blanc avec un léger supplement Chassis a blocage supérieur Moustiquaire s enlevant de l'intérieur pour faciliter le nettoyage Charpente d aluminium robuste nécessitant peu d entretien Bourse de lame pour isolation complète Fenêtre a guillotine ou a panneau coulissant Fini aluminium ou email blanc garanti 10 ans (Fini émail blanc un léger supplément) 64R 031000 Construction - Rtyon M Ça, c'est une East Angus Une proposition a été faite à l'effet que.à la suite de l\u2019entrevue que les représentants de la ville d'East Angus, soit le maire Godbout, les conseillers Oscar Guérette et Richard Martel, et Denis Martin, directeur de l'aréna.avec M Gilbert Hamel et autres à Québec, dans laquelle il était convenu de la possibilité d\u2019octrois du Haut commissariat aux loisirs et sports, sur les sujets de construction de jeux de tennis, bancs d aréna et piscine au parc de la rive Sud Le conseil aimerait attirer l'attention de la population sur le fait que le directeur des loisirs et le secrétaire-trésorier ont répondu à sa demande depuis un certain temps et qu il brûle de recevoir une réponse formelle et favorable confirmant les montants de subvention du Haut commissariat aux loi- aubaine Sears Un autre effort de nos magasins pour offrir, a travers tout le Canada la meilleure marchandise au plus bas prix possible./- \u2022Simpsons-Sears Ltd.- \u2022 3100.BOUl PORTLAND.SHERBROOKE \u2022 POU* AAPIUA OIRICTIMl NT AUX RAYONS COMPOSE?563 9440 A SHERBROOKE SNERIROOKi 563-9770 ISKSTOS\tC04TIC00K\tDNUNMONDVIU!\tGKANIT\tIN0WIT0N\tI LAC MtGANTIC\tNAGOfi\tMCMMONO 879-7133\t849-4836\t477-4900\t372-6651\t243-6158\t583-3911\t843-6557\t826-3751 \"OCI ISLAND 876-2728 VILCOURT 532-3412 Fleurimont Panoramique A guillotine Par Michel Dionne DRt\u2019MMONDVILLE - \"Monsieur le maire de Victoriaville, comment se fait-il qu\u2019à l\u2019intérieur de notre région administrative, nos conceptions du sens des responsabilités soient si opposées a certains moments?\u201d demandent MM Robert Ma-louin.député de Drummond à l\u2019Assemblée nationale, Philippe Bernier, maire de Drummond-ville, et Gérald Jutras.dans un communiqué commun qui se veut le point final a toute l\u2019atf-aire de l auloroute 55 au détriment de la 51.On se souviendra qu\u2019au lendemain de l\u2019obtention par Victoriaville d'une portion de l\u2019autoroute 55, les autorités drum-mondvilloises émettaient un communiqué commun dans lequel elles déploraient l'attitude de Victoriaville.son maraudage routier Dans le même communiqué, elles fustigeaient le CRD-04 et le CRD-05 pour leurs prises de position dans cette affaire.La réaction du maire St-Pierre de Victoria-ville ne se fit pas attendre et, dans une lettre datée du 4 octobre.il répondait plutôt durement aux édiles drummondvil-lois en mettant en doute leur sens des responsabilités.Faits vérifiés \"A cause de notre grand sens des responsabilités, nous avons, selon vos recommandations, vérifié les faits réels.Nous aurions aimé que vous en eussiez fait autant de lancer MM Ma-loum Ruel et Bernier qui citent de nombreux fait à l'appui de leurs allégations.Ils rappelent qu'ils n ont pas été invités à participer aux différentes rencontres, principalement celles tenues à Victoriaville.et qu\u2019il fallut suivre les peripeties de la lutte a partir des journaux régionaux.Plusieurs questions sont aussi posées au maire de Victoria-ville.On lui demande comment il se fait qu'un article controversé n\u2019a pas été corrigé, que la ville de Victoriaville n\u2019a pas réagi aux remarques \"stupides\u201d de M André Fortin lorsqu\u2019il a parlé \"d'intérêts politiques mesquins en provenance de Drummondville\" dans un autre article paru dans le Nouvelliste du 14 septembre \"Comment se fait-il, M le Maire, que devant travailler au développement accéléré de la région 04 la ville de Victoriaville n'a eu aucune réaction a la prise de position du CRD-05 tel qu'énoncé par M.Forest dans La Tribune du 25 septembre0\u201d demandent encore les signataires du communiqué en précisant qu'ils avaient pourtant demandé à M Guy Champagne, président du CRD05 de rétablir les faits.On continue en demandant au maire de Victoriaville comment il se fait que Drummondville n\u2019a jamais été invitée pour échanger les points de vue respectifs alors que Drummondville avait accordé son appui lors du mini-congres du CRD tenu à Drummondville même.\u2018\u2018Cette attitude positive ne réflète-t-elle pas notre sens des responsabilités.M le Maire ° Finalement, on cite un cou- plet d une chanson-thème qui reflète bien l'esprit dans lequel la 51.On se souviendra que c\u2019ét-s'est déroulée la lutte pour l ob- ait là l\u2019accusation qui avait été tention de la 55 au détriment de portée contre Victoriaville Pas d\u2019élections à l\u2019horizon ST-DENIS DE BROMPTON (RL) Y aura-t-il des élections municipales a St-Denis de Brompton cette année?Telle est la question que se posent plusieurs citoyens de l\u2019endroit.Pour le moment, le secrétaire de la municipalité, M.Roger Carrier, tient à annoncer qu'une période de mise en nomination aura lieu dimanche, le 27 octobre, entre 12 et 14 heures.Trois conseillers sortants Trois sièges seront donc bientôt vacants dans cette administration municipale.Les trois conseillers sortants sont MM.Roger Chabot, Normand Fre-dette et Conrad Anctil.Le mandat dure deux ans.A St-Denis, des élections ont lieu pour le maire et trois conseillers, ensuite.les trois autres conseillers briguent les suffrages à leur tour l'année suivante.Lors d une petite enquête dans cette municipalité, il a été permis d'apprendre que la popularité de ces trois représentants du peuple ne semble pas avoir perdu de l\u2019ampleur, et il semblerait qu'aucune opposition sérieuse ne viendrait nuire à la réélection de MM.Chabot, Fre-dette et Anctil.Projets futurs Au moment de mettre sous presse, il a été possible de rejoindre seulement un conseiller.M.Normand Fredette.Ce dernier a déclaré que, pour le moment, il n\u2019était pas question de faire de déclarations impor- tantes, mais que les jours qui suivent pourraient apporter du nouveau.Certaines rumeurs circulent à propos d'un plan d urbanisme.Il n'a pas été permis cependant de connaitre si ce projet était sérieux, ou s\u2019il allait attendre encore plusieurs années.Egoùts inexistants Selon une courte enquête parmi les gens de cette localité, aucun réseau d\u2019égouts acceptable n'existerait à St-Denis.Ce qui a fait dire à l\u2019un d'entre eux que chaque propriétaire possède son propre champs d'épuration et son puits artésien, et qu'il n'y a aucun contrôle sur l'épuration des eaux du territoire de St-Denis.\"Le plus urgent serait donc de voir à enrayer cette situation déplorable\", de dire un autre citoyen.A ce sujet, le conseiller Normand Fredette a mentionné qu'une lettre circulaire avait été envoyée aux citoyens pour les informer d\u2019un tel projet.Aucune réaction importante n'a été enregistrée depuis ce temps, soit depuis l\u2019été 1974.M.Fredette a précisé qu'un manque d'information serait probablement la cause de ce désintéressement momentané.Dans l\u2019attente Quoi qu\u2019il en soit, les citoyens de St-Denis sont dans l'attente d'une élection possible, si de l'opposition se manifeste bien sûr Quelle que soit l'issue de cette mise en nomination du 27 octobre, le problème des égoùts sera toujours bien présent, et la population sera la seule à décider du sort de St-Denis.102717 Chronique municipale St-Denis de Brompton Epargnez de $3 à $10 Portes d'aluminium et fenêtres sur mesures.Isolation parfaite réduisant les coûts de chauffage.Profitez de cette offre spéciale jusqu'à samedi.\u2022\tJeudi* Vendredi \u2022\tSamedi Sears Maintenant nos portas sont dotées d'un panneau de verre trempé garanti 3 ans.Cinq fois plus résistant que le verre ordinaire.En cas de bris, ce panneau est réduit en tous petits morceaux inoffensifs.Coulissante I ¦\tSc.irb\tSIMPSONS SCANS UMlTfO L_\t1234 56789 MME MENAGERE MOOERNE 100 RUE PRINCIPALE VOTRE VILLE Sotuloctior ou Rembouf\t L\t\t n M / .I / ' LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI H OCTOBRE 1*74\t9 Les délégués on» également approuver le rapport financier |>xérutif parmi* les presidents semblées de secteurs qui ont profité du congrès annuel pour de 1 année 73 '74 et nommer de secteurs élus lors d'as- préparé le congres d\u2019hier.M Clément Lanoue, directeur régional de l'UPA, M.Andfé Bellerose, 1er vice-président.M.Dams Messier, président, ainsi que M.Pierre St-Martin.2ième vice-président de l\u2019UPA provincial, ont dirigé et informe les délégués des pro- ducteurs agricoles des Cantons de l'Est au cours du congrès régional annuel de l\u2019Union des producteurs agricoles.(Photo La Tribune, par Christian Bellavance) UNE FIN DE SEMAINE Pendant 3 tours et 2 nuits.I Auberge et son personnel se mettent à votre entière disposition.discrètement Vous, vous faites comme chez-vous et nous, nous vous arrangeons une grande fin de semaine dans vos goûts.i uca provincial, ont dirige et îniorme les aeiegues aes pro-\t\u201c * r\u2014 Attitude énergique réclamée par les délégués au congrès de l'UPA _ \u2014 _ PL.:.»:.\tnn,.A\ttmrp\tHormnr finunoo lin nrnnnicmA nnnnrni- rlnmnnp.-es - par Christian Bellavance SHERBROOKE- \u201cNe quémandez plus, exigez!\u2019\u2019 Telle est l\u2019attitude qu\u2019une centaine de délégués des producteurs agricoles des Cantons de l'Est ont recommandée aux dirigeants de leur syndicat, l'UPA, lors des négociations avec le ministère de l'Agriculture pour que les agriculteurs reçoivent au moins les montants équivalant aux coûts de production de leurs produits.Cette question représentait d'ailleurs le thème du congrès régional annuel de l'UPA des Cantons de l'Est: \u201cRien de plus, rien de moins.que le coût de production.\u201d Ce congrès, tenu hier à l'université de Sherbrooke, a également permis aux représentants des agriculteurs de la région de se prononcer contre le projet de loi du ministre Toupin qui instaurerait un nouveau régime d'assurance-récolte obliga- toire.Nouvelle définition Les délégués ont également demandé à leur syndicat de faire des pressions auprès du gouvernement pour changer la définition d'un producteur agricole, c'est à dire qu'on exigerait dorénavant qu'un agriculteur mette sur le marché pour au moins $5.000 de produits provenant de sa ferme pour être reconnu comme producteur agricole et bénéficier ainsi des politiques d aide du ministère de l'Agriculture.Office québécois des grains?Face à la situation défavorable du Québec pour ce qui est des grains de provende et des difficultés d'approvisionnement.les agriculteurs des Cantons de l'Est, par l'intermédiaire de leurs délégués, ont aussi demandé à la confédération de l'UPA de faire les pressions nécessaires auprès du gouvernement provincial pour que ce En bref Magog MAGOG (BG) \u2014 Après plus d une année d'absence sur les planches, le journaliste-chansonnier Pierre Francoeur a effectué un éclatant retour au Café du Quai.-\tO - Le père Noel n'aura pas de secret pour le sergent-dérective Gilles Robinson, de la Sûreté municipale de Magog, puisqu'il serait assuré d'avoir sa laveuse à vaisselle automatique.-\tO - La population de Magog est invitée au défilé de mode tenu ce soir à l'auditorium de l'hôpital La Providence.Les profits de cette initiative des Dames auxiliaires seront versés aux oeuvres de bienfaisance de l'hôpital.-\tO - La réunion régulière des membres de l'AFEAS de Katevale se tient ce soir à la salle paroissiale de cet endroit, à compter de 7h.30.Tous les membres sont requis d'y assister.-\tO - Le souper paroissial de Katevale.sous les auspices de dames de l'AFEAS, auralieu samedi soir, de 5 heures a 8 heures.Valcourt VALCOURT (JL) \u2014 Les organisateurs libéraux du comté de Johnson ont réuni plus de 350 personnes au camping des Iles à Roxton Falls, à l'occasion de l'anniversaire de Me Jean-Claude Boutin.-\tO - Un souvenir et un gâteau d'anniversaire ont été remis à Me Boutin et son épouse a reçu une magnifique gerbe de fleurs Les personnes présentes ont manifeste le désir de répéter ces intéressantes rencontres.-\tO - L'AFEAS de Valcourt tiendra ce soir à 7h 45.une assemblée à la salle municipale de l'endroit 11 sera question de services des prévention juridique de la loi de l'aide sociale et de la loi sur les casiers judiciaires Le conférencier invité est M Jocelyn Gaudet.-\tO - L'Afeas en collaboration avec Mme Françoise Bombardier est à organiser un voyage par autobus pour le 24 octobre prochain On visitera l'industrie de la pomme à Rougemont la boulangerie Christie et.en soirée, en se rendra aux courses a Blue Bonnet Pour réservation ou informations, s adresser à Mme Françoise Bombardier.-\tO - Hier, les Valcourtois ont dû manger des sandwiichs au dîner puisqu une panne d'électricité s est produite de llh 15 à lh 30 Ceci était dû a un court-circuit au poteau situé en face du magasin Mi-Variété Celui-ci a été sectionné ntcomplètement par la force decourant à la hauteur du transformateur L'usine Bombardier i a pas été touchée par cette panne puisqu elle a sa propre source d\u2019énergie L\u2019hydro Quebec de Granby s est rendue reparer les de-gats.-\tO - A cause du manque de participation au patinage de vitesse, le Service des loisirs d( Valcourt se voit dans l'obligation de laisser tomber cette activité.Cookshire COOKSHIRF (MO \u2014 Lors de rassemblée mensuelle de l'AFEAS de Cookshire qui aura lieu ce soir, h * heures, au Nid d'Art.le fleuriste Jean Pierre sera le conférencier invité; fl expliquera aux dames la façon de procéder pour composer un terrarium.dernier finance un organisme québécois à but non lucratif d'achat des grains de provende Cependant, cet organisme serait géré par l\u2019UPA qui.aux dires des délégués, est plus rapide que le gouvernement.Mais les faits saillants de ce congrès demeurent le désir des producteurs de voir leur syndicat plus agressif face au gouvernement.spécialement pour obtenir les coûts de production, et le refus des agriculteurs face à une assurance-récolte obligatoire.LE GRAND CONFORT Hotels construits à la grandeur du Quebec, les Auberges des Gouverneurs en respectent aussi les traditions.Pendant votre fin de semaine à I Auberge, vous constaterez avec plaisir que seul le tarif a diminué notre service conserve toute sa courtoisie, notre hospitalité toute sa chaleur m 'JËÉÉSmtËBÈStiSeüè '\u2022V 1;Y \\ T> * a LA SAINTE PAIX Les Auberges ne sont pas des monastères Mais si vous songez à une détente totale ou encore à une seconde lune de miel, la paix sera toujours avec vous à l'Auberge des Gouverneurs.Surprise Ou passerez-vous votre prochaine tin de semaine?A Sainte-Foy ou é Val-d\u2019Or?A Chicoutimi7 A Rimouaki?A Sept-lie» ou é Sherbrooke?A T roi»-Rivière» peut-être?\u2022 Comprenant chambra pour 2 personnes (mcunt charge pour les entants habitant la même chambre que les parents), 3 tours et 3 nuits Une telle tin de semaine est otterte selon la disponibilité des chambres en tout temos sur reservation seulement A la grandeur du Québec.l'Auberge des Gouverneurs vous propose un seul bas tarit ôes GouveRneuRs Reserves sans trais: 1800 463 2820\tLa chaîne d\u2019hôtels à la grandeur du Québec AUBERGE ôes GouveRneuRs r; Sears V\\W * ver-»* P°* n~Mra VSU\" * o Conne Trip\\e csn^1 \\ ssjrcïsi- S*°fV Pneu Premium traction 99 F78 14 Paroi noire, initollé.Notre meilleur pneu d hiver à 4 plis en nylon, semelle profonde donnant une bonne traction dans la neige et dons la boue.Garantie de 30 mois 38 240.3S.ÏÏ- Pneu radial à bande acier 66' p r Vibr« d» erre A p' >\\is lot' noire .99 195.J4 Porc* blanch* mitollé Deux bondes en corde d'oc ter et deux plis rodioux en rayonne Semelle profonde pour traction exceptionnelle dans la boue et la ne*ge [ ;; Pneus cloutés $5 de plus Attention Connjber les règlements locaux les pneus cloutés peuvent être interdits dan» votre région Pneu nylon et fibre de verre 25' 199 Po** noir#, inctoMé.Pneu d hiver avec carcasse 2 plis nylon, et 2 bondes fibre de verre pour bonne traction et mefll«ur millage Goranh# 36 mois 70 240 Pneu 4^plis nylon 23\" le ^er«i 'Mer* vxèollé Ne rouie i pn« avec des pneus usés ret h.ver Voe'e des n-.uw-'1**'\"\"\"\t.JEUDI, VENDREDI, SAMEDI les 17-18 19 0CT r \\\t' ' \u2022 f- \u2019SK- ».i puise maison est toujours chaude et douillette car elle a ete conçue pour que :a combustion de la moindre goutte d huile soit complete.De plus le chauffage a l'hu'te est le chautfage le plus economique.N'hésitez plus.et profitez de notre plan budgeta're pratique.HllllT A nHAIIIFAGF MAURICE ASSUIN LTE T 390 Wellington sud.Shr;rhinnlt6 T«l 562 1826- 569-1677 TEXACO CONFORT AU rOViR Aide financière aux entreprises JEUDI, 17 OCTOBRE de 9hres a.m.à 5 hres p.m.Monsieur Ronald Poirier, uri de nos représentants, sera à nmjM mo n oy i ut Motel Le Dauphin, 600, boul.St-Joseph, Tel.: 478-4141 En tout temps, vous pouvez communiquer avec un représentant a I adresse suivante: 550 Bonaventure, Trots Rivieres, G9A 5J3 Tel.: (819) 375 1621 (\\\\ Gâteau anniversaire et cafe servis par des hôtesses sur la promenade du Centre Commercial, samedi le 19 oct.à 10h.30 a.m. LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI H OCTOBRE 1974 \t \ttir Samtone Milir* nwoyeur L.t;?1,: LAUNDRY lT\u201c INC.D BUANDERIE IMAGOS *\u2022>««\u2022 U Ikium ¦\u2022éntlrnlt tt itamnltto Mm 1705 ouest, rue King - 569-2585 MU\" ¦ i.ii/'t\t\u201e«( '' C TOUR D'HORIZON LA CLINIQUE DES SUÈDES Vous offre service de nettoyage, traitement \u201cSuedonnet\", et reparations mineures sur vos vêtements de suede et cuir.Travail garanti.Appelez 846-2222.\t7138/N.7 nov.LA TASSERIE ENR.Danse les jeudi, vendredi, samedi soir.Salle pouvant accommoder 376 personnes, pour showers, noces, receptions.reunions d'hommes d'affaires.Licence complète.Bienvenue au (Bar Salon Rustique).Réservation: 567-3458 ou 563-5364.2181.King Est.7375/M.13 nov.CHAPEAUX! CHAPEAUX! 48.rue Peel.Foulards, gants, bas, sous-vetements \u2018Watson\", etc.Mme J.N.Rheault.662-0789.\t7446 ENTREPRISE DE FOURRURE \u2014 Gérard Lavoie Vente, réparation et remodelage.Nettoyage et entreposage de vos fourrures.Tél.: 819-662-1126.208 Aberdeen, Sherbrooke.\t7434/6 oct.BOUTIQUE LE CACHET Céramique et poteries pour cadeaux de tous genres.Vaste choix pour toutes occasions.Pièces exclusives.Emaux sur cuivre, macramé, service vaisselle, etc.768,King Est.Sherbrooke.Tél: 567-3169.\t7490-12oct.EN EXCLUSIVITE Boutique Céramique François eaudoin.52, St-David, East Angus.SUR RENDEZ-VOUS 832-2753.Superbes bases de lampes à prix modéré.Le plus grand choix de lampes, vases, cendriers, poteries jamais offert a tel prix.\t7542 INSTITUT DE BEAUTE CHEZ MADO -Maintenant installé au 138B.rue Morris.Soins esthétiques complets, facial, nettoyage de peau en profondeur.Traitements de tous genres.Epilation.563-7024.\t7651/17 oct BOUTIQUE SABRINA Bon choix vêtements sport, dernieres nouveautés.Robes longues, gilets, importations.Angle King-Wellingoon.tél: 563-6562.\t7574-17 oct.VENTE DE DEBARRAS A l'église St-Andrew, rue Frontenac, vendredi 18 octobre à 2h.P.M.\t7584/17 oct.cfaits man Cùecor Deux nouvelles au printemps silhouettes l\u2019été 1975 PARIS < AP) \u2014 Prévoir l'eté alors que le thermomètre baisse et le chauffage nous est mesuré, c'est sans aucun doute faire preuve d optimisme Les créateurs du prêt-à-porter féminin.qui présenteront leurs creations printemps-été 1975 du 19 au 24 octobre à la Porte de Versailles, ont sans doute entendu certain appel ministérir' car l'ampleur démesurée n e plus de mise pour l ete Maintenant, c'est de souplesse qu'il s'agit Ils ont prévu deux lignes souples, l'une à ampleur mesurée et sage, tl autre plus nette, plus mince, et \"ner- veuse Tout omme les créateurs de la haute-couture, ils négligent le pantalon le \"jean \", pour eux.est à ranger au magasin des accessories.Les deux silhouettes nouvelles ont en commun des emma- chures basses, des tailles sou- cravate sera un des points de la lignées t même parfois bien mode d ete serrées, à moins qu elles ne A mode souple, tissus sou-soient pas marquées du tout.pies, et les créateurs ont fait comme dans les robes-housses appel au satin fermière, au jer- ¦'% 0>& i Mm m ¦ <¦ t fj % il 'V, 1 Ruth Davies affirme qu'elle a un an et demi de retard pour remplir les commandes de poupées qu'elle fabrique elle-même.Des clients de tous les pays l'ont approchée, mais elle préfère limiter son travail au Canada.Elle a appris é coudre par ses propres moyens, après la naissance de son premier enfant.(Photo PCI NOUS SOMMES SPÉCIALISTES EN DRAPERIES POUR LA MAISON ET L'INDUSTRIE DEPUIS 1938! \\ Si H -V j> ¦f MODE AUTOMNALE POUR VOTRE MAISON NOUVEAUX MOTIFS ATTRAYANTS ! NOUVEAUX TISSUS FACILES D'ENTRETIEN DANS UN CRAND ASSORTIMENT DE COULEURS ! DRAPERIES, VALENCES ET COUVRE-LITS LE TOUT FAIT SUR MESURE Si vous pro|etez de foire resplendir votre maison de charme et d'élégonce, nous, DRAPERIES MONTREAL ovons maintenant a votre disposition la plus fabuleuse sélection de tissus décoratifs ou Conado.4 TISSUS D'AUTOMHI A PARTIR DE La verge l'-Aw T#, % V 1 n ntmSbt une DES 38 TELEVISIONS PORTATIVES 12\" \"SANYO\" UN GAGNANT DANS CHAQUE MAGASIN PARTICIPEZ AUTANT OC COIS QUE VOUS LE DÉSIRCZ ! OCS FORMULES DE PARTICIPATION SONT A VOTRE DISPOSITION DANS TOUS LES MAGASINS MONTRÉAL DRAPERIES.\u2022 Remplissez une formule et déposez-lo dons une boîte spéciale placée dans le magasin, le concours se termine le 21 décembre 1974 a la fermeture du magosirp Les télévisions seront distribuées à temps pour Noel !\tM », e Pour recevoir leurs prix/TOs gognonts devront repondre correctement a une question d odrefi|, en w temps donné, e le contours t odressé 6 tout les résidents du Canotlo âgés de 11 «ns et plus, à rexception des employés de Montréal Draperies fnc.et de leurs .famiNts ou des compagnies associées.AUCUN ACHAT RtOUIS DRAPERIES CONFECTIONNÉES SUR MESURES GRATUITEMENT! Doublées ou non doublées ! Disponible pour tissus de $2 99 vge et plus.Légers frais pour longueurs de moms de 54 LIVRAISON RAPIDE ! |T.St Itiilipthtl Shertrooke 561-1970 Importation de figurines, bibelots, r.aussi bijoux, et un» foui» d articles décoratifs.\tseees ujirr:, ¦' ,,i!\t\u2019\t1\t.relever de maladie, sont totalement abandonnées.Exportations Pour l\u2019été, ce sont des dégrades de couleurs, des tons pastels \u2014 rose tendre, bleu lavande.abricot, vert d'eau,- des couleurs neutres du blanc, du noir et du kaki.Evidemment, le prêt-à-porter suggéré, les couturiers proposent et les femmes disposent.mais ce prêt-a-porter féminin a une grosse influence sur la mode internationale puis-qu en 1973 il a figuré dans les exporrations françaises pour 1, 547 millions de f f.Le meilleur client de la France a été l'Allemagne de l Ouest (33,2 pour cent).En second lieu venaient U nion belgo-luxembourgeoise (16.1 pour cent), puis l'Italie ( 11.7 pour cent ).la Suisse (9,4 pour cent), les Etats-Unis (6,7 pour cent).Rien que couturiers et créateurs du prêt-à-porter boudent , ,\tle pantalon, il faut noter que grenat, bleu-vert .bleu-gris, f.cst rp, artide qlll est le phjs bleu-violet, qui obligent les demandé a l exportation (20.2 femmes a abuser du rose et du sey.au crépon à la soie sauve, au voile de coton au velours stretch et à de légers lainagnes Ils jouent avec les rayures, les petites fleurs, les rubans de teinte contrastante.Mais ils ont und idée commune: la jupe ou la robe, pour la journée, couvre le genou et va plutôt jusqu'au milieu du mollet.Le soir, elle descend à la cheville Les couleurs de l'hiver, ces teintes brique chaudron.qui ont fait leur apparition cet hiver.Les manteaux ont une ligne souple et sont souvent montés sur empiècement Les tailleurs et blazers ont la taille appuyée Les jupes ont une légère ampleur.Les robes-chemisiers sont aussi à ampleur modérée.Il y aura des décolletés sages (bateau ou carré), volanteseet ganses dans un style très lingerie Pour le soir, le dos sera nu jusqu'aux reins, de même pour les maillots de bain une-piece.Mode souple Avec la robe-chemisier, il lemmes a aouser au rose ei uu pnurrenn les robes ne comp-sera bon de porter un cravate cassis sur les joues et les le- [ant po)jr 12 8 pour cent ou une écharpe nouee.Le col- vres, pour ne pas avoir 1 air de dd(r Je chiffre\" des ventes V «¦ ?\u2022#* 3 «es* K§fl| 3 -V'- \u2022''si it'JÜT On achète un couvre-plancher Solarian Armstrong sans cirage pour la même raison qu\u2019on achète un lave-vaisselle.Pour se libérer d\u2019une corvée désagréable qui prend du temps.C'est pourquoi les gens achètent des lave-vaisselle.Et c\u2019est aussi pourquoi ils achètent le Solarian Armstrong.Le Solarian est un progrès majeur dans le domaine de l\u2019entretien des planchers.D'un bout du pays à l'autre, les ménagères se sont aperçues que le Solarian garde son lustre \u2014 sans cirage \u2014 bien plus longtemps que les couvre-planchers ordinaires en vinyle.Avec lui, les liquides renversés, la saleté, et même les marques de talon noires s'enlèvent facilement.Offert en dix jolis motifs.Armstrong boutique du couvreu BUREAU & BUREAU INC., 600 Galt ouest.Sherbrooke Tel.: 569-7457 CARREFOUR DE L ESTRIE SHERBROOKE 562-2679 PLACE BELVEDERE SHERBROOKE 569-9221 ru \\r(;fx MONTRÉAL - OUtlfC - OTTAWA - CHICOUTIMI t»OI».»IVIÉMS - SHIRMOOM - TORONTO - WINDSOK - Mumul - LONDON KINGSTON - IDMONTON - NVU - HAMILTON - DARTMOUTH N.W.DÉCOR 156 Weliogtoo Nord.Sherbrooke Tel.: 562-1537 TAPIS PA-GUIL ENR.34 Jacques Cartier Sud.Sherbrooke Tel.: 569-9765 t LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI, 16 OCTOBRE 1974 La bonne coupe à tout coup Mon bon marché En achetant des produits Metro, vous économisez.Le manufacturier qui vend a Metro est assure d'une vente mossive en une seule transaction; de plus, il est exempt de frais de publicité, promotion, et distribution.Alors, il vend a Métro a prix avantageux et Metro vous fait bénéficier de ces avantages.Ainsi, vous faites une bonne affaire.C'est pourquoi, Metro, c'est MON BON MARCHE.ROTI DE DEVANT DE VEAU DESOSSE ROULE AVEC GRAS DE PORC ROTI DE PORC FRAIS DESOSSE ROULE.PARTIE DU SOC, SANS PERTE SOC OE PORC ROULE FUME ' MERITE \u2019\t2 a 3 Ib\t139 1 lb HAUT DE PATTE DE PORC CONGELE\t39?PORC HACHÉ\t89?FILETS DE MORUE CONGELES \"CORVETTE\"\tbte 3 Ib\t259 JAMBON CUIT TRANCHE\tPQT \"La Belle Fermtere\" 6 oz\t85' BACON 'MÉRITE'' SANS COUENNE FUMÉ A L'ÉRABLE PQT 1 LB SAUCISSES FUMEES \"Hygrade\"\tPQT 1 Ib VIANDES CUITES TRANCHEES \u2014 Assorties Hygrade ' (simili poulet, vian de olive, cornichon piment, macaroni fromage) PQT 6 OZ FESSE DE JAMBON \"Mente\" prêt a servir decouennee\tib POULETS CONGELES \"Flamingo\", Canada, Cat \"A\"3 a 4 Ib ib SAVON EN POUDRE TIDE ht.5 Ib SAVON LIQUIDE A VAISSELLE JOY BISCUITS\t SODA METRO\tïï 53ç ASPERGES METRO, COUPEES, CANADA DE CHOIX a .* c bt.12 ot *» I POINTES.CANAOA DE FANTAISIE\t_ ht* 12 ot 74C cont 32 ot ADOUCISSEUR de tissus DOWNY cont 66 ot MÉLANGE POUR CROÛTE À TARTE MONARCH bte 18 ot CONFITURE DE FRAISES AVEC PECTINE bocal 24 ot BEURRE DE CARAMEL METRO cont 1 4 ot MACÉDOINE METRO.CANADA DE CHOIX bte 10 or bte 1 9 or 17e 26e CRÈME GLACÉE METRO.SAVEURS ASSORTIES carton 1 7 gai BEURRE D ARACHIDES METRO bocal I6 or RIZ À LONGS GRAINS METRO bte 32 or OEUFS MÉTRO A MOYENSl JUS DE POMME CONCENTRE METRO bte 48 or NETTOYEUR À VITRES AVEC VAPORISATEUR METRO jumelé 20 or MARGARINE MONARCH molla 1 Ib 75C >.»iib 72e GARNITURE À TARTE VACHON, framboises\tbte19ot\t77® fraises\tbte 19 ot\t72® censes\tbte 19 or\t75® SOUPES AYLMER POULET ET RIZ.POULET ET NOUILLES.CREME DE POULET bte 10 ot CRISTAUX À SAVEUR D'ORANGE METRO cello 5 env 3\u2019 « or EAU MINERALE METRO bouteille 30 ot I PATES ALIMENTAIRES MÉTRO S PA G H E TT IN I MACARONI COUPE RIGATONI GROSSES COQUILLES SPAGHETTI cello 2 Ib PURIFICATEUR D AIR METRO SENTEURS ASSORTIES aérosol 14 ni Fruits et Légumes POMMES \"McINTOSH\" Juteuses.Quebec Canada de Fantaisie sac poly 5.89e POIRES \"BARTLETT\" Sucrees.juteuses, C B Canada de Fantaisie 3,98e POLI A MEUBLES METRO.CITRON aerosol 14 ot ORANGES Juteuses Floride Grosseur 125\tdout AMPOULES METRO 40 60 100 watts NETTOYEUR LESTOIL bouteille 28 or POULET ESTA.DÉSOSSÉ GHERKINS SUCRÉS METRO bocal 1 6 ot CORNICHONS A L ANETH METRO bocal 24 ot ALLUMETTES METRO.LIVRETS paquet 2% paquet 50» BANANES \"DOLE\" Excellente qualité Ib BROCOLI\t\t Frais, vert, Californie G rosseur 1 4\tpaquet\t59* ECHALOTES Fraîches, EU\tpaquets\t29* CAROTTES FRAICHES Quebec.Canada Sac poly No 1\t5,\t48* CELERI \"PASCAL\" Quebec Canada No 1 Grosseur 24\tch\t29* ESSUIE-TOUT METRO paquet 2 roulaaux bte 7 ot CROUSTILLES METRO set 12 ot TARTES MÉTRO POMMES SUCRE Noix raisins, citron 20 ot 69 e 18ot 79e 20 ot 79e RELISH\tbocal 15 ot 51® METRO\tbocal 24 or\t66e APPRÊT A SALADE METRO bocal 1 fi or DÉODORANT METRO SHAMPOOING METRO PROTEINE AUX OEUFS DORE earns ni 1 ot Les produits Métro de l'économie en conserve bouteille 24 «r SOUPE A L\u2019OIGNON METRO paquet 2 env PLUM \"R\" LIQUIDE cont 32 ot.PAPIER DE TOILETTE DECOR BLANC.ROSE.JAUNE paquet ï rouleaux SIROP DE TABLE METRO bouteille 32 or THÉ ORANGE PEKOE METRO 1 00 sachets FIXATIF A CHEVEUX METRO aerosol 1 6 ot SOUPES MÉTRO paquet 2 env POULET & NOUILLES MARGARINE METRO \u2014 aluminium molle t, 49e ,,h\t62e RINCE BOUCHE LISTERINE KETCHUP METRO bouteille 18 ot bouteille 15 ot POIS VERTS ASS.\tbtalOot 26 u METRO Canarie de ebot*\tbte 1 9 ot 34* JUS DE\t23ç TOMATE METRO\t VINAIGRE BLANC METRO MOUTARDE METRO bocal 16 ot GELÉE EN POUDRE METRO SAVEURS ASSORTIES bte 3 ot bouteille 40 ot 39® bouteille 128 ot 87® FÈVES COUPÉES METRO JAUNES OU VE RTE S.CANADA OE CHOIX bte 19 ot FÈVES ASSAISONNÉES METRO JAUNES OU VERTES.CANADA DE FANTAISIE bte 14 or FÈVES LONGUES METRO JAUNES OU VERTES CANADA OE CHOIX bte 19 ot DENTIFRICE\ttubolOOML 79® METRO FLUORURE\ttube 150 ML 99* RINCE-BOUCHE\t7e.METRO\tK Æ V bouteille 17 ot ¦ ¦¦\t SPIC& SPAN NETTOYEUR EN POUDRE\t183 bte 4 Ib 1 FESTIVAL DU FROMAGE KRAFT TRANCHES REGULIERES pequet 8 ot 60 VELVEETA\tpaquet\tSot 67e CHEEZWHIZ\tbocal\t8 ot 64e M022ARELLA TRANCHE paquet 6 ot 77* MOZZARELLA BATON\tpaquet\t8 ot 88* 1 OS FROMAGE ECREME\tpaquet 16 ot I 102430 / LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 16 OCTOBRE 1*74 1S D\u2019Estaing marque sa considération à l\u2019égard des femmes françaises inine.\u201d\tque soit leur forme, sont dure: Les sociétés modernes, quelle et aux hommes et aux femmes communistes et aux socialistes que le président refermait bien vite l'ouverture entreprise Mécanique (te charme Plus connue en France et à l'étranger que la plupart des membres du gouvernement actuel que dirige le premier ministre Jacques Chirac, Mme Giraud avait d'abord, au début de juin, refuse de diriger une délégation qui aurait formulé des recommandations auprès de M.Chirac destinées à améliorer le sort des Françaises.Elle devait aussi s'engager à toutes mesures destinées à améliorer la condition féminine.à favoriser l'accès des femmes aux différents niveaux de responsabilité dans la société française et à éliminer les discriminations dont elles peuvent faire l'objet.\"Le secrétaire d'Etat propose au premier ministre la coordination des actions mises en oeuvre par les différents ministères \"H est consulté sur tous les projets pouvant avoir une incidence sur la condition fé- cesser d écrire ses éditoriaux politiques dans l'Express.\"En tant que chef de délégation, avait-elle dit pour expliquer son refus, j'aurais sûrement eu mon bureau dans la cuisine et mon travail se serait limité sans doute à préparer du café pour ces messieurs les ministrés.\u201d Séduisante Née à Genève de parents turcs, courageuse, médaillée de la Résistance.Mme Giraud demeure à 57 ans une femme très séduisante que ses adversaires décrivent souvent ur* mécanique de charrue'\u2019 Depuis 30 ans.tous le reconnaissent, elle a été de tous les combats, y compris évidemment ceux pour l égalité de la femme dans la société française.La tâche que lui a confiée M.Giscard s'Estaing est immense mais bien à la mesure de cette journaliste célèbre, notent ses amis et admirateurs.\u201cMme Françoise Giraud, précise le décret définissant ses attributions de secrétaire d'Etat, est chargée de promouvoir FOURRURES C0L1ETS et MANTEAUX POUR HOMMES latribunf au féminin ) Antomn Pro'-encher, prop.365.Alexandre Tel.: 562 6898 Sherbrooke mssmm.à l\u2019égard des femmes trançai- L\u2019expulsion de JJSS, coses.\tfondateur de l\u2019Express et vieil En nommant à sa direction ami de Mme Giraud, avait éjoui Mme Françoise Giraud, femme les gaullistes mais fait dire aux des plus influentes et connues de\ta poursuivi 1 ou- verture\tavait promise durant sa campagne en vue de la succession de M .^.a|jaalfiBBmMBBB3| Georges Pompidou.\ten Mme Giraud, di-rectrice du magzine l'Express depuis .1 \u2022'\t- o.ric nuiLc\tm»»* 5.78 THON chair blanche ¦ l\\ I le C\t! OOw surchoix, Del Monte\tAustraliennes, surchoix, Ardmona\tCrisco\tAlbocore, Clover Leaf -'-PETIT BEURRE Æ,57c MINI-POUDINGS 4/74c SIROP de TABLE S,1.15 BLE D'INDE du matin, Grenache.\tsavours ass.Loura S.cord\tbt.S ci.Old Tym.\t.n crèmo.choix.Aylm.r BEURRE »¦*\u201c\u201c»«\t\u201d 63c GARNITURE r, 47c AMIDON DETERSIF\t64U*' 99c *°V^banon., cann.ll.chocolat ou vomllo, Koogl.d« à d.js.rts Shirriff sov.ur» o*».,\tConodo liquide pour vaisselle, Provigo CREST\tmZ 99c 63c «\u2019:.32c j 35c FEVES JAUNES \u201c«27c coupées choix.Aylmer JAVEL concentrée I DETERSIF pawrlaveuses automatiques pét» dentifrice, reg.ou month# CREME RINCE 1st 1.09 Provigo SHAMPOOINGS ««1.09 assortis pour les cheveux Provigo, Mix-0 Provigo cruche 128 oz.MOUCHOIRS PAPIER blancs ou couleurs Kleenex, bte.100's 10 lb.-j,-.;.w (\t.\u2022 COTON TIGES - 69c ADOUCISSEUR -«*1.19 PATATES CHIPS \u201c .«\u201c89c JUS DE de tissus.Provigo\trrovigo ALCOOL ™\t-49c nettoyeür «63c BISCUITS 73c PAMPLEMOUSSE \" RP RP\ttnrrA A,, nAA.riiepé I Ikku à vitres, Provigo Harnois, Winsor sucré ou non-sucré, Libby M.MOUTARDE w préparée.Condor CEREALES ou thon Miss Mew Kellogg PAL____________ céréoles pour bébés sov.oss.conneite zip top 10 oz N0XZÉMA\t;:i QQ AMMONIAQUE ««39c CHOCOLATS\t\u201c«1.09 JUS D'ORANGE «:63c PABLUM I t®* liquid., White Cross\tProviqo.roulé coromel, mocorons.rosebuds ou wafers sucré ou non-sucré, libby crème médicamentée pour la peau\t^\t*\t, CIRE LIQUIDE\t««1.09\tSUÇONS\t\u201c\t77c\tBREUVAGES\t»™\tJ , 47c\tFARINE S> NOURRITURE pour CHATS\tocrylique pour planchers, Provigo\tassortis, lowney\tononot 8 oronge ou ononos 8\tpamplemousse, Del Mont# Five Roses, (soc 20 lh.3.1 4) 21e ZERO\t.« 67c TABLETTES 2.39 LIQUEURS détersif liquida pour loinoge\td.chocolat saveurs ois., Rowntroo\tdouces soveurs ou.CoM MOUSSE;;-\t««1.69 s.O.S.\tï\u201c.35c\tTABLETTES ,.£,,,1.25\tLIQUEURS\t£\u2022« 35c\tLAIT )t a 441 le; de cbavs see layon hommes ENTREPOT GRANDE D\u2019AUTOMNE COMMENÇANT MERCREDI LE 23 OCT.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI H OCTOBRE 1974 La T ribune féminine Petite révolution PEKIN \u2014 Une petite révolu-tion couve dans le domaine de la mode féminine en Chine: un décret vient d\u2019être pris qui annonce que les Chinoises seront incitées à partir de l'an -\tprochain, à porter des robes, apprend-on en effet de source digne de foi.Cette innovation est appuyée par Chiang Ching, femme du president Mao, qui générale-; ment donne le ton de la mode chinoise.Les robes, et notamment la plus seyante \u201cCheong Sam\u201d av-aient été mises au rébut à la fin des années soixante, victimes de la vague de puritanisme qui -\ta accompagné la Révolution culturelle.Elles avaient été remplacées par les fameux en- ¦* semblés tunique-pantalon \u201cuniesexes\u201d bleus.\u2022 L\u2019image rigoureuse qui .émanait de cette tenue vestimentaire s\u2019était atténuée récemment, un nombre croissant \u201e.T de représentantes du sexe féminin portant des ensembles aux couleurs chatoyantes, certaines allant même jusqu'à porter des robes.Discrimination éliminée?: QUEBEC \u2014 Mme Laurette ; Robillard, présidente du Con-: seil du Statut de la femme, est : d\u2019avis que le gouvernement du \u201e Quebec pourrait éliminer toute discrimination à l'endroit de la femme, particulièrement dans le milieu du travail.Parlant devant les membres .du club Rotary, à Québec.Mme Robillard a fait savoir que le ministre du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre, M.Jean Cournoyer, a déjà accepté, dans , ses grandes lignes, les principes élaborés dans l'avant-projet de loi.Selon elle, ce projet de législation.qui pourrait être différent de celui que préconise le , Conseil du statut de la femme, contiendra les dispositions pré-\u201e voyant l égalité dans les salai-.res, les conditions de travail et ¦' dans les garanties généralement reconnues.Grâce au public OTTAWA \u2014 Le comité consultatif sur le Statut de la femme a affirmé, lors d'une conférence de presse tenue à Tissue de la réunion de trois jours tenue la semaine dernière à Ottawa, que les changements d\u2019attitude dans le public accélèrent les progrès réalisés vers l égalité des femmes dans notre société.11 y a quatre ans seulement, plusieurs lemmes s'opposaient aux mouvements féministes, à rappelé Joan Wallace.Aujourd'hui, ces memes femmes approuvent les changements qui les placent a égalité avec les hommes dans tous les secteurs de la société.Plusieurs demeurent toutefois timides devant le terme générique \"libération de la femme\u201d.Mme Wallace croit que la raison en est la mauvaise image donnée par les mass média aux mouvements féministe.¦mg 578^ 9744 18 U THIUNE, SHERMOOKE, MERCREDI, 16 OCTOSRE 197» C\u2019est surtout à cause de?; viandes! BOEUF HACHE FRAISA CHAQUE «FU»!' BIFTECK DE RONDE TRANCHE COMPLETE DESOSSEE Colonne de La saine alimentation vous préoccupe?C\u2019est le temps d\u2019en parler.Combien de temps peut-on garder la viande au réfrigérateur?l\u2019ne viande refrigéree n est pas a l'abri des bactéries indéfiniment, Én revenant du marche d alimentation il faut retirer la viande du papier d'emballage du boucher et la reemballer dans un papier ciré, cellophane ou aluminium, sans serrer, ou dans un récipient couvert et placé dans le compartiment des viandes.I a viande cuite doit être refroidie avant d'être emballée.Voici quelques temps de conservation de la viande au réfrigérateur.VIANDE CONSERVATION MAXIMUM Boeuf Rôtis\t5à7jours Biftecks\t3 à 5 jours Ragoût, boeuf haché et abats\t2 jours Veau Rôtis\t5 ah jours Côtelettes\t4jours Porc Rôtis\t5 à 6 jours Côtelettes, saucisses\t2 à 3.jours Agneau Rôtis\t5 jours Côtelettes\t3 jours Viandes fumées Jambon, bacon, viandes froides 5 à 7 jours Tranches de jambon\t3 jours Boeuf salé\t10 à 12 jours Viandes cuites et viandes froides 3 a 4 jours LES MAGASINS DOMINION a/s Louise Desaulniers Diététiste-conseil Case postale 278, Place d'Armes Montréal, Québec pÔtTlb *1.15 BACON SANS COUENNE MARQUE JUBILEE PALERON DE BOEUF FRAIS HACHE\u2019 LB 95 Epaule de porc frais SPÉCIAL! GENRE \"PICNIC\" 78 c LB ROSBIF DE CROUPE SUVESSiDE 1.68 TOURTIERE IbOZ *1.19 Fesse de porc frais SPÉCIAL! ENTIER OU MOITIÉ 88 C TETE FROMAGEE TAillEFC» LB CONÎ 10 0Z 79e CREIONS TAILLEFER CONT 10 0/ 0 96 RÙll OU BIFTECK 01T BORE $-| gg LB Épaule de veau roulé/ désossé SPÉCIAL! -*19 LB SAUCISSES FUMEES H VG RWE SPECIAL! Saucisses à déjeuner EN VRAC MAPLE LEAF PAIN DE VIANDE HYGRADE VARIEES SALAMI HVGRADE PQT 1 LB 89e LB 78 C PO' R 02 39* 99 10 OZ C RAGOÛT DE BOULETTES AVEC SAUCE CORDON BLEU RAGOÛT DE BOULETTES DÎNER CORDON BLEU BTE 30 0Z LIQ '1.23 BTE 30 0Z L'Q c 95 Beurre de Fabrique SPÉCIAL! WEED0N PREMIERE CATEGORIE LA LB 83 C FROMAGE GRUYERE SWISS KNI&HT SAVEURS ASSORT'! ' FEVES BLANCHES TM0Vr ON PAPIER DE TOILETTE Vf VA COULEURS ASSORTIES Margarine Kismet SPÉCIAL! PQT 1 LB PQT 8 0Z 73 PQT t 1.29 PQT : ROUi 41 c 49e FROMAGE F0NDL KRAFT VEIVEETA ALIMENTS POUR Cf ATS KAIKAN SAVEURS ASSORTIEr MELANGES A GÂTEAU DUNCAN HINES SAVEURS ASSORTI F PQT : IBS \u20221.89 BT 21 BU 6 0Z 0 PQT 19 0Z 65e Eau minérale Montclair SPÉCIAL! BOUT.30 OZ LIQ.29 C SOUPES AYLMER AUK TOMATES OU LEGUMES BTE 10 0/LIQ 19* CIGARETTES FORMAT KING ROTHMAN BOUT FILTRE CARTOUCHE .00 BOISSONS C0T7 SAVEURS ASSORTIES BOUTEILLES NON C0N .NEES 5.25 BOUT 26 0/ UQ 34* Assouplisseur pour tissu FLEECY SPÉCIAL! CONT 128 02 1 19 MELANGE A MUFFINS AU BEURRE DE PAC AN ES BETTY CROCKER TARTE AU SUCRE RICHMEllO PQT 13 0/ 59* 20 0Z 79* BEIGNETS ORDINA'Rl s OU AU SUCRE * hMELLO PQT 34 59* SHORTENING R0! I LB 69* HUILE VEGETALE BOUT 38 0/L'Q S1.79 SPÉCIAL! Brioches au citron ou à la confiture PQT DE 12 59 c RICHMELLO\t ALIMENTS POUR CHIENS Dr BALLARD AU BOEUF\tPQT 36 OZ *1.09 ALIMENTS POUR CHATS Dr RAiLARD SOH MOM SAVEURS ASSORTIES\tPQT 6 OZ 33* MELANGE A MACARONS TWINKIE\tPOT 12 OZ 61* YOGOURT OELISLt A LA SUISSE DIVERSES SAVEURS DE FRUITS\tCONT b OZ 29* ESSUIE TOUT VIVA COULEURS VARIEES\tpm ! Rniji 87* Oeufs SPECIAL! CATEGORIE \u201cA\".GROSSEUR \"GROS'' DOUZ.68 C MELANGE A MUFFINS QUAKER BISCUITS OU FARINE D AVO'NE SPECIAL! Olives Bambino CATTUS0 ¦ ORDINAIRES PQT 2 163 8 * POT I5 0Z LIQ 49 C NETTOYEUR POUR LA MAISON m 28 Bit î4 0Z 0 PAPIER CELLOPHANE HANOI WRAP SPECIAL! Biscuits digestifs ou creme de fruits PEEK FREAN ROUI ÎZ\u201d » 100 PI.39* \" PQT 22*7 OZ 1 19 , I us POMMES DE TERRES FRITES $ OCM'MON CONGELEES OU REGULIERES 1.25 POIS DE FANTAISIE DOMINION LONGUES a .ljs C SPÉCIAL! Jus de raisin WELCH BOUT 40 0Z LIQ.89 40 0Z L 99e BOUT 17 0Zltg.\u20221.11 PQT 9t .4 COUCHES \"BABY SCOTT\u201d $.COLGATE-100 RiN E BOUCHE RlEU Ob' RO, GE i PER ABSORBANTES 1.99 DESODORISANT en aerosol NOXZfMA RECUL CONT ÎOQZ 1.39 Gelée en poudre Royal SPECIAL! SAVEURS ASSORTIES PQT 3 OZ 17 C SPÉCIAL! Détersif en poudre PUNCH BR0M0 SELTZER POUR ESTOMA S DE RAN'.LAMES \u2022 INJECTEURS 1 RTL 5 LBS 87 PATE DENTIFRICE MacLEANS MENTHE FRAÎCHE SPÉCIAL! Désodori- sant FL0RIENT PARFUMS VARIES I IF gr S7* 87* ino ml 1.07 BTE 6 0Z 43 C POMMES DE TERRE DU QUEBEC CANADA No l SACI0 LB BROCOLI FRAIS DE CALIf ORNIt.GROSSEUR H GROS R0t 59 59* SPECIAL Céleri Pascal DU QUEBEC.GROSSEUR 21 CANADA NO.l.CH.DE FLORIDE JUTEUX.PELURE MINCE.GROSSEUR 48 23 OU: 8 73 G PAMPLEMOUSSES BLANCS SPÉCIAL! C NOUS NOUS RÉSERVONS LÉ DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉSI Prix en vigueur juequ e le fermeture M»rd« le 22 Oet eu Dominion Centre d Acheta Sherbrooke 2209 O King 445 E rue King Sherbrooke Centre d Achats Rock Forent 2200 Boul Bourque et 36S Mein Magog PQ DOMINION STORES LIMITED nous traite bleu LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 14 OCTOBRE 1)74\t19 L\u2019égalité de la femme et de l\u2019homme ^ 1 ^\tc innat co rnnclilnont an ittaii.manc infAPmôc ,1&'À WM » A * !\u2022\u2022\u2022 Ici vie cJe famille co veut dice un tapi/ Ulinche/ter \" d\u2019Arm/trong à m* la v.c.4 m KIHWI eou* 'WO Monsanto Une famille bien planifiée, ça demande un intérieur bien pensé.C'est pourquoi nous vous recommandons Winchester, le tapis à fils tordus le plus en vogue au Canada.Car il est fait d\u2019acrylique Acrilan Plus de Monsanto, ce qui le rend pratiquement inusable.Choix de 14 couleurs rayonnantes.Commencez votre vie de famille du bon pied.Exigez Winchester, le tapis \u2018'familial\u201d signe Armstrong.(Armstrong Les créateurs de I elegance intérieure ROCK FOREST ENTREPOT DE TAPIS PIERRE HUDON INC.Bout Bourque Tél 569-9721 SHERBROOKE TAPIS PA-GUIL 34 wd.Bout Jacques-Cartier Tél: 569-9765 SHERBROOKE CRÉATION DÉCOR SERVICE INC.979 ouest rue King Tél: 569-8856 RICHMOND TAPIS DÉCOR RICHMOND ENR 4B rue Principale Tel: 826-2770 LAC MEGANTIC MAGASIN A RAYONS A.SHIER LTÉE 6200.rue Frontenac.Tel 583-2404 WINDSOR\tSHERBROOKE BERNARD PREF0NTAINE\tBUREAU & BUREAU MEUBLES 64, rue St-Georges\t600 ouest rue Gait Tel: 845-2241\tTél: 569-7457 SHERBROOKE\tMAGOG\tVICTORIAVILLE ENTREPÔT DE PEINTURE\tTAPIS PROVINCIAL\tJ.E.C.Pierre Langlois, prop.\tCARPET ENR.\tGIROUX LTEE 1390.Ou Rosaire\t195 est rue Main\t9.rue Giroux Tel: 569-2787\tTel 843-1333\tTel: 758-1555 Les lave-vaisselle KitchenAid: une tradition de qualité authentique Un aide ménager de qualité, a prix special chez Eaton! Profitez de cette offre avantageuse des aujourd\u2019hui et mettez fin à votre carrière de plongeuse.Modèle mobile \u201cDeluxe\u201d Prix Eaton 389\" blanc \u2022 Merveilleusement pratique et d\u2019emploi facile \u2022 2 cycles à boutons-poussoirs: cycle entier et rinçage-attente \u2022 les deux casiers sortent complètement pour faciliter le chargement \u2022 tableau de commande incliné, de lecture facile \u2022 boyaux de remplissage et de vidage et fil électrique dissimulés à l'arrière \u2022 dessus en émail-porcelaine sur acier, de couleur assortie au devant et aux côtés «environ 241 «\u201d P x 24\u201d L x 38\u2018/2\u201dH \u2022 modèle KDD67 Non-re présentés Modèle à encastrer \u201cCustom\u201d \u2022\t2 cycles: cycler entier et rinçage-attente \u2022 Cadran indicateur d'opération \u2022\tDistributeur jumelé de détergent \u2022\tDistributeur automatique d\u2019agent de nncage \u2022 Grand casier de rangement \u2022\tModèle KDC 17\tPrix Eaton 369.99ch.Chez Eaton.Carrefour de l\u2019Estrie Rayon 256 Lm d*u* p*mer» de cberfemenf «o» tent complètement du lev* ve>t»eMe Tourne jet eveluerf leve et tem ment ; Modeie transformable peut fee)>e- lTjivi>rtifTraiMnrihTii7 exclusif Seniguerd eo ee»ei Modelé a encastrer \u201cImperial\u201d Prix Eaton 429\" blanc \u2022\t3 cycles à boutons-poussoirs: cycle entier, rinçage-attente et trempage «Cadran indicateur qui vous montre ou en est l'opération de lavage \u2022 Distributeur automatique de détergent à double porte \u2022\tGrand plateau de chargement et grand panier à coutellerie «Environ24 V8\u201dPx24\u201dLx34'/2\u201dH, modèle KDI-17 Tous ces modèles vous sont offerts en vert avocat ton cuivre ou ton or moisson, pour 10.00 en sus.(Non représenté) Modèle à encastrer \u201cSuperba\u201d \u2022 7 cycles: cycle complet, trempage-lavage surpuissant, cycle hygiénique, rinçage-attente.légèrement sale, chauffe-assiettes, arret-vidage \u2022 modèle KDS17 Prix Eaton 489.93 f EATON'S \u201e 1?3 sso 1* »\u2022«\u2022« ft'H' SB» \\ Utilisez votre carte-comptable Eaton ' E ATO N Eaton est juste au bout du fil 563-4720 HEURES D OUVERTURE EATON: LUNDI, MARDI, MERCREDI.DE 10 H A 18 H; JEUDI ET VENDREDI.DE 10 H A 21 H; SAMEDI: DE 9 H A 17 H.LE STANDARD TELEPHONIQUE OUVRE A 9 H 30 DU LUNDI AU VENDREDI, A 9 H LE SAMEDI. 20 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1974 Produits Beaute & Santé BRIQUET CRICKET Gillette ch ftSTW Al LAMES de RASOIR Super Stomie» LAMES de RASOIR de chez je bonne homage CilloH* Super Stomies* crt 1 0 s CAFE MOULU\t\\ .oib\t1.39 \\ JUS D'ORANGE PUR \\ po \\ terre 6 4 on\t«07 1 CAFE INSTANTANE Chose 4Sonborn\t_\t_ 1.39 CAFE INSTANTANE chose 4 Sonborn Double Mélange\ti q lOrrelOon\tAiD / CRISTAUX a L'ORANGE PERMANENTE 1 Gagnant par magasin (RADIO REVEIL-MATIN AM-FM) 1 Gagnant par territoire (TELECOULEUR RCA.écran 20 po.) 1 Gagnant provincial (AUTOMOBILE FORD GRANADA 1975) régulier# LAMES de RASOIR THE KING COLE Gillette TRAC II cri 5 s CEREALES CORN FLAKES Kellogg s\tQ( boit# 24on\t«O LAIT EVAPORE $20,000.00 EN PRIX a gagner chez votre amical marchand Trans-Kébec participant.RASOIR BLE D'INDE EN CREME Gillette TRAC II ch POIS VERTS Prix en vigueur les 16, 17, 18 et 19 octobre 1974.MACEDOINE CREME RINCE POUR CHEVEUX TOMATES Aylnser botte 19 on POULET DESOSSE SAUMON KEETA FIXATIF a CHEVEUX RIZ FRIT Instontoné Boeuf.Poylet Pilof A r boite 12 on\t0*93 SAUCE SPAGHETTI 1.29 BETTERAVES MARINEES Hobitont\t_ _ jorre24on\t*52 SWEET GHERKINS Gottuso\tm «g jorre 12 on\t\u2022 / a OIGNONS SUCRES Gottuso\tTO jorre 12 on\te / 7 OLIVES FARCIES Gottuso\tfl\tQ jorre 15 on\t«Or CHOW CHOW VERT Hobi\u2019ant\tA\t\u201c% jorre 24 on\t\u2022 V J BEURRE D'ARACHIDES Borbeur\t-m\t-» jorre 15 en\t, / 4 CONFITURES FRAISES Cormébl.» OlltatlUOHtS .__ |Orra 46 on\t» MC1M 1.V5 PECHES TRANCHEES bbby.\tJL<| boita 28 on\t.OU MELASSE Grond Mo\tT\tO corton 40 on\t**7 HUILE A SALADE Crisco\tr AA cent 128 on GRAISSE Crisco\t0 1C boite 31b\tA.l J FARINE TOUT USAGE Robin Hood\tm l A soc 7 lb\t1.17 FARINE TOUT USAGE Robin Hood\taa soc popier 25 lb\tJi?/ MINI PUDDING louro Secord boite S on\t4 I «69 PREPARATION a GATEAU Adorn Bleu ou rouge boite 6.3 on RINCE-BOUCHE PETROLATUM More O jarre 4 on DEODORANT RIGHT GUARD Gillette boite 5 on DEODORANT Soft & Dry boite aérosol S on FESSE DE JAMBON CUITE Duncan Htnes soveurs assorties boite 19 on Moigre, P.A.M.Rout de la croupe 3,/Io4'/.lb FROMAGE GRUYERE Plein Krott\tZ.\tRb pqt 8 on ESSUIE-TOUT Kleenex blenc ou couleurs assorties\tA\tç pqt 2 roui.\t.O J PAPIER MOUCHOIR Kleenex blanc ou couleurs assorties\tA\tQ boite 2001.\t\u2022 A O PAPIER TOILETTE Delsey couleurs assorties\taa pqt 4 roui.\tmMW SERVIETTES SANITAIRES Kotei\tIA boite 12 s\t#07 NOURRITURE pour CHATS DINDES Cat utilité tendres à rôtir 8à 101b FESSE DE JAMBON CUIT Maple Leaf extra-maigre pqt 6 on Or BollorH Foie poulet poisson boite 26 on NOURRITURE NOURRITURE maigre, P.A.M.Bout du Jarret 3à4lb Top Boeuf poulet boite 25\u2019 » on CIRE LIQUIDE POMMES McINTOSH POLI A MEUBLES Pledge reguLer ou citron boite é i on DETERGENT LIQUIDE Rouges savoureuses culture du Québec, no 1 cello S lb LAINE D'ACIER CHOUX VERT pomme ferme.Culture du Québec No 1, gr 16 ARACHIDES en ECALLES POPPING CORN RADIS FRAIS SALADE en POMME TARTES Croustillants de Floride, no 1 cello 6 on McCom chocolat coconut cttron ch 14 en fraîche, croquante de Californie, No 1, gr 24 FISH & CHIPS JUS K TOMATES I TOMATES (CHOIX) Libby's boite 48 on AylnW boite 28 on *j_ MARINADES FROMAGE CHEEZ WHIZ Habitant jarre 24 on Kraft jarre ¦- y ¦ .\u2022 Ht SAUCISSES MERE MICHEL tendres, juteuses pqt 1 lb | PRODUITS NETTOYAGE | TOMATES ROUGES, FERMES de Californie, no I, gr 6 x 7 BISCUITS 4 BONBONS | PRODUITS CONGELES EPICERIE COATS 872-3388\tMARCHE LESSARD 8 LESSARD Inc.M Jeon Gvy P-mette pref \u2022 EST*-\" 849-2979\t\t ^ MARCHE SAVART& FILS 835-5439\tM.DONAT VERMETTE 875-3397\tM.LUCIEN THEBERGE 583-1780\tASSOCIATION CO OPERATIVE AGRICOLE '\t888-2456\tMARCHE NANTES LT\"\" \"\t547-3434\tMME LUCIEN BERGERON ' \u2022\u2022rtfami\t864-4622 .MARCHE H P.BOLDUC LT.\"'\t562 0797\tMARCHE CHAMPLAIN ENRG.M Wermel Bey rn 562-4731\tMARCHE DUMAS 569-9893\tMARCHE DOSTIE INC.Spéciollte: Coupe française 562-3814\tKING CROCETERIA M An4r t Si Cye*.irt| ¦\t562-1211\tM.GERARD VACHON 2ÜT\t569-5977\tM.E M IL 1 EN PELLERIN 837-235^\tBOULANGER A PAQUETTE *£.\"+***\t845-2666- BOLOGNE\t-b .59\tBACON MAIGRE\tSAUCISSES FUMEES\tPOULET PRESSE Mopleieof tronchée eu morceou\t\tMopl* Leef V Sons couenne fl\tM\\M pqt i lb\tI o ma #\tFédérol\tTf tendras, juteuses\tÊ pqt 1 lb\tmm W\tf érlérol\t7Q pqt 6 on\t^ \\jj JJ LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI U OCTOBRE 1*74\t21 ¦ Flétan frais En ce temps de l\u2019annee, les Canadiens de la côte du Pacifique peuvent savourer un de leurs petits plaisirs annuels du flétan frais, juste ramené du Pacifique Nord par les bateaux de pêche Tous les autres Canadiens peuvent eux-aussi profiter de ce délicieux poisson, acheté frais ou congelé à la poissonnerie ou au super-marché.Nous en profitons pour vous rappeler trois recettes favorites pour apprêter ce poisson idéalement faible en calories et en cholestérol.Deux peuvent servir soit en repas soit en pb de buffet ou en amuse-gueules pour un cocktail, tandis que la troisième donne une bonne façon de préparer des tranches de flétan Bouchées de Flétan Tempura 1 livre de flétan du Pacifique, en traches ou filets, de 1-2\u201d d épaisseur Amidon de mais La Pâte Tempura 3-4 tasse de farine 1-4 tasse d amidon de mais 1 tasse d'eau 1 oeuf Huile de cuisson Découper le flétan en morce-\u2022 ux d environ 1 x 2 pouces Sau- PATCüN MAGASIN DE DETAIL CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 105 NORD.RUE WELLINGTON Les bouchées de flétan Tempura dénotent l'influence exercée par l'Orient sur la côte du Pacifique.Elle raviront votre palais.ENSEMBLES D\u2019AUTOMNE RÉDUITS DE X y,c,est le temps d\u2019en profltcr V 102622 PA OUVERT du lundi eu jeudi.9 * m â 8h 30 p m , vendredi.9h a m.â 9h p m .samedi 9h « m.a5h p m.VENTE D'AUTOMNE 18 au 26 OCTOBRE MAGASIN DE DÉTAIL 19, 101699X BELVÉDÈRE N.\u2014 SHERBROOKE 562-9916 * BERNINA L \"BOUFFARD\" CENTRE DE COUTURE 283, RUE OLIVIER - SHERBROOKE - lit: 569 3268 102801 » m 5 » apjr m te jM| rrn III LA BERNINA.n\u2019a pas d\u2019ponlo i Bras libre, base standard combines dans une machine incomparable.' '\t¦ ?ÿ'i >'\t' \u2022\tLa Bernina se transforme facilement et vite pour vous procurer une large Surface de travail ., .ou au contraire, se faire mince et étroite pour les coutures près des bords, dans les coins ou dans les courbes.\u2022\tLa Bernina laisse les deux mains libres pour que vous' puissiez guider le tissu.\u2022\tLa Bernina a un système d'enfilagé ultra-rapide, un contrôle de la tension du et une barre d'aiguille rigide pour des points parfaits.-\t\" \u2022\tLa Bernina est automatiquement séfisibilisée à l'épaisseur du tissu, passant du cuir â la soie fine, ou du tricot au tissu extensible, sans jamais faire de fronces.\u2022\tLa Bernina fait des boutonnières, automatiquement .vous n'avez même pas à tourner le Tissu.Toutes ces qualités, la Bernina les a vraiment, plus toute une variété de points ayant un fini fait à la main .point \"Vari-Overlock\".surfilage, surjetage, franges et ourlets invisibles, points extensibles et broderies.* ?* **.'r ,\t.* * fmèë \">: Un grand choix de meubles s'offre à vous LA BERNINA .garantie pour la vie ! 830 DOYON & FRÈRES\tHENRI DUCHARMF\tROSAIRE VACHON\tLÉO BOUCHARD 1704 est.\t41 west.\t\t115 A rue Galt f-TTWIJT®\t\tThetlorri Mmes 335 7958\tDes Forges.562 8316\tPrmcipjlt\t\tTel 472 4495 FLEURIMONT^^\tTel 843 2547\t\tDrummondville Centre de Couture Bernina WEEDON 877-2943 poudrer légèrement, mais uni- q huile dans une poele a frir et, seulement très légèrement formement avec de l\u2019amidon quand elle est a 375 degres F y Egoutter sur du papier absor-rie mais Tremper dans la pâte faire cuire les bouchées de fié- bant et servir tout de suite.Tempura Egoutter sur une tan Les retourner pour cuire avec de la sauce au soja comme grille.Faire chauffer 3-4 les deux côtés.Elles doreront accompagnement.QUEBECOISES P/1RLEZ.Découpez et conservez z4CnON-F^VIMES Gouvernement - f du Québec CONSEIL xusÆfirr CE IA FEMME 1-800-463-2851 (Mm frais, ou qua voua aoyaz au Ouétoéc).643-4326 Région métropolitain* dé Québec Chaque fois que vous vous sentez lésée dans vos droits de femme, chaque fois qu\u2019un employeur, un commerçant, une loi ou un règlement vous semble aller à rencontre de votre droit d être traitées comme des citoyennes à part entière, téléphonez sans frais d'interurbain à ACTION-FEMMES.C\u2019est l'organisme que le Conseil du statut de la femme à mis sur pied pour vous renseigner sur vos droits et vous aider à les faire respecter.On prendra aussi note de vos questions et suggestions afin de formuler, s\u2019il y a lieu, des recommandations auprès du gouvernement ou autres organismes.Nous avons besoin de vous pour agir! LE MAGASIN DES FEMMES ELEGANTES Mffffcii -à vÆ 8.00 PANTALONS 100% double tricot acrylique.Taille élasticisée.Teintes dernière mode: noir, gris, bourgogne, rouille, brun, vert.Tailles 10-20.CORSAGES Chemisettes tailleur 100% acrylique.Manches longues.Tons unis et imprimés.Tailles variées.6.00 CORSAGES et PANTALONS Style, durée et entretien sensationnels! Belles valeurs à des prix réellement avantageux! HÀTEZ-VOUS POUR UN MEILLEUR CHOIX! PLUS DE 300 MAGASINS D UN OCÉAN A l AUTRE.POUR VOUS MIEUX SERVIR \\kf.f \\ I I / Prix réduit! BISCUITS MANNING 6 variétés Vente de la semaine dll aérant.Surveillez les aubaines! GROSSES BANANES | Tl\tU TRtKUMr S^EMU^KC MErtEλ, 16 OCTOBRE 1974 OU L\u2019ECONOMIE COMMENCE Fruits en primeur Prix réduit! SAUMON A&P Sockeye Boit® 7 Ve OZ.PEPSI- COLA Régulier ou dlèt J Coi»*© de 24 boite» à onglet 10 oz.Prix réduit! DETERSIF SURF jus « tomate Libby's \u2022 Qualité de tentai»!* Boit*» 19 oz.Boit* 5 Ibs.Prix réduit! En poudre DINERS A LA VIANDE Sultana, congelés, poulet, dinde.Steak Salisbury SOUPE TOMATE Ann Poge PUSS'N BOOTS 8 variétés - nourriture pour chats Boite» 15 oz.SCOTTOWELS Corail, blanc, jaune, vert, décoratifs Pqt.de 2 rouleoux 1 6 oi CORN FLAKES KELLOGG SCOTTIES Popier-Mouchoirs, rose ou joune (Prix Réduit! Rice Krispies 13 oz.- 69c \u2022 Spécial-K 11 oz.79c) Boite de 200 tissus _ \\r ' CAFE NESCAFE Jorre 10 oz.Instantané / LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 16 OCTOBRE 197*\t23 I I I \u2022 il i i ¦ i i r N M OU l ÉCONOMIE COMMENCE Quarts de longe de porc coupés en COTELETTES PORC t w' 9 à 11 côtelettes dans un pqt.- Aucune tranche du centre enlevée Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'au samedi 19 octobre 1974.Les viandes A4P sont imbattables! SAUCISSES : BOEUF 4 PORC Labelle Fermioie ib 78c £mp herm ^ 6 oi VIANDES CUITES\t-sir 39c Tranchées Hygrade SAUCISSES FUMEES *?ir $1.48 Hygrode JAMBON CUIT\t'-.r 89c Tranche Hygrade MORCEAUX POULET\tb\t88c Golden Skillet congelés FISH & CHIPS\t99c A la morue highliner congelés STEAKETTES BOEUF\t¦b\t79c Town Club congelees it ï.lfü' «\u2022 \u2022 \u2022 -, :\tH' EPAULES PORC Fumées, cuites, genre Picnic BOEUF HACHÉ FRAIS LA IB w.wmm AMPOULES Standard\u2014Philips 60 ou 100 watts JARRETS DE PORC Qualité Super-Right, juteux MSCT}\u2019Tmim V.PALMOLIVE Detersif Liquide Btle piast.32 oz.EAU DE JAVEL A&P, liquide Prix réduit! TARTE Bidon piast.128 oz.AU CITRON Jane Parker Grande tarte 8 po.(Epargnez 10c) CHOCOLAT5 HERSHEY Breuvage chocolat chaud, instantané Prix Réduit.1\t(/ FROMAGE kraftI Romano Ropé SACHETS DE THE RED ROSE Pqt.economique 20 gratuits Prix Réduit! rédM PLAZA QUATRE SAISONS Magasinez A Epargnez-au nouveau magasin A AP OÉC situé à Plaza Quatre Saisons 900 Nord 13ième Ave.Sherbrooke, Québec Service de commandes à l'auto M LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI U OCTOBRE 1974 IATbiburte auférrofi v : SÜ mm Christine Shaikin, employée à la section de direction financière de la RCMP à Ottawa, porte le nouvel uniforme de travail pour les recrues féminines.(CP Wirephoto) Défilé de mode automne/hiver et dégustation de vins et fromages Il y aura une dégustation de vins et fromages ainsi qu\u2019un défilé de mode chez Eaton au Carrefour de i\u2019Estrie JEUDI, LE 17 OCTOBRE, au restaurant \u201cLA CABANE À SUCRE\u201d Le programme débutera à 18h.avec vins et fromages de 6 pays.Les billets sont vendus en quantité limitée, chez Eaton seulement.5.00 EATON 102916 La chronique du consommateur LA VENTE A DOMICILE Par Pierre Tapin La Loi de la Protection du Consommateur vous protège lorsqu'un vendeur vient vous solliciter La section V de la loi contient plusieurs dispositions visant à protéger le consommateur dans le cas particulier où il s'engage à acheter un bien d\u2019un vendeur qui vient le solliciter.Pourquoi de telles dispositions?Elles s\u2019avéraient nécessaires à cause de pratiques abusives de certains vendeurs envers les consommateurs.Tout comme il y a des vendeurs à domicile honnêtes, certains peuvent par contre abuser de la confiance du consommateur.De plus, au moment de l\u2019arrivée du vendeur, le consommateur n\u2019a généralement pas l\u2019intention d\u2019acheter le bien qui lui sera offert.Il peut être amené à faire un achat qu\u2019il regrettera plus tard.De façon générale, le vendeur à domicile est celui qui va de porte en porte pour offrir au consommateur un bien quelconque: cosmétiques, appareils électriques, revues, encyclopédie, tapis, recouvrements de planchers, adoucisseur d\u2019eau monuments funéraires, etc Sens plus large La loi de la Protection du Consommateur donne cependant un sens beaucoup plus large à la définition du vendeur à domicile: il suffit qu'un vendeur vous sollicite, ailleurs qu\u2019à sa place d\u2019affaires en vue de vous vendre un bien, pourqu\u2019il soit considéré comme vendeur à domicile.La présente section vise les contrats d\u2019au moins ENTRE NOUS © L'ACTION Dfc GRACES.Un moment de nostalgie ou les generations se rassemblent sans écart de generations.autour d'une dinde dodue et juteuse.Pour que cette fête de l\u2019Action de Grâces soit la journée parfaite que vous souhaitez, je vous recommande ardemment la dinde GOLDEN DE LUXE des magasins DOMINION ou leurs dindes de MARQUE A garanties l\u2019une et l'autre pour leur bon goût, leur ten dretê et leur saveur.Et pour ajouter une touche particulière, les can-neberges caramélisées au four.Il vous faudra I Ib (4 tasses) de canne-berges, 2 tasses de sucre et 2 c.a the de zeste de citron.Préchauffer le four a 350°F.Etendre les canneberges en un seul rang sur une tôle à biscuits.Saupoudrer le sucre sur les canneberges.Couvrir de papier aluminium et cuire pendant 40 minutes.Ajouter le zeste de citron et refroidir avant de servir.Donne 3 tasses.I A VIE MONDAINE REPRENDRA BIENTOT et il faudra nettoyer les tapis avec soin.Le SHAMPOOING BISSELL POUR TAPIS MUR A MUR nettoie les tapis en profondeur et leur redonne fraicheur et eclat.La mousse produite par ce shampooing concentre délogé saletés et taches.les fait monter à la surface et la balayeuse les aspire une fois que le tapis est sec.Quand vos tapis ont subi le traitement de beaute du Shampooing Bissell, vous pouvez vous donner toute entière a la joie de recevoir.Et pour obtenir un exemplaire gra tuit du livret sur l\u2019entretien des tapis, vous n\u2019avez qu\u2019a écrire à Bissell Ltée.Niagara Falls.Ontario.JE N\u2019EXAGERE PAS quand je vous dis que BL1STEX, l\u2019onguent médicamenté pour les lèvres, aide a guérir les lèvres gercees, les feux sauvages et les boutons de fievre.Bien des gens ont les levres sensibles - et doivent prendre garde aux changements de température et aux vents glacés de l\u2019automne et de l'hiver.LE BLISTEX médicamenté préserve les lèvres et quand it est employé des les pre miers symptômes de sensibilité, il prévient crevasses et gerçures.Et voici un bon conseil.etendez Blis-tex sur les levres, epongez avec un papier mouchoir, puis appliquez le rouge à lèvres.Blistex, le protecteur.est offert sous format commode pour le sac a main ou dans un tube economique à l\u2019usage de toute la famille.SM*» KîÇiTdfc\u2019 sfjoe sljoppes artSteiwg BoufautdoSeoiier DE SOULIERS - CUIR VERITABLE - QUELQUES EXEMPLES D\u2019AUBAINES FANTASTIQUES MAINTENANT DISPONIBLES LUMIERE sur nos SPECIAUX! DAMES 5t22_|22 RHUU|OMMBjja| CARREFOUR DE L'ESTRIE 569-5013 Ouvert la, leudiset vendredis loin Certes de credit Master Charge.Charge* et autres honorées Commandes P S I accept «ns m;«u vingt-cinq dollars La sollici- *be bureau régional de tation faite par le représen- l Office de la Protection du tant ou l\u2019agent engage le Consommateur est situé au propriétaire de la corn- 740 rue Galt ouest, à Sher-pagme.\tbrooke, tél: 567-8903 MARCHE PUBLIC FLEURIMONT\t\tCHEMIN ASCOT f Tel: 563-6626 BOEUfTe L'OUEST g\tJEAN GUY lOISEUE\t\tRÔTI da PALETTE .79* 2 OEUFS\"A \"GROS ^6\tDOUZ 75*\t\tSTEAKda RONDE désosse 159 3 FROMAGE m CANADIEN 1 09 ^\tte I\t\t7RUITS ET LEGUMES LOCAUX 102313 VI SAUCISSES Iu 69*\t\t f/a PHARMACIE JEAN-PAUL SAVARD \\\t93 ouest, rue King \u2014 969-3675 DÉBUTE JEUDI 17 OCTOBRE A SAMEDI 26 OCTOBRE MENliE CENTRE VILLE 93 OUEST, RUE KING 569 3675 10aB99 Toujours présent.mais si discrètement ! i En effet, des milliers de produits sont fabriqués avec nos tissus et nos filés.de la reliure à la carte murale età la simple ficelle.dominion textile limitée LES ARTISANS DE LA QUALITE TE X 4p M ADE D\u2019HAITI AUX GALERIES LES QUATRE SAISONS UNE MERCURY MONARCH Lu taxa provincial* et les plaquas n* sont pas comprises Dépotai votre preuve d achat dans le mari LE TIRAGE 16 NOVEMBRE À 15H.30 GRACIEUSETÉ DE ^OMO BlLfs 735, rue K.ng est Sherbrooke, Que 107311 5693981 Ae-VXft a JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI Des prix, de la joie et du plaisir pour tous ORCHESTRE DIRECTEMENT D\u2019HAÏTI Participez à la plus grande Fiesta de l'année à l'est de la rivière St-François.Voyez le kiosque des cigarettes MONTCLAIR TIRAGE D\u2019UNE HONDA LE 19 OCTOBRE à 4H.30 Les employés et leurs familles ne sont pas éligibles à ce concours.» ' \u2022 * John Diefenbaker Et encore la loi 22 OTTAWA (PC) - La loi 22 faisant du fiançais la langue officielle au Québec continue d'alimenter régulièrement la période des questions aux Communes et.mardi, ce fut au tour du député créditiste de Champlain, M.René Matte, de soulever de nouveau le problème.Le premier ministre Trudeau a répété que le gouvernement Bourassa.par l'entremise de son chef, \u2018'avait entretenu de son projet d'une façon assez générale\" les autorités du fédéral avant de déposer le bill à l\u2019Assemblée nationale.Cependant, a ajouté M.Trudeau.le gouvernement du Québec reste autonome dans les domaines de sa compétence\u201d, et il y a eu un échange de vues mais pas d'efforts par le gouvernement fédéral d'intervenir directement dans une question relevant d'une province\".Les propos du premier ministre n'ont pas eu l'heur de plaire au député de Prince-Albert, M.John Diefenbaker, qui s\u2019est levé pour rappeler le langage de M.Trudeau pendant la campagne électorale sur la constitutionnalité de la loi 22.\u201cComme toujours, sur cette question, le député de Prince-Albert a tort\", a rétorqué le chef du gouvernement.Des records à la United OTTAWA (PC' \u2014 Le ministre Alastair Gillespie de l'Industrie a révélé aux Communes.mardi, que la compagnie United Aircraft du Canada prévoit, pour 1975.une année de production record a son usine de Longueuil.près de Montréal.Il a précisé que le rapatriement de l'ouvrage transféré plus tôt cette année de l'usine québécoise a la compagnie-mère aux Etats-Unis, a déjà commence Interroge par le leader parlementaire Ed Broadbent du NPD.M.Gillespie a déclaré que la compagnie l\u2019avait assuré qu'elle désirait procéder à l'expansion de son usine de Longueuil et prévoit que \u201cle travail y sera plus considérable en 1975 qu'en 1973.alors qu elle avait atteint un niveau de production record\u201d Le leadc r NPD a rappelé que depuis la grève qui dure neuf mois à Longueil.la l nited Aircraft avait transfère 4(1 pour cent de ses contrats aux Etats-Unis et prévoyait en transférer 35 pour cent l'an prochain.Une forteresse pour garder les documents de Nixon WASHINGTON (AFP' - Le gouvernement américain, sous la pression de la Maison-Blanche de Richard Nixon, a acquis en Californie en mars dernier un immense bâtiment ayant l apparence d une forteresse et d une superficie d'environ trente hectares, pour entreposer les archives de l ex-président.révèle mardi le Washington Post.Ce bâtiment de sept étages, entouré d une muraille, est situe à une quinzaine de kilomètres de San Clemente, où se trouve la résidence où M Nixon a élu domicile depuis sa démission le 9 août dernier Selon un accord passé au moment ou le président Gerald Ford a accordé la grâce amnistiante a son prédécesseur, les bandes magnétiques et documents confidentiels de l ex-president devaient être transportes de la Maison Blanche en Californie, où M Nixon en garderait le contrôle En raison de son isolement et de ses dimensions\u2014sa cafétéria pouvait recevoir sept mille personnes par jour\u2014le bâtiment, que sa population locale baptisait l'\u201déléphant blanc\", n'a jamais été utilisé Il appartenait à la société de construction aéronautique Rockwell, un des plus importants fournisseurs du Pentagone.à qui.selon le Post, le gouvernement l'a échange contre deux autres édifices en Californie.que la société occupai* déjà gratuitement Mais ces deux bâtiments étaient la propriété des services de l armée de l'air, qui devront être relogés pour un coût de $18 mtl-lions LA TRIBUNE, SHERbkOOK*, MERCREDI li OCTOBRE 1*74\t25 L'affaire Samson Diefenbaker s'indigne.Allmand attend OTTAWA (PC i-Le Sollicj- Diefenbaker, au sujet de l\u2019aff- dernier\tM Diefenbaker s'est indigné L'ancien premier ministre Le procureur général et la po- teur general M Warren Ail- aire Samson.I agent de laiGHC\tIl a indique qu'il attend les ré-\tdu fait que lagent Samson ait\tcanadien a réprouvé les metho-\tlice de la CUM ont décidé de remand.a refusé hier aux Com- au Québec soupçonne d avoir\tsultats de l'enquête du corn-\teté détenu pendant 75 jours\tdes employées contre l'agent\tcourir à cette forme de justice munes de ordre a I appat que posé une bombe chez le prési-\tmissaire aux incendies.Me Cy-\tdns f|U aucune accusation for-\tSamson, en tant que citoyen qui\tet le fédéral n\u2019a pas la compé- lui a tendu le depute conserva- dent de Steinberg s a\trille Delage, avant de se\tmelle n aît encore ete portée\ta droit aussi à la protection\ttence pour intervenir, teur de Prince-Albert, M John Montréal, à la fin de juillet prononcer.\tcontre lui\tdans de tels cas.warren Allmand Assurez-vous que vos futures étoiles du hockey aient l\u2019équipement adéquat! ¦**>«*¦ *?> Protégé-tibias Cooper 099 ^¦¦1 la paire Gants de hockey /roi/cnr S .A f Atome Section du genou et du tibia en polyéthylène moulé Envers en feutre Offre une très bonne protection Ord.5.99 Atome Paume et gousset en cuir dédoublé Doigts et poignets en vmyle noi> Dessus vinyle noir; rembourrage de mousse Bâtons de hockey /rnJcnr Epaulières Cooper Atome A w w ^0 la paire \u2022\tRembourrage de mousse poly \u2022\tSection épaulé en polyéthylène moulé \u2022\tCourroies réglables Pee Wee.Junior chacun Atom», 33\"\u201438\u201d P*» W#e.45\"\u2014SO\" Junior, 48\"\u201451 \" Senior, 54\" Gardien debut.Junior 47 99e chacun \u2022 43 Chacun 2.S3 chacun 3.99\tchacun 4.99\tchacun Patins de hockey noirs /toJcôr Protège-tibias Pee Wee 9499 «5m ,a paire 7.99 la paire Garçons, 8 a 2 Gants de hockey Pee Wee Patins en cuir grenu de belle qualité, semelles blanches et ces autres caractéristiques: \u2022\tRouf rigide surélevé; oeillets de laiton \u2022\tDoublure de cuir; protège-tendon Texon \u2022\tFilet de nylon dans la courroie arriéré protectrice \u2022\tContreforts inferieurs longs imperméables qui maintiennent mieux \u2022\tProtege pointe en plastique incassable \u2022\tLame d'acier trempe conforme aux règlements de la L N.H Adolescents, 3a5.26.99 la paire Hommes, 6a12.29.99 la paire ^ +1*®$**^ Casque Cooper approuvé CSA \u2022\tFameux protège-tibias Cooper \u2022\tSection du genou et du tibia en polyéthylène moulé \u2022\tEnvers de feutre Pour junior.4.99 la paire Ord.7.99 la paire \u2022\tPaume et gousset en cuir de cheval \u2022\tDoigts et dessus rembourrés de mousse \u2022\tPouce indépendant flexible^^^ Protège-bouche de hockey Fourreaux pour patin ^jj0 ^0 la paire Un protege-lame nécessaire.Q chacun \u2022 Protection indispensable.Protege-dents Adanac 69* chacun Ord.8.39 chacun e Extérieur robuste moule sous injection e Bords arrondis, contours évasés deviant l air des oreilles e Doublure de mousse vinyle compressée et de mousse uréthane de \u2019/* pouces # Elanc, bleu, jaune e P.MG.Gants de hockey Junior Culottes de hockey Sac de hockey en toile Protege-tibias Senior Q99 ^^0 chacun E99 ^0 la paire Atome chacune \u2022\tT'ssu nylon \u2022\tExtrémités et protège-reins de polyéthylène moulé \u2022\tPour Atome.22 à 24.26 à 28 Pee Wee.26 i 28.30 i 32 et Junior.34 A 38.7.99 chacune Sac rectangulaire en grosse toile Parfait pour l'équipement de hockey Environ 24 x 12 x 12 pouces I''x12\"x15\" .9.99chacun Protège tibias robustes de Cooper Section du genou et du tibia en polyéthylène moule Envers de teutre \u2022\tPaume et gousset en cuir de cheval \u2022\tDoigts et dessus rembourrés de mousse \u2022\tPouce indépendant flexible Les articles à prix Dans l'mille sont en vente du mercredi, 16 octobre jusqu'au samedi.19 octobre Miracle Mart, le magasin attitré de la famille Place Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec C ast beaucoup plus facile de faire ses emple'tes avec une carie Chèques d'allocations familiales acceptés \u201cMise de eéfé\u201d pratique Stationnement facile Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourirai MART riiEtiPBsq OUVERT \u2022 LUNDI A MERCREDI 9h A 18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 9h A 21h \u2022 SAMEDI 9h A 17h i 26 La TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1974 de tout pour chacun .Bien sûr, nous n'avons souligne que quelques-uns des rayons de nos supermarchés Steinberg ou vous savez que vous pouvez trouver en tout temps des produits d'épicerie de qualité, en plus d articles ménagers pratiques et de produits de beauté et hygiene.Si on appelle Steinberg la maison du consommateur averti, c\u2019est parce que le consommateur averti sait qu\u2019il peut economiser chez Steinberg toute l\u2019annee, tout en obtenant la qualité et la variété qu\u2019il desire dans chaque rayon.\\ i \\ ' t * y STEINBERG STEINBERG la maison du consommateur averti! Dans notre Charte des Droits du consommateur, nous parlons de VOTRE DROIT DE CHOISIR VOUS-MEME les produits que vous desirez \u2014 produits de marque nationale ou produits-maison Steinberg (plus economiques, mais de qualité égalé sinon supérieure).Ce choix, vous pouvez le faire dans TOUS les rayons de nos supermarches.Nos viandes et M.Pierre .Ainsi, au rayon des viandes, nous vous offrons un vaste choix de viandes de toute premiere qualité dans des coupes très variées.Notre spécialiste, M.Pierre, se fait un plaisir de vous preparer la coupe spéciale que vous lui demandez n'importe quand.des vitamines/soleil dans vos menus .Chez Steinberg, notre reputation est egalement depuis longtemps établie quant aux fruits et legumes frais que nous vous offrons toute l annee.Nos acheteurs sont des experts qui se font un devoir en tout temps de vous offrir des \"produits du jardin\" de la meilleure qualité qui soit, aux prix le plus bas possible.du TEMPS pour vous .Et connaissant l'importance du facteur TEMPS pour le consommateur d'aujourd'hui (femme ou homme) qui travaille, nous vous offrons une grande sélection de produits congelés, de produits laitiers et de charcuterie afin de vous aider à préparer des repas nourrissants et bien balances en un rien de temps; n'oubliez pas nos délices \"Petite Fleur\" (pains, gâteaux, biscuits, pâtisseries, etc.) qui sont prepares dans nos propres fours.D£ VIANDE D\u2019ARACHIDES °«DINA,r£ (JUBAR-B \"ol 7t% STEINBERG CAFE MOULU\t\t| 23 CHASE G SANBORN\tSAC t LB\t SOUPE HABITANT\t\t47' CRÈME OE CHAMPIGNONS\tBTE 28 ON\t MÉLANGE A SAUCE\t\t27' BRUNE FRENCH'S\tPOT 1 C2\t HAMBURGER FIXIN S\t\t57' FRENCH S SAVEURS VARIEES\tBTE 7 OZ\t MARGARINE REGULIERE BLUE BONNET *| 85 fromage tranche STEINBERG (ENVELOPPÉ SEPAREMENT) .BTE 72\u2019/20/V.CASSEROLES CHUN KING SAVEURS VARIEES POT 29 .ON -\tJUS DE TOMATES 12 QÇ\tLIBBY\u2019S CANADA OE FANTAISIE\tBTE 19 ON 25' HUILE DE MAIS MAZOLA BOUT 24 ON 142 CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY NATURE PQT .« 63' BOISSON aux FRUITS ROUGEMONT BTE 10 ON SAUMON SOCKEYE GOLD SEAL BTE V.ON 2 TÉGOR'e CANADA >* üÜBRg JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT GROS ou PETITS FILETS ou COTELETTES, EN BIFTECK JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT BIFTECK DECOTES LA LB LA LB ' ; <$***¦ « BOEUF HAMBURGER FRAIS HACHÉ LA LB HAUT COTÉ, FRAIS HACHÉ.JAMBON FUMÉ °ans l'épaule genre picnic LA LB THON BLANC SOLIDE N ANUK BTf 3 .02 66' NETTOYEUR A MARMITE NO 15 KURIY KATE CH 25' FEVES AU LARD LIBBV\u2019S.BRUN FONCE AVEC SAUCE TOMATE BTE 1402 42' DETERSIF en POUDRE CALGONITE POUR LA VAISSELLE POT SOON 1\u201d EAU MINERALE MONTCLAIR BOUT 30 ON.37' DESODORISANT 0 INTERIEUR LIQUIDE AIRWICK BOUT.S ON.74c ENTRÉE CONGELÉE SWANSON PATATES ET BOEUF\tPQT8' , ON\t73'\tCOUTEAU à GÂTEAU ROUGE OU BLEU CH.\t99' EAU DE JAVEL\t57'\tLE GRAND MANITOU\t299 CONCENTREE JAVEX\tBOUT 64 ON\t\tVOLUMES\t SHAMPOOING a TAPIS BISSELl BOUT C4 ON.\t398\tCOUPES a CHAMPAGNES PIED ROND OU CARRE «POUR\t159 TOUS LES PRIX ANNONCÉS SONT EN VIGUEUR.JUSQU\u2019AU SAMEDI I NCLUSIVEMENT TARTE aux POMMES STEINBERG Avbc ou sans can nolle\tÂ\tE«*r* 79Ç ROULÉ au CARAMEL OU AU CHOCOLAT STEINBERG\t.65' GÂTEAU aux DATTES STEINBERG\t59e 14 ON.BRIOCHES SUCRÉES ERABLE ET NOIX STEINBERG\tPOT DE 12 65C \t POMMES McINTOSH OU QUEBEC CANAOA DE FANTAISIE\t89° SAC SIR VW CAROTTES DU QUEBEC CANAOA NO 1\tLAL.49C PIMENTS VERTS OU TEXAS CANADA NO 1\tu\u201e39' BEIGNES STEINBERG PQT DE 12 45 BANANES oe-mTES et grosses PÎ*b\"«p«»»um LA LB FOIE OE PORC TRANCHE ET CONGELE TOURTIERE CONGELEE STEINBERU GIGOT D AGNEAU\t.PIZZA auPEPPERONI .EGC ROLLS ENTIER.CONGELE\tOU AUX CHAMPIGNONS\t| J D A LA VIANOE OE NOU VILLE «LAN OE______LA IB I\tSTEINBERG____________POT 1 LB B ON.1\tWONG WING jarret u e porc CONGEll CT CHARNU \u2022 U SAUCISSES FRAICHES\tPOULET PRESSÉ Qi|C IN VRAC STEINBERG\t| jC HYDRAGE viande et olives P»Mf «t« «t COflNClNMTS IA IR 53' PÂTÉ AU POULET P0T0E 12 J 39 POT BON 39C AVEC LEGUMES STEINBERG TOT 12 02 65' BATONNETS de MORUE CONGELES BLUE WATER POT 10 ON 85' POTTO ON.«ft0 POULET et DINDE 1 US EN BOUCHEES.ELAMING0 CONGELEES\tPOT 4no FILET de GOBERGE ¦ 09 CONGELE\tQOÇ 10 ON.I\tHIGH LINEN\tPOT 111 Ofc PAMPLEMOUSSES D E FLORIDE.GROSSEUR 48 CHAIR BLANCHE 8 POUR 99 POMMES de TERRE QUÉBEC ou ou N.b Canada no i r 5o< i LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI H OCTOBRE 1W4\t27 Le gouvernement ferait mieux de s'occuper d'agriculture et de développement régional OTTAWA (PCi - Le gouvernement ferait mieux de s occuper d'agriculture, de développement régional et de reforme parlementaire en profondeur au lieu de divaguer en \"s-tructurite et en procédurite latinn s'impatiente et que les écarts grandissant entre les riches et les pauvres, suite à I inflation.constituent un grave danger et pourraient être à l o-ngine de plus d'agitation sociale S'éloignant de son discours préparé qui portait sur 1 agriculture, le développement régional.1 âge d'or, le bilinguisme.le parlementarisme et le leadership du premier ministre Trudeau le député de Saint-Hyacinthe a rappelé les heures epiques de la campagne électorale qui a vu deflier dans Saint-Hyacinthe, dirigées par le \"\u2022 grand parrain de la campagne M Marc Lalonde plusieurs personnalités liberales, dont Mme Jeanne Sauvé et le ministre de la santé lui-méme ainsi que Margaret Trudeau et d'autres Mais, a demandé M Wagner, les ministres de l Environne-ment et de la Santé sont-ils prêts maintenant a retourner dans la circonscription de Saint-Hyacinthe pour y expliquer aux cultivateur comment combattre l'inflation en buvant du lait en poudre en mettant des vitamines dans la biere ou.encore, en produisant du vin1 Claude Wagner selon le député de Saint-Hyacinthe qui prenait la parole, mardi, dans le cadre des débats sur le Discours du Trône Notant que le premier ministre n avait pas consacré un seul mot à l'inflation lors de son propre discours dans le cadre du mèmé débat.M Claude Wagner a déclaré que 'la popu- Pour rencontrer personnellement quelqu'un avec qui parler LA MAISON DE L'ECOUTE est ouverte tous les jours de 2:00 a 11:00 937 sud, rue Belvédère POUR S I\u2019 DRMER: 565' >183 Prix foudroyés au Centre Auto Eaton De 17h00 jeudi à IThOO samedi EATON Void la U surprises darachides àsaveurde: BANANE \u2022 CHOCOLAT- CANNELLE - VANILLE Saluons ensemble l\u2019arrivée de Koogle, l'amusante nouvelle tartinade de Kraft.Facile à étendre et remplie de ce bon goût d'arachides fraîches Kraft, les jeunes en raffoleront.Et pour bien saluer l\u2019arrivée de Koogle, Kraft vous offre 25é de rabais sur un seul achat d'un bocal de tartinade Koogle (saveur au choix).Recherchez le bocal aux grands yeux merveilleux!\ta lârtinade d arachides Koogle! Ce coupon vous vaudra 25c de rabais sur un seul achat d'un bocal de tartmade d'arachides Koogle de Kraft (saveur au choix).Présentez ce coupon au marchand participant de qui vous achèterez Koogle! Au marchand participa*»!: Vous étés autor-\u2022 a ag^ comme agent d» kraft Food^ .-mitee p->u- * 1 t,brsement du present coupon Après lap'ésentat on de ce coupon par votre t»* -t, t *^ur iras de manulent'o^ K-aft Foods D.ou> remboursera 25 cents p*js 3 cfnts.*9 \u2022 i ! fraude -\u2022\u2022>\"' .livrez!\tMisant* de la n irchanfot spec- \u2019\u2022a» pour correspond\" au nombre de enuprn, present** le coupon n* o a* honnré c* era arrulf r *yr-t* p*- n termed'a-\" d agm-r*< *itfneurev coolers nu autres oui ne son* pas distributeurs au detaé d*' r'odu !- e-aft fierté sur autorisation express* de Kraft fondsl-mite* les taies d* vf \u2022\u2019feet taies - mit|irpssftnf a la charge duel'-t l^-oupore t»-u ,nn nage es?mterdif restreint, pu taie üèifur reelte en aejent l/20t Pour remboursement \u2022 eè.Rri Au consommateur V*t »i \\n rt '# demand* de rrmboii fm*-* t \u2022\u2022 *4î Qu* r -\u2022< - r ^\u2022 7 »' m*r part - panf, B\tseulement un rabais de 25 cents par maisonnée Cett*oMre* ?valable jur !'rrodu'tKr#M;r» '^e au Canada\tS3 B\tW Nouveau de KRAFT I II I TOUTE LA FAMILLE JOUE.TROUVEZ LE A TOUTE LA FAMILLE GAGNE ! MOT PERDU GAGNEZ des PRIX COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS: Choque jour, trouve* t» nem coché dons la grille.iK la lin ds la semaine, veus nous fortes parvenir quatre grilles complétées, pormi les six puolécs du lundi ou samedi.Les prix seront attribués par tiroge au sort parmi les bonnes réponses.Ce tirage ouro lieu le |eudi suivant Ct les noms des gognonts seront publics le samedi.Adressez vos reponses a MOT-PERDU, Case 116, Sherbrooke, Que.Les employes de Regent Importing ct de La Tribune, ainsi que leurs familles, ne sont pas éligibles à ce concours.N.B.\u2014 N'oubliez pas d'inclure les quatre grilles pour lesquelles VOUS donne* les * réponses.PRIX À GAGNER POUR LA SEMAINE DU 14 ao 19oelobre 1 Service de vaisselle, 45 mex, modèle Trillium.Valeur de $64 95 1 Radio AM/FM, \"Philco-Fora\".\tValeur de $29.95 1 Valise pour dame, genre \"Pullman\", de Vagabond Luggage.Valeur de $36 95 1 Jeu de couteaux 6 sfeak.\tValeur de $4.95 Le tirage aura lieu le 24 ocl.pour les grilles publiées du 14 au 19 octobre 7 lettres cachées \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t\t10\tII\t12 13\t\t14\t15 1\tN\to\tr\tT\tA\tT\tc\tE\tF\tF\tA\tE\tR\tc\tA 2\tO\ts\tN\tO\tI\tT\tA\tR\tE\tF\tI\tC\tO\tV\tM 3\tS\ts\tO\tS\tE\tR\tI\tO\tF\tT\tC\tN\tE\tU\tE 4\tI\tR\tT\ts\tR\tA\tP\tA\tI\tR\tC\tN\tP\to\tN 5\tA\tE\tI\tLT\tT\tI\tI\tA\tP\tI\tE\tI\tS\tR\tI tal.sélecteur de ruban pour Normal (Ica no'sel eu cbromi Opérations a bouton poussoir comprenant celui de pause indicateur d'anregistremant et indicateur de I arrêt avant, arriére, avant et recuton rapides etc.cata-ntt de tmi noyer P.'£T PRIX SPECIAL s299>*en magasin seulement MODÈLE T»Ne teurtif.it tniietêSItM »uiem»l'«ut me cuutrcie it lues-fusion S net» sut 2 canau» conve-ncnnels gu sut It te ut nou-ut j lyittmt CO 4 Ivtc 11 it g un damodulataui.Moteur mot* gtndtni pou.It b'is de la cgrtouctii.lonRionni I 3] ou 45 tpm.Pin sujotie avec cartouche fournit.PRIX SPÉCIAL *335\u201d EN MAGASIN SEUlEMENT AKAI.REGENT IMPORTING CORP.ELECTRONIQUE l tndmt idttlpeur pheto ¦ ctdrtui tltctremquii 102, WELLINGTON NORD -^HERBROOKE PLAZA ROCK FOREST ROCK FOREST SI NOUS GARDONS AK AT EN MAGASIN.CESYA CAUSE DE LA DUALITÉ.DU CHOIX SANS PAREIL.DE LA TECHONOlDGIE EXTREMEMENT AVANCEE.ET NATURELLEMENT.LES PRIX DUE NOUS ACCORDONS REPRESENTENT TOUJOURS LES MEILLEURES VALEURS.LA QUALITE E TL ES PRIX SONT DES CONDITIONS IN DIS P ENS A BLES A NO THE RENOMMEE.et MODELE AA 910 Appareil d.50 wans AMFMFM stéréo.Puissance dt circuits a circuits mitgiat Auraient* tits moderne absolument unique, possédé les caitetensnques de la îechnoiog>t moderne, lin achat i ni pas manquer.\u2019Cr PRIX SPÉCIAL s339\u201d[N MAGASIN SEULEMENT MODÊELGX 190« Wjgné;8pb*ne S ?'fd a.ec préamplificateur com bin*.avec ma *LâwTfnrrj^^te7^TraduîrdeTângîâî»pârTîîcârnëTëê^^*^ügdrôitrrésërvés~^ÊdïtëïîrsrTfrÊditions l.iTPrt^sf.\t^\"\"***^^* % \u2022 '5V, /T .x'è* Â.vyv?Noll En tant que membre à part entière de la famille des hommes Je m\u2019engage à me respecter moi-méme, à respecter les autres et à exprimer ce respect par la parole et l\u2019action.Je m\u2019engage à ce que chacun de mes actes et chacune de mes décisions tende vers une vie de meilleure qualité et non vers une escalade de l'incompétence.Je m'engage à rester en contact avec moi-mème.L.Peter.6 « Connais ta hiérarchie » ou De l'escalade Celui que les dieux veulent détruire, ils commencent par le dire prometteur.C.CONNALLY.Jusqu\u2019ici, nous avons considéré les hiérarchies de façon simpliste.A présent que vous avez fait des progrès en matière de hiérarchologic, vous êtes prêt à une étude en profondeur des systèmes hiérarchiques.La vie est en séance.Etes-vous prêt ?B.Copeland.L\u2019escalade hiérarchique a été définie, en langage courant, comme le fait de « grimper à l\u2019échelle de la réussite » (ou de Yestablishment).Cette métaphore a conduit à une compréhension généralement fausse de la nature des hiérarchies.Une échelle a certaines caractéristiques qui sont aussi celles d\u2019une hiérarchie.Par exemple, on utilise une échelle pour s\u2019élever au-dessus du sol et, plus haut on monte, plus grand est le danger.Mais les hiérarchies diffèrent de la plupart des échelles de trois façons importantes : 1) la distance qui sépare un échelon du suivant n\u2019est pas toujours la même ; 2) les échelons sont mobiles ; 3) la possibilité de monter d\u2019un échelon est déterminée par un certain nombre de systèmes de promotion.toi iU¦ Dow: O.ins une organisation hiérarchique, plus haut est le m\\cau, plus grande cm la confusion.1.La distance des échelons C\u2019est dans l\u2019enseignement que la hiérarchie ressemble le plus à une échelle.L\u2019enfant intellectuellement compétent passe normalement un an sur chaque échelon.Ce n\u2019est que rarement qu\u2019il lui est possible d\u2019en sauter un.De même, s\u2019il échoue, il redouble une année.Bien que la distance qui sépare les échelons soit apparemment et uniformément d\u2019une année scolaire, en réalité certains sont plus difficiles à franchir que d\u2019autres.Un enfant bénéficiant d\u2019une intelligence supérieure et d\u2019un environnement favorable peut grimper a lechelle, échelon par échelon, avec une relative facilité.Un enfant moins favorisé aura à faire plus d\u2019efforts, à redoubler certaines classes et il finira parfois par être renvoyé de l\u2019école parce qu\u2019il n\u2019a pu franchir certains échelons.Des variantes de ce genre existent dans toute hiérarchie.La capacité de monter d\u2019un échelon ne garantit pas qu\u2019on atteindra le suivant.Il faut aussi tenir compte de la distance réelle qui sépare les échelons.L\u2019étudiant moyen, qui se montre ponctuel, obéissant, digne de confiance et qui fait bien son travail, ne rencontre guère de difficultés à l\u2019école primaire ou secondaire, mais s\u2019il essaie ensuite d\u2019entrer à l\u2019université il peut avoir des surprises.On croit encore, dans certaines universités, que seize années ou plus d\u2019études classiques préparent un étudiant à être un savant de valeur.Cette illusion risque de l\u2019obliger à franchir un pas énorme en avant pour atteindre soudain son niveau d'incompétence.Heureusement pour les diplômes de la plupart des universités, la thèse terminale n'est généralement qu\u2019une « officialisation » de découvertes faites par des érudits indépendants du passé.En general, une thèse de doctorat de philosophie n'est qu'un transfert d'ossements d'un cimetière à un autre.J.Fraxk Doric.Dans toute organisation, l\u2019individu peut sc retrouver à son niveau d\u2019incompétence lorsque sa promotion représente un pas en avant anormalement important.Un homme de moyens modestes, gérant scs finances raisonnablement bien, peut sc révéler financièrement incompétent lorsqu\u2019il hérite d\u2019une grosse fortune.L'individu competent au sein d\u2019une hiérarchie militaire ou politique peut mani- fester une soudaine incompétence lorsqu\u2019il est porté automatiquement à un échelon supérieur.Le savant compétent peut devenir un administrateur incompétent lorsqu\u2019il est promu au rang de directeur des recherches.Chacune de ces promotions engendre une soudaine incompétence parce quelle exige de nouvelles aptitudes qui n\u2019étaient pas requises précédemment.Plusieurs promotions successives peuvent graduellement amener leur bénéficiaire à son niveau maximal d\u2019incompétence.Un employé fournissant un travail de qualité peut être porté à une situation supérieure où il fera montre d\u2019une compétence modérée.Avec le temps, il accédera peut-être à une situation de direction où il ne manifestera qu\u2019une incompétence marginale.Mais si d\u2019autres conditions hiérarchiques sont favorables, il lui arrivera d\u2019atteindre son niveau maximal d\u2019incompétence.En tant que titulaire d\u2019un poste où il se montrait d\u2019une incompétence marginale, il lui fallait beaucoup de temps pour accomplir des tâches banales.S\u2019il avait des subordonnés compétents, il pouvait néanmoins s\u2019en sortir.Mais en raison de sa compétence apparente et du prestige que lui vaut le fait d\u2019avoir sous ses ordres un état-major important, il risque une nouvelle promotion, qui lui imposera des décisions et des responsabilités qui le dépassent.Il a atteint alors son degré maximal d\u2019incompétence.En fait, il est devenu progressivement de moins en moins competent à mesure qu\u2019il s\u2019élevait dans la hiérarchie.On m\u2019a cité de nombreux cas d\u2019employés qui, après s etre révélés apparemment.incompétents à la suite d\u2019une promotion, sont devenus compétents avec le temps.Mes recherches m\u2019ont démontré qu en réalité la chose était rare.Dans la plupart des cas, l\u2019incompétent promu à un poste plus élevé était protégé par ses supérieurs, qui souhaitaient que leur décision promotionnelle parût justifiée.Des subordonnés compétents avaient été chargés d\u2019aider l\u2019intéressé, et les tâches difficiles avaient été confiées à d\u2019autres employés ou à d'autres services, c\u2019est-à-dire qu\u2019on avait ramené sa fonction à des proportions à sa mesure, tout en affirmant qu\u2019« il s\u2019était élevé à la hauteur de sa tâche ».La première et la pire de toutes les impostures consiste a se duper soi-mème.Apres cela, tous les mensonges sont faciles.J Bau.ey.Les hiérarchies politiques, militaires et de l'enseignement sont des structures pyramidales, fondées sur le Principe de Peter, où un individu s\u2019introduit par la base et grimpe jusqu\u2019à son niveau.Au sein même de ces hiérarchies, il y a des préjugés et des restrictions qui empêchent les membres de certains groupes d\u2019atteindre le sommet.Dans l'armée, par exemple, les aumôniers, les médecins et les femmes ont peu de chances de devenir officiers supérieurs.En politique, les femmes, les intellectuels et les Noirs n'ont pas autant de chances que les membres d\u2019autres groupes d\u2019occuper des postes élevés.Les barrières professionnelles créent aussi des complexités hiérarchiques.Dans un hôpital, les médecins constituent une hierarchic particulière, tandis que les techniciens, les administrateurs, les infirmières et le personnel de service ont chacun la leur.Le balayeur le plus compétent ne deviendra pas infirmier ou médecin, à moins qu\u2019il ne se reconvertisse complètement.Dans d\u2019autres cas, changer de hiérarchie ou de profession est plus facile.Un avocat, un militaire, un homme d\u2019affaires ou un acteur peut devenir un homme politique sans entreprendre une telle reconversion professionnelle.La connaissance de ces données vous donnera plus de souplesse dans \\os manœuvres hiérarchiques.La connaissance est la puissance.F.Bacon.2.L'échelon mobile Nous sommes attristés de voir disparaître de vieilles et honorables professions.Les transformations technologiques ont ôté toute raison d\u2019etre au constructeur de voitures à chevaux, au forgeron de village, au charron et au fabricant de fouets.L\u2019apprenti qui s\u2019est initié à une de ces activités à l\u2019époque où l\u2019automobile est entrée en circulation a découvert, lorsqu\u2019il a terminé son apprentissage, que l'échelon qu'il avait atteint avait été déplacé et, dans certains cas, avait disparu.L\u2019automation et l\u2019ordinateur ont rendu désuets certains emplois, en ont supprime d'autres et ont créé toute une nouvelle hiérarchie dans le domaine de l'inlormatiquc.Si nous voulons utilisez la métaphore de l'echcllc, nous devons en imaginer une dont certains échelons sc déplacent vers le haut ou vers le has, dont certains sont ajoutes et certains supprimes.(A suivre) r 4 ; / 4 C -£ i -» -i -î -i mi».¦ ism.:% >> ft* Mr £ y k ***** * < *¦ i ** ** * 2 54 '.+?*** *(\" * 7**1'.kk<.* \"**> xk k.'fZfrm ^0S?***\u2018 itu Psüiï A *t 9r U.H111»»ft'.11 i tfliM t «- M&t.4P$4t IwtakiéMciMî Sjfe*?uiitjÆm t*444.i.:i|>r 'J - ' '\t7 ¦¦\"' , ,;ï?î .<\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2019*& «V-y* *\u2022; :'-¦ \u2019$;***\u2022\t, '.vi'.'iièà gÿfHj VA*\u2019 ffîiï ïw&mï*# iM4W0 ifepr #**+**+wifi* *z3*^***fityé ¦ ¦ \u2022 3» M «PP ifc&tiNP ¦» «#¦ Suspendez un de ces lustres dans votre salon, votre salle a manger ou votre chambre et voyez l\u2019impression de richesse créée.Chacun de ces lustres est un modèle original lait au Canada de cristalpoli importé, sur cadre de métal doré et traité pour résister à la ternissure.N \u2019ai ineriez vous pas rehausser l\u2019éclat de Noel d\u2019un de ces lustres magnifiques ou d\u2019une lampe de grande élégance?Venez vite chez Eaton et profitez des prix spéciaux: ampoules et installation non comprises.Dimensions approximatives.1.Lustre a 5 lumières richement orne de pendentif suédois, de bobèches festonnées et d'une partie de tige en cristal de plomb tailléa la main Diamètre 19\", hauteur 16\".Prix courant Katon 129.95 99»?2.Lampe de style provincial français *n verre opalin décore et ba -eplaquec laiton antique Abat-mur blanc en taffetas Environ I J \" de hauteur.Prix courant Eaton 54.95 43,?» -m 3.\tBougeoir a trois lumières rn metal coule df ton laiton antique importe H'Espagn?Environ 10' de diamètre.10\u201d de hauteur Prix courant Eaton .19.95 31?4.\tLampe à trois intensités de style traditionnel avec fut blanc imitation marbre et accent de ton or antique Environ 96\" de hauteur.Prix courant Eaton 59.95 47?» , Lustre à une lumière, genre trois Étaz^ l\u2019nr harrrmniPur-p combinaison dp cristal piprrf du Rhin pt dp rnspttps delicate*.Diamètre 9\", hauteur 11 Prix courant Eaton HM.95 84»?.Lustre à vestibule à .\u20191 lumières scintillant et décore de pendeloques et de bijoux.Diamètre 10\".hauteur 15\".Prix courant Eaton 10.00 319,9 5.Lustre étincelant en forme d\u2019étoile avec un rideau de prismes de cristal qui t apie la lumière et la retlete tomme un arc en-ciel.Diamètre 89.95 uteur 1 \\ Prix courant Katon 70.00 ch.9.Lustre à cinq lumières décote de gouttes, de chaînes, de bijoux ei de bobèches lestnnnees en cristal Diamètre 17\".hauteur 15\".Prix courant Eaton 59.95 59?» 49?» 6.Sparkle Plenty produit nettov ant en » apori -«teur pour lustre.Sherbrooke au Carrefour de l'Eotrie Rayon .177 Vous attendiez cette offre de pardessus élégants à bons prix Prix Eaton 9950 Juste à temps pour les jours froids! Une belle offre à prix très avantageux de pardessus à finition très soignee.Choix de deux modèles de marques réputées, realises dans un tissu chaud et de belle tenue en lame et autres libres.Venez les essayer chez Eaton.Tailles :M> à Iti pour la plupart des statures.1.Manches montées et poches à rabat pour ce modèle à boutonnage simple.Fente médiane à l\u2019arriére.Marine, brun, beige ou gris.2.Manches semi-raglan et poches en biais pour re modèle à boutonnage simple.Fente médiane à l\u2019arrière.Motif discret danslestonsdebrun/ marine blanc, marine blanc, marine gritcblanc.Achat en personne seulement Garantie Eaton: \u201cArgent rernis si la marchandise ne satisfait pas\u201d Rayon 229 Defile de mode automne/hiver et Dégustation de vins et fromages Il y aura une dégustation de vins et fromages ainsi qu\u2019un défilé de mode chez Fiaton au Carrefour de l\u2019Es-trie.jeudi le 17 octobre, au restaurant \"l>a Cabane à sucre \u201d.Le propamme débutera à 18h.avec vins et fromages de 6 pays.Les billets sont vendus en quantité limitée, chez F.aton seulement.$5.00.Le service de livraison Eaton est rapide et sûr.Pas de frais pour livraison des commandes de 3.00 et plus.EATON Venez ou téléphonez 563-4720 HEURES D\u2019OUVERTURE EATON: LUNDI.MARDI.MERCREDI.DE 10 H A 18 H; JEUOI ET VENDREDI.DE 10 H A 21 H; SAMEDI: DE 9 H A 17 H.LE STANDARD TELEPHONIQUE OUVRE A 9 H 30 DU LUNDI AU VENDREDI.A 9 H LE SAMEDI.Des idées brillantes pour votre décor, des luminaires splendides à prix spéciaux chez Eaton U TR HUNE.SHtmOOKE.MERCREDI, 16 OCTOBRE 1974\t29 DESTINATION E4TON Pour une mode à prix raisonnable selon la tradition Eaton / / 30 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 16 OCTOBRE 1974 Le prix Nobel de physique à deux pionniers de la radioastronomie STOCKHOLM (AP) - Le prix Nobel 1974 de physique a été décerné à deux astronomes britanniques, les professeurs Martin Ryle et Antony Hewish.de l'Université de Cambridge, pour leurs recherches de pionniers en radioastronomie M Ryle.pour ses observations et inventions, en particulier dans la technique de la synthèse d\u2019ouverture et M Hewish pour le rôle décisif qu\u2019il a joué dans la découverte des pul sars.Découvertes L'astrophysique, la science qui traite des prupriétésphvsi-ques des étoiles et des systèmes stellaires, a fait d énormes progrès depuis ces dernières années grâce aux découvertes faites par les méthodes de radio-astronomie La radioastronomie utilise des télescopes radio géants qui recueillent les signaux provenant d objets de I espace, tels que les pulsars.signaux qui souvent ont été émis avant même que la terre ait existé.m Anthony Hewish Le professeur Ryle est âgé de 56 ans.Il a fait ses égudes à Oxford et est entré au célèbre laboratoire de Cavendish à Cambridge en 1945.En 1959.il fut le premier à détenir la chaire de RadioAstronomie à l\u2019université.Il a été fait chevalier en 1966 et il est astronome royal depuis 1962.Le professeur Hewish a 50 ans.Il effectuait des recherches à l\u2019observatoire de Radio-Astronomie de Mullard a l\u2019Université de Cambridge, lorsque les premiers pulsars \u2014 de mystérieueses sources d\u2019énergie dans l\u2019espace inter-sidéral \u2014 ont été découverts, en 1967.Il a fait ses études à Cambridge, d\u2019abord en 1942 puis à partir de 1946.après son service militaire.Il est professeur de radio-astronomie à Cabndge depuis 1971.Les deux lauréats se partageront 550 000 couronnes ( environ $125.0001 Macromolécules: le Nobel de chimie au professeur Flory Palo Alto, en Californien le professeur Flory, interrogé par l\u2019agence Reuter, s'est dit complètement surpris par l attnbu-tiondu prix Nobel.Il a déclaréavoir travaillé sur les molécules polymères pendant la plus grande partie de sa carrière scientifique.Il est professeur de chimie à l\u2019Université de Stanford depuis 1961 et ses principaux travaux comprennent des ouvrage intit lés \u201cPrincipes de la chimie molaire\u201d (1953) et \u201cMécaniques statistiaues de chaines mil-aires\u201d (1969).Il a précisé que ses travaux portaient sur \u201cles manières de penser sur les polvtnères\u201d, corps, a-t-il dit, qui produisent des substances naturelles ou synthétiques teltesm le textile ou le diamant aussi bien que des protenmes d'organes vivants.c est TON affaire 562.2334 c'est NOTRE affaire ALCOOLIQUES ANONYMES DES PROBLEMES AVEC L'ASSURANCE-MALADIE?Pour répondre a vos question LA RÉGIE DE L\u2019ASSURANCE MALADIE DU QUÉBEC sera t SHERBROOKE TOUSLES JEUDIS ENTRE 9H ¦ ET 5H.a OUI HIC COMMUNICATION QUÉBEC S0, RUE DES GRANDES FOURCHES SHERBROOKE \u2014 569-9311 Votre centre de renseignement» »ur le» eerv-re.» gouvernementeu* ne serait pas techniquement réalisable Le protesseur Ryle se sert également de la rotation de la terre pour changer les positions des telescopes par rapport a la sphere céleste.\u201cLa richesse des details dans 1 élaboration de la carte de 1 univers obtenue ces dernières années avec cette technique est absolument unqiue\u201d, estime l\u2019Academie suédoise dans sa citation Depuis un certain nombre d années.Rvle a réalisé.Ces techniques sont d'une importance vitale lorsqu\u2019il s\u2019agit de procéder a des observations sur des distances cosmiques, à des milliers de millions d\u2019années-lumières ou plus.Ces observations servent à mieux comprnedre le développement de l\u2019univers.L\u2019année-lunière est la distance que parcourt a lumière en un an.à raison de 300 millions de mètres par seconde.) \u201cAu cours des 25 dernières années.Martin Rvale a mis au point de nouvelles constructions de télescope et de nouveaux principes d'enregistrement Avec leur aide, il a exploré les sources radio de l'univers et est parvenu à une exactitude de plus en plus grande dans la détermination de leur direction\u201d, déclare la citation de l Académie.\u201cLa définition est maintenant si bonne que dans le cas de la lumière visible.elle correspond à un observateur qui.sur la terre, serait capable de voir les détails d'un timbre-poste sur la lune\u201d.Pré cision La technique de 13 synthèse d'ouverture mise au point par le professeur Ryle permet, à Laide d'un certain nombre de petits télescopes, dont les positions sont a)ustables dans un rayon de près de cinq kilomètres.de parvenir à une précision égale à celle que l'on pourrait obtenir en couvrant la même zone avec un seul télescope géant, télescope géant qui Martin Ryle d\u2019une importance cruciale pour 1 étude des caractéristiques physiques des étoiles et des systèmes stellaires et pour la cosmologie en général.\u201d En ce qui concerne les travaux du professeur Hewish.1 A-cademie suédoise déclare Dans le courant de l'été 1967.Hewish a entrepris une série d observations qui ont rapidement abouti à un découverte extrêmement intéressante et tout a fait inattendue : certaines radio-sources de l\u2019univers, qui reçurent ultérieurement le nom de \u201cpuisards\u201d, émettaient des signaux radio, des pulsions, qui se répétaient a des intervalles extrêmement réguliers, d une seconde environ.A la suite de cette découverte, il a été possible d\u2019établir la présence de ce que l'on appelle des étoiles-neutrons dans l\u2019univers, sur lesquelles les LOUEZ DE TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU INC.8465 ojest, rue King Machine a liver les iouoô i»Ri» à I* scientifiques s'interrogeaient depuis les années 1930 Les étoiles-neutrons sont des corps extrêmement pesants pour leur poids elles mesurent une dizaine de kilometres de diamètre.Un centimetre cube de matière d étoile-neutron pese plusieurs millions de tonnes.Lobservation des émissions de pulsars a montre qu\u2019ils devaient posséder un champ magnétique extrêmement puissant.plusieurs millions de fois plus puissant que n\u2019importe quel champ magnétique utilisé dans les laboratoires terrestres Il est probable que l\u2019étoile-neutron, qui est le \u201cnoyau\u201d du pular.s\u2019entoure d'un plasma\u2014un gaz électrifié\u2014et l\u2019ensemble, y compris le champ magnétique, tourne Le pular est alors perçu sur la terre à la façon d'une radio-balise.Selon l'Académie, la découverte des pulsars est de la plus haute importance pour la physique et l'astro-phvsique Les pulsars jouent un rôle vital dans la genèse des elements et le développement chimique des galaxies De nouvelles voies ont été ouvertes à l\u2019étude des propriétés de la matière dans des conditions très extrêmes.\u201d D'abord, certains chercheurs pensèrent que les mystérieux signaux radio pouvaient venir d\u2019autres civilisations, avancées, dans d\u2019autres univers.Mais, rapidement, cette théorie fut écartée comme im-possible.Mgr Capucci: aveux recevables .IFRUSAI.EM i AP) I,e tribunal charge de ger Mgr Hilarion Capucci evéque catholique grec do Jérusalem, accuse de trafic d\u2019armes et d xplnsifs au profit des fedayin a déclaré recevables les aveux passes par le prélat a la police israélienne, au cours de l'enquête Mgr Capucci avait declare que ries aveux lui avaient été arraches sous la contrainte, qu on lui avait promis la liberté s il avouait et qu'une fois sa deposition faite.mais tout le monde (Téléphoto PA) Manser! fasteitm n Le vice président Nelson Rockefeller ne voit rien d'immoral ou d'illegal aux nombreux \"dons\" qu'il a faits à ses \"amis politiques' n'est pas du même avis.Mauvaise humeur NEW YORK (AFP) - Le vice-président désigné Nelson Rockefeller n\u2019a pu s'empêcher de montrer, très courtoisement.un peu de mauvaise humeur en rapport avec l\u2019enquête que les autorités fédérales mènent à son sujet avant que le Congrès ne soit appelé à ah-prouver sa nomination.so\u2019\u2019je n\u2019ai jamais vu quoi que ce soit de pareil\u201d, a-t-il déclaré à de journalistes à son arrivée à son bureau, mardi matin.\u201cQuarante agents du FBI mènent une enquête sur moi et 20 comptables examinent mes déclarations d\u2019impôt.\u201d Lorsqu'on lui a demandé s\u2019il pensait qu on le traitait équitablement.M.Rockefeller a répondu philosophiquement: \u201cC\u2019est 1 Amérique\u2014c\u2019est comme ça que l'on fait les choses chez nous\u201d __ Poudre Bdhéslve FASTEETH\u2019 i ultra-forte.I Plus sûre pour ceux qui portent un dentier.UN CADEAU EN \\ Y !, y or / / ; '\\v PLUS PRECIEUX QUE JAMAIS! M Fernand Turcotte, propriétaire Venez prendre connaissance de notre vaste choix et de nos prix plus que compétitifs BIJOUTERIE LEDUC TURCOTTE Inc.88 ouest, rue King - Sherbrooke 5623311 W .V\"v> v.- VIVONS LE DIMANCHE DE LA PROPAGATION DE LA FOI 20 OCT.74 DU 8 AU 19 OCTOBRE 1974 ESTRIELLE 74 UNE SEMAINE POUR\tLE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL DE LA REGION \u2022\tA tous les jours, de 3 OO â 18h OO.au CARREFOUR DE LESTRIE, plus de 30 kiosques sur les Industries de la région.\u2022\tPour vous renseigner sur les mesures d\u2019aide aux entreprises, un kiosque du MINISTÈ RE DE L\u2019INDUSTRIE ET COMMERCE DU QUEBEC \u2022\t3 COLLOQUES ouverts au qrand public, au Motel Le Baron: \u2014\tle 9 octobre, à 19h.30, Conférence sur les contrôles de l\u2019inflation.\u2014\tle 15 octobre, a 19h,30, Colloque sur la fabrication sous licences et sur les exportations.\u2014\tle 1 7 octobre, d 19h.30, Colloque sur les programmes d\u2019aide technique et financière du M.I.C.Fédéral \u2022\tA tous les jours é 18h.30 et ou à 22h , une programmation spéciale de câblevision, canal 11, couvrira les principales activités de la semaine.B4RTENNRE DU DÊI/EIOPPEMENF D4NS L ESTRIE XiLü, 4 m Le défi Montclair s; A \\\\ moins chère / Comparable au gpût mais moins chère.KING SIZE & RÉGULIER Avis Le ministère de la Santé nationale et du Bien être social considéré que le danger pour la santé croit avec l\u2019usage i > D$0C .uÊttiâ IttiéSlIlimuamAMailllâSii I usai M 11 ils il i .^J'SSfRIE .i Chez Henri 562-5433 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.AAForpem H OCTOBRE 1*74\t31 II 243 ou«tt ru* King SH ER B ROOK F.Pour vos gâteau» d \u2022nniw«»sa,'e.VENEZ NOUS VOIR1 ¦¦¦ vu.: \u2018 , 'f ^ * 950.Wellington S.ft SHERBROOKE 569-9493 Nous tendons les PNf US Seiberling \u2022t entres nteiquesconaaes HHNiHir Oakland.de justesse OAKLAND.CAL - Une performance exceptionnelle de Dick Green a la defensive et la présence de Rollie Fingers en relève ont permis hier aux A s d Oakland de supplanter les Dodgers de Los Angeles 3-2 et de prendre les devants 2-1 dans la Série mondiale 74 La série va se poursuivre ce soir à Oakland alors que les Dodgers lanceront dans la mêlée Andy Messersmith contre le gaucher Ken Holtzman.Les deux hommes s'affronteront pour la seconde fois dans cette série Ils étaient là lors du premier match à Los Angeles.Oakland est en quête d'un 3e championnat mondial d'affilée alors que les Dodgers sont présents dans cette série pour la première fois depuis 1966 Le compte final de 3-2 est le troisième en autant de parties dans cette série et elle continue d'être une grande bataille au niveau des lanceurs.Les A s d Oakland ont croisé le marbre deux fois à la 3e manche et une fois à la 4e pour les trois points de la partie Los Angeles devait s'inscrire au tableau pour la première fois en 8e manche grâce au circuit de Bill Buckner à titre de second frappeur dans cette manche.L'autre point des Dodgers a lui aussi été le résultat d un circuit en 9e manche alors que Willie Crawford a retourné une balle de Fingers par-dessus la clôture du champ centre.La grande révélation dans le match en ce qui concerne les A s a certes été le deuxième but Dick Green II a sorti de ! impasse \"Catfish\" Hunter en deux occasions en amorçant un double-jeu II devait se surpasser aussi en 9e manche pour aider la cause de l'artilleur de relève en exécutant un autre double-jeu mettant fin à la rencontre Les Dodgers de Los Angeles y sont allés de sept coups sûrs contre le dui de Hunter-Fingers Les A s ont cogné cinq coups sûrs contre quatre artilleurs des Dodgers.Jim \"Catfish\u201d Hunter, qui a eu besoin de l'aide de Fingers en 8e manche, reçoit le crédit de la victoire.Il s'agit de sa 4e en Série mondiale contre aucun échec.Hunter a alloué cinq coups sûrs tout en retirant qua- BfcRTt x >\u2022 >< X [C iiimri Ul CciMeri,,.ils joui en \"©r\" St la Série mondiale, édition \u201874, est actuellement ce qui préoccupe le plus les amateurs de baseball alors que tous et chacun ont les yeux tourné vers le Colisée d\u2019Oakland, la demeure des A\u2019s, il y a au Québec une équipe qui ne cesse aussi de faire parler d'elle et dont les éloges se font de plus en plus nombreux.La bataille A's-Dodgers présentement en cours sur la Côte du Pacifique jouit au moment à Sherbrooke d'une moins grande attention que la tenue des Castors de Sherbrooke de la Ligue Junior Majeure du Québec.On parle partout à travers la ville de la performance des jeunes troupiers de Ghislain De-lage dont le record est de é-0.Si des Remparts de Québec il a été écrit que ; cette équipe était en \u201cor\u201d, l'amateur de hockey à Sherbrooke est convaincu que \"ses\u201d Castors ils sont eux aussi en or.Ce début de saison est de loin le meilleur de l\u2019histoire de six ans des Sherbrookois dans la Ligue Junior Majeure du Québec et l\u2019avenir est fort prometteur.Ayant été le château-fort du hockey senior au Québec et même à l\u2019échelle canadienne durant plusieurs années \u2014 la conquête de la coupe Allan en '65 \u2014 Sherbrooke est actuellement à se bâtir la même réputation au niveau du hockey junior.Il y a naturellement encore un bout de chemin à par-.courir, mais le seul fait de songer que notre équipe est actuellement entre les mains d\u2019un groupe responsable, ceci est un facteur important.Depuis le premier jour de la création des Castors, et ce sur le plan junior, i\u2019ai en maintes occasions fait allusion au fait que ce calibre de hockey était aussi rentable à Sherbrooke que pouvait l\u2019être le calibre senior.Il fallait attendre naturellement que le temps arrange les choses tout en permet tenant partie de la vie du sportif sherbrookois.Partout l\u2019on n<= fait que parlerles Castors.Je suis persuadé que plusieurs en rêve, sinon de travailler et de manger en passant aux Castors.La période d'adaptation a été assez longue.Il aurait été surprenantque le contraire se produise en raison des nombreux succès acquis par les Castors de la défe.unte ligue Provinciale.Senior du Québec.Aujourd\u2019hui, celui qui a applaudi chaleureusement les exploits des Guilbault, Gardin, Aubry et Nolet dans les années 1965 et \u201866, il revient au Palais et il y trouve un aussi grand plaisir à saluer la performance des Mulheran, Brisebois, Veysey et les autres membres de l\u2019équipe.Pour arriver à réunir plus de 4,000 personnes en moyenne par match au Palais des Sports, il a fallu que les dirigeants du club soient des plus actifs.Ce groupe a multiplié les initiatives depuis la prise en main de l\u2019équipe et il ne semble pas vouloir s\u2019arrêter pour autant.Il est encouragé de le faire en raison de l\u2019appui du public.Il ne se sent plus seul à vouloir prouver à tout le Québec que Sherbrooke est en mesure de tirer eon épingle du jeu tout aussi bien que les Remparts, le Junior de Montréal et les Royals de Cornwall.J\u2019ai encore frais à la mémoire cette soirée de la période des Fêtes de \u201872 alors que Sherbrooke venait à un cheveu de tirer sa révérence du junior.Personne ne regrette aujourd\u2019hui sa décision de poursuivre les opérations même s à l\u2019époque ceci signifia pour plusieurs un déboursé additionnel de billets verts.tre hommes sur des prises et deux buts sur balles.Al Downing a cédé sa place à Brewer dans la 4e L as de la \"knuckle bail\u201d, Charles Hough, a débuté la 5e manche pour ensuite céder sa place à Mike Marshall qui a terminé le match pour les siens.Les points Les A s ont croisé le marbre deux fois a la 3e.Apres un retrait, North a réussi un simple.Son premier de la série Cam-paneris devait le faire avancer au 2e but.Bando a hérité d'un but sur balles et sur un coup de Reggie Jackson devant le marbre North se présenta pour le premier point.Joe Rudi devait suivra avec un simple permettant à Bando de marquer Dick Green, une des étoiles de ce match est celui a qui re- La defensive des A s et plus vient 1 honneur du point de ia particulièrement celle de Dick victoire Apres un but sur bal- Green a permis aux champions de l'Américaine de gagner ce les.Hunter le poussa au 2e avec un sacrifice.Campaneris devait suivre avec un simple après le retrait de North et une autre erreur de Joe Ferguson sur un relais de Willie Crawford Campaneris avec deux simples a été un meneur chez les A s Lopes a réussi deux simples pour les perdants.Dick Green s'est surpassé à la défensive sur un coup en flèche de Crawford en 4e manche qu'il a pu convertir en double-jeu et il répété l'exploit contre Buckner en 6e manche.Il a été aussi alerte sur un coup de Russell en 9e manche alors que Los Angeles pressait le pas une fois de plus avec le circuit de Crawford réduisant la marge à un seul point.match aussi à Los Bill North a excellé lui la défensive.*< < < -< X < ¦> > >- ~x X -< X P17»2« Angeles 000 000 011\t2 7 2 Oakland002 100 OOx 3 5 2 Hunter, Fingers 8e et Fosse; Downing, Brewer 4e.Hough 5, Marshall 7e et Ferguson.Cir: Buckner, Crawford.Nomination chez les Alouettes MONTREAL (PC) - Bob Geary, âgé de 40 ans, un ancien joueur des Stampeders de Cal-gary et des Alouettes de Montréal, a été nommé, mardi, gérant généra! de l équipe montréaliaise de la Ligue canadienne de football.Gearv prend la relève de\tYeager a prpfifç d'un jnyfanf dp répit dans !\u201c ! instructeur Marv Levy, qui cadre du 3e match de la Série mondiale pour s'amu-cumulait jusque îa les deux nos- ser avçç qernmç.,{ reconnu comme un expert c») Richardson écrit une North Green congédiement de J.I.Albrecht.en janvier dernier.\u201cLa nomination de Bob ne fait que le confirmer dans le rôle effectif qu'il jouait dans l\u2019équihe depuis septembre\", a déclaré le propriétaire des Alouettes.Sam Berger.Levy, quant â lui.avait fait savoir à Berger dèsseptembre qu'il n'était pas intéressé à continuer à cumuler une double responsabilité.Les 6-3 Canadiens humiliés les Islanders nouvelle page d'histoire TORONTO (PC) \u2014 Le demi premier joueur du circuit à défensif Lome Richardson, du marquer deux majeurs sur des Regina, a écrit une page dans le recouvrements dans le même livre des records de la LCF di- match manche.\tWayne Giardino.du Ottawa.Il en était à ses premiers Tony Gabriel, du Hamilton, et points en 30 matches dans la Tyrone Walls, du Edmonton, en LCF.récoltant deux touchés ont déjà réussi deux dans une contre les Lions de la C-B.même saison, mais non dans le même match.Il les a réussis sur deux re- Richardson domine la CFO couvrements d échappés, le avec quatre recouvrements en premier sur une course de -4 \\\\ matches, mais Mike Widger verges et l'autre sur une course qu jvtnntrc-1 - _____ de 44 verges, en devenant le dans l'Est UNIONDALE, N.Y.(AP) -Le défenseur Denis Potvm a enfile deux buts, hier soir, et les Islanders de New York ont humilié Canadiens de Montréal 6-3 devant 11 .479 spectateurs.Potvin a surpris le gardien Michel Larocque avec un lancer frappé de 65 pieds dans la deuxième minute de jeu du premier vingt et a procuré aux siens une avance de 3-0 à 16:09.Gary Howatt a réussi le deuxième filet des vainqueurs à 6:32.Pete Mahovlich a riposté pour Montréal à 17:45 et, après le but de Guy Lapointe au début de la période médiane, a profité d'un avantage de deux hommes pour créer Légalité.Dave Lewis a marqué le but décisif a 6:39, en troisième période La recrue Bob Bourne et Bob Nystrom.ce dernier dans un filet désert, ont scellé l'issue de la rencontre.Les Islanders sont toujours invaincus en trois matches cette saison tandis que le Trico- lore a subi une défaite et arraché deux verdicts nuis.LANDOVER.Maryland (AP) \u2014 Le gardien Ron Low a repoussé 16 lancers en troisième période, hier soir, permettant aux Capitals de Washington de faire match nu! 1-1 contre les Kings de Los Angeles Le défenseur Yvon Labre a procuré les devants aux Capitals au début de la période médiane mais Dan Maloney a riposté moins de quatre minutes plus tard pour Los Angeles.Low a réalisé 33 arrêts au cours de la rencontre, contre 19 pour Rogatien Vachon Il s'agissait d'un deuxième verdict nul pour les Kings, toujours invaincus après quatre matches cette saison Les Capitals.de leur côté, ont récolté leur premier point au classement en trois rencontres, * TORONTO (PO - Frank Mahovlich a fait des débuts impressionnants dans LAMH hier soir avec un truc du chapeau en conduisant les Toros de Toronto à un gain de 6-2 sur les Whalers de la Nouvelle-Angleterre devant 9 .261 spectateurs.Mahovlich.qui a quitté les Canadiens de Montréal, a marqué deux buts des la 1ère période et l'autre dans la 2e.Les autres compteurs des vainqueurs ont été Wayne Dillon, Bob Leduc et Paul Henderson.qui a quitté les Maple Leafs, de la LNH.Tommy Abramhamson et Gary Swain ont répliqué pour les visiteurs.Gilles Gratton a effectué 32 arrêts devant la cage des Toros.en comparaison de 30 par Al Smith, des vaincus.Wayne Carleton.ex-Toro échangé aux Whalter.a été l'objet des huées des spectateurs Le Tchèque Vaclac Nedo-manskv a préparé les trois buts de Mahovlich même s'il a semblé éprouver des difficultés à s adapter au style professionnel.Ligue Netfoctle Hier Mîütrét! 3 hl&sders fNV) S Los Angeles 1 Washington 1 Vancouver à St-Louis Aujourd\u2019hui Californie 4 Rangers (NY) Atlanta à Détroit Lo§ Angeles ü Toronto Vancouver à Minnesota Boston 4 Chicago Ligue nationale Ligue Junior Majeure Hier £orel 2 Trois-Rivière» 8 Ce roir Hull è Laval Québec ISore! Classement Division Ouest Pj G P N Pp Pc Pts Cornwall\tfi\t6\t0\t2\t41\t23\t14 Sherbrooke\t6\t6\t0\t0\t51\t21\t12 Hull\t7\t4\t3\t0\t35\t35\t« 7 2 4 1 41 39\t5 \tDivision t\t\t\t\t\tMontreal\t7 2 4 1\t30\t46\t5 \tJ G P N\tBP BC Pts\t\t\t\tDivision Est\t\t\t\t Philadelphie\t3 2 1\t0\t12\t8\t4\t\tàPi G P N Pc Pc Pts\t\t\t Islanders\t3 2 1\t1\t17\t10\t5\tTrois-Rivières\t8 5 2 1\t41\t25\t11 Atlanta\t3 1 1\t1\t7\t9\t3\tQuébec\t7 3 4 0\t31\t33\t6 Rangers\t2 1 1\t0\t1\t10\t2\tShawimgan\t7 2 4 1\t28\t54\t4 \tDivision 2\t\t\t\t\tChicoutimi\t8 2 6 0\t28\t54\t4 St-I -ouïs\t2 1 0\t1\t9\t7\t3\tSorel\t7 15 0\t24\t42\t2 Minnesota\t2 1 1\t0\t8\t4\t2\tLieue Junior \u201cA\u201d\t\t\t\t Vancouver\t2 0 1\t1\t6\t8\t1\t\tHior\t\t\t Chicago\t2 0 2\t0\t4\t6\t0\tWaterloo 3 St-Jérôme 4\t\t\t\t Kansas City\t3 0 3\t0\t6\t15\t0\tLe Cap 4 Ste-Foy 8\t\t\t\t \tDivision 3\t\t\t\t\t\t\t\t\t Los Angeles\t4 2 0\t2\t14\t9\t6\t\t\t\t\t Pittsburgh\t2 2 0\t0\t11\t4\t4\tLigue\tJunior \u201cA'\u2019\t\t\t Detroit\t3 2 1\t0\t11\t11\t4\t\tPi G P N Fd Pc Pts\t\t\t Montreal\t3 0 1\tn C\t12\t15\t2\tBeauport\t6 4 11\t.10\t29\t9 Washington\t3 0 2\t1\t4\t13\t1\tGranby\t6 4 11\t34\t21\t9 \tDiMsion 1\t\t\t\t\tSte-Foy\t7 4 2 1\tH\t36\t9 Toronto\t3 2 0\t1\t15\t7\t5\tSt-Jérnme\t6 4 2 0\t1\t20\t8 Californie\t3 111\t1\t10\t11\t3\tMégantic\t7 3 4 0\t25\t29\t6 Buffalo\t3 1 2\t0\t1!\t15\t2\tW ate?loo\t4 2 3 0\t27\t76\t4 Boston\t2 0 1\t1\t7\t11\t1\tThetford\t6 2 4 0\t29\t\t4 \t\t\t\t\t\tLe Cap\t5 14 0\t12\t23\t2 ys ciens membres des défunts Royaux de 1.Montréal et qui sont au- yp^Bt\u2019IWWWWWlCt:'' !H Torn Lasorda est d'avis que le receveur Steve Yeager possède jourd'hui avec les Dodgers.Parlant de Gilliam, plusieurs sont d'a- le bras le plus puissant du baseball majeur Yeager a ait sa mar-vis qu'il aurait du devenir le premier gérant noir dans le baseball que jusqu'à maintenant dans la série et il avait été solide contre majeur.\tles Pirates de Pittsburgh.-O-\t\u2022\t-O- Association Mondiale Hier Winnipeg h Vanrouser Nouvelle-Angleterre Z Toronto 6 Aujourd'hui San Diego a Phoenix Houston a Vancouver Longueutl LIGUE JR 6 1 4 1 18 31 3 B\" DE L'ESTRIE Windsor Asbestos Vioo Vale Warwick AAaooq Richnvs'vJ COdtCOO* Pi O P N 2 2 0 0 2 10 1 t t 0 O 2 0 11* 10 10 10 10 1* 0 1 0 9t Pt» 15 12\t4 11\t9\t3 « 2 2 9 11-\t1 7\t8\t0 5\t7\t0 2 6 0 Avec ses 10.1 points produits 74.le capitaine Sal Bando est le meneur chez les A s II a dominé aussi au cours des saisons 1970,71 et 72.-\tO - Joe Garagiola a révélé que sa participation a la Série mondiale de 1946 dans l'uniforme des Cardinals de St-Louis contre Boston demeure la plus grande sensation de sa carrière.-\tO - Dal Maxvill, et ce avant le match d hier a participe jusqu'à maintenant à 23 joutes de la Série mondiale T)n se souvient qu'il a brillé aussi dans 1 uniforme des Cards de St-Louis.-\tO - Rpggie Jackson a cogne 15 circuits sur la route en 74 pour les A's I! a e* en 73 le meneur pour les points produits avec 6 dans la Sérié mondiale de 73.Il avait d ailleurs ete choisi le joueur par excellence de la Série .-\tO - Alvin Dark le gérant des A s a rartinpé comme joueur à la Série mondiale en trois occasions au cours de sa carrière de 13 ans dans le baseball majeur.-\tO - Walter Alston a laissé entendre qu il n avait pas 1 intention de se retirer, gagne ou perd, a titre de gerant des Dodgers de Los Angeles.-\tO - Herb Washington, un seprialiste de la vitesse, s est fait prendre au premier but en deux occasions au cours de la saison II a été une fois la victime de Gaylord Perry et Billy Champion.-\tO - Selon Charles Finley, son coureur désigné Herb Washington a procure dix victoires aux A-s en 74 l\u2019n joueur qui a préfétaire l'identité a ajoute qu'il a fait perde aux A s moins quatre parties en plus du match de dimanche Avec raison, ce joueur a ajouté qu il ne savait pas courir sur 1rs sentiers et nepossédait aucune notion du baseball.-\tO - Les instructeurs Jim Gilliam et Torn Lasorda sont deux an- A1 Downing en était hier à son 5e match en Série mondiale.Il La visite de James Brewer dans ce 3e match de la Série mon-un record de 0-2 et il évoluait à l'époque dans l'uniforme des diale a éé de courte durée II a fait face à un seul frappeur Brewer prenait part tout de même à une 3e Série mondiale II était là en 1965 et 1966 II ne fut impliqué dans aucune décision en lançant trois manches au total.Yankees de New York Sa dernière présence remonte à 1964 record à vie dans la LA est de 77-70 Son - O - (i Les courses à Sherbrooke î) La moyenne offensive des A s D Oakland pour la série contre les Mets de New York, et ce pour 7 parties en 73.a été de .212.Trois joueurs des A's y sont allés de neuf coups sûrs en 17.29 et 31 apparitions et ce sont dans l'ordre Rudi, Jackson et Camperneis.- O - -\tO - Charles Hough le 3e artilleur des Dodgers hier, participait à sa première Série mondiale.Il a rejoint les Dodgers en 1972.-\tO - Mardi, le 15 octobre\trourst 1 Amblc M»l Joe Ferguson avec ses deux erreurs à titre de receveur a Darold Knowles, des A s, dtient détient un record que pourrait égalé un record du baseball majeur.Il retrouve son nom avec bien battre Mike Marshall En effet.Knowles a évolué en relève Louis Griger et James Wilson.Un fait intéressant.Ferguson ne dans chacune des sept parties de la série de 73 Marshall a été uti- devait commettre que trois erreurs tout au long de la saison lisé dans les deux premières joutes de la présente série.comme receveur.Premiere course (Amble 1250) 6\u2014Maurice Beans 4130 14 60 (Gilles Jutras) 4\u2014R B Mystery\t5 40 \u2022 Marcel Leroux > 3\u2014Promise Me Mas (Yves Leblanc) Ont aussi couru Wee Rhythm, Nonce Our Fortune et Miss D Will.Le temps: 2 17 3 Piste lente Deuxième course (Trot 8309) 2 Keystone Ideal (Oscar Morin) 7 50 3\u2014Radieux ' Aime Morin » 3 fiO 6\u2014Conestoga Top Robert Jutras i 3.10 Ont aussi couru: 5 20 2 50 2 60 2 60 2 40 560 Selkas Sal.Steady Terke Fresh Up Freddie et A Dream.Quinella (23) $16 00 Le temps 2 15 Piste lente Septième course (Amble $350) 1- Bolus Win\t18 30 9 50 5 70 - O - - o - La mule Charlie O a de i opposition depuis le début de la Série Le record de 49-32 des A s à domicile cette saison est le meil-mondiale En effet, Finley vient de proclamer Miss Californie.leur de la Ligue américaine Oakland a un record de 41-40 sur la Lucy Buchanan, la mascotte des A s.\troute, soit un peu plus de .500.1-Barre Hustler 5 in 6 00 3 30 (Aimé Morini (Wendle Moshenq 4\u2014Great Suc- 8\u2014Grand H Hilda\t8 80 4 40 cess\t14 90 7 00 (Jean-Paul Guimond) (JeanHauveri 5\u2014Dauntless Pick3.70 J-Petite Amie\t330 (Normand Lachance)\t\u2018Hubert Jutras) Ont aussi couru: Kema Rapide.Mr Ont aussi couru: Tammy Chief Patnka Banjo Dangerous Luck.Attendue et Oueen First Exil.Good Drummond et - O - - O - 1964 de 161-113 Catfish Hunter a signé un premier contra professionnel en Bill North avec ses 54 vuts volés en 74 domine la Ligue amé-II n'a fait aucun séjour dans les mineures.Sa fiche à vie est neaine dans ce domaine.Avec son simple en 3e manche, il réussissait son premier coup sûr en 26 présences au marbre, soit 18 dans la sérié contre Baltimore et 8 en Série mondiale.- O - Dave Lopes est hauteur de 59 buts volé en 74 avec les Dodgers de Los Angeles 11 a fait voir sa rapidité en premiere manche hier en volant le 2e but ainsi que le 3e.-\tO - Charles Finley, le coloré propriétaire des A s.a communiqué directement du stade avec le président Glen Ford afin de l'inviter à la Série mondiale Le président a réfusé l'invitation en raison de d autres engagements.11 ademandé au rain-check \".-\tO - La fiche à Vie de Al Downing est de 120-103 et de 5-6 pour la saison 74 Ainsi.Loa Angeles lançait dans la mêlée hier un gagnant de cinq parties contre 25 pour Hunter -\tO - Le Commissaire Bowie Kuhn a demandé à Reggie Jackson d être un peu plus jioli à 1 endroit des gens de la presse On sait que Jackson a eu une prise de bec avec un reporter d une revue qui a rédigé un papier sur Jackson qui ne devait pas plaire au joueurs des As.- O - Skipper A Sué Fan Double 16-1 1 1170 70 L» temps: 2 17 2 Piste lente Troisième rourse (Amble >wei 3\u2014Davey Top It 14 60 5 60 Bruce Bucki 7\u2014Scotty Allen \u2022\t4 00 'Wendle Mosher i 5\u2014 La Perle Spéciale i Aime Morin Doug HHarvev, aucun lien avec l'ancien défenseur des Frisco Canadiens de Montreal, était l'officiel derrière le marbre «\u2022\u2022»»»\u2022 J»;»»*\u2022 pour ce 3e match de la Série mondiale Harvey est membre du personnel de la Ligue nationale.O - annee tion Manny Moore, la voix des A s.se joignait pour une 3e ?e d affilée à ( équipe Gowdy et Kuoel pour la présenta-de la série sur iS\u2019BC.- O - Equal Bights QuineMa 11-81 153 40 Le Irmps 2 15 1 Piste lente Huitième cours* (Trot 13751 3 20 *\u2014Jamie's Smp\t10 60 3 50 2 40 (Jean-Paul Guimond) 3 50 2\u2014Virginia Sep\t4 00 2.40 (André Bouleau) 3 30 5\u2014Snow Fever\tjjo (Colen Mosherl Ont aussi couru: Dvcar Keystone Wor- Ont aussi couru Marco Pick, Charlie thy Peter Irish.Glen Cairn el Demon Overlook et Scott s Dawn Le temps 2 14 4 Piste lente Neuvième course (Amble I27SI 7- Arrest\t29 10 8 30 3 SO 'Serge Nnrmandini 7.10 3 20 2 30 2-Darling Drummond 3 10 2 60 'Yves Leblancl 4 50 2 30 4-Houston\tlo SO 'Claude Emond) 2 80 Ont aussi couru: Helene Book.Jerry Ptver Rudy Flicka, La Princesse et Buds Dominion et June Star.Exacta (7-21 «66 10 Le temps 2 17.1 Piste tente Dixiéme rourse (Amble JVM) Bill Russell est le seul membre des deux équipés avec au moins un coup sur dans chacune des joutes éliminatoires Il a porté hier son total à sept avec un simple en 7e manche.- O - 49.347 personnes ont passe les tourniquets du Colisée d Oakland pour assister à ce 3e match de la sérié 3-Real Drummond 'Gilles Jutrasi 5\u2014Patty Hobbs Robert Jutras) 1\u2014Quick Jester 'Yves Leblanc) Ont aussi couru: Douane Coloniale Le temps 2 14 3 Piste lente Cinquième course lAmblr 136(11 S Brook s Marv\t8 30 4 90 ' Andre MOreau i 8-Roguy CD\t4 60 'André LachanceI 3 Dusty Rire i Clement Chabot i 4 00 2\u2014Admirai Mic (Aime Morin' 460 3\u2014Van Dean Boy 'Clément ChabotI 3 90 8-S4edd\\ Bonny (Lucien luiras 4 50 3 10 2 60 9 90 6 60 400 nui aussi couru Pardon Thunder Duke\tOni aussi rouru Lurkey\tRuby Day, Mnlhurn Mighty Flicka Tyrone Prince\tSorry Miss Green Meadow\tBerl, Ca- et Lucs Reed\tlypso Flo et Crystal Bill Quinella 5-8' 113 40\tF.sacta '2 3' 137 20 Le temos 2 18 Piste lente\tU temps 2 1S 2 Piste lento i 32 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI U OCTOBRE 1*7« m ¦à Seuls Ali et Foreman n'auront pas de problèmes financiers T: f M i /y# /m P\\k0 /ig / Ül » I \u2022.jÉ m HMi, jfli P;!i |*r ^ -'Éi 4 :.!AT\t»».i1 ^ ' Le programme d'activités 1974-75 du Département d'animation sportive de l'Université de Sherbrooke est des plus chargé et à voir la mine réjouie de André Pelletier, directeur de ce département, du Dr Rock Roy, doyen de la Faculté du même nom, et de Raymond Bussières, directeur-adjoint du département, qui jettent un coup d'oeil sur ce programme, il faut en déduire que les universitaires n'auront que l'embarras du choix au cours de la prochaine année.(Photo Royal Roy) U de S: les équipes inter-universitaires \"rayées de la mappe Par Mario Goupil\td'ingénieurs Hamel, Malouin, SHERBROOKE \u2014 Ce n'est Ruel et Associés de Drum # r Ford s'instruit WASHINGTON (PO - Le président Gerald Ford a reçu mardi une série spéciale de la nouvelle monnaie olympique canadienne, lors d une cérémonie qui s'est ddroulée à la Maison-Blanche Ce cadeau lui a été remis par l'ambassadeur Marcel Ca-dieux.Faisant preuve d'une connaissance approfondie de la géographie.le président a accepté \"noire menue monnaie\" en déclarant: \u201cje crois qu'il est très heureux que le Canada ait obtenu les Jeux Olympiques où se dérouleront-ils-\u2019 Dans la région de Tremblant0\" L'ambassadeur canadien a alors informé le Résident que les Jeux de 1975 se dérouleront dans la région de Montréal et non pas sur les pentes de ski de Mont-Tremblant, dans les Lau-rentides.\u201cJ'ai déjà fait du ski près de Mont-Tremblant.\u201d a répliqué le président, sans sourciller.Il s'agissait de la première visite officielle de M.Cadieux auprès du président, qu'il avait toutefois rencontré lors d\u2019une réunion des ambassadeurs étrangers à Washington après la nomination du nouveau prési-dent.Le match qui opposera le 30 octobre.Cassius Clay à George Foreman est considéré comme le combat le plus cher de l'histoire\u2014mais il est probable que.seuls, les deux boxeurs en retireront un bénéfice Dans les milieux proches des organisateurs, on déclare que ceux-ci s'en tireront à bon compte s'ils récupèrent 20 millions de dollars en particulier pour la location du matériel Cette perte sera assumée presque entièrement par le gouvernement du Zi\\re Celui-ci déclare maintenant que c'est en fait la société \"Risna-lia Investments\", dont le siège est en Suisse, qui a fourni les deux lettres de crédit de cinq millions de dollars qui auront aux bo-eurs Le gouvernement de Kinshasa a ajouté, de son côté, cinq millions de dollars Le Zaire est un des riches pays africains, avec un produit national brut estimé à 1.5 milliard de dollars par an Mais le prix du cuivre, principal produit d'exportation, a fortement baissé, et il existe des problèmes de liquidités Pessimisme Les previsions de recettes pour la rencontre sont maintenant pessimistes sur plusieurs points C'est ainsi que I on prévoyait tout d abord de 10.000 a 15.(10(1 spectateurs venus d'outre-mer On estime maintenant qu'il n'y en aura que quelques centaines.Le festival de musique, prévu pour les trois jours précédant le match, a eu lieu en dépit de l'ajournement de la rencontre, mais l'assistance a été très réduite, et le gouvernement a dû promettre de couvrir les frais d'hôtel des artistes et techniciens.D autre part, une société américaine doit participer à la réalisation du circuit fermé de télévision Or l'administration américaine des impôts a laissé entendre qu'elle pourrait prélever à la source 30 pour cent des recettes, pour couvrir d'éventuels versements d'impôts\u2014ce qui soulevé un problème diplomatique.Finalement, selon le directeur d'une société britannique qui a largement financé l\u2019opération télévision, \u201cseuls, Cassius Clay et-Foreman n'auront pas de problèmes financiers dans ce match\".Foreman George Foreman, champion du monde des poids lourds, a boxé pendant six minutes mardi pour la premiere fois depuis sa blessure à 1 oeil il y a 29 jours Foreman a disputé deux rounds contre Henry Clark, son partenaire qui est classe huitième dans la liste des prétendants au titre mondial Le champion du monde a boxé avec prudence pour éviter une nouvelle mésaventure Les coups visaient essentiellement le corps Après ce bref affrontement.Foreman a déclaré \"Je voulais savoir si j aurais tendance a protéger excessivement mon oeil Ce ne fut point le cas Dès que j'ai commencé à boxer, j ai su que j était complètement guéri Pas seulement physiquement mais aussi mentalement.\" Henry Clark a reconnu que le rythme était lent: \u201cJ essayais de le suivre, pas de le couper C'était une séance de travail il est en grande forme et véritablement agressif.\" Burger-Ellit Joe Mugner.le Britannique détenteur du titre de champion de boxe d'Europe de la catégorie des poids lourds rencontrera l Américain Jimmy Ellis, ancien champion de la World Boxing Association dans un combat de 10 rounds le 12 novembre à Wembley.annonce l'organisateur Harry Levene L'entraîneur de Bugner.l\u2019Ecossais Andy Smith a déclaré que.si tout se passe comme prévu.Bugner.qui aura 25 ans en mars, rencontrera le Californien Jerry Quarry et l'Argentin Oscar Bonavena après le match avec Ellis, puis essayera de se mesurer avec l'Américain Ron Lyle \u201cTout semble bien s'arranger a l'heure actuelle: Joe devrait être prêt, après ces combats, a être le premier challenger de George Foreman ou de Muhammad Ali.car je ne crois pas que ces deux-là.après le combat qui les opposera au Zaire, accepteront des combats avant au moins un an,\" a dit Andy Smith.Ellis, 34 ans.battit Jerry Quarry en 1968.devant le champion poids lourd de la World Boxing Association.Cinq mois plus tard, il défendit son titre avec succès contre Floyd Patterson à Stockholm En 1979, Ellis fut battu par Joe Frazier, qui devint champion.Ellis a boxé deux fois à Londres dans des matches précédant les deux combats entre Muhammed Ali et le Britannique Henry Coo-per.plus un secret pour personne, I Université de Sherbrooke traverse présentement une période financière des plus difficiles et en conséquence.I on se doit de faire plusieurs coupures afin d'alléger les dépenses et renflouer quelque peu le coffre-fort en l'attente de jours \u201csup-posément\u201d meilleurs.Parmi les facultés les plus affaiblies par ces \u201ccoupures\" aux dépenses, celle de l\u2019éducation physique et sportive n'a oas fait exception à la règle.Par conséquent, le Département d'animation sportive de l'Université locale s\u2019est vu dans l'obligation de retirer, peut-être temporairement, la majorité de ses équipes Vert et Or, qui, depuis plusieurs années, faisaient la pluie et le beau temps dans les différentes disciplines inter-universitaires du Québec.C'est ainsi que les équipes Vert et Or de football, basket-ball masculin, voley-ball masculin et hockey et ont été contraintes à se retirer de la compétition inter-universitaire sauf dans le cas où le financement de l\u2019une ou l\u2019autre de celles-ci relève de sources, autres que celles en provenance du budget mis de l\u2019avant par l\u2019Université de Sherbrooke.Que reste-t-il?De fait, l\u2019Université de Sherbrooke se voit presque dans l\u2019obligation de retirer totalement son nom de la mappe interuniversitaire exception faite du golf et du volley-ball, qui peut-être par miracle, ont survécu à ce balayage de la compétition inter-universitaire.En ce qui concerne le golf, c\u2019est une véritable chance que des sjjortifs de l\u2019extérieur de la ville, soit le bureau mondville, ait parainné le Vert et Or.qui a remporté le championnat de l'ASUQ au cours des quatre dernières années, sinon le golf à l'Université de Sherbrooke sur le plan interuniversitaire serait également une chose du passé.Deux disci-pines, par contre, connaîtront leur sort au cours des prochaines heures, soit les équipes féminines inter-universitaires de basket-ball et de hand-ball.Refus?En plus des problèmes internes que connaît présentement l'université de Sherbrooke et la Faculté d'éducation physique et sportive, il semble bien que le Conseil d'Administration de l\u2019Association sportive des universités du Québec ne soit plus tellement intéressé de compter parmi ses \u2022angs des formations représentant notre université, alors que dernièrement le C.A.de l\u2019ASUQ ferma la porte aux formations féminines de basket-ball et de handball de l'U.de S.Pourquoi?11 semblerait que les dirigeants de notre Université ait outrepassé la date limite d'inscriptions alors que l\u2019an dernier aucune date limite n\u2019avait été fixée.Mais le directeur du Département d\u2019animation sportive, André Pelletier, n'entend pas lâcher prise et c'est pourquoi il rencontrera dès aujourd'hui le Conseil d'Administration de l'ASUQ afin de clarifier la situation.Cette deuxième rencontre est attendue avec impatience et c'est à partir de ce moment que l\u2019on saura si lui non le Vert et Or sera réintégré dans les cadres de la compétition inter-universitaire pour les catégories basket-ball et handball féminin.L'accent mis sur le sport intra-mural SHERBROOKE (MG) -Tiens-toi bien.en forme! Tel est le mot d\u2019ordre mis de l\u2019avant par le Département d\u2019animation sportive de l\u2019Université de Sherbrooke afin de stimuler la participation des universitaires à l\u2019activité physique de leur institution.\u201cTiens-toi bien.en forme\" est de plus le nom du nouveau bulletin d'information sportive de l\u2019Université de Sherbrooke, qui publié toutes les quinzaines, a à coeur de renseigner le plus fidèlement possible les universitaires sur tout ce qui a rapport au Département d\u2019animation sportive, tels les programmes, joutes, résultats, événe- statistiques, ments spéciaux, calendriers etc.Nouvel élan C'est lors d une conférence tenue à l\u2019Entrecôte de l\u2019université de Sherbrooke, que le directeur du Département de l'animation sportive, André Pelletier.a dévoilé le nouveau programme des activités de son département pour la prochaine session 74-75.L'objectif de ce département, qui est financé à même les frais d'inscription des étudiants, est de favoriser au maximum la participation de l'ensemble des étudiants à l'activité physique et à la pratique des sports.Prix foudroyés au Centre Auto Eaton De 17h00 jeudi à 17h00 samedi EATON Préparez votre voiture pour l'hiver avec les produits Sears CENTRE DE L\u2019AUTO, \u2022JEUDI \u2022\tVENDREDI \u2022\tSAMEDI Rabais 3.00 sur batterie Premium Reg.: 25.98 à 31.98 Spec.2298à 28?8 GARANTIE de54 mois, «Ile vous sera remplacée si défectueuse dans les 1 8 premiers mois.5 modèles de 20V Assure des démarrages plus rapides et des arrêts plus courts.S'adapte aux voitures GM '50-'70, aux Ford '66-'74, aux Chrysler \u202256-74.28R 10500 Chargeur pour batterie 16\" Pour batteries 6 et 12v, Chargement en 12 heures.S amp.Interrupteur pour branchements incorrects 28R 047 386.Silencieux \"Guardsman\" Rég.9.98 à 32.98 7\" à 263?Garanti à vie Augmente la puissance, prolonge la duree du moteur, réduit la consommation d'essence.Protection maximum contre la rouille, intérieur et extérieur zingués Tubes intérieurs toutes longueurs Soudures certies étanches.28R 65000 Silencieux \"Cavalier\u201d, 28R 77000.Rég 6 98 pour 4.99 r Housses en peluche orlon Lavable à la machine Choix de couleurs.Chaleur en hiver frai -cheur en été, confort en tout temps.98 140.Rég.11 98 1 Déqivreur arrière Reg 13** Pour purrtur la vitra er riftr* dégagée Fait circuler l\u2019Air chaud Pour system# 12V 86 1 20 18\" Câbles de secours Rog 4 99 449 Vous appréciera/ las avoir dans votra voitura an tout tamps 47 013.Silencieux \"HushTrush\" 1398\t1 Forme spéciale pour son amélioré, moins de pression i Carrière.28R 63220.GARANTIE SUR SILENCIEUX Simpson* Saars ramplacara gratuitement votra silanciaux Guardsman\u201d s\u2019il s avéra défectueux avant qua na soit hors d usage I auto sur laqualla il a ata installa Catta garantia n est valable que pour la premier propriétaire de la voitura an question Nouvelle installation a vos frais sauf dans la cas ou la première avait été effectua# par Simpsons ou Simpsons Saars Chauffrette d'auto Economique, fusible de control# la surchauffa ge 117V 850W Agra* par Acnor.86 299 12\" Réchauffe moteur.Fonctionne sur système 10OOW.12\" Accessoire# d auto R#yon 28 »C .3100.BOUL PORTLAND, SHERBROOKE ¦Simpsons-Sears Ltd SNERIROOK\tISIESTtS\tCOITICOOI\tTtUMIIIRIVIlLI\tItitir ^ 553-9770\t579-7133\t149 4536\t477-4900\t372-6651 ___TELI-SH0PPIN6______ IMWITM LlCMKâlTIC 243-1151\t513-3111 \u2022 POU* APPUI* OI*ICTIMf»T »U» *â *0NS COMPOSG 563 9440 A SHERBROOKE HMOI 143-5557 «ICMHORI 125-3751 MCI ISLAM# 176-2721 menant 532-3412 «milite 539-3030 J f Nouvelle poursuite intentée contre Charlie O Finley OAKLAND (AP) - Un groupe d'Oakland a intenté hier une poursuite contre Charles 0.Finley, l'accusant de négocier en vue de déménager ses champions As d'Oakland à Seattle et demandant une injonction à la Cour.Le groupe, comprenant 20 supporteurs des As, plus un superviseur et le conseil du travail du comté Alameda, a soutenu que Finlay n'avait pas moussé la publicité du club dans le but de faire diminuer les assistances.La poursuite ajoute que le président de la LA.Lee MacPhail, avait entamé les négociations avec les dirigeants de Seattle au sujet d'un bail au nouveau stade recouvert de la ville.Le superviseur Tom Bates a déclaré que, si les As ne respectaient pas leur bail au Colisée d\u2019Oakland.il en coûterait des millions aux contribuables du comté et beaucoup plus en prestige à la région Finley a commenté à ce sujet: \u201cC'est de la bouillie pour les chats Toutefois, il est très réconfortant d apprendre qu'on vous désire et apprécie.Les billets de saison seront en vente immédiatement après la Série mondiale et j'espère que tous ces malades de la publicité achèteront leur billets immédiatement.\u201d Négation On n\u2019a pu rejoindre MacPhail pour obtenir ses commentaires.Il avait toutefois soutenu à Los Angeles dimanche qu\u2019il n'y avait aucun fondement aux rumeurs voulant que les négociations soient déjà entamées dans le but de déménager les As Selon la poursuite.Finley a déjà mis sur pied un plan dans le but de déménager les As d'ici deux ans.La poursuite se lit ainsi: \u201cL.S.MacPhail, fils, président de la LA , négocie, en tant qu a-gent du défendeur, un bail avec les autorités de Seattle prévoyant que les As disputeraient leurs matches locaux dans le stade recouvert de Seattle en 1076 \u2019 La poursuite cite des articles parus dans le Seattle Times et le San Francisco Examiner, de même qu\u2019une lettre de MacPhail à Philip Neumark, un avo- cat d'Oakland qui dirige le groupe qui intente la poursuite Neumark a précisé que la lettre de MacPhail était la réponse à une autre envoyée au président de la LA, \"lui demandant de spécifier que les remarques faites à Seattle au sujet du déménagement d'un club ne faisaient pas allusion aux As\u201d.Réplique MacPhail a répondu sans nier qu'il ne s'agissait des As.mais il a admis être inquiet des assistances à Oakland.MacPhail et le commissaire Bowie Kuhn ont visité le stade recouvert en construction à Seattle plus tôt cette année, déclarant alors qu'ils espéraient que Seattle hérite d\u2019un club prochainement.Seattle est toujours en instance de poursuite contre le baseball majeur à la suite du déménénagement des Pilots de Seattle à Milwaukee en 1969 La poursuite doit être entendue en janvier et les dirigeants du baseball désirent l\u2019éviter en donnant un club à Seattle si possible.La poursuite demande une injonction empêchant Finley de déménager le club ou de faire quoi que ce soit en vue d'un déménagement, comme la vente du club Enfin, la poursuite réclame des dommages encore indéterminés.Emplois Neumark a expliqué la présence du conseil du travail du comté Alameda par la disparition probable de 60.000 emplois dans la région d\u2019Oakland avec le départ du club.Selon Neumark.Finley n\u2019a rien fait pour mousser la publicité du club en obtenant un contrat de TV seulement à la mi-saison Il n'y en avait pas eu du tout l'an dernier.De plus, il a réduit les soirées de familles et autres promotions.\"L an dernier, les 'as ont attiré 1.000 .000d'amateurs, mais seulement un peu plus de 800 .000 cette année II se fout de la région de la Baie Cette poursuite a pour but de faire connaître la situation au public.\" Le bail actuel des As avec le stade Oakland ne doit pas prendre fin avant 1987 et précise que Finley n'a aucun droit de déménager son club ailleurs .De plus.Finley s engageait a que Finley a agi de façon à rétout faire pour attirer le public duire ios assistances locales au stade\tafin de iuvjfjer le déménage- Enfin.la poursuite soutient ment du club.\"Nos lanceurs peuvent aussi frapper\" (Dark) OAKLAND ( AP) \u2014 Le gérant Alvin Dark soutient que le règlement empêchant l\u2019usage de frappeurs désignés dans la Série mondiale ne nuit pas à ses As d'Oakland contre les Dodgers de Los Angeles.Dans la LA .l\u2019alignement des frappeurs comprend un joueur qui frappe à la place du lanceur, ce qui n'existe pas dans la LN.On observe le règlement de la LN dans la Série mondiale \"Le fait d'être incapable d\u2019utiliser un frappeur désigné ne nuit pas à notre club cette année, dit Dark hier Je préfère les bâtons de Ken Holtzman et Jim Hunter à ceux des lanceurs de l\u2019autre club \u201d Dans le premier match de la Série mondiale à Los Angeles samedi.Holtzman a cogné un double, s\u2019est rendu au 3e sur un lancer erratique et a croisé le marbre sur un coup retenu-suicide.Holtzman était le premier lanceur des As qui se présentait au marbre cette année Dark a laissé entendre que les Dodgers pourraient peut-être utiliser de meilleurs hommes que nous comme frappeurs désignés si le règlement était en vigueur - Johnson - \"Cette année, nous n\u2019avons pas eu un frappeur désigné de la qualité de Deron Johnson en 1973,\u2019\u2019 a dit Dark En 1973 .Johnson a produit 81 points en dépit d une léthargie en septembre.Contre les Mets de New York dans la Série mondiale, sans être frappeur désigné, Johnson a récolté trois coups surs en 10 essais.Cette année, les As ont soumis Johnson au repêchage et il a été réclamé par les Brewers de Milwaukee pour $20 ,000, plus un joueur des mineures.\u201cNotre club n\u2019a pas compté beaucoup de points depuis qu'il n'est plus le frappeur désigné\u201d, a ajouté Dark, qui a succédé au démissionnaire Dick Williams cette année.Charlie O.Finley Prix foudroyés au Centre Auto Eaton De 17h00 jeudi à 17h00 samedi EATON Alvin Dark Hank Aaron Préparez-vous pour l\u2019hiver a bon tornpte chez Canadian Tire belle OFFRE Peter Liske échangé aux Lions laissé prévoir que Douglas pourrait être lancé dans la mêlée d'ici la fin de la saison Sovio pourrait bien s\u2019ôligner contre Toronto dimanche, \u201cselon la décision des instructeurs, mais nous avons besoin d'un Canadien comme ailier rapproché depuis longtemps\", a dit Hobson.Liske en est à sa 6c saison dans la LCF et est revenu à Cal-gary l'an dernier, après un stage de deux ans dans la LNF Il a établi des records canadiens en une saison, en 1967.avec 303 passes complétées en 508 tentatives et 40 passes de touché.CALGARY (PC) - Les Stampeders de Calgary ont échangé hier le vétéran quart-arrière Peter Liske aux Lions de Vancouver, en retour du quart substitut Karl Douglas et de l\u2019ailier rapproché Henry So-vic.Le directeur-gérant Gary Hobson a dit que l\u2019échange comprenait \"des considérations futures\" de la part des Lions.Cet autre joueur rejoindra les Lions après la saison.Hobson a ajouté que l\u2019échange de Liske avait été conclu \"dans les meilleurs intérêts du club et de Peter Liske\".Hobson n\u2019a pas dit que Douglas ou la recrue Joe Pisarcik commenceraient les autres matches des Stampeders cette saison.Pisarcik a conduit Calgary à un gain surprise de 24-10 sur Edmonton lundi, mais Hobson a Autres grandeurs: 3\tpi.de long, 750 W.26.88 4\tpi.de long, 1000 W 33.88 5\tpi.de long, 1250 W .39.88 6\tpi.de long, 1500 W .45.88 8 pi.de long, 2000 W .57.88 10 pi.de long.2500 W 63.88 2 PI DE Radiateur précâblé C.G.E.avec élément chauffant rapide et durable Calrod.Arrêt de sûreté automatique pour empêcher le surchauffage en cas de blocage de la circulation d\u2019air.Elément à ailettes protégé par grilles dessus et dessous.Carter en métal beige à crochets.Certifié ACNOR (CSA) pour lil 2/I2NMD-7 jusqu a 20A.240 V.500 W.240 V Thermostats à montage mural ou sur radiateur, un ou deux pôles A Radiateur portatif surbaissé C.G.E.Radiateur de type à convection avec thermostat sur le côté.Elément 1500 watts.Elégant carter en acier de 48\"\u2019de long 120 V.Un appareil de M jr qq chauffage mobile et pratique à un./ B.Radiateur portatif surbaissé C.G.E.Elément Calrod en acier inoxydable à chauffage rapide avec dissipateur de chaleur à ailettes breveté Thermostat automatique.Eléments de sécurité voyant-témoin, arrêt thermostatique, __ _ inversion du cheminement de la cha-\t99 leur si l'appareil est renversé, grille.MaM Long.48\u201d env.I500W., 120 V.62-4933 SHERBROOKE OPTIMIST CLUB \"FRIEND OF THE BOr\" PARTIE OYSTER D'HUITRES JAMBOREE SOUPE AUX HUITRES OVSTER STEW and WitM I xblr \u2014 Doguitalion de Vin et fromegf SALLE (LE L'ARENA, Terrain de l'Expoaitinn ARENA HALL, Sherbrooke Fair Grounds SPECIAL ATTRACTIONS - DOOR PRITES Wed.Mer.- OCT.16, 1974 - 8 p-m.LADIES WELCOME BIENVENUE AUX DAMES\t*6.00 A HUMIDIFICATEUR C G E.STYLE CLASSIQUE Disperse jusqu'à 9 6 gallons d'eau par jour.Arrêt automatique.En acier recouvert de vinvlc simili-noscr pour s'assortir a l'ameublement.70.99 Améliore le confort.Seulement.* * w ««SSE Radiateur mufl» (supar) 1 CHEMINÉE ÉLECTRIQUE MURALE Nous aimerez cette ambiance chaude sans avoir les ennuis des cheminées à bots.Elément 1500 W.120 V avec grille protectrice.Arrêt de sécurité automa- _ _ AA tique.Parc-ctmcclles mé- lf|H RR talliquc.Rouge mandarin ounoirmat.56*/2x32V4x 15 3 NOUVEAU\u2019APPAREIL AUXILAIRE ELECTROHOME Améliorez le rende.nent de votre fournaise! Uct appareil auxiliaire augmente le débit d'air chaud.«aw Pour registres au sol ou I # »0O muraux.120 V.13'/i x 7.x 14\".B NOUVEAU! HUMIDIFICATEUR MASTERCRAFT Puissant humidificateur à 3 vitesses dispersant jusqu\u2019à 17 gallons d\u2019eau par jour.Hvgrostat.Indicateur lumineux de remplissage, ventilateur 10\t09.95 Réservoir de 5.8 cal.Similibois.Roulettes.NOUVELLE ADMINISTRATION M.Raymond Bamiar, prop _ .Thermo*t*trégh>ble \u2022 Elément 1&00 émaillé tangent».5 l«> 4 NOUVEAU RADIATEUR DE GARAGE Radiateur portatif renforcé à air pulsé.2 éléments 1200 et 1500 W à commande thermo-statique.Peut servir de ventilateur de refroidissement.lOx 20 x6!/î'.\tig Ne manquez pas cette très Mt »4z bonne aubaine! ?RADIATEUR A AIR PUISE CGE Radiateur électrique portatif compact.Chauffage instantané.1500 W.Rouge ancien.maison itérerait pour ihauffant Câble cl * WM la neige Demandez une CARTE DE CRÉDIT CanadianTire En plus! BILLETS-BONIS au comptant Bande 9 pi GAZ BAH ^BP; et COMPTOIR LUNCH Bande 12 P1 n s s o c i é m p g n s i n Bande 15 P\u2019 i **>#\u2022\u2019 \u2014^\tROBERT R.PLANTE ITÉE.ptop 1850 OUEST, RUE KING - 562-1558 (Fécé tu Motel Nid du Doré) Situé è proximité d un r#l«i« d« motonééoé 458 21 56 GARTHBY » % * v Des aubaines toutes chaudes! SPECIAL $C49 PREST0NE BP DE QUALITÉ LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI U OCTOBRE 1*74 33 miSXL ^3520837672075 34 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI lé OCTOBRE 1974 La ronde des quilles ^ l-ifue Mute Mark Te» Trou équipés se partagent conjointe-ment l* premiere place du dassement d\\^r 17 points et il s agit du Gingras et I- il* I-tee du Mc Donald s Restaurant et \u2022 ' Hois\\f»r* BMtMltalMMfti \u2022* trev près par le Au Roi du Coq Rôti qui a \u2022 ' par It Seven Up q.l e Marché de l'Est et ia Boucherie Nova Guertin détiennent conjointement la quatrième place avec 10 points Au cm qutiéme echelon se retrouve le Studio Breton qui a neuf points a son crédit et il est suivi des équipés Voyage Kscapade et Pharmacie du Quartier qui en ont huit.I.e Yves Fournier Sport est en septième place avec sept points tandis que l'Hôtel Wellington détient la huitième position avec quatre points La neuvième position est detenue par le Lave Auto Champlain qui a trois points suivi du Saion de la Verdure avec deux et finalement de la Bijou-*erie Guertin et du Voyage Gare d Autobus qui en ont un a leur fiche respective Lors du dernier programme Louise H ortier y est aile d un simple de 194 chez les dames pendant que S-mone Ainslie bouclait un triplé de 509 Chez les hommes Marcel Atnslie y est aile d une partie de 1% et Jacques Bergeron d un triple de 512 Le Au Roi du Coq Rôti a réussi le plus haut simple et le plus haut triple d e-quipe avec «90 et 249* Au classement des moyennes individuelles Gerard Jalber domine chez les hommes avec 154 tandis que Ginette I-a-chance est au premier rang chez les femmes avec 137 Ligue Amitié O'Keefe Le Rermna Bouffard est au preier rang des équipes ayant accumulé 16 points de puis le début de la saison II est suivi sur un pied d égalité au second rang, des équipés ayant accumule 16 points depuis )p debut de la saison II est suivi sur un led d égalité au second rang, des équipés A et W Drive Inc f\u2019ierret Fleuriste.Sherbrooke Dry Wall Inc et Salon .leannot qui ont tous 14 points a leur credit Le Motel Claude suit en troisième place avec 10 points tandis que l'Imprimerie Parent et le Grand Duc se partagent la quatrième position avec sept points Le O Grand R détient le cinquième echelon avec quatre points et le Salon Jo-Anne ferme la marche avec aucun point Lucienne Carbonneau a réussi le meilleur simple du dernier programme soit une partie de 212 tandis que Therese Val-lieres y allait d un simple de 513 L'équipe Bernina Bouffard a de plus réussi le plus haut simple et le plus haut triple d équipé.743 et 2006 Thérèse Vallieres vient en tête pour la moyenne individuelle avec 134 suivie de très près de Francine Demers 132.Ligue des Copains La premiere position est occupée par le Nil Bureau qui a 11 points suivi en deuxieme place du Beaudoin Refrigeration qui en a 10 Le Roy Isolation et la Boucherie Marc viennent sur un pied d ega lite au troisième echelon avec neuf points suivi en quatrième place du Lamontagne et Freres qui en a huit Au cin-quitieme rang se retrouve le Service d entretien et réparation qui a sept points suivi du Club Social 4-Saisons qui en a six et finalement des Extincteurs de I Estne qui en a quatre Huguette Gauthier a brille chez les dames lors des dermeres rencontres avec une partie de 179 et un triplé de 483 Jean Paul Boulanger y est allé d'un simple de 192 chez les hommes tandis que Denis Côte bouclait un triple de 473 Ce dernier est présentement premier pour la moyenne individuelle masculine avec 158 2 Chez les dames Huguette Gauthier a maintenu la meilleure moyenne individuelle 158 2 Ligue Carrefour de l'Kstrie Trois formations viennent au premier rang dans la catégorie des petites quilles soit le Trans-Canada.le Eaton the King et le Eaton bébé qui ont toutes trois huit points a leur fiche.L équipe Parent vient en seconde place avec six points, suivie au troisième rang du R Marchand qui en a cinq En quatrième place se re- trouvent le Pascal Draperie et Birk s qui ont quatre point- Le Bata suit avec trois points Avec un point chacun 1 on retrouve en sixième place le Pascal Sport et le Delta T V Service La Detente et le Curlev Joe s ferment finalement la marche avec aucun point a leur credit J P Duras a réussi le meileur >imple de la semaine soit 181 tandis que P Desbiens v allait d un triple de 461 Le Demers est en tête aux grosses quilles avec sept points suivi des formations de H Boutin Peoples et Eaton Albatros en seconde position qui ont toutes trois quatre points a leur credit Le B Goulet occupe la troisième place avec un point tandis que le dernier rang est detenu par le B Turgeon qui est toujours en quête d un premier point Y Guillemette fut la vedette individuelle du dernier programme avec un simple de 194 et un triple de 516 Ligue \"Yousse Quille Rolland\" I^s équipés Constant Perras et Jean Ha bel enrg se partagent la tête du classement avec 14 points La deuxieme plate est detenue par le Prefontame Spur qui a 11 points et la troisième par les Pétroles Irving Inc qui en a 10 Le Pro vient au quatrième rang avec une fiche de neuf points et la Nonnerie suit au cinquième rang avec huit Les formations du Marche Champlain et de Marcel Comeau viennent en dermere position avec sept points chacune France Nadeau s est illustrée chez les dames lors du dernier programme avec un simple de 154 et un triple de 397 Pendant ce temps chez les hommes Gaétan Giroux a enregistre v est allé d'un simple de 185 et Real Plouffe un triple de 482 France Nadeau détient le meilleur simple et le meilleur triple de la saison avec des pointages de 206 et 450 Elle vient de plus en tète chez les dames en ce qui a trait à la moyenne individuelle avec 140 5 Chez les hommes les plus haut simple et plus haut triple de la saison sont détenus par SGaetan Giroux 209 et 556 De plus celui-ci vient au premier rang des pointeurs masculins avec une moyenne conservée de 161 6 La formation des Pétroles Irving Inc détient les plus haut simple et plus haut triple d équipes réussis depuis le début de l annee soit 724 et 2005 Ligue 4Saisons La lutte est 1res corsee au classement des équipés alors que quatre formations détiennent le premier rang avec neuf points d amasser depuis le début de la saison II s'agit des équipés des capitaines Amédé Ruel.Marcel Bergeron.Marcel Lemire et Bert Poulin Elles sont talonnées par les formations de I^o Ruel et Serge Payeur qui totalisent six points Lors du dernier programme Marcel Lemire v est aile d un simple de 201 et Andre Boudreau d'un triple de 520 La formation de Marcel Bergeron a enregistre le meilleur simple d équipes 783 et Amede Ruel le plus haut triple 2197 En ce qui a trait à la moyenne individuelle.Marcel Bergeron domine avec 165 9 suivi sur un pied d égalité de Gérard Jalbert et Andre Boudreau qui ont tous deux une movenne conservée de 163 3.Ligue les meilleurs L équipé Lefebvre s'est emparee seule de la preiere position avec six points suivie de la formation Desmarais qui en a cinq La formation Paquette vient en troisième place avec trois points et est finalement suivie de Léquipé Turgeon qui a deux points a son actif Chez les dames.Nicole Goupil a brillé lors du dernier programme avec un simple de 147 tandis que Monique Prévost y allait d un triple de 378 Chez les hommes le plus haut simple et le plus haut triple ont été l'oeuvre de Donat Lefebvre avec 223 et 552 Sur le plan individuel.Pauline Lefebvre présente une moyenne de 144 7 tandis que chez, les hommes.Gérard Duquette domine avec 165 11 Première victoire du Sears dans la Ligue des Lève-Tôt SHERBROOKE - L'Auberge Royale a consolidé son emprise sur le premier rang de la Ligue de hockey Lève-Tôt Molson en remportant une quatrième victoire en autant de rencontres, l'emportant 5-2 sur les Electriciens de la FIOPE.Dans la deuxième rencontre, le Combustion Engeneering a raté une excellente occasion de prendre possession exclusive de la deuxième position en s'inclinant 7-2 devant le Sears, qui remportait une première victoire cette saison La FIOPE et la Combustion Engeneering se partagent donc la deuxieme place avec une fiche identique et une victoire, deux défaites et une joute nulle.I,e Sears suit avec un seul point rie retard, suite à un dossier de un gain et trois revers Le Sears qui avait remporté le championnat de la saison régulière 1 an dernier, a connu un mauvais début de saison en essuyant trois revers consécutifs, mais a démontré plus de cohésion et une défensive moins poreuse lors du dernier match àAuberge 5 FIOPE 2 â Gilles Delafontaine et Pierre Demers ont marqué deux buts chacun pour conduire 1 Auberge Royale à une victoire de 5-2 sur la FIOPE.Bertrand Martin et Michel Caron ont marqué pour les perdants Sears 7 Combustion 2 à Dans la deuxième rencontre, ce sont Marc-André Allard, Paul Savard et Michel Corri-veau qui ont marqué deux buts chacun alors que le Sears l'emportait 7-2 sur la Combustion Engeneering Du côté des perdants, Claude Dupuis et Nil Martel sont les seuls à avoir réussi à tromper la vigilance du cerbère Pierre Cliche.àLes meneurs â Jacques Clément, de l'Auberge Royale, occupe toujours le premier rang des compteurs avec une fiche de six buts et quatre passes.Il est suivi de Claude Drapeau, de la FIOPE, avec neuf points Chez les gardiens de buts, André Lacombe.de l'Auberge Royale, a conservé la meilleure moyenne avec 2.25 buts alloués par partie.L\u2019équipe Sears est la plus punie du circuit avec un total de 47 minutes de punition.Pierre Préfontaine, de la Combustion Engeneering est le \u2018 mauvais garnement'\u2019 du circuit avec 12 minutes passées au cachot.àProchaines parties â Les prochaines rencontres du circuit Luc Thibodeau seront disputées dimanche matin, au Palais des Sports.A compter de neuf heures, le Sears tentera de freiner l'élan victorieux de l'Auberge Royale tandis que dans l'autre rencontre la Combustion Engeneering et la FIOPE battailleront pour la possession exclusive du deuxième rang.Ça pr»nd un» RUPP'75 .confort .stabilité .haute performance .Prèééntémént »n montré Vtnaz l»« voir ft PROFITEZ DE NOS PRIX AVANT SAISON' 108 sur prétentition d9 c»ff# ênnonc*.vous bénéficirsr d'un r»hmt d* AUTCFNEIOE »nr.)M Bnul.Université Sherbrooke 562 0712 ,nî,4, La course au championnat reprise de plus belle dans la Ligue Inter-Cités Sherbrooke - La course au championnat a repris de plus belles dans la Ligue Inter-Cités AA\" du Québec et déjà certaines équipés semblent vouloir prendre une option\u201d sur le premier rang Il en est ainsi pour les Castors de René Pépin dans la catégorie Bantam et pour les Olympiques de Drummondville dans ia catégorie Moustique.Chez les pee-wee et les moustiques, chaque formation a disputé un seul match, mais déjà les Castors de l'instructeur Louis Roberge semblent prêts à defendre la reputation acquise l'an dernier.Chez les pee-wee.Sherbrooke semble encore sur la bonne voie tandis que Les As de Magog montrent les dents Midget a Les Olympiques Midget de Drummondville sont demeurés invaincus en trois rencontres en disposant des Lions de St-Hyacinthe au compte de 4-1.Yves Lessard a dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux buts tandis que Serge Benoit et Yvan Caux complétaient Marcel Michaud a évité le blanchissage aux Lions En trois parties.les Olympiques ont marqué 16 buts et n'en ont alloués que six.Sherbrooke 4 St-Hyacinthe 4 à Daniel Vallée a marque deux buts pour permettre aux Castors Midget de faire match nul 4-4 contre les Lions de St-Hyacinthe Bernard Jutras et Denis Halle ont réussi les autres filets des Sherbrookois.André Desnovers.René Charpentier.Yvon Pinsonneault et Pierre Archambault ont répliqué pour les Lions àMagog 3 Sherbrooke 5 â Daniel Vallée y est allé d'un autre doublé alors que les Castors Midget l'emportaient 5-3 sur les As de Magog Bernard Jutres.Alain Simon et Pierre Mailloux ont complété le total des Castors tandis que Pierre Côte Richard Bizier et Martin Groulx répliquaient pour les As Bantam Magog 2 Sherbrooke 9 â Les Castors bantam ont été sans pitié pour les As de Magog, qu'ils ont défaits 9-2.Michel Therrien et Jean-François Bris-son ont dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux buts chacun Les autres filets ont été réussis par Daniel Lessard, Daniel Theasdale, Gervais No-let.Claude Grenier et Claude Landry.Les filets des As ont été réussis par Marc Laçasse et Serge Michaud.Annonces de La Tribune rejoignent plus de 200,000 personnes Venez voir.notre rhnix incomparable de prêts à-porter pour tailles 2H a 64, de chemises 13\t9 21.arec manches 32 à 37.de chaussures dans les pointures 6 a 16 et notre assortiment de pantalons, paletotsl imperméables, etc.I.e spécialiste en vêtements pour hommes 8M7.EST ONTARIO.MTL M7-.1A01 447V F.ST ROI ! Mf TROPOLîTAÎN STf-4140 CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE Veuille» me litre parvenir uni obligation* ée ma part votre catalogua automne hiv* 74 HAUTEUR\tP0I0S NOM\t ADfKSSf\t VILLE\t PD0V\troot \t COMFTOM» **0*TAl 14\u2019 Nr »TIW0\"TU« pu »«'*\u2022.Sherbrooke 1 St-Hyacinthe 2 à A St-Hyacinthe ies Castors bantam ont dû s'incliner de justesse 2-1 devant les Maskout-ains Guy Perreault a réussi l'unique filet des visiteurs tandis que Alain Beaudin et Paul Messier marquaient pour les vainqueurs Drummondville 1 St-Hyacinthe 5 â Les Lions bantam de St-Hyacinthe ont récolte une deuxième victoire en autant de tentatives alors qu'ils ont défait les Olympiques de Drummondville au compte de 5-1.Paul Messier a été le meilleur avec deux buts.Les autres buts ont été réussis par Jean-François Pa-lardv.Robert Daigneault et Eric Gaulin Gaétan Letendre a évité le blanchissage aux visiteurs.Pee-wee â Chez les Moustiques, les Castors ont défait Granby 9-2 tandis que Magog s'inclinait 6-1 devant St-Hvacinthe Montréal peut accueillir 140,000 visiteurs pour les Jeux Olympiques MONTREAL (PC) \u2014 Selon un document qui sera remis, le 22 octobre, aux membres du CIO , l'organisme qaragouvernemental \"Hébergement-Québec-Olympiques\" (HEQUO 76) affirme que Montréal n'offre pas moins de 100,000 chambres d\u2019hôtel, appartements, chambres de maisons priées et espaces de camping aux visiteurs des Jeux olympiques de 1976.Ces chambres, dont les prix varient entre $6 et $80 par jour, devraient suffire, selon le document, à accueillir quelque 140 .000 personnes quotidiennement, soit beaucoup plus que les 90 ,000 visiteurs attendus par le COJO.Les chambres d'hôtel, à Montréal et dans les environs, se chiffrent par 21.600.si on inclut les quelques 5.600 chambres qui viendront s'ajouter dans les nouveaux hôtels d\u2019ici les jeux.A cela il faut ajouter 7 .000 chambres de motels, 1.700 chambres de maisons de touristes.11.650 chambres à l'extérieurr de Montréal et de la banlieue.18,375 espaces de camping, 10.000 chambres dans les résidences d'étudiants, 30 ,000 chambres dans des maisons privées, lits dans les auberges de jeunesse Rôle Devant cette abondance de lits et de chambres, HEQUO ne voit pas l'utilité de prévoir des formules de logements temporaires, comme l'organisme le craignait l\u2019été dernier.En plus de contrôler le logement des visiteurs à Montréal, HEQUO jouera également le rôle d\u201dun véritable bureau touristique auprès des visiteurs qui envahiront non seulement Montréal, mais l'ensemble du Québec.C'est ainsi que HEQUO érigera pas moins de 25 kiosques d'informations à des points stratégiques comme le parc olympique, les gares, les aéroports, les principaux postes frontaliers, et même les bureaux du ministère du Tourisme, de la Chasse et de Pêche à New York., \\.« Soc'*'* 4** r contre 293 aux Volontaires (142 au sol, 111 dans les airs et 40 par punition i.Le meilleur porteur de ballon des Volontaires a ete le demi offensif Claude Bérard.auteur d'un touché, avec 57 verges; il a également été le meilleur receveur de passes pour un total de 43 verges en trois tentatives.Pour une fois, les Volontaires ont été les meilleurs dans le jeu aérien et il faut souligner l'excellent travail des deux quart-arrières Alain Chamberland et Paul Duquette.Alain a tenté huit passes et en a complété quatre pour un total de ?è verges.Deux de ses passes ont été interceptées.Quant à Paul Duquette, il a complété deux passes en quatre tentatives pour un total de 46 verges.Le \u201ckiller\u201d Luc Goyétte s\u2019est fait jouer un vilain tour sur un retour de botté de dégagement lorsqu'il a été plaqué par trois joueurs dews Vulcains qui ont réussi à lui faire perdre le ballon.Pour comble de malchance, les Vulcains ont marqué leur 2e touché aussitôt après.Roger Routhier a très peu porté le ballon car il est actuellement blessé à une jambe.Il n'en a pas moins inscrit un majeur sur une course de deux verges.Au 1er quart, les Vulcains n'ont pas dépassé une seule fois la ligne du milieu e secondeur extérieur Robert Simard s'est fait remarquer par son agressivité et en plus de marquer un touché (le 2e de la saison pour les \"Chemises Rouges\u201d), il a fait subir tout un traitement au grand ailier François Giguère.Pour une surprise, c'en est une! Les \"invincibles\" représentants du Collège Champlain de Lennoxville ont subi une incroyable défaite de 27-21 contre les Inouk de Granby qui décrochent donc pour la 2e année consécutive les honneurs du calendrier régulier.de U Trime TAVERNE rejoignent plus de 200,000 personnes, HOTEL ROYAL 569-9501 DU JOUR Filles Coin Minto et Belvedere SHERBROOKE 567-8414 L'équipe féminine des Volontaires a perdu très peu de titulaires et conserve son six de base a l'exception de Rollande Côté, partie à l\u2019Université de Sherbrooke et de Suzanne Beaulieu qui a décidé d'arrêter de jouer cette année.Pour les remplacer.Reynald Sirnatd a enregistré les arrivées de Carole Chenard de l'école Leber, sélectionnée sur l'équipe junior du Québec, France Létourneau.une ancienne qui jouait pour les Volontaires il y a deux ans, Johanne Roy de l'école St-François et Constance Rivard Six anciennes seront de retour avec l\u2019équipe: Marie-Claude Lunardi.Yolande Bergeron, Dominique Fréchette et Céline Bibeau qui font toutes partie des équipes junior ou senior du Québec, ainsi que Dominique Langeoin et Nicole Dion, deux recrues de l'an dernier qui devraient être très utiles à l'équipe cette année.Avec un six de base composée de cinq des six filles finalistes du championnat junior canadien en 1973-74, on voitmal quelle équipe pourrait se mettre en travers de la route des Volontaires en 1974-75.Garçons Pour les garçons, il en va différemment car les pertes sont plus lourdes avec les départs de Pierre Lemieux et de Luc Chagnon a l\u2019Université de Sherbrooke, de Roger Lacerte à l\u2019Université Laval et l'abandon de la compétition de François Longpré.Quant on aura ajouté que Jean Pomerleau n'est au Collège que pour la première session, on constate que ce sont cinq des six joueurs de base de CENTRES GO GOODÎfVEÆR Pneus d\u2019hiver Suburbanite Le compagnon idéal des pneus ceinturés PRIX COURANT: $31.95 Ceintures en fibre de verre pour réduire le serpenter* ent et prolonger la duré* du pneu François Giguère derrrière la ligne des Volont Semelle à de>tin en \"S\" pour une adhérence accrue chacun 700-13 B78-14 FLANC NOIR POSE COMPRISE ffigSOHUM Carcasse en câblé d* polyester pour un roulement doux, sons \"pneus carrés\" LES NOUVELLES D\u2019HIVER PNEUS RECHAPÉS 400-121 SMMJIfOO-IJitSO-lî S44M5 Carcasses d» choix Semelle épaisse pour une adhérence fiable Même caoutchouc de la semelle que celui utilisé pour les pneus neufs Ils portent la même garantie 700-lîl MS-M|»S.14|735.14 US-15 Goodyear! POSE COMPRISE 77S-14/1S I5S-14/15 «25-14/15 Posez vos pneus d\u2019hiver sur leurs propres jantes S'adaptant eux Chevy II, Beaumont 64 è 75, Tempest, Ventura 6f è 75.Chevrelet 57 è 69 e «ansttsu&aHekatiiejeiusesi ** *\tft*n**il3«,l«tt|l9S!1:*9l R *\t»*Slt*=UMi=ytj|s:il*=5llaeaM £ £ *«1»»,!=»;;\t3t||C= A» LS Epargnez de l'argent Epargnez du temps Epargnez vos pneus chacune CRAMPONS pouruncodhérancttccruttur LA GLACE Nous les poserons en quelques minutes pendant que nous posons vos pneus d'hiver.Un prix bien modique pour une bien grande amélioration de l'adhérence et de la sécurité.par pn«u, POSE COMPRISE CENTRES GO GOOO&YEAI» UNE DIVISION DE TME GOODYEAR TIRE S RUBBER COMPANY OF CANADA LIMITED 2025 OUEST.RUE KING \u2014 SHERBROOKE GRAHADA EN GRANDE PREMIERE LA FORD VAL ESTRIE FORD GRANADA MUSTANG MAVERICK CAMIONS FORD LANDAU TORINO Il y a maintenant 4 tarons darheter a (redit rhei Goodyear \tFLANC NOIR\t\tRAMOl BLANCHI\t\tDIMENSION\tFLANC NOIR\t\tBANDC BLANCHI\t DIMENSION\tPris ceerent\tVINT1\tFri* courant\tVINT!\t\tPrix courtnt\tVINT!\tPrix courant\tVINT! A78-13\t\t\t$34 95\t$31.95\tH78-14\t$41.95\t$38.95\t$46 95\t$4 1.95 700-13\t$31.95\t$28.95\t$34.95\t$31.95\tC78-15\t\u2014\t\u2014\t$37.95\t$33.95 B7B-14\t$31.95\t$28.95\t$34.95\t$31.93\tF78-15\t$36 95\t$31.95\t$39.95\t$34.95 C7B-14\t$ 32.95\t$29.95\t$35.95\t$32.93\tG78-15\t$38 95\t$34.95\t$43.95\t$37.95 D78-14\t$33 95\t$30.93\t$36.95\t$33.95\tH78-15\t$41.95\t$38.95\t$46.95\t$41.95 178-14\t$33.95\t$30.93\t$36.95\t$33.95\t.178-15\t\u2014\t\u2014\t$52.95\t$46.95 F78-14\t$34.95\t$31.93\t$38.95\t$34.95\t178-15\t$52.95\t$48.95\t$57.95\t$51.95 G78-14\t$38.95\t$34.95\t$43.95\t$37.95\t\t\t\t\t 36 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI U OCTOBRE 1*74 Chantal Leclerc, reine du club d'autoneige Baldwin, présidait la soirée de danse de cet organisme.On la voit ici en compagnie du président sortant de charge, M.Jean-Paul Bureau, et du secrétaire-trésorier, Léopold Robert.Photo R.Ross Coaticook.Neuf administrateurs réélus au club d'autoneige de Baldwin COATICOOK, (RR) - Le club d'autoneige Baldwin tenait récemment de semaine son assemblée générale annuelle qui s'est déroulée sous le thème de la gaieté, agrémentée d'une soirée de danse sous la présidence d'honneur de la Reine du club, Mlle Chantal Leclerc.Une centaine de personnes ont assisté à cette assemblée générale qui avait en plus comme but l'élection du bureau de direction Les règlements du club veulent que les directeurs viennent en élection à tous les deux ans Cependant, on a apporté un amendement a la constitution pour qu'a l'avenir.7 des membres soient nommes pour deux ans et R pour un terme d'un an.Lors d'une prochaine assemblée, on déterminera au sort les postes qui seront à l'enjeu l'an prochain.Six nouvelles figures ont fait leur apparition au sein du bureau de direction a la suite de cette assemblée II s'agit de M Valere Vaillancourt.Yves Thibault, Marcel Grenier, Bertrand Coulombe, Maurice Hébert et Alphonse Houle Ceux des membres sortant de charge qui ont été réélus pour un autre mandat sont MM Jean-Paul Blais, Henri-Paul Leclerc, HUa-rion Chabot.Angus Patterson et Jean-Paul Valade.Les directeurs tiendront une assemblée d'ici une quinzaine de jours afin de former les cadres de l'exécutif qui.cette année, divisera les charges de secrétaire-trésorier en deux fonctions bien distinctes.Parmi les prix, accordés au hasard des présences, notons un mafnifique panier de provisions d une valeur de $75.don du Rex Café, de l'epicerie Cabana et Jean-Marc Blais, de la boulangerie Larochelle, et qui a été Coaticook gagné par M Jacques Lebel.Il y avait également une bouteille de champagne qui.elle, a été remportée par V Frank Peters.Le club d'autoneige Baldwin a connu son origine à l'automne 1972 et déjà opéré avec un budget de plus de trois mille dollars dont les deux tiers sont affectés à l\u2019entretien des quelque 62 milles de sentiers Les argents sont le club dispose viennent en partie de la cotisation des 225 membres, de subventions provinciales et de diverses organisations du club au cours de l'année.Ligue des Copains: Deux victoires pour l'Oiseau Bleu et l'Hôtel Bromr tonville SHERBROOKE \u2014 Les for\u2019 lions de l Oiseau Bleu et de 1 Hotel Bromptonville se sont men: s deux victoires chacune dans les rencontres présentées au cours du dernier week-end.dans la Ligue des Copains O'Keefe Toutes ces parties ont été disputées au Centre J A Lemay de Windsor Dans le premier match.Puseau Bleu a facilement triomhe du Diana Bar par le pointage d 7 à 3 Michel Perron fut le meilleur des vainqueurs avec une paire de buts Par la suite l'Hotel Bromptonville a aisément dispose du St-Denis de Bromptonville au cor\tde 10 a 3 Jacques Côté Michel Gagne et Raymond Lemay c-\t- pour les gagnants avec trois filets chacun L'Oiseau Bleu a egah\ttait le St-Denis de Bromptonville par le compte de 10,\t,,nd Lemay et Michel Perron ont brillé otfensivement pou\tmqueurs réussissant respective- ment cinq et quatre filet Dans une autre rencontre 1rs Loisirs de Fleurimont ont marque un lilet alors qu'il ne restait que quelques secondes a faire dans le match pour arracher un verdict nul a la formation du Diana Bar Dans la dermere joule I Hotel Bromptonville a facilement eu le meilleur sur l'Auberge des Cantons au pointage de li a 4 Classement Les équipés Hotel Bromptonville et Oiseau Bleu détiennent conjointement la première positio du classement avec quatre points chacun.Elles sont suivies du Diana Bar et des Loisirs de Fleurimont qui ont trois points chacun L Auberge des Cantons et le St-Denis de Bromptonville ferment la marche n'ayant récolté aucun point depuis le début de la saison.YFS el Tuque Rouge sont nés a nés nu touch football SHERBROOKE - Le Yves Fournier Sports et le Tuque Rouge se retrouvent nez a nez dans la course au championnat de la saison régulière de la Ligue de Touch Football Molson alors qu il ne reste qu une seule joute a disputer Cette joute sera presentee lundi soir prochain au Stade Amédée Roy et elle opposera le A ves Fournier Sports au Tuque Rouge pour decider du championnat Le Tuque Rouge détient présentement ce titre Chaque équipé a perdu une seule joute en saison régulière cette année.Lundi Lors du programme double dispute dans la boue, lundi, le Yves Fournier Sport gagne par défaut sur le Porter Molson Dans 1 autre rencontre le Tuque Rouge a vaincu les Tigers Cats au compte de 25-6 Le quart arriéré Rejean \"Coco' Menard a affirmé qu il avait dispute un match superbe en complétant 22 de ses 34 passes en plus de marquer un touché à la suite d une course de 60 verges.Les autres touches des vainqueurs ont ete réussis par Jean Fréchette.Pierre Marchessault et Gilbert Lefebvre Le converti a été réussi par Jean-Guy Papillon Richard Morin a réussi l'unique touché des perdants VUE et LUE par plus rie 200,000 personnes ^ Le sport métropolitain ^ Fleurimont FLEURIMONT (DB) \u2014 Les parents de Fleurimont-nord qui veulent inscrire leur (s) garçon (si dans un club de hockey pourront le faire demain soir, entre 7 et 9 heures, au Centre d'apprentissage de la rue Vint-Quatrc Juin.En principe, il y aura des clubs dans toutes les catégories, soit cher les atomes (6-8 ans-, moustiques (9-10 ans), Pee-wee (ââ-I2 ans), bantam (13-14 ans), midget (15-16 ans) et juvéniles (17-18 ans).En même temps, on en profite pour inviter les bénévoles à donner leur nom en vue d'agir comme entraineur, gérant, assistant-entraîneur ou arbitre.Les responsables du hockey mineur pour la prochaine saison à Fleurimont nord seront M.Roger Courchesne, M.Robert Lafrance, Mme Diane Wilson.Magog Magog (JGR) Voici l'alignement des quatre équipes de la ligue quatre as labatt.Commençons par les As de Coeur: Marcel Bousquet, Roger Cloutier, Roger Croteau, Jean-Luc Dubé, Léonard Dufresne, Normand Gendron, Marcel Goulet, Bertrand Laçasse, Yvon Lamontagne, Onil Langlois, Pierre-Paul Latu-lippe.Paul Lavoie, Normand Renaud, André Turgeon.Marius Goyette agira comme instructeur, alors que Maurice \u201cMomo\" Legault sera le gérant.-\tO - As de Trèfle Roger Beaulieu, Richard Bélanger, Bertrand Charland.René Gaudreau.Mario Godbout, Ronald Goulet, Normand Hartson.Jacques Henri, Noël Laçasse.Luc Plante.Richard Rivard.Paul-Emile Veilleux, Laurent Viens, Emmanuel Viger.Les As de Trèfle seront dirigés par Gérard Carrière.La tâche de gerant sera remplie par Jean-Louis Lacroix.-\tO - As de Carreau: Gilles Boivin.Jean-Louis Bourdeau.Jacques Gosselin.Yvon Goulet, Yves Grandmaison.Antonio Laçasse, Gaétan Laçasse, Philippe Laçasse.Donald Lamontagne, Jean-Yves Latulippe, Pierre Lccours.Marcel Piquette, Jean-Paul Pelletier.Serge Thivierge.Jean-Claude Therrien sera a la barre de cette formation, tandis que Henri Blanchard remplira la fonction de gerant.-\tO - As de Pique François Bachand, Camille Beaulieu.Laurent Bouffard.Robert Bureau.Marcel Clément.Richard Gaudreau, Yvon Gilbert.René Leblanc.Jean-Claude Morin.André Pouliot, Jean Sénécal.Paul-Aimé Tremblay.Yvon Trépamer.Ronald Va-chon Serge Lizotte et Claude Boivin agiront respectivement comme instructeur et gérant des As de Pique.-\tO - C est Léo \"Sourire \" Godbout qui est maintenant le secrétaire des As Junior de Magog Léo remplace ainsi Daniel St-James qui conserve cependant sa fonction de contrôleur COATICOOK (RR) \u2022 C'est dimanche que la surfaceglaeée de l'aréna de Coaticook sera envahie par plusde 140 patineuses de tout âge qui suivront les cours de patinage artistique du Club Les Pointes Argentées de Coaticook.Jusqu'à maintenant, il y a à peu près le même nombre d'inscrites que l'an dernier et l'on en attend quelques autres au cours de la semaine \u2014 O \u2014 L'Assor iation féminine du Club de Golf de Coaticook servira un autre de ses excellents soupers, samedi à 17 heures, au Club de Golf de Coaticook.Le souper sera suivi d'une soirée dansante avec à l'orgue nul autre que André (.amoureux.Il y aura également tirage d'un prix de présence, un fauteuil offert par Meubles Charest.Mme Micheline Charron, publiciste de l'association, a fait savoir que les billets sont presque tous vendus, mais qu'il est encore possible de s'en procurer en s'adressant au Club de Golf.- O \u2014 Le banquet de clôture de la saison de la ligue de balle-molle Commerciale et Industrielle de Coaticook se tiendra le j2 novembre auClub de Golf de Coaticook .Le président Rosaire Thibault invi'e les joueurs et leurs amis à s'adresser aux pilotes des équipes mur se procurer les billets très tôt.Au cours du banquet, dix trophés offerts par Ernest Pouliot, Agent O'Keefe, seront remis aux méritants.\u2014 O \u2014 A Str-Edwidge.samedi, se tiendra la soirée de clôture de la ligue feminine de belle molle Egalement, à cette ocasion le début dev activités du Club de Hockey des loisirs qui évolue dans la l.i-gu> Industrielle et Commerciale de Coaticook On profilera de | i inr pour remettre des trnphés aux membres de la l.igue -me oui se sont signalées.LA TR ?ÜNE AVANT D'ACHETER DEMANDEZ NOS PRIX ET CONDITIONS Manufacturier de fene très, portes, auvents et revetements paiement facile VOTRE CHOIX I?18 24 36 MOIS POUR PAVER PLUS DE 20 ANS D'EXPERIENCE Demonstration et estimation gratuites sans obligation VENTE 465, PAPINEAU - SHFRBROOKE 567-5122 [Garder cet avis pour reference tuture | \u2022 QUEBEC 2070.rue Branly Tel 681 0089 \u2022 TROIS RIVIERES Tel ; 375 7321 AUTOMNE 16 OCTOBRE 9AN0VEMBRE jACQUf® - & b' .r#/cor °mi \u201cK' fG JW0U'i c.R GABa»Di^( D*4Pir,'2 mis*5 ***' J\u201csou-4 * 5.99 Ur % *fG r ^ J0(jlT 4 3 99 «s Jü>ou-À ^fr0 BOUTONS \u2022\tPATRONS BUTTIRICK FIL BRIMA \u2022\tFERMETURE tCLAIR ~Z- <6, BRUCK MILLS LTD LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI, 16 OCTOBRE 1974 37 Nous parlons affaires chez Eaton .c\u2019est pourquoi nous pouvons vous offrir le choix le plus imposant de calculatrices électroniques au Canada! C\u2019est l\u2019évidence même: avec le temps, l\u2019assortiment de calculatrices électroniques qu\u2019Eaton vous propose ne lait que s\u2019agrandir et devenir plus complet.car nous ajoutons des modèles toujours plus récents, améliorés, à notre collection.Des machines fabriquées par des concspteurs et des fabricants de renom.Alors, si vous êtes dans les affaires, professionnel ou scientifique, enseignant ou étudiant, le Centre des affaires Eaton a quelques bonnes idées à vous suggérer.Rapidman 800 Calculatrice de poche De tous les modèles de calcul des quatre operations de base, voici le plus économique.Format compact se glissant dans une poche de chemise \u2014 peut être utilisé au bureau, à la maison, sur le chantier de travail ou en voyage.Ce modèle de conception canadienne sur piles jetables de 9 volts ou sur courant domestique (adaptateur en sus).Voici ses caractéristiques: \u2022\tCalculs a la chaîne ou mixtes \u2022\tVoyant lumineux grossissant â 8 chiffres \u2022\tPoint decimal pouvant être fixé a 2 chiffres \u2022\tTouche de dégagement \u2022\tIndicateur du vrai solde créditeur \u2022\tIndicateur de trop-plein \u2022\tEtui en polypropylene beige Adaptateur CA \u2014 4.99 Mallette en vinyle \u2014 1.99 Chargeur \u2014 Nicad \u2014 9.99 Rapidman 801 Calculatrice de poche Multifonctionnelle, bourrée de caractéristiques, et à prix très avantageux! Les quatre opérations fondamentales sont complémentées par une constante automatique, calcul automatique du pourcentage et de la remise, additions et soustractions répétées, calcul constant du pourcentage, mise au carré et élévation à une puissance automatiques (2 étapes).\u2022\tCalculs à la chaîne ou mixtes \u2022\tPoint décimal entièrement flottant \u2022\tIndicateur du vrai solde créditeur \u2022\tFonction de correction des e-reurs \u2022\tVoyant lumineux A 8chiffres LED (dinde) \u2022\tTouche de dégagement dégagement d'entrée \u2022\tFonctionne sur piles jetables de 9 volts, sur piles rechargeables au nickel et cadmium nu sur courant CA.Adaptateur CA \u2014 4.99 Piles rechargeables \u2014 9.99 Mallette \u2014 No de catalogue 8R7044 Minuteman 3R Calculatrice de poche En plus d\u2019effectuer les quatre opérations de base, cette calculatrice peut faire des calculs à la chaîne ou mixtes.Elle est également dotée d\u2019une constante pour les multiplications et les divisions et indique le vrai solde créditeur.Fonctionne sur piles rechargeables au nickel et cadmium ou sur courant domestique.\u2022\tVoyant lumineux à 8 chiffres \u2022\tPoint décimal entièrement flottant \u2022\tVrai solde créditeur avec indicateur \u2022\tTouche de dégagement dégagement d'entree \u2022\tTrop-plein avec indicateur Raccord-chargeur CA et mallette compris No de catalogue 8J7256 nûPPicWAiSi ÎCQ izjmOll) QD0DQ Rapidman 1212 Modèle de bureau Cette calculatrice aux lignes soignées est dotée d'une mémoire incorporée qui lui permet d\u2019emmagasiner jusqu'à besoin ultérieur toute une série de calculs intermédiaires.Touche mémoire-rappel et touche de dégagement de la mémoire.\u2022\tVoyant «Panaplex» A 12 chiffres \u2022\tClavier \"Touch Operation» avec touches a code coloré \u2022\tCalculs A la chaîne ou mixtes \u2022\tPoint décimal prerèglable à 5 chiffres \u2022\tTouche dégagement dégagement d'entrée \u2022\tVrai solde créditeur avec indicateur Mallette \u2014 8.99 No de catalogue 8J7207 79 95 Corvus 305 Modèle de bureau avec horloge et calendrier à lecture directe.Modèle multifonctionnel dote de logique algébrique.Quand le voyant n\u2019est pas en usage, sont indiqués automatiquement la date, le mois et l\u2019heure \u2014 à la seconde.Voici ses caractéristiques: \u2022\tRéciproque et extraction de la racine carrée a touche unique \u2022\tVoyant à 10 chiffres, .'I signes \u2022\tConstante automatique sur 5 fonctions \u2022\tCalcul du pourcentage et de la remise \u2022\tPoint décimal flottant ou prerèglable a 2 ou 4 chiffres avec arrondissement des chiffres \u2022\tClavier à touche directe \u2022\tIndicateurs de trop-plein et du signe négatif clignotants.Mise à date automatique du jour et du mois No de catalogue 8E7955 139 95 Corvus 300 Non reprcsentei Modèle de bureau.Modèle identique a la \"Corvus Sd.V, sans l'horloge (aleti-drier a lecture directe.Node catalogue 8E79 h.119.95 Rapid Printer 2000 Modèle de bureau Cette calculatrice imprime 3 lignes a la seconde sur papier ruban standard.Les résultats négatifs sont indiqués en rouge.Elle est dotée d\u2019une mémoire pouvant emmagasiner les calculs intermédiaires.Comprend une fonction de non-addition, touche double zéro, arrondissement préréglable des chiffres ou tronquage, mise au carré et élévation à une puissance automatiques (2 étapes) \u2022\tVoyant d\u2019une capacité de 12 chiffres \u2022\tCalculs à la chaîne ou mixtes \u2022\tConstante pour les multiplications et les divisions \u2022\tVrai solde créditeur \u2022\tPoint décimal flottant ou pouvant être fixe, prerèglable a 11 chiffres \u2022\tMise au carre et elevation a une puissance automatiques (2 étapes I \u2022\tApplication automatique du pourcentage et de la remise.\u2022\tClavier «Touch Operation» avec touches a code coloré Mallette 9.99 No de catalogue 8E7199 299 95 Corvus 322 Calculatrice de poche Modèle doté de caractéristiques multifonctionnelles; la fonction mémoire vous permet d'insérer au calcul principal une série de calculs intermediai-re*.\u2022\tModèle avec mémoire doté d\u2019une touche memoire-rappel; d'une touche dégagement de la mémoire et additions et soustractions en mémoire \u2022\tVoyant â 8 chiffres LED (diode) avec indicateur d'utilisation de la mémoire \u2022\tCalcul du pourcentage et de la remise \u2022\tConstante automatique sur 5 fonctions \u2022\tRéciproque, mise au earréetélévation A une puissance (2 étapes) \u2022\tIndicateurs de trcp-plein et du signe négatif \u2022\tLogique algébrique \u2022\tPoint décimal entièrement flottant \u2022\tClavier à touche directe\tm \u2022\tIndicateur de la baisse de\tKJ KJ puissance des piles \u2022\tFonctionne sur piles rechargeables au nickel et cadmium ou sur courant domestique Raccord-chargeur et mallette CA compris.No de catalogue 8E7959 Corvus 312 (Non représente i Calculatrice de poche.Modèle identique à la \"Corvus 322\" sauf qu'il n'est pas doté de mémoire.Comprend une touche pour l'extraction de la racine carrée.No de catalogue 8E7958.Raccord-chargeur et mallftte CA compris.99.95 .\u2022 .\t* îw lA V8 jJS.- 99 Eaton est juste au bout du fil.Si vous habitez Bishopton, East Hereford, Richmond, St-Malo, St-Adolphe de Dudswell, Rock Island, Weedon, Chartierville, Nantaise ou Waterloo, vous pouvez appeler Eaton sans qu\u2019il ne vous en coûte un sous.Il vous suffît de demander à la téléphoniste le numéro Zenith 1500 et ensuite de nous passer votre commande I,es articles suivis d\u2019un no de catalogue sont disponibles par le catalogue Automne \u2014 hiver Eaton, le livret d\u2019aubaines automnales ou le cahier de Noël.Utilisez votre carte-comptable Eaton pour tous vos besoins d\u2019ameublement de bureau.Visitez le Centre des affaires Eaton ou le Comptoir de vente par catalogue.Venez ou composez 563-4720 Utilisez votre carte-comptable Eaton CENTRE DES AFFAIRES EATON E ATO N 38 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI U OCTOBRE 1974 [%.ASPIRATEURS MURAUX MAGOG INC.RpKvocuum ^OMiri Pomerleau prop Magog _ Tel.: (81 9) 843 4677 économique) , .\t,\t: .:\t¦\tiH: , POUR TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIERES.FAITES APPEL a 562-2606 i Votre homme 081 2425 2 240 500 500 100 z25 550 1070 512 z25 Z45 200 zlO 185<8 810 1000 150 2000 2300 31415 1500 927 Casstar Cassidy p CC Yacht» Ceianese Ce'anes i p Celan 175 p Cent Pat CFCN Charter Ol Chestrvile Ch.b Kay Chib M Chieftan D Chimo Chrysler Coch Will Coktield Coldstm Coles Book Commeo C Holiday I CHIns A p Coniagas Conn Chm Con Bath Con Bath w C Ba\u2019h 68 w Con Ridg Con Fardy C Durham C Monsn Cons Prof C Ramb Con Textie Con D'Strb Cons Gas Con Gas A Control F Conwest Corby vt Corby B Cornât Ind Coseka R Craigmt Cram R L Crestbrk Crush Intl Cuvier M Dale P Daon Dev Oecca R O Eldon* Denison Di(kn»n D ieag Do nan I Oo ne Do Tie Pe*e D Bridge D Exo'or Dofasco Dofasco p Dom Stor* D Te*ti* Domtar Domtar pr Oy'e* A Dvnasty E»tn Can S E as\u2019 Me' E8»t Sull F on M'nfl Z400 125 350 4000 500 Zl00 3360 2000 103 6125 512\u2019 2000 120 100 340 1200 145 16\t5*\tS* - S32\t32\t32\t¦ \u20198\t<8\t18 130\t\u2022 28\t128 ¦ 155\t152\t152\t\u2022 56*\t6*\t6* - 490\t490\t490 28\t28\t28 440\t430\t440\t¦ sn\t11\tII 560\t60\t60 519*\t19\t19 4 523 a\t22*\t22* 59*\t9*\t9* - 525\t24 *\t25 215\t215\t215 57*\t7 Va\t7* 455\t435\t435\t« 55\t490\t490 531*\t31'/a\t31 Va 160\t150\t160 40\t40\t40\t¦ 63\t63\t63 59/2\t9\t9 4 \u2022 521 +\t21 *4\t21 '/« 517 +\t17\t17 - 513 s\t13*\t13 V# ¦ 527\t27\t27\t- 59*\t9*\t9* - se s\t7*\t7* \u2022 515\t15\t15 ¦ 56 a\t6'/4\t6* \u2022 110\t110\t110 ¦ 5117»\t11\til'/» 42G\t400\t400 425\t385\t385\t« 55*\tSV 4\tS* - 230\t220\t225\t- 514\t13*\t13* 536*\t35*\t36 513*\t13*\t13* 470\t470\t470 340\t335\t335\t- $42*\t4 2 Va\t42* - 542\t42\t42\t\u2022 S42Va\t42*\t42* 525\t25\t25 $10.2\t10*\t10* \u2022 120\t120\t120 201\t201\t201 - 42\t40\t42 \u2022 300\t300\t300 410\t410\t410\t\u2022 305\t295\t300 400\t400\t400 240\t240\t240\t- 114\t110\t110 210\t210\t210 $ 14'4\t14\t14 - 511\t11\t11 - 310\t300\t300 43\t43\t43 - 512 4\t12\t12* - 425\t415\t415\t- 57\t6*\t6* 514\t14\t14\t- 511*\t11*\t11* 531\t31\t31\t\u2022 523*\t23*\t23* S19\u2019 2\t19\t19 V» - si r/2\t11V»\t11 Va - 546 2\t46*\t46* - 544 4\t44*\t44 4 545 4\t45*\t45 4 su*\t11 *\t11 * \u2022 558' 2\t58'/ a\t58 Va 60\t53\t60 440\t425\t425\t¦ 56\t6\t6 225\t225\t225 120\t119\t120 59\t9\t9 5*10*\t10*\t10* ¦ 57-/8\t7\t7 ¦ 519' 2\t19*\t19* - 38\t30\t30\t¦ 15\t15\t15 ¦ 511*\t10*\t11 * 450\t440\t440\t\u2022 532V»\t31V»\t32V» \u2022 470\t465\t470 57\t7\t7 510\t9*\t10 526*\t26*\t26* 280\t265\t268 ¦ 518*\t18*\t18* 515 +\t15\t15'* 279\t261\t269 415\t395\t400 59\t8*\t9 135\t130\t130 450\t435\t450 519\t19\t19 217\t205\t205 519\t19\t19 355\t325\t340 55*\t5*\t5'/8 524 *\t23*\t23* 480\t465\t475 518 -a\t18\t18 511\t11\t11 340\t330\t340 19\t17\t19 315\t300\t315 110\t110\t110 260\t260\t260 $7' 2\t7\u2019 a\t7 Va 514\t13*\t13* 527V»\t27*\t27* 27\t17\t17', a 513*\t13*\t13* 280\t2 70\t270 $14 4\t14*\t14 4 531*\t31*\t31 * 534\t33*\t33 * 535*\t34*\t34* 57*\t7 a\t7* 150\t150\t150 250\t250\t250 \ti 17 Va\t! 17-/» 593\t93\t93 385\t385\t385 275\t265\t275 517-/4\t: 17*\ti 17* 520\t19*\ti 20 405\t400\t400 56*\ti 6*\ti 6* 240\t240\t240 460\t445\t450 59*\ti 9*\ti 9* 517\t17\t17 78\t78\t78 55 l\ti 5\u2019i\ti 5* 400\t400\t400 11\t10 ;\tl H 11\t11\tTT 45\t45\t45 55' ;\ti 5*\ti\t5 V» + 10 + * C Ind Gas\t5089 CIL\t1130 C Int Pow 100 C Manoir 1700 C Mal 41000 C Marconi 2200 C Memoial 400 C Merrill 100 C Oedental 550 CP Inve\t2585 CP Inve pr 295 CPIn w 188815 CP Ltd C Reserve Cdn Sait Cdn Sup O Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties 1354\t57*\t7\ta 7 J/4 + 4* C Util w 400 Canbra\t100 Cenron\t100 Canron pr\tz20 C ara\t100\t385 385 385\t+10 Carl OK\t3460\t275 265 275 + 5 Carl OK 4 Carl OK B p 310\t520 352\t** 100 + 5 460\t445\t450 500 105\t+10 » il* + va 120 340\t+10 145\t+ 5 EL Fin E L Fm w E'ectre A Emco Extndcer Falcon c Falcon Farm Mer Fed Diver Fed ind Ltd Fields S F M«r Foodcrp L Food ex s Ford Coda F Seasons F Sea A pr F rancana Fraser A 3000\t400\t400\t400 500\t65\t65\t15 100\t440\t440\t440 2100\t65\u2019/»\t5\tî\tS\ti- 300\t65\t4\t5\t4\tj4f 2375\tS9\t8\ta\t9 3040 533 e 33\t33\t- 100\t400\t400\t400\t?150\t151\t- 495\t495\t- 10\t10\t+ 45\t45\t-F 125\t125 300\t300\t+, S8\tal 430\t430\t+; 6\t6 10 22 + 5 1200 151 930 S5 200 S 0 5500\t47 800 130 700 j05 z25 SSI 100 430 300 S6 600 6»0 a 150 622 10 t \u2022 22 a + Peerless Pempin A Pembm B Pennant PDep* S P jewl A Petrof me Petrol Peyto Oils Phillips Cb Pma Pomt Pitt Eng C Place G Placer Pommex Pow Corp Precamb Pre Cae e Preston 100 360\t360 2000 200 200 500 200\t200 200 115\t115 11670 S5 490 200 425\t425 100 617V» 17 200 118 118 4100 325\t315 100 $10+ 60S S29 400 S8 3500\t25 z 25 516* 1400\t65 2050 SI 4 500\t36 z 50\t16* 300 6M « 320\t+ : 10 4 10 4 + 28 4 28\u2019/% + Fobe*\t10000\t15\t15\t15\t\tPnce Co\t500\t512\t2\t12* 12\t\t2\t- * GH Steel\t800\t58\t7*\t7*\t+ *\tPurjides\t1000\t102\t\t102\t102\t\t+ 2 Gaz Met r\tz20\t55*\t5'/»\t5*\t\tQCI Ind A\t1500\t75\t\t70\t75\t\t+ 19 Gaz M 66w\t1000\t70\t70\t70\t+ 10\tQasar Pet\t5600\t270\t\t255\t265\t\t+ 15 Gen Distro\t100\t56\t6\t6\t\tQ Mattgmi\t1250\t36\t\t36\t36\t\t+ 2 GMC\t276\t5363 4\t36*\t36*\t+ 1\tQue Sturg\t925\t55\t4\t5 a\t5\t8\t\u2014 Genstar L\t3690\t514 a\t14*\t14*\t-F \u2018 8\tQue Tel 7*\t100\t$14-\t4\t14 4\t14\t\t1 4\t\u2014\t4 Gesco Dis\t300\t335\t335\t335\t+ 10\tRam\t600\t192\t\t190\t190\t\t+ 10 Gnt Masct\t2300\t73\t73\t73\t+ J\tRanger\t5760\t514\ta\t14\t14\t\t\u2014 \u2019/» G'ant Yk\t3600\t510*\t9 a\t10*\t+ *\tRank A\t10500\t250\t\t240\t245\t\t+ 15 G'bral\t10350\t55*\t5 V»\t5* + Va\t\tReaders D\t1100\t59\t4\t9 4\t9\t4\t+ * Glendale\t2100\t200\t175\t115\t-10\tRealty A\t1600\t280\t\t275\t275\t\t+10 Golduno M\t1000\t36\t36\t36\t\tRdpath A\t1100\t519\t\t18* 19\t\t\t+ 1 Goidray\t800\t31\t31\t31\t- 2\tRedstone\t500\t10\t\t10\t10\t\t Goodyear\t500\t512\t12\t12\t+ a\tReed Pap A\t200\t518*\t\t18 4\t18\t\t4\t- 3.4 GOOdyear p Goz'an Graft Fr s p Granduc Gramsie Gt Oïl Sds z 50 633Va 900 S 5 Va 190 SI9 900 190\t1 1000 S10 375\t65* a 5Va 5 Va ?GL\tNtckl\t\t3900\t62\t61\t61 il\tPaper\t\t560\t516*\t16*\t;6* GL\tPap\tw\t500\t400\t375\t375 Gt\tW L.\tte\t100\t$45\t45\t45 Gt\tWest\tS\t1000\t385\t385\t385 G '\tWest\twt\t100\t110\t110\t110 Green a\t\tL\t300\t130\t130\t130 Grey G\t\t\t2000\t300\t300\t300 Gre\tlyhnd\tC\t750\t45\t45\t45 Greyhnd Guar Trst Gulf Can Gulfstrem Hambro C Hardee Hard Crp A Hard Crp C Hams J S H Wood A H Wood B Hawker S Hawker pr Hayes D A Highmont Holmger A Homco A Home A Home B H Bramor Houston O Hud Bay A H Bay Co HB Oil Gas HD nv Huron Eri Husky Husky E w Hydra Ex Hy s L»d I AC imasco A lmp Gen 1061 A indal Can ingiis Inland G p Inter C B v intrmetco IBM Int Mogul I Mogul A Inco A Inco B Interpool Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p Iron Bay T Iso ITL Ind IU Intl Ivaco Ind IWC Corn Jannock Jeiex Joliet Jorex Ltd Joute! Kaiser Re Kaiser w Kam Kotia Kaps Tran Keen Ind Keeprite 3 Kelsey H Kerr A A K Anacon KT Mimng Koffler Koffler w Labatt A Labatt A p Lab Min Lacanex Laidlaw T LOnt Cem Laurasia Lau Fin L J A Leigh Inst Lincoln Tr LL Lac Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Ltd Ap Lob Ltd Bp Lob Ltd 2 p Lob Inc Lochiei Loeb M Lost River Lytton M Maciarn A MHnt A Mclan H B M Cable MB ltd Madeline Madsen Magna Int Magnason Magnetcs Maist Wil Man Bar Mrtme 61e Maritime Markel F Martin Mass Fer Mattgmi Mc Intyre McLaghln McLagn w MDS Helth Melton R E ME PC ME PC w Mercantil Meriand E Mex LP M'drim Mmdamr Molson A Molson B Mtl Trust Moore Mt Wright Multi-Mi Multi Acc Murphy Mymar M Nabi-s Dig NaChrs I Nat Drug N Hees Ent Nat Pete 300\tS13\u2019/»\t13\u2019/»\t13\u2019/%\t-\t* 1140\t485\t480\t480\t+ 5 5635\t524*\t24\t24*4\t+\t4 2000\t20\t20\t20 3000\t265\t255\t255\t+ 5 z216\t95\t95\t95 1252\t450\t440\t450\t+20 700\t450\t425\t450\t+25 300\t430\t425\t425\t-10 400\t225\t225\t225 1300\t50\t50\t50\t+7 2950\tS5\tr 485\t49C\t+ 5 Z40\tS54 4\t54'/4\t54 >4 Z5\t460\t460\t460 2000\t79\t79\t79\t-1 145\t*24*\t24 *\t24*\t-\t* 1000\t275\t270\t275 3176\tS24\t22*\t23 168\t621V»\t21 Va\t21V»\t+\tV» 100\t320\t320\t320 5500\t145\t135\t135\t- 5 3948\t617+4\t17 4\t17*\t+\tVa 1600\t613'/a\t13'/4\t13*\t-\tV» 3743\tS26\t26\t26 120\tS9\t9\t9 2275\t520*\t19'/a\t20* +1* 12000\t514*\t14 Va\t14* + * 2000\t470\t430\t430\t-30 .5700\t43\t41\t43\t- 6 100\t345\t345\t345\t- 5 1010\t517\t17\t17\t+ Va 745\t524\t23*\t23* - Va 100\t320\t320\t320\t+20 21949\t528 *\t27*\t27* + * 600\t59\t9\t9 200\t510*\t10*\t10'/4 + V4 100\t$10'/8\t10*\t10* + Ve t 1300\t195\t195\t195\t+ 5 300\t450\t435\t450\t+20 341 5177\t\t174\t177\t+ 2 700\t380\t350\t360\t+10 250\t59\u2019*\t9\t9\t+ * 12295\t524' 8\t23Va\t23'/a - * 1450\t524\t23*\t23* + * 650\t$10*\t9'/a\t10\t+ 3/4 6270\t513 Va\t13Vb\t13* - */4 1800\t275\t255\t255\t- 5 z5\t513*\t13*\t13* 2300\t55*\t5 Va\t53/4 + * 1050\t56 a\t5*\t6Va + * 1470\t512*\t12*\t12* \u2014 * 1100\t480\t475\t480\t+25 2000\t105\t100\t105\t+ 5 2000\t120\t120\t120\t+ 5 13990\t510*\t9*\t9* \u2014 V» 600\t511*\t11 *\tH * - Ve 200\t110\t110\t110 700\t55*\t5 Va\t5Ve 2000\t11 '/a\t11\til - 1 3500\t18\t18\t18\t+ V» 2750\t23\t22*\t22V 2 +1 Va 3500\t40\t40\t40\t- 1 750\t400\t385\t385\t-15 7350\t176\t165\t165\t-10 1400\t52\t52\t52\t- 4 2300\t240\t235\t235\t- 5 100\t350\t350\t350 468\t55/a\t5 Va\t5V» 200\t57*\t7*\t7* \u2014 Ve 2000\t59*\t9*\t9* 500\t22\t22\t22 - 1 2000\t4\t4\t4 500\t385\t385\t385\t+10 900\t68\t68\t68\t+ 7 1604\t518\t17*\t173/4- Ve 600\t51734\t173/4\t173/4 - Va 100\tS23'/a\t23Va\t23Va + 1 3000\t72\t70\t70\t-10 2200\t400\t400\t400 2600\t270\t260\t260\t- 5 5500\t45\t43\t43 200\t57*\t7*\t7* + Va 125\t515\t15\t15 100\t220\t220\t220 100\t59Va\t9 Va\t9Va Z4\t165\t165\t165 612\t55\t5\t5 768\t55\t5\t5\t\u2014 Ve 321\t524\t23 Va\t23 * - 1 i Z 25\t513*\t133/4\t133/4 115\t515\t15\t15 ) z 26\t545\t45\t45 100\t315\t315\t315\t+15 1000\t140\t138\t140\t+ 4 150\t265\t265\t265 500\t175\t170\t175\t- 5 500\t110\t110\t110 200\t526\t26\t26 17500\tS53/4\tb*\t5* - V* 500\t$5 2\t5*\t5 Va - 1 1100\t$7\t7\t7\t- 1 3685\t522*\t2 2*\t, 22 Va - V4 600\t395\t395\t395 +10 1300\t65\t63\t63\t- 2 150\tS* 2\t8 a\t8* + * 100\t180\t180\t180 -20 Z 200\t40\t40\t40 4000\t210\t205\t210\t+ 5 6600\t100\t95\t95\t- 5 100\tS7 A\ti 7'/(\t1\t7'/8 4- \u2019/g 420\t516\t15*\t1 16\t+ \u2019 2 100\t276\tm\t275\t+25 10000\t27\t27\t27 7870\t514%\ti 14 :\tr 14* 700\t514 .\t,\t14 ,\t1 14* 1940\t526 ,\ti 25\t25 * - 3 4 230\tSR .\ti\t8 .\t1 R1 4 -F Va 100\t165\t165\t165\t+ 5 500\t150\t150\t150\t-10 600\t210\t210\t210 +10 100\t65*4 3100 150 450 Si5\u2019 § 4200 158 Z92 400 1000\t15 4200\t40 2443 616\u2019b 300 615\u20194 1100\t610' u» 14960 540'4 500\t13\u2019i 500\t40 850 315 2000 500 200 5300 345 400 Z17R 85 1000 23 S5*\t5\u2019/; 43\t43 617\t16 55*\t5 5\u2019*\t5\tV» + \u2019 4 140\t140\t-35 15\t15\t+ V» 144\t>58 400\t400 15\t15 36\t40 16* 16* - V% 15\u2019-a 15 Va + Va 10Va 10 » + \u20194 39\t39*\t+1* 13 V» 13 V» 40\t40 315\t315\t+15 + 23 + 2 Reed Oslr Reeves Reichhoid Reich wt Reitman Reitman A Res Servie Revnu Pr p Rio Algom Rio 580 pr R Little Roman Rothman Rothm 2p Royal Bnk Royal Tr A Russe! a Scot York Scot Lasaf Scot Paper Scotts Seaway pr Seco Cem shell C Sherr Siebens Silvmq Silverwd A Simpsons Simpson S Sklar M Skiar W Skye Res Slater $tl Slat Steel p Slat W Can Sogepet Sony Corp Southm A Spar Aero Stafford St Brodcst Stand Ind Stelco A Steep R Steinbg A Strathrn A Stuart Oil Sud Cont Sullivan Sunbrst 6 Sundale O Superior E Systems D Teck Cor A Teck Cor B Tele Cap A Texaco Txsglf Texore Tex-Sol Thom N A Tormex M T-D Bk Tor Star B Total Pet Total P A p Traders A Trader B p Trader 66 w Trader 69 w TrCan PL TrCan B pr TrCan C pr TrCan PL w Tr Can Res Trans Mt T ravlway Treco Inc Trimac Trizec Crp Trizec w Ulster Pet Ultramar Un Carbid Un Gas U Mining U Asbesto U Can U Corp B U Keno Un Reef P U Sisco Un Trust UWbn 6\u2019/4p Unir Gas Upp Can Van Der Van Ness Venpower Versatile Versati A Vestgron Villcentre Voyagr P VS Serv A Vulcan Ind Wajax A Walk GW A Warn Can Weco Dev Weldwod Wstburne Wburn wt Wcoast Pt Westcost Wcost 8/2 p Wcoast w Westeel w Bcas B W Dec West Mme WSwppIs A Westnhsa Wps ton Wstn 4 ap Wstn 6pr White Pas White P A Whonok A Wmco S Windfall Woodreef Woodwd A Yk Bear YR Prop Yukon C Zellers 1 200\t425\t425\t425\t\tNat Trust\t600\t513 4817\t527*\t26\t26* +1 s\t\tN B Cook\t100\t175 1245\t390\tM\t390\t+ 5\tNBU Mme\t1800\t295 t 50\t519 4\t19\t4 19\t/a\tNPonex\t1100\t150 1000\t120\t170\t120\t\tNB Tel\t400\t511\u2019/ 100\t370\t370\t370\t+ 10\tNewconx\t500\t345 480\t524 *\t24\t'4 24J\tM\tN Kelore\t3000\t25 2437\t45\t44\t44\t\u2014 1\tN Provid D\t1000\t20 1\t100\t58 a\t8\tj\t8\ta \u2014 J4\tN Que Ragi\t100\t265 2200\t225\t210\t220\t\u2014 4\tN Senator\t4500\t27 1066\t80\t80\t80\t+ 1\tN Yo* 0(1\t1275\t42 2500\t68\t63\t63\t\u2014 4\tNtld LP\t100\tsir 1700\t120\t119\t120\t\tNick Rim\t3000\t7\u2019, 7000\t52\t50\t52\t\tN0r Acme\t500\t10 92000\t370\t335\t360\t+ 20\tNoranda A\t4287\t532' 150\t251\t251\t251\t\u2014 14\tNordair L\t500\t265 3422\t67V»\t7 b 7* + B 2286 113* U\u2019 a 13Vt - \u2019 a Z 40\t158\t58\t58 300\t150\t150\t150 1255\t285\t280\t285\t+10 150 116\u20192 16'j 16V» 100 616\u2019 4 16\u2019 4 16* - \u2019 4 1120\t375\t375\t375 2500\t185\t180\t180\t-\t5 395\t395\t-10 Norlex\t2000\t18 Normick P 100 250 NC Oïl» 4200 380 N Can 14500\t70 Nor Ol G 3800\t19* Nor Ol B P 200 $18 + 17* Nor Ct 150 p 200 117\u2019 a 17* 209\t»5\u2019» Z 400\t43\t43\t43 925\t123\t22\t22*\t+2* 300\t112 /a\t11*\t12 »\t+1V» 1940 17\t6* 7 * »/4 556 16* 6\u2019/a 6* + * 100\t165\t165\t165\t-\t8 9005\t90\t88\t88\t-2 1596\t123V»\t23\t23 ZlO\t157\t57\t57 400\t215\t215\t215 3200\t*10*\t10V4\t10*\t- + 475\t18*\t8V»\t8V» + v» 685\t511*\til*\t11* + * 5339\t530 4\t29*\t29\u2019/» 2850\t520*\t20\t20\t- V» 2150\t514*\t14'*\t14'* + \u2019 8 1300\t165\t160\t165\t+15 100\t190\t190\t190 100\t519*\t19*\t19* 5600\t470\t460\t460\t+10 1000\t445\t430\t435 100\t$7*\t7*\t7\u2019/» -F V» 11784\t513\t12*\t12* -F 4 24J08\t57\t6*\t6* 8230\t56*\t6*\t6 Va + '* 4000\t22\t21\t21 + 1 100\t59.8\t9*\t9'-» + * 3830\t56 i\t6*\té / 1803\t59 4\t8*\t94 + V» 2200\t370\t340\t370\t+55 noo\t250\t245\t245\t+25 1000\t256\t250\t250\t- 5 275\tS8*\t8*\ta 4 200\t513\t13\t13 -IV» 1900\t470\t450\t470\t+20 1000\t115\t105\t105\t- 5 750\t55\u2019/»\t5*\t5* 725\t521*\t21*\t21* 1150\t210\t200\t210 Z 50\t300\t300\t300 2300\t57\t7\t7\t+ * 100\t$ 6 Va\t6V»\t6V7 8237\t525*\t25*\t25* 4070\t115\t109\t110 - 1 400\t515*\t15\u2019*\t15\u2019* - V» 700\t125\t115\t115\t+10 5800\t59*\t9*\t9* + V» 1000\t64\t62\t62\t\u2014 3 4660\t224\t215\t220\t+ 5 1000\t10\t10\t10 3575\t450\t445\t445 z200\t82\t82\t82 2600\t360\t325\t345\t+25 1400\t285\t275\t280\t+ 5 1900\t270\t255\t270\t+10 100\t55\t5\t5\t+25 112\t534\t34\t34\t+ Va 13080\t526\t25*\t25V» 5000\t12\t11\t11 - 1 2500\t14\t14\t14\t+2 2725\t510\t9*\t10 + \u2019* 2000\t125\t125\t125\t+ 5 11005\t537\t36\u2019/a\t36* + Va 225\t59*\t9'/8\t9* 5300\t56*\t6 Va\t6\u2019/» \u2014 V» 600\t$13 v»\t13\t13* \u2014 Va 1115\t510*\t10\t10* + Va z 75\t518*\t18*\t18* \u2019 600\t300\t290\t295\t+ 5 1 675\t395\t385\t395\t+120 6225\t59*\t8*\t8* - Va 100\t578*\t28*\t28*\u2014 Va 200\t532\t32\t32 i 2730\t87\t85\t85\t- 2 5400\t56\t55\t56+2 1295\t511*\t11 '*\t11'A - Va 100\t55 Va\ty/a\t5\u2019* + Va 225\t275\t275\t275\t-30 ZlO\t385\t385\t385 1100\t516 V a\tI6V3\t16 Va 500\t41\t41\t41\t- 1 5000\t66\t66\t66\t+3 718\t270\t250\t270\t+15 250\t518*\t18' 4\tI8V4 \u2014 Va 2350\t58\t7\u2019/»\t7\u2019/» \u2014 v» 1000\t31\t31\t31\t- 2 1000\t237\t237\t237\t- 8 29100\t58*\t8\t8 Ve + * 900\t$9*\t9*\t9* 2150\t58 *\t8\t8\t+ Va 1500\t9\t9\t9\t+ 1 15500\t350\t310\t310\t-35 540\t400\t380\t380\t-40 Cant Dyn 2500 Chrysler 700 Cockt.eid 100 Comodor 400 C Holiday I 100 Con Bath 7439 Con Gas 10200 Coplnd\t3600 Corpex\t100 Denison 2000 Disti Seag 8815 Dome Pete 1075 D Bridge\t200 Dotasco 14700 Dom Store 6C0 Domtar\t5345 Ou Pont 100 S Fm Coll 3200 Francana 400 Gaz Metr\t100 Gulf Can\t1100 Hawxer S\t100 Husky Oil\t700 I AC\t1011 Imp O a 15179 Int N ek a 11950 IU Int\t4600 Intpr Pipe\ti8b0 \u2022 Inv Grp 5 p 200 Ivaco\t400 Labatt a\t1100 Lacroix Laid'aw 2000 Lau Fm Mac HA 1600 MB Ltd 300 Maritime 100 Mass Fer\t'600 Mercantl 1000 Molson A\t300 Molson B\t100 Monenco 100 Moore\t8760 Nat Trust\t725 Ntl Tel\t100 Noran a 1347 Nor Ctl G 740 Orangeroof 100 Pac Pete\t515 Pancan\t242 Pan Ocean 1975 Petrofma 400 Pow Corp 2000 Price Com 400 Qebcor\t100 OSP Ltd\t1900 Reitman\t100 Rio Algom 100 Rolland\t150 Royal Bank 3289 Ry Trt a 685 Scot Lasal 100 Shell Can\t550 Simpsons 980 Simpsons S 3200 Stham a 500 Stelco a 4334 Stembg A\t200 Sys Jem 500 Tor Dm Bk 5625 Tot Pet A Tr Can PL Trans Mt Unigesco b Un Carbid Unt Bank Velcro Walk a Webb Knp Wstburne Zeller» z30 138\u2019/4 38V4 38V4 2700\t190\t176\t176\t-14 1700\t139\t130\t135\t+ 5 200\t375\t375\t375\t+15 200\t226\t226\t226\t- 4 500\t60\t60\t60\t+15 310\t475\t475\t475 400\t440\t430\t440\t+10 100\t110\t10\t10 500\t305\t305\t305\t-10 1000\t400\t385\t385\t-10 2500\t280\t275\t280 200\t405\t405\t405\t-10 300\t19*\t9*\t9*\t+\t\u2019a 3460 137 4 36Va 36V» \u2014 * 300\tS6*\t6*\t6*\t+\tV» 1000\t125\t125\t125 2650\t19\t7*\t8*\t+\t1 866\t17*\t7V4\t7Va\t\u2014\tV4 200 380 400 305 1375 116 100 148* 7000 169 2400 117* 2100\t15* 11850 420 800 220 100 118 Zl00 1141 275 121 120 145\u2019/ Z50 160 281\t16\u2019.100 115* 700 375 200 470 2000\t13 2200\t14 z25 117* 1100 230 100\t15* 500\t76 7800\t17\u2019 380\t380\t+ 5 305\t305\t- 5 16\t16\t+ Va 48*\t48*\t- Va 160\t160\t- 5 17*\t17V»\t 5*\t57e + Vé\t 410\t420\t+ 10 215\t220\t+ 10 18\t18\t- * 14*\t14*\t 21\t21\t 45V»\t45V»\t\u2014 Va 60\t60\t 5*\t5\u2019/e\t 15 Ve\t15 Ve\t- * 365\t365\t+ 10 440\t470\t+ 70 13\t13\t+ 1 14\t14\t- 1 17*\t17*\t 227\t227\t+ 7 5*\t5*\t\u2014 V4 76\t76\t+ 3 1 7\t7\t 10 10-2 31* 31*- 4 265\t265\t+\t5 18 18 250\t250 360\t365\t-\t5 64\t70 9'4\t9* -F \u20198 18 4 + V» 17V NO' ctl w Nor Elect 1400\t200\t200\t200\t+10 1080\t120* 20\u2019 a 20*\t+ * 200\t400\t400\t400 Tiftfl Abitibi Aita Gas T Alcan Aigoma St Aquitame ¦ \u2022 Bank Mtl Bank NS Fermeture hier Vfes Haut B*« 6200\t19* 575 111 3845 123V» 1456 125 400 117V» 125 115 9972 114 2740 136\u20194 306\t59 Y\t9 Va\t97a\tnui\t^01 Northld\t3500\t10\t10\t10 -\t1\tBang CN\t640\t514$%\t14*\t14* + * 600\t300\t.\t300\t.\t300\t+5\tNS Savngs\t300\t512 a\t12*\t12\u2019 a -\tVe\tBa Deprg\t500\t512 a\t12'*\t12\u2019/a + \u2019e 1110\t55*\t5 Ve\t5* + *\tNowsco W\t100\t55\t5\t5\t\tBq Pv Can\t100\t513\t13\t13 4900\t«5\t84\t85\t+ 1\tNRD Min\t1000\t25\t25\t25\t\tBell Canad\t4353\t542*\t42\t42'* + \u2019* 100\t57\u2019/»\t7\u2019a\t7'/%\tNSI Mark\t2000\t52\t50\t52\t+\t2\tBombrder\t450\t235\t235\t235\t+10 200\t57*\t7*\t7* + *\tNudiama\t1000\t82\t82\t82 -\t3\tBorder C\t500\t164\t164\t164\t+4 1060\t240\t240\t240\t\u201410\tNutort Res\t500\t15\t15\t15\t\tBP Can\t1400\t511\t11\t11 + * 2000\t31\t31\t31\tNumac\t14050\t$11*\t11\t11* +\t*\tBrcan a\t5474\t512»\t12\t12 - * 935\t538\t37\u2019e\t38\t+ *\tNu-Wst A\t850\t475\t470\t475\t\tBC Phone\t234\t546 a\t46*\t46* +1* 230C\t16*\t6*\t6*\tNW Fin\tZ300\t93\t93\t93\t\tBC ph rts\t\u2022923\t55\t53\t53\t-1 10640\t530*\t30\u2019*\t30\u2019a\tOakwood P\t88*\t75\t73\t74\t+\t\tBnnco\t100\t56\u2019e\t6*\t6* 250\t435\t430\t435\t+10\tObrien\t1000\t38\t38\t38\t+ as* a.\t3 1 /.\tCabiecast\t2000\t305\t305\t305 1 a .xr* 1100 2389 200 1000 2775 3350 700 350 3700 600 10500 310\t315\t\u2022 i 6*\t6* \u2022 ' bourse Canadienne Fermeture hier Ventes Haut Bas Farm Ch INDUSTRIELLES Titrei Amb Db\t13000\t95\t85\t85\t-10 Belg Stand\t1200\t100\t100\t100\t Cme\t1100\t55\t55\tb'.\t-20 Int Atlas\t3000\t35\t35\t.0\t isec Canada\t200\t190\t190\t190\t Mid Ind\t4000\t30\t30\t30\t+ 2 Proflex\t2000\t18\t18\t18\t+ 1 Reprox\t5000\t45\t41\t41\t-24 SparCap\t4500\t17'/\t7 17*\t17',\t7 \u20142'/a Val Mr A\t1600\t100\t100\t100\t-15 Wabasso\t200\t512\t12\t12\t+ 1 Ve MINES ET PETROLES Abitib Asb Albar Aldona Augmifo Basic Res Baker Tic Bayard Beaver Bison Pet Bluewtr Chibex Cons lmp Conuco C Louana C Sum Dumont Flint Rk Fort N Gaspe Q Goldex Joubi Kiena Ligneris Lynx CEx Mcdn m Massval Maybrun Menorah Mm Res Mt Jamie M Pleas N Insco N Ungava NA Asb Nordore Norsemn Phoenix Pitt Gold Prov Ex Que Expl Que Uran Roy Agas St Lucie Sil Stack Stafrd U Siscoe Viklng Res West Hill Wh Star 500 1250 500 1000 3100 1500 1000 3000 10500 500 6795 11000 600 1000 4500 2000 1000 2300 13000 1400 1000 1100 500 6000 1000 9000 1000 8500 1915 5000 2000 2900 5500 33000 2000 1700 300 4000 7000 3250 4000 4500 6500 4000 10000 1000 1600 2500 3500 135\t135 16 16 350\t320 24\t24 425\t420 250\t250 109\t103 9\t9 18* 8* 16 8* + \"Ve 126\t130\t+3 300\t300\t 18\t18\t 250\t250\t 26\t26\t 45\t45\t+ 2 6)\t65\t-3 27\t30\t+3 13\t13\t 19Va\t21\t+5 81\t85\t 13\t15\t+3 15\t15\t+ 1 49\t49\t-1 27\t30\t 28\t35\t+ 7 42\t42\t-1 10\t8 V» 200 200 3\t3 345 345 250\t240 8 V» + V» 200 +10 3\t+2 27\t+3 75\t-2 20 -1 56\t-1 91\t+1 bourse deMontréal MONTREAL (PC) \u2014 Les cours étaient à la hausse à l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal, mardi.Alcan gagnait 1-2 à $23 3-8, Total Petroleum 1-2 à $6 3-4, Aquitaine 1-4 à $17 1-4, Banque de Montréal 1-4 à $13 7-8.Pan Ocean Oil 1-4 à $8 7-8, IU International 1-8 à $10 3-8 et Shell Canada 18 à $12 7-8 Imperial Oil A fléchissait de 3-8 à $27 1-4 et Husky Oil de 1-4 à $14 1-2.Fera» Ch 9*\t9*\t-\t* 10*\t11\t-\t* 23\t23\t+\tVi 24* 24* 17\t17 15\t15\t+\t* 13* 13* 36\t36 975\t»47V»\t46*\t47V» 7121\t120'/,\tH *\t20\t+\t'* 7600 »3S*i 3si* , , US00 33\t32\t32 +1 3590\t»2< 9\t237*\t23\u2019»\t+\t3* $60 z\t60\t60 * 1965\t»16N\tU*\t>£\u2022 1150 $«\u2018* 9 » I3» + » 1215\tUC a\t20lt\t20\u2019#\t\u2014\ti 100\tS97 >\t\u20192 >\t12 l\t*\t* 700 190 190 190\t+25 1500 $9 *\t,3* 73« - ** ISO $10 i 600 360 1105 227 6500\t50 Ocdentl Pt Ocelot Ind Ontario Tr Orchan OSF ind Oshawa A Pac Coper Pac Pete Page Pet Pamour Pnncar,« l PanCdn P 4800 H0V% .100 400\t400 100 310\t350 1300 380\t370 z50 400\t400 9850 465\t450 1000\t55 5770 4600 1210 1500 260 400 350\t+50 370\t-10 400 450\t-5 55\t+ J Calgary P Cal p rts Can Cem L CC Laf pr Can Perm C Cel C im 800 119* 1200\t31 944\tS9\u2019% 150 »13Va 9050 *15 100 450 1540 124 19* 31\t31 99%\t9* + * 13V» 13V» + * 14* 15\t+ + 450\t450 .23* 23* - V% 517*\t17'a 17 a\tCIL\t165\t811 *\t« 1\t\t18\u2019* - 125\t119\t125 +U\tC 1 nt Pw\t100\t511\t11\t11 + 59*\t9 1\t9 a - *\tCJV\t13900\t510 \u2022\t9*\t9* - 94\t94\t91\t-\t¦\tCP Inv\t712\t514\t13*\t13* ~ 58*\t8\u2019-'a\t8 1 + \u2019 e\tCP Inve w\t16550\t27\t18\t\u2022 1 \u2014! Fruits et légumes MONTREAL PC - Prix payés aux producteurs du Marché central étropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits a Pommes: Lobo.S3.75 a $4 00 en boite de verger.Wolf River, S3 50 a S4 00 en boite de verger; McKintosh, S4 00 à S4 25 en boite de verger; Cortland.$4 00 a S4 25 en boite de verger, pommettes.S5 50 à S6 00 en boite de verger; Lobo et McKintosh, S3 75 pour 12 cellos de trois livres; Wolf River, S4.75 pour 8 cellos de 5 lbs Légumes à Betteraves $2 50 à S3c00 pour 50 lbs.Carottes: $1 00pour 12 paquets.S2 00 pour 50 lbs, S2.75 à S3.00 pour 24 cellos de deux lbs ou 10 cellos de 5 lbs; mini-carottes.S4 00 pour 20 cellos de 12 onces Céleri S4 00 à $4 50 le 24.Choux: verts, SI.25 à $150 pour 16; rouges.$2 00 la doz.; Savoie.$2.25 à $2 50 pour 12.Choux chinois: $3.00 la doz.Choux-fleurs: $5 00 la doz.Chieorée-escarole: $3.00 à $4 00 pour 12.Citrouilles: $5 00 la doz.Epinards: $2 50 le minot; S3 00 pour 12 cellos de 10 onces.Laitue: Iceberg.$2.50 à $3.00 le 18.Oignons: jaunes.gros, $4 50 à $5.00 le 50 lbs; moyens.$2.75 a $3 00 le 50 lbs; .65 à .75 pour 10 lbs.$4 00 pour 24 cellos de 2 lbs nu 10 cellos de 5 lbs.rouges, moyens, $5 00 a $5 50 le 50 lbs.Panais $4 00 pour 12 cellos dp 2 lbs.Persil: $1 00 à $1.25 pour 12 paquets.Poireaux : $1 25 à $1.50 la doz.Pommes de terre: $2 25 à $2 35 le 50 lbs; patates lavées, 53.50 le 50 lbs ou $4.50 pour 10 cellos de 5 lbs; arrivages.6.500 sacs de 50 lbs.Radis: $2 50 pour 30 cellos de 6 nz.Rutabaga: ordinaire, $2 75 à $3.00 le 50 lbs.Tomates: rouges et roses, $3.25 à $3 75 le 20 lbs, vertes, $1 00 a $1.25 le 20 lbs.La couleur 8\t+ V» 41\t-5 425\t+10 10 Va 10*\t\tP Ocean\t1299)\t59\t8*\t8* +\t*\tCdn Tir# A 360\t.*0\t+ 10\tPatino N V\t1700\t518\t17*\t18 +\t*\tCPLtd 220 220\t+ 19\tPaulm\t800\t285\t275\t285\t-\t10\tCari Ok 55\t58\t+ 7\tPe Ben 0\t300\t400\t400\t400\t\tceianese 560 135 i 35* 35*+1* 6776 113* 13* 13*- * 3375 275 265 275 +10 530 460 4 50 4 50 -10 Fonds mutuels Acrotund\t94\tAdanac\t96 AGF Japan 4 68 Andreae\t4 27 AGF Spécial 1.81 *ssoc Inv 4 77 All-Cdn Comp 4 87 VBeaubran 3 72 All-Cdn Div 5 03 vCamb Gth 6 33 All-Cdn N En 2 82 Cardinal\t2 49 All-Cdn Rv G 3 74 nCdn Scudder 4 01 All-Cdn Ven 2 19 Cdn S Afr Gd 6 82 All-Cdn 4000\t3 27 Capital Gth 8 82 Amer Growth 3.53 xChase Fund 4 82 Canada Cum 3 56 yCollective 4 11 Canada Gwth 4 15 xComp Cap 3.58 Cdn Gas Egy 9 71 Desiard Cdn 5 45 CIF\t3.96\tDesiard Hypo\t4 18 Cdn Sec Gth 4 14 nyDesiard Int 4 83 Cdn Trusteed 4 35 Desiard Obi 4 46 Canagex Fnd 8 04 Desiard Que 3.10 vCanagx Bnd 8 84 nyDesird Spe 7 85 Canagex Intl 6 19 Dixon, Krog 4 43 yCanagx Mtg 10 00 yDomm Comp 5 31 Corp Invest 4 97 xDreyfus Inc 8 04 Corp Inv Stk 3 71 xOreyfus Intl 8 44 Eaton\tC with\t' 20\tEntarea\tInv\t4 67 Eaton\tGrwth\t6 65\tnExecutiv\tCn\t5 75 Eaton\tIncome\t4.30\tnExecutiv\tInt\t1 45 xFid Trend 14 81 Eaton Intl 4 43 Gdn Growth 6 52 Eaton Lever 2 54 nHarvard Gth 3 90 Eaton VeStur 2 24 Heritage Eaton Vikmg 4 35 Industrial Eq 4 08 GIS Comp 7 15 Indstrial Gth 13.06 nGlS Income 2 44 Intl En\t1 97 Grwth Eq ty 4 99 mtl G**\t4\t55 Gdn\tEntprise\t74\tIntl Income\t3 56 Gdn\tNth\tAm\t2\t70\tKev Canada\t4 61 Gdn\tRes\tEgy\t1\t83\txkey Cus K-2 3 77 Gdn\tSec\tinc\t9\t56\txkey Cus S-1\t14 14 Gdn wid EQty 3 85 xkey Cus S-4 2 1S ylnvestrs Gth 9 39 xkey Pol 2 21 yInvestrs Intl 4 11 xLex Rsrch 10 03 ylnvest J Gth 5 72 iManhatn 2 25 ylnvestrs Mtg 4 85 yMaMborogh 3 56 ylnvestrs Mut 4 63 «NatruSCo 12 71 ylnvestrs Ret 4 54 NW Equity 3 65 Mutual Acum 4 95 NW Canadian 4 21 Mutual Inc 4 06 NW Growth 3 43 xOne Wm St 11 70 y Nat Res Gth 3 48 xOppenhmr 4 68 Pid Resourcs 2 96 nPaofic Cmp 5 66 Prêt Rev Am 5 61 nPaofic Div 3 98 Prêt Rev Cdn 5 46 nPaofic US 2 61 Prêt Rev Ret 4 98 nPension Mut 5 54 Prevest Mut 6 30 PEP\t1\t93 yProvidnt Mu 5 87 yP H N Fund 8 90 yProvidnt Stk 4 18 yP H N Cdn 5 65 Prudentl Gth 4 94 yPHN Bond 10 43 Royfund »nc 4 97 nyPHN RRSP 8 64 Royfund\tL»d\t5 34\tyPHN Pooid 23\t20 Sav Inv\tAm\t5 61\tyPnncipI Gth\t3\t03 Sav Inv Cdn 5 46 yPrinopf Ven 1 69 Sav Inv Ret 4 98 *Pu»nam Gth 7 43 Taurus\t2 84 nScuddfr NA 3 09 yUnited Acc 3 52 xîech\t4\t75 yUnitd Ac Rt 3 92 Temple Gth 6 '9 yUnited Amer 98 -'Timed Invst 5 68 yUni\u2019nd\tHori\t1 35\tTrans Can A\t4\t80 yUnited\tPen\t2 39\tTran» Can c\t9\t\u20190 y United\tSec\t4 46\tTran» Cdn Sp\t3\t80 y United\tVen\t1 97\tUnivest\t5\t28 yUnitd Vn Rt 3 3?West Growth 4 52 Un-versai Sav 6 58 nxanadu Fnd 2 40 Denrées ) (^Jendancos A se p0r(e J \\de la bourse MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis à Montreal par le ministère fédéral de l'Agriculture Beurre arrivages courants.92 points.84: 93 points.85: Commission canadienne de l'industrie laitière.85.Fromage: blanc.88: coloré.88 3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation.No 1.en sacs de 50 lbs.52.5 à 56; procédé par rouleau.No 1.54; pour nourrissage, en sacs, rouleau et vaporisation.44.Lait de beurre en poudre, procède par vaporisation et rouleau.48 a 48.5; pour nourrissage.44 a 46.Lait évaporé.38 contenants de 16 onces.S13.35.Lactosérum en poudre, pour nourrissage: procédé par rouleau.8 à 9.procédé par vaporisation.15 .5 à 16; procédé par vaporisation\tnon- hydroscopique.24 à 24 5.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants, en boite dune douzaine: A-extra-gros.81.3; A-gros.78.3; A-moyens.83.1: A-petits.59.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec: A-extra-gros.79- A-gros, 75; A-moyens.71; A-petits, 57; A-peewee, 37.Pommes de terre: Québec, blanches.No 1.$2.25 à $2.35 les 50\tlbs.$1.10 à $1.15 les 25 lbs, 56 à .59 les 10 lbs: I.P.E., $2.75 à S2 .90 les 50 lbs.$1.55 à 51\t.60 les 25 lbs, .65 à .69 les 10 lbs; N.-B .blanches, $1.35 à SI 40 les 25 lbs.Les arrivages comportaient quatre wagons de l'IPE et 6,500 sacs de 50 lbs du Québec.NEW YORK (AP) - Le marche des valeurs a fléchi ce matin à Wall Street sous l'effet de prises de profits après six seances consécutives caractérisées par des hausses.L'indice de 30 valeurs industrielles de Dow Jones avait reculé de 9 70 points a 663.80 après une demi-heure de transactions.Les pertes Remportaient sur les gains dans une proportion de 2 contre 1.Ce fléchissement est dû à la vague de ventes qui a fait son apparition sur le marché des valeurs tard lundi après-midi alors que les investisseurs ont décidé de profiter de la hausse de 99 points de l'indice de Dow Jones depuis le début de la semaine dernière.Bestiaux MONTREAL (PC) - Les arrivages de bêtes à cornes sur le marché des bestiaux de Montréal ont été, dès le début de séance, plus importants que ceux enregistrés la semaine dernière, et étaient majoritairement composés d\u2019animaux laitiers.La demande était modérée dans tous les seceurs et le marché était lui-même limité.Peu de bouvillons ont été offerts en vente.Les prix payés dans les divers secteurs étaient plus élevés comparativement à ceux enregistrés la semaine dernière.A 13 hres, les arrivages s\u2019établissaient aient: 490 bétes à cornes, 541 veaux et 6 porcs.Les prix payés: Bouvillons (qualité commune); entre $25 et $35.Génisses (qualité commune) : il y eut trop peu de ventes.Vaches: DI et D2, entre $21.25 et $22.50: D3, entre $18 et $21 ; D4, entre $12.50 et S17 50.Taureaux: entre $21.75 et $31.75.Les arrivages de veaux étaient plus nombreux que ceux de la semaine dernière et composés surtout de veaux de boucherie.Toutes les classes étaient en bonne demande et les prix payés relativement stables comparativement à ceux payés la semaine dernière.Prix payés: Bons veaux: entre $52 et $56 60.De qualité moyenne: entre $42 et $51 50; de qualité commune; entre $24 et $41.50.de reproduction, entre $30 et $48.Prix du porcs de l'Ontario: Jeudi.$56 66 .vendredi.$56 .49.Taux des monnaies MONTREAL (PC) o Te dollar américain était en baisse de 2-25 à $0 98 1-5 en termes de devises can ennes.mardi midi.La livre sterling fléchissait de 17-50 à $2 .29.Devises étrangères MONTREAL.(PC) - Voici les taux des devises tels que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du sud rand 1.4275 Allemagne mark\t.3800 Australie dollar\t1.305 Autriche schilling\t.0543 Belgique franc convertible.0260 Bermudes dollar\t1.01 Brésil cruzeiro\t.1405 Bulgaria lev\t.0119 Chine yuan\t.5125 Danemark couronne .1675 Espagne peseta\t.0172 Etats-Unis dollar\t.9850 France franc\t.2110 Hongrie forint\t.0937 Inde roupie\t.1270 Italie lire\t.001520 Japon yeni.003343 Mexique peso\t.0805 Norvège couronne\t.1840 Pays-bas florin\t.3730 Pologne zloty\t.0493 Portugal escudo\t.0398 Roumanie leu\t.1642 Rovaume-Uni livre sterling\t2.3100 Suede couronne\t.2280 Suisse franc\t.3420 Tchécoslovaquie couronne .1900 Union soviétique ruble 1.2958 bien TORONTO (PC) \u2014 En révisant ses prévisions antérieures de ventes.l'Association des industries électroniques du Canada estime que cette année, il se vendra de 7.5 à 9 8 pour cent plus d'appareils de TV-couleurs qu au cours de l'année 1973.Au debut de 1974.anticipant une économie faiblissante, l\u2019association avait prédit une diminution des ventes dans la proportion de 3.7 pour cent.Cependant, l'association, dont les ventes représentent environ 94 pour cent du total canadien.compte maintenant qu'il se vendra au pays de 979.000 à un million d'appareils d'ici janvier 1975.L an passé, l'industrie électronique canadienne avait vendu 910.742 appareils, soit une augmentation de 21 pour cent sur Tannée précédente.En dépit de certains retards dans la production attribués à des grèves et à la pénurie de certaines pièces, tous les manufacturiers canadiens ont rapporté une augmentation de leurs ventes jusqu\u2019ici cette année.Prêt de l'Iran WASHINGTON (AFP) - L'Iran a prêté $150 millions à la Banque mondiale, ce qui porte w $350 millions les sommes prêtées par ce pays à l'organisation internationale depuis le début de Tannée.Le nouveau prêt, qui porte un intérêt annuel de 8 pour cent, est accordé pour 12 ans.La Banque mondiale a déjà emprunté environ $1.250 millions à des pays producteurs de pétrole depuis le début de l'année.La banque a pos comme règle que les pays producteurs les plus riches devront.à l\u2019avenir, lui prêter au moins autant qu'ils reçoivent d'elle en crédits pour leur déve-loppement.4i«A SYMPOSIUM secteur public, \u2022\u2022\u2022secteur prive: \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022( 1974 evolution et avenir discussions sur l\u2019orientation professionnelle des MBA oeuvrant au Québec.OBJECTH S .présentation de l'Association MBA Québec, nouvellement créée.conférenciers invités ACTIVITES; (dont M.Marshall McLuhan) et ateliers.rxmDnrr* ^cole des Hautes Etudes Commerciales EJMUKUIl \u2022 5255 (QV#nu# Decelles Montréal H3T ÎV6 date; les 18 et 19 octobre 1974 pour de plus amples renseignements: \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t(514) 343-4538 Métaux PARIS, AP \u2014 Voici les cours de l'once d'or à la clôture des principaux marchés mondiaux, en dollars américains: Londres $155 50 Paris $159 39 Francfort $156 50 Zurich $155.30 Hong Kong $152 05 Beyrouth $4,953 le kilo.PARIS.(AP)-Le lingot d'or d'un kilo a coté 24.345 ff à la bourse contre 24.105 ff et le napoléon 266 50 ff contre 265.10 ff.Les transactions ont porté sur 500 lingots contre 500 et 7,000 apoléons contre 6.000 et ont toa-lisé 17,400,000 ff contre 18.500.000 ff La parité était de $159.75 Fonce contre $158 69 lundi.TAUX D\u2019INTÉRÊT MIS EN VIGUEUR LE 1er OCTOBRE 1974 (Sous reserve de confirmation) 5 ANS PERIODE à demande 30 d 59 jours 60 a 89 jours 90x 179 jour;, 180 à 269 jours 270 â 364 jours sur demande - 10.375% -\t10.50V* -\t10.25% -\t10.00% 9.75% *Mom»d'un»n.dépôt minimum S 5000 OO TAUX PÉRIODE a demanda 1 - Moins de 2 ans 2- Moins de 3 ans 3 - Moins de 4 ans 4- Moins de 5 ans 5 ans TAUX sur demanda -9.50% -9 00% -9.00% - 9.00% -10.75% ' Intérêt annuel sur les Certificats de Placement Garanti de 5 ans.Intégralement garanti par le Trust Royal pour la période du dépôt.Aucun honoraire.Certificats de Placement Garanti.Trust Royal J) Institution inscrite a la Regie de Tassurance-depôts du Québec.25 nord, rue Wellington.Sherbrooke, Quebec Autres bureaux à Montreal, Québec, Trois-Rivieres I1> et par tout le Canada.t LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI U OCTOBRE 1*74\t39 Ç lATBiBOMB économique ) Perte de 600 millions de francs belges BRI XELLES (Reuter) \u2014 En par les réserves internes de la faisant des opérations de chan- banque, qui se montrent a 4 ,900 ges illégales, quatre cambistes millions de trancs L'ensemble de la Banque de Rruxelles lui du capital de la banque est de ont fait perdre 600 millions de quelque 301.000 millions de francs belges\tfrancs.Les pertes pourraient même atteindre un milliard et demi de Le porte-parole a déclaré trancs.De source judiciaire, on qu'en dépit de ses pertes.la avait indique auparavant qu el- banque serait a même de payer les se situaient entre un mil- cette annee les mêmes dividen-liard et deux milliards et demi des que l annee dernicre a ses de francs.La Banque de Bru- actionnaires.Les dividendes xelles a cependant fait savoir versés pour chaque action mardi que 1 ensemble des per- I année derniere s\u2019étaient tes pourraient être couvertes eleves de 135 a 147 francs.Gentilly 2 grandit MONTREAL \u2014 Il aura fallu moins de 16 jours pour que le batiment du réacteur de la deuxieme centrale nucléaire du Quebec prenne forme En elfet, l'Hydro-Québec a complété au-jourd hui le betonnage de la jupe du réacteur de la centrale Gentilly 2.La structure cylindrique de trois pieds et sept pouces d épaisseur et de 142 pieds de hauteur a rapidement été érigée grâce à la technique de coulée continue avec coffrages coulissants.Cette phase spectaculaire des travaux s\u2019est effectuée jour et nuit pendant près de 372 heures.Elle a nécessité l'utilisation d'environ 8500 verges cubes de béton.Entreprise a la fin de 1973.la construction de Gentilly 2 se poursuivra jusqu'en 1978 Sa mise en service commercial est prévue pour janvier 1979, elle aura une puissance installée de 600 mégawatts.Le coût estimatif des travaux s'élève à $385 millions.Située sur la rive sud du Saint-Laurent, à mi-chemin entre Montréal et Québec.Gentilly 2 s\u2019élève à proximité de Gentilly 1, prototype experimental de 266 mégawatts que l'Hydro-Québec a complété en 1971 pour le compte de l\u2019Ener- gie Atomique du Canada Limitée.Gentilly 2 constitue pour sa part une centrale nucléaire d un type éprouvé que l Hvdro-Quebec construit pour son propre compte.Elle fera appel à l'eau lourde comme modérateur et caloporteur tandis que Gentilly 1 utilise l'eau ordinaire comme caloporteur.Travailleurs Quelque 500 personnes travaillent actuellement sur le chantier de construction.Ce nombre pourra atteindre 1100 travailleurs au moment de la pointe des travaux, à l\u2019été 1976.On doit procéder sous peu à la fermeture temporaire du bâtiment du réacteur afin de permettre la poursuite des travaux a l intérieur, pendant l'hiver; pendant ce temps, on effectuera aussi le tensionnement des cables de précontrainte de la jupe du réacteur et de son radier.On entreprendra également le betonnage des fondations des bâtiments de la turbine et des services pour qu'elles soient prêtes à recevoir les charpentes métalliques le printemps prochain.C'est aussi en 1975 que sera coulé le double dôme de béton du bâtiment du réacteur.Nouvelles augmentations du prix du papier-journal MONTREAL, (PC) \u2014 Les diens.compagnies Aibitibi Paper Co En effet, les porte-parole des Ltd et ConsolidatedBathurst deux compagnies ont déclaré Ltd.vinnent d'annoncer de nou- que les acheteurs canadiens veles augmentations du prix du paieraient désormais $20 de papier-journal qui auront pour plus la tonne de papier-journal effet d'élargir le fossé entre le et les Américains $25 de plus, prix payé par le rs clients amé- soit $246 et $260 respective-ricains et leurs clients cana- ment.Nouvelle victime de la crise monétaire LONDRES (AFPi - La crise monétaire a fait une nouvelle victime dans la City.La faillite de la petite compagnie d'assurance London Indemnity and General Insurance a été annoncée à l'ouverture, mardi, du Stock Exchange, en même temps que la suspension de la cotation de la société financière Jessel Sécurités à laquelle elle appartient.Jessels Securities est l'une des principales banques \"secondaires\u201d de la City.Plusieurs grandes compagnies d'assurances ont toutefois entrepris des démarches en vue de renflouer London indemnity et de sauvegarder les intérêts de sa clientèle.ESTRIELLE 74 (CETTE ACTIVITE D'ESTRIEUE '74 EST RESERVEE AUX INDUSTRIES) COLLOQUE SUR LES PROGRAMMES D'AIDE TECHNIQUE ET FINANCIERE DISPONIBLES AUX INDUSTRIELS ET MANUFACTURIERS CANADIENS PROGRAMME 17\tOCTOBRE 1974 7.30 PM Mot«l l« Baron.Sh«rbrook* Exposa sur las moyens financiers at tachniquas offarts aux industnals Canadians at das moyens d en bénéficier 10 OO P M Cocktail et rencontra des conférenciers 18\tOCTOBRE 1974 9 00 A M Motel le Baron.Sherbrooke Les conférenciers reçoivent les industriels qui désirant discuter de cas particuliers.Prendre rende* vous auprès de Michel Berthiaume a (819) 867-1630 CONFERENCIERS: p»ul Michel Audet Clsud» Ménard Charles Pouliot et Louis Dupuis du Ministère de l'Industrie et du Commerce Montreal INSCRIPTION: Michel Lippe.(819) 563 4460 Chambre de Commerce de Sherbrooke.(8191 563 -3133 FRAIS 0 INSCRIPTION Ce colloque est absolument gratuit et chaque entreprise peut deleguer autant da participants qu elle desira l* Servica d E dueation das Adultas du Collage de Sherbrooke commandite cette activité d' ESTRIELLE '74.\u2019IM ^ Pas de pénurie de grains de provende mais les prix risquent d'augmenter OTTAWA (PC) - Bien qu\u2019optimiste quant a un approvisionnement suffisant en provendes pour la période d hi-vernement dans l\u2019est du Canada, le ministre fédéral de l'Agriculture.M Eugene Whelan.n'a pu hier donner la ferme assurance que les agriculteurs de cette partie du pays n'auront pas a payer des prix supérieurs, suite aux coûts supplémentaires résultant du transport par rail des provendes en provenance de l'Ouest.Il n'y à pas lieu de craindre une pénurie suite à l'interruption du transport fluvial sur le Saint-Laurent et les Grands Lacs conjuguée a des mauvaises récoltes, a soutenu M Whelan.alors qu'il témoignait hier devant le comité parlementaire de l'agriculture Soulignant que la qualité des provendes serait peut-etre intérieure aux années passées, le ministre Whelan a affirmé que les organismes gouvernementaux allaient tout de même a faire tout leur possible pour rattrapper les retards et assurer un transport ferroviaire adéquat M Whelan répondait au depute libéral de Richelieu.M Florian Cote, qui taisait part de la situation alarmante de I élevage dans la vallée du St-Laurent.ou I on assisterait présentement à une vente massive du cheptel laitier pour 1 abattage.par crainte que l'approvisionnement en provendes ne soit pas suffisant pour l'hiver.Selon les chiffres du ministère de l'Agriculture, publiés au cours de la seance du comité parlementaire.le Québec vient de loin en tête des provinces canadiennes pour la proportion de ses bêtes laitières menees a rabattage.avec une moyenne de 63 5 pour cent au regard de la moyenne nationale de 17 pour cent.Politique laitière En réponse au député liberal du Lac St-Jean.M Marcel Lessard le ministre de l Agricul-ture s est par ailleurs refuse a engager formellement le gou-\\ ornement pour la modification de sa politique laitière, d'ici la mise en application d'une formule permanente de fixation des prix basée sur les coûts de production M Whelan s est contente d affirmer que le gouvernement federal s'est montré sensible aux besoins des producteurs laitiers.GROS LOT En plus de nombreux pri AUJOURD'h KILLER KID Un western couleur qui s\u2019applique a suivre les recettes mises au point par Leone.Killer Kid avec Antonio De Tef-fe.A ne pas manquer au 9.Iiimu Itcktist S peeé lien leitmeM ceeleerllectirtiec Sterti Midvljue f lectrohome Cil DI 5H *02718 mmm gym s-7*?r**o~ - C.IZ.J» - wmmmm mm mm.mm.Hil^ 118g\"\t* \"\u2022*\" ttew yâiïgjçig 1 Eaton Canada Depuis 1969 une Aubaine Eaton Canada est une assurance-qualité; c est l'effort la plus sincère qu'Eston puisse faire pour voua assurer économie et satisfaction Une quantité importante de marchandises a été achatée pour nos clients d un littoral è l'autre.Que vous soyez nomade ou sédentaire, Viking Eaton a le télécouleur qu\u2019il vous faut! Telecouleur portatif 18\u2019* \u2022 Chassis transistorisé â 90% \u2014 la combinaison étudiée des lampes et des transistors vous assure une performance plus fiable et diminue les trais d'entretien \u2022 Lampe-écran à fond matrice noir pour vous procurer une image couleur claire et brillante \u2022 \u201cVik-o-Matic IV\": réglage unique de la couleur, des teintes, de la luminosité et de contraste, préréglé a l'usine \u2022\tAccord précis automatique \u2022\tImage et son instantanés \u2022\tPrise et écouteur pour écoute individuelle \u2022 Boitier en polystyrène fini noyer grené avec poignée rahatlable.Modèle 788-18C, environ 16; »\u201dH x Prix Laton Support-téléviseur Pour téléviseurs mesurant jusqu\u2019à 20\u201d.Tablette en bois recouverte de vinvle fini noyer grené.Tablette du bas, treillis chromé.Modèle J12.environ 21%\u201d H x 28\" L x 16\"P, monté sur roulettes.Prix Eaton 21^® Telecouleur meuble 26\u201d \u2022\tChà.-sis entièrement transistorisé, circuiterie â modules enfichables.\u2022\tLampe-écran a fond matrice noir de typre \u201cNegative Guard Band\" vous procure une image couleur plus vive, mieux définie \u2022\tCnntréle de la couleur \"Vik-o-Matic\": la couleur, les teintes, le contraste et la luminosité sont réglés par un seul bouton \u2022\tAccord précis automatique entièrement transistorisé \u2022\tImage et son instantanés Ebenisterie de style contemporain dans un riche assemblage de placages fini noyer \u2022\tModèle 774-26C,environ 29\u201d x 34' < \"L x 18' s\"P Prix Eaton 6999.9 42999 23 »Lx 18\" P.La garantie spécifique d\u2019Eaton T.a garantir de* telécoulcurs comprend la main-d'œuvre et les pièces pour un an el la lampe-écran pour 2 ans.Si la lampe-écran fait defaut après cette période de 2 ans, le premier acheteur peut la faire remplacer A un prix établi au prorata des mois d'usage jusqu'à 6 ans de la dale d'achat.La carte-comptable Eaton, une façon moderne de magasiner Chez Eaton, Carrefour de l\u2019Estr'e.Rayon 460 msn Le service de livraison Eaton est rapide et sûr.Pas de frais pour livraison des commandes de 3 00 et plus EATON Venez ou téléphonez 563-4720 HUMS D OUVERTURE EATON LUNDI MARDI MfRCKPI [Il tO H t 18 H JEUDI ET VENORIOI, DE 10 H A 71 H, SAMtOI DE 9 H A 17 H U STAN04R0 TELEPHONIQUE OUVRE A 9 H 30 DU LUNDI AU VfNOREQI 4 9 H U SAMEDI / /sir ctns«^ f.MICHEL TREMBLAY ANDRE BRASSARD MARDI n MERCREDI 22 23 OCTOBRE \u2014 20H / / (Anr xmni \u2022 \u2022 \u2022 mini ¦OTMlAM - -\u2022 \u2022 \u2022< .I* lOOJJjl Lf HÊTRE POPUWRE DU QUfeC Présente GMSD& Virtuosité instrumentale et pureté musicale avec \"Los Calchakis\" LA T*:IEUNE, SHEREROOKE, MERCREDI U OCTOBRE 1»7« LOCATION SEMAINE MOIS ANNEE VENTE Nfcl - CmIwi Atmmtl - Umi* - 7t,»k« .ACCESSOIRES MENAGERS G.DOYON T.V.t1!LHireORSEH-5l»S/«t la tribune des variétés IWMiiiW'iiiiMiiliiMiMiüi.Bourget Stéréo ISS EST.RUE KING SHERBROOKE ADVENT\tMcINTOSH\tTHORENS ALTEC\tMARANTZ\tOUAl FISHER\tSTANTON\tTANOBERG TEL: 569-4242 wii Htinini^jMpii9lp«»!*,,,i\t* AIDE-MÉMOIRE DE Ç LA TRIBUNE ) LISTE DE MAGASINAGE POUR LA MÉNAGÈRE DÉCOUPEZ SHERBROOKE (par René Berthiaume) \u2014 A l\u2019heure où tant de troubles sociaux agitent l'Amérique latine, la musique du groupe Los Calchakis a des résonnances bien particulières._ Ces mélodies sont très belles, et semblent venir du fond des âges, cueillies à même la pureté des eaux de source et de la fraîcheur des hautes montagnes.Rien ne semble les avoir termes Et si elles expriment souvent une certaine mélancolie douce, elles traduisent aussi parfois la joig des fêtes au village.Ils étaient venus, une premiere fois, la saison dernière et avaient constitué une révélation devant un public plus nombreux me semble-t-il, que cette fois-ci.Cependant, l'accueil qui leur a été réservé, samedi soir, a la salle Maurice O Bready, a été chaleureux et enthousiaste.Sens L\u2019enchantement passé.\u2018 Los Calchakis\u201d ont voulu donné cette fois-ci un sens à leur spectacle, tout d'abord en faisant réference et appel à \u201cl\u2019unité de l\u2019Amérique latine \u201d, On a même eu droit a une pièce dédiée au président assassiné du Chili, Allende L\u2019originalité de ce groupe musical vient surtout, cependant, de sa grande virtuosité a jouer des instruments qui remontent aussi loin que 1 ère pré-colombienne II y en a une grande diversité.particulièrement au niveau des flûtes, dont certaines à petits tuyaux a travers lesquels on ne fait que souffler, sans appliquer la bouche L\u2019on dispose même f une petite guitare dont la boite est la carapace d un animal Plusieurs des instruments sont donc assez primitifs, si l\u2019on fait abstraction des guitares sèches.Explications r\tt-\ty<\tr» - '< > C\u2014>\t1\tr «\u2014> i- *1.>\t1 : m\tm\tH\tm\tH SAMEDI \u2014 26 OCTOBRE \u2014 21 H.00 CENTRE CULTUREL Salle Maurice O'Bready/ Pavilion centrai **! UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE / 569 6227 Ce soir.Une voix majestueuse: celle d'Ivan Rebroff tal ce soir sur la scène de la salle Maurice O'Bready P\" , en réci* v 102397 collaboration avec La radio des grands spectacles .le PIERRE PERRAULT Mise en scene JEAN GUY SABOURIN Décor GERMAI Costumes FRÂNCCMS LAPLANTE Musique GINETTE BE LIA VANCE Anouk Simard.Jacques Morin.Jdhine Sutto.Raymond Bouchard Patrick Peuvion Daniel Tremblay HRlFOIIK de IISTRIE Boulevard Portland \u2022 SHERBROOKE tel.565-0366 SAMEDI \u2014 19 OCTOBRE \u2014 20H.30 CENTRE CULTUREL Salle Maurice O'Bready/ *r UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE / En collaboration aver.Pavillon central 569-6227 La radio des grands spectacles\" 2e SEMAINE1 7h 30 CINEMA REX TERRIFIAIT -IJNTRI0ANT.TmiRANT.* TERBlPlNNT.2e film \"LE SIXE SAUVAGE ' H ANS CINEMA REX 7h 10 UN FILM DE ROMAN POLANSKI D APRES HMlliH SHAKESPEARE \"L'ARNAQUE\" ,ro, STING) * noAnc :\t« croc tnryM.mrsM-ncr* AUCUN LAISSEZ-PASSER 1CCEPTE En 2c SEMAINE POU» PlilSIt COBS VOUS KCOMMINflOBS mm Cf HIM Fini BE MI DAVID S WARD \u2022 GEORGE PO Y MU \u2022 TONY BU and MICHAEL & JUliA PHILLIPS M_i< Affenrer* V*1- \u2022 >-*' CINEMA HORAIRE.12JO - 3AO - tJ6 - TAB - |.M Apres\u2019 Deux Femmes en Or,\" 18ans Adultes Le Nouveau Film « CLAUDE FOÜRN ER /iuQjiû Vj* EN 2* SEMAINE MACBETH (UCAPITOLE Produit Par hr« José Rj.iwind COULEUR ovito I S FRANÇAIS ET LES CHEMINS DU SOLEIL kH C O ! i U U PRESENTE nKLU ZEP LES PYN AMIT EROS ».lrr> ETUDIANTS AV|C CABTI INFANTS Donald Lautrec\tReal Beland\tDenis Drouin Han Masson\tGilles^lerin\tLouise Turcot Janine Sutto\tDanielle Ouimet\tJean Lapointe Romeo Perusse\tPaul Buissonneau\tTherese Morafige AU»$I UN AUTRE ARAWt) IIJM PMU CMAQuI ÇimiW> CARREFOUR DE L ESTRIE CINEMA 3 GRANADA I sîvvrti ngton n sa; zwHH CINÉMA DRUMMOND A DRUMMONDVILIE LA TRIBUNE VUE et LUE PAR PLUS DE 200,000 PERSONNES TOUS LES JOURS C - 77020 Pour nous mieux faire comprendre le sens des mélodies et des airs folkloriques qui sont interprétées, un membre du groupe nous en donne les explications en français.Et quelquefois même avec un certain humour, comme dans le cas de ces deux instruments aux notes distinctes qui nous donnent, avant la lettre, l\u2019effet de la stéréophonie.Nos quatre musiciens, revetus de panchos, s\u2019exécutent très professionnellement, et avec une aisance qui n\u2019est jamais excessive.Leurs instruments sont disposés sur une table, à chaque bout de laquelle est placée une chaise Les éclairages sont discrets.C\u2019est une musique qu\u2019on ne se lasse d'entendre, tant elle est pure.A cette époque de pollution sonore, \u201cLos Calchakis\u201d se font les défenseurs d'une écologie musicale qui rejoint l\u2019idéal d'un bonheur à vivre, au-delà de toute distinction raciale à travers l'Amérique latine.UN SPECTACLE UNIQUE A NE PAS MANQUER A I l\"f 1111 via bout.St-François Nord DU 29 0CT.AU 3 N0V.LA Zza Zza Gahborr DU SPECTACLE CHESTY MORGAN 73-32 36 C dst votre seule chance He la voir, car le coût eleve de ce spectacle ne permet pas de la presenter plus d une semaine.Billet* en vente immédiatement.Réserva?a l'avance pour ne pas être déçu! 569-4130 En collaboration avec p IDC U J no La radio des grands spectacles' r IVAN REBROFF MERCREDI \u2014 16 OCTOBRE \u2014 20H.30 CENTRE CULTUREL Pavillon central tw vsuiiu iviauuuc vj un tau y / ravmon ce W UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE / 569-6227 la compagnie des deux chaises en collaboration avec CaRS aJ\u201d\u2014™\u20191 la radio des grands spectacles\u201d présente denise pelletier amulette garneau monique joly Odette gagnon rita lafontaine Frédérique collin gilles renaud guy thauvette Décor.Guy Neveu Costumes Francois Laplante DENREES DE BASE Apprêts a salade Cacao a cuisson C aie Cassonade Catsup Chocolat a cuisson Epices Essences Farine a gateaux F arme tout usage Fécule de mats Gelatine Huile a cuisson Lait évaporé Lait en poudre Mayonnaise Moutarde Poivre Poudre a pète Saindoux Sirop Soda a pâte Sucre a confiserie Sucre granulé Thé Vinaigre Articles Ménagers Adoucisseur d'eau Articles è congeler Ampoules électriques Chandelles Cire â chaussures Cire a planchers Détersif Empois Javelant Nettoyeur Nettoyeur a fenêtres Papier aluminium Papier ciré Papier hygiénique Poli a meubles Sacs de papier Savon Serviettes de papier Serviettes de table CONSERVES Asperges Betteraves Blé d'Inde Citrouille Epinards Fèves Fruits Jus de Fruits Jus de tomates I Légumes Pois Poisson Viandes BOULANGERIE Pam Beignes Biscuits Brioches Gateaux Muffins Tartes Produits Congelés Fruits Gâteaux Jus de fruits Pizza Pâtes Poisson Légumes Tartes COMPTOIR LAITIER Beurre Creme Creme glacée Creme sure Fromage Margarine Yogourt Fruits et Légumes Ananas Avocats Bananes Blé d'Inde Brocoli Carottés Céléri Choux Choux de Bruxelles Citrons Concombres Epinards Fraises Feves Laitue Melons Oranges Oignons Pamplemousses Patates Pèches Poires Pois Poivreaux Pommes Prunes PRODUITS PHARMACEUTIQUES Comprimés Cr6me è barbe Dentifrice Désinfectent Lames de rasoir Serviettes samtei r Shampooing Lotion a barbe VIANDE.POISSON Agneau Bacon Boeuf Boeuf haché Boudin Dinde Foie Jambon Pâte de viande Poisson Porc Poulet Saucisse fumde Saucisse Veau DIVERS AHments pour bébés Articles de classes Beurre d arachides Btére Biscuits soda Bonbons Céréales Cigarettes Compote de pommes Confitures Fruits secs Gelée Liqueurs douces Macaroni Marinades Mélasse Noix Nouilles Nourritures chiens, chats Olives Poudings Seuces Sirop Soupes Spaghetti 'SPECIAUX ET AUTRES ARTICLES\" / LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 16 OCTOBRE 1*M_ (la tribune} ION saiu inarman 0 ECOUTE *\u201c\t-lli.910.king o.VIDEOTECI MERCREDI 16 OCTOBRE matinée * 7.00 \u2014 o Today Show -\t7.30 - O Bull win kl* -\t7.45 \u2014 O Dessins Animes 0 Bonjour Montreal Avec Yvee Corbeil -\t8.00 \u2014 O Captain Kangaroo Lea Tannante New Zoo Revue -\t8.30 - Mon Ami Oeaains Animes Make a With © Romper Room -\t8 45 - O Friendly Giant Q0 Lea Bouta d chou Avic Anflri Richard \u2014\t9.00 - g Mike Douglas O Au bout du fil 0 Phil Donahue Show O Quebec School Telecast 0 Good Morning New England © -\t9.15 - QOGHD L«a Oraliens Francolmtl Q Filmabn © 36 24 3b Avec Andre Coutu \u2014\t9.30 \u2014 00(00 Lea 100 Tours de Centour \"Une baignoire et deux photographes ' 0 Pour voua.Mesdames.Avec Nicole Germain 0 The Community \u2014\t9.45 \u2014 0OGDŒ) Mouvement Conditionnement physique general ' l exercice apres un infarctus du myocarde Participation de Catherine APPELEZ-MOI LISE bdmilla Tchenns John Littleton Danielle Ouimet PARLE.PARLE.JASE.JASE.Paolo Noel Diane Bolduc Clémence Oesiocheis Claude Peloqum Jean Guy Sabourin \u2014 10 00 - 0002) You hou invitation aux tout patits a découvrir laur corps par différantes formas de taux Avec Thcrase Pant Andra Cartiar et Ptene Cum Textes Jacqueline 6a> ittte Vanessa Soho; et The»tse Petit Real Guy Comeau Bruns tt silence f| Joksr's Wild O Name tha tuna © Pay Carda -\t10.15 - QQ00 La a Contas da la rtva N & B De petits animaux habitant les bords d une riviere Rodrigue tun rat b*anci Emile tun hamster) et Cochon d Inde explorent le monde Organisons une sonee\".-\t10.30 \u2014 HOfflO Parsonnalxtaa Feminines 0 Gambit Q Pour voua Mesdames 0 Winning Straak 0 Mr Drasaup O Barbara Walters 0 McGowan A Co.0 Rua Principale -\t11.00 \u2014 QQ00 Las Recettes da Juliatte g Now you see it 0 Nigh Rollers 0 Sesame Street 00 Personnalités Avec Claude Boulard Beverly Hillbillies 0 Definition \u2014\t11.30 \u2014 00 Tang En vedette Valery Inkpmoff.Xavier Ge Im.Annie Kerma et Jacques Gahpeau Textes Jacques Faune \"Les Trois Fleurs ' Pour se venger d\u2019André.Tang compromet son pere.un physicien célébré Puis, il attire André dans un piege Real Andre Michel.0 Love O life O Leçons de Beauté 0 Hollywood Squares 00 La famille Stone 0 The Brady Bunch O Rue Principale 0 The Art of Cooking 0 Rue Principale \u2014\t11.45 \u2014 O Dessins Animes \u2014\t11.50 \u2014 O Les Informations \u2014\t11.55 - 0 CBS News d\u2019un écran à l\u2019autre (RB) \u2014 \"La vallee\", présenta a la television de Radio-Canada a minuit, est un drame écrit et realise au coeur de la jungle par Barbet Schroeder Ce film raconte l\u2019histoire inusitée d\u2019une teune femme qui se joint pour un temps a un groupe de jeunes hippies a la recherche d'une mystérieuse vallee de la Nouvelle-Gui-nee dans l\u2019espoir d'acquérir des plumes d\u2019oiseaux rares.Cette \"vallee\" est naturellement le symbole du paradis.\u2014 O \u2014 Avez-vous remarque Claude Seguin.dans le rôle d'un clochard lors du dernier episode de \"La petite patrie\"?A l'epoque, il n\u2019y avait pas un quartier populaire de Montreal qui n'avait son clochard.Tout comme son \"Chinois\", d\u2019ailleurs.L'interët du teleroman de Claude Jasmin ne vient pas de son action dramatique.En fait, il n'y en a point C\u2019est une chronique, tissée d'observations.C'est une façon de se souvenir.\u2014 0 \u2014 Madeleine Langlois et Jean-Louis Roux ont eu une forte scene, dans la série \"Mont-Joye \u201d, Mais que dire de Julien Bessette et de Michele Richard?Un tel amateurisme se conçoit dif-bellement, de nos jours.\u2014 O \u2014 Fin septembre, le réalisateur Pierre Morin a enregistré dans les studios de Radio-Canada la comédie musicale de Maurice Ravel, \"L\u2019heure espagnole\".Cette emission sera diffusée en 1975, à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance du grand compositeur-français.Elle mettra en vedette Colette Boky, Napoleon Bisson, Bruno Laplante, René La-course et Paul Trépamer, la pianiste Colombe Pelletier et le chef d\u2019orchestre Vladimir Jelinek.Paul Buissonneau a réglé la mise en scène.après- midi \u2014 12.00 \u2014 00 D'Iberville En vedette Albert Miliaire, François Ro;et.Jean Besré.François Tassé.Yves Letourneau et Alexandre Rigneault Textes Guy Fournier Rea* Pierre Gau vreau et Rolland Guay \"Un voyage imprévu\".Radisson s est emparé d une frégate anglaise et de ses occupants Craignant que ce geste declenche un incident politique entre la France et rAngleterre, de La Barre ordonne que l'on remette immédiatement aux An glais leur bateau D Iberville n'approuvant pas cette decision, se rend chef le gouverneur qui le charge de partir pour la France et demander a Colbert des troupes fraîches afin de combattre les Iroquois.0 The Young and the Restless O De tout de tous Q Jackpot Q Fl wood Glover's Luncheon Date 0 Informa 7 Nouvelles locales Q Password 0 Les P tits Bonshommes 0 Tha Flmtsones \u2014\t11.15 \u2014 0 Dessins Animes \u2014\t12.30 \u2014 0O00 Les coqueluches Invites Los Calchakis Richard Adams et Marthe Fleurant Real Aurele Lacos te 0 Search for Tomorrow 0 Celebrity Sweepstakes q© Les Tannants q Spirt Second 0 Matinee with George Baleen \u2014 1.00 \u2014 0 One O CIock News & Weather g La Fete 0 Truth or Consequences 0 Dr.Kildare O All my Children \u2014 1.10 \u2014 0 Across the Fence \u2014 1.30 \u2014 OOCDCD Telejournal 0 As the World Turns 0 Jeoperdy n Le Justicier N 4 B O Let s Make e Oesl 0 Au tour le jour Avec Roger Delorme -\t1.35 - 000(1) Femme d aujourd hui \u2014\t2.00 « 0 Guiding Light q Cinema NAB 0 Days of our lives 0 Love American Style q The Newlywed Game -\t2.30 - o o 0 Cmeme NAB 0 Edge of Night 0 The Doctors 0 The Edge of Night q Cine Mercredi NAB 0 Girl in my Life 0 Cne-Mercredi 0 Somerset 0 Conseil Express \u2014\t3.00 * 0 New Price is nght 0 Another World 0 Juliette and Friends q General Hosprtel 0 Another World 0 Personnalité Feminine -\t3.30 - 0 Match Game 74 O Patofville q How to Survive a Marriage q Taka 30 0 One life to live 0 Whet's the Good Word 0 D\u2019Iberville \u2014\t4.00 \u2014 OOID© Bobino q Au sous-aol d'André Avec Andre Guy 00 Patofville 0ST 0,000 Pyramid 0 He Knows she knows -\t4.30 \u2014 QOflHFT Picotins Avec Linda Wilscsm et Michel Dumont Real Michel Greco 0 The Raymond Burr Show 0 Merv Griffin 0 Or Zonk and Zunkms 0 CmeapSro 0 Superman 0 Jmny 0 The Flintstones -\t5 00 - 00 Ls Monde Merveilleux da Disney 0 La Justicier 0 Mini-Senes 0 Newscircle O0 Cinema de 5 heures 0 Le Fugitif 0 Truth or Consequences \u2014\t5.30 \u2014 0 BeveHy Hillbillies O The Partridge Family 0 Newscircle 0 It s your move \u2014\t5.35 \u2014 O Votre Foyer Madame ETEWfO \u2014 OUADRAPHONIE \u2014 TABLES TOURNANTES Il7\" I J.________ M*IIT PARliUBS \u2022On L hcateur-» nc _OU CONnaissfud Claude Patry soirée \u2014 6 00 « 00 Le comportement animal Un ee«u pat comme les aunes Comment cet eitraordfnsff pécheur qj est l huitner apprend a sas petits a devenir un veritable an>ste de la degu station de moules Commentateur Ro na-'d France 0 Channel 3 Newt Hour O O 0 P«He Parte, Jase Jase te Jean Laieunesse et Jeannette frtrand » yewitness News 0 Tne City et Sis © Puise \u2014\t6.30 - 00 Actualités 24 0 News 0 The FBI « 7.00 \u2014 0 CBS News q Aujourd hui la 16 octobre 0 Jeopardy 0 Bon Appétit q Theatre des Ltoiles N&B Q Le 9 vous informe 0 Le 10 vous informe 0 That\u2019s My Mamma 0 La 13 vous informa \u2014\t7.30 - 00 Consommateurs avertis Emission destmee a profegar le con sommateur en le renseignant sut la quarte des produits que la société de consommation I mate a se procurer Animateur Simon Dunvage.Interviwer Andre Menard Recherches Andre Gas con et Francine Le Marbre Real Ro beit Segum 0 Hollywood Squares g fJ (D L* Bench à Willie 0 Treasure Hunt 0 Keith Hampshire\u2019s Music Machine 0 Hogan s Heores OCfl Jinny 0 McGowan A Co.\u2014\t8 00 \u2014 noiwn L* s«\"« Mondiale de Basa hall Quatrième rencontre Commentateur Guy Frrrnn Analyst?Jean Pierre Roy Statisticien Picric Murphy Real Mi rhri Quido; En cas de pluie 0 Sons and Daughters 0 Las Grandes Productions 0 World Senas Gama ^asahall \"*\u2022 ' es Grandes Productions r} 1 hat\u2019s my Mamma 0 Las Grandes Productions © CTV Wednesday Night Mcvia -\tR 30 - q Wednesday N«ght Movia -\t9.00 \u2014 0 Cannon -\t10.00 - 0 Manhiinter 00 Si Quebec m atait conte Avec Claude Sou'ord et Roger Boulu O Get Christie Love \u2014\t10 30 \u2014 00(1) (P Telejourneà O O © La» Nouvelles TVA Avec Roger Gotsehn 0 Canadian Sports Report \u2014\t10.45 \u2014 O O (D Nouvelles du Sport \u2014\t10 54 \u2014 0 La 13 vous informe \u2014\t11.00 \u2014 0O0© Appelai moi Use Lise reçoit Ludmilla Tchenni Rea Suwnnt Mercure 0 Channel 3 Nightbest O Cine 4 0 Eyewitness News 0 The National 0 Sens Pantoufles q Nsws Final 0 La Couleur du Temps 0 The CTV National News \u2014\t11.03 \u2014 O TB a \u2014\t11.15 \u2014 0 Sans Pantoufles NAB \u2014\t11.20 - 0 Puisa - 11.22 - 0 Viewpoint -\t11.30 - 0 CBS Lata Movie 0 The Tonight Show 0 Montreal Tonight O Wide World Special -\t11.45 \u2014 0 Cine-Six -\t12.00 \u2014 00 Cinema q Cine-Sotr © Wednesday Night Movie 0 Cine-Soir N at B -\t12.45 - 0 La 10 vous informa \u2014\t1.30 \u2014 0 Talejournal auiou 1: CHEF D OEUVRE \u2014 2: EXCELLENT \u2014 3: TRES BON 4: BON \u2014 5 MOYEN \u2014 6 PAUVRE \u2014 7: MINABLE 9.15 A.M.0 Filmatin LE BAISER FATAL (5) It 1 94S Diem?de G Bunchi avec Man* Mtchi Massimo Girotti at Amedeo N ni» Heureuse e« manage use lemma sr laisse peu a peu sedune par un colla bcateur de son man 12.30\t9.M.0 Matinee with Geroge1 Baleen A WALK IN THE SPRING RAIN (5) EU 1969 Diama sentimental de G Grcan avec Anthony Quinn Ingrid Bergman et Frit; Weaver La lemma d un profassaur d université installe a la nmpagne se sent attirée par un homme fruste 3 00 P.M.0 Cinema TEMOIN DE CE MEURTRE' (Witness to Murder) (4) EU T9b4 Drame poli d?R Rowland avec Barba** Stan wyck Georg?Sanders et Gary Merrill Une icune fille témoin d un meurtre avertit la police et est poursuivie par le criminel N&B 2.30\tP.M.0OCIHD Cinema LES LACHES MEURENT AUSSI (Stianqer in my Arms! (5) EU 1958 Ueindrame de H Kautner avec June Aflyson JfH Chandler fl Mary AstO> Jn otliner don reveler a la lamille d un amarade que celui ci est mort en la che 0 C»ne Mercredi l AMOUR AUTOUR DE LA MAISON (5)Fr 1 947 DramedeP de Heram avec Pierre Brasseur Maria Casares et Paude Larue - Une |eune femme sé quastre sa soeur |usqu au tour ou cette dermere la tue et devient folle N&B 0 Cine-Mercredi PRINCESSE DU NIL <6) If 1960 Film d aventures de W Touriansky avec John Drew Barrymore Linda Cristal et Armando Francioli Deux princes égyptiens se disputent le royau me et rivalisent pour I amour d une leune femme 4.30\tP.M.0 Cmeapero IE SECRET OE MONTE CRISTO (The Secret of Monte Gusto (5) G B 1961 Wm I Bulle Ogier et Jean-Pierre Kalfon, dans une scène du film \"La vallee\".Filmd aventures de RS Baker it M Berman avec Rory Calhoun Patricia Bredm at John Gregson Un aventu lier se lait le protecteur d une >eune Nie et de son pere lors d un voyage mystérieux dans le sud de la France A 5.00 P.M.Q0 Cinema de 5 heures KILLER KlD <6l It 196T Western de L Savona avec Antonio de îeRe Fer nando Sancho tt Lu Barrett Un offi cier de la cavalerie américaine vient au Mei-que enquêter sur un trafic d ar mes a.oo r * 0 Les Grandes Productions IE SECRET OU RAPPORT QU'LLEB (The Outlier Memorandum) (4) G B 1966 Drame d espionnage d?M An derson avec George Segai Max Von Sydow et Senta 6e*ger Un agent secret est charge de démasquer un groupe de neo nans t Berlin 0 Les Grande* Productions MAROUE AU FER ROUGE (Ride beyond Vengeance) |5l E U 1966 Western de BMcEveety avec Chuck Connors Kathryn Hays et Michael Rennie \u2022 Un chasseur de bison* s en prend a trois hommes qui I ont dépouillé de sa fortune 0 Les Grandes Productions LES TOUCHABLES (The Touchables) (5) G R 196B Comedie de R Freeman avec Judy Huxtable Esther Anderson et Manly Richard Quatre ieunes tilles kidnappent un chanteur de charme quelles exploitant pour leurs ebats amoureux.© Wednesday Night Movie LIFE WITH FATHER\" (5) EU 1947 Comédn de M Cum; avec Irena Dunne William Pnwell et Elizabeth Taylor Un père de famille qui se croit autoritaire.est mené par le bout du net 8.30 P.M.0 Wednesday Night Movie PLAYMATES \u2019 Comedie avec Alan Alda Barbara Feldon et Doug McClure Oeux hommes divorcés deviennent amis alors que chacun d eux frequen tent l ex femme de l\u2019autre secrètement 11.00 P.M.0 Ciné 4 LE MAGOT DE JOSEf A\" (5) Fr 1963 Comedie d?C.Autant lara avec Anna Magnam Bourvil et Pierre Brasseur Les mésaventures d'une epiciete de village qui a fait croire a tous qu elle avait louche un Heritage 0 Sane Pantoufles PLAISIRS OANGEREUX |5) It 1966 Drame de 0 Tessan avec Annie Girar dot Rat Vallon* et Alberto lionello Oeux pures femmes de 'a bourgeoisie milanaise s embarquent p*< ennui dans une aventure qui se termine en trage die 11.15 P.M.0 Sens Pantoufles BRAZZA \u2019 <5) Fr 1940 Drame b'ogra phique de L Poirier avec Robert Oare ne Jean Gliard et Jean Oaurand \u2022 Un colonisateur s efforce de gagner I la France les peuplades de l\u2019Afrique equa tonale A N&6 11.30 P.M.0 CBS Late Movie THE ADVENTURES OF NICK CARTER (5) EU 1 972 Drame policier de P Kiasny avec Robert Conrad Shelley Winters et Broderick Crawford - Un detective prive recherche la femme dis parue d un playboy 11.45 P.M.0 Cine-Six WE RE NO ANGELS (4) EU 1954 Comedie de M Curti; avec Humphrey Bogart Peter Ustinov - Trois bagnards evades viennent en aide a une famille de commettants N&B 12.00 A.M.00 Cinema LA VAUEE\" (b) Fr 197?O'ame df 8 Schroeder avec Bulle Ogier Michae Gothard et Jean Pierre Kalfon - En Nouvelle Gume*.la femme d un diplo mate français se joint * un groupe d?leunes hippies qui recherche une vallee mystérieuse q Cm*-Soir LES MYSTERES OE PARIS\u2019 (4) Fr 1 962 Mélodrame de A HunebeMe avec Jean Marais.Jill Hawoih et Dany Robin - Un Homme tente d?reparer le mal qu'il a fait a une famille pauvre © Wednesday Night Movie TOO LATE BLUES (4) E U 1962 Drame psychologique de J Cassavetes avec Bobby Oarm.Stella Stevens et Cliff Carmel! - Les tribulations d un leune chef d'orchestre de )azz a la re cherche de la renommee 0 Cine-Soir COULEZ LE BISMARCK'' (Sink the Bismarck) |4) G B 1960 Drame de guerre del Gilbert avec Kenneth More.Oana Wymer et Cari Mohner - La ma-rame anglaise parvient à couler le plus gros des cuirasses allemands E nos suggestions m\t U h 35\t(2.3 et 13): 18 h&ures\t: canal 2): 19h 30\tluire 12): 22 hevrgs\t(2 et 10): 23 heures\t(2, 3 et 13): 24 heures\t/cens! 2) FEMME 0 AUJOURD HU' megtime.IE COMPORTEMENT ANIMAI.doamentmrt.CONSOMMATEURS AVERTIS.mbrmêtmtt.SI QUEBEC M ETAIT CONTE, jeu.APPELEZ-MOI USE entrevues (film): IA VALLÉE, drame ever Bulle Ogier et Jean Pierre Kalfon Fr 1312 Le TPQ veut rejoind populaire avec i i re a masse Au coeur de seil des arts du Canada, et Le TPQ sera à Sher-par le Conseil des arts, ré- hrooke, samedi, le 19 octo-gion du Montréal métropo- bre, à la grande salle de litain.\tl\u2019Université de Sherbrooke.Par Pierrette Koy SHERBROOKE - Avec \u201cAu coeur de la rose\u201d, pièce de Pierre Perrault présentée en tournée à travers la province, le Théâtre populaire du Québec (TPQ) se veut plus que jamais le théâtre du peuple québécois.Formé il y a 11 ans à Montréal dans le but d'embaucher les jeunes comédiens à leur sortie du Conservatoire ou des écoles de théâtre, le TPQ a, depuis ce moment, grandement évolué.Il s'était attaqué, à cette époque, aux pièces de grands classiques comme Molière, Corneille ou Racine, mais s\u2019est vite rendu compte que ces pièces, ou ne collaient pas aux goûts du public, ou rendaient flagrant l'amateurisme des jeunes comédiens qui jouaient des pièces demandant une performance hautement professionnelle.Changement La troupe du théâtre populaire du Québec, acceptant des canadiens de métier, s\u2019est alors tournée vers des pièces d'auteurs québécois ou vers des créations collectives, plus abordables dans l'optique que s'est donné le TPQ d'une diffusion théâtrale à travers le Québec.Et c'est avec une piece de Pierre Perrault, que tout le monde connaît pour avoir vu l\u2019un de ses films tel \u201cPour la suite du monde\u201d, ou \"Les voitures d\u2019eau\u201d, ou encore \u201cL'Acadie, l'Acadie\", que le TPQ nous revient pour la première pièce de la saison, au Centre culturel de l'Université.Documentaires sur le Canada PARIS \u2014 A 1 occasion de la visite officielle du premier ministre Pierre Elliot Trudeau, le centre culturel canadien de Paris présentera entre les 16 et 23 octobre une série de documentaires en couleur sur le Canada, produits par 1 office national du tilm.ainsi que plusieurs programmes du cinema canadien pour enfants.De chez-nous \"La pièce même, de dire Robert Patoine, directeur de la tournée qu'effectue le TPQ à travers la province, parle des gens de chez nous, ceux du bas du fleuve, un peu comme la Sagouine nous parlait de l'Acadie; elle nous les fait découvrir à travers la saveur toute particulière de leur langue\u201d.Dans cette pièce, Perrault fait parler d'autres Marie et Alexis Tremblay, des personnages types de ce pays, nos voisins, mais dont le langage a goût d'exotisme.\u201cMême si cette pièce a été écrite en 1963, poursuit M.Patoine, elle apporte un renouveau au théâtre québécois.Renouveau, non pas du thème qui est celui d\u2019une jeune fille désirant quitter le phare isolé en plein fleuve où elle vit avec ses parents, mais renouveau d'une langue riche et rare\u201d.Masse populaire Le Théâtre populaire du Québec veut rejoindre la masse populaire encore plus, avec \u201cAu coeur de la rose\u201d qu'il promènera en L Ex-Détenu BESOIN D\u2019AIOE?C.O.R.D.E.569-8022 LES 29 et 30 OCTOBRE A 6H.30 et 9h.00 P.M.au THÉÂTRE GRANADA SHERBROOKE Pour la première fois au Canada, directement d'Europe\t__ FOLIES PARISIENNES\u201d avec LES BALLETS DE BUENOS-AIRES Danses et chants d'Argentine et les attractions BLANCHE & JEAN PIERRE Des Folies Bergeres de Paris NATASCHA VON TURNANOW Du Crasy Horse Saloon de Pans VIOLAINE VERMETTE chanteuse L'ORCHESTRE \"MODUS'\u2019 De Tchécoslovaquie BILLETS: $3.00 - $4 50 - $6 00 EN VENTE: THÉÂTRE GRANADA, Sherbrooke INTERNATIONAL PROMOTIONS AGENCY (commandes postales seulement) Suita 624.1010 ouest, rua Ste Catherine Montreal, due ÉCONOMISEZ Jusqu * 5 tours avant le spectacle, applique; une réduction de 50 cents sur chaque billet commande par la poste incluant cheque ou mandat payable i Internatunal Promotions Agency ei une enveloppe adressée a votre nom pour la réponse\t1026S3 a rose tournée dans 2R villes, partout à travers la province.Pour ce faire, il est partiel- SIDNEV MOITIE» HAMRY KEIAFONTE BIIXCOSBV «\u2022u-'n-nzi f DES FILLES QUE VOUS AUREZ PLAISIR A DECOUVRIR.r 18ANsT\\ lement subventionné par le ministère des Affaires sociales à Ottawa, par le Con- UPTOWN SATURDAY t NIGHT il m POUR TOUS Vùiltrs ÉReÎYOLÜTIOn couleur 102661 HORAIRE Les Caresseuses 6 45 et 10 00 \u201cSex Revolution 8 30 p m Boulevard Portland SHERBROOKE tel 565*0366 107946 TRÇMSSALLESD^ÇINÉMASUAnS ACTUELLEMENT À L\u2019AFFICHE pki: tin k EN GRANDE VEDETTE DU 15 AU 20 OGT% .L'ELDORADO via BOUL.ST FRANCOIS NORD MISS CHARITY BALL BUNNY du CLUB PLAYBOY de LOS ANGELES la plus jolie et proportionnée de toutes les \u2022\tSTRIPTEASEUSES NUES?\u2022\tr MUSIQUE DE DANSE avec orchestre DISCOMOBILE SAMEDI, 19 OCT.seulement POUR RESERVATIONS 569-4130 A VENIR: GERRY DEAN une autre Bunny I ils avaient l\u2019amour au fond du coeur.Michel Costom présente Jean Duceppe Denise Filiatrault dans un hlm de\t?\u2022> Richard Martin Yvon Dufour Luce Guilbeault Andrée Lachapelle Yves Létoumeau Gérard Poiner Louise Portai Robert Maltais et Catherine Bégin mu xi que ât Claude Lé veillée une production Richard Heilman PHOTO 4\u201d x 4\u201d PLUS ETCO nomique FINITION RAPIDE DES PHOTOS A NOTRE RAYON DES CAMÉRAS I» .*»«.- I .mt.1.Marcel Dubé ».*».i 1 4w« sArv W \u2018Un colt nomme Gannon\u201d Album \u201cAlco\u201d ec 8 page! 946 Album é photos avec 8 pages de plastique transparent 2000.BOULEVARD BOURQU[ yooko CENTRF DACHATS ROCK FORfST r 42 LA TRIIUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1974 annonces Ui-M IE SPECIALISTE (N AMEUBLEMrKT GiHesRoisve _ me Meut R: tapis p*inl»«.ippjrtris electro MMpn.A VENDRE \u2014 569 9501 \u2014 A ACHETER \u2014 569 9501 \u2014 A LOUER \u2014 569 9501 \u2014 A ECHANGER \u2014 569 9501 m k.} 1 Propriétés à vendre 1 Propriétés à vendre 1 Propriétés à vendre 1 Propriétés à vendre JOUEZ AVEC NOUS fco, tV Messieurs les orofessionnels.h*'Chez In propriété de prestife1 ettp maison a vous offrir, 1?s r-eces spécieuses.planchers et \u2022ries de chêne, 4 chambres i cou-2 salles de bains dont une com-è la chaéibre des sa.r * diner, «over dans salle tamilia f Mus autre salle de ieux, salle d'é-t'des, piscine, grand terrain boisé.\u2022s nt presse 7 565 1882; Denise Cha- and 864 4350.IMM WESTGATE, courtiers._________________\u2014 B-512M8 oct.hJORD RUE CLARK Bungalow bri-Qt»e, fl 1-2 pees, sous-sol fini, chaufta-de eau chaude (2 zones), foyer, salle Mmii.aie, vue panoramiaue.Balance d hypotheque 6 1-2 p.c.Près éqlise.fcole services.Bonne valeur 569-1479, 56^0236.567 3523.\tB-5168-19 oc*.FACE PARC HOWARD Très beau duple* arand 7 et qrand 6 pces.sur vaste terrain Occupation 1er décembre SHERBROOKE TRUST, courtier, 563 4017 Rodr que Desnoyers, 562 9651 B 5290 22 oct EST 15 appartements de 4 oces construction 1972, $14,000 , comptant mini me Appelez a pres 5h «79 4826 B 4006 M2 nov TOWN HOUSE (2 maisons semi déta rhees) une déiè louee.S'adresser 485 Jacaues-Cartier nord.567-8292,\t565 2109 ______________ \u2014B 4623-16 oct ST-FRANÇOIS-XAVIER \u2014 Maison en oierres des champs, avec 74 acres de terre, 2 iolis ruisseau* André Vloico, (514) 532 3898 TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834\t\u2014 B-5204 ROCK FOREST Rue Kennedy Sud, ores du Woolco.résidence 6 pieces, avec 2 1-2 acres de terrain Comptant.$5,000 Balance facile a 10 oc Ovile Pinard aaen» 562-8835 (rés > ou 565 1933 (Dur.) MONTREAL TRUST, 'ourtiers.\t-B 4880 16 oct.DEAUVILLE Maison 2 êtaqei, 5 pieces, terrain 100 * 200 Seulement 121,000 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers 569 9926.Guv Robert igent 5636-412\t-B 3234 26 oct CHcKki Hiver Mnfcj.up «t, a oieces, tover, garage, reno.ations ne cessaires IMMEUBLES MARCOUX, 569 9926, Guv Robert agent 563 6412.B 3227 M26 oct \u2022 CONFORT \u2022 SAN 11 \u2014 PROPRIETAIRES \u2014 Faites installer un ventilateur 4 gravité sur le toit de votre maison.ÉLIMINEZ IES PROBLEMES SUIVANTS: \u2022\ttrop d humidité \u2022\tbue* et qivr* dans vos lanétras et porto* \u2022\tcadraqas abîmas at dépemtur*» \u2022\tsous sol humide \u2022\tfumée odeurs, moisissure \u2022 DEMANDEZ N OTRE BROCHURE GRATUITE VENTILATION 7521 M 3 nov.C.A.S.(de 66.Lefebvre Coaticook \u2014 843 4612 Es trie) INC.BEAU GRAND BUNGALOW en br que qaraqe détaché, sur maqnifique terrain Dêvsaqe.Endroit strictement résidentiel, 12 pièces dont 5 chambres 8 coucher salle à diner, salle familiale Salle d'études avec foyer, attenante a la chambre de maîtres, 1 1-2 salle de b.ains.\tInformations,\tOnil ou Denise Charland 565 1882.864 4350 IMM WESTGATE, courtier \u2014B-5181 ROCK\tFOREST\t\u2014\tRue\tKennedy, Drès du Woolcoo, résidence 6 pièces avec 2\t1-2 acres\tde\tterrain.\tComcant $5,000 Balance facile à 10 p.c.Ovi 1 ' Pinard\t562-8835\t(rés.) ou\t565-1933 (bur.) MONTREAL TRUST, courtiers.\u2014B-5200-19 oct VIEUX NORD \u2014 Très belle oroorié-té, 11 oièces.6 chambres à coucher 2 1-2 Mlles de bains.Fover, qaraqe dou ble.Rénovation récente Très beau terrain oavsaqé Charles Morin 562 3360 (rés ' ou 56.5 1933 (Bur) MON TREAL TRUST, courtiers.B 5199 APDINS ROCK FOREST, 684 et 713 Villebon maqnifiques bu-', neufs, 5 qrandes oces, fini sur tapi*., ( nauffaqp électrque.terrassement fin.sur grand terrain.Intérêt 10 3 4 p.c S'adretser Gilles Audet, 569 7802.B 4371-M7 nov.41 ffil Laissez travailler nos agents d\u2019immeubles BOULEVARD PORTLAND BUNGALOW fini brique avec abri d'auto Construction 1967 Comprend 5 grandes pieces avec salle de jeux au sous-sol Chauffage eau chaude Inteneur très pro pre II faut visiter pour apprécier sa valeur Raymond Cloutier, agent.562 2606, soir 569 9081 COTTAGES & BUNGALOWS QUARTIER NORD \u2014 Bungalow brique et stucco jumelé Construction 1971 Taux d'intérêt 83 «% A vendre au bas prix de $1 9.500 Cause de vente transfert Visitez et faites une offre Frederic Brodeur, agent.562 2606.soir 569 2953.QUARTIER EST \u2014 Rue Venus Bungalow 6 pieces construit en 1972 Comprenant salon, cuisine.3 chambres a coucher et salle familiale très bien amenagee Propriété bien entre tenue avec patio, remise et piscine Normand Bolduc agent.562 2606.soir 567 5902 ROCK FOREST \u2014 Rue Coombs Joli bungalow 4 pieces Construction 3 ans.Terrain 65 x 106 Comptant $2.000 J Marcel Dion, agant.562 2606.soir 563 4652 JOLI BUNGALOW 5 pieces a l'extérieur de la ville avec garage Endroit tranquille Grand terrain 135 x 330 Déjà finance au taux de 91 4% Comptant requis $3.000 seulement Sarto Rodrigue, agent.562 2606 soir 569 671 7.WEEDON \u2014 Chemin Fontainebleau Bungalow 6 pièces plus garage ou entrepôt Cheuf fage électrique Extérieur brique et clapboard.Terrain 50 acres Très belle vue Pnx raisonnable Roger Couture, agent.562 2606.soir 832 2781.LOCAL COMMERCIAL QUARTIER EST \u2014 393 7e Avenue nord Local commercial Construction brique 40 x 74 avec loyer 6 pièces a i étage Stationnement pour 16 autos Andre L Safvail.agent.562 2606, soir 567 4146 .FLEURIMONT 1244 RUE CONCORDE\u2014 Joli bungalow , genre Split Level\" 6 pièces dont 3 chambres ê coucher Construction 1972 Vrcpro-pze comme neuf Terrain entièrement gazonné Très bon achat d $21 000 Pour visit* appelez moi, Gérard Paradis, agent.562 2606.soir 562 5493 VOUS DESIREZ VENDRE VOTRE PROPRIETE CONFIEZ LA A UN DE NOS SPECIALISTES 562-2606 Votre homme d'affaires, M0 Fiducie du Québec line institution ou Mouvement des Caisses populaires Desjardins.COURTIER 2 Propriétés à revenus à vendre 2 Propriétés à revenus QUARTIER NORD.780 ELM : 6 lo qements 4*51-2 pces.2 x 4 oces Construction 1963, brique ef D'îrre.Chiniffaae eau chaude, entrée laveuse s-cheuse.Cour asphalte.Revenu: Prix $51,500- Comptant: $io.,>û0 Balance 8 PC.Pas d'intermé-d r -p S'adresser 567-807P 0\t\u2014 B5255-19 oct.EST lie Avenue Nord Duolex comprenant 2 logements de 5 oieces.Construction 1969 Terrain 50 x 100 Bo-iop ( v.ndition Nazairr- Létourneau 562 2264 (res' 565-1933 (bur' MON TSt AL TRUST, NOUS AVONS PLUSIEURS PRO PRIFTES A reverjs dans tous 'es quartier-, de Sherbrooke duole*.triplex p.on Irtoempnf^ Vfn\u20ac7-oou5 rencontrer.Wilfrid LeGallais.Judv Budnîna, 565 lfifl?569 0609\t562-1333.IMM WESTGATE, courtiers B-525M7 oct.VOUS UESIREZ INVESTIR DANS l IMMEUBLE\u2019 Nous avons plusieurs propretés A revenus avec comptant rm-i mum ou »v*r ooHanoes Dos place mr'ts sûrs Rôtir informations 565-iude Leblond.567 9107; Jean à vendre Propriétés à revenus à vendre itte 563-' IVM.WE SATE, courtiers.R-5P99-16 OCt VRTIE R NORD Prés du SKr-v» H-so!tai \u2019t pièces i chambres \u2022nucBfr.plancher» chêne.qrand r en marbre, construction 1957.«r da-s sou*-«ol.Idéal pour ornfes -r ' ;u -up?W:l\u2018rid LeGallais, i Budninq.569-0609; 562-1333.IVM WESTGATE, courtiers.R 5125-16 OCt SPTIER OUEST 4 loos 4 1-2 <-o«struc*ion 10 ans, brique, svs-» eau chaud*.Gra^d terra'n Rap-a $5 556 Int 7 1-2 O C.iuSOU è *,t oa:emènt.\t846-4735 P - 5119 10 ry* -RTIER FST \u2014 Maison ?loqé ts 16 i-4 pièces.SvsVme chauffa eau chaud* Garaoe Cour aspha' Lnoemen* 6 p ère* I bre A l'ache LEO PAUL BRODEUR, cour 2*4 Murray\t56*-41?9 B 4004 U e- Plul qrand s d6\"i' CPuture 56?3054 B '807 M18 oc 1 INVRAISEMBLABLE \u2014 Propriété 4 loqewents, bien propre, rénovée, revenu $3,084 par an.Vrix $18,000, acompte $3,000 Gaston Bécin, courtier, 31 Wood, 569 3729.\tB-5329-19 oct DOUZE appartements, 2 1-2 et 3 1-2 oièces tous loues, brique, très rentable Bun si Ué.IMMEUBLES MAR COUX, courtiers: 56?-992e, uv Rober', iqent: 563-6412.\t9B 3230 M26 oct 182, 2e AVENUE NORD $5,000 COMPTANT acheté cette propriété de 4 'oqemenrs, balance facie SHER RROOKE TRUST, courtier 563-4011.Réiean Laoierre, soir 864 4155 B 5058-16 oct QUARTIER OUEST orès Université, maison brique.3 qrands loqements mo dernes, aspirateur mural, etc.Construction 5 ms Pour détails écrire Case 53 La Tribune.Courtiers s'abstenir B 4950 1« OCt.QUARTIER OUEST - Rue Ste-Thé- rr>e Maison a revenus.2 3 0ièc*5.2-4 pièces, en bonne condition.Endroit tranquil'* Remise pour chaaue locataire, stationnement, très bon prix.SHERBROOKE TRUST, courtiers.563 4017, Lucille Noël aoent, 565-8212.Renaud Côté, aoent.567-9341 B-5345-19 oct QUARTIER OUEST Prooriété A re venus.32 'ooements.construction béton A l'épreuve Ju feu insonorisé système intercom Excellent placement hypothèque A 9 p.c 565-1882.Dori» Couture, 567-7276 IMM.WESTGATE, courtiers -B 5331-18 OCt VOYEZ LES MAISONS MODULAIRES LATENDRESSE Choix de 21 modèles DANIEL ROBERGE courtier 770 Morns \u2014 Tel 867 9522 <*?7-M 9 ort PROPRIETE A REVENUS, construc-t.on récente, béton armé, bien situé, rapportant $75,000.Comptant: $60 000 563-9842.________\u2014B-3797 Mler nov.1 RUE MONTREAL 7 loqemtmfs, re venu annuel IMMEUBLES MAR ve-ue annuel.IMMEUBLES MAR COUX.courtiers.S69 0926 Guy Ro bert, aqent.563-6412.___________________\u2014B-1320-M16 Oct 105.9è AVENUE NORD Evaluation $25,000 Prix demande $22.000 Raison, reorise de finance.Téléphone?567-8495.-5043 19 oct.100 LONDON - 4 qrands looements © Diètes.Revenu $3,600.nar année.Ren seiqnements, Huouette Séviony.563 A 149, TRUST ROYAL, courtiers.563 9 834.\tr 3314-18 oct NORD \u2014 Ma son à revenus elaeboard, 4 looements 3 pièces, électricité tuyauterie, chauffaqe refaits a neuf.Lnqe ments tfus loués.Intérieur rénové en 1971 Une seule hypothèque 9 p.c Isc lé* Rock Wool 565-1882.Richard Po.lier 563-8225, Gaston Constant, 563-5369 IMM WESTGATE.B-5317 1F rf (OUEST \u2014 Maison A revenus 5 loo* ments avec qaraqe douule Terrain pav saqé.Construction brique et oierre.1-6 oièces, 3-3 oièces 1, 1 1-2 nièces meublé.Prix raisonnable.565-1882.Richard Poirier.563-8225.Gaston Contant, 563-5369 IMM.WESTGATE, courtiêrs.__rB 5318 17 oct PFL2EDERE SUD \u2014 2 'ooeme-\u2019s 4 pce*, rénovée, brique, oaraq* double.Terrain 68 * 175.Lèqer comptant, solde facile.Gaston Béqin, courtier ?! Wood 5q9-3729\t-B 5305 19 oçt 4 Cottage-bungalows ^ (achat-vente-échange) NORD 149?ser 1908 Chemin Galvin 565-1512 - B 500* 25 oct BUNGALOW 5 oces.A vendre ou A *uer, Si\u2019ué rue U Juin Siqnaie?87« '282\tB-2828 M24 oc» SHERBROOKE TRUST COURTIERS 563 4017 RENAUD CÔTÉ AGENT IMMOBILIER 567 9341 HUGUETTE PLANCHE AGENT IMMOBILIER 567-6156 NORD 6 acres de terrain avec maison 7 pièces, gros arbres, très bien paysagë, verger, électricité et extérieur refait è neuf an 1973.Fenêtres thermos Faut voir pour apprécier.BOUL PORTLAND Joli bungalow 9 pièces avec foyer, grande salle de jeux su sous-sol Remisa exté-rieui détachée 9 x 12 Abri d'auto.Très bien en tretenu.NORD - Bungalow S 1/2 pièces, parfait état.Rua tranquille.Tapis mur è mur.Terrain 60 x 85.Haie de cèdres.2 MAISONS à revenus, une rue Larocque 6 logements, l\u2019sutre rue Camirand, 6 logements Aucune offre rai-sonnabla refusée \t7645/19 oct.i«Mt vans Marco u x V, C0UI1KIS mm SEULEMENT $16.500; RUE DUNANT \u2014 Grand 6\u2019 2 pièces dont 4 chambres à coucher, 1Vz chambre de bains Comptant $ 1,500 McMANAMY 1 5 pieces.1 4* 2 pieces bn que Garage Très bonne con dition Financement disponi ble è 95%.Vente pour regie ment de succession BATISSE COMMERCIALE EST \u2014 2 Bureaux, secrétariat et grand sous sol Idéal pour sous entrepreneur ou bureau d'affaires.Financement dis ponible.PRIX REDUIT CHEMIN STECATHERINE \u2014 Près Université Bungalow brique 6 pieces Curage $21 500 PRÉS CEGEPTERRILL 9 PIÈCES, b'ique et pierre, foyer.Garage 4 chambres louées Revenus intéressants EXCEPTIONNEL BROMPTON \u2014 8 pièces, brique Garage double Sous sol fini Bar.foyer Piscine Terrain 200 x 150 144X41 U II il MàRCQüJL CMIIKU 569-9926 AGENTS RES TEIEPH\t Mthtl Iimothe\t: 5(3 1007 Guy Robert\t: 563 6412 Earl P HaH\t: 5(7 3078 Ronald Marconi\t; 5(7 3141 Hercule Marram\t: 569 594: 7582 m m 4 Cottage-bungalows\tA Cottage-bungalows\t-j 4 (achat-vente échange) ^ (achat-vente-échange) / Immeubles achat vente-échénget Trouver le» 7 erreur».SOP- SOLUTION: Voir en page suivante.n Propriétés à revenus a à vendre_______________ SHERBROOKE TRUST COURTIERS 563-401 7 LOUISE SERGERIE AGENT IMMOBILIER 563-7428 QUARTIER NORD Maison à revenus 27 logements, 3 pièces, 2 pièces, 1 pièce, meu blés.Bonne construction.Bien située.Excellent revenu.Revenus et dépenses divulgués sur entrevue seulement 310 RUE LAURIER Maison unifamiliale 3 étages.Système chauffage neuf 2 ans.Excellent pour famille nombreuse.Prix $10,000.QUARTIER NORD - Bunga low 5 pièces avec logement 5 pièces au sous sol Très bien situé.Près écoles, église, service d'autobus.MAGOG - Epicerie-accommodation licenciée, très bien si tuée Grande possibilité d'augmenter revenus.Bâtisse brique.Excellente construction Logement 5 pièces au-dessus pour acheteur.Terrain 62 x 135.JE SUIS présentement à la recherche d'une maison de style ancien, de plusieurs pièces, avec grand terrain.Quartier nord de préférence.S.V.P.me contacter au numéro ci-haut mentionné.7S4 7 21 o n a Cottage-bungalows * (achat-vente-échange) : NORD Boni.Portland.Bunqalow 8 1 Dièces, très fonctionnel, 3 chambre* à coucher, salon, salle à dîner, cuisine et dînette, salle de lavaqe.Grande salle de ieux au sous-sol.Garde-robes en cèdre.Garaqe double brique.Terrain maqnifique avec Discine, patio et B.B.Q.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017, Lucille Noel, aqent.565-8212, Renaud Coté, aoent.567-9341.- B-5344-19 oct.NORD, 1920 GRIME \u2014 Bunoaîow, brique, 5 1-2 pces, bonne construction.Balance d'hypothèque 6 p.c.Prix $27,500.567-9493\tB-5302-19\toct.RUE PASTEUR Mason aoréable, bien divisée, 3 chambres A couche* Située au Centre du quartier nord Très bien entretenue SHERBROOKE TRUST, courtiers 563-4017; Huqh S.Rose 567 4251.\tR-5263-22\toct EST: Snaeieux bunqalow 8 pces, abn d'auto.2 salles bains orès Centre d'a chat 948 Jardins Fleuris Maurice Cambron, courtier, 562-1044.B 5233 22 oct FLEURIMONT, rue Baron Joîi bun-qalow 7 oces, construction 3 ans.Belle salle familiale avec fover et porte Datio.2 salles de bains comolètes.Terrain 90 * 112.J Marcel Dion, aoent.562 2606 soir 563 4652 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier\tB\t5179 ROCK FOREST, R.R.1.pros de la rivière Bunqalow 4 oces, possihili* de ?autres au sous-sol, chauffaqe air forcé Grand terrain Cause dp venfp t r a n s f e r t.Rooer Couture, aoent 562-2606.soir R37 ?7fil FtDU CIE DU QUEBEC.courtier B 5180 MV» uSt IS NOPD $14 SCO 641 -nèd Atemfrt « J.J r I Chem n Galkin.Arqyll LilWt m f 565151?190* « 5006-25 nrt.4 Cottage-bungalows (achat-vente-échange) NORD \u2014 Bungalow moderne, brigue.1 1-2 étaue- 6 oces.fover.qrand ter 1 rain, hypothèque 10 cc Libre R»ns* qnements Gaston Béqin.:ourter, 31 Wood S6«-3729\tB 5303-19 OC\u2018 EST Cottaoe amante 6 pièces, 3 chambres A coucher, sous-sol fini avec bar.évier et fover \"Franklin\" EntrAf #ver qa*aoe Terv,ir> «uperbe 11,650 oc avec ha«e d* ced'es autoui et oms A'bres 565-1882 Gaston Con staof 563-5Ve R-rhard P* \u2019 p* 563 A 725 IMM WESTGATE C0'!*t'\u20acrs - 8 5315-19 Oct 569 9926 OUEST - 12 logements bn que Revenus très intéressants Seulement $65.000 RUE MONTREAL 7 loge ments.s'achète pour 4 fois le revenu annuel.LEDOUX CRESCENT - 2 8 logements Construction 1972 Très bonne condition RUE KINGSTON 7 loge ments brique, parfaite cor dition Revenus intéres sants ROCK FOREST Spkmdtde 32 logements brique, inter corn, portes patio, vicuum mural, insonorisés, tapis.Excellente condition TRIPLEX 14.1-3 pièces et local commercial récem ment rénové.WINDSOR 3 logements plus 2 locaux commerciaux et 2 garages, bien situé.RUE GALT 8 bachelors et grand local commercial Construction 1973 S\u2019acité-te pour S1 z fois revenu annuel.NORD - 2 semt détaches 6' 2 pièces, brique Construction récente Hypothe que 9J \u2022% à parfait paie ment.tMMI U8t IS 569 9926 «GEN1S XtS TfUXH MICHEL HMOmi\t: 563 (417 eut hOoîRT\t5(3 (41?URL e HIU\t5(7 3071 HfRCUlt MIRCOUX\t568 5941 R0N110 MIRCOUX\t5(71141 \t NORD Bunqalow 5 pces, moderne abri d auto, chauffaqe eau enaude Grand terrain, prix $24.000 Lèqer comptant Gaston Boom, couriie<.31 Wood.569 3729\tB- 5304-19 oct.QUARTIER OUEST\tBunqaiow bri- que, 5 pieces, parfaite condition.Transfert.Pour vente rapide Toute o* fre raisonnable arceotee A oui la chance0 Maurice McCourt, >6?8803 TRUST ROYAL, courtiers.563 9834 B 5347 18 oct NORD Bunqalow 6 oieces.3 chain bres, sous sol fini, maqnifique terrain boisé, coin tranauille.abri d'auto i 565-1882 Thérèse Robert 565-9671 IMM.WESTGATE, courtiers._______\t________-B-*3?2 RUE CHALIFOUX \u2014 4 looements 4 pieces non chauffés, avec atelier 24 x1 24.Terrain 100 * 100 Revenu: $4,140 Prix:\t$31,000.\t562-3613 - B- 5285 19 oc * FLEURIMONT.Bunqalow 5 1-2 pic ces, très propre, construction récente, qrandeur 24 x 40 avec abri rt'auto en-entrée pavée, l'extérieur a été repeint, i Balance d'hypolheque 9 3-4 p.c payable $150.par mois.C.I.T.Libre immédiatement Un seul prix $23,500.Charles Morin, 562 3360 (rés.) nu 565-1933 (bur.) MONTREAL TRUST, courtiers\tB 5148-17 oct.ROCK FOREST.RUE FORT IF R ! Très beau bunqalow 5 oièces avec sous-sol semi-fini Chauffaqe eau chau de, fover en pierre, couvre-plancher tapis et bo > franc Garaoe Terrain! 150 x 100 Prit A discuter.Nazair* , I.étourneau 562 2264 (rés ' OU 56e 1433 (bur > MONTREAL TRU^T courtiers B 5147-16 net OUEST RHF nuRRFUM Rnnnalov 'Isnbnard.5 i 9 pers terrain 200 ?40.bnisé faûes vn*re nffre.lean turenttr 563 545?Claude Leblond 567 9107 IMMEUBLES WESTGATE (ourt.ers R 5218 17 oct QUARTIER EST Près rentre d'a chat, rue sans issue, bunoaîow brique 3 chambres.Possibilité d'une 4e an sous sol Grand terrain maqnifiquement I pa^saqé Excellente construction.Ton'* offre raisonnable considérée.565-188?Claude Leblond, 567 9107, Jean Turcot ! te 563-5452 IMMEUBLES WESTGATF courtiers, -\tB 5219 17 oct I OUEST Ru* Marirourt, inli bnnoa | low 5 pièces, brique et ovoroc.Sous 1 sol fini en chamores louées aux étu- i diants.Revenu $260 moi*, chauffao* eau chaude.Abri d'auto.Terrain nav \u2022 saaé Libre immédiatement.Comptant j a discuter.Nazair* 1 étourneau cé0 , 2264 (reo ou 565-1933 «bur) MON TRAL TRUST, c o u r t ! « r «; B-5201-17 oct QUARTIER OUEST: Prr- de l'Uni versiié.7 pinces, 4 chambres A cou- 1 i-hpr noêle.tav* vaisselle.fOllT IrVluS hurnalow très propre, salle fam'liale e* .-.?alier, orandet\trnul!s«ante«\tj de luxe Un chez-**\u2019 cnnEnrfjble npiT - png e* votre fiailll* * a t « ^ j ^ i la-s tiMfv Pudninn.5X5 IRA?569 0609 , ! 56?IMM WFSTGATF.rp.-rf:«r« 17 «et r\\rrr?TrpOT OF TAPT<; \u2014 Grande vente, surplus de manufacture, b a I a n c e de rouleaux.Aussi tapis légere-ment imparfait $2 50.la verge carrée, et plas 15 Bowen Sud, Sherbrooke.\u2014B-4902-24 oct BUNGALOW 7 pièce?, très bien s Hué, sous-sol semi-fini, tapis mur à mur, 2 zones de chauffaqe, porte Datio dans dinette Terrain arrière boisé.565-1882; Lise Prévost, 567-8600.IMM.WESTGATE, courtiers.B-5126-19 oct BUNGALOW déclin aluminium, 6 pic ces, sous-sol semi-fini, abri d'auto 24 x 24 Haie de cèdres avant, clôture arrière On demand* <28,300.565-1882, Lise Vrévost, 567-8600 IMM.WESTGATE, courtiers.-\tB-5139-19 oct.VOUS AIMEZ LA TRANQUILLITE un Deu à l'extérieur de la ville, i'a' ce très beau bunqalow de brique 6 o'eces, planchers beis franc, 3 cham bres a coucher, salle familiale qer.->n» sous la maison plus autre qaraqe détaché.Grand t\"rrain na^s-'q 100 x ISO On dpmande $27,000.,:65.iB82; Denise ou Onil Charland, 864-4350.IMM.WESTGATE, courtiers é oef A PRIX REDUIT\t\u2022 r- que abri d'auto, 3 chambres a coucher, sal le d'études salle familiale, fover dans salon, planchers et boiseries bois franc, terrain maqnifique.On demande $45,000 Faites votre offre.565 1882.Onil ou Denise Charland, 864-4350.IMM.WESTGATE, courtiers -\tB-517M6 ort i QUARTIER OUEST - bunqalow bri que 5 1 ?oces, 4 minutes Carrefour et Université.Loqement loué au sous-sol arand terrain, campaane Cause: trans fert Acheteur sérieux seulement Che min Galf Ouest.567-1287 B >177 19 or* PLAGE SOUTHIERE Maaoo, ena let-maison, 5 qrandes pièces, chauffaae électriaue, fover.Libre Hercule Ma* COUX, courtiers 569-5941.-'69-9926 B 2115-M18 oct.SPECIAUX 1098 CHEMIN GALVIN 8 oces neuf, en briaue.tél: 565-1512.-\tB 4282-21 oct.RL/E LAPRAIRtE: Bungalow 3 chambres à coucher, comme neuf, près Carrefour de l'Estrie, et parc industriel.Prix spécial pour octobre.G.A Brvant, soir: 567-4476; TRUST ROYAL, courtiers.563-9834 B 5050 16 oct EST Chemin Galvin, S14 \t» $16,000 Rabais Provincial.$130 appio y.matif, S adresse* 1908 Cnemin Gai v.n,\t-\tB-5007 25 oct.ROCK FOREST Bunqalow 6 pif ces, 3 chambres a coucher sous-sol y mi fini, très qrandes pieces Excel lente construction Grand terrain.Boi eries mer s a' piancntrs marauettene Entree split.565 1882 R enard Poirier, 563-822S, Gaston Constant, 563 5369.IMM WESTGATE courtiers B-5316-17 oct ROCK FOREST.Nous avons 2 bun qaiows semi-détaché, 3 chambres a coucher, tous deux sont très propre et moderne tapis mur a mur.Bien entre tenus Vous aimerez être proprietaire de i une ou l'autre de ces propriétés Wilfrid LeGallais, Judv Budninq, 565-1882; 562-1333.569-0609 IMM WESTGATE, courtiers - B 5124-16 oct 6 Maisons mobiles DEAUVILLE: Maison mobile modelé 1970.4 pièces, meublée au complet, tapis mur a mur très propre.Garaqe , Terrain 125 x 125.Clair d hypothèque, i Prix $16.000 Comptant $5,000 Balance ; 10 p.c.pour 10 ans.Libre à l'acheteur.Ovila P.nard, 562 8835 (rès.) ou 565 1933 (bur) MONTREAL TRUST,) courtiers.\tB 5145 17 net ' PYRAMIDE 1970 63 x 1?non mW biée.$6 900 Cause de vente expro Délation Tél: 560 nu 567 iX'O 7 Immeubles achat-vente échange) VENTE - ACHAT AMICALEMENT, JE TRANSIGERAI POUR VOUS Gaston Bégin courtier 31 Wood Tél.: 569 3729 7403 M 28 oct SHERBROOKE TRUST Courtier 563 401 7 OTIS BURNS agent immobilier 562 8155 NORTH HATLEY - Parc Merrill - Vue du Lac Massa wippi et entouré de montagnes.Bungalow 6 pièces, tapis mur à mur partout, sous-sol complètement fini.Maison en très bon état.Occupation immédiate.BURY - Rue Hillsbury -Maison 1 1/2 etage, 6 piè ces, salon salle à dîner, cuisine, 3 chambres é coucher Maison en bon état Grand terrain.Comptant minime.Arrangement d'hypothèque avec le propriétaire.Prix $10,000 CHEMIN CAPELTON -Grande maison style ancien.4 grandes pièces, besoin reparations.Faites une offre.Proprietaire transféré.QUAND VOUS IREZ Au Carrefour de l'Estrie, erré tez à notre bureau et voyez notre sélection de maisons i vendre.7546/19 oct.XIMIUMU QUARTIER EST \u2014 Maison 2 logements 16.14 pièces Système chauffage eau chaude Garage Cour asphaltée Logement 6 pieces libre à l'acheteur.QUARTIER NORD \u2014 Mai son 2 logements 1 -4.1 -3.RUE KING OUEST \u2014 3 loge ments.1 -6.2 5 BOUL QUEEN NORD 2-7 pieces 4 garages Grand ter rain.EPICERIE ACCOMMODA TION incluant bâtisse, 1 loge ment 6 pièces.1 3 pièces 264.MURRAY \u2014 SHERBROOKE Bon prix pour personne se rieuse.MAISON 5 pieces, situee rue Vauquelin.Rock Forest Con struction 1971.Vendue selon les normes de S C H L.6% comptant Possibilité de ra bais federal COTTAGE 7 pieces, situe rue London Très bon état Cnmp tant S5 000 Balance a discu ter.NORD \u2014 Bungalow 7 pieces, situé rue DeRouville.Terrain 60 x 100.très propre Comp tant $5,000 CHALET situe 7e Rang.St-Elie.4 pieces, meuble 13 ARPENTS de terre, situé Chemin St-Denis, sans bâtisse boise.AUTRES COMMERCES et propriétés selon vos besoins.Avec financement si désire.Les mots croisés PROBLEME 2067 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \u2022\tPrès Université \u2022\tSituées rues Savard et Brule \u2022\tSites de choix \u2022\tMaisons de qualité \u2022\tRéservez maintenant R DESROSIERS Const.2530 Verdun ^67 R535 «#05-M ?5 or* Vaste choix de residences de qualité avec terrain boise et dans un site exceptionnel Tel: 565 0933 G INCOftPORCt GARY Longchamp Inc.1441.St Esprit Sherbrooke 7058-M.7 nov -A 4 Cottages \u2022 bungalows (achaf-venlft-échangei î Du Coltèq* 5 pières, 3 chambrr Upn Grand terrain Pist er ^qrx\t24 Maurice McCoun.56?R 8C3 TRUST ROYAL, covrters 56.1 9 *34\t\u2014 B 5346 17 art ASCOT CORNER Bunqalow A muche* PATRON 4678: Une robe originale, dont les coutures à la taille, en foi me de triangle, vous plairont.Fl\u2019e est facile à confectionner, et vous y serez .i^s a taise.Grandeurs disponibles: tailles 8 à 20 inclusivement.Pour obtenir ce patron avec texte anglais ef lexique français, envoyez vos nom et adresse, le numéro du patron, la grandeur désirée ainsi que $1.25 exactement, ou SERVICE DES PATRONS, ta Tribune, ou 221, Dufferin, Sherbrooke.\u2014 les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier première classe, avant (e délai de deux à trois semaines qui doit être alloué, devront ajouter à leur envol une somme additionnelle de 15c.Ces patrons ne sont pas dis-Donib\u2019es à nos hurennv COMMANDEZ MAINTE NANT UNE MAISON SECTIONNELIE DESOtiROr ccepteo par.S C H L IMMEUBLES MARCOUX ^ Associes COiifMPrs Concpssmnrwi're exclusif S69 9926 \u2014 56$ 5941 S07I-W.31 oct Si votre salaire brut est de S7 409 et que vous avez 1 enfant a charge, obtenez vous un ma gnifique bungalow situe au 3163 Harpin, Fleurimont a partir de S1 31 4 7 par mois incluant Taxes, capital et interets FRANCOIS HEBERT INC.47 Geoffroy.Fleurimont Tel 567-1 574 HORIZONTALEMENT 1-\tNobliau.2\u2014\tBravait.\u2014 Assistées.Vrilles de certains plants.- Troupe de chiens de chas» 4 Pron.pers.- Prén.iém.5-\tTragédie de Voltaire.- Choisi.6-\tSa sainteté.- Qui siège.7-\tEnt.»ure de terres.- Fort construit sur Tile de Montré! en 1671.\u2014 Chiffres romains.X-pe bouche (pi).- Titre des descendants de Mahomel 9- Foi, pieté.- Pièce du jeu de golf.0-t anal qui conduit 1 eau de la mer dans les marais salants -Jointe.11 -Voir.- Se tromper.- Adv.de lieu.2\u2014Rots.\u2014 Palmier des régions chaudes.VERTICALEMENT I-Se dit d une fleur qui ouvre ses fleurs pendant n nu» (pli.2 Espece de saule.- Os des poissons.1 Débit de boisson.\u2014 Sert à monter ou à descendre 4-\tParcourroits des yeux \u2014 Vile populace».5-\t(,ros singe.\u2014 Remords.D'un verbe gai.6-\tTellement.\u2014 Sorte de poire.-Adv.de lieu.- Accueilli.\u2014 Mammifère camhon S-Sert à polir à froid.- Ville d'Italie.9\u2014Prén.de femme.\u2014 Sc dirigera 0 Etat de celui qui n'est ni pour l'un ni pour l\u2019autre dan une querelle.I -Faire cesser de briller.- Chemin de halage.Banal, pour avoir tie trop souvent repcler.- Fronuat des Mpcs\t* P*rv*l » mi .m** 113* S é 7 I 9 10 11 17 I LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI, 16 OCTOBRE 1974 43 6 Maisons mobiles 9 Propriétés commerciita industrielles (echet vente) 11 Fermes 21 Argent à prêter 30 Appartements à louer 30 Appartements à kwer 34 Lo9emenfs ch*u,fés à louer RAMIDfcS, \u2022no'#, incluent laveuse secneusa «élévi %êvr, remise a terdm Très prorre IMMEUBLES MARCOUX.courte Sé* Wîé Michel\taqer« S6 X*7\tB 2A4* MM oc» n Immeubles * (achat-vente-échange) EST Lot 70 ¦ \u2022 35, i*.D.en $ tue, pri* IU75 Tel S69 7', ?0.569 1638 F 1489 Ml nov 10 Terrains I- LUCILLE C NOEL La Direction de Sherbrooke Trust est heureuse d'annon cer a sa distinguée clientele que Mme Lucille C Noel fait maintenant partie de son équipe dans le service Immo hilier BUREAU D IMMEUBLES III CARREFOUR 0E L ESTRIE i,\u201eo 563-4017 LAC HROMPTON S* «Crtï «>«f li'< vut maqm.iau* Andr, Vloico.ISM) 532 VM.TRUST ROYAL, cour tiers.Sé3 2834\t \u2014B\t5203 TERRAIN 80 > 2N).4tv*taaM*Mt Idee!, près du Wooko Comctoo 83/ 2259 «res 5h30\tB 5198 18 oc* TRES BEAUX TERRAINS disconu pie; oou' résidences privées.evec sei vers, travail* permanents pavés 565 1882 Jean Guv Dionne 563 9439 IMM WESTGATE, courtier» B 5053 17_Oft 12e AVENUE NORD 47.000 pr terrain commercial.proximité nouveau Centre d'Achats Pn* raisonnable, con d.tion» faciles SHE R B R O O K E TRUST, courtier, 563 4011.Rr-een La pierre.*oir 864 4155 B 5056 1 7 OCt COIN KING EST-PAYEUR: Terrain 60 x 100, a vendre pour $1,000.Tél.S65-0143.\u2014B-480.27 oct.PLUSIEURS terrains, dimension* variées Pri* et conditions raisonnables.SHERBROOKE TRUST, courtier, 563 4011, Reiean Lapterre.soir 864 4155.\tB\t5057-16 ont TERRAIN commercial, boul Bourque.147.000 c.c , face Mntni Alouette Pn* pour vendre SHERBROOKE TRUST, .courtier.563 4011, Réjean LâDierre, soir 864 4155\tB\t5055 16 OCt COATICOOK Terre 60 acres 30 ac'es boise.30 «ores cultivable, ru-s i seau passant sur la terre Prix raison nable 565 188?Jean Guv Dionne 563 9419 IMM WESTGATE, courtiers - B-5319 17 oem QUARTIER 1ST Rot Hecddêfl beau lot 6 vendre.70 X 110.sur rue asphaltée.$1.800 Tél 569 4402 B 5075 16 OCt PROJET QUEBECOIS, chemin Ascot Corner, lots 75 * 100.ou plus qrand détifél Minimum $20 comptant #20 oar mois S'adresser L Couture, 567 1054\tB-37SO-M?nov.j MAGNIFIQUE TERRAIN 1 M lot, Ddvsaqé Très belle vue Avec ~'an de maison Situé Place Bélair, :47 1828, 569 54'5\t\u2018 27 #d ST-ELIE: Terrain-, n* tout#* îran-deurs.Aussi étanqs alimentés par bon ruisseau.Tél 562 3521.B 4491-19 OCt SCOTSTQWN Peint ferme boisée.50 acres, % nonne* o un »ol> ruisseau S tué sur rrvevnin pave W * S OO In formations, Adélard Larose.rée CAIS SE D ETABLISSEMENT DE L E* TRIE, courtier, 569 9114, soir 569 5682 B-5270 17 oct MELBOURNE Petite ferme 40 acres, rrès bonne maison Située près nouvel le autoroute Site aoréabie et tranquille I «formatons Adélard Larose.rec CAISSE D'ETABLIS SE MENT OE L ESTRIE.courtier.569 9114, so r 549 5612_____________\u2014B 5266-17 art MOE S RIVE»?Ferme 180 acres, d 1 visé en beau* champs, pacaoe.terrain de bois mou et de bots franc Grange rénovée dernièrement Etable moderne pour chevaui SH E R B ROOK F TRUST, courtiers 563 4017.Huoh S Pose, 567 4751\tB 5264 22 oct ST flif Deux eetttee terres '2 et 25 acres, bo sees a 100 d IMMEU BLES MARCOUX, courtiers 56« 9926.Michel Lamothe, agent.563 7007 B 3232 30 oct CHERRY RIVER 16 at res de ter rain à 1-2 mille du Cherbourg IM-MEUBLES MARCOUX, courtiers 569 9926.Michel Lamothe.agent 563 7007\tB 3231 M30 oct DIX VILLE 20 acre1 bonne maison hanqar, petite orange Toute offre ra.sonnable considérée.SHERBROOKE TRUST, courtiers 563-4011.Réiear L api erre.soir 864 4155 B-5078J 6 oct VILLAGE DE RACINE.28 acres possibilité lac artificiel sur route 39 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers 569 9926, Guv Roberf, agent.563-6412 R ?P*6 *494 p-* ARGENT A PRETER \u2022\t1ereet2eme hypotheque partout \u2022\tTau* a partir de 10% \u2022\tConsolidée toutes vos det tes \u2022\tAttention spéciale a toutes demandes de la campagna B AUI AU & FILS COUHTIfB 1576.King Ouest Tel 56 9 73 75 soir 563 5604 6S36-M »3 OC APP A PARTAGER avec »eune f.lle ores Cêrretour de l'Estne 567 1425 le | soir_\tB 5138 17 oct 505, LAVIGERIE 3 RCES meublé, libre imméd'«terne nt, insonorise.teois mur 4 mur, aspirateur mural, pis» ne 563 6316,\t567 5711 B 1194 M26 oct QUARTIER nord 1 12\t^ meublé, chauffe, endroit tranquille Tel 567 3454 Après 5 hres ^67 95\u2019 B 4635 23 ort 1052, JOGUES DOMAINE DAUPHIN 4 5 Piprr' Quartier Universitaire Terrain bmsr 569 7314 soirs, fin de semaine, 56 1204\tB 3068 M26 oct TT PANORAMA off re 3 1 7 neu's.meublés bu non.rheuHes.insonorises,; ascenseur Piscina chauffe» etc.563-5877.\t\u2014B 5098-M 13 n<* 40 Chambres à louer yg Machines à coudre 875 ARSENAULT - 3 grandes pièces, meublé, chauffé Aucun# taxe 569 7851 bu 5690679 B 5173 lé act 14 Commerces à vendre 8 Chalets (achat-vente) fe rmes RUE GALT OUEST.ROCK FO REST Chalet 4 o aces.très bien s tue.face riviere Maqoo.isolé, meubl'.tar $7.500\t565 18R2.Lise Prévost.567 86C0 IMM WESTGATE couriers -\tB-5335-17 OCt.CHEMIN VENISE Chalet 1res SP* cieu*.bord du oetit Lac Maqoq.tapi«, fover.hiver étr ba prix.565-1882.L'se Prévost, 567-86C0 IMM WESTGATE, routier».-\tB-5348-17 met A VENDRE Chalet d ata 5 pieces, situe a Snatg Harbour Devrait être déménagé le plus tôt posst \u2022 u«e.MAG0G 843-6701 ou 843-6729 J WINDSOR.RANG 11 Ferme 50 acres, très bien bâtie, 1-2 mille de la vile Pr- rayonnante Informations, voir Adélard Larose, réo CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L ESTRIE, courtiers, 549 9114, soir, 569 5682 B 5267-17 oct.ST CLAUDE Ferme 140 arpents boi-see.traversée par une iolie petite n-v ri».Pr \u2022\t$10 000.Informations, Ado- lard Larose.rec CAISSE D ETA PLISSEMENT DE L'ESTRIE.cour-\u2022 » r, 569 9114, sot 569-5682 -B 5268 17 oct WOTTON Ferme aqricole 175 acres, située a 15 minute' d'Asbestos.Era-?.5O0 va aseaui ,fr<> bien bâtie.Endroit tranquille et idéal pour éleva-p» d'animaux à boucherie.Informations, Adélard Larose.rec CAISSE D'ETABLISSEMENT DE LESTRIE, courtier.569 9114.so-r 569 5682.R 5269 17 oet CANTONS DE L'F 5T - Ferme environ iro arpents avec b 8 t i m e n t s, ; STI,000.Maison requérant léqères reparations B45 s-\"\tB-4516 Réver RAVAUDAGE, signé d« #ccm«»ws P#r,t RELIGIEUSE en tdigiroi.«go» d b*n-ug?Révtt REMOULEUR, «gne d» pett- aux tartM Voir d*f RESARDS, aigné de fourberie.Ira tuer, réussite * « Voir des RENNES, Kgni de chance Voir des REPTILES, signe de fourberie et de trahison.Voir des REQUINS, signé de danger, maladie mort.\u2022 « Voit des REVENANTS, signe de tromperie.Voir de* REV EF ni R.ES, l'gne d?: * u ssite Rêver RIRE, ligne de traçai et de perte.Rêver RIVIERE, paisible, ligne de bonheur troublée, maladie; y tomber, dispute, malheur ST-DENIS Epicene, bouriene, Uen ce.avec logement 7 pièces.3 cham bres, salle à dîner, très bon chiffre d'affaires, bien situé 565-1882.Thérèse Robert, 565-9671 IMM WESTGATE, courtiers B-S1T BURY Garaq?.ftation-Mrvict, re' ?aurant, très bien situé Chiffre d'a* faire» excellent Très bas pri*.565-188 2.Lise Prévost.567 8600 \u2014 B 5334 17 oct RESTAURANT licencié, avec proor-f té, piscine, mini-qolf.camping.Chiffre d'affa res $125,000.Considérerais propriétés.Censeiqnements Gaston Bégin, courtier, 31 Wood.569 1729 B 5330 19 oct RESTAURANT salle è manger, bar salon, license complète, propre, facilité de stationnement, bonne clientèle éta blie.très bien situé sur route achalan dée 565-188?Jean-Guv Dionne, 563 94.19 IMMEUBLES WESTGATE, courtiers B-5217 ! COMMERCE de pièces et «utN VU aées, avec tous les bâtiments, terrain, maison nrivée.machinerie, outül*oe etc\tCause\tde\tmaladie\tTél.I-f819) 478-1\u201955 OU l-(yii) 864-4236, demander Lescault\tB-4461 MOTEL 10 milles de Sheroronke, idéal pour couple retraité G'and ter rair IMMEUBLES MARCOUX, cour tiers.569 99?6,\tGuv\tRobert,\taqen\u2019 ; 561 6412________\u2014B-1830-M17 «et.MAGOG: BUANDER6TTI tuè Excellent revenu\tDétails sur ren de / vous seulement iMMPMhi rr MARCOUX courtiers, 569 9976.Guv Robert, aoent.563-641?-B-OT59-M40 OCt COMMERCE DE FOURRURE, ven-\u2018e, réparation, entreposaqe.Etabli de ^uis\tlongtemps.\tPropriétaire\treti»' IMMEUBLES MARCOUX, courtiers 569 9926: Guv Robert, aoent 561 641?\u2014B-3229-M26 oct MARINA \u2014 Lac Populaire, proximité SherbrooKe.Grande possibilité pour homme dvnamioue.Informations au Bu_ reau, seulement.SHERBROOKE TRUST, courtier 563 4011, Réiean La-pierre aoent, soir: 864-4155.B-5079-16 oct GARAGE ESSO situé à Danville, très, bon chiffre d'affaires, équioé au corn plet oour entretien de voitures et de camion.Faites vite! Prêt à opérer.565-1882, Jean Turcotte, 563-5452; Claude Leblond, 567-9107.IMM.WESTGATE, courtiers \u2014B-5100-16 oct 52 Garage à louer DISTRIBUTRICES MACHINES A ARACHIDES MACHINE A CAFE Nom vous plaçoni «n con-ugnation In machinn dit-butricn.En retour, vous payai café \u2022t arachidn qua vous obtenez choz nous.au prix du gros.COMPTOIR LAITIER KING 569-2 122\t739826 oct VASTE ESPACE EXTÉRIEUR SPACIEUX LOGEMENTS RÉCENTS, ultra modernes Quartier nord.Endroit ideal.Bas prix.TEL.: 567 0203 7537/M 11 nov.DOMAINE DE LA MONTAGNE 2 pieces, meuble 3\t» V pieces Magnifique parc Piscine Jour 563 4333 Soir et fin de semaine 7924 M 9 nov\t562-0195 1 4134 CHAUVEAU 2.3 et 4 PIÈCES, nouveau, insonorisé, tapis, aspirateur, balcon Prise auto.Buanderie 563 8913 567 2285 7410 M 4 nov 30 Appartements à louer BERGERAC Voisin du Carrefour de l'Estrie, 3V2, 4V2 pces.meubles ou non.sauna, piscine inferieure.2,80fl RUE MESY.app 2 TEL: 565 0/67 - 563 5039 7403/M.30 oct.TERRAIN COMMERCIAL Situé Boul Bourque pres limites de Sherbrooke Grandeur 300 x 300.90.000 p.c.Prendrais échangé.TÉL: Jour 569-5943 Soit 567-5116 RUE DUBREUIL - 4 12 oces, mo-derne.chauffé, «au cheuda tacs, ta xes incluses, $130\t562 2142 B 4854-18 oct QUARTIER NORD S 12 oces mo derne, chauffé, eiu chaude entrée in dividuelle.1er étaoe.Libre immédiate ment $135\t563-7375 B 5759 2?oct 875, VEIILEUX APP.YANICK 5 12, 3 1-2 4 1-2 pces, libres, ultra modernes, ascenseur, olscine chauffée, salle ieux 567 5711, 569-1844.\tB 3193 M26 OÇt QUARTIER EST 1\t12, 2 1 ?meublés, électricité fournie.845 3246.845-3362.\t\u2014 B-5212-M14 nov.APPS meublés â loué'.Pour informa lions: 563-9836\tB-5210-17 oct 1,000 PI.DU W00LC0 APP.NATHALIE, 4801 Pavillon 3 Dces meublé, 4 dcrs non meublés, chauffés, modernes, taois Pas taxe eau et v i d a n a e 8\t>69 38 77 B 5229-M15 nov EST, nré' 1 >p 2 1-2.meublé, du Dlex, laveuse sécheuse fournies, endroit tranquille.Libre 1er nov.569-7155 ______-B-529 7 EST ]?p Ave Nord.4 pcftSa tam balcon, aspirateur, entrée laveuse-sé cheuse, buanderie au sous sol.563-8679 B-5310-M14 nov A SOUS-LOUER \u2014 Douzième Ave nue: 4 pces.très propre, porte pat'O, entrée laveuse-sécheuse 567-9663.,_________\u2014B-5339-19 oct.122, RUE CARILLON ]l-2\t2 12 MEUBLES, transvision fournie Près centre d'achats Kino et Carrefour.S'adresser anr 1 aorès 6* Dm.562 8479,\t5691767 __________\tR 5734-2° «c\u2019 J 12 PCE.moderne, meublé, chauffé tapis, aspirateur mural.S'adresser 32 1\tnord 569-3937\t\u2014 B 5184 °Ü|.S,T 7 4 sous-sol.SI20 non nsu»l;-,\tRobert Grs'srd S6<?9931 soir 567-9160.\tR-OO86 2S oef yrl 1-2 et 2 ores, meublr-s.il£ï' *,s\"5viS'on, prise cour juin I SdMMS._________a 130\" 1 fl r t PLACE VENTURA, près Carrefour, 3 fl.f,P.IPC'S' \"\u2019S'tl\u2019lfs ou non Libres »*T-U»'.\tB 4S78-M9 no» APPS.PROSPECT NORD \u2014 4 pieces, insonorisas, epreuve du feu, balcon privé, tapis, entree laveuse secheuse, buanderie, intercom Piscine.Libres novembre 2565 PROSPECT \u2014 864-9368 \t7871 M 13 nov QUARTIER EST Tout nouveau - 3' j, 4\u2019 2.5\u2019 2 chauffes, tapis vacuum, piscine chauffée, modernes, insonorisés.Libres immédiatement.S a dresser au concierge 770 PLACE DESORMEAUX, app.201 567-0266\tS6S9m i».p, APPARTEMENTS ALAIN Voisin Carrefour de l'Estrie, 21 2.4 pieces non meuble, chauffé, tapis mur a mur.Tel .563 7124 ou 56/ 8812 205, Place Candiac, app.3.7507 M.8 nov.2730 MESY - 4 12 ocas, trfs pro pr*, chauffé, rapts mur à m eau chaude, près du Carrefour Si60 par mois Libre imméd S'adresser 9h a 5h.565 0955\t-B-324J M28 oc» §UARTIER NORD 2575 Laurent,* rand 5 1-2 pre'.tranquille, balcon, aspirateur murai.3e étage 565-020' i 567 7085\tB 51ff-1» oct GRAND 3 i ?oces chauffe entrée la »etise-sécheuse, stafionnement, libre 1er i novembre.Tel.561 9268 B 5322 18 If M7 SantK ' 'hauffé eau chaude, solarium, ba«.220, librt $80 Meublerai* 864-4838 B 5312-19 oct OUEST \u2014 5 oces.moderne, taoi'.se mi-sous sol.1082 JoQues, aor 10» :f?4084\t_\tB 4919 2i ort ENTREPORT DK TAPIS: Grande vente, surplus de manufacture, ba lance de rouleaux.Aussi tapis légere-ment imparfait, $2.50 et plus la verge carrée.IS Bowen Sud, Sherbrooke \u2014B-490.Ï-25 oct LOG.4 12 oces, chauffé, eau chaude, ores nouvelle polyvalente 1575 St Lou %, add.4\tB 5143-1I oct PRES U NIVERSITE\t4\tp II#\t-B-4278-M7 nov OUEST 3 et 4 pces modernes, chauffés, tapis, aspirateur mural, buanderie, pas taxe locataire.Prêts Immédiate ment.Tél 567 9410 __________________ \u2014 B-3668-ler nov.151 KING OUEST: 5 1-2 chauffé, eau chaude a l'année, bien propre, tapi», entrée laveuse-sécheuse, $135.mois, !i-b r e immédiatement.569 7365._____________________\u2014B-1841-M17 oct NORD: maison 6 pces, l 1-2 salle bains, $235.chauffés.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 562-3141, 569 ?26._______________\u2014B-76024 M20 oct QUARTIER Nord \u2014 5 pces, moderne, entrée individuelle.1er étaqe peint A neuf avec tapis.Libre immédiatement, $158 .567-6292.^_ -8 4864-17 001.NORD: 2627 Laurentie, qrand Di es, moderne, tapis, aspirateur mural.libre immédiatement.563-3943.\u2014 B-4304 16 ort LOGEMENT 4 près, chauffe, w i chaude fournie, $100 Libre imméd.277 St M C h e I, 567 7930.569-2735 ___________________ B-4649-16 QCt 445,475, LAVIGERIE QUARTIER EST: Grands logements 3 pces, meublés ou non.avec tapis, balcon extérieur, endroit tranquille rres hôpitaux Libres 1er nov.562 2803, 567-8330, 567 448?\tB-5013 Mil nov.1 APPS.ANNIE 20 Hypothèque f ST.1 1_2.3.4 pièces, meublé» gu ?31*' *°,r: 562 U38.5*2 3784.^ 77\tB - 3067 M 76 OÇt 1 1-2, 2 1 'i neu<- irsonorl N* fax* locataire » -\t\u2022.r' Ion?5#rv,f^' cornons 563-984?\t56?- R 2550 24 n \u2022 *2£S T r'\"C\t7 '7 cf r meublé.Tel après ôh 569-2158 \u2014________________\t\u2014Bl973 M17ocf APPS BEAU - TAN Situes Rock Forest, pres Woolco et Parc Municipal - 31 / et 4V* pieces neufs insonorises, tapis mur a mur.vacuum, grand stationnement, prise d'auto, service concierge, service de salle commune et laveuse secheuse.562-2024\u2014 864 4634 2 MOIS GRATUITS PARC INDUSTRIEL DEV.SHAMROCK BOUL.LEGER \u2014 2, 3.4, 5 pieces, ultra modernes.Chauffage électrique.S10£>.et plus.Libres immédiatement.Tel.: 846 4294 \u2014 565 0421\to.1ère HYPOTHEQUE DEMANDEE $27.000 S 12 D.c.5 an» 25 ans Prê t*ur svp.appeler A 569 1952 B 4488 21 oct LUNIK Grinr dê$ ROCHERS, signe de succès; intte-ment.ennui.* \u2022\ta R?ver ROSES, ligne de bonheur en tout; jaunes, grands traçai.* *\t0 Voir oo enrendre on ROSSIGNOL, signe de fidélité et de concorde.\u2022 0 Rêver ROTISSERIE ou ràh.signe de bieo- Voir des ROUES, signe de soctfSfiotu DEUXIEMES HYPOTHÈQUES à des taux aussi bas que 14.98% \u2022\tIntérêt simple \u2022\tArgent comptant accessible maintenant \u2022\tJusqu\u2019à S10.000 Aucun boni ou frais addition nels a payer Remboursable en tout temps] sans frais supplémentaires Renseignements sur demande HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada LES IMMEUBLES H0USEH0L0 LIMITEE 25 Nord Rue Wellington Sherbrooke - Tel 56 / 5206 2433 ouest, rua King Sherbrooke Tél: 569 9887 Consultez l'annuarre téléphonique pour connaître le bureau H FC le plus près de chez vous.7448 165 CANDIAC- 1 1-2, 2 1-2, 3, 4 5 r!re«iS\"\tIntérieure, sauna, 'as- censeur.Tél.569-2316 ___\tB 306* M26 oct- 1495 KINGSTON stationnement, conoeroe trnnsvision, beleon.S145.\t563 .333,\t562 019V - B-5069-13 nov PRES PLACE BELVEDERE 2 t'nM,ni.T\",Aé' él«tricité.transvision fournies.Aussi chambrp avec cui'ine et salle de bains à votre service.912', \u2022»\t7 W 0 r t h i n a t 0 n.B-2164 Mil oct.Villa del Sol Voisin du Carrefour de l Estrie 21 2 et 4 pces, meubles ou non, tapis mur à mur TEL: 563 2423 \u2014 295, Candiac, app.70 5086 M.1er nov.1-2, 3 J électri- j avec , OUEST.APP.PRESKI: 2 r,,p,5 rneubles, insonorisés, taxe, É transvision, stationnement, \u201e.v.DPses tournis, buanderie, asoirateur, eTC' '301 L a I e r a n t ¦\t- B-4819-ÂÀI0 nov cf?\u2019\tf'ublé.chauffé, coin Sanborn Welhnoton.Vadre-ser 110 San.born 567-8202 aorès 6h B 4651 16 oct.?U4RJ'i'i.ESI ,7,J-100 Paoineau, \u2022 1, Df?s' r-h*uffés, servir f ^ corn é t r, stationnement 562 0149 ___________ Slf JOL ?75 Candiar, 4 pces, moubié.chauffé $155 par 0989,matl°nS: '0Ur' 563'242-3' soir' 'Q mr DÉMÉNAGEMENT local et longua distance.8h trepflf *0r pour meub'es et trt».Emballages viitra-mo#! nés sur place.RAOUL MARTINEAU INC.Agent United Van Unes Tél-569-9921 5079-M i oçt__ -\t565 B 4459 16 Od APPS MARYMOUNT ?1-2, 3 nces.meublés ou non, inciné-service buanderie con^eror ^.B^,lt-S63 S222\tB 4874 31 OCt BOUTIQUE, itnqert* de base pour da mes, bien située dans rentre d'achats IMMEUBLES MARCOUX.courtier-, 569 9976, Michel Lamothe aaent; 563->W7\t\u2014B 1634-M18 oct | ,#»-SS3j I A GENT North Amroran Van Lmc*.31 Logements à louer 31 Logements à louer SOLUTION: \u2022u .,.\"hk __ mx___ ta Clef é au centre population d»1 4,000 A 5 000 personnes.Prix très avantageux 846 4294 .563-226?B 5193-M14 nov GRAND LOCAL ¦> cade, gra \u2022kJ'\u2019 v «tr i « 56?1849 '\u2022\u2022ri, chauffé Fa- $200.nar mois B 5207 18 OCf CENTRE VILLI.\u2014 Local commercial 800 pieds carrés, b'-ll# vitrine.Ideal poiu bureau, manastr 133 Grandes F 0 U r r h e s Sud.tél 56?8809 R 3953 3\u2019 OCt 04 Logements chauffés Logements chauffés ^r à louer\tà louer à louer LOG.ml1 I .2 ne,,\t8UK BK.RTRAND - 4 1-2 a rl«rré:éMlM' >'ZW'vT''Si?sous-louer.\tstationnement Dans dpm sous-soi S\u2019adresser 460.arrière, endroit tranquille, >h.\t\u2014B-M90-19 oct 1> Nord, aorès '-4765 R 5293 21 LIBRE IMMEDIATEMENT 3 pce», 453 St-Michei, $45 mcis Personne tranquilles.S'adresser 451 St Michel -B 5220 18 oct NORD 4 1?nces chauffé eau r*»1 de.stafionnement avec prise L'hre im médiatement Tél 563-476?-B 5221 19 oct NORD Loq 4 i?Dces-moderne chauffé, 660 Malouin aoc 3.#135 par moi#.567-7380 _______ B-52I6.M14 nov LOGEMENT 4 grandes n\"- trèi pro pre, non chauffe, entrée 220.pntree I laveuse sécheuse, garaoe oersonnei $70 mois 421 Marauette.Jour 567 9549, l soir 563 9 585\t- B 5?94 18 oef 1 APP 4 ores, tapis sainn.cuisine, en fré# laveuse $105 Au 750.Argvl» ! «OO.JL- 567-2791\tB\t5337 19 OCt A SOUS LOUER Centre ville: 1 l ?pièce chauffée, poète, réfrigérateur four ns Libre immédiatement.Tpi 567-9694\tB-5276-22 Oc1 76 Machines à coudre NOUS REPARONS toute' mach n**s a , coudr*» Pr.x spéciaux.DOYON et FRERES.1704 Gêlt est Tél 562 « i 316\t\u2014B 4739 M9 rwv Raymond Lefebvre TERRASSEMENT Tourbe de prairie livré# OU pose*.Terra gazon, jardin.Ouvraq# garanti.Estimé gratuit SIGNALEZ 562-6413 716J-M.11 F P R D I N A M n ¦ m\\ i LOGEMENTS A LOUER NOUVELLE ADMINISTRATION AU 1025 JARDINS FLEURIS, app 4 LES IMMEUBLES QELLO LIMITÉE 3\u2019 î.4 ,.B Va CHAUFFEES A PRIX MOOIQUE TEL : 5634371 t re- 40 Chambres è louer CENTRE: Grande chambre meublée, cuisine, salon, téléviseur, téléphone, entrée privée 2.V> Mon'real SM 4971.\t\u2014#^326-18 OCt NTJ! Cfl\t\u2022\tA pn aem Pour homme Réfrigérateur four n Rent v?735?\tB 'jn* 10 n-* EST Grand# chambra -neublée usa gé cmsine chambra de ba>n, îaveus# \u2022étav ' nn, téléphnna Hnmmy* raTraité d* Préférence 569 44?\u2019 B 5308-M14 - c * TRE - harnhr# < r r i nar%onn*s Téléphnna Centre ri *'dn bus E «droit pmpre franoinll# 36 An \u2022yen Nnnj\t\u2014 B-5309 17 oc* Ephémérides Le mercredi 16 octobre 1974 En ce jour, il y a 24 ans, en 1950, le comité judiciaire du Conseil privé de l'Empire confirmait une decision de la Cour suprême du Canada selon laquelle le Rouvcrnemcnt fédéral n'était nullement habilité a légiférer dans le secteur de la fabrication et de la distribution de la margarine 1793 \u2014 La reine Marie-Antoinette était guillotinée * Paris.1914 \u2014 I,e premier contingent canadien débarquait à Plymouth, en Angleterre.1942 \u2014 Un cyclone faisait ll.nnn morts au Bengale 1964 \u2014 Essai de la première bombe nucléaire chi noise.1815 \u2014 Napoleon débarquait à Ste-Hêlène 44 LA TXIIUNE, SHERIKOOKE, MEKCXEDI, .6 OCT06KE 1974 ^9 imeijardina QQ Divers è vendre L'**E ATTERRASSE .rtc 6ncr.s, ! n 'f .M0 * concasse.terre è rem 9 1 1 * \u2022 O \u2022\u2022 Tél:\t5tfi 7631 -\u2014 B-36i9 1er no.ROLAND THIBAULT TERRASSEMENT Tel.: 569 4940 ATTEIMTIOIM Nous avons 1.000 arables a vendra de toutes grosseurs, de 10 pieds a 20 pieds de longueur.AUSSI TERRASSE _______ 7464 22 oet ATTENTION FUTURS MARIES VENDRAIS menage complet pour 3 D>eces Aimerais auss sous louer ce ¦ ogement oui est très moderne Jour: 569 4*49 soir.567 8036 - B 5352 19 oct 90 K-.»\u2014\t90\t100 lt>mn« demandés 100 Humes demandés 174\t\"1 175 S\"* yachfs Scooters SOUDURE GENERALE reparation EVIER PORCELAINE tabourets c SERVEUSE demandée avec fer toroé, chandei ers.Dénies murales, votants comptoir arbonte irt pliant ff\tpre$enter\tm Cib.lots, êt( Y«M Benoit, 930 Comi- 30\", m.rte.u cwif bfuti 36 nomme ! Tf-mi mon, 569 6*35.\t- B .366 19 oct j*9 6635\tB 5517 19 ot\u2019\t- brTôuËtêür compétent demande eioérien \u2022 pour la région de Montreal Appelez a d¥ ,r*\u2018s\t325-3320 A Croteau et - B 5120-19 oct Fils Inc.\t~ .B-4111 M4 nov PLONGEUR, eouoement complet 1er» classe.Compton 837 2259 apres 5b30\t-B 5197 lt oct.FOUR A FER 40 © nydrauligue 40 tonnes.569 6668 éguioe, presse Té' acres 6n B 5235 19 oct 'ENTREPOT DE TAPIS, de Divers à vendre VENTE INTERPROVINCIALE Bonnes Valeurs.\"La,y Bov $69.95 La »e vaisselle oortatif $309.95 dIus service rtwaèles encastrés $279.95 dus ser vice Laveuse 2 vitesses.4 cycles ; secneuses automatiques $479.95 nlus ser.ice \u2014 berçante pliante $17.95 ste reo aijadraohoniaue $169.95 TV 15\" l0'' ** e'anc $94.95 cher GILLES i?r£8uml 231 FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT NEUF, 3 oièces, complet avec ooele.réfrigérateur.Va leur réelle $1,359.A sacrifier pour seulement $789 Paiements très faciles.rrsace gratuit msau'a livraison._ .S.Qnalez 864 4251, Floran Bourque, MOBILIER 56?0767, _\tB-4539-M7 nov.cha.se, très BOIS DE CHAUFf\tlove-, 567 2307' 100 oc.érable.Pour plus d'informa tiens, S i d n a I e i 567-6174 \u2014 B 2266-M19 oct.PIQUETS de cèdre, perenes oe cedre, 14 pi.,; poteaux de corde è Imqe 20 d 28 pi.Apres 6n 864 9151.-B 4969-1 \u2022 OCt._\t,\t, SPECIAL DE LA SAISON: orchestre ^,ran<^\t\\ ente, SlirplllS et salles oratuits Dourtou s genres de manufacture, b a 1 3 II C e de réceptions.842 2928 , 842 8309.\t,\t.*\t, b 2947 M26 oct rouleaux.Aussi legerement Disraeli: Coupe de toi* 400 cordes imparfait, $2.50 la verge bois mou, 30 acres en boisé.Un peu\t/\t1 r r» de bois franc, une partie peut être .BITee et plUS.15 Bowed coupée en billots.2 ans pour couper Garthbv 458 2270 MATERIAUX DE DEMOLITION a HO Wellington Sud, (bâtisse John M i I I e n I voir sur les lieu».____\t-B 5260 19_OCt.TAPIS, TAPISSERIE ENTREPOT peinture, 1390 Du Rosaire, 569 2787 Pierre Laïqlois, proprietaire.Prelarts, céramiaue marqueterie, peinture, tapisserie, accesso.rev TABLES de BILLARDS Shooter spéciale unique i SMttioo te Fru taco ai(U'aile 3777 KING EST SHERBROOKE 562 2227\u2014 56T8474 _______ S511-M 13 nov tacs imparfait, $2.50 ét'e carrée et plus.b-4958-iiocl 5ud, Sherbrooke.\u2014B-48.T7-24 oct.MOBILIER salon Mobilier de chambre Propres comme neufs Tél 567 4302.\tB-5171-16 oct.NOUS VENDONS bois de foyer, 12\", 16\".24 Bois sec d allumaqe Nous livrons 1 corde et plus.Apres 6h 864 9151.\t-B 4968 18 oct TAXIDERMIE JEAN NOEL BOISSE dllltnin a ton nouveau local d'empaillage *198 Main O.Magog (arriéra da Parratta) Ouvert tous las soir» Samedi 10h AM a 6h PM 819-843-1494 7473M 9nov COMMIS DEPT.QUINCAILLERIE PLOMBERIE & SPORT Positions disponibles pour candidats sérieux avec bonnes conditions de travail.Possibilité d'avancement.Faire parvenir votre demande en écrivant à: CASE 29, LA TRIBUNE A VENDRE AU PRIX DE GROS Canots neufs an fibre de verra 14 pieds: s 1 25.\t16 pieds:s 1 30.INFORMATIONS PRINCE VILLE Jour 364 5006 soir 364 2524\t364 5435 7333 m \u2014 400c c 3J forces Sn 832 2756 \u2022 4153 22 «et.KAWASAKI SOOcc 1973 Pour infer-¦nation; 569 3373\tB 5341 17 oct.$600 JKi R> Ï973 Apres SiZUKÎ 1V73 \"trail\" or sure $400 tree i vitesses 164 4153.B 5186 21 oct 183 Camions à vendre 185 Autos è vendre Autos à vendre BUICin l dition, s adresser 567 3644 de midi * 11h pm, louer, cou -\tTELEVISEURS neufs à .B 3643 22 oct.|êur, no,,- et blanc Semaine.Mois rniiiDCMCNT np\tn.rtavision Vent* neufs, usaqés.G DOYON, 1115 ^Ur£.^NTT.t STr\tSherbrooke, Té: SJ.576.oneus - Coat!\" 50-50 a»c infalt-air-kil.-\u2014B 3466-V j oct \"Body-iack\" autres articles BJ- .,,7E.IICr.\t.3119,839 2777\tFS 5215 51 oct l.AVEUSr.-eSSOTeUSe H O O- m?tfonT\t30 MB.5P3Ïr.iÆ v^r.\u201d couvercle fini simili ENTREPOT DE TAPIS Grande yen\tSWTU-aUtWTlatiqUe, CX- te, surplus de manufacture, balance de cellent état.562-5542 apres rouleaux.Aussi léqerement mpanait, -, $250.la veroe carrée et plus.15 Bo >11.wen Sud Sherbrooke.\t- - B 4837 24 oct.-B-5191 AMEUBLEMENT Les fiançailles brisées AMEUBLEMENT neuf 3 pieces corn prenant mobilier cuisine, mobilier chambre, mobilier salon, table et lam oes.poele, refrioerateur, valeur réq.51,369 A sacrifier pour $699, Entrepo saoe gratuit iusou'à livraison.Pas de comptant requis.Termes faciles.Ar-ranqement de paiement sur place.569-1922 résidence 864 4106 demander Léo-Paul Tousignant ou Paul Boudreau.____________-B-4545-M7\tnov.ACH ETON S, vendons, échangeons meubles usagés, antiauités, poêles rê-friqerateurs, annexes, accessoires élec-trioues.1666 Galt ouest.567-1567.__________________- B_-2740-M24\toct.PNEUS D'HIVER neufs F ou G 7815, 4 plis, spécial 2 pour $39 Aussi Fiberling XL traction imbattable.Ser vce très raoide.Ouvert le soir 9h , Dm samedi 5h.pm ST EUE TIRE, R a n o 6, Nord, 569 4044 _______________\u2014 B-4806-M9\tnov.MOBILIERS DE SALON PRIX DU MANUFACTURIER.Sty-.les divers Meubles Bellavance 900 Belvédère Sud 569-8778.B-51 58-18 oct.COUCHETTE 30 x 54, réfrigérateur, 2 portes sans oivre, cuisinière, stéréo, oarc d'enfant, fournaise A l'huile et »utrf» 569-8778.\tB-5157-18 oct TELEVISEUR.Lessrveuse ordinaire Bicyclette, 26 tricvcle.Bottines de ski.\t3, 6 1 2, 7, 9 Patins 10-12\tenfants.562 1421\tB 5163-16 oct.MALLES DE VOYAGE Ensemble de 3 pour dames, fibre tweed brun, le tout $20.Malle pour habits (hommes! fibre tan $15 Deux malles pliantes d'avion $15.e+ $10 chacune.Toutes très propre.Tél 562-6854 après 6h , seulement.\tB 5133-16 oct.é5 CAGES è lapms et aussi lapins à vendre.Tel:\t567-9279 ____________________\u2014B-S136-17 oct.MISE DE COTE pour meubles n avant pas été réclamés, 3 pièces, comprenant sofa pour salon, table, 4 chaises pour cuisine, bureau double et lit pour chambre.Prix $279.Facilités de paiements.S'adresser: Florian Bourque.864-4251., rés 562-0767.__________________\u2014B-2291-M19 oct.ELECTROLUX \u2014 comme neuf.$125.tél: 563-1106.\t-B-4438 M7 nov AMEUBLEMENT COMPLET, meu salon, bleu roval, avec blés neufs: divan-lit, fauteuil 2 tables propre, $125.S'adresser de salon, une lampe, bureau double, - B 4638 11 oct.commode, l,f 54\", 2 lampes de cham- _______\u2014;\u2014-\u2014\t.-\u2014¦ bre, mobilier cuisine, re*riqerateur 10 ALLUMEUR de foyer Pou_r .Ç!_u* ren\u2018 cubes, blanc, poêle 24\" blanc.Peut seignements composez\têtre vendu séparément ou en bloc B 4655 23 oeç $925.igéal pour qui veut se meubler FUTURES MAMANS ATTENTION:\tf bon Ofi»\tG'L Pour bébé: lit, bureau, sièae-auto, ^ES BOISVERT MEUBLES, 231 traîneau, piscine.Aussi tapis neuf 12 Kina ouest, 563-4/44.15 or et tabac, $150 843 7277 valeur $250.pour B 5321-17 oct \u2014B-3467-M30 oct.VASTE CHOIX DE MEUBLES NEUFS AU PLUS BAS PRIX EN VILLE S'adresser à 1026 Wellington Sud Sherbrooke 7560 M 11 nov 103 Agents-vendeurs 1 no Emplois demandes (hommes)______________ JEUNE HOMME avec experience.Je mfNnSfjé M â ferais tous qenres de peinture a finie vous rieur.Demandez Andre, 569 3797, 569 B 4458 18 oct \u2014 MENUISIER compétent.25 ans d'ex perier.ee pour tous qenres de travaux de menuiserie.Satisfaction garantie 565-8493.\t- B 4634-17 oct $15,000 Pom Auto Rendez Ménard, 569 9033 -Pÿ-BCM - oc- Hommes-Femmes demandes VEGA 1971, peinture isu., Pru a discuter Apoeler en,re fc .567 1505\t\u2014B\t5291\t18\toct A VENDRE, cause depart Renault 16, 1971, bon état.$850\t562 4075.B 5299-17 OCt.CHEVROLET Imoala Custom 1973, 35,000 milles, en bon etai 567 4135 B 5298-19 oct VALIANT 1965, 6 cylindres, automat due Pour autres renseignements apres 4h30 562-2460\tB\t5296\t19\toen RENAULT 12,\t1972 en tr*< bon état, oneus d'hiver Michelin.Prix à discuter 563-7624,\t452,\t<0e Avenue nord\tB\t5196\t19\toct PONTIAC\tLeMans, 1970,\t2\tporte- moteur 350, pneus neufs très propre excellente cond tion 567 4074, 569 4459 B 5254 19 oct BUICK 1971 Très bon état, r \u2022 1 u s e e.Centurion, bien ecuioee Aucune offre raisonnable Maqog 843 9820 - B 5349 19 oct FORD CAMION Suoer Van\" 1974, 19,000 milles super-sterrina brake, V-8, 87S 39Î7\t-B-S307 W oct.FORD ECONOLINE H6Î S*0res««, .OU Corel.,,h.^4 185 Autos à vendre PONTIAC PARISIENNE 1971, très propre e*ce'iente cond.,ion, prix sonnabie accepte Demander aprus 5h pmp au 1420 Desnovers Tel 562 1479\tB 5225-17 oct.VALIANT très propre bien chaussé, 48,000 milles, bien entretenu Cause: personne àoet S adresse- 1206, Pac -tique\tB 5284 17 oc», DATSUN 1200, 1973 8.000 milles.2 pneus d'hiver, Ziebart, très bon état.Tel:\t565-1054,\t567-5364 - B 5340 18 oct.H.COUGAR 1967.très bon état Mario d'vs déformations, s'adresser FALCON 1965, 6, automatique, apres lh.1res bonne condition, $275.Tel 563 4234 - B 5327 18 oct.MARQUIS 1969.2 portes, 't, tl * nvle, très propre.ht.toit vi- 563-1456.- B 5025-16 oct.PONTIAC 1970, Vf.automatidue, sf , s d 4 pneus d été neufs, 2, d'hiver, 54,000 milles 562-3791 B-5311 19 oct Hommes-Femiiïes demandés V^TdTuR^^T^ VENDEUSF\tcciu magasin d aopare.ls electnques, corn 1 merce bien établi Sherbrooke Exoé-| rience dans la vente necessaire.Salai VOLVO 1967 plus d'informations, MAZDA 1971, aubaine a $475.144S.très proore.pour quelle S adresser 1136 Bie .'c-siqnalez 569-4527\t2441 ou 975-Jooues, 569 0471 telle 562 Place Delorme.__________\u2014B-51 $5-19 oct.THUNDE RBI RD 1967.2 porteS, hardtop, très propre mécaniQue A-1, $859.12?Bail aop 10\tB 5162J1 OC^ MUSTANG 1969 , 428 Mach 1, Cobra, 4 vitesses peinture neuve S'adresser 1423 Galt Ouest 565-1089 - B 4028 17 oct.STATION Arrow 1970.fabriquée pa» Chrysler, 4 cylindres, peinture neuve.Tel: 832-3742.\t-B 4998 19 oct.FIAT 124.sport 1970.Excellente condition, radio AM-FM Pneus radiaux.Ppx â discuter.S*o.\t563-0874 B 4450 16 oct AUSTIN 1968 , 28.000 milles.4 portes, peinture neuve, 4 pneus neufs.Informations.832 3637.\tB 5066-18 oct.plus commission.La Tribune.FERME MAISON \u2014 Ameublement salon ancien, ensemble causeuse et chaise acajou, cuir, taois orientaux 9 x 11, taois poil chameau 9 x 13 1-2, ameublement chambre coucher contem porain, table ronde miroir tables, lampes, divers.1030 Worthington no 3, midi à 8h.\t- B 5343 TAILLEUR Pour messieurs, habits fait sur mesures, reparations generales CENTRE 0 APPAREILS MENAGERS GERMAIN PROULX Moffat -Gibson \u2022 I Speed Queen Tel: 565-1441 \\\\\\ MAYIAG 1 376.King Ouest Sherbrooke 6461-M 14 nov.ieral«s\tA1 F COLLETTE ^ Demande à acheter Jl Demande à acheter 84, KING OUEST 562 4334 5076-M.31 oct.MEUBLES BERTRAND LANDRY RTE251.Ictüîvilie 837 2509 ROY\tFLEETWOOD GIBSON QUASAR App Ménagers Televisions 739 / M 28 oct FAITES ARGENT COMPTANT ACHETONS antiquités, meubles, vais-«lie, bibelots, jouets, bicvclettes, ou-tillaoe, etc.567-7781 \u2014B 4663 M8 nov AC HF TONS meuDlPS, V8lt8ell«, OOtlIl, autres articles usagés.Comptant.569 9425.\t\u2014B-1719-MT6 oct.NOUS ACHETONS vieux neubles de toutes sortes.Appelez A 837-2924.B 4809-22 oct ENSEIGNES SUR \u201cPLEXIGLASS\u201d PRODUITS MAGNETIQUES LETTRES DE PLASTIQUE RENS.TEL: (819) 565-1575 7471 M.6 nov.93 bstranenh de mustaue AMPLIFICATEUR \"Dynacord Emi-n; rient 11, 1 su d'usure, oour yoix ou instruments 563-5654 \u2014 B-5166-17 oct.DEMANDE A acheter oroue \"Hammond\" en bon état 562-3554.B 5187 PAIERAIS COMPTANT oour bungalow ou 1 1-2 étaoe dans Sherbrooke ou banheu Hercule Marcoux, courtiers 569 9926.\tB 4793-M9 nov.NOUS ACHETONS vieux meubles de foutes sortes.Appelez A 847-2924.B 4809-17 oct ACHETERAIS piano usagé.Apres 5h composez 562-5663.\t-B-5018J8 oci MEUBLES de toutes sortes.Pour plus de renseignements, signalez 569-8778.______________-B-5156-18 oct.MEUBLES USAGES METEOR RIDEAU 500, 1970, 4 por Ecrire Casier 66 tes toit vinyle, transmission auloma' B '¦\u2019¦\u20196 18 oct que, en excellente comdtion et très propre.Ofrfe raisonnable acceptée.567-9014\t\u2014 B-5026-19 oct B-5224\tR 49po DODGE CORONET 1968 .2 portes, hardtop, très propre, servo-direction, prête pour I 'h i v e r.567-4570 - B-5195-18 oct SECRÉTAIRE La Commtsaion do le Ceprtele nationale recherche une personne dex pérrence pour être secreterre dans le Direction d urbanisme (Québec).Les candidat(e)s doivent avoir une bonne connaissance de la sténodactylographie française et aptitudes manifestes à eaecuter les travaux de bureau suite à plusieurs années d expérience Le connaissance de I anglais et du français est essentielle Les candidats qui ne répondent pas aux exigences doivent indiquer par écrit qu île sont disposés à suivre, aux frais de l Etat immédiatement après leur nomipetion conditionnelle et e plein temps, un cours de langue dis pense per le Bureau des langues de la Commission de la Fonction publique ou par un organisme approuvé per ce dernier Ce cours pourra durer jusqu a doute (12) mois et la Commission de la F onction publique en précisera le lieu.Traitement jusqu e 88 462 selon les qualités et I expérience.Veuillez adresser vos demandes avant le 24 octobre 1974 à MLLE S PUFFER DIVISION DU PERSONNEL COMMISSION OE LA CAPITALE NATIONALE 46.RUE RIDEAU OTTAWA (ONTARIO) KIN 8KS 7675 17 oct FORD 1970 Galaxie, hardtop, 2 oor tes servo freins, direction, très oropre excellent état 567-4074,\t569-4459 B 5253 19 oct GTO.HP, 350 moteir seulement.400 c.i.complet.$300 tél.565-014 B-4802 16 oct.CAMARO 1970, Rallye Sport, 350.FORD 1969 Station Wagon, peinture Condition exceptionnel e A*pc Z'ebart neuve, moteur 390 Tél 832-374?et A compter de mardi 563 0548 \"trailer\"\tpour 2\tskidoo\tB-4913-16 oct - B 4992 19 oct.TOYOTA MARK 11, 1971, prendrais moto en échanqe.________________ B 5192 19 oct MUSTANG 1968, très propre, 289 po 1.900 cc, eu., méacnique partage, pneus radiais 837-2278 $850\t101, lie nord -\t\u2014B-516M6 oct PONTIAC 1969, 2 portes ht $650 1533 Li lieux.563-6032 B-5208-17 oct FORD CUSTOM W, 1971, V-8, toit vinyle, très propre bas millaqe, tél.843 1 530\tB-5153-21 or 1966 Pour 6978.DODGE POLARA, bon état renseignements, composez 569- B-5105-18 oct PLYMOUTH Belvédère 1966.très oro pre, bon.état.Après 5h 30, 563-2655 6 5063 16 oct Femmes-filles demandées Femmes-filles demandées \t3(«*ê\t563-9744 LE CANARI MOBILE ENR.24.Jacques Cartier Nord Sherbrooke T\"\th-\tRADIOS et STEREOS d'autos \"OuiL u* C^noAi dZtL vei^\t\"\t\tVENTE \u2014 INSTALLATION \t\tRÉPARATIONS Z406 A4 fur nov GROS PIANO style antiQue, avec pat-tes de lion.S'adresser 562-9893.après midi et soir seulement.\u2014B-5167-21 oct.DEMANDE A ACHETER MEUBLES pP0.nKJKiP usages, en parfait état Aussi meubles PERSONNE antiques.Pavons comptant.Tél.: 567-\t\" 3581_______________- B-2207 M21 oct.ACHETERAIS foin et paille, aussi A PA1NCHAUD MUSIQUE: 8?-' ; c0'\".™\"\t3 Short, Sherbrooke.569-1015, neufs, usa-.Couture- p32 3330\u2022_\u2014B-3991-19 oct.qés.location d'instruments, ventes 81 ACHETERAIS collection d'argent, dol-termes.Minimum $10.par mois.Guita-, |ars en arqent, pièces d'or etc.Mon-res, amplificateurs, batteries, .accor- ndie j968 et moins.567-9574 déons.O u a I 1 t é.\t\",,w\t- FIABLE demandée pour la qarde de 2 entants, 7 et 4 ans, entretien oénéral de maison.Doit demeurer sur les lieux.567-3454.\u2014B-5258-29 oct accor-1 Bas prix.\u2014B 2745-M24 oct.BONNE demandée, doit demeurer sur les lieux.Pour renseignements, compo sez 562-0438.______________B-5064-18 oct WAITRESS\" demandée avec experience, 5 jours oar semaine, de minuit BONNE DEMANDEE oour garder 3 à 8h, à Deauville.864-4589 enfants, 5 jours oar semaine, 9h a 5h.;\t\u2014-B-5102-16 oct pm.Connaissances cuisinières.569-3706.\t\u2014B-5762-18 oct.Epargnez du temps et de l\u2019argent L <\tTEL: GRAVIER LAVÉ INC.Sable \u2014 Gravier brut Pierre nette \u2019 «\" \u2014 *\u2022\".Sable concasse \u2019 «\" a 0 4 \".OUVERT A L'ANNÉE 352, Queen, Lennoxvill.Tel : 563 92ZS \u2014 Soir 563 3757 ______________ 7341 M 21 oet VENTE OE FAILLITE 100 Téléviseurs couleur neufs, en vente.Prix coûtent.S'adresser au: 1126, KING EST 7544/18oct.STOCK DE FAILLITE TELÉ-COULEURS ET STEREOS de marque ZENITH Provenant du magasin Vervil-le T.V Inc.Centre d'achats Rock Forest et St Jean.En montre au: 910, KING OUEST VIDEOTECH INC.AMPLIFICATEUR \"Dynacord\", Emi watts RM.S., pour voix ou instruments 569-1678.\t\u2014B-5165-17 oct.Q0 Instruments de musique LES FEUILLES TOMBENT ET LES PRIX MONTENT ! FEMME pour garder 3 enfants chez-moi.1 d'âge scolaire.S'adresser 1545 Larocgue, 563-9763\t~ B 5194-18 oct ; WAITRESS avec\texperience demandée.\tGAGNEZ l'arqent\tde surplus dont Se presenter au restaurant Les Trois vous avez besoin, * titre de représen preres-_______________B-5230-22 oct.fanj AVON dans votre Quartier per, VENDEUSE BILINGUE demandée\tmo™nts libres.Composez avec expérience en secrétariat.S'adres-\t26?,'115! 5U lc/{f\u20acz\t-Mme Lise Camo- ser en personne\tà 158 rue Stanlev,\tbe,l' ^ p\t3^^<\tGranbv, Que.Maqoa Demander M.Rodrique.\t_____________B 5065 16 oct \u2014B-1295-19 oct\tCOUTURE\tPour\tfemme.iuoes el COIFFEUSE demandée, haéil» dansIoantaions fails »ur mesures '67-1363 son métier, 12 heures oar semaine.569-6833\taorès 7h.o.m.B-5183 17 oc\u2019 SERVEUSE DE TABLE avec expc reience dans salle â manqer, très belle apparence, bilinque.Se présenter au restaurant Elite, rue Kmq ouest entre B 5160-16 oci TRAVAIL FACILE au telephone^de 9h.a.m.A lh.p.m.et de 5h.p.m.a 9h.p.m.Pour de plus amples informations, tél: 569-3030 aux heures indiquées.\tB-5059-16 oct après 5h30.\u2014B-2824-M24 oct.VENTE \u2014SERVICE 1506.KING 0.SHERBROOKE \u2014 TÉL: 569 3423 73.6 m.i.«ct.l FILLE DEMANDEE, léqers travaux1 maison, soirées et fins semaines li-; bres.$30.Ecrire: 1905 Govette.apo inc Emplois demandés (femmes ou filles) DESIRE gardienne oour enfant d' 2 ans.565-9126.______ \u2014B-5205 BESOIN immédiat d'une hôtesse 31 CHERCHE TRAVAIL DE DACTYLO temps plein, travail de rotation.Se (anglais, français, esoagnol).A la ma présenter entre 2h-4h au A et W, 339 son: correspondance, raooorts, lettre' * i.c est_____ B-4945-15 oct tél.: 563-2177.\t-B-5265 22 oct 1440.RUE KING OUEST 5 6 2 i* CABRIS D AUTOS OE TOUTES DIMENSIONS EN FABRENE SYNTHETIQUE ET TOILE) \u2022\tProtege votre voiture contre les intempéries \u2022\tVous assurera démarrages rapides par temps froids \u2022\tConstruction très résistante \u2022\tFacile a démonter et a entreposer.\u2022\tBelle apparence, son prix vous surprendra.Ce garage est maintenant en montre chez: E.T.TENT & AWNING CO.A GARNEAU, prop \u2014 SHERBROOKE I3mw 2» un PRIX RÉDUITS ¦73 VOLKSWAGEN $1.775.¦71 TOYOTA »u«0.\t$1,275.'71 MAZDA Coupé $1,275.'71 CHEVROLET p u $1,775.\u202271 DATSUN Coupé $1,175.'70 TOYOTA\t$ 675.69 CHEVROLET b.$1,075.'69 PEUGEOT 204\t$\t975.'69 FAIRLANE M.$ 975.'69 TOYOTA sedan $ 675.'68 VOLKSWAGEN $ 875.'67 CHEVROLET $ 675.'65 FORD sedan $ 175.'63 CHEVROLET $ 225.'62 ENVOY sedan $ 275 EASTERN MOTORS Geo et F lâchante 2164.KING OUEST Tel.: 569-3604 isag '74\tDATSUN Hatchback, auto.'72\tDATSUN St.Wagon, auto.'72\tMUSTANG h.t.'72\tTOYOTA 1200 '72\tDATSUN 510, 4 por.auto.'71\tDATSUN pick up \u201971\tAUSTIN AMerica.15,000 milles '71\tDATSUN 510, 2 por.'70\tFORD Torino, h.t.'70\tCORTINA auto., 4 portes '70\tDODGE Coronet, h.t.6, auto.'69\tTOYOTA Corona '69\tVOLKS 1600.Fastback, auto.'69\tENVOY\te.'67\tFORD décapotable J MILLE (1,000) KING\t t» - \u2019*< v;\tESI INC.-f Dépositaire DATSUN H \t\u2019 1100 him Kinq fsi \tSh*»rhioofce \t567 4851 L\u2019horoscope SI C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez du flair, de l\u2019intuition et un sens divinatoire qui vous guidera très souvent dans votre vie.Vous êtes ferme, volontaire et vous avez tendance à n etre pas discipliné.On note chez vous un sens critique très marqué.Vous sembtez destine aux grandes joies comme aux grandes contrariétés.Vous aimerez beaucoup, mais un seul véritable amour conditionnera votre vie.LION VERSEAU 21 janvier au 19 février Aujourd'hui, les gens de (intre milieu des meilleurs votre égard ; aient propice l\u2019harmonie.POlojvi«a 20 février au 20 mars Aujourd'hui, ne prenez .hâtives gens sont animes sentiments à c\u2019est le rao-pour rétablir 22 juillet au 21 août On attend toujours davantage de vous; ne vous en laissez pas imposer et ne cédez pas à vos impulsions.Vous pensez inutilement a une personne éloignée, VIERGE 22 août au 22 septembre Il vous est possible d\u2019atti-nas de decisions hâtives et rer l\u2019attention et de vous ti-n'aleissez p a s précipitant- rer avec avantage de négocient sinon vous pouvez ciations professionnelles ou vous \u2019mettre en conflit avec privées.Dressez l\u2019inventaire oueiau'un de votre entoura- de vos ressources et possibi-M M\tlités personnelles.BELIER\tBALANCE 21 mars\tt 4l,1\t23 septembre au 19 avril\tau 21 octobre Voas pouvez, aujourd'hui, Vous éprouvez de la sym-.ttemdre votre maximum pathie pour une personne d\u2018efficacité ce qui vous per- qui mérite toute votre con-mettra de lier d\u2019importants fiance.Ne vous laissez pas et d'utiles contacts.Us en- influencer par une tierce trevues amicales sont favo- oersonne qui aurait interet ¦s^es\tà vous brouiller.TAUREAU /Qi SCORPION 20 avril\t)\t22 octobre au 20 mai\ty au 21 novembre VouTnouvez faire de bons Aujourd\u2019hui et demain, les placements Vous continuez amitiés jouent un role im-L progresser et la sécurité portant.Evitez les condi-«t garantie.Vous aurez le lions susceptibles mot dans une dis- des complications Hommes demandés JEUNE HOMME demandé pour apprendre A faire l'installation de radio, stéréo automobile.Bonnes conditions de travail.Possibilité d'avancement.S'adresser: Le Canari Mobil, ?4, Jac-oues Cartier Nord, tél.: 563-9744.Gérard Maheu\tB 5261-18 oct.HOMME à tout faire (conciergerie et petite maintenance) âge oeu important, travail de nuit.$115.par semaine.Bonnes références demandées Entre 9h 4h 563-6163\t\u2014B 5188-19 oct.TEMPS PARTIEL, libre iour ou soir., pour distribuer circulaires oorte â porte.auto nécessaire, 3 demi-journée* oar semaine, Bon salaire, travail A \"année.Territoire disponible- Sher-.brooke, Windsor, Richmond 563-1977.\u2014B 38?M6 oct.TRAVAIL FACILE au téléphoné de 9h.a.m.à lh.o.m., et de 5h.p.m.à Oh.p.m Pour de plus amples informations.appelez A 569 3030 aux heure* indiquée;\tB-5060 u or\u2019 ASSOCIE au markelinq.Servie** f nanciers complets Revenu supérieur.Rendez-vous, R.Ménard 569 9033.\u2014B-3779 Mler nov.HOMME, 25 à 45 ans, lie année scolaire, revenu $9,000.A $15,000.G.Gaudreault,.569-9032.\u2014B-5106-M13 nov.Hommes demandés DISTRIBUTEURS ou \"jobbers\" oour la province de Québec dans produits alimentaires.Associé demandé avec capital $5,000.minimum.Tél: 843-4191.B M10-18 oct HOMMES DEMANDES $4.80 l'heure Auto nécessaire.Pour rendez-vous: 563-1205.\t\u2014B-3658-M.31 oct Educafion- Insfrucfion PERFECTIONNEZ-VOUS Education- Instruction CUISINIER 0EMANDÊ S'adresser à M.Bouchard MOTEL LE DAUPHIN t Drummondville Tél.: 1-819-478 4141 S 1 60.EMPLOI STABLE $160.minimum par semaine.Auto nécessaire Pour entrevue fé!éohonez 567 5913 \u2022r 21 oct HOMME avec connaissances en électricité oour rebobinage de moteurs électriques 567 3013,\t569-9977 -B 5019 17 oct.HOMME avec CAMION Demande pour cueillette de carton pour recyclage Temps plein ou partiel Possibilité de salaire jusqu'à $400.par semaine Pour informations: Pitrre Moreau LES CARTONS VERSATILES INC.642.GUIM0N0.L0NGUEUIL OUf\t_ Tel: 525-2541\tS COURS DU SOIR \u2014 Conversation anglaise \u2014 Sténo \u2014 Sténotypie INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Dactylographie \u2014 Dictaphone \u2014 Comptabilité \u2014 Forme |undi-que \u2014 Forme medicale \u2014 Charme et Marntien \u2014 Poinçonneuse et vérificatrice I B M.INSTITUT DE SECRÉTARIAT DE SHERBROOKE INC.60, rue Gordon.Sherbrooke Tél.: 567-8181 LA MAZDA COUPÉ SPORT 808,1600 CC, O H C.SEULEMENT $2,999°° 135 Cours privés 154 S*™* *** COURS DE PIANO, diplôme# de l'U r.;versîté du Québec, A Montreal Tél 569-2827 après 5h\t\u2014B-5324-18 oct FAITES CARRIÈRE Une importante compagnie d'envergure internationale recherche un jeune homme de 21 » 30 ans.dtvreux de se crier une catnere comme reptesemant commercial pour territoire deia établi.QU A LI FI CAT 10 N S :\t-Scolarité secondant -\tDoit 4tre bilingue\t- Belle personnalité -\tFacilité d'eaptession \u2022 Doit posséder une auto le candidat doit demeurer dans la region de Sherbrooke Benefices après une entrainement intensif au Irais de la compagnie le lepiesentant sera appelé a couvrir le territoire des Cantons de l'Est.Salaire de base plus commission et allocation de dépenses Faire parvenir Curriculum Vitae a CASE 58, LA TRIBUNE VOUS PROJETEZ UN VOYAGE EN ITALIE! COURS DE LANGUE ITALIENNE.Pour informations, signalez 569-7628 7488 Entrepreneur avec BACKHOE Excavation Enlevement de neige TEL 569 9095 \u2014 567 4441 7142 M 1 nov.OU LOUEZ EN UNE POUR SEULEMENT PLUS TAXE, TRANSPORT ET PRÉPARATION PLUS TAXE MAZDA 808 .mVi ol-\"put* PAR MOIS BISSON AUTO INC 2855, King Ouest - Sherbrooke - Tél: 562-3856 152 Garderies de dernier cussion GEMEAUX 21 mai au 21 juin créer Vous restez indécis.SAGITTAIRE 22 novembre au 21 décembre Ties projets de voyage uvent être contrecarres.Aujourd'hui, la chance pouveni eue lumivv.-.pourra vous faire connaître Votre intuition à longue por- ur.c aubaine inespérée.Les tee ne vous fai; pan defaut, sentiments sont divises Vous apprenez une nouvelle Vous pouvez rencontrer beaucoup de monde reiou,.-santé H vous nu prendre CAPRICo « iV fc 22 décembre au 20 janvier l'n evenement in; (tendu entraine des complications, persoi.ne ne -e revele votre ami sincère.Ne LmkvcH 22 juin au 21 juillet arrive de vous sur les agissements d'une personne qui I ne vous est chere.Evitez de pas faire des extravagances Si dépensez pas Top en vue de vols doutez, abstenez-vous.Icirconstances imprevues.MÉCANICIENS F1 U4MÜU.Dm post« permanents sont offerts au sein du service d'entretien de notre usine à Montreal.Les tâches consistent à installer, réparer et faire l'entretien préventif de la machinerie de production.Les candidats seront diplômés d'un institut de technologie, avec cinq ans d'expérience dans le dépannage de machinerie de production.Pour obtenir rendez-vous, veuillez communiquer avec: M.DESJARDINS MOTEL LE BARON, SHERBROOKE, QUÉBEC TÉL.: 567 3941 mercredi le 16 octobre entre 10 et 17 heures GARDERAIS BEBE naissant b 3 ans, lingerie fournie, bonnes références.7 jours par semaine 562-7335 - B 4626 GARDERAIS enfants, chez-moi.Lundi au vendredi.Quartier Ouest, tél: 563 0230\tB 5144 18 rv* Garderas enfants l i 2 an et plut Grand terrain de ,eux Bonnes référen ces, rue D u n a n t, 567-9243.- B r>979-23_Oct.ATTENTION: Mamans au travail.Ou verture i# 28 octobre d'une nouvel> aarder e Quartier est S20 nar semai ne Réservez dès ma '«tenant.561-8043 -B 5000 21 oct |54 Services divers PARTICULIER Entrepreneur avec BACKHOE TÉL: 569 9095 \u2014 567 4441 7152-M 1 nov VIDONS PUISARDS ai alia \u2014 ai idi \u2014 «air Tél.: SH ERBR00KE 562-3158 afM-M 14 POV.NETTOYAGE de cour cave, camion diSOOnible.ôuvraoe A l\u2019heure.569-7638 B-4852 M9 nov.TRAVAIL avec BACKHOE Excavation de tous genres Orainage commercial, champs, puisards Tel: 563 9133 171 Motowiges STATIONNEMENT POUR MOTO NEIGES: 300 oieds du club de moto neioes A Huntinaviilp.Lovez un esc* ce oour votre motoneioe oour la sa son $15 oour 1 motone oe $20 DOur 2.famo-ng \"The Homestead .Lennox Ville R1« 5AO 7471\tB 5350-18 oct LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L ESTRIE 740OUEST, RUE GALT \u2014 SHERBROOKE (PQ| Telephone: 565-3790 Deuxième publi-ation AVIS PUBLIC ADJUDICATION DE CONTRAT DE TRANSPORT SCOLAIRE Extrait du procès verbal de rassemblée du comité executif de la Commission scolaire régionale de l'Estrie, tenue le 7 octobre 1974 a 8 00 heures a 740.rue Galt ouest.Sherbrooke, sous la presiden ce de monsieur Gaston Therriault et a laquelle étaient présents les membres commissaires Mada me Estelle Gobeil.Madame Micheline Gilbert.Messieurs Andre Brousseau Roger Desjardins, Jean Paul Bedard.Jean Louis Dupont, Jean Trifiro.Gerard Tousignant directeur gênerai et Gustave Lafonteine secretaire général.RÉSOLUTION Il est propose par le Commissaire Jean Paul Bedard et adopte a l\u2019unanimité a) qu'un contrat de transport scolaire pour les années 1974 75 1975 76 et 1976 77 soit accordé en vertu de l Article 11 257 1 du reglement sur le transport écolier au soumissionnaire suivant, a ta condition que ce soumissionnaire démontré a la commission des transports du Québec que le prix de cette soumission correspond aux coûts d opération de ce véhiculé pour l annee 1974-75 et que la commission des transports statue sur le prix demande pour en fixer ou approuver le montant demande Nom de\tNuméro du\tPrix l'entrepreneur\tvéhiculé\tdemande Josaphat Boucher\t413\tS11,947.00 Conformément a la loi.toute personne interessee peut, dans les quinze (15) jours de cette adjud' cation, introduire devant la Commission des Transports du Quebec une demande motivée d ennu letton ou de modification de cette adjudication ou de modification du contrat au moyen d une requête écrite au Bureau de la Commission des Transports du Quebec Cette demande dort être signifiée à le Commission scolaire régionale de I Estne et a I adjudicataire du contrat.COPIE CERTIFIÉE CONFORME ce 9eme jour d octobre 1974 tttso\tGERARD TOUSIGNANT directeur general AVIS AVIS PUBLIC Provmce de Quebec Commission scolaire Black Lake Disraei' (Vous ctes GAGNANT\") Conrad Marouis, 1212.St-Denis, Sherbrooke vous gag*»/ 80S D ACHAT DE $7 00 I le pharmacie d'escemeto Jean-Paul Savard 99 eues* rue Kln§.Tél S69 M7S.Shtrbreete Veuflle?présenter eett* ennent» \u2022Tel 19 leurs et veut leaettfie* (Vous ete» GAGHAHT) l aijrnayotBiett* «Sont l »ito porte le pie e e d'nrmetneuietinn du Ouehee 432E219\t] GAGNE S2 D ESSENCE Vous rttvei vcu* presenter d >r i jriur* eu po«ie STATION DE SERVICE DUMAS 2t no»é ru# Oe* GrenaetReurrHee therfcrenfce ! L0nS'dfr«nt 006 la ' Samt-Nicéohore, comtf este car resou rir 'es lots AVIS est, par les présentes, donn* conformément an dispositions ce art' c*e 1571(d) du Code Civil de * pr' v;nce de Quebec que le 31 août lR70 Suoer Marché Gagnon Inc compagnie, d'aca avant sa o'ace d'affaires A 109 rue *os 223 13\t223 14\t223 $t Jacoues, A East Angus, dans \u201c e oarao» seCa^e » d g* d'Sliict de St François, orovintê de Quebec, a cédé et transféré a La Casse d'Economie TransKébec tous aonru s comotes è recevoir et autres romp-\t\u2018 - s et dette* présents et futurs.A ti- AVIS PUBLIC OE Oublie par tes et dette* présents et futurs.A ?r# de oerant e, et ou» ad\u2019e cession a été dùement enregistre» A la d \\ |snn d enregistrement du comté de comoton.le ?1 septembre 1970.sou* if numéro 8AZÎ9 S oné Le C*\u2019*ee d'Emnomi# TransK* bec pe» Gobeii Cou'nmbe Fedee-Bonn herd #f Fortin Avocats 101*9-14 nr*.'es présentes ommission Sco'a de se propose de céder - - -\t.oaraoe scolaire\" situés A Saint Nicéphore A a MumciDflflté d» Sa nt-Nicéphore peu* la snmm» nnm net» de un dn''ar ($i 00 A Drummpndv jour d octobre : O M M I S î 103057-14 octobre N SCOLAIRE oe >RUMMONDVILLE ANDRE GOUPIL.Secrétaire Généra HOMOLOGATION DU ROLE PERCEPTION Av s public est, par le present, donné a tous (es propriétaires de b ers-fonds de cette municipalité, aue i# rô e de perception des \u2019axes scolaires f «Tes par les commissaires d écoles de rettf municipal té est déoosè k mon huro*;' nu ii p»ut être examiné par tes '\u2022leresses.perdent Quinze jours, A 'ode cet av'S.Durent ce temps, tou' ontribuable intéressé peut porter ?'*'-¦** oar 4crit.au sulet de c# réie ou sera or * en considération et hn-mninc * avec ou sans amendement a la sessm-\u2019 des comm.s*eire* qu aura nu le 29 oe'obee 197a a r école s»-iee- a ?0 00 heure e m a compte* d» ce mu- » rftif de pe-ceptipn sera en * lueur tpu» optribuabte es\u2018 de nave' au scus*igné, A son bucea , sans avs ultérieur, dans tes vinet -jr» ou, tueront cell d» l'hompinoa-*>on du rbte oe perception Dn-né a B ack Lake ce '4rêm# d\u2019octobre 1974 URIEL ROULEAU 102968 1 é nçt\tP'rert#ii> Généra' I U TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 16 OCTOBRE 1974 45 APPEL D'OFFRES Le Vde Sherbrooke recevra le ou «vent le 28 octobre 1 974 à MIDI des soumissions pour léchât d un chariot élévateur (\"LIFT TRUCK\u201d).requis pour son Service de I Hydro Les specifications et formules de soumission sont disponibles aux intéresses sur demande au bureau du Directeur des Achats a i Hotel de Ville Les soumissions sous enveloppe scelles marquee a i extérieur Soumission pour CHARIOT ELEVATEUR \", devront parvenir au bureau du soussigné, pour la date ci-dessus indiques La Ville de Sherbrooke ne s engage pas a accepter la plus bas se.ni aucune des soumissions.Maunce Rheaume.Directeur des Achats 102SS2 1ê octobre PRIERE D'UN JOURNAL Hier j étais un arbre AUJOURD HUI je su»s TON JOURNAL at DEMAIN tout depend de toi Je t en prie ne m abandonne pas éla poubelle As tu remarque que je surs touiours placé en dermere page J a* une bonne raison a cela Je ne veux pas te derange' avant que tu es fini rie me lire Maintenant |e te demande la laveur de me conserver afin que je puisse me recycler Adresse to* au CENTRE DF RECUPERATION HENRI MARTINEAU ENR.Rue Des Pèlerins (81 9) 562 2233 Casier postal 1 653 Sherbrooke Que J1H 5N8 LEUR SPÉCIALITÉ: TACHAT de papier et carton de rebut Une fois la ils se chargeront de me guider vers une autre usine ou on s'occupera de mon recyclage AUTANT DE PAPIER ET CARTON RECYCLE AUTANT D AR BR ES PROTEGES Tu contribueras ainsi âlEMBELUSSEMENT de ton ENVIRONNEMENT 1027§3 AMEN APPEL D'OFFRES La Ville de Sherbrooke recevra le ou avant le 28 octobre 1374.a MIDI des soumissions pour la location de dix (10) VÉHICU LES de PATROUILLE, requis pour son Service de la Police, pour l'année 1 975! Les spécifications et formules de soumission sont disponibles aux intéresses, sur demande, au bureau du Directeur des Achats, a l\u2019Hôtel de Ville Les soumissions, sous enveloppe scellée, marquée a l\u2019extérieur Soumission pour LOCATION de VEHICULES POLICEde vront parvenir au bureau du soussigné, pour la date ci-dessus indiquée La Ville de Sherbrooke ne s engage pas a accepter la plus bas se.ni aucune des soumissions.Maurice Rhéaume.102957 i§ octobre\tDirecteur des Achats.LA COMMISSION SCOLAIRE DE VICTORIAVIILE RÉSUMÉ DES ÉTATS FINANCIERS AU 30 JUIN 1974 Pnpirt p«.Roy.Oevochers Dumont Pallann C A PONDS DI CAPITAL (T D EMPRUNTS ACTIFS Ttrrtms et immeuble»\t4 183282 12 Ameublement et mobilier\t523 567 85 Matériel roulent\t3 737 23 Treveux è consolider\t75 748 47 Solde e recevoir vente\t école» C S R B F\t480.672 00 Déficit consolide\t413 .000 00 $6.880.007 «7 PASSIF\t Dette obligatoire\t1 695 500 00 Ou eu Fonds d administration budgetaire\t51 819 06 Placements en actifs immobilier»\t4.132.688 61 $5.880.007 87 FONDS D ADMINISTRATION BUDGITAIAt ACTIF En caisse et en banque\t19.727 56 Taxe» foncières a recevoir\t281 337 17 Subventions et comptes a recevoir\t3.271 351 82 Dépenses payées d avance\t12 736 25 Avance au Fonds de capital et d emprunts\t61 B19 06 $3,636,971 85 PASSIF\t Emprunts temporaire»\t1.926.000 00 Coupons échus sur obligation\t8.251 00 Comptes à payer\t169 870 94 Frais de scolarité à payer C S R B F\t1 803 905 09 Déficit accumule\t(270 055 18) msnri as ETAT DES REVENUS ET DEPENSES\t Total des revenus\t9,043,008 70 MOINS\t Total des dépensas\t9.087 284 53 Excédent des dépenses sur les revenus\t44275 83 Etat des revenus\t Imposition foncière 1973-74\t1 804.392 53 Subventions Gouvernement provincial\t6.979,848 65 Subventions Gouvernement Federal\t11,172 00 Subventions Gouvernements municipaux\t3.878 85 Commissions scolaires locales\t40 418 60 Commission scolaires régionales\t171.756 32 Ménages Parents et individus\t13.266 16 Divers\t18.275 59 TOTAL DES REVENUS *9,043,008 70\t ETAT DES DEPENSES\t Administration generale\t172.361 10 Statistiques recensement et informatique\t16.804 81 Administration pedagogique\t90.951 75 Enseignement cours régulier\t2,153 821 63 Orientation scolaire et professionnelle\t70,057 21 Service des bibliothèques\t8 142 29 Culte et pastorale\t10,089 61 Loisirs et sports\t7.590 50 Techniques audm visuelles\t19.263 93 Service aux etudiant»\t16.120 08 Recherche et experimentation\t17 621 14 Transport\t233.164 16 Service de l équipement\t408,629 63 Service de la dette\t481.812 05 Service de transfert\t5.380 854 64 TOTAL DES DEPENSES-*!) M7.284^3 Les états financiers qui precedent seront soumis au Conseil des Commissaires lors de leur session reguliere qui sera tenue au lieu ordinaire des sessions lundi le 28 octobre 1974 a 7 30 heures de t\u2019aprés midi.Georges Etienne Gagne.Secrétaire Général 101360 lêoct DIT MIEUX?Choix hors-pair Monza 2 + 2 Chevrolet Ûldsmobile À Monte M Carlo\tm Chevelle M amions j^ti i .URGENT! BESOIN DE VOITTTrES USAGEES PROFIT!/ F N POUR UNF IVUIlltURf Al I OC A T F 0 N 0 TCHANGf OUVERT du lundi au vendredi de 9h,00 a.m.à 9h.00 p.m.Tel.: 832-2494 P.L.C.Chev.Olds Inc.155, rua Cookahira \u2014 East Angus Venez rencontrer un de nos vendeurs: LEN CHARTIER, gér.des ventes.Gaston Dion.Yvan Lafreniere et Rayfield Ross, vendeurs ON VOUS FERA UNE OFFRE QUE VOUS NE POURREZ REFUSER Nous excellons dans le service vente MONZA 2 + 2 de flamboyantes 75 dans tous les modèles Prêtes pour livraison immédiate.ire/\" yOYEZyOTflE VENDEI Rouit tOÔKSHlRI jusqu'au 30 \u2022 LiNNOX Vftlt \u201cArctic càn en cours sept, inclus.C\u2019EST VOTRE DERNIERE CHANCE DURANT LA GRATIS achetez la votre maintenant et profitez d un üvîiisnutum \\ bonuw avec pleine garantie CHEETAH \u2022 PANTHER \u2022 EL TIGRE en accessoires ou vetements de votre choix LYNX 1027H i ENCAN U y aura venu par encan .\tte ip ociooie a 1 neuve «.nez Bruno Behsie ue Vv'musor La îerme est située sur la route 32 entre VvoUon ei St-Camille, ete Richmond.SkROhr VENDUS.Un bon trouoeeu de 59 be»e.Modems dont 24 vol.es.veidni en iou» temps de .armee.19 taures e< oouvilloni oe \u2022 an i 2 cio «tes Hoisteins cbaroiais.16 veau* du pr*nternp» dont é sont Maine d'an-,ou ei ies auires cnaroiais, l'eeuipe \u2019i.ig,, de la/.er.e compr.nc.u*ervo.r Wooc de 200 aalts* réservoir d eau c-.t-jue oe *~j dois Vi.co.,,«,jusa Surge 3 chaudières avec compresseur.La machinerie comprend tracteur coishu.i no S4u.avec oelit:, 1res pro pre, 2 lutteurs Farmall juoer C.2 sets de chaînes è tracteur; moissoneu-se-batteuse International no 93, très propre, «vec remoraue ou boite a avoine, presse a foin New Holland no é9.bon rateau fi leur New Holland, tau cheuse Cotsnutt, monte balles de 36 pds avec moteur, waqon su* oneus .JPHll conditionneur a foin New Holland no ,\tt\t*04.enargeur de balles eoandeur a XXIII pour faveur obtenue.engrais New Holland.135 minotî, avec 7»77\tj */ prise de force comme neuf; 2 vis à qrain, niveleuse, 2 herses a disaues .__.dont une de 24 et oe 28 élseutl.bon ne herse i \"pacaqe bon rouleau de ¦\t-\t¦\t-\t.¦ \u2014fer; charrue a 2 verso rs.banc de scie; rasoir è vacre.3 ballots de cor de a balles, bon coupe-cornes; ?boi tes électriques 80 sacs d» pnosohate, la récolte oe foin de 2100 balles de bon foin.400 halle' de oaille» et en viron 300 sacs d'avoine Beaucoup d'articles trop lono A enume rer, un neu de menaq?d* maison Prener note que la terre très bien bâtie Une belle maison construite deouis nurloues année:, est auss; a vendre en entier ou en partie, orivémen».Conditions: comptant mi ore» bancaire pour acheteur qualifie.Pour informations s'adresser a Albert Breton de Inverness au tel code 418-45+2681.en canteur licencié biünque touiours ache teur de terres et de roulant de ferme eu comnlrf «t toujours A v©tr» diso««' tion pour tous oenres de ventes par encan 102969 16 octobre.L'homme moderne descendant des anciens astronautes ! REMKHClEiVihA .s m ENCAN \"J'invite tous mes clients et amis a venir me voir et essayer les superbes Chevrolet et Oldsmobi-le 1 975 Je suis maintenant a votre disposition du lundi ait vendredi de 9 a m a 9 p m chez j P.L.C.CHEV.-OLDS INC.1 55.rue Cookshire EAST ANGUS Pour rendez vous 832 2494 Il me fait toujours plaisir de vous revoir.Len Chartier, iM'tagx\tqer des ventes avis Role No Q 1683 La Commission des Trans ports du Quebec, avise toutes les personnes intéressées.qu elle tiendra une audience publique le 12 novembre 1974 a 10.00 heures A M pouvant se poursuivre le 1 3 et le 1 4 si ecessaire au Centre Judi ciaire de Sherbrooke 138.Faculté de Droit.Université de Sherbrooke, aux fins d entendre la demande de la Commission Scolaire Régionale Amiante relative a une demande d approba tion de taux et tarifs suite a une adjudication de contrats de transport ecoliers.Maurice Ferland LL L.Administrateur COMMISSION fSt/NDES TRANSPORTS DU QUEBEC .4 pour Adélard Laflamme, situé à 1 mille de Moe\u2019s River sur la route de St-Ed-widge, vendredi le 18 octobre 1974 à lh.p.m.SERONT VENDUS: 1 laveuse auto matique Inglis, 1 sécneuse automatique I nq I i s, 1 refr.qérateur le pi.eu.Wes thinqhouse; cuisinière électrique Wes tinn hou se; mobilier de cuisine chromé, tous les articles ci-dessus sont en e* cellentr» condition et comme neuf 1 vaisselier; I Davenport en cuirette; 1 tourne-dirques Admiral; 1 ensemble chesterfield, 3 mex, plusieurs tables et chaises, lampes; lot de beau* lapis; 1 mobilier de chambre complet; plusieurs bureau* et commodes; buffet antique \"hiohbovs\" lit d'enfants, miroir et natère; cruche antioue; malaxeur à nain manuei; machine A coudre, lanternes 6 l'huile et au oa/ malles ri-d«aux et draperies, vaisselle et usten sites de cuisine Plusieurs autres «arti des trop nombreux pour être énumérés Tout doit être vendu sans réserve, parce nue la ornnriété est vendue.Condition, romntant Art Bennett, encanteur licencié banque, Sawver/Ille.8R9 2272.10.829 9-12-16 octobre avis Rôle no: Q 1 690 La Commission oes frans ports du Quebec, avise tou tes les personnes interes sees, qu elle tiendra une audience publique le 26 novembre 1974 a 10 00 heures A M pouvant se poursuivre le 27 et 28 no vembre si necessaire a I Au ditorium de la Polyvalente de Victonaville 1 rue du Campus, à Victonaville.aux fins d entendre la demande de la Commission Scolaire Régionale des Bois Francs relative a une demande d'approbation de taux et tarifs suite a une adjudica tion des contrats de trans port ecoliers Maurice Ferland.LL L Administrateur xt* COMMISSION fSf/qoES transports OU QUEBEC A APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Sherbrooke recevra le ou avant le 28 octobre 1974, a MIDI des soumissions pour l'achat de deux (2) NIVELEUSES (\"Road Graders\u201d), requises pour son Service des Travaux Publics.Les specifications et formules de soumission sont disponibles aux interesses, sur demande, au bureau du Directeur des Achats, a l'Hôtel de Ville Les soumissions, sous enveloppe scellee.marquee a I extérieur ' Soumission pour NIVELEUSES .devront parvenir au bureau du soussigné, pour la date ci dessus indiquée La ville de Sherbrooke ne s engage pas a accepter la plus basse, ni aucune des soumissions.Maurice Rheaume, Directeur des Achats.102961 16 ortobf» A VENDRE SANS INTERMEDIAIRE COMMERCES -\tSalon de coiffure situe dans centre-ville a Sherbrooke Prix: $22,000.00 Comptante discuter Bonnes conditions de remboursement -\tFranchise de motoneiges et motocyclettes dans( les environs de Sherbrooke I -\tEquipement et permis de taxi tout près de Sher-j brooke -\tRestaurant avec spécialité dans Magog -\tMagasin de meubles dans centre-ville a Sherbrooke -\tMagasin général dans la région de Windsor MAISONS ¦ Maison é revenus 2 logements 4 pieces a Magog| , - Maison résidentielle située rue Marchand à Granby FERMES -\tFerme 145 acres a Stoke TERRAINS -\tTerrains a Sherbrooke-Coaticook Rock Forest LOCAL À LOUER -\tLocal a louer dans edifice Continental 200 pi ca et 400-500 600-900 pi.ca.situes rue Welling- I ton nord i Nous avons d autres genres de commerces et propriétés dans^ plusieurs autres <\t\u2022 province qui pourraient sûrement 4 I vous intéresser AGENCE DE PUBLICITÉ FRONTALE Liée SHERBROOKE tu «mi 56 7 3 S44 l» *^i C-*v* Omom MAGOG\tVICTORIAVILLI SUrw\t'9 m haat 14]-1 Md\t(1111 756-3333 G R A N R v SdCCvrsal* Ut\tMM 372-0070\t,0,.Par H ANNS NEURBOI\u2019RG BONSTETTEN, Suisse, (AP) \u2014 Quand on lui demande si l'homme moderne est le descendant d'anciens astronautes, Erich von Da-niken, après avoir tiré en vain sur sa pipe eteinte, répond: \"Au début, je n\u2019y croyais pas complètement.Je pensais simplement que c\u2019e.ait possible, mais je n\u2019en étais pas sur.Maintenant.j'en suis tout a fait convaincu et je le défende-rais même sous la torture.\u201d Avec des dizaines de millions d'exemplaires et traduits dans 34 langues, Erich le monde, pour quatre livres tires a pies de 30 millions d'exemplaires et trad uits dans 34 langues, Erich von Damken est, selon son éditeur, l'an eur moderne le plus lu dans le monde.Son cinquième ouvrage, \u201cApparences\", qui est sorti ce mois-ci, pourrait encore pulvériser tous ces records.Selon son auteur, \"il va provoquer beaucoup de réactions et susciter des critiques très violentes\u201d, car il s\u2019en prend a de nombreuses traditions religieuses même COMMISSION SCOLAIRE LA SAPI NIERE APPEL D'OFFRES La Comm ssion Scolaire LA SAPINIE RE recevra iusqu'h 16:00 Heures le 30-10-74 ces soumissions sous envelopes scellées pour l'achat d'eauioement auoio-visuel et d'ameuoiement et d'ou tillage.74-01 Al Mobilier scolaire et d administration 74-02-A2 Mobilier métallique et de rangement 74-03-A4 Mobilier métallique de biblio-thèaue 74-04-F Machines de bureau 74-05-0 Education phvsiaue 74-06-Q Audio-visuel Chaaue soumissionnaire remettra sa soumisse sur le formulaire, Drepare a cette fin par la commission scolaire, auouel il faudra joindre un cheque vise ou un bon de oarantie équivalent a au moins 5 o.c.du montant total de sa soumssion, si celle-ci dépasse 52.000.00.La soumission sera remise dans l'enveioooe identifiée et fournei à cette fin.Les soumiisonnaires pourront se procurer 1rs cahiers des charaes a part.r du 14-10-74, en s'adressant à Thérèse Gréooire, 146 rue Anqus.East Anqus, (fél.(819) 832-2445).Les soum;ssior= seront ouvertes en présence des intéressés le 30-10-74.à \u20196 00 (heure avancée) Les soumission naires peuvent assister è l'ouverture.La commission scolaire ne s'enqaoe A accepter ni la plus basse ni aucune des soumiss ons.De plus, elle se réserva le droit d'accepter une soumission en tout 0 ' en partie.Donné é East Anqus, le 11 octobre 1974.Raymond Boursier, Directeur qéneral.101363-16 oct.VILLE DE SHERBROOKE BUREAU DU GREFFIER AVIS REGLEMENT No.2308 Avis est par les présentes donné qu'une assemblée des propriétaires de la zone G 16 pour l'approbation du règlement no 2308 amendant le règlement de zonage de la Ville de Sherbrooke, aura lieu è l'Hôtel de Ville, le 29 octobre 1974, de 7 00 heures è 8 00 heures p.m.Le règlement no 2308 permet la construction d'une station de service sur partie du lot 164 du canton Or ford, situé au coin des rues Fontaine et King ouest.Les propriétaires de la zone G-16 qui désirent s'opposer à ce règlement doivent assister à cette assemblée.Les prorpiétaires des zones contiguës à la zone G 16 peuvent demander de par ticiper à ladite consultation en faisant parvenir au soussigné.dans les cinq jours des présentes, une requête signée par eu moins douze propriétaires de chacune des zones contiguës qui dé sirent participer à la con sultation.Robert L.Bélisle, Greffier.102941/14-15-16o et.très anciennes, mai?austi plus récentes comme celles de Lourdes et de Fatima.La lhese Le livre cherche à montrer que les miraculés se trouvaient au bout d une chaine de communications interstellaires et qu'ils ont capté des signaux télépathiques émis par des extra-terrestres qui ont visité notre piane'e il y a quelque 30,000 ans et qui, par suite de mutations, ont engendré l\u2019homme moderne.Pour Daniken, s\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019envoyer des messages télépathiques précis du type \"apportez-moi un verre de biere\u201d, on peut par contre transmettre des émotions ou des images.Erich von Daniken qui se présente comme un \"catholique officiel qui ne va jamais à la messe\u201d, a 39 ans et s'est installé, il y a trois ans.dans cette petite ville de Bonstetten, près de Zurich.Il venait alors de sortir de prison a la suite d une remise de peine, pour bonne conduite.II avait été condamné à trois ans d'emprisonnement pour escroauerie.Von Daniken, qui prétend avoir été injustement accusé, explique qu\u2019il avait du emprunter pour financer ses voyages afin de préparer son premier livre: \u201cLes chariots des dieux.\u201d \u201cMenteur psychopathe\u201d Cette oeuvre fut immédiatement un grand succès et l'auteur put rembourser ses dettes avant de passer en jugement.Il se sent encore géné par ce procès au cours duquel un psychiatre le qualifia de \"menteur psychopathe\".Malgré ces petits ennuis, von Daniken est aujourd'hui lin auteur internationalement reconnu au-dela des barrières idéologiques.S i l\u2019Allemagne de l\u2019est qualifie Pour VENDRE ou ACHETER, pour LOUER ou ECHANGER ses oeuvres d\u2019\"antimarxis-tes\u201d, l\u2019Union soviétique a fait un film a partir des \u201cChariots\u201d, et la Chine a importé 20,000 exempU.res de ses livres.En Tchécoslovaquie, son succès est considérable et la presse yougoslave parle de ses \"analyses convaincantes\".Même dans la communauté scientifique, ou ses affirmations furent d'abord accueillies avec ironie, il a maintenant des défenseurs.M.Joseph Blumrich, un ingénieur aérospatial de la NASA, auteur lui-meme d\u2019un ouvrage a succès: \u201cLes vaisseaux spafidur d\u2019E-zechiel\u201d, admet avec von Daniken que le prophète hébreu décrit le véhicule qir a amené sur terre \u201cles anciens astronautes\".Sa fortune Ils sont tous deux, de meme que M.William F r i e d k e n, le metteur en scene du film \"L'exorciste\u201d, conseillers de la \u201cSociété de l 'a n c i e n astronaute\", dont le siège se trouve aux Etats-Unis, a Park Ridge, dans l Illinois, et qui va tenir un congres mondial au mois de mai prochain, à Zu rich.Malgré sa réussite, von Daniken affirme qu\u2019il n\u2019est pas riche \u201cchaque éditeur prend la moitié de l'argent des Chariots ce qui fait qu\u2019il n\u2019en reste pas beaucoup à la fin: heureusement les contrats des autres ouvrages sont meilleurs\u201d, dit-il.Il estime ne posséder pour l\u2019instant \"que\u201d $300,(HW, et ne pas avoir plus de $64,000 a $80.000 de revenu annuel.Grand voyageur, il parcourt environ 62 500 rmPes par an et compte maintenant \u201créaliser un rêve de sa jeunesse\u201d.\u201cJe vais gagner tant d'argent, dit-il, que je peux désormais voyager et travailler en même temps.\u201d A bord d'une \u201clandrover\u201d spécialement aménagée il a l'intention de se mettre à 'a recherche de preuves irréfutables de sa théorie: partir a la recherche du \"va\u2019sseau d\u2019Ez.échiel\u201d décrit par M.Blumrich et qui aurait eu une propulsion nucléaire.\u201cII est clair qu\u2019il ne se trouve pas a Jérusalem, explique-t-il.Il pourrait être dans certains coins perdus du monde, dans le désert, en Inde ou au Pakistan \u201d IES PETITES ANNONCES 0E LA TRIBUNE 569-9501 Ex-Détenu BESOIN 0 AIDE?C.M.D.565-1866 WÜADAM % VOUS PRESENTE L& U TEMPERATURE r.- gjjg HUILE A CHAUFFAGE, poêles il fournaises - 569-9744 Ç La météo ) Icantons de 1\tesl\tt AUJOURD'HUI, minimum et maxi ensoleillé\t35 Aperçu p \\ D F M A I N :\t\tmum à Sherbrooke : 55 nuaseux .30\t50 au québec AUJOURD\u2019HUI DEM v * x x ' r v m VILLE DE SHERBROOKE BUREAU DU GREFFIER AVIS RÈGLEMENT No.2310 Avis est pur Its présent» donné qu'uné assemblée des propriétaires de la zona G 3 pour l'approbation du réglement no 2310 amendant le règlement de zonage de la Villa da Sherbrooke, aura liau i l\u2019Hôtel dé Ville, le 29 octobre 1974, dé 7:00 heures è 8 00 heures p.m.Le règlement no 2310 per met l\u2019usage d\u2019un atelier de réparation d'appareils élec triques sur la lot 1537 247 quartier sud.Les propriétaires de le tone G 3 qui désirent s\u2019opposer è ce règlement doivent Cluster è cette assemblée Les propriétaires des tones contiguës i le tone G 3 peuvent demander de par ticiper è ladite consultation en faisant parvenir au sous signé, dans les cinq jours des présentes, une requite signée per eu moins douta propriétaires de chacune des tones contiguës qui désirent participer i la con-«u'tation.Robert L.Bélisle, Greffier.1079 4 2/14 1S 1»Oct.Lac St-Jean\tensoleillé\tnuageux\t25\t45 Abitibi\tensoleillé\tnuageux\t.30\t55 Mauricie\tensoleillé\tnuageux\t.35\t55 Gaspesie\tensoleillé\tnuageux\t25\t40 Montréal\tensoleillé\tnuageux\t.35\t60 Outaouars\tensoleillé\tnuageux\t.30\tSS Quebec\tensoleillé\tnuageux\t.30\t50 Rimouski\tensoleillé\tnuageux\t25\t45 taie-Comean\tensoleillé\tnuageux\t20\t40 l.au^en'ifle*\tens-tHllé\tens^eiilé\t.30\t50 lau canada\t\t\t\t1 Alberta\tnuageux\tKdrrmnton\t40\t60 Colombie britannique léskatcHewan 'Manitoba Ontario Zouvaau Brunswick Nouvelle-Ecosse He-du Prlncp Edouard pluvieux ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé ensoleillé 45 65 Vancouver Régina Winipeg Toronto Frédéricton Halifax Charlottetown 25 45 St-Jean .50 50 35 55 30 50 .35 60 25 45 20 40 dans le monde Aux Rtatx-l!nis MM » Boston 40 Los Angeles 5fl New Orleans 60 A Amsterdam Bruxelles Hong Kong Moscou Rome Tokyo Varsovie Ve: .sotet.Acapulco\t75 Mexico\t50 AUJOURD\u2019HUI 60 Chicago 70 Miami 80 San Fran ) heii-e \\ M , 45 Athènes Canberra Londres Madrid Saigon Tunis Oslo .38 .56 50 50 52 46 45 65 Honolulu 65 85 70 00\tNew York 55 75 45 65 Washington 55 75 11 fa'1 a,, y 55\tBerlin\t40 67\tGeneve\t44 43\tLisbonne\t53 51\tParis\t42 68\tStockholm\t41 54\tVienne\t43 47 00 Bermudes \"0 Barbades 70 85 Nassau 70 8* 75 85 I 46 LA Ttl|HNE\tMC»C*!?V 1* orTOur y?ai ¦ ¦;\u2022¦ » I S! *\u2022: ¦ Ivl-Xÿv» H 'HÇ S»:: À NOS MEMBRES POUR UNE ANNÉE RECORD! LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE L'ESTRIE Yvon Montpetit conseiller en épargné et placements Jacques Paul responsable des prêts hypothecates SERVICE DE PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Jacqueline T.Rousille courtier Michel Mailhot courtier LA CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT DE L\u2019ESTRIE \u20190?27§ ACTIF: «3,500,000.00 AFFILIÉE À LA FÉDÉRATION DES CAISSES D'ETABLISSEMENT DU QUÉBEC ACTIF: $50,000.000.00 4300, BOUL BOURQUE ROCK FOREST-TEL.569-9114 INSTITUTION INSCRITE A L ASSURANCE DEPOT DU QUEBEC **/ ; - * m f » i.iWv\" 1! Denis laliberté gerant de division Guy Pinard directeur des ventes Gerald l'Esperance conseiller en épargné et placements mfmm J.-P.Bilodeau conseiller en épargné et placements Robert Cardinal conseiller en épargne et placements Clement Bluteau conseiller e?épargne et placements Rosaire Coutu directeur général Serge Racine president NOS SERVICES! \u2022\tCOOPÉRATIVE D\u2019ÉPARGNE et DE CRÉDIT \u2022\tDÉPÔT A TERMES, Ifll/ GARANTIS 3 ET 5 ANS INTERET | ||\t/ 7 /O PLAN DE RETRAITE DEDUCTIBLE 0 IMPOT DÉPÛT GARANTI CAPITAL SOCIAL, INTERET AVEC ASSURANCE VIE.CERTIFICAT de CAPITALISATION permettant d accumuler un capital sans effort SERVICE DE COURTAGE EN IMMEUBLE ET ÉVALUATION IMMOBILIÈRE Marcellin Pomerleau directeur du courtage immobilier Adélard Larose courtier ¦¦I IMMl LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 16 OCTOBRE 1*74\t47 £to &imUu CQtJHIltH I» IMMIUW.ESI BUR(819)S67 4 1^9 [Î A ' \u2022 6 764 MURRAY SHERBROOKE , VENTE HYPOTHÈQUES Membra de la Chambre d'immeubles Décès - In memoriam -Remerciements Sherbrooke Mme J.Etienne Guay A Sherbrooke, le 14 octobre 974.à l\u2019âge de 71 ans, est lécédée Mme Joseph Etienne >uay née Imelda Lorange.de-neurant au 185 rue Migneault, Jeauville La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants M Mme Lucien Blais (Jacqueline» de Sherbrooke, M Mme Gérard Blais i Cécile i de Richmond.M Mme Jean-Louis Guay (Alice Huot) de Sher-arooke, M Mme Gaston Blais (Suzanne) de Sherbrooke, M Mme Gilles Potvin ( Louise i de sherbrooke, elle laisse égale-nent une soeur, des beaux- Warwick M.Napoléon Rondeau WARWICK \u2014 Le 14 octobre, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, est décédé, à l\u2019âge de 83 ans et neuf mois, des suites d\u2019une longue maladie.M Napoléon Rondeau, époux de Gilberte Laroche.et résidant au Foyer l\u2019Etoile d\u2019Or de Warwick.M.Rondeau laisse dans le deuil ses fils: Lionel, de Québec, Robert, de Val d\u2019Or, Gaston, de Montréal, ses filles: Mme Léo Boulanger (Thérèse) Montréal M.Louis P.Letendre A l\u2019hôpital Maisonneuve de Montréal est décédé, à la suite d\u2019une longue maladie.M Louis P Letendre, à l\u2019âge de 79 ans, il était l\u2019époux en premières noces de feue Régina Brissette et, en secondes noces de Albina Landry.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte, ses enfants: M Mme Guy Cusson ( Jeanne d\u2019Arc) de Montréal, M.Mme Rosaire Letendre (Thérèse Navratili de Sherbrooke, M Mme Gérard LeB-lond (Cécile) de Huil, M Mme Ernest Letendre (Rose Viens) Mme J.A.Stewart Mme J Alex i Rose) Stewart, de Hudson Heights, est décédée à l\u2019hôpital du I.akeshore, le 15 octobre.Mme Stewart laisse dans le deuil ses deux fils James et Robert, ses deux frères et ses 6 petits-enfants Les funérailles par Aubry F.et Fils, à Hudson Service religieux à l\u2019église St-James.a Hudson Heights, jeudi, le 17 octobre, à 14 heures.Sépulture au cimetière Mont-Royal, a Montréal.Sherbrooke M.Odilon Breton ¦ M.Odilon Breton /tfïjfiN POUR UN MfllKUR CHOIX (\"oT ) DANS L ACHAT DE VOTRE MONUMCNT MKy E.PROVOST \\ MONUMENTS INC.K * voue tervic* depuis 50»n* 20.1 a* Avenu* Noid - Sherbrooke Tels 569-1 700\tR*s 569 2822 freres et des belles-soeurs: Mme Ida Lambert, de St-Lin, M l\u2019abbé Georges Guay, d\u2019East-Angus.M Mme Gérard Guay.de Sherbrooke.Mlle Loraine Guay.de Sherbrooke (Résidence de l\u2019Estrie), Mlle Leome Guay, de Montréal.M Marcel Guay de Compton, Mlle Amabilis Guay, soeur Marie Adèle i Soeur St-Joseph » de Fall River, Mass, soeur Berthe (Soeur Missionnaire Immaculée-Conception ) de Granby, ainsi que plusieurs enfants, deux arrière petits-enfants, deux arrière petits-enfants.de nombreux neveux et nièces, parents et amis.IJ7 DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES ^ .\t297 ouest, rue King - 569-9121 g\t355 est, rue King-563-1366 vO i robert & marc brien Itée £ de Warwick, Mme Hervé Mail-hot (Gabrielle) de Warwick, Soeur Jeanne-Berthe.de Sherbrooke, Mme Jean-Paul Dion (Jacqueline) de Plessisville, Mme Médor Hamel (Cécile» de Boucherville et Mme Frank Amyot (Madeleine d\u2019Ottawa.Il quitte également ses frères et soeurs: Mme Delvina Pard, Mme Rose Rondeau, M.et Mme Albert Rondeau, ainsi que son beau-frère, M Arthur Drouin, de Victoriaville.BOULANGER (Mme Adélard) \u2014 A Notre-Dame des Bois le 13 octobre 1974 A l'Age de 101 ans, est décédée Dame Marie Brault épouse de feu Adélard Boulanger demeurant à Notre-Dame des Bois Les funérailles auront lieu le mercredi 16 octobre 1974 de la Salle des Chevaliers de Colomb de Notre-Dame des Bois sous la direction de la Maison Jacques et freres Inc.3770 Québec Central Tel.: S83-0444 a l 45 pour se rendre a I 'egl i se Notre-Dame des Bois où le service sera célébré à 2.00 Inhumation au cimetière de St-Léon de Val Racine.Un libéra sera chanté A 3.15 en l'église de St-Léon de Val Racine 15,16 oct.Boudreau (Mme GermainelA Sherbrooke, le 11 octobre 1974 à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Germaine Boudreau épouse de Clovis Boudreau, demeurant 1655 rue Coonseil.L'heure, la date, le lieu des funérailles seront annoncés plus tard.La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Gérard Montette inc., 33 bowen sud, 563-2272 BRETON (M.Odilon) - A Sherbrooke, le mardi 15 octobre 1974 a l'Age de 57 ans, est décédé M Odilon Breton époux de Germaine Gagnon de 208 lie Ave Sud, app 1 Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre 1974 Le convoi funèbre partira des salons funérariums Robert et Marc Brien Liée 355 King Est, Sherbrooke Tel.: 563-1366 A 9 45 pour se rendre à l'église Coeur-immaculée de Marie ou le service sera célébré a 10 heures Inhumation au cimetière St-Michel.Heures de visite: de 2 à 5 et de 7 à 10 heures; le iour des funérailles, le salon sera ouvert à 8 heures.18oct Loubier (Mme Léo) A Sherbrooke, le 12 octobre 1974 à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Léo Loubier nee Jeanette Nadeau, demeurant 1166 Woodward.Les funérailles auront lieu le mercredi 16octobre 1974 Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Bélislé '71 inc.505 Short, 562-8866 Germain Gendron président à 9 45 pour se rendre à l'église Coeur-Immaculée de Marie où le service sera célébré à 10.00.Inhumation au cimetière St-Michel 16 oc.A Sherbrooke, le 14 octobre 1974, A l'Age de 71 ans, est décédée Madame Joseph-Etienne Guay nee Imelda Lorange demeurant au 185, rue Migneault A Deauville.Les funérailles auront lieu ieudi le 17 octobre 1974 Le convoi funèbre partira du funérarium Robert et Marc Brien Ltée 716, rue Short, Sherbrooke, P.O.Tel.5699-121.à \u2014 9 45 heures pour se rendre A l'Eglise Immaculée Conception où la cérémonie religieuse sera célébrée A 10 00 heures.Inhumation au cimetière St-Michel.Les heures de visites sont de 1.00 heures à 5 00 heures et de 7.00 heures à 10 00 heures.Le jour des funérailles ouvert a 8 30 heures.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Les dons pourront être verses a la Société Canadienne du Cancer, au 204 Nord, Rue Wellington, Sherbrooke.Poulin (Mme Joseph C.)A Sherbrooke, le 13 octobre 1974 à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Joseph C Poulin née Marie-Louise Thibodeau, demeurant 669 Bruck, app.2 Les funérailles auront lieu le mercredi 16 octobre 1974.Le convoi funèbre partira du funérarium Robert et Marc Brien limitée 243 Boul.Queen Nord à 2.15 pour se rendre à l'eglise la Basilique ou le service sera célébré a 2.30 Inhumation au cimetière St-Michel.Heure de visite de 2 00 à 5.00 et de 7.00 à 10.00.(Mercredi, salon ouvert à 1.00) 16 oc.DÉCÈS\t Remerciements.In Memoriam:\t genre ann classe e: \t\t\t S3 00 7 colonne:\t\t\t\t\t 1000 2 colonnes: 13'!i\")\t\t\t 15.00 3 colonnes:\t\t\t\t\t\t 30.00 Messes anniversaires:\t (sans photo) 1 colonne:\t\t\t $10.00 (avec photo) 1 colonne:\t\t\t 15.00 Comptes rendus de tune railles:\t 1 colonne, le pouce:\t\t\t $3 50 lot toatos doivont etre fournis par la famdlo\t de Sherbrooke.M.Mme Leon Letendre (Margot Mailhotide Californie, M.Mme Claude Roy i Berthe) de Mont St-Hilaire.Egalement ses frères Auguste de Sherbrooke.Rosaire, de Chicago.et sa soeur Emerilda de Montréal.Ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux petits-enfants, parents etamis.Il est exposé au salon J.C.Roy 7018 Marseille coin Hays à Montréal.Funérailles à 11 heures, jeudi, le 17 octobre, en l\u2019Eglise St-Donat, rue Arcand.Sépulture au cimetière St-Michel, à Sherbrooke.A l\u2019hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 15 octobre 1974, à l\u2019âge de 57 ans.est décédé M.Odilon Breton époux de Germaine Gagnon, demeurant à Sherbrooke.Le delunt laisse dans le deuil, outre son épouse, née Germaine Gagnon, ses entants.M.Mme Roger Breton, de Montréal; M.Mme Jean Grenier (Mariette) de Montréal Nord; M.Mme Da-vev Baron (Françoise) de Sherbrooke; M.Mme Richard Breton.de PointeAux-Trembies; ses petits-enfants, sa soeur: Mme Paul Turcotte (Maria); sa belle-mère: Mme Napoléon Gagnon, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M Mme Alfred Roy, d\u2019Abitibi, Mme Alfred Gagnon, de Lac Drolet; M.Mme Irénée Gagnon, de St-Ignace de Stanbridge; Mme Rita Lamontagne, de Sherbrooke; M.Mme Jean-Paul Gagnon, de Mexico, Maine, ainsi que plusieurs autres parents et amis.LES PETITES ANNONCES DE 1 LA TRIBUNE FONT DES HEUREUX 569-9501 27 morts violentes en trois jours à Chicago CHICAGO (AP) - En trois jours.27 personnes ont péri de mort violente dans la région de Chicago.Dans la ville même, selon la police.93 coups de feu ont été signalés entre vendredi 18 h et lundi minuit.Dix-sept personnes ont été tuées par balle ans la ville, et trois autres dans les faubourgs.En outre, une personne a été étranglée, quatre poignardées, et deux autres écrasées par une voiture, dont le conducteur a été inculpe de meurtre.F,nfin.onze personnes ont été blessées à coups de couteau, et 14 viols ont été signalés au cours de ces trois jours.Selon un policier, quelque 550 .000 armes à feu sont enregistrées dans la ville, et l\u2019on estime que 500 ,000 autres ne sont pas déclarées\u2014ce qui représente au moins une arme pour quatre habitants.Tragédie de St-Joseph-de-la-Rive: le chauffeur a fait l'impossible pour immobiliser son autobus QUEBEC (PC) \u2014 Le chauffeur de l\u2019autobus scolaire qui a plonge dans un ravin, à Saint-Joseph-de-la-Rive, le premier juin dernier, avait fait l\u2019impossible pour immobiliser son véhicule dans la pente raide, mais en vain.C\u2019est ce qui ressort des témoignages entendus, mardi, à l\u2019ouverture de l\u2019enquête du coroner J-Armand Drouin, sur cet acc dent qui avait causé la mort de 14 vieillards de La Tuque.Ces personnes prenaient place dans un autobus scolaire, lors d\u2019une excursion organisée par l\u2019Age d\u2019Or de La Tuque.27 autres passagers avaient été blessés Selon les témoignages concordants de 4 des rescapés qui voyageaient à bord de l\u2019autobus, le conducteur du véhicule.M.André Payer.34 ans, de La Tuque, aurait d\u2019abord tenté d\u2019appliquer les freins de l \u2019autobus lorsqu\u2019il a abordé la pente raide de la route qui relie Saint-Joseph-de-la-Rive au village des Eboulements, dans le comté de Charlevoix Comme les freins ne répondaient plus, M.Cayer aurait alors tenté de rétrograder les vitesses du lourd véhicule afin de bénéficier de la compression du moteur, selon les témoins qui prenaient place dans l\u2019autobus.Un vacarme énorme s\u2019est alors produit et 1 opération s\u2019est révélée infructueuse Selon M.Joseph Boivin.57 ans.un soudeur de La Tuque qui accompagnait son épouse à ce voyage de l\u2019Age d\u2019Or.M.Cayer était un \u201cchauffeur expérimenté\u2019\u2019.Tl a tenté de freiner par trois fois\u201d, a raconté M.Boivin dont (ftirsonnalités) l\u2019épouse est décédée dans la tragédie.\u201cJ\u2019étais assis sur le premier banc, immédiatement derrière lui.Je lui ai demandé ce qui se passait.Il m\u2019a dit: Je n\u2019ai plus de freins.Il avait l\u2019air surpris\u201d.Puis.M Boivin a précisé que le chauffeur Cayer avait alors fermé le contact du moteur, puis avait ouvert les portes de l\u2019autobus avant la chute fatale dans le ravin Témoins Un infirmier de 45 ans.M .Philippe Lavoie, qui prenait place à bord de l\u2019autobus, a par ailleurs affirmé avoir vu M Cayer essayer le frein à main, mais vainement, puis, avoir tenté de \u2018\u2019s\u2019embrayer à plusieurs reprises\u201d.Interrogé par le procureur de la Couronne, Me François Tremblay, le témoin Lavoie a indiqué que les sièges de l\u2019autobus scolaire \"n\u2019étaient pas bien solides\u201d.Invité à préciser, il, a dit: \"Là-dedans, t es pas bien assis comme dans un autobus Voyageur\u201d.Mme Gabrielle Lepage, de La Tuque, qui prenait place sur la troisième rangée de bancs de l'autobus, a affirmé que le chauffeur avait successivement tenté de freiner, puis de changer de vitesse.mais inutilement.Policiers Les agents Jacques Laliberté.Gilles Saint-Laurent et Claude Trépanier.tous de la Sûreté du Québec, ont également témoigné à l'enquête L\u2019agent Saint-Laurent a produit des photographies qu\u2019il avait prises de la côte qui relie Saint-Joseph à la municipalité des Eboulements.i Son collègue Laliberté.qui est le premier policier à être arrivé sur les lieux après la tragédie, a raconté comment les victimes avaient été sorties du véhicule accidenté, quelques minutes après l\u2019accident.Pour sa part, l\u2019agent Trépanier a expliqué qu'il n\u2019y avait pas de panneau-signalisateur indiquant \u201cCompression\u201d en haut de la côte des Eboulements.afin d\u2019inciter les conducteurs de véhicules lourds à utiliser la compression du moteur pour aider les freins.\"Vitesse inhabituelle\u201d Enfin, un prêtre de Chicoutimi, originaire des Eboulements et en visite dans ce coin de Charlevoix, l'abbé Jean-Paul Tremblay, a affirmé avoir croisé l\u2019autobus quelques secondes avant l\u2019accident.dans la pente raide Selon lui.l'autobus allait à une \u201cvitesse inhabituelle dans cette côte\u201d; il a dit avoir vu une fumée noire à l\u2019arrière du véhicule et avoir senti \"une odeur de brûlé\u201d.Témoignant en dernier, les garagistes Paul Tremblay et Antoine Conneau, de Baie-Saint-Paul.qui ont remorqué l\u2019autobus apres l'accident, ont affirmé avoii examiné les Ireis du véhicule 2 jours après la tragédie.Ils ont tous deux expliqué que les freins étaient en bon état, mais qu'ils avaient \u201cchauffé\u201d pendant la descente de la pente raide, ce qui avait affecté leur efficacité.Chauffeur L\u2019enquête du coroner Drouin se poursuivra aujourd\u2019hui, mercredi.au Palais de Justice de Québec.Le principal témoin de la journée devait être le chauffeur du vé* hicule, M.André Cayer.Toronto\u2014Stefan Kacperski, 67 ans, secrétaire-grésorier de l\u2019Alliance polonaise du Canada.Francfort\u2014Oskar Schindler.66 ans.qui a sauvé 1 .200 Juifs de la mort dans les camps de concentration nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale Houston\u2014Robert Justus Kleberg.78 ans.président du King Ranch et financier international.Rossmore, Md \u2014Edgar Sam Rice.84 ans.ancien joueur de baseball des Sénateurs de Washington de 1915 à 1933.\\ Dernier hommage au Dr Ernest Ayre mondialement connu dans la lutte contre le cancer LES PETITES ANNONCES DE LA TRIBUNE ) 588-9501 ¦ ù Robert Kleberg, propriétaire du ranch King de 914,000 acres, à Kingsville, Texas, est mort à 78 ans.Il sera enterré.quelque part.dans son ranch.(Téléphoto PA) MONTREAL (PC) \u2014 Les funérailles du Dr Ernest Ayre.connu ii travers le monde pour son travail dans le domaine de la détection hâtive du cancer de 1 utérus, ont eu lieu mardi à Montreal 11 était deoéde vendredi.à Roslyn Harbor, N.Y., lui-même at teint du cancer, a luge de 64 ans.Le Dr Ayre s'était fait connaître par son travail de pionnier lorsqu\u2019il introduisit la méthode des frottis cervicaux en suivant une technique préconisée par le Dr George N.Papanicolaou.On estime à environ 50 millions le nombre de cervi-grattoirs\u2014ou spatules\u2014Ayre maintenant en usage dans le monde.Il a également inventé la brosse gastrique et d'autres instruments servant au diagnostic du cancer.Ne a Tilsonburg, Ontario, le Dr Ayre avait fait ses études médicales à l\u2019Université de l'Alberta puis est entré à l'hôpital Royal Victoria à Montréal, en 1941.En 1949, il en devenait le directeur des laboratoires de cytologie.Aux Etats-Unis En 1952, le Dr Ayre était nommé directeur exécutif de l\u2019Institut du cancer ducomté de Dade.en Floride, et une loi spéciale du Congrès américain lui permit d\u2019obtenir sa citoyenneté rapidement afin d'accepter ce.poste.\t£ De 1949 à sa mort, le Dr Ayre a Ht- directeur médical et' scientifique des Centres nationaux de cytologie du cancer, à New York et en Floride.Durant cette pér iode, il a écrit 150 rapports médicaux et scientifiques concernant le cancer, et il a dirigé la production de trois films sur le même sujet, notamment \u201cUne année dans la vie de 14 cellule cancéreuse\u201d.Il a été également membre fondateur de la Société des.obstétriciens et gynécologues du Canada.Lui survivent sa femme, qua-tre filles et deux freres.KING o fl* M \u2019I tel US NEUFS bon g u.*#» 110 *4 TU: \u2014A X70-Î 00 ft».' Vit* l ift rt- ACHfTONS\t?<* \"twble»\tftfttnwiîlv oot if éfftttYfl \u2022A\u2019Witl ICCftMl \u2022ntl.C*it Oms A 3317 FFlEUSE à KH \"L I fort»» ) «itesMs d*v IU « «ff-Er» Pr.« d#î».l \u2022I S 4 * * Il 0AS Pltfllfufl A«ê»' U* \u2022 bfooM Ov*t* *ows 'ti sors I* M.T# * * : *.* n «o*.)l tc'dt't \u20222100 \u2022v 30 OCT Il\tVI réfvi\u2019«r itrsftu'è \u2022\t8 \u2022\t(A* JC fOvOOO #* UTftutftrit -A 90*1-74 *CU*NAlSF B TU.\u2022 NE'GE 4lM»i UC « Tél -A 309\u2019: UFELEUSC « « t * Il »**Uf*4 Qu\u2019est-ce qui est VUE et LUE par plus de 200,000 personnes TOUS les JOURS LA TRIBUNE évidemment! » Y N / / 48 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 1* OCTOBRE 1974 S Superfrancofête : succès total malgré les contraintes de temps et d\u2019argent Une expérience de première main Le ministre fédéral de l'Agriculture Eugene Whelan n'a pas un dit un mot quand il a été photographié dans un supermarché de Amhertsburg, Ontario, payant la facture familiale d'épicerie.En compagnie de sa plus jeune fille, Ca»hy, il remplaçait son épouse malade.Pourtant, bien que IV!.Whelan ait approuvé publiquement la suggesion du ministre fédéral de la Santé Marc Laionde d'utiliser de la poudre de lait pour diminuer le coût d'arhat des aliments.on pouvait remarquer des sacs de lait bien liquides dans sa commande.M.David Lewis estime, quant à lui, que la suggestion de Lalonde est simplement.ridicule.(Télephoto PC) Par PIERRE BEt.LEMARE QUEBEC iPCl \u2014 Moins de deux mois après la tombée du rideau, la société d accueil du premier Festival international de la jeunesse francophone a dressé son bilan, qui servira d instrument de travail a l'Agence de coopération culturelle et technique des pays francophones Cependant ce bilan est très factuel beaucoup plus descriptif qu analytique Le \u201cHappening francophone ' qui s est tenu à Québec du 13 au 24 août a été un succès total, selon ses organisateurs.malgré les contraintes de temps et d'argent Voilà en somme la conclusion qu'en tirent MM Richard Drouin et Pierre Lefrançois.respectivement président et directeur general de la société d'accueil Le rapport des festivités est d'abord adressé aux gouvernements fédéral et provincial et c'est ainsi qu\u2019on l a présenté à la presse, mardi, à Place Royale, à la maison Mi-lot Dan; ce document, on af- HIS SFNÎE?U BESOIN OE PARLER 4 QUELQU'UN?QUEIQU UN VOUS ÉCOUTE firme que la société a atteint, sinon dépassé dans certains cas les grands objectifs fixés réaliser un événement d am-pleur internationale qui soit aussi une grande fête populaire et une occasion de rencontres entre les délégués de 25 pays participants et la communauté d accueil Instrument de travail M Drouin estime néanmoins que le bilan québécois offrira beaucoup de matériel à l\u2019Agence pour jeter les bases d un deuxième festival interna tional qui pourrait se dérouler au Sénégal ou en Belgique dans deux ou trois ans La décision finale revient à la conférence générale de I A- gence.qui se réunira en octobre 1975 à l'Ile Maurice, un des pays participants représentés à Québec Entretemps, les responsables de la société d'accueil participeront la semaine prochaine à Paris, à une session d évaluation convoquée par L Agence de cooperation culturelle et technique dont le siege social est d ailleurs situe dans la capitale française C est au cours de cette rencontre avec le; organisateurs du festival que les membres de la société d accueil feront part en detail de leur expérience Les dirigeants de l'Agence ne manqueront pas d en tirer profit.afin d'éviter, au cours d un éventuel festival, les erreurs qu on a relevées à Quebec Ombre au tableau La principale ombre au tableau québécois a été l annula-tion de la pièce Les Nègres '.par suite de la défection de quelques comédiens africains, dont les chefs de délégation ont protesté rontre lorientation que le metteur en scène français Claude Regy a voulu donner a cette oeuvre de Jean Genêt Echec si on considéré le double point de vue au comédien frustré et du spectateur privé de ce spectacle unique.1 aventure de \u201cNègres ' est une réussite si on considéré que des comédiens des quatre coins du monde ont vécu ensemble travaille pendant huit semaines et réussi à donne- forme a un spectacle inédit commente-t- on dans le bilan de la société d accueil Au fait, cette société sera dissoute vers la mi-novembre une fois qu'auront été achevés les impératifs administratifs Elle avait ete creee en juin 1973 par les deux gouvernements et au plus fort de ses préparatifs du festival elle mobilisait 464 permanents dont une dizaine sont toujours en fonction.SECOURS -AMITIE tfinna C\u2019est l\u2019inflation qui rit jaune.§4' -j^j rç firme M A TOUTE HEURE BU 10UR fl Dt U NUIT LE DIMANCHE DE LA PROPAGATION DE LA FOI 20OGT.74 t \u2022 ' : * v> \\ - Il y a deux bonnes raisons de préférer le dentifrice Listerine: son efficacité et sa valeur.Le dentifrice Listerine a bon goût, il nettoie vraiment les dents et il se vend en sacs économiques de rpOTUPAUTf quatre tubes, à peu près deux fois moins chers que ce que vous payez normalement pour les autres marques bien connues.Choisissez donc la marque qui vous en donne pour votre argent.Epægnez à belles dents.régulièrement.POUR 1975, Bkirau/e S\u2019ENGAGE!.LA SEULE ET UNIQUE MOTCNE1RE ni?pONI?l.E CHEZ LES CONCESSIONNAIRES ET CONSOMMATEURS A DES FRIX COMPÉTITIFS! A I apparence de la Skiroule, s ajoutent encore plus Pour 1975, la Sene IV a subi un raffinement maximal pour une Defection supérieure.La sensationnelle 447 est munie d\u2019une chenille de 17\u201d, d\u2019une suspension supérieure et d\u2019un nouveau système de guidage de la chenille De plus, 33 modifications ont été apportées à la 447 afin da la rendre plus résistante, lui assurer une performance incomparable et en faire une machine digne de confiance CENTRE de CAMPING & SPORT Sherbrooke Surplus Inc.P*\"'- Bo.jrq.ja\t]n n Rock Forest 30d'/U/ J 1Q1199X chaque année pendant 9 ans LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE de la région des Cantons de l'Est organisme du Ministère du Travail et de la Main-d\u2019Oeuvre du Québec \u2022n collaborator» avec la C.S.R.de l\u2019Estrie et les CENTRES DE MAIN 0 OEUVRE OU CANAOA vous offre des COURS AUX AOULTES (Temps Plein) Titre du cours.OPERATEUR DE MACHINES A COUDRE (VÊTEMENTS) (Débutant) Début: 28 octobre 1974 Duree 60 jours Lieu Sherbrooke N.B.; Une allocation de formation peut être versée aux candidats.INSCRIPTION LE PLUS TÔT POSSIBLE AU: CENTRE DE MAIN-DOEUVRE DU CANADA DE VOTRE LOCALITÉ d Sherbrooke: 437 est, rue King 565 4943 Renseignements supplémentaires: C.S R de l\u2019Estrie \u2014 565-3825 103'\"'\u2019\t¦- V Les nouvelles ;\u2022?: r mm ' jSm Le Mode d\u2019Epargne sur le Salaire, une bonne habitude qui porte profit.& À la portée de tous: selon le Mode d\u2019Epargne sur le Salaire, vous n\u2019avez qu\u2019à signer la formule de souscription fournie par votre employeur et, presque sans vous en apercevoir, le montant que vous avez choisi d\u2019épargner s'accumulera.Ainsi, pour moins de 30é par jour, vous achetez une Obligation d Epargne du Canada de $100.Sûres, flexibles et rentables: les Obligations d Epargne du Canada sont garanties par toutes les richesses du pays.De plus, vous pouvez les encaisser en tout temps à leur pleine valeur nominale plus l\u2019intérêt couru.C\u2019est de largent instantané.Mais surtout, elles rapportent un intérêt de 93 *% des la premiere année.I tm .*.*, WÊÊÊÊÊÊÊ I I 1 "]