La tribune, 28 octobre 1974, lundi 28 octobre 1974

[" LA TRIBUNE § 65e ANNEE - No 212\tSHERBROOKE.LUNDI.28 OCTOBRE 1974 Foreman favori dans le super-match du siècle (page 21) Une 10e victoire en 12 joutes pour les Castors (page 19) mgm \u2022 «¦***\u2019 Eyuy& Flections municipales dimanche prochain 165 candidats dans 27 municipalités par Léon Dion SHERBROOKE - Les milliers d'électeurs de 27 municipalités des Cantons de l\u2019Est se rendront aux urnes dimanche prochain, pour désigner les maires et conseillers de quelque 75 sièges auxquels aspirent quelque 165 candidats.Pour la grande majorité des municipalités, c\u2019était hier jour de mise en nomination.tandis que c\u2019est aujourd'hui pour les autres.Pour quelque 95 municipalités recensées, où seulement neuf sièges h la mairie pouvaient faire l'objet d'une contestation, il y avait, par contre, quells- Mises en nomination en pages 2,3,6,7 et 14 r\t- que 330 sieges de conseillers à combler, dont un seul a été déclaré vacant faute de candidat, soit le siège no 3 de la municipalité de Maricourt.QUATRE LUTTES A LA MAIRIE Pour les neuf sièges à la mairie pouvant être effectivement contestés, quatre seulement feront l'objet d'une lutte électorale dimanche prochain, soit ceux de Sherbrooke, Magog, Black Lake et Scotstown.Pour les cinq autres, trois municipalités se retrouvent avec un nouveau maire élu par acclamation, soit Acton Vale, Warwick et Victoriaville.Les maires de Valcourt et St-Méthode ont été réélus par acclamation.27 MUNICIPALITES Voici la liste des 27 municipalités connues où il y aura élections dimanche prochain, avec le nombre de sièges de conseillers contestés entre parenthèses: Acton Vale (4), Barford Canton (1), Black Lake (7), Bonsecours (1), Bury (2), Frontenac (2), Grantham-Ouest (3), Irlande Nord, Irlande Sud (6), La Patrie (2), L\u2019Avenir (village) (3), Magog (5), Nantes (2), Racine (1).Rock Forest (2), Ste-Anne-de-la-Roehelle (1), St-Antoine de Pontbriand (2), St-Denis de Brompton (1), St-Elie (3), St-Nicéphore (3), Sacré-Coeur-de-Jésus (I), Sherbrooke (10), Stanstead (3), Stanstead (canton) (1), Victoriaville (1) et Wendover-Simpson (1).Le bilan des mises en nomination d'hier a révélé qu'au moins 96 nouveaux élus par acclamation ont joint les rangs des représentants de la population, au niveau municipal.Quelque 160 ex-conseillers, qui avaient décidé de solliciter un nouveau mandat, l'ont obtenu sur le champ, faute d'opposition.CAS EXCEPTIONNELS Parmi les municipalités où se dérouleront des élections, il y a quelques cas exceptionnels comme, par exemple, celui de Sherbrooke, où 30 candidats sont engagés dans la lutte pour dix sièges, en plus du duel à la mairie.A Black Lake, sept des huits sièges font l'objet d'une contestation, en plus, là aussi, d\u2019un duel à la mairie.A Irlande Sud.six sièges de conseillers sont dans le même cas.A quelques exceptions près, les sièges contestés ont seulement deux candidatures.On pouvait apercevoir une lueur orangée dans le ciel à 20 milles du lieu de l'incendie qui a complètement rasé l'Auberge du lac Brompton.Les pertes seraient évaluées à 4300,000.Même si 400 personnes se trouvaient à l'intérieur de l'établissement, personne n'a été blessé.(Photo La Tribune) L'Auberge du lac Brompton rasée par le feu.origine suspecte Par André Préfontaine LAC-BROMPTON - Plus de $300.000 se sont envolés en fumee et en flammes lorsque l'Auberge du lac Brompton a été complètement rasée au sol.samedi soir, par un incendie d'origine suspecte Même si près de 400 personnes se trouvaient dans rétablissement au moment ou l'incendie a éclaté, personne n'a subi de blessure et aucune perte de vie n'a été déplorée dans cette conflagration MISE AU POINT Samedi, sans autorisation.des individus se sont permis de placarder les murs de l'édifice de La Tribune.Ils y ont apposé des copies d'une page d'annonce publicitaire de l'un des candidats à la mairie.La Tribune tient, par dessus tout, à ce que son service d'information ne manifeste aucun parti pris dans l'élection municipale.Partant de cette position, elle croit nécessaire d'aviser la population, que La Tribune se dissocie totalement du geste posé par ces personnes.Il va de soi qu'une enquête est déjà Instituée dans cette al-faire.La Direction Faisant preuve d un très grand calme dans les circonstances, le personnel a prié les personnes présentes de quitter les lieux à cause de la probabilité d'un feu.L'évacuation s'est déroulée dans l'ordre le plus complet.A 20 milles de là Quelques minutes après l\u2019évacuation.le sinistre a atteint des proportions telles que l'on pouvait apercevoir une lueur orangée dans le ciel à 20 milles de là.Les pompiers volontaires de St-Dems-de-Rrompton se sont rendus sur les lieux avec plusieurs minutes de retard A leur arrivée, il ne servait déjà plus à rien de tenter d'éteindre le brasier Les pompiers ont donc tenté d'éviter que l'incendie se propage aux quelques chaiets environnants que des vents violents rendaient particulièrement vulnérables Une automobile qui n a pu etre déplacée à temps a aussi été la proie des flammes Les pompiers de Sherbrooke se sont egalement rendu sur les lieux (mais toute intervention s'avérait alors inutile) afin de prendre la relève des volontaires qui étaient épuisés par leur lutte contre le sinistre.Ces derniers ont lutté à armes inégales contre les flammes puisque leurs boyaux manquaient de pression Ircquemment et il devenait impossible ri arroser le brasier L incendie aurait pris naissance au deuxième étage de I hôtel où per- sonne ne se serait trouvé au moment où le feu a éclaté.L'âge avancé de la bâtisse aurait contribué grandement à une propagation rapide des flammes qui auraient couru le long des circuits électriques.Origine suspecte L\u2019agent chargé d'enquêter sur cette incendie, l'agent Dostie.de la SQ, a déclaré qu'il s'agissait d'un feu d'origine suspecte jusqu'à preuve du contraire.L'artiste Jacques Salvail donnait un spectacle au moment où l'on a procédé à l'évacuation Les instruments de son groupe, évalués à $75,000, ont pu être sauvés des flammes.L\u2019incendie s'est déclaré vers 11 h 30 samedi soir et le lendemain après-midi, les débris fumaient encore.Un avenir prometteur pour les Caisses pop (Alfred Rouleau) SHERBROOKE \u2014 M.Alfred Rouleau, président de la Fédération des Caisses populaires Desjardins, a manifesté beaucoup d\u2019optimisme face à l\u2019avenir du mouvement, en autant que ce dernier s'adapte au comportement des gens et garde à l'esprit ou\u2019il travaille pour des hommes.Invité à prendre parole au cours du grand banquet, qui marquait le 40e anniversaire de fondation de l\u2019Union régionale de Sherbrooke des Caisses populaires Desjardins, M.Rouleau a attribué les succès remportés par l'Union régionale aux efforts des fondateurs, qui ont cru que la coopérative d'épargne et de crédit pouvait aider l'individu et bonifier la société.Hommage M.Rouleau a voulu rendre un bel hommage à ces pionniers qui ont su mobiliser et aider leurs concitoyens en améliorant les conditions de vie, et surtout en libérant ceux qui étaient exploités.Il a ajouté que l\u2019éducation à l'épargne finit par produire une meilleure société.M Roger Roy.président de l'Union régionale a fait savoir qu'après 10 mois, seulement, la Société d'investissement Desjardins a investi $1,200.000 dans trois industries de l\u2019Estrie.Plus de 1,200 personnes assistaient au banquet, qui soulignait le 40e anniversaire de fondation de l\u2019Union régionale, hier soir à la salle au Grand-R d\u2019Ascot Corner.Les deux candidats à la mairie de Sherbrooke Jacques O'Bready Armand Nadeau Le doyen de la faculté de médecine démissionnera si le budget est coupé Par André Préfontaine SHERBROOKE (exclusif a La Tribune) \u2014 Si l\u2019Université de Sherbrooke se voit contrainte de mettre à exécution son projet de réduire le budget de la faculté de Médecine de $350.000.le doyen de la faculté, le Dr Gilles Pigeon, ainsi que son exécutif, remettront leur démission.Voilà ce qu'indique le document produit par le vice-recteur aux affaires administratives de l\u2019Université de Sherbrooke.j m.Jean-Jacques M Pierre, pour expliquer les effets possibles des coupures du budget, contenues dans le plan d'équilibre budgétaire présenté par l'Université au ministère de l'Education La Tribune a obtenu en exclusivité une copie du document en question.Le doyen Pigeon et son exécutif ont justifié leur position au Conseil d'administration de l'Université en affirmant que, dans l'éventualité de la coupure de budget de $350,000, \u201cil leur est impossible de continuer leur mandat, jugeant qu'il trahiraient ainsi l'engagement qu'ils ont pris de défendre une position à la fois inattaquable et équitable pour la profession médicale.\u2019\u2019 Le vice-doyen St-Pierre soutient, de plus, que le conseil d'administration a été informé que l'Association des professeurs de la faculté de Médecine pourrait fort bien recommander à ses membres de démissionner, advenant une réduction du budget de leur faculté.M.St-Pierre, dans son exposé, soutient que la faculté de Médecine, même si elle exige 25 pour cent des dépenses d\u2019enseignement de l'université.pourrait difficilement remplir son rôle actuel avec un budget réduit: \u201d11 n\u2019y a pas à reprendre ici l'exposé des éléments d\u2019ordre objectif qui justifient les exigeances budgétaires d une faculté de Médecine à Sherbrooke, cette démarche a été effectuée dans le cadre du comité CERFAMUS\u201d.Disponible MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre québécois du Travail, M.Jean Cournoyer, a répété, dimanche, qu\u2019il demeurait à la disposition de la Commission d'enquête sur la liberté syndicale dans l'industrie de la construction.Jeunes otages LA HAYE (AFP) \u2014 Six semaines après l'affaire des otages de l\u2019ambassade de France à La Haye, la capitale néerlandaise était encore en fin de semaine le théâtre d une nouvelle prise d'otages politiques.Depuis samedi, quatre détenus de la prison de Scheveningue.petite localité située à quelques milles de La Haye, retenaient en otages, dans la chapelle de la maison d'arrêt, plusieurs personnes dont deux enfants de 10 et 11 ans, une jeune fille de 16 ans et deux femmes CLINIQUE DE DONNEURS DE SING AUJOURD\u2019HUI Le vice-recteur revient à la charge en déclarant que \u2019Te rapport CERFAMUS fournit, par ailleurs, à la Faculté, des arguments qu'elle dit irréfutables à l'appui du maintien, comme minimum nécessaire, des ressources dont elle dispose actuellement.\u201d Commentant la suppression du département de Service social, le vice-recteur aux affaires administratives, M Jean-Jacques St-Pierre exprime l'avis suivant: \"Ce département s\u2019était acquis, dans le milieu des affaires sociales du Québec, une réputation de qualité enviable; l'Université avait d'ailleurs investi beaucoup de ressources dans ce département, particulièrement au plan de perfectionnement du corps professoral; la formation de spécialistes en service social correspond, de plus, à un besoin maintes fois souligné au Québec; enfin, le milieu régional sera privé d'un centre de formation et de recherches adapté aux particularismes qui le caractérisent.\u201d Malgré cette haute opinion du département de service social, M.St-Pierre n\u2019en conclut pas moins qu\u2019il s\u2019avère nécessaire de le fermer, du fait que c\u2019est là que les coupures de budget auront le plus d'effet à court terme.Ville occupée LOUISE VILLE (PD - Durant quatres heures, dimanche après-midi, quelque 400 éleveurs des régions de Saint-Barnabé et d'Yama-chiche se sont rendus maitres de Louiseville.qui compte une population de quelque 8 .000 habitants.Le.< manifestants continuaient ainsi leur campagne visant à démontrer au public qu'il en coûte plus chef d'élever un animal que de le vendre aux prix actuels.(Aujourd\u2019hui) \u2022\tMeurtre à Drummondville?page 29\u2019 j \u2022\tCollation des grades page 10 \u2022\tAnnonces de candidatures page 10 Pas encor* mariée, Mil* Jones? 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 28 OCTOBRE 1974 mm t+rr** Ilfawii ll[iiHnl|i : \u2022«Dm?¦é'0«t 30 candidats pour remplir 10 sièges au conseil Dans le centre Dans le quartier nord Siège un\tSiège trois Dans le quartier est Siège un _\tSiège deux Je suis disposé à vous servir encore pendant 4 ans comme conseiller au siège No 2 dans le quartier Est.ROMÉO QUINTAL \u2022 COMPÉTENCE \u2022 EXPÉRIENCE t-c^ \u2022 DEVOUEMENT \u2022 DISPONIBILITÉ 102548X\tAnnonce publiée et payee par le comité Romeo Quintal Clément Bluteau\tJacqueline Pelletier\tAntonio Pinard\tRobert Fredette\tRoger Gingues Siège deux Léonard Laflamme Jean-Guy Archambault Léon Loranger Jacques Martin Camille Fortier Laurier Custeau André Hamel Léo Leboeuf Roméo Bergeron Dans le quartier ouest Siège un Guy Couture Siège deux Hubert Aubé Hertel Beaulieu Mary C.Boisvert Gaston Goulet\tRaymond Bergeron Guy Bureau\tJean-Paul Duford Siège trois René Labrecque Roméo Quintal Cari Camirand Siège trois Jean-Roch Bilodeau\tGérard V.Côté Réginald St-Laurent\tAndré J.Hamel\tHervé Kirouac / V\u2019 Ht QUARTIER CENTRE-SUD Une invitation a la solidarité avec CARL CAMIRAND \u2022\tSOLIDARITÉ dans la réduction des problèmes du quartier \u2022\tSOLIDARITE dans les decisions \u2022\tSOLIDARITE dans l'experience \u2022\tSOLIDARITE dans une saine administration OIM Y GAGNE AVEC CARL CAMIRAND 103454» Publie» et payee par le Comité Cari Camirand v Au point de vue ÉCONOMIQUE PROMOTION TOURISTIQUE AMÉLIORÉE CRÉATION D'UN BUREAU DE CONGRÈS (collaboration avec les corps intermédiaires) ENCOURAGEMENT AU FESTIVAL DES CANTONS ENCOURAGEMENT AUX EQUIPES SPORTIVES LOCALES À PORTER LES COULEURS DE SHERBROOKE À LA GRANDEUR DU PAYS CRÉATION EN COLLABORATION AVEC LES GOUVERNEMENTS SUPÉRIEURS (PROVINCIAL ET FÉDÉRAL) D'UN CENTRE ADMINISTRATIF ENTRETENIR D'EXCELLENTES RELATIONS AVEC LES GOUVERNEMENTS SUPÉRIEURS POUR QUE SHERBROOKE JOUE PARFAITEMENT SON ROLE: 1) DE MÉTROPOLE RÉGIONALE 2) DE VILLE INDUSTRIELLE 3) DE VILLE DE SERVICE VOTEZ JEUNESSE, DYNAMISME, STABILITÉ, ACCESSIBILITÉ, VOTEZ O\u2019BREADY! P \u2022 ,Kli4 t» \u2022\u2019 nau«« nu !\u2022 rnmili I Publie# et payee per le comité Jacques O Sready / GlUfS SRKUtO PHARMACIEN 2235 ouest, rue Galt ,569-9349 CENTRE ORTHOPEDIQUE VENTE ET LOCATION CHAISf ROULANT! _ «SOUILLES CANNES _ TOUT «OU» l! MALADE ALITE ( la tribune de sherbrooke )j iii\u201cHtM.iiiiniiiiiinttinMJiiiiiiHiiiii#iiiiiriimirfH ÜPilllHMIIIIIIHl Centre de location FABI OUONS OMSQW TOUT illilWRlL INC \u2014 LOCATION-VENTE \u2014 SI AVI CE \u2014REPARATION 906.Kng Ouest 569-964! - SNIR9R00KI flüililüllliii 9HBMHI « SHERBROOKE, LUNDI.28 OCTOBRE 1974 ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE \u2022 569-9201 REDACTION 569-9184 \u2022 Tl R AGE 569-9201 PAGE TROIS \\ Wellington ItV-ï y REDIGE EN COLLABORATION La compagnie américaine Lawrence Carr Amusements vient de signer un contrat de deux ans avec l'Association agricole des Cantons de l\u2019Est, contrat qui fera que la compagnie Lawrence Carr fournira les jeux mécaniques à l\u2019exposition de Sherbrooke en 1975 et en 1976.\u2014 O \u2014 Les fusilliers de Sherbrooke invitent tous les jeunes de la région a faire partie des cadets de l\u2019Armée.L'âge requis est de 13 à 19 ans.Tous les mercredis soir, la ressemble-ment se fait au Manège militaire de la rue Belvédère.Actuellement, les cadets de l\u2019Armée de Sherbrooke comptent 54 garçons et filles.La capitaine Gisèle Collard dirige l\u2019entrainement.Toutes les personnes âgées de 18 ans à 65 ans peuvent se rendre au manège militaire de la rue Belvédère d'aujourd'hui à jeudi entre lh 30 et 9 heures afin de donner du sang.- O - Cette clinique sera retransmise par le canal 11 en direct de 4h.30 a 7 heures chaque jour.Duel à la mairie, 30 candidats à l'échevinage Les jeux sont faits: nombre sans précédent de candidats Par André Préfontaine SHERBROOKE - La fin des périodes de mise en nomination n'a donné lieu à aucune surprise de dernière heure hier alors que le délai prévu pour se porter candidat à l\u2019élection de dimanche prochain expirait.Les électeurs de Sherbrooke auront donc à choisir parmi 32 candidats pour remplir 11 sièges incluant la mairie.Comme le prévoyaient la majorité des observateurs de la scène municipale, on assistera à un duel Nadeau-O'Bready a la mairie.Alors que l'on entre dans la dernière étape de la campagne, il semble acquis à l\u2019avance que ces deux candidats redoubleront deflorts pour s'attirer les laveurs de l'électorat.Pour ce qui est de l\u2019échevinage, le citoyen aura un choix passablement plus difficile à etfectuer alors que 1 on retrouve un nombre record de candidats sur les rangs.Seul M.Jean-Paul Duford a attendu à la dernière minute pour présenter son bulletin de présentation.Un autre candidat possible a été refusé parce qu'il avait remis son bulletin de présentation environ une minute après l'heure limite.Le Rassemblement des citoyens de Sherbrooke, comme il était prévu, brille par son absence totale de la scène électorale alors que son président.M.Thomas Somcynsky.il y a quelques semaines, déclaraient encore que sa formation pourrait présenter des candidats.Le candidat Guy Bureau du siège numéro un du quartier est a bien failli être élu par acclamation alors que ses opposants prévus se sont portés candidats contre M.André Hamel afin que ce dernier ne soit pas élu par acclamation Seule la candidature de dernière heure de M.Du- Gaston Goulet: programme préparé par la population tord a empêché l'élection sur le champ de M Guy Bureau.Batailles serrées En plus de la lutte à la mairie, deux autres batailles électorales risquent de s'avérer très serrées.Il s'agit plus particulièrement du siège trois du quartier nord où la lutte se tera entre M.Raymond Bergeron et son ancien organisateur.M.Camille Fortier et du siège du quartier centre ou s'affrontent MM.Hubert Aube.Roméo Bergeron et Cari Ca-mirand.Les deux derniers candidats.tous deux membres du conseil actuel, se livrent actuellement une lutte à finir pour conserver leur siège au conseil.Cependant, même si certains sièges retiennent davantage l'attention, l'élection devrait revêtir un intérêt tout à fait particulier à cause du nombre sans précédent de candidats qui pourraient tort bien diviser le vote et causer des surprises au lendemain de l'élection.MESSIEURS Pour affronter les ' rigueurs de l'hiver COUPE-VENT court et trois quarts, nylon, laine, suède.GILETS et vestes de laine, chou de tailles et coloris.Vaste choix de PALETOTS D'HIVER depuis 4995 Ht t OU Tel: 5695278 111 TERRILL SHfRAAOOtt SHERBROOKE - Voilà ce qu\u2019offrait Gaston Goulet, candidat au siege numéro 1 du quartier Nord, alors qu'en compagnie de son collègue-candidat dans la présente campagne, Jean-Guy Archambault, qui aspire à son élection au siège numéro 2 du quartier Nord, il dévoilait les grandes lignes de son programme.L\u2019accompagnaient aussi à cette conférence de presse son organisatrice.Mme Nicole Dorin, et son agent officiel, Michel Marengo.A l\u2019appui de son thème électoral.Gaston Goulet devait aussi préciser que les grandes lignes de son programme avaient été tracées à la suite d une rencontre de citoyens du quartier qui avaient participé à l\u2019élaboration d'un programme politique à l\u2019échelle du quartier et de la ville de Sherbrooke.Essentiellement, Gaston Goulet veut faire de Sherbrooke une véritable capitale régionale où la qualité de vie y sera très grande.Il veut travailler à la promotion industrielle en mettant l'accent sur l'indusrie de pointe, qui est l'assurance d'un développement sain de l'économie de Sherbrooke C'EST DISPONIBLE JE VOTE FORTIER Annonce publiée et payee par le comité Camille Fortier À LA MAIRIE Publiée et payee par le comité Jacques O Bready CELUI QUI DÉMISSIONNE C EST BUREAU CELUI QUI VEUT ASSAINIR LES FINANCESDESA PROPRE ADMINISTRATION C EST o BREADY LA COMÉDIE CONTINUE VOTONS MATURITÉ EXPÉRIENCE NADEAU! Cette annonce a ete reservee et payee par le comité Armand Nadeau VOTRE ÉCHEVIN DU QUARTIER OUEST au Siège No 1 LE 3 NOVEMBRE ANTONIO (TONY) PINARD LE 3 NOVEMBRE PROCHAIN, VOTONS ANTONIO PINARD >823\tCette annonce a ete publiée et payée par M Gaston Pépin, organisateur officiel de Tony Pinard C\u2019EST NADEAU UN PAS EN AVANT AVEC 0\u2019BREADY 3 PAS EN ARRIÈRE POUR LA POPULATION! Cette annonce a ete retenue et payee par Raymond Le Brnr.tc.agent officiel de Armand Nadeau QU\u2019IL NOUS FAUT 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 11 OCTOBRE 1*74 G LA PAGE EDITORIALE J Centre de détention ou d'évasion ?Ce n'est pas le voyage de M.Trudeau en France et en Belgique qui a ému les Québécois la semaine dernière pas davantage que le synode des évêques à Rome.Encore plus que les scandales que révèle régulièrement et sans pudeur l'enquête sur la construction, l'évasion incroyable et révoltante de cinq criminels dangereux a porté les citoyens à s\u2019interroger sur la sécurité dont ils bénéficient et sur la confiance qu'ils peuvent nourrir face aux pouvoirs de tout ordre.L'incompétence ou l'incurie de certaines personnes est en train de forger un mythe avec des hommes dont l'activité principale tourne autour du crime.Richard Blass et Jean-Paul Mercier deviennent aux yeux de certains des héros.Pourtant la réalité est tout autre: ces hommes ne reculent devant rien pour parvenir à leurs fins et leurs évasions répétées doivent être mises au compte d'une complicité deplorable plutôt que d'une habileté qui aurait fait l\u2019envie du bagnard Papillon.Les plaideurs acharnés de la réhabilitation des criminels essaieront en vain de démontrer que ces évasions ne sont que le reflet de l'échec des prisons actuelles.Blass et Mercier sont de dangereux bandits et la société doit être protégée contre eux à tout prix, même au risque de reléguer l'idée de la réhabilitation à l'cpoque d'un monde vraiment meilleur.On ne réhabilite pas des gens qui une fois en liberté ne songent qu'à semer la violence, on les enferme et sans ménagement.Dans un drame comme celui d'une évasion aussi spectaculaire, on distinguera aisément des coupables et des victimes.Des coupables d\u2019abord.Comment se fait-il que les gardiens aient relâché leur surveillance dans un endroit comme un parloir et au moment où de dangereux bandits y étaient comme par coincidence rassemblés ?Les gardiens sont-ils blasés au point d\u2019oublier fut-ce un instant qu\u2019ils sont investis du devoir de protéger la société ?Sont-ils soumis de telle façon à un chantage étouffant au point qu'ils doivent fermer les yeux pour assurer la sécurité de leur propre famille ou la leur?Travaillent-ils dans des conditions qui les rendent vulnérables aux desseins diaboliques d'individus irrespectueux de tout ce qui se décrit comme droit d\u2019autrui?Les gardiens n\u2019ont impressionné personne en ne surveillant pas davantage leurs pensionnaires les plus enclins à franchir les murs.Par contre les autorités, qui selon une source policière étaient informées qu'une évasion se tramait, nient avoir eu vent de l\u2019affaire dans les jours précédents.Cela est possible qu\u2019on ne leur ait pas écrit par courrier recommandé que de tristes sires désiraient leur fausser compagnie.Mais les directeurs du pénitencier auraient dû savoir que certaines de leurs ouailles avaient tendance à des escapades et exiger qu'on les guette avec le plus de rigueur possible.Le solliciteur général, Warren Allmand a parlé de grave néglicence et il a entièrement raison.Il n'a pas parlé de complicité directe mais il y a des équivalences que seul le ton de la voix nous permettrait de noter.Il faudra une fois pour toutes que la lumière soit faite sur l\u2019administration de cette prison et que le terme de sécurité maximum ne soit pas qu'un élément dépassé du vocabulaire des fonctionnaires de la justice.Toutefois, dans cette histoire, le nombre des victimes dépasse largement celui des coupables.Mentionnons simplement les gardiens qui accomplissent consciencieusement leur travail et qui se verront pointer du doigt et les prisonniers qui peut-être subiront les contrecoups d'une répression qui ne tiendra pas suffisamment compte que tous les détenus ne sont pas des candidats à l'évasion ou à un sytème carcéral digne des temps de Néron.Parmi les victimes les plus exposées, on remarquera surtout les policiers qui à chaque fois que des criminels dangereux se retrouvent en liberté voient leur vie mise en danger.Blass et Mercier n'ont rien à perdre et ils n'hésiteront guère à ajouter un gardien de l'ordre à leur tableau de chasse.Enfin les contribuables aussi se voient menacés physiquement, déjà des vols ont été commis que l\u2019on impute aux évadés.Surtout nous avons à payer la note monétaire importante qui découle de l'accumulation des heures supplémentaires exigées des policiers pour tenter de récupérer les oiseaux envolés.Il est absolument révoltant que la société dépense autant d'argent pour se protéger si c'est toujours à recommancer.Il est foncièrement injuste que l'argent qui pourrait servir à une heureuse et nécessaire réhabilitation de prisonniers doive être englouti dans des recherches dues à des négligences condamnia-bles.M.Allmand s'est étonné publiquement de cette évasion, il lui reste à sévir contre les coupables sans tarder.Jean Vigneault ( OPINION DES LECTEURS ) Le spécial Mireille Mathieu Je laisse à M.René Berthiaume, le si compétent, analyste des Concerts et des spectalces à Sherbrooke, le soin de juger le Spécial Mireille Mathieu de lundi soir dernier à la Télévision.J'ai gardé Toutefois, comme de cette émission un inéfable souvenir.Il m'est très doux d\u2019en faire participer ceux-là qui croient encore que la jeunesse peut nous faire espérer en de meilleurs lendemains.Je ne vous signalerai que quelques réponses de Mireille Mathieu à l'entrevue qu'elle donnait à M.Guy Godin, ce soir là.\u201cDites-moi.Mireille, quel est le plus beau sou-, venir de votre enfance?\u201cLa venue chez nous d'un nouveau petit bébé, car dans ma famille nous étions tous très unis et par le fait même plus nombreux à nous aimer.\".\u201cEt la mort, vous effraie-t-elle et croyez-vous qu'après, il y a autre chose\u201d?.\u201cOui, j\u2019ai peur et redoute la mort, mais comme je suis profondément croyante, i'esoère uue si ie ne commets pas trop de péchés j'irai tout droit au CIEL.\" \u201cEt l'amour, quelle place tient-il dans votre vie?\".\u201cC'est une question à laquelle je me refuse de répondre.C'est là un sentiment qui n'appartient qu'à moi.\u201cQui considérez-vous responsable de votre succès?\u201d.\u201cTout d'abord ceux qui m\u2019ont dirigée.un travail-continu, et par dessus tout l'amour de mon public et l'aide de Dieu qui m'a donné le talent, la torce et la ca- ¦ pacité de devenir ce que je suis présentement.\u201d (Lin de l\u2019entrevue).\t\u2014 Comme la Tclé ne pouvait m\u2019apprendre davantage ce soir-là, je l'ai fermée tout doucement et, le crépuscule aidant, je me suis attardée à revivre cette émotion que m'avait causée cette jeune chanteuse française, toute simple, toute belle, toute menue, qui chantait si bien l'amour, la tendresse, et qui, dans la ville de Québec s'extansiait devant la beauté des Eglises et de leurs splendides clochers.Puis je songais aussi avec tristesse qu\u2019elle avait bien, à son issu sans doute, damer le pion à plusieurs de nos artistes du Québec qui, par leur comportement et leurs entrevues saugrenues et bien souvent malsaines contribuent à ce que notre Belle province se meurt, petit à petit d'inanition parce que nous sommes en train de lui perdre son âme.Merci Mireille Mathieu de nous avoir rappelé que Dieu.le Travail et la famille demeurent en dépit de tout, une trilogie sacrée à laquelle il faut \u201cs'agripper\".si l'on veut survivre et retrouver nos titres de noblesse MADAME LASALLE LABERüE Télémedia triche Sherbrooke, le 23 octobre 1974.Monsieur Pierre Juneau.Président du Conseil de la Radio-Télévision canadienne, C.R.T.C., 100 rue Metcalfe, OTTAWA.Ont.Monsieur.Le Conseil d'Administration des Services Juridiques Populaires de Sherbrooke Inc., demande au C R T C, que toutes les dispositions nécessaires soient prises immédiatement contre Télémédia pour que la population de l'Estrie reçoive ce à quoi elle a droit en matière de programmation et d'information locale et régionale de la part des stations de radio-télévision sherbrookoisc.En effet, Télémédia Sherbrooke est détenteur de permis émis par l'autorité fédérale, pour opérer une station de télévision en trois (3) postes de radio.Le détenteur de ces permis n'a pas le droit de s\u2019en servir à sa ^r.uisc.Il a des obligations légales à rencontrer.Actuel- » lement.Télémédia n\u2019assume pas ses obligations.II triche en opérant ses stations avec son seul personnel de cadre et en refusant de négocier avec ses employés syndiqués qu'il a mis sur le pavé par son lock-out.Information filtrée, tronquée, déficiente: production locale réduite à néant: autant de lacunes contre lesquelles s\u2019élèvent les membres du Conseil d'Administration de la Clinique Légale tant individuellement que collectivement.Au surplus, la population a le droit d'avoir autre chose qu'une simple antenne de relais entre le réseau TVA et la région de l\u2019Estrie: Câblovision jouait ce rôle jusqu'à il y a quatre (4) mois.Il n'est pas nécessaire que Télémédia dédouble les fonctions de Câblovision.Par ailleurs, les Services Juridiques Populaires de Sherbrooke Inc., mieux connus sous le nom de Clinique Légale, manifestent aussi leur dégoût pour les commanditaires, briseurs de grève, qui continuent d'alimenter Télémédia par leur publicité.Les Services Juridiques Populaires de Sherbrooke Inc.sont aussi très sensibles aux quelque cent employés, membres de quarante-six (46) familles, affectés par ce conflit qui dure depuis quatre (4) mois et invitent instamment la population en général à leur accorder tout leur support par le biais du Comité de Soutien aux familles en Lock-out, situé au numéro 180 de la rue Acadie à Sherbrooke.Bien à vous, Murielle Depeault.présidente Services juridiques populaires de Sherbrooke Inc.IClinique légale) Appui à TACCENTS Le 23 octobre 1974.Hôtel de Ville.Rue Wellington Nord, Sherbrooke, Que.Messieurs, Parce que notre Central Local de Services Communautaires du sud-ouest-centre de Sherbrooke (C.L.S.C.\"SOC\") est préoccupé que se développe dans le quartier une dynamique de participation des citoyens du quartier à des activités culturelles facilement accessibles dans leur contenue et leur goût.Parce que le manque d'espaces verts touche particulièrement les gens à faibles revenus qui n'ont pas les moyens financiers requis pour se déplacer hors du centre-ville et que Plie des Soeurs semble, par sa proximité, une ressource à utiliser.Parce que le Comité \u201cJoie de Vivre\", regroupant plus de 600 personnes âgées dans différentes activités, tant educatives que physique, culturelles ou informatives, permet à plusieurs personnes âgées de jouer un rôle actif dans la société, de sortir de leur solitude et de leur inaction.Et parce que nous reconnaissons comme très valable le rôle de développement communautaire qu'assume l\u2019Accent dans le centre-sud.Le C.L.S.C.appuie fortement l'Action Communautaire Centre-Sud (ACCENTS) dans ses revendications auprès de la Municipalité, revendications qui se résument ainsi: Que la Municipalité de Sherbrooke, à même son budget de loisirs, accorde une subvention de l'ordre de tH.5M1.00 au Foyer de Culture Populaire, pour un animateur à plein temps, des locaux et du matériel.Que la ville fournisse les services d'Aqueduc et d\u2019Eclairagc à l'Ile des Soeurs, qu'elle aménage le bout du sud de Plie pour la préserver de l'érosion et qu'elle érige une passerelle entre la rive ouest de la Rivière St-François et l\u2019Ile.Que la Ville (Service des Loisirs) founisse des animateurs spécialisés pour les activités de loisirs des personnes du troisième âge (artisanat, cours de danse etc.) et que la Ville fournisse des locaux permanents pour leurs rencontres.L\u2019Université: angoisse et espoirs Extraits de l'allocution de Mgr Roger Maltais.PD, recteur lors de la collation des grades du 26 octobre 1074.L'Université de Sherbrooke a vécu ses quelque cinq ou six premières années à l'époque où les universités du Québec ne recevaient absolument aucune sub vention statutaire de l'Etat.Elles devaient vivre du maigre produit des frais de scolarité et, pour le reste, se débrouiller.Ce qu'elles faisaient, tout d'abord, grâce à un bénévolat extrêmement poussé de la part des professeurs et administrateurs et aussi, avec le temps et avec la multiplication du nombre de leurs Anciens, grâce aux fonds de dotation qu'elles parvenaient à se constituer.C\u2019est à cette tradition de remarquable pauvreté - mais aussi d\u2019enviable liberté - que nous nous sommes tout d\u2019abord intégrés, à telles enseignes que l'agrément du Gouvernement à la fondation de notre Université n'avait été obtenu qu\u2019à la condition formelle et expresse que.pendant au moins nos dix premières années, nous ne coûterions pas un sou à la Province.Notre chance - une chance qui n'allait quand même pas sans aléas, comme nous allons le voir, - notre chance a été d\u2019arriver sur le tard dans cette ère de financement à la petite semaine et au bon plaisir du prince.Vers la fin des années 50, Québec acceptait enfin les avances d'Ottawa et instaurait un régime de financement statutaire des établissements d'enseignement post-secondaires.Nous n\u2019avons donc connu que peu d'années les temps héroiques où les universités devaient mettre un siècle et davantage à se constituer en véritables institutions de haut savoir et de recherche scientifique; mais, du même coup, nous n\u2019avons eu que ce peu d'années pour forger entre nous les liens d\u2019une communauté engagée par toutes les fibres de ses composantes dans une grande oeuvre qui devienne sa plus chère et sa plus profonde raison d'être.De son côté, l'Etat se lançait donc aussi dans une entreprise pour lui toute nouvelle.Face à des établissements habitués à vivre isolément, enfermés chacun dans une tradition dont il était à juste titre jaloux, le Gouvernement se retrouva devant une tâche plus corn plexe et délicate qu'il ne l\u2019avait peut-être imaginé.Il lui fallait, à la fois, pourvoir à d'évidents besoins de survie, de rattrappage et d'expansion.Je n'aurai pas la prétention de porter jugement sur la façon dont il a relevé le défi; je constate seulement que c'était et que ça reste un défi redoutable et qu'après plus de dix ans d\u2019exercice.le Ministère est encore a la recherche d une for mule qu'il jugerait lui-même à la hauteur de ce défi.Il faut, je pense, insister là-dessus, - insister sur le fait absolument indéniable qu\u2019il n'existe pas encore de règle officielle et de caractère permanent touchant le financement des universités du Québec, - il faut y insister.dis-je.non pas pour jeter quelque blâme que ce soit sur le Ministère, mais pour situer tout de même les choses dans leur véritable éclairage.Quand donc on parle de \u201cdéficit\" pour caractériser l'état des finances de l\u2019Université de Sherbrooke, le mot doit être absolument délesté de toute implication d'administration malhonnête, aventureuse ou même seulement malhabile.Ce n'est pas ici et aujourd'hui qu'il siérait d'entrer dans les détails techniques d'un problème singulièrement compliqué; mais une analogie permettra peut-être au public de voir un peu de quoi il retourne réellement quand on publie des nouvelles sur le \"déficit\" de l\u2019Université de Sherbrooke.Tout s\u2019est passé comme dans le cas d'un patron qui aurait d'abord, année après année, à l'époque des décisions budgétaires, tenu à ses contre-maîtres des propos comme ceux-ci: \"Excusez-moi.messieurs, mais je n'ai pas réussi à compléter mes analyses et je ne suis pas en mesure de vous dire tout de suite de quelles rcs sources vous disposerez pour administrer vos secteurs respectifs pendant le prochain exercice.Faites donc de votre mieux et.si les chiffres que j'ai provisoirement inscrits à vos budgets ne vous permettent pas de remplir vos obligations, faites des emprunts bancaires et j\u2019en paierai les frais.\u201d Mais vint un jour, après quelques années, où le patron, lui-même de plus en plus coincé dans scs finances, dit à ses contre-maîtres: \u201cVoilà.Messieurs.je suis forcé de tourner la page.Je prends pour point de départ la situation où chacun de vous se trouvait il v a deux ans je l'indexe uniformément de tant pourcent d\u2019accroissemnt par année.Je constate qu'un certain nombre d\u2019entre vous s'en tirent assez bien.Quant aux autres, malheureusement, je les déclare en déficit de toutes les sommes qu'ils ont empruntées depuis deux ans et qu'ils emprunteront à l'avenir, même si c'est avec ma permission et à mesfrais.Et même, encore plus malheureusement, je dois ajouter que.jusqu\u2019à nouvel ordre, ces malchanceux devront rembourser ces emprunts à même les ressources qu'ils recevront selon la formule rétroactive que je viens d'annoncer.\" C\u2019est une analogie, je le répète, mais elle colle fort étroitement à la réalité, certainement mieux, en tout cas.que l'image qui représenterait notre Université comme un groupe d'aventuriers qui se moquent des fois et n'en font qu\u2019à leur tête.La vérité est que l'Université de Sherbrooke, avec des moyens qu'on n'a jamais démontrés injustifiés, a réalisé une oeuvre de bonne qualité dans tous les domaines oit elle s'est engagée.En vingt ans.elle a mis sur pied une intéressante variété de programmes academiques qui répondaient à des besoins réels, comme en a témoigné.jusqu'à ce qu'interviennent les accidents démographiques que l'on sait, l'accroissement constant et parfois spectaculaire de sa population étudiante.Au cours des huit dernières années, elle s\u2019est subitement imposée au monde de la recherche scientifique et s\u2019y est conquis un rang relativement enviable.Comme je le rappelais au mois de juin, l'Université, chemin faisant.a plusieurs fois innové en matière d\u2019enseignement supérieur; il est même arrivé que ses initiatives ont suscité les imitations les plus inattendues et même aussi de gênantes concurrences.(.) Parler du passé, comme je viens de le faire, même d\u2019un passé très proche et qui est encore le présent, c'est comme voguer sur des eaux étales.On est dans le connu.Mais parler de l'avenir - car il faut bien que j'en parle aussi - c'est, à mes yeux, comme entrer dans la gueule d'un rapide bouillonnant.Vous ne pouvez pas savoir ni si ni comment vous en sortirez; c'est le grand saut dans l'inconnu.\"De quoi demain sera-t-il fait?\" C'est la question, je le sens bien, qui m\u2019est posée de toute part.A considérer notre avenir à très court terme, je dirai sans hésiter que la réponse est nette, même si elle implique énormément d\u2019imprévisible.A très brève échéance, c'est-à-dire pour le prochain exercice de 1975-76, l'Université de Sherbrooke doit réaliser l'équilibre budgétaire.C'est un impératif catégorique, inéluctable.Or nous ne savons pas encore exactement quelles seront nos ressources; nous ne le savons qu'à un million près et ce million, pour nous, fait toute la différence entre la diététique et la chirurgie.Nous ne savons donc pas quelles seront nos ressources, mais nous savons qu\u2019il n'est absolument pas question de les dépasser dans nos dépenses.Il n\u2019y a donc pas moyen d'y échapper: pour être vraiment sûrs de réaliser l'équilibre budgétaire, il nous faut retenir, de toutes les hypothèses possibles, la pire, la moins favorable.C'est d'une logique fulgurante, mais en même temps très inquiétante, car si le pire n'arrivait pas, nous découvririons.mais alors probablement trop tard, que la chirurgie n'était pas nécessaire.Tel est l'angoissant dilemme dont toute notre communauté est possédée, ces jours-ci, et dont la presse a déjà saisi le public de notre région et même tout le Québec.Il n\u2019était pas possible, même dans une circonstance de fête, de passer sous silence cespréoc-cupations.Mais il s\u2019impose aussi de ne pas les dramatiser.D'une part, en effet, la décision finale du Ministère n\u2019est pas encore connue.Et d'autre part, l'avenir de l'Université n'est pas fait que de contraintes ou d'exercices d\u2019ajustement.Si le passé est garant de l'avenir, - et il l'est.- je ne doute pas que nous ouvrirons de nouveaux horizons et j\u2019en doute d'autant moins qu'au moment où nous réaménageons des activités acquises, nous ne cessons d'en offrir de nouvelles et de découvrir de nouvelles avenues.N'est-ce pas l'an dernier que l'Université annonçait un nouveau programme de maîtrise en fiscalité qui comblait une lacune évidente dans notre système universitaire québécois?Ne venons-nous pas de recevoir une subvention considérable pour assurer le lancement d'un Centre de technologie de l'environnement et d'une maîtrise en environnement?N'avons-nous pas augmenté du quart le nombre des admissions à la Faculté de médecine?Ne sommes-nous pas désignés pour conduire un programme de recherche-action en vue du perfectionnement des maîtres du niveau collégial?N'avons-nous pas étendu cette année à de nouveaux programmes le système d'enseignement coopératif dont nous sommes les innovateurs au Québec?Et j'en passe, parce qu'il me faudrait reprendre ici la liste des axes, orientations et caractéristiques que nous avons publiquement déclarés et qui continuent régulièrement de commander notre développement.C'est pourquoi ie dis que l'avenir ne nous est pas fermé et qu'à vingt ans, il n'est absolument pas question pour nous d'avoir atteint le troisième âge.-(la tribune)- Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE, 221, ni» Duff«rin.Sh«rt>rook« \u2014 Tél.: 969-9201 Ctmntr * «mm* (*IM ttmçmtrwmmt 9ê ttS9 tlONNÎMÎNT ii Canada pu U poste siol endroits desservis pir camelots et routes Motorisées 1 an >40 00 6 mois S?5 00 3 mois SIS 00 1 mois 16 00 lui (tits Unis am Supplement Perspectives I an ISO 00 I mois 130 00.3 mois 111 00.I mois 17.00 lutres pars outre mtr etc I in 160 00 Ti Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de llssociation des quotidiens de langue française membre de l lssociation des quotidiens do Ca nada de la îederation canadienne des éditeurs de loumaui et périodiques ca Italiques affiliée l Mudit Bureau of Crcolation IBC et 11 Union internationale de la presse cattalioue Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter tgence France Presse te service de pbotos tac simile de la Presse canadienne et ses apneu affiliées sont autorises a reproduire les m formations de la Tribune LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 28 OCTOBRE W4 Fin du synode: Paul VI réprimande les évêque solus pour mettre fin à ce que le cardinal Léo Jozef Suenens.archevêque de Bruxelles, a appelé: \"La discrimination sociale\" à l'encontre des femmes au sein de l'Eglise.Le cardinal Vicente Enrique Y Taracon.archevêque de Madrid, a déclaré, de son côté, que le Synode marquai! la tin de \"la culture masculine\" dans le catholicisme romain Indépendance Faisant alusion au voeu exprime par des évêques d'Asie et d'Afrique d'obtenir un plus CITE DC VATICAN 1AP1 -Dans le discours de clôture du quatrième Svnode mondial des évêques auquel 206 prélats ont participaté un mois durant, le pape Paul VI.parlant comme un maitrea ses élèves \", leura adresse, samedi des félicitations et aussi quelques remontrances s écartant de la ligne suivie lors des trois Svnodes grandïïêgré d'indépendance, au niveau local, pour traiter de problèmes résultant de traditions culturelles diversifiées.Paul VI a dit qu'il y voyait une menace pour l'unité de l'Eglise, et parlant du rôle du successeur de saint Pierre à la tête de l'Eglise.il a déclaré: \"Son intervention ne peut se limiter à des circonstances extraordinaires.Non Nous disons avec force, en raison de la responsabilité qui nous incombe.\t_______ précédents.\tIrai du souverain pontife dans Il a déclaré qu il ne pouvait \"- I Eglise catholique romaine, et garder le silence\" devant cert- la nécessite d'une unite doc-aines suggestions qui ont été tnnale.n avaient pas été tr-faites en ce qui concerne les re- aités de façon appropriée par commandations du Synode sur I ensemble des prélats.Dans les solutions à apporter aux s°n discours qui comprend problèmes de l'Eglise.\t3 ôOO mots, il n a pas fait men- Nous rendons hommage, a- l'on des tommes, et il a parle en t-il dit.a la spontanéité et à la termes generaux de la laïcité, sincérité qui ont etc mani- alors que ce sont deux sujets testées, encore que tous les elé- qui ont été le plus largement monts ne puissent être ton- discutés au Synode, serves\"\tDe nombreux evêques se sont Epidémie de bombes Belfast?Londonderry?Boston?.non, c'est une rue de New York après l'explosion d'une bombe qui a eu lieu samedi matin, dans le quartier de Wall Street.Une bombe placée dans une auto a détruit le véhicule et brisé les vitres de cinq banques proches.Il y aurait un lien entre cette explosion et quatre autres au même moment attentats qui semblaient dirigés contre les banques du même quartier.Il n'y a eu aucun blessé.\t.(Téléphoto PA) Le Pape va réfléchir.CITE DE VATICAN tAFP» La conclusion du synode est aussi un Commencement'', a declare P ACL VI au lendemain de la clôture du synode, en ajoutant qu'il allait \"réfléchir\".La pape, qui s'adressait à quelque 10 000 fidèles réunis sur la place St-Pierre pour l'ange-lus dominical, a ajouté notamment: \"Cette conclusion peut être qualifiée de date historique.A un tel point qu'on sent la difficulté d'enfermer dans un document final improvisé la richesse débordante de ses thèmes Nous aurons de quoi réfléchir\".Presse expulsée RABAT (AFP) - Pour la première fois dans l'histoire des sommets arabes, les journalistes ont été expulsés sans le moindre ménagement de la séance solennelle d'ouverture de la conférence de Rabat, présidée par le roi Hassan II du Maroc.C'est dans une cohue indescriptible que caméramen.photographes et journalistes qui avaient été bloqués sans explications aux portes menant à la salle de réunion de l'hôtel, ont été autorisés à pénétrer dans l'édifice Dix minutes après, ils en étaient exclus, poussés avec une telle ardeur par les membres du service de sécurité qu'un photographe japonais est tombe après avoir heurté un mur.Kennedy reconnaît que sa conduite était blâmable BOSTON.Mass (AFP) \u2014 duite dans cet accident qui Plus de cinq ans près Chappa- coûta la vie a une jeune femme, quiddick.le sénateur Edward était blâmable.Kennedy reconnaît que sa co- Dans une interview au Noston Cllobc de dimanche - la premiè-reaccordée à la presse depuis le drame du 18 juillet 1969 - le sénateur déclare qu'il se conduisit ce soir-là de façon \"irrationnelle, indéfendable.inexcusable et inexplicable\".Onze personnalités menacées de mort Il confesse avoir commis une erreur en négligeant d'informer la police que deux de ses amis tentèrent de sauver la victime.Mary Jo Kopechne J'ai failli me noyer, révèle-t-il également.en gagnant la rive à la nage après que la voiture, qui devint le cercueil delà passagère Mary Jo.fut tombée à l'eau.CMICeit sonnalités connues de gauche, et elle a contraint, durant ces dernières semaines, plus d une dizaine d'autres à s'enfuir du pays.Egalement menacée ce week-end.Susana (Jimenez.la sémillante actrice de cinéma qui a joué aux côtés de Mon-zon\u2014abandonnant pour un moment sa carrière pugilistique\u2014 dans \"La Mary\", un film projeté depuis quelques semaines.Ni le boxeur ni l'actrice ne sont connus pour avoir des opinions politiques particulières, et on suppose par conséquent que le but des menaces est de semer une terreur généralisée dans les milieux culturels et politiques argentins.BUENOS AIRES (Reuter) \u2014 Huit personnalités politiques de l'opposition argentine, et onze personnalités du monde du sport et des spectacles, dont le champion du monde de boxe poids-moyen Carlos Monzon.ont été menacés de mort par l'Alliance anticommuniste argentine (AAA).et sommés de quitter le pays dans les 72 heures.Les lettres de menaces ont été reçues vendredi soir et samedi matin à l'Association argentine des acteurs, et au parti radical (UCR).Le sénateur dement cependant avoir été.le soir du drame, sous l'emprise de l'alcool.En annonçant dernièrement qu'il renonçait à se présenter aux présidentielles de 1976, le sénateur du Massachusetts avait précisé que l'accident de Chappaquiddick n avait joué aucun rôle dans cette décision.L'AAA a revendiqué jusqu\u2019à present l'assassinat de plus de vingt personnes, dont des per- Voici pourquoi $500 de bandes qui défilent devant vos yeux valent mieux que $500 de points MHOnEaWR JAMAIS VU À SHERBROOKE! tique d'image (ABC) vous étudierez ce qui se passe au niveau de la couleur.Vous verrez qu\u2019Û y a le fond noir pour la définition, mais qu\u2019il n\u2019y a pas de points car ils ont été remplacés par des bandes de couleurs.Et il n'est pas nécessaire de sortir de Polytechnique pour comprendre qu\u2019il y a plus de couleur dans une bande que dans un point.et que lorsque ces bandes apparaissent sur un fond noir, elles vous donnent alors les couleurs les plus brillantes qui puissent exister.Après ce coup d\u2019oeil reculez et regardez, vous avez devant vous un télécouleur Toshiba Black-stripe .C\u2019est tout un monde de couleur qui vaut bien ses $500.et que vous pouvez obtenir pour $479.95 seulement (prix suggéré).La prochaine fois que vous allumerez votre télécouleur, allez examiner votre lampe-écran en détail avec une loupe et regardez bien ce qui crée la couleur.La réponse: des points.Des points rouges, bleus et verts.Sont-ils légèrement flous?.alors, ils apparaissent sur une matrice\tiTTTTïTTi_ blanche.tout de suite vous /(LuiIIllllT Ith v dire que votre télécouleur JmUi UUlltt ' IV IL date d'au moins 5 ans car nll|\t' |\tHt|\ttl\t11 c'est à cette époque BItH\tT ' f 111\t, IJ\tî| Que ,a matrice noire Wll|| 1,1111 , If U une amélioration de ulll\t.I\t1**4\t|\t| H\tM premier ordre \u2014a fait son xfll\t, F » AUI !\t'\t_ IW apparition sur le marché.En 'T \\ Tnl Jr effet, les couleurs placées^j\tsur un fond noir offre une\tbien meilleure définition que celles\tplacées sur un fond blanc.Si c\u2019est\tle cas.c'est peut-être le moment de chan-ger votre télécouleur et de vous rendredans un magasin pour choisir un nouveau modèle.Alors n'oubliez pas ^^d'emporter avec vous une loupe.Quand le vendeur fera sa démonstration, vous ferez passer l'épreuve de la loupe à la lampe-écran de son télécouleur.En regardant bien, vous verrez que si les points sont bien plus bnllants aujourd'hui c'est qu'ils traversent une matrice noire.Une fois l'épreuve terminée, reculez et regardez l'image.Vous serez si impressionné par la brillance l en comparaison avec l'image de votre téléviseur) que vous serez déjà prêt à sortir votre carnet de chèque pour vous en offnr un autre.Arrêtez! n'en faites rien! Allez plutôt chez un concessionnaire Toshiba.avec votre loupe.Précipitez-vous alors sur la lampe-écran dès que le vendeur aura tourné le bouton du télécouleur C-335 de 14\".Pendant qu'il vous vantera la sûreté de sa transistonsation à 100%.les mérites de ses modules à fiches facilement inter-rhanreables.la svntonisatlbn et le contrôle automa- en contact avec t'avenir mtmm* Tbshiba Blackstripe NOTE Venez tôt! Vente de durée limitée à cause d\u2019importants travaux de rénovation \u2022^U' vous offrir la librairie la plus complète des Cantons de l\u2019Est! Les produits Tbshiba ne sont en vente que dans les bons magasins Loterie 3e TIRAGE: 18 NOVEMBRE W BS m i wm TT 4> - .S' y i* LÔC-74 w Jp IL-V jjsf v * « i ifEt® \u2022V PRÈS DE 100,000\" TITRES mm ni m III !» ni ni »! J» ni »!m 111 111!! 1(1 24 OCTOBRE 1974 30 NORD, RUE WELLINGTON, SHERBROOKE (ANCIENNEMENT aatoài m\ti'üti^ïÉÉii / *4*.%& \u2022\u2022\u2022\u2022?\u2022 \u2022* v- '¦*\u2022 \u2022 \u2022 v*\u2022.\u2022-#\u2022\u2019'\ttyp1 ¦: W&*m >.f-A?: TTuuUUUuUug ~ \u2014 iliuuyu*JüUUU^- Lüüuuvi^uV ïuuûouuuüugi \u2018u i > 'lllliï ^ U U ~ ^ uoo PAR SEMAINE CENTRE DE KARATÉ COURS DÉBUTANT LE 28 OCTOBRE 1974 INSCRIPTION IMMEDIATE HOMMES \u2014 DAMES \u2014 ENFANTS + LEGERS FRAIS ' D INSCRIPTION Cours du lundi ou samedi, matinée, après-midi, soirée KIMONO GRATUIT AVEC LE COUPON *\t*-¦ J.- V hiv T.yAi\u2019V-\tV.\t¦\t\\\tSHERBROOKE\ti \u2019 v :\t\u2019-il s.\t:\tl\t\u2022 ¦* v\t' i\t36 SUD, RUE WELLINGTON, prés King 563-8606 RENSEIGNEMENTS: 9H.A M À 9H.P.M.\u2018\tÀ CHRYSLER «V canaaA LTÉE Dans tout le chambardement, DODGE RESTE SÛR! La Dodge Monaco 75 Voici la Dodge Monaco 1975.Une allure distinguée.Une décoration encore plus élégante.Une taille de proportions généreuses.La Monaco se distingue d\u2019abord par sa nouvelle décoration intérieure luxueuse et ses garnitures de tissus magnifiques.Une autre note de distinction, le modèle à deux portes de la Royal Monaco Brougham est pourvu de glaces de custode.Et, afin de t\u2019épargner des soucis, les Monaco roulent à toute essence, avec ou sans plomb.Tu n\u2019auras donc pas à chercher une essence spéciale.Dodge Monaco 1975: Royal Monaco Brougham, Royal ou Monaco Special.Du gros bons sens.Voici ri LE POINT FINAL Nouvelle garantie de 12 mois, millage illimité Nous prenons mieux soin des acheteurs de nos voitures.Durant les 12 premiers mois dusage, tout concessionnaire de Chrysler Canada Ltée réparera, sans frais de pièce et de main-d'œuvre, toute piece de nos voitures 1975 (sauf les pneus qui sont garantis séparément par leur fabricant) qui saverera défectueuse a lusage normal, peu importe le millage.Les politiques et programmes spéciaux comprennent le remplacement d art ic ies choi -sis comme les garnitures des freins, les amor- tisseurs.les tuyaux d'échappement et les silencieux, s'ils s usent normalement pendant les douze premiers mois Le concessionnaire participant te prêtera une voiture.La période de garantie pour les voitures de poire et les taxis est de douze mois ou de douze mille milles selon la première éventualité.Pour obtenir plus de détails, passe voir le concessionnaire local de Chrysler Canada Limitée. 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 28 OCTOBRE 1974 BUANDERIE maooo LAUNDRY Uc* fcrritt N bam Mhm* \u2022< CMaMiùdt 1705 ouest, rue King - 569-2585 la tribune au féminin V étale IJ.$1 Km Iml'iti Sherbrooke 569 1970 man Cù ecor Importation do ligutint».bibolott, «uni bijoux, ot uno foui» d'articlas dOcoratifa.\ttitoi C TOUR D'HORIZON ) LA CLINIQUE DES SUEDES Vous offre service de nettoyag-e.traitement \u201cSuedonnet\u201d, et réparations mineures sur vos vêtements de suède et cuir.Travail garanti.Appelez 845-2222.7138/N.7 nos.La Tasserie Enr.Danse tous les samedis soir.Salle pouvant accommoder 37E personnes, pour showers, noces, réceptions, réunions d hommes d affaires.Licence complete.Bienvenue au (Bar Salon Rustique).Réservation: 567-3458 ou 563-5364 2465, KinS Est.\t7375/M.13 nov.Souper à la dinde A Martinville, dimanche, le 3 novembre, de 5h.à 8h.P.Mv suiivi d\u2019un bingo et la Poule aux Oeufs d'Or.7644/ 28 oct.LES ENCADREMENTS DUFOUR et PELLAND ENR.Spécialités: montages de travaux à l\u2019aiguille, encadrements de tous genres sur mesure.Ovales, médaillons, peintures.144, Wellington nord, Sherbrooke.Tél: 562-3786.7667/31 oct.Partie de cartes Grande partie de cartes à la salle paroissiale Immaculée Conception, mardi le 29 octobre à 8h P.M.Bienvenue à tous.7683/28 oct.Attention L\u2019Institut de beaute Annette enr., continue temporairement au 132, Wellington nord, app.17 (3e étage United Store).Au même numéro de téléphone, 569-8339 7675/29 oct.NOUVEAU Traitement curatif, hydratation et raffermissement des muscles avec équipement spécial et produits biologiques.Sécance individuelle d'enseignement de maquillage avec étude complète de la morphologie du visage.LISE GAUDET, esthéticienne diplômée, 1650, Portland (coin Bryant).567-9646.\t\u2018\t7602 L\u2019année internationale de la femme: une réponse aux espoirs de plusieurs OTTAWA - \u201cL\u2019Année in- Canada en raison de de l'année\u201d, ternationale de la femme ré- l\u2019intérét.provenant de gens, Cette constatation propond aux espoirs d'un grand de tous les coins du pays, vient du troisième bulletin, nombre de personnes au porté aux projets spéciaux publié par le Secrétariat de Le prêt-à-porter reviendra pour le printemps prochain Vos tapis reprendront laur état da neuf » ¦ > \u2022 1:1- *ïé:>\"î Pour les mille et une nuits Cette merveilleuse, robe, sortie tout droit d'un conte de mille et une nuits, faisait partie de la présentation de mode printemps-été 1975 qui s'est déroulée et Italie cette semaine.Elle est une création de La Men-dola, et est de couleur jaune, imprimée vert.(Téléphoto PA) L'humanité humiliée NATIONS UNIES (PC* - La dignité de l'humanité entière est prise à partie à chaque fois qu'une personne est humiliée pour des raisons d'ordre racial, a affirmé Mme Marie Masson, de Lac St-Joseph.au Quebec, témoignant devant un comité de ÏONU.Mme Masson, qui est conseiller municipal de la petite municipalité québécoise, et qui fait partie de la délégation canadienne à l'ONU.s'est entretenue des efforts individuels à accomplir dans la lutte à la discrimination raciale, devant le comité onusien sur les affaires sociales, humanitaires et cultu- 'élimination de la discri-lation raciale ne peut être enue par les seules décisions vernementales.par voie de islation ou par des program-s d'information, mais impli-tous les individus dans un >rt pour corriger certaines tudes pour transformer les ntalités et pour faire dispa-tre les préjudicesde nature criminatoire basés sur les es de race Si la lutte doit porter fruit, il nécessaire que chacun fasse examen de ses manières d a-et de penser dans ce dom- JACQUELINE CLAUDE PARIS (AFP) \u2014 Les dernières présentations de collections des couturiers et créateurs ne sont pas venues démentir le style général du prêt-à porter pour le printemps prochain La souplesse demeure le maître-mot de la mode.Structure et surpiqûres, deux expressions, par contre, à bannir du vocabulaire de la couture, du moins pour un temps.De l'ampleur, tou jours de l'ampleur, des fronces partout, notamment aux empiècements des manteaux et des vestes-chemises, et pour donner du volume aux jupes d'inspiration paysanne Des rayures, en long et en large: on en a vu jeudi chez Givenchy.Laroche, Michel Goma.Des robes-housses, toujours et tellement qu'on est en droit de se demander si les femmes.le printemps prochain, n'auront pas toutes l\u2019air enveloppées dans le même sac.Dans ce domaine de la robe-housse, très en vogue, les couturiers.dans leur ensemble, ont manqué d'imagination A cet égard, celles de Givenchy gardent un je-ne-sais-quoi de distingué Droites ou ceinturées, à volants ou à bretelles, à larges manrhes kimono, elles sont coupées dans des toiles rayées, des shantung brique ou abricot, de la popeline ivoire.La popeline de roton sera, avec la flanelle ultra-légère, le voile de laine et le fil d\u2019Ecosse, le matériau vedette de la saison prochaine Christian Aujard, wui concilie la création très originale avec les méthodes de grandes diffusion, aura sans doute une grande audience la saison prochaine.Ses créations très \u201cdans le coup\" plairont pour leur ligne autant que pour leurs prix.Il est le champion des grands manteaux froncés sur la nuque, des jupes gonflées, des blouses souples en flanelle de tons pastels.en popeline sable, des vastes jupe-culottes portées avec une over-blouse de tricot léger, en blanc ou camel, des robes-housses en flanelle translucide ou en voile de laine, fortement ceinturées.Ses robes de crépuscule en crêpe imprimé de grands dessins exotiques sur fonds pâles (paille, pêche, lavande* sont froncées aux épaules et affleurent le corps en longs godets fluides.Bas prix A l'heure où tout augmente.Guy Laroche annonce une baisse de 30 p c.sur tous ses modèles.Cette performance, il la doit à son association avec un grand de la diffusion.Gaston .taunet Ses nouveaux prix s'échelonnent entre $20 (le chemisier* et S50 (la robe) au détail.Il propose une mode très jeune, d une élégante simplicité, des jupes-culottes de popeline assorties d'une veste chemise ivoire, des marinière de tricot rayé à la façon des pêcheurs, des jupes entonnoir en toile à voile et de ravissants ensembles deux-pièces, over-blouse souplement ceinturée sur jupe plissée dans des impressions exclusives, sur une gamme douce de vert olive et de bleus traités en camaieux.Un tonnerre d'applaudissements a salué la fin de la présentation de Michel Goma.Il s'est longtemps prolongé sous les dorures tarabiscotées du pavillon chinois où se déroulait la présentation, le cinéma d'essai CONFIEZ LE 1562-06611 NETTOYAGE DE VOS TAPIS d««p steam AUX SPECIALISTES D'UNE MAISON RENOMMEE! LES INSTALLATIONS DE TAPIS DE SHERBROOKE INC» «m,., CHOIX COMPLET DE FOURRURES REMODELAGE ET RÉPARATION AVEC CUIR /?L / Kf / T £ D FOURRURES EXCLUSIVES .02.00x 1 83, RUE FRONTENAC \u2014 569-2313 OZITE \u2014 ETC LAINE \u2014 ACRILAN Principe de la vapeur Eau chaude.dissolvent et vacuum, aucun savon, aucune matière grasse Nous nous spécialisons aussi dans le nettoyage de divans et chaises ,.,7M TAPIS VAP0-NET w- [«\"\tKl 5B341M EXPERIENCE PS|| m life p/l* \u2019 : < llf 1 À * 1 L\u2019AMI DE LA CLASSE OUVRIÈRE Cette annonce a ete retenue et payee par Raymond Le Brock, agent Officiel de Armand Nadeau\t103429 OFFRE SPÉCIALE! LE PORTRAIT ^ ENFANT En couleurs naturelles Format 5 'x7\u201d Avec monture pour seulement (AUCUNS FRAIS DE MANUTENTION) \u2022\tChoisissez parmi des portraits finis (non des épreuves) \u2022\tLimite un special par enfant, deux par famille \u2022\tPortrait de groupe a 99\u2018 en sus pour chaque enfant de plus \u2022\tLimite d\u2019âge de 5 semaines â 14 ans \u2022\tPORTRAIT D ADULTE A 2 99 PAR ADULTE DU MARDI AU SAMEDI 29 oct.au 2 nov.MARDI MERCREDI 10H A 17H ; JEUDI.VENDREDI: 10H A20H ; SAMEDI: 10H A 16H 30 2000 BOUL.BOURQUE PLAZA ROCK FOREST l'Année internationale de la femme.Celui-ci précise que son rôle n'est pas celui d'accorder des budgets aux projets, mais plutôt celui d'information et de coordination Le Secrétariat est en outre, responsable de l'organisation de conférences régionales et nationales, et est disponible à tous les groupements désirant un coup de main pour l'élaboration de leur projet.\"Même si le budget que le gouvernement fédéral met à la disposition des individus et des groupes pour la réalisation de projhets spéciaux est limité, précise le Secrétariat, ce n\u2019est pas une raison pour ne rien entreprendre car un grand nombre de projets et peut-être les plus importants pour que l'intégration des femmes se fasse plus complètement dans notre pays, requièrent surtout du temps et un esprit créateur.\u201d Le Secrétariat mentionne aussi le nom des coor- donnateurs provinciaux qui travailleront, de concert avec le secrétariat, pour l\u2019organisation des quatre conférences régionales Au Québec, la coordonnatrice est Francine Dépatie, secrétaire.Conseil du statut de la femme.100 Place d'Youville, Suite 610.Québec.Les coordonnateurs, dans chacune des provinces, seront disponibles pour toute demande de renseignements concernant ces rencontres régionales.Les Petites Annonces de La TrHnme rejoignent plus de 200,000 personnes.569-9501 c \u2022 ao7oc Mme Laurette Robillard, présidente du Conseil du statut de la femme, est présentement à Sherbrooke pour une visite de deux jours.Elle participer à des rencontres publiques, cet après-midi et ce soir, à compter de 14heures et 19h.30, à la salle Rothman, rencontres où elle entretiendra la population sur le Conseil et sur ses positions concernant l'année international de la femme.Demain, elle participer au débat-midi à l'Université de Sherbrooke, et sera, à la salle Rothman à 14heures, pour une rencontre publique sur la question des garderies.Pour toutes ces rencontres, la population en général est invitée.liJtllllll! J111 HLil111 IT W) -jj *&¦*.'*1 ¦ \u2019»\u2022\t.v, ^\t¦ a ¦\u2018fv*w\t\u2022 Creme Gelée Royale pour le ; visage et pour le \u2022; \u2022 \u2022 cou.Proteines pour nounr visage et cou.Æ I ipidcs glucides énergétiques , L ¦ Baume a la Gclcc Royale pour les contours des yeux (le matin seule exception) ?T V itamincs H I, B2.Hf*.-J HI 2.il vous les laut ' '?v* f * Phosphore sont indispensables .\t.peau e .» v».Si vous avez plus de 30 ans il est temps pour la uelée Royale d\u2019Orlane 1 a Ciclcc Royale crée par Orlanc est l\u2019cxlraordi-nauc loi mule dérivée de la Gelée Royale des abeilles cette incunable nourriture a le pouvoir de transformer une simple larve d'abeille en une reine des abeilles qui elle vivia 16 lois plus longtemps.Rien que nous ne proclamons une telle magie pour nos produits nous stiggcions que la Gelée Rov.de contient toutes les Vitamines B spécialement des proteines et ~5 autres elements qui noiirissent et bvdiatent en profondeur ce qui aide a lutta conlie l'apparition des iules picmatuiees.f luir a l a C.clce Royale.3l3 02.\t13.50 Gelec Royale 1 iquidc 1 uhe\t l\u2018/a Ol.\t14 Oclcc Royale t iquidc ; oz.Baume a 1 a (iclcc Roy aie\t22 (H) \u2018/I o/.\t14 00 Savon a LaGflcc Royale (Soap)\t: 50 Vous % inis nppcrccvcrc/ que votre teint aura un nouvel eel.it dû aux phosphates de la ( iclcc Royale qui stimulent la eiiculation du sang dans la couche inncrtc vies tissus.I c puis impôt tant résultat est ec que vous ne voyez d'ailleuis pas; I es rides.I m analyse fiés piécisc faite avec le I ectctir de 1.» IV.,u determine!a tics i.ipidcmcnt si vous pouvez bénéficia tie lu Gclcc Royale si oui un agrandissement d'une empitinte microscopique de votre peau scia consci v ce dans nos dossiers.D.,ns les 30 a 60 jours qui suivent les résultats seiunl tics nettement visibles dans le l.ccteur de U l\u2019eau mais envoie puis »mp«»i t.ml dans votre miroir.ORI.ANL VOL S I F GUARANT1T.ORLANE PARIS ] es Spécialistes des Produits de Soin.^ j w m Ià CONSULTATION et CADEAU GRATUITS\tOFFRE BRI ME avec tout achat d« 1000 «t Pour un* consultation, pour d*x\tplus de produits Orlane.vous recevrez en ennxeti* da beaut# at pour un* analyse av«c la nouwtau 1er\tprime une creme hydratante et format essai t*ur d* 'a Peau vene» rançon trer Jarqueima Carpentier du\tde cologna Orlane.d une valeur d environ mardi 29 oct au samedi la 2 nov Vous recevra» gratuite\t10 00 Cetts otfre vous est oMarte au comp- mant un radeau Orlana au comptoir.\ttoir.Au dnui'tmt da la Pharmacia Jean Pam gava*4 IN VILLE ties cosmetizes Enc 93 OUEST.RUE KING SHERBROOKE 569 3675 mimumun i» ou vous TRouvmii u nus GUANO CHOIX Ot C0SUITI0UIS mu mil u rrrriiTTirTTTTTiTFf FFFTrrTTTTTTf t ri frTrTnmrTHTTTT»ifrfTTTTrrîimTin ht / / / »! \u201c\"St»»\"* £pVJ\\StWt^ SPECIAUX EXCEPTIONNELS DANS SERVIETTES DE BAIN Ratine spongieuse 20 *38 SERVIETTES \u201cRITE\u201d Pour la table Paquet de 250 SOLOEI SOLDE ! TAMPONS \u201cJET\u201d Paquet de 15 SOLDE! Pour crocheter 1 paire de pantoufles SOLDE! Pour garçons coton 4 a 6*.Pour dames Confection en 100% coton PM G\tSOLDE! SOLDE! DEfFilNIDUIMOIS PLUS DE ARTICLES A PRIX REDUITS -j Des aubaines sensationnelles dans tout le magasin AUBAINES AUBAINES DU MERCREDI DU MARDI LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI, 2S OCTOBRE 1974 VÊTEMENTS HOMMES ET GARÇONS PANTALONS SPORT Pour garçons.Confection en fortrel et coton Jambes évasées 8 à 16 Solde ! 2$5 CEINTURES Pour hommes.Veritable cuir 2 et 2* a\" de largeur.Solde t CHEMISES SPORT Pour hommes En polyes ter et coton Pointes rondes manches longues PMG Solde I CNANDAILS POUR HOMMES Modale avec col roulé Marque Jockey 100% coton PMG.Deuxième qualité.Solde I CNANDAILS ET VESTES Pour hommes Marque K P , 100% acrylique Tailles PMG Solde! 1299 iOULTS MALLES ANIMAUX DE PELUCHE Un assortiment d animaux tel que lion, ourson etc Solde! SAC TOUT USAGE Pour dames Confection en cuir Modèle avec courroie Sold : $10 ENSEMBLE DU BARRY Ensemble pour dames comprenant 3 malles Teintes de bleu ou avocat Soldai CAMERA MUSIQUE 3295 PHOTO-ALBUM Marque \u2019 Alco\u2018\\ modèle dè 8 pages adhesives Soldai RADIO R.C.A.Modela portatif.Dé première qualité AC DC.Solde! 1995 TOURNE-DISQUE \u201cBRENTW000\u201d I Automatique Avec haut parleur détaché Solde! QUINCAILLERIE RENOVATION CHOIX DE PREFINIS de dimensions 4\u2019 x 8 No Dp 501 avec de légères imperfections.Solde! MANNE A LINGE Avec couvercle rembourré de vinyle 22\u201d x 19\u201d x 9\u2019 j\" 399 59 SCIE \u201cSTANLEY\u201d Scie circulaire 5.500 T P M\u201e 12 ampères coupe jusqu è 3 pouce* Moteur monté sur billés Solde! REMISE 7* I B' En aciér préfint Stelcolour\".Plancher disponible è $35 Solde f ASPIRATEUR \u201cHOOVER\u201d Aspirateur pour tapis, modèle no.1078 Service et pièces garantis pour un an.Faites vite seulement 4 en magasin PRIX RÉGULIER 88.88 RÉDUIT POUR ÉCOULER! CAUSEUSE \u201cBODi-GARD\u201d\t Fabrication soignée.Style futuriste Dimensions: 54\u201d x 38\u201d x 38\" Confec-\\ tion en velours.Teintes de rouge seulement PRIX RÉGULIER 259.95 RÉDUIT POUR ÉCOULERI\t$228 MOBILIER DE SALON\t 5 pièces: le divan, chaise.2 tables de bout et 1 table pour le centre Le divan peut faire un divan-lit.Gris ou vert.PRIX RÉGULIER277.77 REDUIT POUR ÉCOULERI\t$252.MOBILIER DE SALON\t Un très joli mobilier comprenant le divan et la chaise.Très confortable Fait ,par \"Du-Ba\u201d Teinté fleurie de turquoise PRIX RÉGULIER 330.88 1\tRÉDUIT POUR ÉCOULERI\t$299.STEREO-MEUBLE \u201cBRENTWOOD\u201d Meuble d'une longueur de 48 pouces.Système de 4 haut-parleurs.Faites vite seulement 2 en magasin.PRIX RÉGULIER 279.95 RÉDUIT POUR ÉCOULERI $199 STEREO \u201cFLEETWOOD\u201d Un magnifique système tout transistorisé Modèle MS-555.Profitez de cette aubaine Seulement 2 en magasin.PRIX REGULIER 474.74 RÉDUIT POUR ÉCOULER! $399 TELECOULEUR R.C.A.20\u201d Modèle portatif.100% transistorise.Garantie d'un an sur pièces, et main-doeuvre et service, seulement 1 en magasin.PRIX RÉGULIER 599.95 RÉDUIT POUR ÉCOULERI $544 TELECOULEUR FLEETWÜOD 26\u201d Modèle transistorisé à 90%, meuble sur roulettes.Seulement 1 en magasin, alors premier arrivé, premier servi.PRIX RÉGULIER 666 66 RÉDUIT POUR ÉCOULERI $599 JEANS-DENIM BROSSE $799 Pour hommes Confection Canadienne.100% coton Passants de ceinture, facile d'entretien Jambes évasées.Bleu seulement Tailles: 26 à 34.PRIX REGULIER 9.99 RÉDUIT POUR ÉCOULERI 11888\t1\tRAYON DE LA CHAUSSURE\t VÊTEMENTS POUR DAMES ANTENNE Antenne de première qualité pour télécouleurs et radios F M No CC28G 6C2083 Solde! 44\" CHIFFONS-J Linge tout usage Paquêt dé 24\tSOLDI!\t1\t| 29 TASSES A CAFE\ti\t1 1\t|46 Avec motifs ou teintes\tH un.es\tSOLOEI N\t3 I\t BOTTES DOUBLEES Pour fillettes Noir seulement.Pointures 11 è 3\tSOLOEI\t55 SANDALES DE TOILETTE Pour dames Teintes de or ou argent 5 a 9\tSOLDE 1\t54 ESPADRILLES DE SUEDINE Pour hommes et garçons Pointures 1 à 12\tSOLOEI\t56 CHAUSSURES CONFORTABLES Pour hommes Lacé ou fourreau Pointures: 7 à 11\tSOLOEI\t55 VÊTEMENTS POUR DAMES,\t\t BOURSES DE TOILETTE Pour dames De très belle qualité, teintes assorties\tSOLOEI\t58 ENSEMBLE JEANS POUR DAMES Comprenant veste ou pantalon.100% demm.tailles 7 à 1 5 Solde ! chaque morceau ROBE POUR DAMES Ou ensemble pantalon, jumper, robe de maternité Faites votre choix Teille* 8 è 1 6 SOLDI! VESTONS COURTS pour dames en suedme et velours Choix de teintes 9 a 1 5\tTailles Solde !\t54 VESTONS COURTS POUR DAMES 100% cuir suede T ailles 11 et 1 3 ans.\tSolde !\t530 TRICOT LITERIE\t'\ts, i % ' ¦ h.\t\u2022 , \u2019 V\t\u2022 \u201cLOFTY SPUN\u201d Filé é crocheter, tisser ou tricoter 2 onces.SOLDE! ¦¦\t\tSI pout V 1 CREPE 100% POLYESTER Largeur de 45\u201d.ideal pour robe de soiree Lavable SOLDE!\t\t52 COUSSINS POUR CHAISES CAPITAINE Motif floral, petit point SOLDE !\t\tS3 COUVERTURE DELAINE 72\u201d *90 Teinte* unie* de or ou lilas SOLDI! CHANDAILS POUR DAMES 100% acrylique, choix de teinte» Teille» PMG SOLDI COUVRE-LIT SC Matelas*# 62% viscose.38% ecétete.D surface Pour lit simple ou double CENTRE DE L'AUTO\t S.T.P.Traitement pour huile No 60200 Solde\t.99 PROTECTEUR POUR CHROME No t 44 c.Cire, protege, brillant.Solde 1\t¦J 48 LUMIERE ANTI-BROUILLARD Deluxe No SK510 520 Solde !\t394 GARDE-BOUE Mo SS 3500 Command\u201d Solde I\t488 I\tPEINTURE TAPISSER!\tie .1 ENSEMBLE FINI-ANTIQUE cho.x d.im, pour meubles déjà peint ou non peint Solde!\t329 MACTAC Paquet de 6 verges Solde 1\t399 PEINTURE \u201cRESOLAC\u201d\t\u2019 £ Si lions latex\t998 2 1 semi lustre\tfié calions\tI238 SANTE-BEAUTE\t\\ v.r'.f.1 V I LAVORIS 1 Rince bouche Format de 20 onces.Solde !\t139; \u201cMr BUBBLE\u201dBANQUE Bain de mousse liquide Format de 32 onces Solde !\t{691 \u201cTAPE TAB\u201d Couches pour bebes Paquet de 30 Solde !\ti99i APPAREILS-CADEAUX\t\u20224 ¦ j 1 y ENSEMBLE SALIERE-POIVRIERE hn.chromo\t| Ne ternit pas Hauteur de 4 pouces.\tV £ I Solde!\têtm f\t MIXETTE ION A 12 vitesses.Model© compact Ejecteur a batteurs.Solde!\t510 MELANGEUR \u201cPREMIER\u201d Modem avec minuterie automatique.1 6 boutons Blanc Solde!\t525 DIVERS\t CENDRIERS DE VERRE Très jolis Rayon de la tabagie.Solde!\t.97 JEUX DE CARTES DOUBLES Fini plastique Rayon de la tabagie Solde!\t247 SUPPORT POUR CARARINES p,u« ,u\u201ePo,- ter 4 carabines en bois.26\u201d x 28\u201d.Modèle M avec tiroir et clé.\tI Solda! I\tI388 PEINTURE A L'HUILE Raprêsantant dns paysages Dimensions.37\u201d x 37\u201d Solde!\t520 TAPIS POUR SALLE DE BAINS\ta a P Dimensions 24\u201d x 36 .100% kodel polyester.\tV rjL Solde!\t\u201c |\t 2 PIECES POUR SALLE DEBAINS 60% nylon.40% polyester.Solde! SOLDE! MAGASINS A RAYONS vioolco t«* QMMé (S I w\tI 4 in 2000, BOULEVARD BOURQUE PLAZA ROCK FOREST Lundi mardi et mercredi.Il» iipn; jeudi et vendredi.9 e.m il 9 p m .tamedi.9 a m » 5 d m ICIim « TIITI CNHAICI SATISFACTION GARANTIE ICMICI II IICII! UNIS 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 21 OCTOBRE 2974 Les mises en nomination dans l'Estrie M.Paul-André Poirier de retour à la mairie de Victoriaville VICTORIAVILLE < RL) -Lex-maire de Victoriaville M Denis St-Pierre, a causé une vive surprise en se faisant mettre en nomination comme candidat a la mairie dimanche après-midi, pour se désister quelques heures plus tard M St-Pierre a explique qu'il M.Paul-André Poirier avait eu connaissance de certaines rumeurs samedi soir, rumeurs qui auraient voulu qu'une éuipe complète se présente contre celle de M P A.Poirier afin de discréditer son administration aux yeux de la population ( est dans le but d'éviter une telle chose que M.St-Pierre a décide dimanche de se présenter à nouveau a la mairie l ne fois les mises en nomination closes, et voyant que la rumeur était fausse M St-Pierre s'est désisté en demandant à la population d'appuver M P A Poirier, afin qu'il puisse continuer le travail entrepris lors du dernier mandat.M St-Pierre a également donné son appui total a M.Claude Bouffard.candidat au siege no 6 Soulignons que M Paul-André Poirier a été maire de Victoriaville dans les années '60, cédant sa place a M.St-Pierre au début des années '70.Deux candidats se feront la lutte en vue d\u2019obtenir le poste de conseiller au siège no 6 à Victoriaville.Il s'agit de M.Cl- aude Bouffard qui avait tait part de ses intentions jeudi dernier et de M.Andre Doyon menuisier de Victoriaville qui a fait sa mise en nomination dimanche Comme il fallait s'y attendre M P A Poirier a ete élu maire sans aucune opposition tout comme les conseillers Gédéon Grenier au siège no 1.Robert Provencher au siège no 2.Sévé- Warwick A Warwick l'ancient conseiller Jean-Claude Beauregard a ete élu par acclamation a la mairie et un nouveau venu sur la scène municipale.M Remi Beauchesne occupera le poste de conseiller au siège no 6 laissé vacant par M Beauregard Au siege no 3.c'est egalement un nouveau venu en politi- cotte au siege no 4 et Joachim Raiche au siège no 5.Warwick paroisse Dans la paroisse de Warwick trois nouveaux conseillers ont été élus en remplacement des échevins sortants M Raymond Hinse remplacera M Raoul Spénard au siège no 1.M Jo- mation tandis que les deux autres échevins sortants.Mme Aurore Jutras et M Gérard Bourmval ont cédé leur place à MM Georges Poirier et Philippe Leblanc Mme Langlois continuera d'occuper le poste de conseiller au siège no 5.tandis que MM Poirier et Leblanc siégeront aux nos quatre et cinq Région de Victoriaville rin Plante au siege no 3.Gaston Dunn au siege no 4 et Normand Cliche au sièee no 5.L'élection pour le siège no 6 se tiendra le 3 novembre entre 9 heures et 18 heures.Sauf à l'un des sièges du conseil de Victoriaville.aucune élection ne sera nécessaire dans les municipalités environnantes qui avaient leur mise en nomination hier.que municipale qui a été élu en remplacement de M Jean-Marc Beliveau qui s'est retire pour des raisons de santé II s'agit de M.Jacques Rondeau.Aux autres sièges, les conseillers du terme précèdent ont tous été réélus par acclamation.Ils sont MM.Gérard Laroche au siège no 1.Léopold Marchand au siège no 3, Benoit Tur- seph Desrochers remplacera M Andre Blais au siège no 2 et M Jean-Charles Perreault sera le nouveau conseiller au siège no 3 en remplacement de M.Robert Kirouac.Ste-Clothilde A Ste-Clothilde.Mme Camille Langlois a été réélue par accla- St-Albert De même que dans la paroisse de Warwick, trois nouveaux conseillers siégeront au conseil municipal de St-Albert.Il s'agit de M Gilles Ducharme qui remplacera leehevin sortant Gérard Frechette au siège no 6.de M Laurent Crète qui remplacera M Gustave Dumont au siège no 1 et de M.Real Desruisseaux qui succédera a M Gaston Boussieres au siege no 4 St-Valère A St-Valères.les trois conseillers sortants ont été réélus.Ils sont MM.Benoit Normand.Armand Hébert et Robert Côté aux sieges 2.4 et 6.Chénier Dans Chénier (village de Tingwickl.les trois echevins sortants ont egalement été réélus par acclamation II s'agit de MM Ovide Hinse au siège no 1.Leopold Pellerin au siège no 2 et Bruno Nault au siège no 3.Ste-Victoire Dans la paroisse de Ste-Victoire finalement, deux conseillers terminaient leur mandat.ils ont eux aussi été reélus par acclamation Ils sont MM.Jacques Belanger et André Allard aux sieges nos 1 et 3.Les deux seules municipalités où les mises en nomination se terminent aujourd'hui sont St-Christophe et Tingwick (paroisse).mt lü w M.Denis Saint-Pierr» * Région de Princeville ° V A Magog Brochette de 12 candidats PRINCEVILLK (GAB) - Il n'y aura aucune élection dans les 12 municipalités de la region de Princeville où il y avait mise en nomination pour les élections municipales du trois novembre prochain.Princeville paroisse Les trois conseillers sortant de charge de cette municipalité n ont pas rencontre d'opposition et ont tous été réélus.C'est ainsi que M André Desharnais continuera de représenter le siège no un, Fernand Baillargeon le no quatre et Fernand Rivard le no cinq.Chester est La municipalité de Chester Est ne connaîtra pas de changement dans la composition de son conseil municipal puisque les conseillers sortant de charge des sièges quatre, cinq et six ont tous été réélus II s'agit de MM.Gaston Allaire, Lionel Morin et Germain Labbé.St-Louis de Blandtord Il n'y aura qu'un seul changement au sein du conseil municipal de St-Louis de Blandford cette annee puisque le conseiller sortant du siège no six.M Gérard Beauvillier, a décidé de ne pas se représenter 11 sera donc remplace par M Rosaire Goupil.Les sièges trois et cinq, eux, continueront d'être occupés par MM.Benoit Gagné et Camille Goupil qui ont été réélus sans opposition.Laurierville l'n seul changement également à Laurierville alors que M.Roger Gingras remplacera M.Claude Côté, conseiller sortant du siège no six.et qui a décide de ne pas solliciter un nouveau mandat MM Robert Bergeron, sortant du siège no quatre et son collègue du siege no cinq.M.Marcel Lessard, ont tous deux été réélus sans opposition.Lvster Les trois conseillers sortant de charge de Lvster, soit MM.Gérard Labrecque du siege no un.Jean-Marie Boissonneault du siège no deux et Jean-Paul Faucher du siège no trois, ont tous été réélu hier lors de la mise en nomination qui s\u2019est tenue hier.Notre-Dame-de-Lourdes Le conseil municipal de Notre-Dame-de-Lourdes accueriliera deux nouveaux membres lors de sa prochaine séance.Il s'agit de MM Denis Gullet et Raymond Soucy qui remplaceront dorénavant MM.Marcel Neault et Raoul Normand, conseillers sortant .Region d .*° Par Michel Groleau THETFORD MINES - A la suite des mises en candidature pour les élections municipales du 3 novembre prochain la votation sera nécessaire dans seulement quatre municipalités sur un total possible de onze pour la région de l'armante.Ces municipalités sont Black Lake.Irlande Nord.Irlande Sud et Sacré Coeur de Jésus.Black Lake A Black Lake, personne ne tut surpris d'apprendre que Georges-Henri Cloutier et Pierre-Emilien Maheux se disputeront le poste de maire jusqu'au scrutin On s'attend d'ailleurs à une lutte très chaude entre les deux candidats: tous deux sont certains d'ètre élus.aBasamEsst '\u2022 \u2022\u2022.' \u2022 des sièges un et quatre Quant au sortant de charge du siège no six.M Raymond Marcoux.il a été réélu pour un nouveau terme.Ste-Julie A Ste-Julie.deux conseillers sur trois reprendront leur place lors de la prochaine séance ayant été réélu sans opposition.Ce sont MM Paul Paradis du siège no un et Hervé Côté du no quatre.Quant au siège no deux.M.Jean-Claude Mannigham.conseiller sortant, a décidé de ne pas se représenter et sera remplacé par M.Jean-Guy Simoneau.St-Pierre-Baptiste Pn seul des trois sièges où il y avait mise en nomination sera représenté par le même conseiller à St-Pierre Baptiste.En effet, M Raymond Tanguav du siège no trois a été réélu, alors que ces collègues de l'ancien conseil.MM.Robert Fortier et Gilbert Parent des sièges un et deux ont décidé de ne pas se représenter Ils seront remplacés par Mm.Réal Tanguay et Philippe Dion.Ste-Sophie de Mégantic Deux nouveaux venus prendront place au conseil municipal de Ste-Sophie de Mégantic suite au mise en nomination d'hier MM.Gérard Goudreault et Emile Labonté remplaceront en effet MM Aimé Henri et Léo DeBillv aux sièges un et six.Quant au siège no quatre, il continuera d'ètre occupé par M.Fernand Pellerin qui a été réélu.MAGOG (BG) \u2014 La mise en nomination des candidats à l e- « mm tmm M.Guy Beaudoin chevinage et à la marie s'est laite dans le plus grand csans aucuklme et sans aucun mpéris de part et d'autre Et comme le mentionnait M Maurice Théroux.maire sortant de charege qui sera oppose à M José Langlois si les nouvelles figures sur la scène municipale n'ont pas parlé des nouveaux concepts et des idées nouvelles qu'ils préconisent apporter au conseil de ville, c'est une preuve évidente que les administrateurs du terme qui se terminene n'ont rien à se reprocher.Laurent Girard élu par acclamation Tous les candidats sont maintenant connus et au quartier no l.les électeurs auront deux choix; M Oliva Hamel ou Ross Bennett, dans le quartier no:2,; M.Laurent Girard élu par ac- clamation.No 4; M Télées-phore Lavoie vs M Henri La- M.Ernest Théroux casse.No:4.M.Guy Beaudoin sera opposéà M.Rosaire Va- BONNE chon.no:5; M Gérard Page vs M.Fernand Roy et dans le quartier no: 6; M Armand Gagné fera face à M.Paul-René Gilbert.Assistance nombreuse Les élections sembleraient susciter beaucoup-d'intérêt s'il est permis d'en juger par l'assistance t d'environ 450 personnes qui attendant deux heures, écouté les candidats qui, tourà tour, ont fait la soit présentation de leur programme ou rappela brièvement les faits et gestes accomplis au cours des dernières quatre années.A la fin de la réunion les candidats se serrèrent la main mutuellement se souhaitant tous CHANCE.* \u2022 Drummondville (MD) - Plusieurs municipalités entourant Beclair ausiège numéro 6 Inverness Canton Drummondville tiendront dimanche prochain des élections municipales pour combler certains postes de conseillers.Hier se faisait donc la mise en nomination.Dans la majorité des cas.les conseillers ont été réélus ou d\u2019autres ont été élus par acclamation.Il St-Germain paroisse dans la municipalité de St-Germain paroisse, il n\u2019y aura pas d'élection dimanche prochain puisqu'aucun des trois postes en jeu n'a été contesté.MM Gérard Lafond, Maurice Leclair et Maurice-Tessier ont donc été réélus par acclamation Quant à la municipalité de St-Germain (V), les mise en nomination devraient avoir lieu aujourd'hui.\t_ , St-Lucien A St-Lucien.deux des trois conseillers sortants ont été réélus A Inverness Canton, deux des conseillers sortant ont été réé lus sans opposition.Il s'agit de M Laurent Mercier et de M Ar- .V aura élection dans quelques municipalités seulement, thur Bilodeau Quant à M.Benoit Pomerleau, il a décidé de ne pas\tActon Vale se représenter et sera remplacer par M.Roméo Leblond\tAinsi.3 Acton Vale le maire Roger Labrecque a été élu par acclamation de même que le conseiller Pierre Labonté au siège InvemeSS Village\tnuméro 2 quartier nord et le conseiller Adélard Gendron au siège par acclamation II s'agit de M Pierre Lanoie au siège numéro 4 numéro 2 quartier sud.Par contre, il y aura élection au siège et de M.Georges Lalancette au siège numéro 6.Au siège numéro 2 Deux conseillers sortant de charge de Inverness Village ont numéro 1 quartier nord où Marcel Champagne conseiller sortant m Alvida Therrier a été élu par acclamation en remplacement de décidé de ne plus figurer sur 1 échiquier municipal AIM Romeo fera la lutte a M.Jean-Louis Laliberté.Au siège numéro 2 du Hormidas Hamel qui occupait cette fonction cette année St-Edmond A St-Edmond.M Donat Fafard a été réélu par acclamation au siège numéro 4 de même que M Gérard Paradis ausiège numéro 6 Pour ce qui est dutroisième siège en jeu.le siège numéro 5, il sera occupé par M Fernand Charpentier qui a été élu M.Rosaire Lanoie.St-Pierre du siège no un et Antonio Gingras du siège no cinq seront quartier centre, le conseiller sortant Jacques Jetté fera la à M.ainsi remplacés par MM René Dion et Claude Vachon Quant au Marcel Boisvert Au siège numéro deux du quartier centre la lutte conseiller sortant du siège no trois.M Rock Pelchat, il a été réélu pour un nouveau terme de quatre ans Halifax Nord MM Marcel Faucher et Laurent Beaudoin ont tous deux été se fera entre M Roger Provost conseiller sortant et M Yves Marinier Finalement au siège numéro 2 du quartier sud.c'est M.Jean-Pierre Beaudry conseiller sortant qui voit son siège contesté par M.Henri Boisvert.La votation se fera à l'école St-André pour par acclamation en remplacement de le quartier nord, à l'hôtel de ville pour le quartier centre et à lé-\tSt-Eugène réélus au conseil municipal de Halifax Nord Quant au conseiller \u201c'e Labrecque pour le quartier sud.Le président d élection sera Dans ia municipalité de St-Eugene.M Jean-Paul Neveu a été réélus au conseil municipal oe «antax iNoro wuam au conseiller M\tFernand\tMenard.\tréélu à son poste de\tconseiller\tPar contre M.Gilles B\tFafard a Wickham\tété déclaré élu par acclamation en remplacement de M.Fernand Dans\tla\tmunicipalité\tde Wickham,\tM.\tJulien\tRajotte\ta\tété\tSt-Sauveur.Il en va\tde même\tpour M.Denis Brunelle\tqui occu- réélu par acclamation\tau\tsiège numéro 3.Cependant.\tM\tGratien\tpera je sjège de M\tBenjamin\tFafard.Houle, conseiller sortant au siège numéro 4, ne s'étant pas repré-\tSt-Jeanne-D\u2019Arc (Lefebvre) senté.a été remplacé par M.Gilles Trottier Ce dernier a été élu Dans la municipalité de Lefebvre (Ste-Jeanne-d'Arc), tous les par acclamation Les autres sièges n étaient pas en jeu cette trois conseillers sortants ont été réélus par acclamation.Il s\u2019agit Robert Breton, qui a décidé de ne pas se représenter, il sera remplacé par M Emile Marcoux./\u2022 m M.Emilien Maheux M.Georges-H Cloutier Au niveau de l'échevinage, un seul candidat a été élu par acclamation IL s'agit de M Aristide Gauthier qui occupera le siège no 1 du quartier no 3 Les sept autres postes d échevins seront convoites par 14 candidats de la façon suivante Siège no 1.quartier no 1 : Lionel Tunnel et Leo Chretien.Siège no 2.quartier no 1 Benedict Branch et Leo-Paul Demerse.Siège no 1.quartier no 2 Euclide Roberge et Robert Bolduc.Siege no 2.quartier no 2: Gerard Bernier et Réjean Pomerleau.Siège no 2.quartier no 3: Mike Litowski et Henri Argouin.Siège no 1.quartier no 4 Jean-Denis Lacroix et Maurice Grenier Siège no 2.quartier no 4 Alphonse Delongchamps et Roginène Begin Il semble en fait que deux clans se soient fermés MM Lionel Turmel.Léo-Paul Demerse.Robert Bolduc.Réjean Pomerleau.Henri Argnuin.Maurice Grenier et Orignèe Bégin appuient ouvertement le candidat G H Cloutier à la mairie De son côté.Emi-lirn Maheux bénéficie de l\u2019appui de MM Benedict Branch et Mike Litowski et s'attend à ce que M Euclide Roberge et d'autres candidats lui accordent leur appui d'ici peu Irlande Sud: Les six sièges d'échevins d'Irlande Sud sont convoités par 12 candidats MM Gérard Fortier et Marcel Gouin se disputent le siège no 1.Richard Blondeau et Raymond Brochu le siège no 2.Georges-Henri Dubuc et Yvon Vallée le siege no 3 Marcel Dubois et Ravmond Marcoux le siege no 4 Roland Demerse et Ghislam Guillemette le siège no 5 et Albert Gagnon et Jacques Lessard le siège no 6.Irlande Nord: Des élections seront nécessaires à Irlande Nord puisque le siège no 1 est convoité par MM Eugène Labranche et Origène Dubuc MM Maurice Marcoux et Léopold Côté ont pour leur part été élus par acclamation respectivement aux sièges no 2 et 3.Sacré Coeur de Jesus: A Sacré-Coeur de Jésus.MM Charles Emile Lachance et Martin Vachon aux ont été réélus respectivement aux sièges no 3 et 4 D'autre part, le siège no 2 sera disputé entre Laurent Nadeau et Roland Thivierge.Pas d'élection: A Robertsonville.St-Méthode.Coleraine.St-Jacques de Leeds, St-Antoine de Pontbriand.East-Broughton.et St-Ferdinand d'Halifax i Berniervillei les élections ne seront pas nécessaires puisque tous les postes à combler l'ont été par acclamation.Ste-Méthode: A St-Méthode de Frontenac, le maire Pamphile Tardif a été réélu sans opposition M Robert Roy remplace Léonard Marois comme conseiller au siège no 2 tandis que Laurent Poulin remplace Joseph Faucher au siège no 5.Robertsonville: A Robertsonville.les échevins en place, soient MM.Marc Bolduc.Armand Groleau et Ernest Blais ont été réélus après avoir été reproposés par la ligue des Citoyens de 1 endroit.Coleraine A Coleraine, un seul des trois conseillers sortant de charge se représentait et il a été réélu par acclamation, il s'agit de M Alfred Martin, qui occupera une fois de plus le siège no 3.Quant aux sièges no 1 et 2.ils ont été comblés respectivement par Lionel Le-houx et Donaldor Cadorette.tous deux nouveaux venus au sein du Conseil Municipal.Feeds village: A St-Jacques de Leeds, les trois sièges à combler l'ont été par de nouveaux venus au conseil Jean-Claude Gagné.Lionel Cvr et Réginald Gilbert occupent maintenant les postes de conseillers aux sièges no 4 5 et 6.Ils rejoindront à la table du conseil les 3 autres conseillers dont le poste sera remis à l'enjeu l'an prochain.Pontbriand: A St-Antoine de Pontbriand les sièges no 1.2 et 6 ont été combles respectivement par Marcel Pomerleau.Aurélien Poirier et Edgard Nadeau Le poste de maire, qui est occupe actuellement par Gerard Carrier, ne sera remis en question que l'an prochain.East-Broughton A East-Broughton.la table du Conseil n'a subi aucun changement puisque tous les conseillers puisque tous les conseillers sortant de charge ont été réélus par acclamation Les sièges no 1 2.3.4, 5.et 6 sont donc occupés respectivement par Léo Morin.Réginald Thivierge.Gabriel Gagnon.Roland Lessard.Renaud Gagné et Fernand Blouin Le poste de maire, occupé présentement par Normand Vachon, sera lui aussi remis à Lenjeu l'an prochain.St-Ferdinand: A St-Ferdinand d Halifax, dont la municipalité porte aussi le nom de Bermerville les sièges no 1, 2 et 3 ont été comblés respectivement par Denis l,anglois Jean-Paul Allaire et Rosaire Bois-soneault, qui ont tous été réélus par acclamation.année.Le maire de la municipalité est M.Orner Blanchard.St-Nieéphore Par contre à St-Nicéphore il y aura élection aux trois sièges en jeu cette année Ainsi M Robert Giguère conseiller sortant au siège numéro 2 ne se représentant pas, il y aura élection entre M de M Jacques Parenteau au siègenuméro 3.de M Roland Côté au siège numéro 5, et de M Maurice Parenteau au siège numéro 6.Kingsey Falls A Kingsey Falls, trois sièges de conseiller étaient en jeu.M.Hector Lampron a été réélu par acclamation au siège numéro 2.Maurice Melançon et M Rodney Bailly IL en sera de même au Cependant M Maurice Raiche a été déclaré élu par acclamation siège numéro 3 détenu cette année par M Germain Boisvert C e au siège numéro 1 de M Robert Langlois alors que M Lionel Le-poste sera contesté dimanche prochain alors que deux candidats mieux remplacera M.Hervé Perreault au siège numéro 3.se feront la lutte.Il s'agit de MM.Alphonse Brunette et Fernand\tL'Avenir village Pétrin Cependant, au siège numéro 4.M.André Champagne con- H y aura élection dans la municipalité de l'Avenir (V) alors seiller sortant fera la lutte à M Jean Charpentier.\tqUe ]es irojs conseillers sortants voient leur sièges contestés.\u201e Grantham-Ouest\tAinsi M.Guy Lefebvre fera la lutte au conseiller sortant Riolard Il en va de meme dans la municipalité de Grantham-Ouest où shank, Germain Côté au conseiller sortant Raymond Côté et M.les trois postes en jeu sont contestés.Au siège numéro 6 M Paul- Augustin Grondin au conseiller sortant Raymond Bédard.Emile Lizotte fera la lutte au conseiller sortant M Urbain Tou signant.Au siège numéro 2.M.Germain Grisé conseiller sortant fera face à M.Yves Paquette alors que M.Nicolas Romanisky conseiller sortant au siège numéro 5 se disputera le suffrage po- St-Cyrille Il n'y aura pas d'élection dans la municipalité de St-Cyrille puisque tous les conseillers sortant ont été rééluspar acclamation.IL s'agit de M Jean-Paul Turcotte au siège numéro 2, de M.Ro- pulaire avec M Réal Picotin.L élection aura lieu dimanche bert Cantin au siège numéro 3 et de M.Alcide Courteau au siège prochain comme partout ailleurs, entre 8 heures le matin et 6 heu- numéro 4 res le soir II y aura six pôles à la disposition des voteurs et ils se-\tWendover-Simpson ront situés à 1 école Notre-Dame des Ecoles sur le boulevard Le- jj y aura élection dans la municipalité de Wendover-Simpson mire\tNotre-Dame-du-Bon-Conseil village\talors qu'un seul siège est contesté.Il s agit du siège numéro 4 oe- il n'v aura pas d'élection à Notre-Dame-du-Bon-Conseil (V) cupé jusqu'à maintenant par M CharlesHenri Théroux Deux can-dimanche prochain un conseiller ayant été réélu et deux autres didats se feront la lutte, soit MM.Cyrille Chapdelaine et Donald élus par acclamation Ainsi, M.Jean-Marie Lantier a été réélu à Marcoux Les bureaux de votation seront situés à la Salle munici-son poste, M Roger Trépanier remplacera M Bruno Jutras con- pale et à h école Bruyère de St-Charles Le président d'élection seiller sortant de charge et M Jean-Jacques Jutras remplacera sera Me Marc André Joyal M.Robert Guillette sortant aussi de charge\tSt-Majorique Notre-Dame-du-Bon-Conseil paroisse\tA St-Majorique deux trois conseillers sortant de charge ont Il en sera de même à Notre-Dame-du-Bon-Conseil (P) où un été réélus par acclamation.Il s'agit de M Arthur Letendre au conseiller.M.Jean-Marie Vallée, a été réélu au siège numéro 1 et siège numéro 5 et de M Gilles Tessier au si?ge numéro 6 Au siège les deux autres immédiatement élus par acclamation II s'agit de numéro 4.c'bst M Fernand Vallé qui a été déclaré élu par accla-M André Côté qui remplacera M.Lucien Champagne au siège mation Ce dernier poste était occupé l'année dernière par M.numéro 5 et de M Robert Leclerc qui remplacera M Victorin Jean-Paul Fréchette.Region de Coaticook COATICOOK (RDI - Dans de nombreuses municipalités environnant Coaticook, les mises en nomination se sont faite hier après-midi Dans presque toutes les localités les échevins sortant ont été réélus.Quelques nouvelles figures apparaissent sur la scène municipale dans deux d'entre elles Et dans Barford Canton il y a contestation d'un siège Par ailleurs, les mises en nomination d un maire et de deux échevins se feront aujourd'hui dans le village de Ste-Edwidge.St-Malo MM Fernand Fauteux i au siege no 41 et Raymond Gagne (3> : reélus M Lauréat Fauteux (6).élu remplaçant l eehevin sortant Yvon Blouin Compton Canton Les trois echevins sortant de charge ont aussi été réélus.MM.(îeorges Salvail (2).Léon lnquel (4i et Paul-Emile Robert (5).Compton Station East Hereford MM André Beaudin il).Hervé Lambert (3).Amede Beloin (2).tous réélus par acclamation Barford Canton M Oliva Trudeau (4).réélu; et élu par acclamation Marc-Henri Boissonneault (6 > Le siège no 5 sera contesté entre MM Théophile Jubinville et Rock Lavoie.Compton Village I^s trois échevins sortant ont été réélus, soit MM Lucien Duel os (2), Lucien Groleau (3) et Mlle Estelle Bureau (5).i Deux echevins sortant ont été réélus, il s'agit de MM Marc Bergeron (2 \u2022 et Urbain Robert (11.L échevm Alexandre Veilleux ne s est pas représenté et M Roland Lachance a été élu par acclamation au siège no 5.Canton d\u2019Eaton Il n'y aura pas d'élection cette année dans la corporation municipale du Canton d'Eaton.les conseillers avant tous été élus ou réélus par acclamation Au siège no 4 M Lionel Champigny n'a pas eu d opposition.Il a donc été réélu Au siège no 5.M Douglas Judge ne s'est pas représenté.Il est remplacé par M Albert Sylvester Au siège no fi.M Merlin Harvey remplace M W'alter Hodgeman qui ne sollicitait pas.lui non plus, un nouveau mandat Au siège no 1.M Bertrand Landry, qui a été élu récemment maire du Canton d'Eaton est remplacé par M Claude Leclerc, élu pour un an seulement.t LA TIIIUNE SHERBROOKE, LUNDI, 21 OCTOBRE 1974 15 îfinona \u2022nvw-^ss:- ; wQzn il ic#; mm#»% en OCTOBRE POUR noce v^-rr BIENVENUE À TOUS! ALFRED OESCHENEAUX Administrateur vendeur VOUS VOULEZ UNE LIVRAISON GARANTIE POUR NOËL C\u2019EST LE TEMPS! C\u2019EST LE TEMPS! S CHERCHEZ DES MORCEAUX DEPAREILLES OU QUELQUE PEU EHDOMMAGES, TELS QUE: MATELAS, TABLES DE SALOH, ETC.RABAIS J -CLAUDE THIBAULT aérant des ventes VOUS VOULEZ UNE LIVRAISON GARANTIE POUR NOËL RAYMOND BERGERON, president C\u2019EST LE TEMPS! VOUS VOULEZ UN AMEUBLEMENT POUR L\u2019ÉTÉ PROCHAIN C\u2019EST LE TEMPS! C\u2019EST LE TEMPS! C\u2019EST LE TEMPS! VOUS CHERCHEZ DES MEUBLES DE DIFFEREHTS STYLES ET DE TRES BO HH E QU ALITE, A DES PRIX FANTASTIQUES?C\u2019EST LE TEMPS! VOUS VOULEZ UN AMEUBLEMENT POUR L\u2019ÉTÉ PROCHAIN C\u2019EST LE TEMPS! L: 12 AMEUBLEMENTS COMPLETS COMPRENANT: MOBILIERS DE CUISINE.MOBILIER DE SALON AVEC TABLES ET LAMPES MOBILIERS DE CHAMBRE AVEC LAMPES SONT EN MONTRE DANS LE MAGASIN MOBILIERS DE CUISINE 5 M CX MODERNE RËG.$129 00 5 M CX COLONIAL RÉG.259 00 5 M CX MODERN E Reg.$339 00 5 M CX FUTURISTE RËG $445 00 5 M CX ESPAGNOL RËG $459 00 00 spëc *97 spëc $20700 srëc *25900 srëc $34500 s,ëc $35S00 QUELQUES-UNS DES ITEMS DÉPAREILLÉS OU QUELQUE PEU ENDOMMAGÉS: TABLE A CAFE RÉG.: S19 95\tSPËC\t$Ç95\t6 CHAISES SEULES CHROMEES RÉG 360 00\tspëc *245°° TABLE A CAFE RÉG : 24 0 0 TABLE OE BOUT\tSPÉC.\t*13°° $35°°\tBANC DE COMPTOIR RËG : 23.00\tSPÉC\t*1200 RËG 54 00\tSPÉC\t\tTAPIS OVALE 9' 112'\tspëc *10300 TABLE OE BOUT RÉG 88 00\tSPÉC.\t$46°°\tREG : 259 00\t FAUTEUIL BERÇANT RÉG 44 00\tSPÉC.\t*28°°\tTAPIS OVALE 8' 110\u2019 REG 192 00\tSPÉC *77°° FAUTEUIL BERÇANT RÉG : 49 00\tSPEC\t$30°°\tMATELAS ET SOMMIER 39 ' RÉG : 109 00\tspëc *70°° FAUTEUIL FUTURISTE RÉG 179.00\tSPEC\t$108°°\tMATELAS ET SOMMIER 54\u201d Req 280 00\tspec * 1 60°° FAUTEUIL ESPAGNOL RÉG : 272 00\tSPÉC\t*154°o\tTABLE DE BOUT REG 99 00\tSPEC *62°° 12 AMEUBLEMENTS COMPLETS COMPRENANT: MOBILIER OE CUISINE, MOBILIER DE SALON AVEC TABLES ET LAMPES.MOBILIERS OE CHAMBRE AVEC LAMPE SONT EN MONTRE DANS LE MAGASIN \t\t\t\t MOBILIERS DE CHAMBRE\t4 MCX MODERNE RÉG : 3 79.00 3\tMCX CONTEMPORAIN REG 359 0 0 4\tMCX COLONIAL RÉG.442 00\tspec *29500 SPÉC *279°° SPÉC *354°°\t4\tMCX CONTEMPORAIN RÉG 569 00 5\tMCX ESPAGNOL RÉG 975.00 5 MCX FUTURISTES Reg 1195.00\ts.c *435°° ,\u201ecs74S\" \u201e.c *92000 MOBILIERS 2 M CX MODERNE REG 229.00 2 M CX MODERNE RËG : 289 00 2 M CX COLONIAL RÉG ; 289.00 2 M CX ESPAGNOL RÉ G «59 00 2 M CX FUTURISTE RËG : 679 00 DE SALON spec *17700 spec $21900 spëc $22400 spec s50900 spec 5\u201d*°° FINANCEMENT FACILE SERVICE INCOMPARABLE PRIX FORMIDABLES SUR TOUS APPAREILS STÉRÉO.RADIO AMTM.TV NOIR ET BLANC.AINSI QUE TEIÉCOULEUR PRIX SPÉCIAUX SUR TOUTES LES TABLES OE SALON.LAMPES OE TABLE ET LAMPES OE PLANCHER CHOIX DE PLUSIEURS FABRICANTS ET PLUSIEURS QUALITÉS LIVRAISON GRATUITE OANS UN RAYON OE 100 MILLES PRENEZ LE TEMPS DE PASSER CHEZ-NOUS \u201cCAR\u201d C\u2019EST LE TEMPS! PLAN MISE DE CÔTÉ GRATUIT JEAN MADONE vendeur 280, RUE MARQUETTE HUILE A CHAUFFAGE RAYMOND BERGERON LTÉE TEL.: 562-3853 MEUBLES - FURNITURE -SHERBROOKE- OUVERT Tou* les jours de 9h.a m.è 5h.30 p.m.\u2014 Jeudi et vendredi de 9h.am a 9h.p.m.\u2014 samedi de 9h.a.m.à TEL.: 562-3853 Décorateur à voire disposilion DU 1er OCTOBRE I LE TEMPS C\u2019EST DE L\u2019ARGENT $$$$$$$$ AU 31 OCTOBRE LE TEMPS C\u2019EST DE L\u2019ARGENT $$$$$$$$ » A / / 59, rue ALEXANDRE «VSi*»* fcss*» MAS* tottron IAS?103331» »»\u2022*'* JflCftU» 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 2i OCTOBRE 1*74 Avalanche de problèmes pour le gouvernement Bourassa Denis Hardy Sauvegarde et mise en valeur QUEBEC (PCI - Dans le cadre d une politique québécoise générale pour la protection des biens culturels, une stratégie d'orientation a été definie par la Direction générale du patrimoine selon deux grands axes d activité.Le ministre des Affaires culturelles.M.Denis Hardy, qui s'adressait samedi au congrès annuel de l'Institut d histoire de l'Amérique française, a décrit ces deux axes d'activité.Il s'agit, d une part, d un programme de sauvegarde et.d'autre part, d'un programme de mise en valeur.Le premier consiste à la mise en place de mesures visant à apporter une protection immédiate du patrimoine, afin d'empêcher sa disparition en sa détérioration.Ces mesures se rapportent: aux activités d'inventaire et de pré-inventaire, au classement des biens et à des déclarations d'arrondissements historiques, à la preparation de plans de sauvegarde et de mise en valeur ainsi qu'à l'émission de permis et enfin au sauvetage des sites archéologiques en péril.Le programme de mise en valeur consiste à mettre en place un ensemble de mesures pour restaurer, conserver et mettre à la disposition de la population les biens culturels reconnus comme étant essentiels au patrimoine québécois.Mesures Les mesures qui s\u2019y rapportent.de poursuivre M.Hardy consistent à: \u2014des contributions aux particuliers.aux municipalités ou autres organismes dans des buts de conservation et de mise en valeur de biens et de monuments culturels: \u2014des acquisitions sélectives d'immeubles, d'oeuvres d'art, de biens archéologiques et ethnologiques: \u2014à l'entretien et à l\u2019animation des immeubles historiques, qu'ils appartiennent au ministère ou qu'ils se trouvent dans des arrondissements déclarés: QUEBEC (PC) La rentrée parlementaire demain a l'Assemblée nationale s'annonce particulièrement dure pour le gouvernement Bourassa.qui est confronté a une avalanche de problèmes graves et ème a quelques nouveaux scandales.Les 110 députés se reuniront exactement un an apres la reélection massive del équipé liberale.mais le climat socio-politique s est grandement détérioré au Québec, depuis l a-journement du 31 juillet La vie politique du ministre Jean Cournover.au Travail, est lourdement hvpothéquée avec les déclarations fracassantes faites devant la commission Cliche Son intégrité en a pris pour son rhume notamment dans le secteur explosif de la construction L'attaque la plus récente et peut-être la plus rude dont il a été victime, jeudi dernier, est celle de son propre sous-ministre adjoint.M Calaude Mérineau.qui a blâmé le titulaire du Travail d'avoir réinstalle un patroneux et un incompetent a la Baie .lames pour coordonner le placement des ou\\ riers.Corruption municipale Un autre dossier brûlant risque d\u2019éclabousser le gouvernement Bourassa.dont certains mebres seraient impliqués dans une sombre affaire de corruption municipale.Le juge André Chaloux doit bientôt remettre au ministre de la Justice.M.Jérome Choquette.son rapport de préenquête judiciaire, qu'il a menee depuis le debut d\u2019août.Le ministère déterminera ensuite s\u2019il y a matières à poursuites criminelles.C'est un dossier a suivre.Toujours dans le domaine des enquêtes, il y a celle de 1 Sûreté du Quebec et du Contrôleur des Finances, en rapport avec les fonctionnaires de la Direction generale du Nouveau-Quebec.Une vingtaine d entre eux.accusés de fraude et de malversation.auraient soutire plusieurs millions a l'Etat depuis 1985 en revendant, par exemple du materiel destine aux Indiens et aux Esquimaux.La SQ a déjà effectué plusieurs saisies de document et de nombreuses perquisitions, mais le ministre Choquette s est refuse a tout commentaire jeudi dernier dans une rencontre avec la presse.Conflits Hntretemps.les pompiers de Montréal reclament l\u2019intervention du premier ministre Bourassa dans le conflit de travail qui les oppose a l'administration Drapeau Dans le même esprit, les producteurs agricoles exigent des gestes immédiats du gouvernement afin d'atteindre un niveau de vie convenable, comparable a 1 ouvrier non-agricole.Il y a longtemps que lacolèrc gronde a travers les champs.Quelque 1 .500 leaders du monde agricole sont sortis dangereusement déess de leur affrontement \"inutile\" avec le ministre Toupin.il y a quinze jours au Cegep Sainte-Foy.en banlieue de Québec.Ils ont brandi la menace d'enterrer leur bétail, si le gou- Congrès et manifestations vernement ne se \"grouillait\" pas.Les media reproduisaient vendredi la photo de jeunes veaux pendus a Saint-Barnabé.près de Shawinigan.Le pire reste à venir, à moins d une intervention énergique du gouvernement Selon les agriculteurs c'est plus avantageux maintenant de tuer le bétail plutôt que de le vendre à des prix ridicules Cette situation qui frise le désespoir existe a peu près dans toutes les classes d'agriculteurs.dégoûtés d'être traités en \"parents pauvres\", pendant que \"les intermédiaires s'engraissent à même l'inflation\u201d.disent-ils.Cependant, les mouvements nationalistes regroupés sous le Mouvement Québec Français continueront à mener une résistance farouche à la fameuse loi 22 sur la langue.(Après leur \"-premier coup de canon .le samedi de la soirée-bénéfice du Parti liberal, à Quebec, la lutte s'organisera sur le plan régional et elle portera surtout sur les effets pratiques de cette loi De son côté, la FTQ galvanise ses troupes pour la grande mobilisation des travailleurs, le 29 octobre, par laquelle on voudra manifester sa détermination à obtenir l'indexation des salai- II faut souligner également que trois congrès politiques se tiendront en novembre dans la vieille capitale: le Parti libéral.le Parti québécois e* le Parti creditiste du tandem Samson Roy.Bellemare revient (\"est donc dire que l'attention des deputes sera surtout tournee vers l'exterieur de l'Assemblee nationale Plusieurs observateurs ont neanmoins hâte de voir la rentrée du leader unioniste.M.Maurice Bellemare.qui a ravi le siège de Johnson à l'ex-liberal Jean-Claude Boutin lors de l'élection partielle du 28 août Les six députés de 1 opposition officielle et les deux créditâtes seront quand même tiers d\u2019avoir un \"neuvième collègue\" a leur côté pour faire face aux 101 liberaux M Bellemare a promis de s'attaquer en priorité au problème de l'électricité et des coûts de la Baie James II devrait egalement tenter de rouvrir le dossier de son rival Boutin.Sur le plan purement législatif M Choquette déposera son projet de charte des droits de l'homme, qui sera étudié ensuite à une commission parlementaire.en même temps que le rapport G au vin sur lassuranee-automobile.Bourassa en Europe Il est aussi question pour une autre lois, de presenter un pro- jet de loi-cadre des parcs et un autre instituant un crédit forestier.Le gouvernement a l\u2019intention.entre autre chose, de réorienter sa politique à l'égard des investissements étrangers.Coùp sur coûp.les ministres Ciarneau.Saint-Pierre et Tetley ont déclaré en somme que le Quebec mettra fin à sa politique de \"porte ouverte\".POUR 1975, POMMES TOMBÉES Vous pouvez les cueillir vous-mêmes et economiser davantage en profitant de nos BAS PRIX FERME BEAU VAL Enr.André Gagnon, prop.ceAT/ctw* R R.3, Compton 13/« mille du village de Compton sur chemin Hatley.APPORTEZ VOS CONTENANTS Vous pouvez les cueillir vous-mêmes 7 jours 102768 par semaine de 10h.00 à 5h.00 p.m.«Art S» skirau/e S'ENGAGE!.CHIROPRATICIEN M Camille Hebert, docteur en Chiropractie a l'honneur d'annoncer à la population de Sherbrooke et des environs l'ouverture de son bureau, situé au 448 ouest, rue Kmg, app.4, coin Belvedere, Sherbrooke.Au téléphone: 565-1311 Perrault akiraule LA SEULE ET UNIQUE M0T0NEIGE DISPONIBLE CHEZ LES CONCESSIONNAIRES ET CONSOMMATEURS A 0ES PRIX C0MPÉTI TIFS! A l'apparence de la Skiroule.s'ajoutent encore plus Pour 1975, la Série IV a subi un raffinement maximal pour une perfection supérieure La sensationnelle 447 est munie d'une chenille de 17\", d'une suspension supérieure et d'un nouveau système de guidage de la chenille De plus.33 modifications ont été apportées é la 447 afin de la rendre plus résistante, lui assurer une performance incomparable et en faire une machine digne de confiance CENTRE de CAMPING & SPORT Sherbrooke Surplus Inc.562 7073 Bout Bourqua Rock-Forest tous pour GINGUES GINGUES puur tuus! ROGER GINGUES L'ÉCHEVIN DE QUELQUES PERSONNES MAIS L'HOMME DE TOUTE LA POPULATION CANDIDAT AU SIÈGE NO 2 QUARTIER OUEST Annonce publiée et payée par le comité Roger Gingues.Devancez le long et rude hiver1978.Partez en beauté dans une robuste Renault 1975.De la cotlection Complet sportif 3e complet \u201dSa- ri\u201d en 100% ve-\t¦\t» irs côtelé se re- irque par ses plis assiques et ses ches stylisées à\t^ .aats.\t«Tfr* Disponible en iu-marin, brun ou is.Autres complets demm ou en tricot.su Carrefour\ti de l'Estrie.{\t*\\\t1 $49.95 M 1\t¦ iMiix- F.lk' 10.1 ¦, «6 La gamme des nouvelles Renault 1975 est arrivée' Des voitures ayant une robustesse que vous apprécierez durant tous les prochains hivers (et bien des étés aussi) En plus de leurs qualités de base propres a Renault\u2014traction avant, confort total, économie de consommation, les nouvelles Renault 75 offrent des ameliorations et des nouveautés qui en font des voitures solides, fiables et économiques â I entretien Certaines améliorations sont visibles, comme les nouvelles teintes harmonisées avec les nouveaux intérieurs en similicuir ayant ! apparence et le grain du veritable cuir.D autres ne sont pas visibles Ce sont toutes les ameliorations techniques que nous avons apportées à nos Renault 12 et nos coupés 15 et 17, qui en rendent le fonctionnement plus sur et plus durable dans toutes conditions, au point que l inspection périodique n est plus nécessaire que tous les 9 000 milles Ce sont aussi les améliorations apportées pour protéger la carossene contre les attaques de la rouille La Renault conserve sa reputation de securité et de confort en 75' Non seulement par ses sieges baquets enveloppants et inclinables mais aussi par sa traction avant qui vous assure une tenue de route et une sécurité parfaites en tout temps (surtout en hiver pour surmonter facilement les difficultés que peuvent causer la pluie, la neige ou la boue) Et cette annee encore Renault vous offre en équipement standard ce que la plupart des autres marques vous vendent en option Par exemple, 4 vitesses synchronisées.4 portes, les pneus Michelin* a carcasse métallique, vitres arriéré latérales descendantes degivreur de vitre arrière, chauffage a grande capacité, suspension a grand debatfement pour vous assurer un confort maximum Les preuves sont faites' La Renault est non seulement la voiture la plus vendue en France mais est devenue en 1974 la plus populaire des importées dans les principaux pays producteurs d automobile en Europe, comme la Grande-Bretagne.I Allemagne et I Italie.Venez voir les nouveaux modèles Renault 1975 chez I un des concessionnaires Renault sans tarder Votr.e seul problème sera de choisir entre la Renault 12 sedan ou station wagon, les coupés 15.les coupes sport 17.les Gordini dont le coupé 2 + 2 convertible à ouverture électrique équipé en plus d un second toit rigide amovible La Renault 1975 Une voiture dont vous serez encore fier en 1978 RENAULT Faites l\u2019essai des nouvelles Renault 1975.Maintenant Ouyfi?un nouveau Comme mode Joe Seller Ou servei-vou» '.'un» cerle American ftpress Charge* et ta ear\u2019e Maîtresse LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 71 OCTOBRE 1*74\t17 ( la tribu économique ) Ainsi naquit Bécancour Face à Montréal et Quebec, le gouvernement du Québec par une politique de décentralisation, a choisi un site formida-bleau milieu de ces deux villes qui offraient un des emplacements réunissant toutes les qualités possibles d un développement planifié, d une importance majeure et d un atout incomparable C'est ainsi que sous les plumes des technocrates naquit Bécancourt Ville nouvelle, zonée dans ses moindres détails, elle englobe un tout secteur domiciliaire, communautaire, commerciel et industriel Une fois la ville crée parla fusion des municipalités voisines, on s'attarda à faire un immense parc industriel avec toute l'infrastructure d'une ville ultra-moderne port, voie ferrée, autoroute, énergie et équipement municipal Pour la opreparation du parc industriel $27 millions furent investis dans l'achat et l'équipement Après un depart quasi désastreux vu le désistement de Fal-conbridge Nickel Mines Ltd après 3 ans et la localisation de Sidbec a Contrecoeur voici quefinalement tout va pour le mieux en 1974 CANADIAN INDUSTRIES LTD Projet annoncé le 18jan-vier 1973 \u2014 Fabrication de chlore et de soude caustique \u2014 100 employés \u2014 200 acres - S30 millions CERACO CANADA LTEE Projet annoncé le 31 mai 1974 \u2014 Fabrication de tuiles cremai-ques décoratives \u2014 300 employés \u2014 89.5 acres - S15 millions S.K W.Projet annoncé le 14 juillet 1974 \u2014 Fabrication de terroalliages \u2014 250 employés \u2014 96 8 acres \u2014 S40 millions Pour ne citer que les industries les plus importantes, celles-ci s installent à l'ombre d une centrale nucléaire et d une usine d eau lourde qui feront porter les investissements totaux a plus d'un milliard de dollars d ici 10 ans C est d'ailleurs ce phénomène qui range Bécancour au quatrième rang parmi les régions où les t investissements seront les plus imposants au Québec.En effet, après l'ouverture des chantiers de GENTILLY 11 a la fin de 1973.les travaux se poursuivront jusqu'en 1979 et ont exigé la somme de S383 millions Le tout nécessitera 1.100 emplois en 1976 pour a réalisa- La rénovation: mine d'or des petits entrepreneurs Devant la montée foudroyante des prix des maisons, des terrains, des matériaux et du taux d\u2019intérêt des emprunts, beaucoup de prospects, d'acheteurs de nouvelles propriétés se tournent vers la modernisation de leur maison actuelle.Aussi, ayant le choix de rénover une partie de leur propriété entre $5,000 et $10,000 ou d'aménager une nouvelle propriété en subissant des frais supplémentaires, une tendance nouvelle tente à s'affirmer dans la construction Peintre plombier, électricien, fabricants d'armoires, de fenêtres affirment que les petits entrepreneurs ont des commandes comme jamais pour le marché de la rénovation et l'amélioration.Ce marché, qui a débuté depuis quelques temps dans la région de Hull et de Québec où le prix des maisons est élevé, a commencé depuis quelques temps à Montréal et tend à se confirmer en 1975.Même s\u2019il y a une rareté de la main d'oeuvre spécialisée à Montréal causée par les grands projets en cours, certains éprouvent de la difficulté à évaluer la durée de cette carence.Car.après la baisse des mises en chantier aux Etats-Unis et au Canada et dans laquelle on prévoit une diminution de 30*77- en 1975.les investisseurs semblent prudents pour le marché de 1975 même si Montréal s'avère actuellement l'unique exception de l'Amérique du Nord L'emplacement de la maison rénovée, dans un secteur où tous les services sont en place, offre une garantie de profits appréciables pour la vente future.Aussi plusieurs propriétaires encouragés par ce fait désirent investir dans leur propriété et y demeurer encore pour une période temps quitte à vendre dans quelques années avec un profit Certaines propriétés dans lesquelles on a investi S10.000 ont pu récupérer le double de la valeur de l\u2019investissement dans la vente.Plusieurs groupes de pression tels la conservation des vieilles résidences, la protection des terres agricoles etc suggèrent au gouvernement.devant la crise de logements.que celui-ci soit plus généreux soit par des subventions ou autres pour que les particuliers puissent rénover leur Rapport du trimestre MONTREAL - Sélection du Reader\u2019s Digest i Canada i Ltée rapporte que son revenu net (non vérifié) pour le premier trimestre de l\u2019année financière courante a été de $287.697 ou 29 8 cents par action, contre $367,338 ou 38.2 cents par action durant la période correspondante de l'an dernier A cause de retards temporaires dans le secteur de la reliure.l\u2019expédition de certains de nos livres a dû être remise à plus tard.Ces ventes différées vont améliorer nos résultats du deuxième trimestre dans une proportion que nous estimons à 16 cents l\u2019action Comme nos produits continuent d\u2019être très venu I mpôts venu Revenu net Bénéfice tion Actions tion 576,547 sur le 288.850 287,697 $ par 29 8* en circula-964.920\t960.880 735.338 re- 368.000 367.338 ac-38 2* EXPÉRIENCE L\u2019AMI DE LA CLASSE OUVRIÈRE Cette annonce a ete retenue et payee par Raymond Le Brock, agent officiel de Armand Nadeau\t103429 ¦ - »*.\t.\t.h, NOUS ACHETONS COMPTANT LES PIÈCES D'ARGENT CANADIENNES ET AMÉRICAINES I\t',,'1'llliH|!'(ltH»i!illl|l* 04 TERRY INDUSTRIES * \u2022\t\u2022 IfltfQO (im|.\t.i.w.\tci».* o %.- \u2019 cf7.'G « %, SHERBROOKE L.TANGUAY & FILS 419.rua Papineau Sherbrooke (819) 567 8474\tL.TANGUAY & FILS Boul Bourque Rock Forest Que 569 8404 (Voisin tfe tinqsway Transport)\tL.TANGUAY & FILS (418) 486 2466 IAMBT0N, QUE dé Frontenac\tLEVIS GAGNÉ ENR.389 nord Bout Bois-Francs.Victonaville 75*1112 GERARD GUILLEMETTE Gerthby 458-2333\tEQUIPEMENT B.MORIN INC.301.rue Queen, lennoivtlle \u2014 569 9611\tLIONEL LANDRY EQUIPEMENT 339.St Nererre Thetford Mmes 3355021\tA.THIBEAULT Stratford Centra 443-5314 YVES CARRIER MEUBLES INC.SlLudger Cte Frontenac 54S-5S21\tEQUIPEMENT DOMESTIQUE 1250.boul St Joseph Drummondville 47*0629\tNORMAND LAVOIE ENR.273a.rue St-Georges Windsor 8452202\tGARAGE RENÉ BEAULIEU Wottonville 12*2029 THIVIERGE ENR.3050 Bout Tourvile St Nictphore 395-4396\tRICHARO LANGLOIS 1200.Maisonneuve Megog 143-4322\tMARCHÉ CARRIER ENR.Island Brook Co Compton 1753101\tR.MALOUIN & FILS INC, 6421.Foster Waterloo 53*0494 AGAGNIER GULF SERVICE St Main T» 65* 3550\tC0ATIC00K SPORT INC.Rte 22.cheotn Duvtlle Coabconk TM 14*2910\tRONALD FONTAINE Vendeur Hnm*iN» Racine.Clé SheHord 512 2163\tENCOURAGEZ CES ANNONCEURS \u201902 4 Real Drummond piloté par Gilles Jutras croise le fil devant She's My Dream pour une 3e victoire d'affilée à la piste du Club de Courses de Sherbrooke Inc.Le temps a été de 2:09.1 Real Drummond vainqueur une fois de plus SHERBROOKE \u2014 Réal Drummond piloté par Gilles Jutras a fait un mille en 2:09.1 dans la 9e course au programme d'hier à Sherbrooke pour se mériter une 3e victoire d'affilée.Un amble de 7 ans.Real Drummond visite ainsi le cercle des vainqueurs pour une 5e fois en \u201874 alors que l'an dernier il ne se méritait que trois victoires en 21 défaites 11 s'agissait hier pour Réal Drummond de sa 17e sortie de la saison.Réal Drummond se mérite ainsi les honneurs de la course principale et la première tranche d'une bourse de $575.Réal Drummond a eu le meilleur sur She's My Dream conduite par Claude Grenier et Mail Fregiht sous la conduite de Paul-Emile Grenier.Le programme d\u2019hier était le 70e du présent metting.Un peu plus de 830 personnes ont passé les tourniquets pour parier la somme de $48.446.Buds Dominion est un autre ambleur qui a profité du programme d'hier pour inscrire sa 7e victoire de la saison sous la conduite de André Denault.Bud Dominion a eu le meilleur sur Jasmin Boy.Le vainqueur de l'Amble Evaluation LFM Appraisal a été la jument Petite Amie avec un temps de 2:13 pour sa 5e victoire de la saison et sa deuxième d\u2019affilée.Elle a défait Tranquil Happy pour une seconde fois consécutive.Le plus fort montant payé pour la journée d'hier a été l'exacta de la 10e course réunissant Carls Lady Senator et Calipso Flo pour un montant de $83 40 La 9e course a été payante elle aussi avec un pari-exacta de $70.20 pou la combinaison Real Drummond et She's My Dream.Dimanche, 27 octobre 1974 Première course « Amble $250» 1-R B Mystery\t11 20 4 70\t2 70 (Marcel Leroux)\t\t 3-Our Fortune\t3 40\t260 (B Provencher)\t\t 4-Noble Dour\t\t290 (Robert Grimard Le temps 2:16.3 piste bonne Ont aussi couru Tommy 's Pride Interstate.Nonee.Maurice Beans Chou Pette Le temps 2 lb piste rapide La quinella (2-4» $27 40 Ont aussi couru Addie Majesty Gold Byrd.Rudy Flicka, Bye Bye Deana, Jamta Mar Mic Septième course (Amble $350» 1-\tPetite Am it\t4 30 3 30 2 90 «Robert Jutras) 2-\tTranquil Happy\tH.70 4 70 \u2022 Ralph Babbin» 8-Lionne Frost\t2 70 (Philiippe Brochu) La quinella (1-2) $50 Le temps 2:13 piste rapide Ont aussi couru Don s Pet In Touch, Grand H Hilda.Two Mountains Peak.Ski Bum Deuxième course (Trot $300» 3-\tSmart Fella\t6 50 3 70 3 60 (Henri Lepage lWanda Steam\t4 80 3.70 (Gaston Smith) 2-Windy Lightning\t5.50 (Marcel Chagnon) Le pari double K- ^ A Qr pRo, TES \u201c\u2018-«O.'ClQ AREt Tes LE TABAC À CIGARETTES LE PLUS VENDU AU CANADA.IDÉAL POUR TOUS LES MOULES ET MACHINES À CIGARETTES.DU MONOLOGUE AU DIALOGUE PAR LA CONSULTATION CONSTANTE DES CITOYENS AVEC il SP Guy Couture\tLéo Leboeuf Siège no 2\tSiège no 3 Gens de l\u2019Est, un changement radical s'imposa Pour des reprasentents qui ne serviront pas des intérêts parsonnals ou particuliers mais la population da l'Est Pour una same administration, donnons aux citoyens la place qui leur revient par le bureau das plaintes, information et consultation das citoyens Couture et Leboeuf auront les mains libres pour mieux vous servir a l\u2019Hôtel de Ville puisqu'ils ne sont attaches * aucune caisse électorale Consultation et dialogue avec la population eur tout changement important dans l\u2019administration municipale.Certaines personnes d'expérience ont fait leurs preuves Gens de l\u2019Est vous n\u2019avez rien 8 perdre.Un chengement s'impose.Chers concitoyens.Léo Leboeuf s\u2019oppose A Roméo Quintal et Guy Couture s'oppose é André Hamel La représentation de l\u2019Est ne DOIT PAS devenir une affaire de parenté! DANS L EST, c ast COUTURE et LEBOEUF C«tt« \u2022nfionci \u2022 été r#t*nui «t payé# par André\tnil'll M f) 11 C CAIIT Mercon* «gqnt offtctl 344 Chétqlamn Shtrbroo\tHUUo r AU I k0 ( ^ LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 28 OCTOBRE 1*74\t23 HP» \"«M ^iflNMNMNMMh LOCATION B SfMAINt MOIS ANNEt VENTE ml Ltuletif AIbhiI .2a«'* ¦ Itiluka ACCESSOIRES MENAGERS G.00Y0N T.V.MIL RUE CONSEIL \u2022 SI* S/41 iliiRiliiiiiiiiiipipiiP'j des variétés) Bourget SU*r