La tribune, 8 janvier 1975, mercredi 8 janvier 1975

[" aMmjmÊSmiêè LA TRIBUNE R s tS* :Æ 65e ANNEE - No 272 SHERBROOKE.MERCREDI.8 JANVIER 1975 ?\t20c (-;-¦>! Pétrole nationalisé CARACAS i PC i \u2014 Le Venezuela est prêt à continuer d'approvisionner le Canada en pétrole, a affirmé hier un haut fonctionnaire du gouvernement de Caracas, mais après que l'industrie pétrolière de ce pays, présentement aux mains d'intérêts étrangers.aura été nationalisée L administration du président Carlos Andres Perez a fait savoir que l'industrie de ce pays, qui produit quotidiennement trois millions de barils de pétrole, sera nationalisée au cours de la présente année Le Canada et les Etats-Unis sont les plus importants acheteurs de pétrole dans ce pays qui est un pays-fondateur de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).Les Castors: champions %.*m.± Par Guy Roy SHERBROOKE \u2014 Quoiqu'on dise l\u2019instructeur russe, Yuri Morozov, les Castors de Sherbrooke ont prouvé indiscutablement hier soir qu\u2019ils seraient de sérieux aspirants à la Coupe Memorial en bafouant l\u2019équipe junior russe au compte de 7 à 0.C\u2019est dans une atmosphère de fes- tival que les Castors ont signé cette victoire qui n\u2019a jamais été mise en doute.Près de 6,000 partisans dé- Le petit Michel Brisebois (8) marque le premier filet des Castors de Russie hier soir au Palais des Sports.Veysey (11) lève les deux bras au ciel Sherbrooke dans une victoire de 7-0 sur l'équipe nationale junior de la en signe de victoire.(Photo La Tribune, Gavroche) Le président Ford préoccupé par la situation au Vietnam WASHINGTON (AFP) - Le président Gerald Ford est \u201cpréoccupé\u2019\u2019 par la situation au Sud-Vietnam à la suite de la chute de Phuoc Binh, il suit l'ensemble de la situation au Vietnam \u201cde très près\", a déclaré, mardi, le porte-parole de la Maison Blanche.M.Ronald Nessen Le président s\u2019est entretenu avec le secrétaire d'Etat, M .Henry Kissinger, de l'évolution de la situation en Indochine, a précisé M Nessen.Il devait recevoir dans la journée de mardi le secrétaire à la Défense, M.James Schlesinger.Bien que ce dernier rendez-vous ait été prévu depuis un certain temps et qu il ne doive porter que sur des questions courantes, il est probable, a dit le porte-parole de la Maison Blanche, que la situation dans la province de Phuoc Long y sera évoquée , M .Ford n'a demandé aucune aide militaire d'urgence et n\u2019envisage aucun plan de secours au Sud-Vietnam.a souligné M.Nessen, en réponse aux questions des journalistes.Il a qualifié \u201cd'hypothèse\" la possibilité que M.Ford puisse demander au Congrès de modifier la loi qui lui interdit actuellement d'envoyer des bombardiers ou des troupes au secours des forces vietnamiennes.Cependant.M.Nessen a rappelé qu'en signant la loi sur l\u2019aide aux pays étrangers, le président Ford avait déclaré qu'il envisageait de reprendre plus tard avec les leaders du Congrès le problème de l\u2019aide au Sud-Vietnam et au Cambodge.La Septième Flotte?Pressé de questions sur la destination du porte-avions américain \u201cEnterprise\u2019\u2019 qui vient de quitter sa base des Philippines, ie porte-parole de la Maison Blanche a confirmé que ce navire et son escorte ne se rendaient pas en Indochine ou à proximité des côtes de la péninsule indochinoise.Il a également évité de répondre à un journaliste qui lui demandait si la destination de 1\u2019 \u201cEnterprise'\u2019 ne pourrait pas être le Proche-Orient, à la suite des déclarations faites récemment par le secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger concernant l\u2019emploi éventuel de la force dans cette partie du monde.chaînés ont accorde une ovation monstre, debout, à Ghislain Delage, gérant-instructeur des Castors, au début de la partie, et ont réitéré leur geste à la fin du match, obligeant même Delage à se présenter sur la glace pour recevoir leur hommage.Victoire spectaculaire .Personne ne croyait à cette victoire spectaculaire au début de la partie et les gens murmuraient que si les Castors pouvaient s\u2019en tirer avec un match nul, ils seraient fort satisfaits.Après le premier but des Castors, compté par nui autre que leur capitaine Michel Brisebois, qui devait s\u2019avérer l\u2019étoile du match, un voisin me disait: \u201cAu moins, ils ne seront pas blanchis\u2019\u2019.Il était loin de se douter qu\u2019en fait, ce blanchissage serait le lot des Russes.Cette atmosphère tendue que l\u2019on Nouvelles et photos en pages 25 et 27 retrouvait au début du match s\u2019est rapidement transformée en un air de triomphe lorsque les Castors ont pris une avance insurmontable de 6 à 0 après deux périodes.Déjà, la victoire était acquise, au grand plaisir de cette foule partisane, mais encore fallait-il un blanchissage pour couronner cette magistrale performance.Ce blanchissage est venu grâce aux efforts répétés de Nick Sanza qui a fermé la porte aux quèlques assauts dangereux des Russes qui essayaient trop le but parfait, ratant ainsi de belles ouvertures.Le meilleur de la ligue Sanza a prouvé à ce moment qu\u2019il était le meilleur gardien de la ligue Junior Majeure du Québec et même si l\u2019offensive s\u2019est comportée de façon brillante, il a certes été l\u2019un des piliers des siens, appuyé par une défensive mobile qui a tenu les Russes en respect, un seul d\u2019entre eux réussissant une échappée, Boris Alexandrov.Les partisans ont surtout apprécié ce désir de vaincre des Castors qui leur a fait appliquer une défensive avant impeccable et le coeur de ces milliers de partisans a battu au même rythme que la victoire des siens s'affermissait de minute en minute., Ovation méritée Décidément, cette ovation debout.Ghislain Delage la méritait amplement! Fernand Leblanc aussi, celui-la même qui a été blessé gravement dans l\u2019accident d'autobus qui a tué l\u2019un de ses coéquipiers à la fin de novembre dernier.Cet accident, tout tragique s\u2019est-il avéré, a sans doute été le bloc de ciment qui a permis aux Castors d\u2019avoir à nuis autres pareils un tel esprit de corps.Marche des travailleurs du textile.sur le Parlement \u2022 Organisée par la CSD Par Christian Bellavance SHERBROOKE \u2014 La Centrale des syndicats démocratique organise actuellement une marche des tra- M.Paul-Emile Dalpé fr* 4*' vailleurs du textile de tout le Canada sur le parlement d\u2019Ottawa pour sensibiliser le gouvernement canadien et la population aux problèmes sérieux que rencontre l\u2019industrie canadienne du textile depuis quelques mois.Inertie C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, hier, le président de la CSD, M.Paul-Emile Dalpé, qui a précisé que cette action plus vigoureuse avait été rendue nécessaire par l'inertie du gouvernement qui a ouvert toutes grandes les portes du Canada aux autres pays, surtout le Japon et d'autres pays asiatiques, qui en profitent pour faire du \u201cdumping\u201d de produits textiles, ruinant, par le fait même, le marché canadien, pour l'industrie canadienne même, la forçant à mettre plus de 5,000 travailleurs à pied, au Québec seulement.M.Dalpé était de passage à Sherbrooke hier pour faire le point sur la situation qui prévaut dans le domaine du textile au Canada, qui connait des problèmes qui risquent de lui causer beaucoup de tort, sinon la tuer définitivement.Après avoir démontré l'importance de l'industrie textile au Québec, où elle emploie 50,000 travail- leurs, et dans les Cantons de l\u2019Est, M.Dalpé s'en est pris à la Commission canadienne du textile chargée d'étudier ce secteur et de conseiller le gouvernement sur les mesures à prendre pour que tout y fonctionne bien.Après de multiples rencontres entre un comité syndical-patronal de l'industrie du textile et la Commission, cette dernière n\u2019a formulé qu'une seule recommandation, c\u2019est-à-dire limiter à 400,000 verges les importations de nylon en provenance de la Corée pour 60 jours, à compter du premier janvier 1975.Quant aux autres problèmes, la Commission aurait déclaré qu\u2019elle ne possédait pas suffisamment de preuves pour pouvoir soumettre des recommandations, même si elle était sous l'impression qu\u2019il y avait des dommages.Mises à pieds Ces dommages se traduiraient au Québec par la fermeture de nombreuses petites entreprises où les employés ne sont pas syndiqués, et dont plus ue 1,50(1 auraient perdu leur emploi; dans les sociétés plus importantes, ce chiffre atteindrait les 3,500 depuis le premier mai 1974, avec une forte augmentation depuis le 31 octobre dernier.A Sherbrooke et dans la région, le nombre des mises à pieds atteindrait 350, dont 200 à la seule usine de filature de la Dominion Textile à Magog, et 96 à la Domil.Tentative de la Paton De son côté, la Paton de Sherbrooke a rappelé hier 40 des 50 travailleurs qu'elle avait congédiés pour produire un nouveau tissu qu\u2019elle compte mettre sur le marché dans environ un mois.Si la mise en marché s\u2019avère un succès, l'usine pourra sans doute fonctionner normalement, mais si le produit ne \u201cprend\"pas, ce pourrait être la catastrophe et la fermeture de l\u2019usine.De plus, ces congédiements ne tiennent pas compte de l\u2019industrie du vêtement, qui éprouve également des problèmes, notamment à Rock Island, près de la frontière américaine.Donc face à cette situation, la CSD, devant l'apparente inertie du gouvernement central, a décidé d\u2019organiser une marche sur le parlement d\u2019Ottawa pour faire bouger les représentants du peuple.Cette manifestation, dont la date précise n'a pas encore été déterminée, se fera après la rentrée parlementaire prévue pour le 20 janvier.La centrale syndicale québécoise se joindra pour l'occasion à deux unions internationales qui représentent les autres travailleurs canadiens du textile, qui sont quelques 39,000 en Ontario.et 20.000 en Colombie-Britannique et au Nouveau-Brunswick.M.Marcel Meunier, conseiller technique de la Fédération canadienne des travailleurs du textile, a aussi lancé une invitation aux dirigeants des compagnies à se joindre à leurs employés lors de la marche, puisque tous se retrouvent dans le même bateau et que leur présence ajouterait du poid à leurs revendications.Pirate victime d'une mise en scène LONDRES (Reuter) -Epilogue de plus de sept heures de suspense: Un homme qui s'était emparé d'un appareil de la British Airways et avait négocié la vie de cinq membres d\u2019équipage en échange d\u2019une rançon de S230.000 a été capturé tard mardi soir à l'atterrissage de l\u2019avion.Le pirate voulait se rendre en France.Suite à une mise en scène, l\u2019appareil qui avait décollé de l\u2019aéroport de Heathrow juste après 22 heures a tourne en rond au-dessus de Londres pour finalement atterrir à l\u2019aéroport de Stansted, de l\u2019autre côté de Londres, à 45 milles à vol d'oiseau de Heathrow.Les cinq membres d\u2019équipage ont été libérés indemnes.Aucun coup de feu n'a été tiré.Après l\u2019atterrissage, l'homme, que l'on pensait être de race arabe, est apparu à la porte de l\u2019avion avec l'un de ses otages, le steward Alan Bond.C\u2019est à ce moment que les forces de sécurité britannique se sont saisies de lui.Les communications ra- ' dio du BAC-111 des British Airways qui ont pu être captées sembleraient indiquer que l\u2019homme s\u2019était aperçu que l\u2019appareil n\u2019avait pas atterri en France.v____________L___________ Passionnel MONTREAL (PC) \u2014 Des enquêteurs de la police ont déclaré, mardi, que le meurtre d'un plombier de la FTQ-Construction.à Lon-gueuil.n\u2019a rien à voir avec les travaux de la Commission Cliche.Il s'agirait plutôt, selon eux, d\u2019un crime passionnel, qui pourrait impliquer certains homosexuels de la région de Montréal.La découverte du corps de Léo-Joseph Migneault, 42 ans.alias Roger ou Rolland Ladouceur, a été faite, lundi soir, dans le stationnement du centre commercial Place DesOrmeaux, à Longueuil.Mauvaise coca NEW YORK (AP) \u2014 Un témoin clé a déclaré, mardi, au procès du Montréalais Santos (Frank) Co-troni.avoir vendu, pour une somme de $99,000, neuf kilos de cocaine au chef réputé du monde interlope canadien en décembre 1970.Mais le témoin.Joseph Catania, a dit n'avoir reçu que $64,000 en paiement parce que.selon Cotroni, la drogue était de mauvaise qualité et difficile à revendre.Cotroni.âgé de 43 ans, passe actuellement en jugement à la Cour de district, à Brooklyn.Magog: dans le noir page 9 300 camionneurs en grève page 3 100,000 touchés par les grèves page 44 Ne plaisantez pas.vous étiez vraiment un ami intime de Nixon! 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI I JANVIER 197$ \"Les mésaventures d'une dame * Par Pierre St-Jacques SHERBROOKE - \"Les mésaventures d\u2019une dame de compagnie\" ont donné lieu à une véritable tragi-comédie qui s\u2019est déroulée à Sherbrooke entre le 30 décembre et le 7 janvier.et cette pièce a été jouée avec beaucoup de ferveur et d\u2019éclat par une dame d\u2019un âge incertain lors de sa comparution devant le juge Gé-rald Desmarais de la cour municipale.La comédienne au verbe coloré a joué son rôle avec brio alliant le tragique.le comique, la danse (French Can-Can), l\u2019anglais et le français avec beaucoup de métier.Cette pièce \"Les mésaventures d\u2019une dame de compagnie\u201d se déroule en cinq actes et elle a été en somme le plaidoyer de la défense de la dame qui devait répondre d\u2019ivresse publique.Acte un 4rue Prospect) \u201cEtant dame de compagnie de première classe avec cinq étoiles, je m\u2019occupais à satisfaire les plus petits caprices d une fort honorable dame de la rue Prospect de préciser l\u2019accusée \u201cMais comme la dame honorable se levait vers les neuf heures tous les matins, je décidai de reposer mes jambes enflées en asséchant quelques bonnes bouteilles de bière et pour votre information, monsieur le juge, de la Laurentide\u201d, de continuer l\u2019accusée.Cuvan en toute sérénité, la dame Emanations frileuses.ÉÉÉÉS: WÈm J*.'V ¦ ¦ IfpIlffP m * ¦¦ iiü ¦ La ville de Sherbrooke ressemble souvent, durant le immense cratere.Ja rivière St-François se donnant mois de janvier, à une cité construite au bord d'un l'allure d'une longue coulée de lave fumante.(Photo La Tribune, par Doug Gerrish) de compagnie a été réveillée par la dame fort honorable qui attendait avec impatience son petit dejeuner.En moins de deux, sans avoir pu offrir une petite bière à sa maîtresse, la dame de compagnie s\u2019est retrouvée sur le trottoir, encadrée de ses deux valises.Acte deux (rue Wellington) (L\u2019action se déroule dans un appartement délabré) Sans adresse et sans travail, la dame de compagnie se présente chez son frère \"un alcoolique qui vit sur le bien-être avec une gang de clochards\u201d, à ce qu\u2019a affirmé la dame de compagnie La, elle a dû se défendre et administrer de bonnes baffes aux messieurs qui en voulaient à son charme (le singulier est voulu).Après avoir brisé un miroir et défendu envers et contre tous son moi convoité, la dame a été chassée du logement par le propriétaire qui l\u2019a envoyée d\u2019un tabouret sur le plancher pour la convaincre qu\u2019il ne plaisantait pas.Puis rue Belvédère, elle a été arrêtée par la police, conduite à la prison, puis à l\u2019Accueil, puis à la prison Tanguay où elle a passé le Jour de l'An.Acte trois (cour municipale) (L\u2019action se déroule au deuxième étage de l\u2019hôtel de ville local).\"Madame, voulez-vous prendre place dans la boîte.\u201d, de demander le huissier à la dame de compagnie.\u201cDans la boite.quelle boite?La boîte à musique?\u201d, de demander la dame de compagnie.\u201cNon! dans la boîte aux témoins\u201d, de préciser le huissier.Et puis la dame commence à raconter toutes ses mésaventures, disant qu elle n\u2019avait pas d\u2019adresse, pas de travail.et dans un mouvement qui aurait fait rougir la plus célèbre danseuse de French Can-Can et qui a fait rougir le procureur, elle s\u2019est envoyée une patte au bout du bras en déclarant j\u2019ai les jambes enflées, je ne peux pas travailler, il faut que je retourne en prison me reposer\u201d.N\u2019ayant pas de dossier en cour municipale, la dame s\u2019est vue accorder une sentence suspendue par le juge Desmarais qui ne voulait pas en voir davantage.de ses jambes.Elle s\u2019est approchée du juge et l\u2019a supplié de l\u2019envoyer en prison: \u201cC'est le droit le plus légitime d\u2019une honnête femme qui a travaillé dans les affaires 17 ans que de pouvoir aller en prison et se reposer aux frais de l\u2019état\u201d, de dire la dame de compagnie.Le juge Desmarais l\u2019a donc condamnée à $5 d\u2019amende ou à défaut à sept jours de prison.Acte quatre (dans le corridor de la cour) Attendant que les policiers viennent la chercher pour la conduire au motel Winter, la dame de compagnie fumant une cigarette empruntée au huissier croise le maire de Sherbrooke et lui demande une cigarette: \u201cVous en avez déjà une \"de dire le maire.\u201cOui, mais j\u2019en veux une autre car je m\u2019en vais en prison\", de dire la dame de compagnie.Le maire lui ayant donné quelques cigarettes, la dame de compagnie voulait le bécoter et ce dernier a dû utiliser ses qualités de père exemplaire, ses ruses de sioux et sa diplomatie de premier magistrat pour se débarrasser de la dame de compagnie reconnaissante.de compagnie\" Afte cinq (La prison) La dame de compagnie se repose maintenant sur la rue Winter ou elle séjournera pour quelques jours ., question de se refaire les jambes et de méditer sur son avenir.car elle avait dans son sac a main deux cartes de compétence; l\u2019une de coiffeuse et l'autre de maquilleuse.Elle ne devrait donc pas, à sa sortie de prison, avoir de difficulté à se dénicher un emploi.Q Chronique judiciaire ^ SHERBROOKE \u2014 Gilles Carrier, âgé de 18 ans et demeurant a Sherbrooke.a jure hier de ne plus remettre les pieds en correctionnelle jusqu a son dernier souffle\t.\t\u201e\t,\t, \u201e\u201e 11 avait bénéficié du juge Roland Dugré d un sursis de sentence pendant un Carrier a Dns cet engagement à la suite de son aveu pour le vol de sept sacs de patate dans le jardin de M.Noël St-Onge, le 6 septembre, a Magog.Le procureur du district Michel Côté avait représenté que le prévenu ne possède pas de casier.\t,.Carrier a récolté dans le jardin les patates déjà arrachées qu il 3vait jetées en vrac dans le coffre de sa voiture rabattue par la police à la suite Reporter accusé de tentative d'incendie Par Jacques Lemoine SHERBROOKE - Le reporter téléradiophonique Daniel Berti a été cité au terme d\u2019hiver des assises pour répondre d\u2019une tentative de crime d\u2019incendie à l\u2019édifice de Télé-7, à Sherbrooke.Il avait subi son examen volontaire hier devant le magistrat Roland Dugré de la cour des sessions.Berti, âgé de 40 ans, a été inculpé à la suite d\u2019\u201cun feu d\u2019artifice\u201d allumé le 17 août près de l\u2019entrée extérieure du studio no 1, où on enregistrait jadis les spectacles de lutte, pendant le lock-out sévissant à cette entreprise.Il serait passible de sept ans de travaux forcés s\u2019il é-.tait convaincu de culpabilité .par un jury.Le reporter Berti conserve sa liberté sur parole d\u2019ici à son procès.Le ministère public était représenté par le procureur du district Michel Côté tandis que Me Roch Fournier assume la défense.Selon les faits révélés à l\u2019enquête préliminaire: Le constable Hervé Breton en civil, qui passait près de l\u2019édifice vers minuit, a aperçu deux individus penchés sur le sol à proximité de l\u2019entrée du studio.Des flammes d\u2019une hauteur de 30 pieds ont ensuite surgi à cet endroit.Le constable Breton a vu les individus déguerpir vers le local mobile de la section 613 du syndicat Nabet.Des flammes d\u2019une hauteur de 30 pieds ont ensuite surgi à cet endroit.Le constable Breton a vu les individus déguerpir vers le local mobile de la section 613 du syndicat Nabet.On a aussitôt alerté les V_________________________________ pompiers et la police.Le constable Breton a reconnu Berti comme l\u2019un des deux individus en question.Il a entrevu pendant cinq à 10 secondes l\u2019accusé qu\u2019il connaissait par le petit écran.Le constable Breton a prétendu en transquestion que se rendre au local mobile à ce moment aurait équivalu \u201cà jouer avec le feu\u201d.Le juge Dugré a noté qu une telle demarche aurait attisé le feu pour le moins.Le capitaine Théodore De Grâce des incendies a constaté que les flammes, propagées en deux ou trois traînées, n\u2019avaient plus que six à huit pouces à son arrivée.Il a néammoins fallu 50 gallons d\u2019eau pour éteindre le feu et prévenir une reprise de combustion.Le cap.De Grâce a émis l\u2019opinion qu\u2019une substance inflammable était à l\u2019origine des flammes.M.Marcel Blais, directeur général de CKTS radio Sherbrooke ltd et chef de la sécurité pendant \u201cla grève\u201d, a consigné un noircissement du mur extérieur donnant sur l\u2019auditorium de Télé-7 et un enfumement de la porte.11 a admis en transquestion que l\u2019édifice, situé au 3330 ouest rue King, est à l\u2019épreuve du feu.Le sergent-détective Réal Charest a produit une déclaration faite par Berti.Il a souligné lors d\u2019un voir-dire que l\u2019inculpé n\u2019avait rien vu si ce n\u2019est deux voitures arriver sur les lieux, voitures qu\u2019il a obligeamment offert d\u2019identifier sans succès dans la cour d\u2019un snack bar avoisinant.Une première en 74: concertations plusieurs organismes populaires pour des causes communes Par Lise Ouellette SHERBROOKE - L'année 1974 a été témoin, au fil des mois et des Mardi Réunion mensuelle du cercle de culture espagnole de Sherbrooke à la salle Rothman rue Farwell (près de King Ouest) Conférence sur le Chili par Sénora Carmen Riendeau.- O - Assemblée générale des bénévoles de la Popote roulante, à 9 heures 30 a.m., au local habituel - O - Réunion de l\u2019Aféas St-Jean Baptiste à la salle St-Jean-Baptiste 300 rue Conseil à 7 heures 45.Mercredi Le Comité d\u2019accueil du Service d\u2019aide aux néo-canadiens (SANC) invite les dames canadiennes et néocanadiennes à une rencontre amicale à la salle Rothmans.10 rue Far-vrell, à 1 heure 30.Un café sera servi.Assemblée des sections masculine et feminine de la Société St-Jean-Baptiste-Perpétuel Secours a 20 heures en la salle culturelle.événements, de plusieurs concertations d\u2019organismes populaires au niveau d\u2019actions à poursuivre ou de causes à défendre.Une de ces concertations, la plus récente et possiblement Éelle qui a mobilisé le plus d\u2019énergie et d\u2019organismes.a entouré le conflit de travail à Télémédia.Il s\u2019agissait-là sans doute, de la première action concertée des groupes du milieu au profit des travailleurs en tant que groupe constitué.On se rappelle qu\u2019avant débuté par des appuis de princcipe aux travailleurs en lock-out, le mouvement s'est poursuivi par une cueillette de fonds à l\u2019intention, d\u2019une part, des employés et Télémédia, et d\u2019autre part, des grévistes de la Lowney\u2019s.A l\u2019automne, un comité de soutien aux familles en lock-out à Télémc-dia.réunissait plusieurs organismes du milieu qui amorçaient une importante campagrte de sensibilisation de la population à diverses facettes de ce conflit et exerçaient systémati-ouement des Dressions auprès du Conseil de la radio-télévision canadienne (CRTC) ainsi qu\u2019auprès des commanditaires de la station sher-brookoise.La reprise des négociations entre les deux parties ain*i que la tin du litige, a mis tin egalement.au mouvement.Ventes pyramidales Dans un autre secteur il est a noter que le problème des ventes pyramidales a continué de mobiliser les groupes du milieu, au cours du premier semestre de 1974.Menée principalement par l Asso-ciation coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) et par les Services juridiques populaires la campagne de dénonciation, visant surtout la compagnie Holiday Magic, a pris une envergure provinciale, Sher- brooke demeurant le principal foyer de la lutte.Là aussi, plusieurs groupes y sont allés de leur appui, de leurs déclarations et de leurs actions (montage audio-visuels, marches, manifestations, lettres ouvertes, pressions auprès des autorités).Autres causes Bien que d\u2019importance moindre, une certaine concertation a quand même entouré la demande de majoration des prestations d\u2019aide sociale de 12%, telle que formulée par les Services juridiques populaires et le Service d\u2019information et de renseignements en aide sociale (SIRAS).Par ailleurs, fruit également du travail concerté des groupes du milieu, la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie voyait le ic,ur en décembre, après un an de préparatifs intenses.Et, en ce début de 1975, la prochaine question autour de laquelle pourrait s'effectuer une mobilisation générale, aurait pour thème la revitalisation di centre-ville.Los tentât ves de regroupement des forces vives du milieu autour d\u2019un mime prc\u2019Jème.non' pas toujours ëL- couronnées de succès.Celle menée par le comité pour la defence des locataires n'a pas eu d'e-cho, faute de temps pour les organismes d\u2019intervenir.On sait d'autre part, que le comité pour la défense des locataires a été formé expressément pour dispenser aux locataires de l'information sur la nouvelle loi sur le louage des choses ainsi que sur les recours possibles face aux avis de hausse des loyers qu\u2019ont reçu la plupart des locataires au début de 1974 L\u2019expérience a porté fruit cependant puisque les préparatifs qui se sont échelonnés tout au long de l\u2019année, laissent présager qu'en 1975, la période dp hausse des loyers ne prendra aucun organisme par surprise.o Meilleure coordination Concertation peut aussi sigmtier coordination.Au cours de la dernière année, une telle coordination des activités a touché principalement deux types d\u2019organismes soit ceux s\u2019adressant aux personnes avec un handicap et ceux regroupant lt^ personnes âgées.Dans le cas des htndicaoés, Promotion-Handicap rudait lè regroupement de ses quatre associations membres et precirait son orientation, limitant son action à «es problèmes commuer à tous les groupes représentés.Quant aux unités de loisirs pour personnes âgées, un premier pas vers la coordination était effectué avec les groupes du quartier est d une part, et du quartier Centre-sud, d'autre part Par la suite, SER-CO-VIE modifiait ses structures et son orientation pour devenir un organisme de coordination de diverses unités de loisirs et de divers services autonomes.Enfin, l\u2019automne dernier, une nouvelle étape était franchie alors qu'un comité réunissait autour d'une même table plusieurs individus oeuvrant dans des organismes du milieu.auprès des personnes âgées, et ce.afin de faire le point sur les services existant®, les besoins non assumés et les ressources a instaurer pour les satisfaire.Secours-Amitié: analyse de 6,000 appels SHERBROOKE ( LOi - Au cours des prochaines semaines, les 6,000 appels reçus à Secours-Amitié, en 1974, feront l'objet d'une investigation particulière en vue d\u2019accroître la connaissance du milieu desservi.Tel est l'une des fonction qui sera assumée dans les cadres d'Action 24/24, un projet du Programme d\u2019initiatives locales (PIL) qui.au coût de S14.248, permet au service d'écoute téléphonique sherbrookois de s'adjoindre quatre permanents.Compilation Il reviendra à l'animateur-statistieienne de compiler les statistiques de 1974 e» de mieux connaître les problèmes et les besoins de la population qui fait appel à Secours-Amitié Ainsi, les organismes en place ainsi que ceux qui projetteraient de s'implanter éventuellement pourraient puiser â cette source d'intéressantes informations Un autre aspect du projet Action 24/24 dont le nom provient de ce que Secours-Amitié opéré 24 neures par jour, concerne la qualité de r écoute.La aussi, l'animateur aura la responsabilité d\u2019assurer une présence auprès des écoutants et de les aider a améliorer leur écouté.Soulignons qu'une soixantaine de bénévoles sont ici concernés.Campagne de publicité De plus, un autre permanent du projet tentera de faire connaître davantage Secours-Amitié à la population de Sherbrooke et des environs.A cet effet, un agent d'information aura pour tâche de mener une campagne de publicité et de rencontrer différents groupes en vue de rejoindre les gens qui ne connaîtraient pas encore le service d\u2019écoute et qui pourraient en Enfin, les deux autres permanents du projet sont le directeur et la secretaire.Rappelons que Secours-Amitié est en opération depuis l'atomne 1972, au numéro 563-5511. / .mm.mm mu mm .iiHutiiitujiifTBimHumiiuynii.i' in.i, ntn nniiui tnwii NUIS SMfARD PHARMACIEN 2235 ouest, rue Galt 569*9349 CENTRE ORTHOPÉDIQUE VENTE ET LOCATION CMAISI ROULANTE \u2014 SEQUUIES .CANNES - TOUT POUR LE MALADE ALITE de sherbrooke*) Centre de location FABI INC MOUS LOUONS MKSOVK TOUT , fÈhVm |\t\u2014 LOCATION \u2014 VINT! \u2022 $8U5^_\t\u2014 SERVICE \u2014 REPARATION «O*, fcl 0uMt OSJO*** i T 569-9641 \u2014 SMIMMOK! SHERBROOKE, MERCREDI, 8 JANVIER 1975 ANNONCES CLASSÉES 569-9501 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 569-9201 RÉDACTION 569-9184 » TIRAGE 569-9201 PAGE TROIS 300 camionneurs en grève paralysent les opérations d'au moins neuf sociétés SHERBROOKE, (AP) \u2014 Les quelques 300 employés touchés dans la région par la grève dans le secteur des transports régionaux poursuivent encore leur grève alors que les négociations viennent d\u2019être rompues entre leur syndicat, le local 106 de l\u2019union des Teamsters, et le front commun patronal.Cette grève touche directement neuf compagnies des environs de Sherbrooke et plusieurs autres qui utilisent les mêmes débarcadaires que ces compagnies.Selon M.Orner Malboeuf, porte-parole provincial du local 106, la grève affecte présentement 30 pour cent du volume de transport dans la province et il est complètement faux de prétendre que toute l\u2019économie de la province se ressentira de cette grève qui ne touche pas les grandes compagnies de transport.Les travailleurs désirent obtenir des augmentations de 52 l\u2019heure réparties sur deux ans et l\u2019indexation des salaires dès 1975.La grève dure maintenant depuis deux jours, touche provincialement 2,500 employés et paralyse 60 pour cent du transport routier.La partie patronale affirme pour sa part que si la grève se poursuit pendant encore quelques jours seulement, la situation pourrait devenir dramatique.A Sherbrooke, hier après-midi, des grévistes ont arrêté un camion sur la rue King et l\u2019ont forcé à s\u2019immobiliser sur le bord de la route.La police s\u2019est rendue sur les lieux.i tmi S5MI sa*** WM»# «pw'fî, *¦5***^ ****** mm S ^y-v/ «MM iPppfllIP Des grévistes de compagnies de transport de Sherbrooke ont arrêté Hier\tlisé sur le bord de la route pour détaché le camion de la remorque.La\t(Photo La Tribune, Royal Roy) un lourd camion-remorque sur la rue King qu'ils ont par la suite immobi-\tpolice a dû intervenir et les grévistes se sont dispersés rapidement.Y M : ; (Wellingtor REDIGE EN C0UA80RATI0N Le lieutenant Léon Paquin du Service de police de Sherbrooke vient de faire l\u2019acquisition d\u2019une paire de patins.ses confrères le sachant expert, acrobate et fantaisiste du patinage verbal, sont convaincus que le lieutenant Paquin saura avec brio traduire ses Théories et pratiques du patinage verbal en patinage sur glace.- O - Le sergent Willie Ernond du Service de police de Sherbrooke occupe la majeure partie de ses loisirs à étudier les tactiques des plus illustres soldats du Moyen Age.espérant rendre son armée sur table invincible.on se rappellera que le sergent Emond.champion d\u2019échecs incontesté du Service de police local, a-vait essuyé les deux premiers revers de sa brillante carrière, il y a de cela quelques semaines.\u2014 O - Me Jean-Roch Perron a reçu en cadeau un attirail portatif pour moustache.comprenant un peigne, une brosse, un fer à friser, des bigoudis, du shampoing, de la cire, de la teinture et même quelques faux poils.\u2014 O \u2014 Le conseil du barreau a prié le joyeux bâtonnier innovateur Léonard Bergeron d\u2019étrenner pour lui sa toge de conseiller de la Reine dès qu\u2019elle sortira des ateliers du couturier.170 T«rriUfSherbrooke 5695278 SPECIAL JANVIER PALETOTS 0 HIVER.Choix de couleurs et de tailles A partir de COUPE-VENT COUNTS ET TROIS QUARTS A PRIX OEFIANT TOUTE CONCURRENCE Le directeur du CEGEPsuggère un compromis Par André Préfontaine\tprévaut depuis deux jours au collège\tSanctions justifiées SHERBROOKE \u2014 Lors d\u2019une ren-\tet qui prive de cours environ 3,30C contre avec l'exécutif du syndicat étudiants.des employés du Cégep de Sher- M.Sabourin, selon les termes de Le directeur général Sabourin brooke, tenue hier matin, M.Robert sa suggestion, a proposé que les deux croit toujours que les sanctions qu\u2019il Sabourin, directeur général de Tins-\tparties en conflit s\u2019en remettent à un\ta prises contre M.Valiquette pou- titution a présenté à la partie syndi-\ttribunal d\u2019arbitrage \u201caccéléré\u201d afin\tvaient se justifier par des raisons très cale ce qu'il a qualifié de \u201cmoyen de\tde régler le cas de la suspension du\tvalables, mais que comme il ne règlement rapide du conflit\u201d qui\tprofesseur Laurent Valiquette.\tcroyait pas disposer du monopole de Les professionnels du CEGEP demandent la reprise des cours SHERBTOOKE (AP) - Craignant que le conflit entre les professeurs et la direction du Cégep de Sherbrooke ne tourne en rond trop longtemps, le syndicat des professionnels du collège de Sherbrooke a demandé la reprise immédiate des cours.Les professionnels proposent en fait que le cas de M.Laurent Valiquette, qui est à la base du présent conflit, soit porté devant d\u2019autres personnes que les deux parties actuellement en cause.On suggère l\u2019arbitrage ou un médiateur.On appréhende également du côté des professionnels que les étudiants soient \u201cfortement pénalisés\u201d par l'impossibilité de reprendre leur cour à brève échéance.général du Cégep, M.Robert Sabourin, et certains membres du conseil d\u2019administration mais qu\u2019il n\u2019avait pas constaté de tels faits lui-même.Le président du conseil d'administration a souligné que le conseil n'avait pas entériné la décision de M.Sabourin de suspendre M.Valiquette car il s'agissait là d une décision qui lui revenait de plein droit.Il a aussi précisé que le conseil d'administration disposait du pouvoir de renverser la décision de M.Sabourin si les membres en décidaient ainsi.M.Leclerc a mentionné que le conseil d\u2019administration tiendrait compte de tout les facteurs en présence avant de prendre une décision dans cette affaire.Assemblée des étudiants .Les étudiants du Cégep de Sherbrooke tiendront une assemblée générale ce matin à 10 heures à l\u2019auditorium du pavillon III sur la rue Terrill.Il est déjà possible de prévoir que les étudiants apporteront leur appui à leurs professeurs qui se considèrent suspendus jusqu'à la réintégration de M.Laurent Valiquette qui a été suspendu par M.Robert Sabourin, directeur general au college.On prévoit aussi que des informations sur la situation présente seront données.Gardien congédié: pas du ressort du CEGEP Etude en priorité Le président du conseil d'administration du collège de Sherbrooke.M.Marc Leclerc de Granby, a déclaré hier que le cas de M.Laurent Valiquette serait étudié en priorité lors d'une assemblée du conseil d'administration qui doit avoir lieu demain soir.M.Leclerc, au cours d\u2019une entrevue téléphonique avec La Tribune, a déclaré qu'il avait entendu parler de rumeur voulant que tout n\u2019allait pas pour le mieux entre le directeur SHERBROOKE (AP) - Selon les premiers rapports parvenus au Syndicat des professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke, ses membres auraient suivi dans une proportion de 85 pour cent le mot d\u2019ordre de ne pas remettre les notes du premier semestre.La nouvelle a été confirmée à La Tribune hier par le président du syndicat.M Alban D'Amours qui a tenu à préciser une nouvelle fois que l\u2019action entreprise par le syndicat ne visait uniquement qu'à faire réouvrir le dossier du financement de l'université.Apparemment, les autorités de SHERBROOKE (AP) - Le cas du ' gardien de sécurité congédié suite à la fin de l'occupation par les étudiants des locaux du Cégep ne relèverait aucunement de la direction de l\u2019institution.Voilà ce qu'a déclaré M.Robert Sabourin, directeur général, au l'université auraient bien compris la portée du geste des professeurs.M.D'Amours a révélé que des doyens faisaient actuellement circulé des lettres dans les facultés avisant les professeurs que le temps de remettre les notes était maintenant révolu.Certaines de ces lettres contiendraient des menaces de représailles à peine voilées.Le porte-parole de l'université M.Marc Bernier, a indique pour sa part que les autorités tentaient actuellement de mesurer \u201cl'ampleur du phénomène\" afin de savoir exactement à quoi s en tenir.journaliste qui l\u2019interrogeait sur le sujet.M.Sabourin a tenu à préciser qu'en aucun moment, la direction du collège n\u2019avait effectué des pressions ou même discuté du cas de ce gardien.Selon M.Sabourin, le gardien aurait été engagé comme surnuméraire à l\u2019occasion de l\u2019occupation des locaux par l'agence de sécurité chargée d'apporter une surveillance au Cé-.gep- Suite à la fin de l\u2019occupation, l\u2019agence de sécurité aurait remercié le garde de ses services parce qu elle n'aurait plus eu de travail pour lui, de l\u2019avis de M.Sabourin qui a souligné qu'il n\u2019avait pas été consulté ou informé de ce congédiement.Ce sont les étudiants qui ont les premiers soulevé le cas de ce gardien qui, selon eux, aurait été congédié pour avoir ouvert une porte à des étudiants durant l'occupation.L'assemblée générale des professeurs avait décidé d'inclure ce congédiement dans les négociations de retour au travail.Les professeurs n'ont pas remis leurs notes la vérité, il ne s\u2019opposait pas à s\u2019en remettre à un tribunal d'arbitrage pour trancher le litige.Il a été possible d\u2019apprendre que M.Sabourin partait pour Québec hier après-midi afin de tenter d'obtenir que la demande d'arbitrage soit entendu dans les plus brefs delais.Mécanismes normaux Par la même occasion, M.Sabourin a rappelé, qu'il existait des mécanismes normaux pour régler de tels conflits, mécanismes que le syndicat devrait suivre à son avis.M.Sabourin a terminé en déclarant qu'il ne céderait pas au chantage et que i on glisserait vers l'anarchie si les administrateurs ne pouvaient plus prendre de décisions.Réaction du syndicat Informés de la proposition de M.Sabourin, les professeurs, réunis en assemblée générale hier, y ont réagi plutôt froidement se gardant de prendre immédiatement position sur la question, préférant attendre à vendredi pour l'étudier à fond lors d'une autre assemblée générale.On a aussi décidé de suspendre les cours à l'éducation permanente.Hier après-midi, le comité d\u2019action du syndicat, en compagnie d'un aviseur légal, préparait l\u2019injonction visant à obtenir la réintégration de M.Valiquette mais dont la présentation a été reportée à vendredi.On étudiait aussi les implications de la suggestion de M.Sabourin.On se souviendra que M.Valiquette a été suspendu jusqu'au 31 août 1975 suite à une déclaration de sa part sur les ondes d\u2019une station radiophonique de Granby incitant les professeurs à reprendre les cours avant la date prévue, comme l\u2019avait décidé l\u2019assemblée générale des professeurs de Granby.Auto-suspension Suite à cette suspension, les professeurs du campus de Granby, puis ceux de Sherbrooke, se sont considérés comme suspendus eux-aussi et refusent donc de dispenser leur enseignement depuis cette date.Une assemblée générale des professeurs du Cégep aura lieu demain à lh 30 à l\u2019église Marie-Médiatrice.A Québec Rejoint au téléphone hier en début d\u2019après-midi, M.Denis Olivier, directeur général de l\u2019enseignement collégial au Québec pour ce qui est de la pédagogie et des services aux étudiants, a déclaré qu\u2019il ignorait ce qui se passait à Sherbrooke mais qu\u2019une rencontre était prévue plus tard dans la journée à Québec avec M.Robert Sabourin, directeur général du Cégep de Sherbrooke, et d\u2019autres membres de la direction du ministère de l\u2019Education afin de prendre connaissance du conflit et d\u2019étudier les solutions possibles.\u201cLa situation est passablement confuse, et pas seulement au Cégep-de Sherbrooke\u201d a déclaré M.Olivier en terminant.Bourassa à Sherbrooke SHERBROOKE (AP) -Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, sera de passage à Sherbrooke le 20 janvier prochain dans le cadre de ses tournées régionales.En matinée, le premier ministre rencontrera les députés de la région alors qu\u2019en après-midi U fera de même pour les maires des villes environnantes.Sur l\u2019heure du midi, M.Bourassa assistera à un diner-causerie au club social de Sherbrooke où il sera reçu par les différents clubs sociaux de la ville.\\ Au cours du diner, M.Boo-rassa doit prononcer une brève allocution sur l\u2019économie régionale pour ensuite répondre aux questions de l'assistance.Tous les clubs sociaux de Sherbrooke ont été invités à cette rencontre qui a été préparée à la demande expresse du bureau du premier ministre.Les représentants de la presse pourront participer au diner-causerie alors que les corps intermédiaires n\u2019y ont pas été invités dans le but d'éviter toute contestation structurée.500 convives sont attendus à cette rencontre.ESSAYEZ LE PAIN.222.rue St-Michel Sherbrooke \"Vraiment le meilleur pain qui soit\" TEL.: 562-3044 » ^tomtom * * %\u2022 M » \\ 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI I JANVIER 1*75 LA PAGE EDITORIALE Un certain discernement s\u2019impose Des journalistes qui ont embrassé la vocation de sauveurs de l\u2019humanité en même temps que leur profession, se sont émus en fin de semaine du sort réservé à des adolescentes pensionnaires d\u2019un centre de détention dans la région montréalaise.Suite à une enquête effectuée par une journaliste anglophone de Montréal, des confrères de travail sont allés visiter le centre en question où supposément des jeunes filles étaient mentalement et physiquement torturées, tout cela sous le couvert de la rééducation.La plupart en sont revenus abasourdis et scandalisés du traitement subi par les pensionnaires de l'institution en question.C\u2019est un concert commun de jérémiades poussées à l\u2019endroit et à l\u2019encontre du ministre Claude Forget des Affaires sociales que composèrent dans leur indignation ces pieux chevaliers des droits humains.Nous n\u2019avons pas visité ce centre en particulier et il n\u2019est pas impossible que des abus s\u2019y commettent à cause de l\u2019incapacité de recruter du personnel compétent.Pourtant les affirmations qui prétendent faire croire que la brutalité est monnaie courante dans cette institution souffrent que l\u2019on hésite avant d\u2019y donner notre accord.Si la direction du centre avait eu quelque chose à se reprocher, elle aurait pu soit refuser les visites soit abriller une situation pourrie.Or de l\u2019aveu même des journalistes, la vie a poursuivi son cours normal au cours des perquisitions qu\u2019ils ont effectuées.Dès lors il est légitime de se demander si la brutalité perçue par les journalistes n\u2019est pas davantage imputable à l\u2019incompréhension de ce milieu, de ses problèmes et des méthodes appropriées de traitement qu\u2019à une mentalité répressive et condamnable chez les autorités.A en croire les reportages publiés samedi et dimanche, les jeunes filles placées dans ce centre seraient des candidates au martyre.Et le pas n\u2019est pas long à franchir qui permet de conclure que les autres centres qui utilisent les mêmes méthodes méritent eux aussi la sanction de l'opprobe publique.Pathétiquement on a recueilli le témoignage d\u2019une jeune fille qui affirmait avoir vécu quatre mois en réclusion totale parce qu\u2019elle faisait l'objet de la répression des éducatrices.Or il faudrait se demander si cette jeune fille n\u2019a pas grandement exagéré et vérifier auprès de psychiatres s\u2019il est moralement possible à une enfant de 14-15 ans de subir pareil traitement sans sombrer dans la folie.Les installations physiques des salles d'isolement n\u2019invitent certes pas à la dolce vita et si l\u2019on y incarcérait des enfants pendant quelques jours, leur équilibre mental en serait probablement perturbé.Mais avant de crier au scandale et d'exiger une enquête royale ou ministérielle, et avant, comme ministre désireux d\u2019étouffer le moindre scandale, de décréter la disparition de ces unités, il serait utile d'examiner les buts qui motivent des éducateurs en se résolvant à expédier temporairement un jeune dans ces endroits d'isolement.A moins d'être en face d\u2019une direction ignoble et d\u2019éducateurs tous incompétents et injustes, on ne rencontrera pas de cas d'internement répétés ou de longue durée.La salle d'isolement constitue un outil de travail en rééducation, un outil de dernier recours.Quant un jeune est en train de massacrer ses voisins et de saccager son environnement dans une crise sinon de folie du moins \"de nerfs», ou quand un jeune cherche à se supprimer.la salle d'isolement n'est pas un moyen trop radical; c'est un moyen de protéger et la vie de l\u2019enfant, et son équilibre mental et l'équilibre du groupe dans lequel il vit.Empêcher un enfant de se tuer n'est pas un acte de cruauté, même si pour y parvenir, il faut temporairement le priver de tout exercice même physique de liberté.Des reportages comme celui de fin de semaine dernière incitent le public à croire que la salle d'isolement et la cruauté mentale sont monnaie courante dans les centres de rééducation.Quand on sait que l'isolement n\u2019est utilisé qu'au plus une fois par mois dans un centre regroupant 90 enfants et qu\u2019on y recourt que sur recommandation d\u2019un éducateur chef et d'un directeur de l\u2019institution, quand on sait que dans un centre de rééducation l'enfant est en contact avec plusieurs éducateurs, avec un travailleur social, avec ses parents dans plusieurs cas, on s'empresse moins à croire que les centres de rééducation sont des repaires de torture.Un simple détail prouve encore que les rédacteurs de ces reportages ignorent en grande partie le fonctionnement d'un centre dé rééducation: on déplore le fait que les jeunes ne peuvent téléphoner fréquemment à leurs parents.Mais on oublie que ces appels sont aux frais des parents, que ceux-ci sont souvent la cause des problèmes des enfants et qu'il vaut mieux dans les débuts espacer les contacts.Il est possible qu\u2019à Notre-Dame de Laval des abus se commettent.11 appartient alors sans faute au ministre d\u2019intervenir pour que le véritable processus de rééducation suive son cours.F.t dans ce cas, il faut féliciter les journalistes qui ont dénoncé ce scandale.Pourtant les raccourcis empruntés pour décrire des situations prétendûment abusives invitent à une plus grande prudence.La société n\u2019a pas trouvé à ce jour de moyen plus efficace pour protéger une certaine enfance que le regroupement en centres de rééducation.Ce n'est pas en exagérant sans une connaissance suffisante de la philosophie de la rééducation les tares d'un système imparfait que l'on fera progresser les lois pour la protection de l\u2019enfance ou que l\u2019on rendra plus heureux certains enfants.Jean Vigneault c OPINION LIBRE 3 L'économie en 1975 En 1975, l\u2019économie canadienne ne pourra éviter les baisses.F.n fonction des données disponibles, on peut prévoir que cette dernière opérera avec une croissance positive.On peut dire que l\u2019absence de stabilité économique dans le monde, l'interdépendance croissante des économies nationales et le glissement évident du pouvoir économique des pays industrialisés du monde occidental vers les pays arabes producteurs de pétrole sont des raisons majeures de l'état actuel du climat financier international.Il y a grande urgence à ce que les pays de l'OPFP et les pays consommateurs se rencontrent afin de tenter de sortir de l\u2019impasse, l.e recyclage de l'immense avoir de ces pays de l'OPEP en portefeuilles d'investissements'significatifs apparaît comme l'un des principaux moyens de restaurer la confiance dans le climat financier.A l'heure actuelle, l'économie canadienne souffre de quatre maux: le déclin dans la mise en chantier de logements, le déséquilibre de la balance des échanges commerciaux, le resserrement du crédit et l'escalade de l'inflation.La réponse du Canada à ces défis se situera dans les mesures et dans l'attitude que le gouvernement prendra vis-à-vis de la croissance des divers secteurs affectés.Line autre baisse des taux d'intérêts et un approvisionnement plus facile en matériaux et en fonds accéléreraient la mise en chantier de logements.Notre balance commerciale manifesterait un retour vers l'équilibre au milieu de 1975 si la situation économique aux Etats-Unis, au Japon et en Europe s'améliorait un tant soit peu.l es prochaines négociations du GATT, devenues une réalité depuis le passage de la loi sur la Réforme du commerce aux Etats-Unis, devraient offrir au Canada l\u2019occasion d'accroître son commerce avec beaucoup de pays qui étaient restés jusqu'ici étrangers à nos grands courants d'échanges commerciaux.Le revenu individuel devrait subir une forte augmentation et le montant disponible par individu devrait également augmenter en raison des récentes réductions fiscales du gouvernement fédéral.Bien que modestes.ces gains s'inscrivent dans le contexte des pressions inflationnistes et il y a de fortes raisons pour que les consommateurs maintiennent le rapport dépen-scs/épargne aux environs de 8%, ce qui devrait aider au relâchement des conditions monétaires serrees Les plans de consultations du monde des affaires et des syndicats proposés par le gouvernement fédéral visant à élaborer des mesures anti-inflationnistes communes et l'assurance, donnée par Ottawa, que ce dernier s'efforcera de restreindre ses dépenses en 1975 peuvent être considérés comme des gestes positifs.Les gestes les plus constructifs que le gouvernement pourrait poser sont les suivants: (I) la création d'un climat plus propice à l'investissement: (2) la poursuite des stimulants à l'épargne individuelle; (3) la modération de l'intervention gouvernementale dans l'économie: (4) la rémunération des divers secteurs de la niain-d'oeuvrc en fonction de leur productivité.En 1975.la performance de l'économie canadienne dépendra beaucoup de notre habileté a accroître la productivité, à maintenir la paix dans nos usines et à innover et introduire de nouvelles technologies dans nos affaires.E.R.Oison Président de la Chambre de commerce du Canada Propos insolents et insolites Si les étudiants du Collège de Sherbrooke n'apprécient guère leur journal local, c'est dans doute que leur niveau de culture n'a pas encore reioint celui des milliers de lecteurs du bas peuple qui le consultent quotidiennement.Quand on ne sait ni lire ni réfléchir, il ne reste qu'une solution pour tromper l'ennui: s'asseoir et brailler contre ceux qui ont le toupet de travailler et de prendre des responsabilités.Descartes s'est lamentablement trompé lorsqu'il a osé affirmé que le bon sens est la chose la mieux partagée au monde.C'est la'paresse qui est devenue la maîtresse de tout le monde._ q _ Les augmentations de .\u2022\u2022«hires votées par nos députés provinciaux pour leur propre enrichisse- ment commencent à servir d'argument à des groupes de travailleurs enragés par la ruineuse inflation.C'est le cas notamment des camionneurs qui viennent de déclencher une grève fort gênante pour toute l'économie québécoise Quand des \u201cteamters\" ont leur voy age.rien ne v a plus.Et les députés sont alors fort mal venus de ieur demander de modérer leurs transports.\u2014 O \u2014 Il y a des gens plus optimistes que d'autres sur l'avenir de notre économie M.Arthur Smith en est un.Ancien president du Conseil Economique du Canada, ii juge que notre pays passera bien l'année.Le pays eut s en réjouir, mais ses habitants commencent à être incrédules.Calixa DWtAili À l\u2019ASSt*»lit NATiCNALC T T'EN FAli TU FERA* ' COMME 4A» EA'T | 1 pour le coût ! DC IA Bvôft TAMtS r 'ors $2?Qi OPINION DES LECTEURS ) M.Jules Gilbert Le maire a la mémoire courte J'ai vu à un poste de télévision jeudi soir entre sept heures et sept heures trente, le maire Alphonse Godbout faire ses commentaires, sur East Angus et sur les activités 1974.Ce qui m'a frappé le plus est lorsqu'il a confirmé que la population de East Angus, entrait dans sa troisième année consécutive sans augmentation de taxe pour les contribuables.Il a prononcé ces mots, les yeux fermés bien durs.D après moi.et je suis certain de ce que j'avance, lorsqu'il lut élu à la mairie à l'automne, il a fait àJa population le plus beau cadeau de Noël qu'on puisse imaginer, soit l'augmentation des taxes de \u201ccinq millins\" s'il-vous-plait.Je me demande si le maire a la mémoire courte à ce point, pour ne plus se rappeler de ce fait, et oser dire à la face de la population qu\u2019on n'a pas eu d'augmentation de taxe, et ceci pour la troisième année.Lorsqu'on lui demandait pourquoi il augmentait les 'taxes, ii répondait à qui veut l'entendre, que c'était pour payer les dettes de l'ancien conseil.A ce moment-là, la population ignorait que le maire Maltais a laissé la ville d'F.ast Angus avec un surplus d'au-delà de $200.000.dollars.Ceux qui s'intéressent à l'affaire municipale, se souviennent de ce fait qui ne manquait pas de \u201cFLAIR\".\u201cD'IMAGINATION\"'.le me souvient Aréna à Bromptonville: un pas en arrière Pour plusieurs, la date du 18 décembre 1974.jour du référendum pour l'arena à Bromptonville.restera mémorable.Tout en respectant l'opinion de ceux qui étaient contre le projet, c'est quasi incroyable que des gens aient refusé des octrois pour au-delà de $300.(XX).Ayant rencontré plusieurs personnes de différentes localités environnantes, ils se demandent si les gens de Bromptonv ille ne sont pas un peu malades d'avoir refusé de tels octrois.On sait très bien que d'autres villes attendaient impatiemment le verdict de notre référendum pour demander certains octrois.Le projet de \u2022 cette année était supérieur à celui de l'an dernier ayant reçu entre autre une confirmation officielle de $100.000.du Provincial.Lors des assemblées publiques.nous avons reçu des informations claires, nettes et précises.Il faut ajouter que, pour ceux qui n'en veulent pas.ils ne veulent tout simplement rien comprendre.on leur donnerait un aréna gratuitement et encore là.ils n'en voudraient pas.On sait très bien qu'un aréna en 1974 n\u2019est plus un luxe.Les heures de loisirs sont plus nombreuses que jamais, et pour bien remplir ces moments de loisirs, il faut premièrement comprendre le sens des loisirs et deuxièmement, savoir structurer ses loisirs.Il ne faut pas oublier aux>i que nous vivons au sein d'une collectivité et que par conséquent, nous devons mettre de côté notre petit égoisme.Si on a bien compris le but d'un aréna.ce n'est pas strictement limité au hockey des jeunes, au contraire, c'est une bâtisse qui opère douze mois par année pour différentes activités pour (ensemble de la population.Nous voyons de nos tours plusieurs clubs de l'Age d'Or se former, et je suis d'accord pour de telles initiatives, mais ne croyez-vous pas qu'il est encore plus urgent d'organiser quelque chose de bien structuré pour nos jeunes.Si vous êtes passé dans les rues durant les vacances de Noël, vous avez certainement vu les jeunes qui ne savaient que faire pour passer leur temps.Nous n'avons pas été gâtés par la neige, alors les patinoires extérieures laissaient à désirer, le seul reproche que nous avons a faire concerne \u201cdame nature\".Si nous regardons les statistiques des derniers hivers, ils se ressemblent beaucoup et les pronostics pour cette année ne sont pas formidables.Il faut donc en conclure que les moyens que nous avions pour nous organiser il y a quelques années ne répondent plus à nos besoins.Lors des assemblées publiques on a aussi soulevé la question de l'inflation, tout le monde en est conscient, mais a cause de cette inflation, qui d'entre nous est prêt à mettre de côté: sa bière, son gin.son chalet, ses excursions de ski.de ski-doo.de chasse, de pêche, scs fins de semaine dans les clubs, ses friandises etc.Je crois qu'il faudrait que les adultes commencent par donner l'exemple et ensuite, il serait beaucoup plus facile de demander aux jeunes de faire aussi leur part.Plusieurs se posent la question suivante: Si les gens qui ét.iient contre le projet de l'arena croyaient réellement en une nécessité d'une telle construction, pourquoi depuis le référendum de 1973.n'auraient-ils pas présenter eux aussi un projet.Ils ont eu un an pour le faire et ils n'ont rien apporté de constructif.Ce n'e-tait pas le temps en 1973.et cette année ce n'était pas encore le temps.Si ces mêmes gens avaient mis autant de temps à vouloir construire quelque chose, comme ils en ont mis à vouloir détruire le projet, on aurait dit qu'ils étaient sérieux, mais jusqu'à date du contraire, nous restons sur nos positions.Il v a aussi à Bromptonville le mot \u201cbénévolat\" qui fait peur à bien des gens.J'en ai fait durant quelques années et j'en fait encore lorsque je suis disponible Je crois encore au bénévolat en 1974 et il faut qu'il x en ait: ie comprends aussi ceux qui en font depuis X années et qui ont démissionné voyant la mauvaise volonté de la population.Ce sont toujours les mêmes et à un moment donné quand c'est trop \u2014 c'est trop et il arrive ce qui est arrivé dernièrement.J espere que ces quelques lignes vous feront réfléchir, et que ceux qui n'ont pas pris de resolutions pour 1975.comme dit le vieux proverbe: Mieux vaut tard que jamais.Citoyen dégoûte.et la contraception Le docteur Gilbert de Montréal a entrepris de livrer à une série de journaux scs réflexions sur les divers moyens de contraceptions, il semble mal à l'aise face aux principes de la loi naturelle et de la morale chrétienne, et pas plus à l'aise avec ses engagements professionnels de protéger et de promouvoir la vie.D'aucuns croiront en déceler la raison.S'il affirme avec raison que plus du tiers de la population mondiale souffre de la faim, il en conclut arbitrairement que la position de l\u2019Eglise face à la limitation artificielle des naissances est par trop rigoureuse et irréaliste.Mais il tait délibérément la réponse de l'Eglise sur ce même problème.La voici: \u201cL'inégalité entre les hommes est due à l égoisme des riches et non à la fécondité des pauvres\u201d.M.Gilbert se mérite pourtant un bon point: il admet sans hésitation que l'avortement est sans aucun doute possible, un infanticide.Cette certitude est tout à son honneur.D'ailleurs, les progrès de la science ne permettent plus de soutenir décemment le contraire.Mais on s'explique mal son insistance à prôner là kyrielle des méthodes artificielles de contraception.On ne s'explique pas sa complaisance à les étaler comme un commerçant sa marchandise.En outre il affirme péremptoirement que si la santé de la mère est compromise celle du foetus l'est par le fait même IRREMEDIABLEMENT.La fausseté d'une affirmation aussi catégorique et sans nuance aucune saute aux yeux même des simples profanes.Monsieur Gilbert termine étrangement sa lettre par cette interrogation qu'il semble croire être ce qu'on appellerait \"une colle\" chez les écoliers: \u201cFaut-il admirer l'Eglise de s'opposer a la contraception à ce point\"?La réponse est toute simple la voici: l'Eglise ne cherche pas l\u2019admiration de tel personnage de tel groupe professionnel ou d'un quelconque parti politique pas même d'un groupe de théologiens mais elle annnonce selon sa mission le saint Evangile de Notre Seigneur et incite à son observation ceux qui se disent enfants de Dieu et qui veulent vivre réellement en enfants de Dieu.Cela certes ne va pas sans difficulté.On n'accomplit pas tout son devoir sans qu'il en coûte jamais un effort.Mais la grâce de Dieu et les sacrements sont toujours là pour ceux qui veulent y puiser toute la force nécessaire.Je conclus un peu à la manière de St-Exupéry.Il y a des vérités qui s'apprennent par la tête mais qui s'approfondissent par le coeur.Notre société moderne de consommation orgiaque a un urgent besoin de s'en conv aincrc Pacifique F.mond.o.f.nt.F?50, houl.Rosemont Montreal A l'ex-reporter J'aimerais repondre à Gaston Thcrriaull.qui félicite le journal \"La Nouvelle\u201d qui offre a la population de East Angus de l'informer de façon objective, juste cl complète de ce qui se passe dans le domaine municipal.et ceci \u201cGRATUITEMENT\".Tu ne semblés pas très renseigné lorsque lu dis: \u201cGRATUITEMENT\u201d, parce que la page où paraissaient les photos du maire et des échevins avec un petit texte du maire a bel et bien été payée à ce journal la somme de $90.00 A l'avenir mon jeune tu feras bien de te renseigner avant de faire tes commentaires.La carte de bons souhaits que toute la population a reçu récemment a été payée par les contribuables quelques centaines de dollars.Etais-tu au courant?Tu te qualifies de ex-reporter, je ne suis pas surprise que tu sois \u201cex\" si tu ne prend pas l'information plus au sérieux.Tu parles de choses fausses et injustes qui ont été écrites concernant le récent problème scolaire a East Angus.Je puis te dire que ce qui a été écrit, a aussi été écrit dans le journal dont lu fais mention, soit \"La Nouvelle\" et ceux qui ont écrit ces communiqués étaient pas mal plus au courant que tu ne l\u2019es toi-même.Commence mon jeune par l'informer.et ensuite tu pourras faire des commentaires.Je te conseillerais d'abord, d'assistei aux assemblées du conseil, ensuite tu seras peut-être plus renseigné.O.K l Intéressée aux activités municipalesI -Ç LA TRIBUNE)- Imprime par LA TRIBUNE LTEE 221.ru« Dufferin.Sherbrooke - Tel 569 9201 Courrier to tour*me ctottt enregistrement Ntt 1539 ABONNEMENT Au Canada par la posta terntowt immédiat sauf endroits desservis par camelots et routes motorisée* 1 *\" $30 00.B mois $70 00 3 mots Si S 00 I mots $8 00 Au Canada hors de notre territoire immédiat I an $5000 B mes $3000 3 mors $18 00 1 mois $8 00 Au* Etats Unis 1 an $50 00 6 moisS30 00.3 mors $18 00 1 mois $8 00 Autres pays outre mer Etc 1 an $75 00 la Tribune est soneta-re de la Presse canadienne de I Association des quotidiens de lanque française membre de l Association des quo*'diens du Canada de la Federation canadienne des éditeurs de imimau* et périodiques catholiques affiliée a l'Audit Bureau of Circulation ABC et a l Umon internationale de la presse catholique Sources d informa bons Presse canadienne Presse associée Rente' Afence France Presse le service d# photos fat simile de la Presse canadienne et ses eqences affiliées sont autorisées a te produce les \u2022\u2022formations de la Tribune IA iRlBUNE SHERBROOKE MERCREDI \u2022 JANVIER 1975 STEINBERG la maison du consommateur averti ! N ***** r BTE 28 ON totales ENTIERES obchabd0^\"!® 55e JUS DE POMMES Canada de chhiv ORCHID KING * CONFITURE üfc FRAISES, PURE STEINBERG POT 24 ON.1 29 BTE 48 ON.«?**> ''wW; CROUSTILLES REGULIERES HOSTESS\t86e SAC 8.8 ON.v\tPOIS THOMPSON PQT 2 LB\tCJ1 CHAMPIGNONS ENTIERS RIVIERA\t54e BTE 10 ON.W '\tBEURRE D'Arachides STEINBERG POT 16 ON.\t69ç PATE de TOMATES\t\t26° ORCHARD KING\tBTE 5'/.ON.\t MARGARINE\t\t\"J 99 BLUE BONNET\tPQT 3 LB\t CAROTTES TRANCHEES, CONGELEES FROZO\tSAC 2 LB\t40e JUS D ORANGE PUR, ORCHARD KING\tPOT 64 ON.\t77° GAUFRES CONGELEES\t\t60e DE LA CAMPAGNE AUNT JEMIMA\tPQT 10 ON.\t EAU MINERALE FBI.\tBOUT.30 ON.\tCO SAUCISSES FUMEES SANS PEAU STEINBERG PQT 1 LB BACON TRANCHE SANS COUENNE STEINBERG\tPQT 1 LB BACON TRANCHE SANS COUENNE SWIFT PREMIUM PQT 1 LB \u201e BOEUF hamburger FRAIS HACHE C\u2019est un fait: le prix des aliments est élevé.Chez Steinberg, le consom- mateur est assuré d\u2019obtenir le plus de valeur possible pour son argent.Comparez le coût de votre commande.Vous verrez que chez Steinberg vous économisez sur le total de votre marché.ROULE COTTAGE PETIT LEGRADE\tLA LB\tI43\tPIZZA au Pepperoni OU AUX CHAMPIGNONS STEINBERG\tPQT 1 LB 8 ON.\t1 39\tCRETONS STEINBERG\tPQT 8 ON.\t79e : FOIE DE PORC TRANCHE ET CONGELE\tLA LB\t37e\tPOULET PRESSE HYGRADE, viande et olives PIMENTS ET CORNICHONS PQT 6 ON.\t39e\tCIGARES au CHOU holiday farms\tPOT 1 LB\tI07 ; GIGOT D'Agneau ENTIER.CONGELE DE Nouvelle-Zélande\tLA LB\t| 29\tSALADE DE CHOU OU OE POMMES DE TERRE STEINBERG\tCONT.2 LB\t1 09\tMORUE ENROBEE DE PATE high liner\tPQT 14 ON.\t99e : JARRET de PORC CONGELE ET CHARNU\tLA LB\t45e\tPATE au POULET AVEC LEGUMES STEINBERG\tPOT 12 ON.\t65°\tEPARLANS OU LAC OMSTEAD\tPOT 16 ON.\t67e j CAFE INSTANTANE STEINBERG STEINBERG V\tJ ketchup ST EINBErq bocal 10 ON.BOUT.20 ON.\t\t\t ENDUIT VEGETAL PAM\t153 BTE 13 ON.¦\tSHAMPOOING A TAPIS EN AEROSOL BISSLELL\tBOUT.24 ON.\tI77 MELANGE POUR CROUTE A TARTE Feuilletée ROBIN HOOD\t74e PQT 19 ON.¦\t¦\tANTIGEL POUR PARE-BRISE STEINBERG LE GALLON\t1\u201d LAIT EVAPORE 2% CARNATION\t27e BTE 16 ON.\t*\tADOUCISSEUR DE TISSUS DOWNY BOUT.66 ON.\t\u201cj 69 MARGARINE MOLLE VILLAGE\t7QC PQT 14.1 ON.¦ W\tBROSSE à NEIGE AVEC GRATTOIR CH.\tl87 DETERSIF EN POUDRE BOLD\t009 BTE 5 LB ^\tPILES SECHES GROSSEUR D STEINBERG POT DE 2\t49e TAMPONS A RECURER GOLDEN FLEECE\tQflc PQT OE 2 WW\tGANTS DE TRAVAIL LA PAIRE\t29 TOUS LES PRIX ANNONCES SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI INCLUSIVEMENT Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marcband& BEIGNES AU MIEL GLACES, STEINBERG PQT DE 12 ROULE au CITRON OU A LA GELEE STEINBERG_______________10 ON- GATEAU aux DATTES STEINBERG ________________________16 ON, BRIOCHES SUCREES ERABLE ET NOIX STEINBERG PQT DE 12 TARTE AUX POMMES AVEC OU SANS CANNELLE STEINBERG 20 ON.8\u201d CH.ORANGES DE FLORIDE GROSSEUR 80 LA DOUZ.CAROTTES CANADA NO.1 5LB 79\u2018 59' OIGNONS JAUNES CULTURE CANADIENNE CANADA NO 1__________SAC 5 IB POIRES PASSE CRASSANE OE FRANCE EXTRA DE FANTAISIE\tLA LB 65\u2018 39' MANDARINES DE FLORIDE GROSSEUR 210 LA DOUZ.op-r,TES ET GROSSES VARIETE PREMIUM POMMES OE TERRE DU QUEBEC CANADA NO 1 PRODUITS LAITIERS CREME GLACEE ffleàaÈ SharferookR 562-8779 iM'im' 1 HI ¦¦¦I ¦ I HH I I LA TRIBUN ASBESTOS \u2014 BROMPT ONVlllE \u2014 C0ATIC00K \u2014 EAST ANGUS \u2014 UC MEGANTIC \u2014 métropolitaine ) IC \u2014 MAGOG \u2014 RICHMOND \u2014 ROCK ISUND\u2014VAtCOURT\u2014WINOSOR J i.Ms .^ COMPTOIR LAITIER KING ÉPICERIE \u2014 BIERE \u2014 TABAC - JOURNAUX OUVERT TOUS LÉS DURS Pi |M AM A T r Villes frontalières Rock Island (MD) - Un autre club 200 est en préparation aux Villes frontalières.Il s\u2019agit d\u2019un groupe de 200 personnes qui s'associent et acceptent de verser SI par semaine pendant 26 semaines à la direction de l\u2019organisation.A chaque semaine, $65 sont remis en prix et, à la 26e semaine, un total de $700 en prix en argent est distribué.Les profits réalisés par la direction vont au comité des sports de Stanstead pour la construction d'un complexe sportif comprenant pour commencer un terrain de baseball avec lumières et des courts de tennis.BROMPTONVILLE, (RL) -Le développement Breton à Bromptonville mobilisera un total de $196.500 pour l'installation des services d\u2019égouts, de pavage, d aqueduc et de terrassement, afin de réaliser l\u2019ouverture de la nouvelle rue Breton et de prolonger la rue Frontenac et la rue Mullins.C\u2019est dans ce but que le conseil de ville a adopté le nouveau règlement municipal 368 qui est un reglement d'emprunt à long terme.Tel que prévu Tel qu'annoncé précédem- ment, le secteur sud de la ville de Bromptonville connaîtra un nouvel essor dans le domaine résidentiel et les contribuables verront dès cet hiver la construction de la nouvelle rue Breton, et le développement des rues Mullins et Frontenac.Les considérations Les autorités municipales et les contribuables ont donc répondu favorablement à ce projet d'expansion, lors de l\u2019assemblée publique d'hier soir, à l'hôtel de ville.Une quarantaine de permis de construction pour autant de nouvelles rési- dences avaient été demandés par le promoteur de ce développement et l'installation des services municipaux était devenue urgente.Les plans, devis et estimés ont été préalablement acceptés par le Service de protec- tion de l'environnement, dans une autorisation datee du 14 novembre 1974 et qui porte le numéro de dossier 1080-AK-25 a Quebec.Les plans des services municipaux ont ete réalises par le bureau d ingénieurs Le- mieux.Royer, Donaldson, Fields et associés et les estimes ont été préparés par le mpme bureau.La somme de S196.500.comprend les Irais de gerue, d'ad-mimstration.de surveillance et de financement des obligations Pour le prolongement de la rue Frontenac, direction Ouest, 260 pieds linéaires de tuyaux seront necessaires avec tout l'équipement en consequence.$33.500 seront attribues à cette r~T-\u2014\u2022 - ~~s.^ En quelques lignes J -tr- ee club est approuvé par la Régie des loteries et courses du Québec qui a d\u2019ailleurs accordé un premier permis pour le premier club 200 qui fonctionne déjà depuis 8 semaines.Les prix de $65 par semaine sont distribués de cette façon: un prix de $25 et quatre de $10.-O- La rue Frontenac sera donc prolongée selon le règlement 368, pour aller rejoindre la nouvelle rue Breton.Loin derrière cette maison, une vaste espace pourra accueillir bien d'autres projets de construction.Photo La Tribune, par R.L.Bromptonville Le règlement à vol BROMPTONVILLE, (RL) - Le règlement 368 sur les travaux des rues Breton.Mullins et Frontenac, autorise la ville de Bromptonville à effectuer les travaux ou à les faire exécuter par un entrepreneur spécialisé.- O - d'oiseau.Pour les fins du règlement, une taxe annuelle suffisante pour couvrir 25% du coût en capital et intérêts des obligations nécessaires sera prélevée sur tous les biens imposables de la ville, suivant la valeur des immeubles, telle qu\u2019elle apparait au rôle d\u2019évalusa-tion en vigueur chaque année.Pour le deuxième club 200, U y manque environ 85 noms.Ceux qui aimeraient participer et de cette façon aider à l\u2019érection de ce complexe n\u2019ont qu\u2019à donner leur oms aux échevins Denis Parent, Allen Wing ou à Maxime Doyon.- O - Il est assez difficile à certains moments de rejoindre le secrétaire-trésorier de la municipalité de Stanstead.Il y a probablement des problèmes avec le téléphone.Rock Forest ROCK FOREST (JB) - Le conseil a approuvé que la municipalité fasse parvenir à l'opération Univestrie le deuxième versement de $1,200 que l\u2019on s\u2019était engagé à verser précédemment.Un avis de motion avait été présenté antérieurement, soit le 18 novembre 1974, et les conseillers Clément Nault et Léonard Lemire sont les deux parrains du règlement.- O - - O \u2014 Une tranche de 75% du coût des travaux sera répartie entre les propriétaires concernés dans le secteur, soit les lots suivants: rue Mullins, terrains numéros 31C123 à 143, la rue Frontenac, les numéros 31C107 à 109, la rue Breton, les terrains numéros 31071 à 184 du rang 4 du canton de Brompton.-O- L\u2019aménagement des locaux agrandis de l'hôtel de ville devrait débuter incessemment.A cet effet, une somme de $5.000 a été votée par le conseil pour l\u2019exécution des travaux requis.\u2022 -\tO - Afin de faciliter la circulation, des affiches de stationnement prohibé seront installées sur la rue Fontaine, du côté opposé au bureau de poste.-\tO - Un groupe de parents du secteur Galt entend organiser un mouvement afin de faire pression auprès des autorités concernées pour qu\u2019une école soit érigée dans leur district.-O- \u2022 Selon les commentaires recueillis, la méthode d\u2019école de hockey utilisée à Rock Forest pour les joueurs de catégorie Atomes rapportera d\u2019intéressants dividendes au cours des années à venir et serait de beaucoup préférable à la formation d'équipes de compétitons chez les jeunes de cet âge.Lennoxville LENNOXVILLE, (RL) \u2014 Les associations, organismes et les citoyens en général peuvent maintenant bénéficier des services d'un nouveau Nouvelliste à La Tribune.On est prié de composer 562-4269, surtout après 18 heures, ou de laisser le message à 846- 2301.Windsor section de rue sur le montant total La nouvelle rue Breton sera parallèle a la rue Mullins et mobilisera a elle seule plus de $60.000.L'autre prolongement de Mullins exigera la balance dumontant a investir, soit S103.000.Les obligations émises aux fins mentionnées seront remboursables sur une période de 20 ans.De plus, la corporation municipale est autorisée à acheter les terrains et droits de passage requis pour la réalisation des travaux.Ç Chronique municipale Barnston BARNSTON (RD) \u2014 Lassemblee régulière du conseil du village de Compton s'est tenue lundi soir à la salle des délibérations.Comme la correspondance entre le ministre Goldbloom est interrompue au sujet du projet des travaux d égoûts et d'aqueduc de près de trois millions que cette municipalité préconise, on a pris ia décision de communiquer avec instance avec ce ministère afin de connaître les intentions du gouvernement quant à l'exécution de ces travaux.D\u2019ailleurs, les autorités gouvernementales ont en main les plans et devis du projet en question depuis plusieurs mois déià.D'autre part, le conseil a demandé à l'Hvdro-Québec s'il serait dans ic domaine du possible de changer les lumières des rues de la municipalité de Stanhope vu l'absence répétée de clarté.On suggère l'installation de lumières à mercure.D'autre part, le conseil a demandé à la voirie provinciale l'ouverture de certain i mins dans ses limites.Katevale Katevale (BG) - Les membres du conseil munuipdi i a comité plénier ont accordé le contrat pour l\u2019enlèvement et la disposition des vidanges à M.Edéodore Fleury.-\tO - Maintenant qu'un nouveau règlement existe concernant l'enlèvement de tous les vidanges dans la municipalité, il en coûtera S20 par année à chaque famille.-\tO - Le Carnaval d'hiver de Katevale se tiendra cette année du 27 janvier au 2 février.-\tO - Lors de cette même assemblée, le conseil a réaffirmé l\u2019ouverture de l\u2019entretien des chemins publics par la municipalité tandis qu\u2019il consentait des octrois substantiels aux associations des propriétaires de chemins privés.- O - Il fut effectivement aussi question du budget pour l\u2019année en cours mais celui-ci ne sera voté qu'à l\u2019assemblée publique qui aura lieu lundi prochain, le 13 janvier.j\t- O - Un règlement est présentement à l'étude dans le but d'amender un règlement déjà existant concernant la grandeur des terrains destinés à des constructions futures.Le règlement actuel voudrait qu\u2019un terrain ait une superficie d\u2019au moins 7,500 pieds carrés tandis que le règlement projeté exigerait 30,000 pieds carrés.-\tO - Une demande a été formulée auporès du gouvernement en ce qui a trait à la réparation et à l'entretien des chemins provin-de lundi prochain et à laquelle tous les contribuables sont requis -\tO - Plusieurs sujets seraient prévus à l\u2019ordre du jour de la réunion de lundi prochain et à laquelle tous les contribuables sont réequis d'assister.St-Malo ST-MALO (RD) - Le maire et les échevins du conseil de la municipalité de St-Malo tiendront leur assemblée régulière du mois dans les locaux coutumiers ce soir.Aucune résolution spécifique ne sera élaborée.On procédera plutôt à une revision des revenus et dépenses de l\u2019exercise financier 1974 en prévention des erreurs qui auraient pu se glisser dans l\u2019exécution budgétaire 1974.Magog MAGOG, (BG) \u2014 Lors de la dernière réunion du conseil municipal, les employés du département des Parcs ont été autorises à construire 50 tables à pique-nique.- O - Une amélioration notable WINDSOR, (JA) \u2014 C'est vendredi que la compagnie Domtar Emballages remettra des montres à ses employés ayant accumulé plus de 30 années de service.Il y aura tout d\u2019abord visite de l\u2019usine par les employés et leurs épouses.Par la suite, un cocktail et un buffet froid seront servis au local de la Légion canadienne situé sur la rue Lemire.- O - La route 247 qui mène à Beebe, à la hauteur de la courbe Martin, n'a jamais été aussi belle, soulignent plusieurs automobilistes, depuis les dernières semaines alors que le fond semble avoir gelé.Ce tronçon de route a été la cible de nombreux quolibets au cours de 1974 alors que le contracteur a tenté d'en faire la réparation et la reconstruction, choses qui n'ont pas été faciles à cause des pluies diluviennes du printemps dernier et des sources souterraines.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) La Sûreté municipale de Windsor ne signale aucun événement d'importance depuis les quatre derniers jours.En réponse à une question qui lui était posée, le secrétaire de la Sûreté municipale, M.Denis St-Onge, a déclaré que les policiers savaient qui avait perpétré le vol au Marché Rousseau il y a quelques mois mais, faute de preuves, le malfaiteur en question, qui se trouve présentement en prison, n'a pu être accusé.-\tO - Ce prisonnier aurait déclaré à un policier qui s\u2019est rendu le visiter qu\u2019il aurait bel et bien été l\u2019auteur du forfait mais que jamais il ne l\u2019avouerait devant des témoins.-\tO - La Fraternité des 50 ans organise un souper à la Légion canadienne le 18 janvier à 6h.30.Ce souper sera suivi d'une soirée-récréative.Les membres en règle pour l'année 1975 seront admis.Le nombre de couverts est limité.Alors, les membres de cette association doivent réserver avant le 10 janvier en appelant Mme Camille Roberge ou Mme Romeo Letarte.-\tO - Il y aura clinique de l\u2019Unité sanitaire cet après-midi entre 2 heures et 4 heures au local situé au 21, rue Dearden.-\tO - Il y aura assemblée de l'AFEAS de la paroisse St-Philippe ce soir, à 8 heures, au sous-sol de l'église paroissiale.-\tO - Le Club d\u2019âge d'or de Windsor, la Fraternité des 50 ans et l'Association loisirs-danses organisent présentement une participation de la municipalité à une soirée canadienne.Cette émission s inscrit dans le cadre des activités du centenaire de la ville de Windsor et de la paroisse St-Philippe.Canton d\u2019Ascot CANTON D\u2019ASCOT, (RL) \u2014 Les associations, organismes et les citoyens du canton d\u2019Ascot peuvent maintenant bénéficier des services d\u2019un nouveau nouvelliste de La Tribune.On est prié de composer 562-4269, surtout après 18 heures, ou de laisser on message à 846-2301.Les loisirs aux Villes frontalières: bateau sans capitaine ni gouvernail ROCK ISLAND, (MD) - Le comité de coordination des Sports et des Loisirs de la région des Villes frontalières qui avait comme mandat de centraliser les effectifs des loisirs de cette région et d'organiser en même temps les activités est toujours sans direction.Cet organisme avait également comme but de planifier à moyen terme et à long terme les loisirs de cette région en impliquant sous une seule organisation toutes les autres.Cependant, après plusieurs mois de déboires, d'apathie de certains conseillers de la région.cet organisme vit des heures sombres puisqu'il n'y a plus de direction même si le comité existe toujours du moins sur papier.Des appels répétés dans le but de trouver un nouveau président de même qu'un secrétaire-trésorier n'ont pas écoutés du moins jusqu'à cette date.Chacun préfère diriger sa barque de son côté et, pour 1 instant, même si les échevins de Rock Island ont recommencé à assister aux réunions du comité est toujours sans porte-parole.La dernière réunion aura tout au plus permis de liquider une bonne par- tie de l\u2019argent en caisse qui a été distribué à sept organismes différents.L\u2019on s'est servi du comité de coordination comme d'une caisse centrale qui ne servait qu'à recueillir l'argent et a le distribuer.Personne, sauf Beebe.Stanstead au niveau des municipalités, et les représen- tants de la commission scolaire de Coaticook n'a voulu donner des pleins pouvoirs à ce comité.Après que le comité eut recueilli de l'argent, les organismes étaient nombreux pour recueillir leur part sans toutefois vouloir s'impliquer davantage.Le comité a une charte en bonne et due forme de même qu environ S100 en caisse.Tout ce qui manque c'est des bénévoles pour relancer le comité de coordination qui, outre le président et le secrélaire-tresorier, est composé de deux échevins de Beebe, Rock Island, de Stanstead et d'un représentant de la Commission scolaire de Coaticook.Marchandise de source inconnue: Stanstead refuse de transiger! STANSTEAD, (MD) -Les édiles de la municipalité de Stanstead ont refusé certains acats d'équipements d'une firme de Québec connue seulement du maire Roland Rodrigue.L'affaire a débuté après que le conseil eut décidé au cours d une réunion précédente d'acheter une filière ur le secrétaire-trésorier, filière en question a été reçue mais endommagée et.par la suite, retournée au vendeur pour qu'il effectuq le changement.Le changement effectué, le maire aurait accepté que G la même firme installe une calculatrice de même qu'une machine à écrire neuve Le tout était sensé être pour approbation seulement Or.quelle ne fût pas la surprise des édiles d appa-rendre qu'un compte au montant de $908 55 accompagnait les comptes du mois de décembre et a failli être accepté à rassemblée régulière de janvier.Les édiles ont accepté de payer la filière mais ont décidé de retourner les autres pièces d'équipements, soit la cdicuidtuce el ld maenine a écrire L echevin Goodsell a pour sa part précisé que l'on devait procéder par soumission publique tandis que l\u2019é-chevin Wing qui abondait dans le même sens a souligné que l'on pouvait louer du matériel de ce genre dans les Cantons de l'Êst où il serait plus facile d obtenir du service.Par ailleurs il a été souligné qu'il y avait ici même aux Villes frontalières deux vendeurs d'équipements de bureaux et que ces derniers auraient dû être consultés.Le directeur du service de Police et Incendies, M.Donald Li-zotte.assistera aux journées d étude organisées par la Commission de police du Québec qui seront tenues à Montréal les 9 et 10 janvier.- O - L'impression de 25.000 cartes de rues et touristiques a été confiée à la firme Cartex inc., au prix de $0 24 la copie, pour un montant total de S6,000.00, incluant les revisions, corrections et changements.>- O \u2014 Le contrat pour la disposition des vidanges entre la Cité et M.Gaétan Bessette a été prolongé pour une période de 5 années, et, pour tannée 1975.il en coûtera S17.75 par unité de logement comparativement a S14.1455 en 1974.- O - Après l\u2019auto-pompe neuve, les pompiers font maintenant \u201cpeau neuve'' et c'est ainsi que 2* manteaux avec doublures détachables (pour les temps chauds) ont aussi été achetés.- O - Un octroi de S25 a été accordé au Conseil canadien des aveugles de Magog.- O - Dans le but de payer le coût d'exécution de certains travaux prévus aux reglements 592, 618.623 et 624, les membres ont consenti un emprunt temporaire durant une période maximum de 12 mois pour un montant n'excédant pas S600.000.Cette résolution devra au préalable être soumise à la Commission municipale du Québec pour approbation.-\tO - La soumission pour l'achat de 6 borne-fontaines et divers matériel d'aqueduc, soit celle de P.A.Laverdure inc au prix total de S8.244.76.a été acceptée.Bromptonville BROMPTONVILLE (RL) \u2014 Le tarif de l'eau qui est fournie à l'industrial Stamping de Bromptonville sera le même tarif que relui des résidences car cette usine n'utilise pas l'eau de Bromp-tonville à des lins de production.C'est la décision que vient de prendre le conseil de ville à ce sujet.-\tO - Un nouveau règlement municipal vient d\u2019étre adopté par les autorités, soit le règlement numéro 368.Il sera enregistré et copié au livre des reglements municipaux de cette municipalité. LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI S JANVIER 1975\t7 Budget de près de $1 million à Fleurimont \u2022 FLEURIMONT, (DB) - En 1975.Fleurimont anticipe des revenus 'e l\u2019ordre de 1908,753 et des dépenses de $908 523 soit un léger surplus de $220 Ce budget de 1975 a été présente lors de l'assemblée régulière do conseil.Voici le détail des opérations: Revenus anticipés Taxe foncière: $120.000 Taxe spéciale: $19,200 Taxe des répartitions locales: $340,597 Taxe de locataire: $4,150 Taxe d\u2019enlèvement des ordures ménagères: $40,500 Taxe de vente: $65,000 Compensation des entreprises communautaires: $23.802 Revenus de l\u2019aqueduc: $62,000 Intérêts gagnés et placements: $12,500 Autres revenus de sources locales: $20,000 Octroi pour 1 entretien des chemins l\u2019hiver $9.266 Subvention pour 1 aqueduc et les égouts: $79.300 Autres subventions: $41.000 Contributions d\u2019autres entreprises: $33 110 Approbation du surplus de l'annee précédente: $19.353 Dépenses anticipées Administration générale $102,093 Travaux publics $68,218 Hygiène du milieu $54 418 Enlevement de la neige $33.781 Enlevement des vidanges: $40.500 Eclairage des rues: $12,500 Services des parcs: $27.500 Services des parcs: $27,050 00 Services récréatifs et loisirs: $22 950 Autres dépenses: $12,150 Immoblisations à même les revenus $22.390 Service de la dette: $465,473 Service de protection contre les incendies (loué): $10 000 Service d eau (loué): $37,000 Millin Le millin restera donc le même à Fleurimont, en 1975, soit $5 du SI.000 dévaluation pour la taxe foncière et $0 80 du $1.000 dévaluation pour la taxe spèciale Toutefois, même si le millin reste le même il est probable que la plupart des proprietaires devront assumer une legere augmentation de taxes due à la normalisation du rôle dévaluation Regie generale, le nouveau rôle augmente révaluation de 10 à 15 Selon le secrétaire de la municipalité, M.Roger Caron, cette augmentation se traduira par des déboursés additionnels de $7 à $15 pour la majorité des propriétaires de maisons unifamiliales.Pour Rock Forest, un aréna, un aréna-piscine ou bien un aréna-piscine-salle publique.èïà;:::ï::iâsÈ*:;:¥>iâ Le maire Julien Ducharme ROCK FOREST (JB) - A la dernière assemblée du conseil municipal, trois avis de motions différents ont été donnés concernant le projet de construction d\u2019un aréna-piscine et salle publique dans le parc Central de la municipalité.Comme on le sait, les édiles municipaux travaillent à ce projet depuis trois ans et c\u2019est au cours de cette année que l'or espère pouvoir le concrétiser.A cet effet, le conseil a autorisé la préparation des plans de construction requis.Ce travail des architectes et ingénieurs devrait être complété d\u2019ici quelques semaines.Par après, des soumissions seront demandées et par la suite, un règlement sera préparé pour être adopté par le conseil et par la population, s\u2019il y a lieu.Un comité de coordination composé des échevins Fernand Lambert, Emile Payeur et J-Albert Beaulieu et de l\u2019ingénieur André Donaldson a été formé afin de s\u2019occuper des diverses implications de ce projet.Pour revenir aux avis de motions, le premier a été donné par l\u2019échevin Emile Payeur qui présentera, à une prochaine assemblée, un règlement concernant la construction d un arena.Pour sa part, Laurent Boudreau présentera un règlement pour la construction d un aréna et d une piscine.Finalement, un règlement, concernant la construction d'un aréna, d\u2019une piscine et d'une salle publique sera présenté par le conseiller J-Albert Beaulieu.Les citoyens auront donc un choix varié en ce qui concerne les installations proposées pour les loisirs de la communauté.Etant donné que l\u2019idée d'un aréna ou d un aréna-piscine circule depuis un certain temps dans la municipalité, les responsables des loisirs et spécialement ceux qui dirigent le hockey mineur suivent avec grand Le maire Albéric Dussault c En bref Coaticook intérêt les développements de ce grand rêve, qui, espèrent-ils, sera remplacé par du béton, une structure et de la glace artificielle On espère que les voeux exprimés par la majorité sont sincères et qu'ils se traduiront par l'acceptation d'au moins un des projets présentés par les autorités municipales.Il est encore trop tôt pour obtenir des données précises concernant les différentes propositions possibles et surtout concernant leur coût pour les contribuables.Les commentaires obtenus le long des patinoires et ailleurs, auprès des citoyens, sont, en ?rès grande majorité, favora- bles, à la construction au moins de l\u2019aréna Cependant on apporte de fortes restrictions en ce qui concerne le coût du projet et les repercussions sur les taxes à paver.Il semble que la période d'incertitude actuelle qui fait que les gens restreignent leurs dépensés fait qu'ils désirent aussi limiter le plus possible les augmentations de taxes.On serait d'accord pour un complexe sportif sobre, répondant aux besoins actuels et à court terme.Ces installations oourraient être améliorées ou complétées si des besoins futurs se développent et si la situation financière générale le permet.En résumé, les gens rencontres semblent désirer plus particulièrement un aréna, et celui-ci devrait être construit en fonction de la capacité de paver de la population actuelle Il ne reste qu\u2019à espérer qu'au moins un des projets présentés tiendra compte des besoins et des normes exprimés par la population et qu ainsi, répondant aux voeux des contribuables, il sera accepté et réalisé dans un proche avenir.Autres nouvelles régionales en pages 8, 9 et 10 Mocassins de raquettes a\tPendant la £\tvente chez 83 ouest, rue King.Centre-Ville 105974 3 COATICOOK.(RD) \u2014 On dit sous roche que M.Marcel Denis, president de Transvision, mijote des projets mirobolants pour ses futurs programmes de télédiffusion du canal 11.A ce stage, il est impossible d'en préciser davantage, mais plusieurs de ses clients, connaissant son dynamisme, sont convaincus que M.Denis explosera d une surprise agréable pour tous ses abonnés dans quelques temps.-\tO - Alertés par l\u2019abatage, au jour de l\u2019An, d\u2019un loup qui rôdait autour des domiciles de la rue Gendreau, plusieurs citoyens éveillés par cet événement plutôt inusité ont rapporté avoir vu de ces animaux sauvages sur la rue St-Jacques sud et sur le versant sud de la rue Main Un chasseur averti a cependant précisé que ces rôdeurs ne sont pas définitivement des loups mais plutôt des coyotes affamés.Il affirme qu'ils ne sont pas nécessairement dangereux.-\tO - Un grand carnaval étudiant d\u2019hiver sera tenu prochainement à la polyvalente \u201cLa Frontalière\u201d de Coaticook La direction est à programmer des activités sportives, des spectacles, le couronnement de la reine étudiante, danses, etc.Le choix des duchesses n\u2019est cependant pas encore définitif.-\tO - Des formules d\u2019adhésion à l\u2019Harmonie de Coaticook seraient Incessamment distribuées à tous les étudiants de la polyvalente \u201cLa Frontalière\u201d.Suivra une audition des adhérants en temps opportun.On sait que la fanfare locale est inopérante depuis un an, faute de participants.Le choix d un corps de majorettes sera aussi fait au sein de la gent étudiante.-\tO - Il est maintenant trop tard pour faire partie de la formation des candidats de la prochaine initiation des Chevaliers de Colomb ; les cadres sont complétés depuis une semaine Cependant le grand chevalier Arsène Lemieux a laissé savoir que.pour satisfaire à la demande pressante, il est à former un autre corps de candidats pour une troisième investiture Déjà plus de 20 futurs adhérents ont été récupérés.Si la formation devenait complète sous peu, une autre initiation serait proposée pour le printemps.Avis aux intéressés.-\tO - La première assemblée régulière de l'année de l'AFEAS sera tenue ce soir, à 7.45 heures, à la salle St-Jean Les 30 membres de cet organisme sont priées d\u2019y assister et d'y présenter si possible de nouvelles adhérentes.-\tO - Les prévisions budgétaires pour l\u2019année 1975.préparées par la secrétaire Mlle Réjeanne Marcoux seront étudiées par le conseil municipal en comité pleiner ce soir à l\u2019hôtel de ville II a ete impossible pour le moment d\u2019en connaître même une minime teneur Rejoint par téléphone, le maire.M Ernest Lafaille.a fait savoir qu\u2019il en dévoilera les normes jeudi matin Ce budget sera ensuite proposé pour adoption au conseil municipal lors de sa première assemblée de l'année, lundi soir, le 13 janvier -\tO - Depuis l'incendie spectaculaire des trois entrepôts Boisvert les activités des départements des incendies et de la police ont été réduites à leur plus simple expression Aucune appel, aucun vol et aucun accident.Des réductions de plus de 50% sur la marchandise sur la promenade.% Surveillez les spéciaux au posta da radie CJRS jeudi et vendredi i compter de 4 p.m.samedi à compter de 10 a.m. ÉVENTAIL Un vast! assommant da tissus at da tricots soit unis, soit imprimas, an divarsas couleurs at largaurs.tous vendus a SI ta verge Vanna tôt.la choix sara meilleur ! f.- D AUBAINE tira II 45 u Mu ear lankii I w pni 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, \u2022 JANVIER 1975 BOLD DETERSIF A LESSIVE bte 5 livres 97 Bte 28 on.SOUPES POIS ou LEGUMES Habitant 9 2/79 MARGARINE Jaune régulière Blanchet env.aluminium 1 Ib affilié è Provigo Inc.V\tPrix en vigueur jusqu'au 11 janvier 1975.aw.II, COTELETTES de PORC FRAÎCHES coupe du centre LB ROTI de PORC PORTION DES COTES ENVIRON 2à 3 LIVRES ,85e\tGIGOT D\u2019AGNEAU DEMI ou COMPLET 129 LB 1 ROTI de PORC PORTION DU FILET ENVIRON 2Vî à 3Vî LIVRES .95e\tSTEAK COTES de BOEUF TENDRE JUTEUX 199 LB ¦ PORC HACHE Frais-maigre PATTES de PORC Fraîches SAUCISSES FUMEES Marque: \u201cA.L.\u201d\tpqt.1 livre BOUDIN frais Gano BOLOGNE tranché ou morceau Marque: A.L.\u201d Ib CRETONS frais Gano, cont.6 on.TETE FROMAGEE Taillefer, cont.10 on./ Mouchoirs de Papier blancs Kleenex 47e Boîte 200 db.\tJ Sirop contre la toux Patates Frites\tFarine tout usage\tPoudings instantanés «\tJus de pommes surgelées\tA Valley Farm\tJ ^1 V Sac 2 livres\t||^ .\t79c Sac 5 livres 1\tbutterscotch ChOCOlat, Vanille\tmm\tm ^m\tmm JELL0\t#1/1 Ou boite 4 onces\t|A| Ë\tvitaminé Rougemont\tA canelle zip ///W top 10 on.mmt mm Jambon cuit\tSauce Hot Chicken\tPêches\tBreuvages 069 Maple Leaf\tÆ V m Boîte IV2 livres I®\tAAq Boite 14 on,\tTranchées ou demies\tA choix, Provigo\t1^ Ë V Boîte 28 on.W0 1\tOrange ou Raisin\tA Président\tMk Ë V Cruche 64 on.mË 1 Papier de Toilette\tSpaghetti ou Macaroni COUPE\tBiscuits Maxi-Mix\tLiqueurs Douces DeLuxe\tÊk\tA Imprimé couleurs ou blanc#! II y White Swan, pqt.2 roui.1 %Ë\tSplendor Cello 2 livres Tl %Ë\tProvigo,\tQ 8 9 Boite 5 livres\tsaveurs assorties\t1 ^k 0 Provigo, bte 10 on.1\t¦ FRUITS et LEGUMES Breuvage au Chocolat Vicks, Bout.3 on.79 Serviettes sanitaires _ Kotex\t049 2 instantané Carnation de TABLE boite 23 on Margarine laune molle Blanchet CULTURE du QUEBEC CANADA No 1 Maxi-bowl 1 Ib POMMES McINTOSH PPa Qualité fantaisie Culture du Québec ORANGES CLEMENTINE lmp.d\u2019Afrique Maroc no 1 Grosseur 176 Apprêt a salade Provigo Canada no 1 CANNEBERGES fraîches ç lmp.des E.-U.RADIS FRAIS lmp.des E.-U.Canada no 1 Canada no 1 B1E1LB CELLO 6 ON Pot 16 on LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI S JANVIER 1*/S\t13 HflftU! l\u2019illljil'!\" >ttîIilttttlÜHllHMin 11 -U».\t.\t,\tlü.'iüüBiIroBIwIiilî!!!'\tHMIW Mürnij W 1 o» \t_ nir Samtone Maître ntttoyeur .\u2014 cer?«< 0, Iwtiiw iaOn'iiM, ,i iMWiali\t\t Mm 1705 ouest, rue King\t\t- 569-2585 \u2018 ':i! .*>\t\t Entre vous et moi Par Pierrette Roy \u201cLa fête des 15-50 \u2022>1 Out! le temps des Fêtes est enfin terminé et me voila reprenant l'activité quotidienne.Et même si ces fêtes ont été très réussies, tellement que j\u2019en reviens toute pâlie de fatigue et de veilles, mon compte lui, voit rouge.Plus que jamais, et même si des résolutions d'économie et de modestie pour les cadeaux avaient été prises, tous les consommateurs ressortent de cette période de l'année économiquement encore plus taibles que jamais.Et pourtant quand on se promène dans les magasins du centre-ville et des centres d'achat, et que l'on compare le prix que l on a paye pour un article avant Noel et le prix auquel on l'offre maintenant, que de regrets nous montent à l\u2019esprit.\u201cSoldes de janvier\", \u201cVente d\u2019après Noël\u201d, \u201cAubaines d\u2019apres les Fêtes\u201d \"De 15 à 50' .de rabais sur les marchandises en magasin\u201d, sont autant de mots d\u2019ordre ou de belles promesses que l\u2019on nous lance aux yeux et aux oreilles, en ce froid lendemain des fêtes.Quand je vois toutes les décorations de Noël que je me suis procurées pour orner mon sapin offertes pour la moitié du prix que j\u2019ai payées, quand je vois le chandail offert à mon père et le fichu en soie offert à ma mère réduits de 30 pour cent, je ne suis que colère et déception.Ah! si seulement j\u2019avais pu me permettre d\u2019attendre deux semaines pour être encore plus généreuse envers les miens! Pourquoi ne décréterions-nous pas une fête de Noël après le 25 décembre, une fête destinée à ceux qui sont moins riches et qui cherchent à offrir le maximum aux êtres qui leur sont chers?Un Noël pour ceux qui crèvent leur budget de début d\u2019année parce qu\u2019économiquement incapables de payer les prix soufflés des marchands, qui eux profitent de cette période d\u2019affluence pour bonder d\u2019une intéressante fayon une année financière.Le Père Rabais et la Mère Solde pourraient être les généreux distributeurs d\u2019étrennes, et la fête pourrait être celle des \u201c15-50\u201d (Pour cent de rabais)! Même si elle peut sembler moins romantique au premier abord, cette fête à retardement éviterait peut-être la dépense de sommes phénoménales et l\u2019entreposage, pendant une année complète, de décorations et cadeaux de toutes sortes, en prévision des prochaines fêtes.et de faire de cette période de l\u2019année un temps de réjouissances vraies et de générosité, et non un endettement pour les mois à venir.Il faudrait y songer.Xv.\t*>* Contre l'hiver Le bel abri anti-hier! C'est un denim matelassé, gris étain, de chez Thunder Bay.Croisé et ceinturé, avec un grand col cranté en peluche blanc atténué.Bavo-lets et pattes de poches boutonnés.Un modèle sensas\", en coton.En exclusivité chez.tsman ca Les femmes d\u2019Israël: à la lois modernes et traditionnalistes (7.St lui Iront* ssïïiii JUecor Importation de figurines, bibelots, aussi bijou*, et une foule d articles décoratifs ces dans le role des hommes et des femmes.Quelques-unes des lois séculaires créent des problèmes au 20 siècle, telle la nécessite pour une veuve de demander l\u2019auto- risation de se remarier au frère de son défunt mari.La loi prévoit que, s'il a moins de 13 ans, elle doit attendre jusqu'à ce' qu i) soit en âge de lut donner cette autorisation.TEL AVIV.(Israel) (AP) -Pendant les premieres années de l'édification de l'Etat hébru.en raison du manque de main-d oeuvre dans les zones frontalières, les femmes montaient la garde et travaillaient avec les hommes dans les champs.Avec leurs genoux écorchés et leurs mains calleuses, elles avaient perdu quelque peu de leur féminité.De nombreux mariages étaient alors célébrés sous un dais maintenu à l'extrémité de fourches tenues à bout de bras.De nos jours, les jeunes fiancées, comme celles d'autres pays, font pendant de nombreuses heures l'objet de soins attentifs afin d'être éclatantes le jour de leur mariage.Un système institué dans les kibboutzim plaçait les enfants sous la garde de quelques femmes plus âgées, les plus jeunes étant indidpensables pour labourer ou défricher les mauvaises herbes.Des dortoirs, où les enfants dormaient tous ensemble, avaient été construits près des abris antiaériens.Aujourd'hui, celles qui travaillent dans les fermes ne vont plus aux champs mais s\u2019occupent des blanchisseries collectives et des réfectoires de la communauté, et de nombreux kibboutzim reconduisent ls enfants à leur domicile afin qu\u2019ils dorment dans leur famille.Le service militaire est toujours obligatoire pour les femmes, mais bien qu'un continue à leur enseigner le maniement des armes, elles ne sont plus envoyées sur le front.Elles travaillent dans les bureaux, enseignent dans les écoles, occupent des postes de standardistes, ou bien sont employées à plier des parachutes.Les produits de beauté, peu utilisés autrefois, sont devenus courants.\u201cIl n'existe aucune comparaison entre les femmes d'aujourd'hui et celles d\u2019il y a 25 ans\u201d, déclare Mme Tamar Avidar, rédactrice de la page feminine d'un grand quotidien \"Mais lidéalisme n'a pas diminué et si nous sommes appelées.nous combattrons à nouveau.\" Egalité L égalité des temmes est incluse dans la loi israélienne, bien que l'application de celle-ci soit quelquefois discutable.La déclaration d indépendance d'Israël, en 1948, garantissait Avis aux lecteurs .Depuis janvier \u201975.La Tribune donnera une nouvelle orientation à la chronique quotidienne jusqu\u2019à maintenant appelée \u201cle courier de Fernande \u201d, Dorénavant on voudra bien adresser toute correspondance relative à ce courier à: Le courrier, de M.et Mme Z, s La Tribune, Sherbrooke.\u201cLe courier de M Mme Z\u201d répondra à toute demande d\u2019intérêt général, que ce soit dans le domaine sentimental, artistique, culinaire eu autre.Ou voudra bien noter cependant que ce courrier ne \u2022 s'occupera aucunement des demandes de rencontre entre personnes.La Tribune tient à remercier \u201cFernande\u201d qui a toujours voulu conserver l'anonymat pour les services rendus à ses lecteurs jusqu'à ce jour.Ç TOUR D'HORIZON Avis à nos lecteurs A l\u2019avenir, nos lecteurs trouveront leur chronique régulière \u201cTour d'horizon\u201d dans la section \u201cLes petites annonces\u201d.PAUL DE RYCKE annonce le début des cours pour le 18 février 75 PAUL DE RYCKE inc.école de coiffure existant au Québec depuis 10 ans, voua offre un enseignement intensif dans la coiffure Le cours est d une durée de neuf mois avec examens officiels du ministère de l'Education.Pour plus de renseignements, écrivez »: PAUL DE RYCKE INC.* S1 nord, rue Wellington.Sherbrooke ou téléphonez: 567-8008 Ecole de coiffure détenant le permis «270 522 en vertu de la loi de renseignement privé.Pierrette Oignon.directrice.10S308X ,\u2014Æ } \u2018TOTTtCt fc-* \u2022 Révolutionnaire! Les voici les imbattables.Cette cuisinière idéale à laquelle vous rêvez peut devenir réalité.Il vous suffit d\u2019aller voir votre détaillant \"MacPherson Lumber\u201d et de choisir le modèle qui vous conviendrait le mieux.///////( \"///ru vk/v JENN-AIR La cuisine sur le gril, à l\u2019intérieur, l\u2019année durant Exclusivité Ventilation en surlace Le système de ventilation es intégré au gril avec Jenn-Air, par conséquent, pas besoin de hotte; la fumée et les odeurs sont doucement aspirées vers l'extérieur.Tout est plus propre, et on peut poser le gril sur toute surface de 18\u201d Les biftecks, les côtelettes et les hamburgers ont bon goût.Vous pouvez aussi vous procurer les accessoires du gourmets.\t \t Chez MacPherson Lumber on a les meilleures cuisinières deluxe qui conviennent à tous les go its.On peut \u2022 avoir le rond conventionnel ou la plaque de céramique qui résiste à la chaleur et qui vous accommodera avec n\u2019importe quelle batterie de cuisine.Toute une gamme d\u2019accessoires interchangeables peut accompagner votre cuisinière: la rôtisserie, les broches à Shih Kebab, la poêle de teflon, la friteuse et même un grill grâce auquel vous pourrez déguster un bon steak qui a le goût d'un steak cuit sur charbon de bois.De plus vous pourrez bénéficier d'un four autonettoyant.Venez choisir parmi notre grande variété de styles, le modèle qui vous conviendra.Donc fait» Il vit*, mais (allas la bien Veuillez me faire parvenir gratuitement votre littérature.JENN-AIR 1MZ03* Ouvart jugqu'O 5h 30 p m .du lundi lu vpndrpdl.»t I* \u2022amadl.|utqu é midi Nom .Adressa.Villo.Provint!.Coda Postil \"l\u2019égalité complète des droits sociaux et politiques de tous les citoyens, sans distinction de foi.de race et de sexe.\u201d Il y a deux ans.les employées d'une société entreprirent une longue greve qui aboutit à un amendement de la loi sur les salaires prévoyant \"une paie égale pour un travail égal ou équivalent.\u201d De nouveaux baremes de salai-res sont en cours dETABLISSEMENT.Les femmes se plaignaient auparavant de ne recevoir que de 45 à 75 pour cent de la paie des hommes Environ 313.000 femmes israéliennes travaillent actuellement.soit 32 pour cent des femmes en âge de travailler, pourcentage inferieur à celui d'autres pays avancés.Les statistiques gouvernementales montrent que le pourcentage de femmes qui ont un emploi n'a pas change de façon significative pendant les dix dernières années.Il y a des femmes dans presque toutes les professions: avocates, musiciennes, écrivains.D'autre dirigent des journaux.Israël possédait même un pilote de combat: Mme.Yael Rom.qui gagna ses ailes en 1951.et qui.en tant que réserviste.pendant la guerre de 1956 contre l'Egypte, lâcha des parachutistes au-dessus de la péninsule du Sinat.Les lois Les tenantes de la libération de la femme se plaignent que les lois religieuses sont extrêmement discriminatoires.Va tradition juive considère la femme comme l'égale de l\u2019homme tout en étant la propriété de son mari.La femme n'a pas le droit de témoigner dans une instance de divorce.La loi religieuse juive a été instituée compte tenu de l égalité, mais elle définit des différen- | f of oresC> , I\tINC.\tA/VV , 1\t1360.Conseil.Sherbrooke.Que / | 10*3121\t562-4751\tL\tkm ^rcic /i \t Même si nous savons que les prix augmentent, nous vous présentons notre VENTE TRADITIONNELLE de FOURRURES J.A.ROBERT LTÉE 1084 ouest, rue King \u2014 Til.: 562-4006 MAINTENANT OUVERT AU 151 NORD.WELLINGTON - 565-8944 LAINES BEEHIVE LA MIEUX ET IMPORTATIONS \u2022 COTON TEX MADE UN VISCOSE.ACRYLIQUE \u2022 CANEVAS \u2022 LAINAGE POUR PIECES MURALES \u2022 TAPIS ARTISANAT DORAIS OE BONSECOURS CARTES ET PAPIERS A LETTRE BELVEDERE Chez Béatrice \u2022 \u2022\t/ \u2022 ,., ¦ -v.r ^ i ' .;V*- \u2019 '.MAGASIN A RAYONS POUR ENFANTS DE LA NAISSANCE * 78 ANS 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR 172 NORD.RUE WELLINGTON - CARREFOUR DE L ESTRIE HABITS DE MOTONEIGE 4 à 6x.Rég.23.00 Seulement 7 à 18 Rég.25.00 Seulement Æ l VU SON GRAND SUCCES NOTRE VENTE D'HIVER SE CONTINUE ftl CETTE SEMAINE CHANDAILS \u2018\u2018RENE SIMARD\u201d REDUITS JUSQU\u2019A mercredi \u2014 jeudi vendredi \u2014 samedi ' ï TOUT EST IreduitI JUSQU'A DE RABAIS \u2022ROBES \u2022 JUPES MANTEAUX (filles et garçons) VESTONS SPORT ET PANTALONS \u2022 HABITS ETC ETC \u2022\tHABITS OE MOTONEIGE \u2022\tENSEMBLES OE SKI \u2022\tANORAKS PANTALONS \u2022\tDE SKI TOUT TOUT EST REDUIT 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR Chez Béatrice MAGASIN A RAYONS POUR ENFANTS DE LA NAISSANCE A 18 ANS.' 172 nord, rue Wellington et Carrefour de l\u2019Estrie Sherbrooke 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI, B JANVIER 1975 m\u20acTRO \u201cMon bon marché Chez Métro, on vous sert bien : le personnel est d'une gentillesse spontanée.De plus, chaque Métro a son proprio, alors, lorsque vous avez besoin d'un petit conseil, voyez le propriétaire, il est toujours là puisque c'est son magasin Des voisines Métro et un voisin Métro, voilà du bon voisinage Métro, c'est MON BON MARCHÉ! JL*./iLfi/zr RÔTI DE PALETTE COUPE REGULIERE CÔTES CROISEES RÔTI DE BOEUF PORC FRAIS La bonne coupe à tout coup 389 CUISSES OE POULET CMtim fUtMO ns» GIGOT 0 AGNEAU\t\t4 4A lAPORTf NOUVELLE ZEUNDE\t\t1 19 4 a fi lb\tlb\ti q Haut de patte de porc CONGELES\tlb\t45e FILETS DE SOLE CONGELES\tbte 3 lb\t\t305 SMOKED MEAT\t\t129 HER PAR\t< »\t?07\t1 BOEUF FUME\t\t149 HER PAR PASTRAM\t8 02\t1 SAUCISSES FUMEES wniiur\tlit\t85e SAUCISSES AU PORC\t\t102 TA BELLE FERMER!\tllb\t1 BACON \u201cMERITE\u201d\t\t119 SANS COUENNE\t1 lb\t1 CROQUETTES de VEAU\t\tQQc CONGELÉES Boevt Mérrté'\tlb\tV V FESSES DE 1AMB0N 'Mente\" prêt i «rw ftCJNHttt « twrt OU I «Itrt 99e MELANGE POUR FUDGE KÜ10G6.A rente u chocolat Me 10 ai 87 e CAFE INSTANTANE mon bout 10 e.239 BEURRE DE CARAMEL tfTRO cart Hot 54e MARGARINE APPRET A SALADE CRISTAUX DE SAVEUR FEVES JAUNES ASSAISONNES METRO.Cauda île Fantaisie CHOCOLAT CHAUD EAU DE JAVEL TARTES MEILLEUR: Liquide MÉTRO pannes.nisMS.nai.atio».frases tenets, censes, «eus.frmtases IUS DE PAMPLEMOUSSE EAU MINÉRALE ANTRO, Cauda de Fautarae FÈVES VERTES ASSAJSOMÜStfm Cauda de F «ta sa PAPIER DE TOILETTE WHITE SWAN.Cauda de Chai FROMAGES KRAFT NOURRITURE POUR CHIENS ACTIO, tant fae.padet DÉODORANT MÉTRO PATATES FRITES SAVON EN POUDRE ACTRO Moi\tcello S lb 1 43 ALLUMETTES OE BOIS Metro\tpaquet 12s 270 SHAMPOOING Métro.prateat.sais, dat\tbartedie 24 k.J 29 JUS DE POMMES MÉTRO fait de concentré bte de 48 k.49e GRUAU QUAKER sacbAtaanassate bte il 13 k 57e PAPIER MOUCHOIR ur son.ssatms 2pÉsbte 700F 57e ESSUIE-TOUT WHITE SWAN.cotais «soties paquet ?rndeaui 89e VINAIGRE BLANC MÉTRO cart.40 k.cort 121 u.39e 87e MELASSE GRAN\u2019MA cart 7* 5 k cort 40e 63e 96e RAISINS SECS ACTRO paquet 32 e.CROISSANTS REFRIGERES\tA R C j 54 «uaun\tbtele \"TV JUS DE TOMATES LIBBY, Caada de Fauta*\tbte 19 e 32e MARMELADE 3 FRUITS ACTRO bacal 24 e lus de raisin congelé ÆOç -j Q0 ma\tbtele ¦tv BREUVAGE AU CHOCOLAT 195 CONFITURES OE FRAISES NESTlf 0UIK\tbte 32 e.I\tPWACTR0\tbaui74e.*1 29 PUES EVEREADV tait usaft Nulim 106492 .' * \u2022 s- ?petits paquets 7s Crasses paquets 7s I59 \u2018l 99 Fruits et Légumes ECHALOTES FRAICHES E.-U.3 39e paquets VV POMMES \u201cCORTLAND\" Rouges, Canada de Fantaisie sac poly 5.88e ORANGES \"SUNKIST\" SANS PÉPIN Grosseur 113 douz.CLÉMENTINES (mandarines) Sucrées.iuteuses \u2014 Produit du Maroc 38e POIRES \u201cBLOSSY DÉLICIEUSES Importées de France Canada de Fantaisie »» 38e lb BANANES \u201cDOLE\u201d Qualité supérieure 15e RADIS FRAIS E.-U.2 SACS POLY 29e lb Les produits Métro de Téconomie en conserve TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI I JANVIER WS 15 -.'A LA TRIBUNE ^ CAUSERIE PAUSE-CAFÉ Huile de mais \u2022 Bien que la plupart des huiles végétales soient utiles dans un régime pauvre en gras saturés, des etudes scientifiques poursuivies pendant dix ans ont démontré qu'aucune huile n'est plus efficace que l\u2019huile de mais pour réduire le cholestérol.Celle-ci représente une remarquable combinaison de facteurs favorables à la réduction du cholestérol, tels un bon rapport des gras polyinsaturés aux gras saturés, un plus fort pourcentage de substances végétales qui ré-, dussent le cholestérol dans toute autre huile à margarine d'usage courant, et une proportion avantageuse de tous ses acides gras essentiels.Cet ensemble de causeuse et divan contemporains de Kroehler fait l'union parfaite du confort et de la mode.Le style champêtre de ces meubles est mis en relief par des cornières et des têtes de clous de laiton.Le revêtement en Naugahyde ne demande qu'un minimum d'attention pour garder son bel air de neuf, un atout très précieux ipour l'hôtesse qui a de jeunes enfants ou des adolescents actifs.Reprise des rencontres de préparation au mariage SHERBROOKE - Le Service de préparation au mariage de l\u2019Estrie offre, en ce début d\u2019année et à travers la ville, des rencontres de préparation au mariage à l\u2019intention des jeunes gens qui envisagent sérieusement la vie à deux.Ces rencontres, qui commenceront d'ici la fin du mois, ont pour but, entre autres, d\u2019apprendre aux couples à communiquer entre eux, de façon intense et maximale.Dans le quartier ouest, le couple moniteur sera Yolande et Gilles Dubois (562-1357), et les rencontres auront lieu au sous-sol de l\u2019église St-Esprit.Dans le quartier Centre-Nord, Monique et Henri Bou- '3831 X-,~) NETTOYAGE DE TAPIS 1 F conomisez de 50% à 80% FAITES LE VOUS MÊME LOCATION D'EQUIPEMENT \u201cDEEP STEAM\u201d F «traction par eau chaud»?.\u201cHOST\" Nettoyage a sec 156 noid rue Wellington 562 1537 à rassa (562-5986) sont les respon- et Michéle Sévigny (563-8157).sables.\tTous les couples intéressés Dans le quartier Est, les ren- sont invités à contacter ces cou-contres se tiendront au haut de pies responsables afin de s\u2019ins-l\u2019église Coeur Immaculée, et crire ou d\u2019avoir de plus amples les responsables seront Claire renseignements.CONGÉLATEURS Il nous on risti quelques-uns do loutss tas grandeurs.S'adresser à votre magasin Prastiga DENIS BOULET MEUBLE Lac-Mégantic 106598X\tTél: 583-1470 MARCHE FLEUR IM0NT\tL CHEMIN ASCOT J Tel.: 563-6626\t l OEUFS \"A\u201d GROS 7C M\toouz / 0\t5\tROTI DE FILET DE LARD 119 Ll 1 mrn\t\tBOUT DES COTES i.99\u2018 \u2014 FROMAGE CANADIEN a DOUX\tÉ V» Hi\t\t \t\tVARIÉTÉ DE FLEURS 106707 NN COTELETTES DE U* L - 1J\u2018\t\t \t\t SOLDE DE JANVIER vertl JUSQU'A 50% n.* ¦ .¦ Marchandises d\u2019automne et d\u2019hiver dans les V- fit tailles 14V2 à 321/2 18 à 52 L elegance pour les grandes tailles Carrefour de l'Estrii \u2014 563-5300 \u2022 'O'4* \u2019\u2022 .v T \u2022 106659 U\u2019i.: h».- Wt* Les oranges de la Floride sont les plus juteuses et les plus sucrées sous le soleil.Elles sont une excellente source de vitamine C.Souvenez-vous.une journée sans oranges de la Floride, c\u2019est comme une journée sans soleil.LES ORANGES FRAÎCHES DE L ARBRE-SOLEIL DE LA FLORIDE 'Département des citrus de la Floride, 1975 'V COURS \u201cINITIATION aux RELATIONS VOUS QUI.manquez de confiance, d'enthousiasme à l'occasion; refusez-vous les promotions; croyez-vous être né pour un p'tit pain, avez-vous peur de faire rire de voua; manquez-vous de disciplina personnelle; vous êtes sans amis peut-être?ETES-VOUS SATISFAITS DE CETTE SITUATION?Si.au contraire, vous désirez vivra et non endurer votre via.consacrez un* soiree pour juger vous-mêmes de ce que noua avons a voua offrir et sera de nature ê voua aider.SOIRlE GRATUITE Explication du cours JEUDI LE 9 JANVIER 8H.R M.SALLE SOUS-SOL EGLISE ASSOMPTION 601, ST MICHEL.SHERBROOKE M GIIIm Cayir animataur Les cours comportent 12 soirées; une pour la démonstration ou explication du cours, 10 leçons régulières et une douzième soirée spéciale et gratuite.DEVISE: AIDER SANS EXPLOITER Nos conditions sont votre meilleure garantie.Aucun engagement à signer.'Vous payez à la semaine.$7.00 par leçon par peraonna Un spécial est fait pour les couples mariés.Certificat de culture personnelle remis à la fin du cours.INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.L'institut détient un permis de culture personnelle du ministère de l'Education.\tBurilli: 242 RUE m^y^TE.P.S.Si impossible de vous rendre le 9 janvier,\tVILLE DE LAVAL rendez-vous le 16 janvier.10S786X présente sa vente de perruaues \u201cincroyable mais vrai\u201d! * \u2022 x \u2019 W ' - ' - ^ Gatsby Cheveux courts, sophistiqués.Nouvelle fibre Satura,\u201d1 Ord.19.97 Nicki Nouveau \"London Look\u201d.Cheveux courts, bouclés.Nouvelle fibre Kanekalon\u2018R| Ord.23.97 Jodi Légèrement ondulé, toupet.Fibre Toyokalon:R> Ord.25.00 Aspect naturel, souple.Nouvelle fibre Satura\"\u201d Ord.22.97 \u2022\tLe prix est modique! \u2022\tLes modèles en vogue! \u2022\tLes fibres de qualité! \u2022\tLes styles flatteurs! Pour seulement 33 chacune Les perruques à leur meilleur.Les femmes modernes considèrent que les perruques sont un atout tout aussi important que le maquillage.Même si vous avez déjà une perruque, ne laissez pas passer cette occasion exceptionnelle.venez dès maintenant au Miracle Mart.vous trouverez la perruque de vos rêves! Perruques Pour un temps limité La vente se termine le 18 janvier En vente dans tous les magasins Miracle Mart 17 245 IA LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI I JANVIER 197$ Enquête sur le commerce des boeufs et des veaux OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien a mis sur pied une commission d'enquête chargée d étudier les méthodes de commercialisation du boeuf et du veau de toutes catégories mis en marché au Canada.C est ce qu'a annoncé, mardi, le bureau du premier ministre Trudeau, précisant que la commission sera composée de M.Maxwell W.Mackenzie, d\u2019Ottawa président, et de Mme Lydia Patry-Cullen, de Montréal, et de M H Harries, un économiste d'Edmonton.Les trois commissaires ont reçu comme mandat de tenir des assemblées publiques afin d examiner en détail la commercialisation du boeuf et du veau au pays en prenant en considération chaque étape du processus de distribution et de transformation et toutes les différences pouvant exister à cet égard dans l'ensemble du Canada.Ils présenteront ensuite au gouvernement les recommandations qu\u2019ils pourront juger propres à améliorer la commercialisation du boeuf et du veau.Trudeau Dans le communiqué, M.Trudeau souligne que le gouvernement s'inquiète du fait que les prix à la consommation du boeuf et du veau semblent élevés par rapport au revenu des producteurs et ne suivent peut-être pas entièrement les différents prix payés aux producteurs.d'où la décision de former cette commission d'en-qucte.Les commissaires Le président de celle-ci, M.Mackenzie, possède une longue expérience comme homme d'affaires et fonctionnaire.Mme Patry-Cullen a acquis une vaste expérience dans le domaine de la publicité et de la commercialisation après avoir fait carrière dans le journalisme et la radiodilfusion.Il a été.notamment, sous-ministre de l'Industrie et du Commerce et a occupé d'importantes fonctions dans l'entreprise privée.M.Harries a déjà été député liberal aux Communes de 1988 à 1972 comme représentant du comté d'Edmonton-Strathcona.Relance économique: les espoirs s'envolent MONTREAL ( PC) - La Banque de Montréal a signalé, mardi, que les espoirs pour un regain de l'économie en 1975 s évanouissent lorsqu'on note les llurtuations de certains indices importants.La Revue des affaires de la banque pour le mois de janvier dit que \"les espoirs d'une relance de l'économie durant le quatrième trimestre (de 1974).de l'état de ralentissement dans lequel elle se trouvait au cours du printemps et de l'été, période qui a connu de nombreuses groves, ont semblé plus ou moins disparaitre au cours du mois dernier où plusieurs indices economiques ont montré des signes de faiblesse croissante au lieu d une reprise de l'économie.\" Selon la banque, il y a eu une baisse sensible des ventes au détail au cours de l'automne, particulièrement dans le domaine des appareils ménagers et de l'automobile, et un ralentissement continu dans la construction domiciliaire, estimé à 230.000 en 1974.une baisse de 15 pour cent comparativement à 1973.Balance en baisse La balance des paiements du Canada a également accusé une baisse.Pour les premiers 11 mois de 1974.on a enregistré un surplus de S380 millions, comparé à SI.8 milliard pour la même période en 1973.La perspective d'une inflation continue, qui a atteint 12 pour cent, \"est effrayante\", a ajouté la banque.\"Si cela devait continuer, le pouvoir d'achat d un dollar serait coupe de moitié vers 1980 et en l'an 2000, le dollar ne vaudrait plus que cinq cents à peine.\u201d les aliments POUR FACILITER VOTRE MAGASINAGE NOUS VOUS OFFRONS UICSERVICE DE COMMANDE A L\u2019AUTO 100 DES GRANDES FOURCHES SUD PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 14 JANVIER 1975.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.BIFTECK DE RONDE PAPIER DE TOILETTE 2 EPAISSEURS COULEURS ASSORTIES BONIMART BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA RUBAN ROUGE DESOSSE TRANCHE COMPLETE EAU DE JAVEL CONCENTREE BONIMART 128 ON.FROMAGE KRAFT VELVEETA BIFTECK DE POINTE ROTI DE POINTE CROUPE DE SURLONGE DE SURLONGE PATES ALIMENTAIRES SPLENDOR SPAGHETTI MACARONI COUPE t PRIX BONIMART HAMBURG FRAIS HACHE I PRODUITS BONNE TABLE PATES AU POULET PATES A LA DINDE LONGE de PORC FRAIS SAUCE A SALADE KRAFT MIRACLE WHIP SAUCISSES PORC el BOEUF BACON SANS COUENNE te on.BOEUF ECONOMIQUE ROTI DE PALETTE ROTI DE COTES CROISEES SAUCISSES FUMEES FRAIS CUIT DE NOTRE BOULANGERIE COUPE REGULIERE BRIOCHES A LA CANNELLE FILET DE PERCHE CONGELEE BOOTH PRODUITS CONGELES BEAUTE & SANTE FIXATIF pour CHEVEUX uroT^nnurr\tFORMAT VERT-ROUGE-BLEU ,, 13 on.JUS DE RAISIN CONGELE WELCH POIS VERTS CONGELES FROZO PATE DENTIFRICE BONIMART FORMAT 100 ML DETERSIF A LESSIVE PUNCH LAVE VITRE POUR PAREBRISE BONIMART SEL SAFE-T-SALT SOUPE LIPTON POULET ET NOUILLES BTES 4VZ ON.PATATES TOMATES LINCOLN CANADA DE CHOIX NOUVEAU-BRUNSWICK CANADA No 1 TARTES A LA CREME CONGELEES.ASSORTIES FARM HOUSE ORANGES SUNKIST NAVEL TRES GROSSES - SUCREES ET JUTEUSES GROSSEUR 72 BTE 12 ON.JUS DE TOMATES CANADA DE FANTAISIEI CHICOREE POMMES JAUNES CLEMENTINES (TANGERINES)\t_ DU MAROC\t# FACILES A PELER mM ¦ ESCAROLE DE LA FLORIDE DELICIEUSES EU.CANADA OE FANTAISIE BONIMART 48 ON.1Of504 f LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI I JANVIER 1*7$ :*¦¦»; \u2022\t4 %* A ' STATIONNEMENT GRATUIT wQ& £j»f?>.y0£V *vTS ^.rv*.V\\.- *C- .\\ r -\t* DEMANDEZ VOS JETONS iVÆ z> VTP ijx.y snaat àîzM .«¦jy ri*., Au Bon Marché 45 King Si.W«l lAHfet» \"ü -., Oh! Bon Marché Actualité en humour ) Rupture mordante REGGIO DE CALABRE.Italie (AP) \u2014 Au cours d'un diner réunissant, lundi, les familles de deux fiancés, Giuseppe lannolo, 24 ans, et Giuseppina Surace, 16 ans, le fiancé annonça brusquement son intention de rompre ses fiançailles: ce fut le signal d une terrible mêlée a» cours i.-t^mllo n importe qui mordait n'importe quoi Quant tout fut tint, le fiancé n avait plus de nez et le grand-pcre de la fiancee avait une partie du menton sectionnée Trois autres personnes, souffrant aussi de morsures graves, ont du recevoir des soins.Oiseaux au 7ème ciel LONDRES (Reuter) \u2014 \u201cLes oiseaux s'accouplent de bonne heure cette année, il n\u2019y a pas de doute\u201d.Tel est l\u2019avis émis par un spécialiste britannique, qui attribue ce phénomène a la douceur exceptionnelle de l'hiver.M.Peter Conder, directeur de la Société royale pour la protection des oiseaux, estime que ceux-ci n\u201d\u2018ont jamais été aussi excités pour cette période de 1 année\u201d.m rr % y 4 se a iVj Casse ferroviaire ELKHART, Indiana (AP) \u2014 IL N\u2019Y A PAS SI LONGTEMPS ENCORE, LES \u201ccasseurs\u201d ouvraient un coffre-fort avec un chalumeau ou un pain de dynamite.Deux malfaiteurs d\u2019Elkhart ont expérimenté une nouvelle méthode.Ils ont transporté le coffre d\u2019un restaurant sur une voie ferrée voisine.Un train de marchandises a fait le travail pour eux Les $400 qu'il enfermait ont disparu.Donald interdit K K MI (Finlande du Nord) (AFP) \u2014 Les enfants de la petite ville finlandaise de Kemi ne pourront plus lire Donald Duck, ainsi en a décidé le conseil municipal, qui, pour des raisons politiques, estime que cette bande dessinée ne doit pas être mise entre leurs mains.Le conseil, dont neuf membres sur onze sont communistes ou socialistes, a rejeté la recommandation du comité pédagogique de l\u2019école, comme il avait déjà interdit \u201cLe Fils de Tarzan\u201d.Séparation fiscale MILAN (AP) \u2014 Les Italiens viennent de découvrir une autre raison de séparation conjugale: une raison fiscale qui découle d'une loi de 1974 imposant davantage deux revenus juxta- posés que s\u2019ils étaient déclarés séparément.Selon des avocats de Milan, des dizaines de couples ont commencé l'année dernière à utiliser cette méthode\u2014pour faire des économies.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC AVIS tes personnes ci apres mentionnées ont demandé t«s permis suivants NOM THIBAULT.Jacques \"Association des Policiers de Sherbrooke (Changement de tituleirel BLAUCHESNE.Reneud ADRESSE 181.rue Bank.Sherbrooke CATÉGORIE Club Epicerie 429, rue St-Michel.Sherbrooke MESSIER.Sylvie (Bob) Piece Dunent.\tSelle 1 Manger Sherbrooke\t2 bers Afin d'etre valide, toute objection a ces demandes doit être (aite par eent.dûment motivee et assermentee dans les 15 jours du present avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Caee postale 2000 Place d\u2019Armes, Montréal P.Q.H2Y 3G7 UN CADEAU EN I or PLUS PRÉCIEUX QUE JAMAIS! Fernand Turcotte, proprietaire Venez prendre connaissance de notre vaste choix et de nos prix plus que compétitifs.BIJOUTERIE LEDUC TURCOTTE Inc.88 ouest, rue King - Sherbrooke 5623311 Parlez l\u2019Anglais dèsle 30 Avril Téléphonez vite 569-9179 Vous voulez parler l'anglais le mieux possible \u2014 et le plus vite possible 7 Chez Berlitz., vous commencerez u parler an qlais, avec un vrai professeur, des la première minute du premier cours.Nous vous donnerons même une série de cassettes pour repé ?er vos leçons à la maison et progresser encore plus vite.Vous pouvez suivre des leçons individuelles, ou vous joindre u un petit groupe de 4 à 7 élèves Berlitz A langues vi intes.méthode vivante.Sherbrooke: 1845 ouest, rue King rat mis ue (.«mite personnelle no ray 383 omm Ministère de ( Education du Québec.Nous couponsd abord l\u2019étiquette.puis nous coupons les prix! Si vous préférez l\u2019argent aux étiquettes, il vous faut découvrir Au Bon Marché! Des centaines d acheteuses sont déjà au fait et épargnent 20% à 30% sur les dernières modes provenant des plus importants manufacturiers canadiens.vendues au rabais afin de vous assurer des économies appréciables.Quand les étiquettes disparaissent, les prix baissent, chez Au Bon Marché, le magasin de l\u2019économie! [% ¦B IB LA TRIBUNE SHERBROOKE, MERCREDI 8 JANVIER 1975 Nous parlons affaires chez Eaton Et vous faites une bonne affaire en achetant une calculatrice électronique Corvus à 20.00 de rabais! Les calculatrices Corvus sont rapides et fonctionnelles, elles vous seconderont efficacement dans votre travail.La solution à vos problèmes c\u2019est une Corvus et en agissant maintenant vous paierez 20.00 de moins que le prix courant.*20 de rabais Corvus 305 Modèle de bureau avec horloge et calendrier à lecture directe Quand le voyant n\u2019est pas en usage, la date, le mois, l\u2019heure à la seconde sont indiqués automatiquement en séquence.*\tMise à jour automatique pour les mois de 31 jours, entièrement réglable.*\tVoyant lumineux à 10 chiffres, 3 signes *\t7 fonctions: réciproque, pourcentage, extraction de la racine carrée, addition, soustraction, multiplication et division.*\tLogique algébrique.*\tConstante automatique sur 5 fonctions.*\tPoint décimal flottant ou préréglable avec arrondissement des chiffres.*\tBeau modèle compact.*\tEnviron 8%\u201d x S'A\u201d x 2V«\u201d; poids environ 2Vt Ib.Prix courant Eaton 119.95 Corvus 322 Calculatrice de poche avec mémoire La Corvus 322 est dotée d\u2019une mémoire qui permet d'insérer au calcul principal des opérations secondaires.*\tMémoire à grande capacité d\u2019accumulation avec fonctions de rap-pei/rétention, d'effacement de la mémoire, d'addition et de soustraction en mémoire.*\tVoyant lumineux à 8 chiffres LED (diode) avec indicateur d\u2019utilisation de la mémoire.*\tAdditionne, soustrait, multiplie, divise, calcule le pourcentage et la remise.*\tLogique algébrique *\tConstante automatique sur 5 opérations, réciproque automatique, élévation è une puissance automatique.*\tIndicateur de trop-plein *\tDécimale entièrement flottante *\tIndicateur du signe négatif *\tClavier à touche directe \u2019 Fontionne sur piles rechargeables au nickel/cadmium ou sur raccord C/A.Indicateur de baisse de puissance des piles.Raccord/chargeur C/A et mallette incluse.*\tDimensions environ: 6\u201d x 3\u201d x 1 %\u201d; poids environ 8V* on.Prix courant Eaton 79.95 R 095 .O NC * a a s i 9-9 e ?ctcoftvvs i 3 b i I S 8 H cscowus >vv^ *20 de rabais Corvus 312 Cette calculatrice de poche effectue les 4 opérations de base, plus la logique algébrique.Vous aurez la solution des problèmes algébriques au bout des doigts avec cette calculatrice Corvus 312.Les ca-ractéristiques:mise au carré et élévation a une puissance automatique.*\tVoyant à 8 chiffres LED (diode) é lecture directe.*\tAddition, soustraction, multiplication et division.*\tCalcule aussi l'extraction de la racine carrée, le pourcentage et la remise.*\tLogique algébrique *\tConstante automatique sur 5 opérations, réciproque automatique, élévation è une puissance automatique.*\tIndicateur de trop-plein *\tDécimale flottante *\tClavier à touche directe *\tIndicateur du solde créditeur.*\tFonctionne sur piles rechargeables eu nickel/cadmium ou sur raccord C/A.Mallette incluse.*\tDimensions environ 6\u201d x 3\u201d x lYs\u201d; poids environ 8 on.Prix courant Eaton 79.95 *20 de rabais Corvus 300 Cette calculatrice de bureau effectue 7 fonctions à touche unique La Corvus 300 fait les quatre opérations de base et plus.Elle calcule aussi le pourcentage et la remise, extrait la racine carrée et calcule la réciproque avec une seule touche.*\tGrand voyant è 10 chiffres.*\tSept opérations de calcul: addition, soustraction, multiplication et division, pourcentage, extraction de ia racine carrée, réciproque.*\tLogique algébrique *\tConstante automatique sur 5 opérations.*\tIndicateur d'enregistrement et calcul de trop-plein (clignotante) *\tClavier à touche directe *\tModèle compact et fonctionnel *\tDimension environ 8W x 81A\u201d x 2V«\u201d; poids environ 21/i Ib.Prix courant Eaton 109.95 Utilisez votre carte comptable Eaton pour tous vos besoins d\u2019ameublement de bureau.Visitez le Centre des affaires Eaton ou le comptoir de vente par catalogue.Egalement à ou par Sherbrooke, au Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon 308.Venez ou composez 503-4720.CENTRE DES AFFAIRES EATON EATON LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 8 JAN'MER T*?r5 19 La premire super-réclame de Tannée chez Eaton! 20 pagres d'achats vraiment bon marché *\t**J*J23S - m \u2022 ¦ \u2022 Prime: 2 boîtes de détergent Ail pour lave-vaisselle *iÉÈ3 Chargement en vrac pas besom de placer la vaissei'e dans un ordre déterminé Action de lavaqe à deux niveaux vous procure une vaisselle êtmce tante de propreté ¦Ezzmczz: ?2 distributeurs de détergent chacun dispense le montant approprié de détergent au bon moment Tambour émaillé porcelaine à 3 de tiédeurs Filtre construit d'un gril lag* métallique robuste fis j ¦.SS v' llllfâ SÜ ,,\tV./ Une boite de 20 Ib de detersif ALL Cuve émaillée porcelaine Filtre Filter-Flo ms mi 1.Lave-vaisselle Viking Eaton mobile avec dessus fini planche à découper ün modèle rubuste et efficace, spécialement conçu pour répondre aux besoins de la famille moderne: \u2022 5 boutons-poussoirs activant 9 cycles de lavage \u2022 Chargement en vrac \u2022 Lavage germice à 145° F.\u2022 Séchage puissant par ventilation.Action de lavage à deux niveaux.2 distributeurs de détergent, un distributeur d'agent de rinçage et panier de chargement inférieur avec diviseur mobile \u2022 Panier à coutellerie \u2022 Surface de travail enMicarta \u2022 Broyeur d'aliments mous et dispositif de protection à 2 voies contre le trop-plein \u2022 Interrupteur de sûreté à la porte \u2022 Modèle CF415.monté sur roulettes, environ 36 6/8\" H.x 27 5 8 P.x 24 7/8 L.Rayon 256 Vert avocat, ton cuivre ou ton or.10 00 en sus.Prix Eaton 359®.9 2.Machine à laver-essoreuse Viking Eaton Ce modèle à cuves jumelées peut laver de grosses brassées en un tournemain \u2022 Cuves d'une capacité de 6 lb \u2022 Moteur séparé pour la cuve d'essorage: les deux sections peuvent fonctionner indépendamment \u2022 Lavage \"Hi-zone\" minuté, rinçage par jet d'eau continu \u2022 Durée de l'essorage réglable \u2022 Dessus à rebords surélevés \u2022 Réglage hors de la portée des enfants \u2022 Se branche à l'évier de la cuisine, ne nécessite pas de plomberie spéciale.Modèle C4404 en blanc, monté sur roulettes en viron 32\u201d L x 32\" H.x 19\" P.Vert avocat ou ton or moisson.10.00 en sus.Prix Eaton 2199.9 Eaton.Carrefour de l\"E8trie.Rayon 256 1.\tSèche-linge Viking Eaton automatique à 3 cycles Ce sèche-linge combiné à l'une de nos machines à laver Viking Eaton peut transformer vos jours de lessive en ouvrage de tout repos.Non seulement cet appareil active les différentes opérations, il vous épargne du travail.Voici ses caractéristiques: 3 cycles: séchage automatique, \"sans repassage\" et séchage minuté.Modèle doté de deux degrés de chaleur.Ventilation sans chaleur.Bouton de mise en marche de sûreté.Filtre à charpie \u2022 Système de circulation axiale de l\u2019air \u2022 Modèle EDX22JW, mesure environ 42'/sH.x 27\" L.x 25\"P.2.\tMachine à laver Viking Eaton automatique à 3 cycles Voici un modèle qui lavera à fond toutes les brassées que vous lui confierez.Choix de trois cycles: normal, délicat ou \"sans repassage\".Grande cuve d\u2019une capacité de 16 lb.Choix de trois combinaisons de température de lavage/rinçage.Equilibrage automatique de la brassée \u2022 Système de lavage \u201cFilter-Flo\".Filtre à charpie \u2022 Interrupteur de sûreté au couvercle \u2022 Modèle à vitesse unique, avec niveau d'eau fixe \u2022 Modèle EWX12JW.environ 42'2H.x 27\" L.x 25 \"P.3.\tMachine à laver Viking Eaton automatique à 2 vitesses Ce modèle lavera sans effort les petites et les grosses brassées, peu importe le tissu.2 combinaisons de vitesse et 3 combinaisons de température lavage/rinçage \u2022\t3 cycles: pour tissu normal, délicat ou \u201csans repassage\" \u2022 Grande cuve d'une capacité de 16 lb \u2022 Niveau d'eau variable \u2022 Avec système de lavage \"Filter-Flo\", filtre à charpie et équilibrage automatique de la brassée \u2022\tModèle EWX20JW.mesure environ 42'/i\" H.x 27\" L.x 25\" P.Eaton, Carrefour de l'Estrie.Rayon 257.«K71 Utilisez votre carte-comptable Eaton EATON Prix Eaton blanc seulement.1 fiû99 JL Gr %r Prix Eaton blanc seulement PQQ99 Prix Eaton Q 1 Q99 019 ch blanc seulement, Eaton est juste au bout du fil 563-4720 HEURES D\u2019OUVERTURE EATON: LUNDI, MARDI.MERCREDI.DE 10 H A 18 H; JEUDI ET VENDREDI, QE 10 H À 21 H; SAMEDI: DE 9 H A 17 H.LE STANDARD TELEPHONIQUE OUVRE A 9 H 30 DU LUNDI AU VENDREDI, A 9 H LE SAMEDI.T 20 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI > JANVIER 1»7S ASPIRATEURS muraux MAO O G INC VACUUM Rouire Pomcrleiu.prop Magog \u2014 Tel.: (819)843 4677 économique) POUR TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIERES.FAITES APPEL O « 562*2606 >oUe hom-n« a jftaifae Fiducie du Québec f! \u2022 \"6\t-r O-\tMi ClIMt ROpMlRi'R* O*l|B'0'Ht - [0 bourse deToronto Titres Dome* M Dunoe PéI Ou Pont Dyiex A Dynasty Estn Can S Estn Pr ov Edit Mai E Sui A Ego Mmes TORONTO PC - La Bourse d* Toronto s'est ouverte par F««icon C u\"' legere baisse, mardi, avec £îicTna A peu d'activité.\tr o-dU.S,: .^Samera' 1-8 à S7 1- F Orenaai Ventes Haut Bas Para et» TVrr* + 10 4-20 -\t5 ?3 -\tI 4- S + 10 + is -\t* + * 8; Bow Valley, 3-8; Bow Valley, 3-8 a S9 3-4; Camflo, 1-2 à SU 3- IÏÏTIÙ «i Commco, 1-8 à S25; Imperial % °'* A, 1-8 à S22 1-2.Gains: Al- f da Seasons Sea A pr Francana Koma Steel, 1-2 à $26 à $26 1-2;\tA \u2022 acifique Canadien, 1-8 à $13 1- gm «y* 8; PanCanadian Petroleum, 1-8 Gaz Metr CMC 4.GMas Giant n*\u201e\tGiant Yfc l,us l ouverture, Electronic* Gibraltar Associates a bloqué toute tran- Gratté «action, en attendant un supplé- J?:»\"** \u2022tient d'information; la gl Ntci zlO\t285\t285\t285 1000\t18\t 10*\t10* 70\t70\t+3 115\t115\t-10 210\t210 1 33*\t33 V» + ' a 9*\t10 + + 400\t405\t-15 1 9\t9+ + ' » J 10+4\t11+4 ?+ 270\t275 350\t350 .8+6\t8+4 1 28+4\t28+4 30\t30 \u2019 » + a 52\t53\t+3 47\t48 1 +\t) 1\t9*\t9+ + + 475\t475\t+25 22\t22 350\t350 13 Va\t17\t+3 26\t26\t- 3 43\t44\t- 1 1 13*\t14* 7+4\t7* + * 6*\t7* + Va 10\t10 13*\t13+4 6*\t6* 14\t14\t+2 250\t253\t+ 1 315\t315\t- 5 134\t134\t+ 5 260\t260 95\t95-5 250\t250\t+20 225\t230\t+ 5 5*\t5Vâ 385\t460\t+75 22\t22\t+ Va 350\t350\t-15 375\t375 185\t185\t+75 9 Va\t9 Va + \u20194 36*\t37* + +4 5*\t5* + * 8'4\t8* + * 235\t235\t- 5 18+4\t18+4 +\t4 50\tS0* + * 156\t160 22\t22 - * 305\t310 145\t145\t- 5 52\t52\t+ 1 12+4\t12* 325\t325 20\t20\t+ Va 395\t395 13\t13 143\t143 8\t8 18*\t18* 125\t125 182\t188 - 2 62\t62 7 Va\t7* 7 Va\t7 Va - 1 Titres INDUSTRIELLES\t\t\t\t Amb Do\t1000\t45\t45\t45\t-35 Beig S'antf\t2500\t80\t71\t71\t+1 Cm*\t1200\t50\t50\t50 C Plunn\t1000\t26\t25\t25\t-1 Deit P«o\t500\t40\t40\t40\t+2 Magnate\t1000\t$32\t32\t32\t-t-2 M.1 \u2022 Jupes pour fillettes Confection soignée en polyester.Teintes de brun, marine, gris ou rouge.Tailles: 7 à 14 Rég.: 6.57 Réduit pour écouler! *4 villlill] Manteaux de gabardine Confection de très belle qualité.Teintes de noir, marine ou beige.Tailles: 10 à 18.Rég.: $45 Réduit pour écouler! *30 Manteaux de ski Confection soignée en nylon.Teintes de marine ou bourgogne, Tailles: P.M.G.Rég.: 24.76 Réduit pour écouler! *21 Manteaux de tweed Un magnifique manteau de tweed offert à un prix d'aubaine.Teinte de gris seulement.Tailles: 7 à 15 Rég.: 39.95 Réduit pour écouler! 29 Manteaux de suède Teintes de marine, brun, rouille ou noir.Tailles: 8 à 15\t^ a Rég.: 69.87\t* Réduit pour écouler!\t¦ ** VETEMENTS POUR FILLETTES Très jolies blouses Confection soignée de coton et polyester.Teinte de blanc seulement.Tailles: 7 à 14 Rég.: 3.87 Réduit pour écouler! *2 Cardigans pour fillettes Confection de bonne qualité en 100% acrylique.Teintes de bleu, blanc ou rouge.Tailles: 7 à 14 Rég.: 4.93 Réduit pour écouler! Habits de motoneige Pour garçons.Extérieur en 100% nylon, doublure de 100% rayonne.Modèle avec ceinture à l\u2019avant.Tailles assorties: 8 à 16.Rég.: 18.88 REDUIT POUR ECOULER! 13 88 BOURQUE PLAZA ROCK FOREST* MAGASINS A RAYONS SATISFACTION ¦garantie! lundi, mardi al mtrcradi.S a m.è I p m lundi at vandradi.I am * I p m ; samadi.9 am I Sp.at ICIIISI II mm HUIS ,M HMW» i< I t*\tnu 1256 HOMMES ET Kl mm ffm \\ Chandails pour dames Confection en 100% acrylique.Teintes noir, brun, marine ou bourgogne.Tailles: P.MG.Rég.4.88\tRéduit pour écouler! de blanc, 077 Chandails acrylque et polyester Teintes de brun, vert, gris ou noir.Tailles: P.M.G.Rég.6.47 - 11.63 Réduit pour écouler! Chandails de ski Confection soignée en 100% acrylique, sorties avec des motifs imprimés.Tailles: P.M.G.Rég.12.63\tRéduit pour écouler! Teintes as- no Jeans pour dames Confection de première qualité en 100% coton.Teinte de marine seulement.Tailles: 7 à 15 Rég.13.95 Réduit pour écouler! Robes pour dames Confection soignée en polyester.Teintes fleuries.Tailles: 7 à 15 Rég.16.95 Réduit pour écouler! Chandails pour garçons 100% acrylique.Col rond, manches longues, facile d'entretien.Fibres résistantes et chau- m g g des.Tailles: P.M G.Rég.6.95 et 7.95 Réduit pour écouler! Vestes de ski Pour garçons Extérieur en 100% nylon.Doublure en 100% polyester.Modèle avec bandes fluorescentes.Bleu et mariné.Tailles assorties.Rég.11.95\tRéduit pour écouler! Gants pour hommes Confection de suède ou vinyle.Doublé à l\u2019intérieur.Très chauds et résistants.Teintes:\tn g g brun, noir, beige.Rég.2.66 Pointures: P.M.G.Réduit pour écouler! Gants pour hommes Extérieur en 100% vinyle, intérieur doublé.Modèle avec coutures sur les côtés.Teintes de m q q brun ou noir.Pointures: P.M.G.Rég.3.88\tRéduit pour écouler! Chandails pour hommes Confection en 100% acrylique.Manches longues.Modèle avec col roulé ou simple.Facile a q q d'entretien.Teintes et tailles variées.mJ**® Rég.jusqu'à 14.87 Réduit pour écouler! w Chandails pour hommes Confection en 100% acrylique.Manches longues.Fibres résistantes et chaudes.Choix de modèles.Tailles et teintes as-\t^ h Réduit pour écouler!\tpour ¦ sorties.Rég.9.87 Pantalons de velours t Pour hommes.Confection en 100% coton.Facile d\u2019entretien.Modèle avec passant de ceinture.Jambes évasées.Teintes brun, beige.34 à 42.Rég.12.98\tRéduit pour écouler! 1088 Assortiment de robes Pour fillettes.Choix de modèles courts.Confection soignée en 100% polyester.Teintes assorties.Tailles: 7 à 14 Reg.10.67 Assortiment de vdtements Pour enfants.Tels que: pantalons, robes, jupes, vestes etc.Teintes assorties.Tailles: 4 à 6x.Venez faire votre choix! .\tR®9- jusqu'à 6.74 R6duit pour écouler! RAYON DES SPORTS Visières pour casques S'ajustant sur les casques de motoneige.Prctégera vos yeux.Choix de modèles de teinte teintée ou claire.Rég.3.97\tRéduit pour écouler! S3 VETEMENTS POUR DAMES Chandails 100% acrylique Choix de plusieurs teintes tels que vert, noir, brun, bleu ou gris.Tailles: P.M.G.Rég.6.74 Réduit pour écouler! VETEMENTS POUR DAMES VETEMENTS HOMMES ET GARÇONS .-Chaussures-Articles he spurt Chandails pour dames Confection de première qualité en 100% acrylique.Teintes assorties.Tailles: P.M.G.Rég.12.95 Réduit pour écouler! Chandails 100°/o acrylique De très belle apparence et d'entretien facile.Teintes assorties.Tailles: P.M.G.\tq m s10 Rég.14.95 Réduit pour écouler! Jeans pour dames Confection en 100% coton.Teinte de marine seulement.Tailles: 7 à 15 Rég.8.95 Réduit pour écouler! $6 Jeans 100% coton Teinte de marine seulement.Tailles: 7 à 15.De très bonne qualité même à ce bas prix.87 Rég.11.95 Réduit pour écouler! Robes pour dames Venez faire votre choix parmi notre assortiment de robes longues pour dames.Teintes assorties.Tailles: 8 à 16 Rég.39.95 Gants pour hommes Confection en peau de cochon.Intérieur doublé 100% acrylique.Modèles variés.Teintes de brun, beige etc.Pointures va-\tg g Rég.12.95\tRéduit pour écouler! & Gants da ski Pour dames.Très chaud et confortable.Confection soignée en cuir.Teintes assorties.Pointures: P.M.G.,\tRég.15.95 Réduit pour écouler! 12M VETEMENTS HOMMES ET GARÇONS Débardeurs pour hommes Confection en 100% acrylique.Modèle avec col en V.Facile d'entretien.Se porte avec une CRR chemise.Teintes unies ou imprimées.Rég.7.87\tRéduit pour écouler! Réduit pour écouler! s7 CHAUSSURES POUR LA FAMILLE Bottillons tout aller Pour garçons.Fermeture à glissière sur les côtés.Tons de noir ou bourgogne, pointures: 8-13, 1-6.Confortables et de belle ap- parence.Rég.5.91 Réduit pour écouler! *3 Bottes après-ski Pour enfants.Empeigne de nylon.Doublure d\u2019orlon.Semelle de crêpe résistante.Pointures: 5-13, 1-3.Tons de bleu, blanc ou rouge.Rég.7.97 Réduit pour écouler! $5 Bottes d'hiver Pour fillettes.Jambes hautes.Fermeture à glissière.Confection Canadienne, en cuir souple.g Pointures: 1-4\t?Rég.19.97\tRéduit pour écouler! 12 Bottes pour motoneige Une autre aubaine à ne pas manquer au rayon des sports.Teinte de noir avec rayures\tf%RR de teinte jaune.Pointures assorties.| Rég.15.18\tRéduit pour écouler! ¦ » Ski de tond pour adultes C'est le temps de s\u2019équiper pour ce sport.Modèle no.XC-2000 Fabrication en bois 4 Aâft vernis\t| H vernis.Rég.21.97 Réduit pour écouler! Ski de fond Un ensemble de ski de fond pour les jeunes.Comprend: skis, attelages et les bâtons.^ «% «n Une aubaine à ne pas manquer!\t| H4*0 Rég.21.77\tRéduit pour écouler!\t¦ W Costumes de motoneige 2 pièces.Extérieur en 100% nylon et doublure chaude en 100% polyester.Tailles assorties.Rég.44.97 Réduit pour écouler! 37 8S Patins pour hommes Doublés en cuir.Patin de première qualité.Venez tôt car les pointures sont limitées.Lame 4% a a de qualité.Rég.47.97\tRéduit pour écouler! w w Réduit pour écouler! s12 Chandails \u201cLaurentien\u201d Pour hommes.Confection 100% coton ou 50% cc ton, 50% polyester.Manches longues.Teintes unies ou imprimées.Tailles: .IÜQ4 P.M.G.\til5*\u2019 Rég.7.88\tRéduit pour écouler! Bottillons doublés Pour hommes.Modèle lacé.Fabrication Canadienne.Semelle de caoutchouc résistante, doublure d\u2019orlon.Pointures: 7-11 Rég.13.94\tRéduit pour écouler! $11 Jeux de curling Sur table.De dimensions de 96\u201dx34\u2019\u2019x36\u201d.Idéal pour toute la famille.Profitez de cette of-fre que seul Woolco peut offrir.\tUU0° Rég.119.97 Réduit pour écouler! 106165 MAGASINS A RAYONS 2000, BOULEVARD BOUND UE SATISFACTION PLAZA ROCK FOREST LmdL awiéi «t wmtnë.9 * m è < p * GARANTIE padi «t vendredi.i « m.è \u2022 p.n .I pu t S p m / ÇHARGEX * ¦¦¦¦ «X \t KÂ- mm |P| ,^Æ En\" vigueur oendont 4 JOURS SEULEMENT! Classeur \"Commodore\" format ministre Classeur à 4 tiroirs doté des fameuses caractéristiques \u201cCommodore\"! Fabrication en acier de haute qualité, soudé à l'électricité et renforcé.Tiroirs de 18\" à roulements nylon.Dimensions: 52V«\u201c x 18\u201d.Tan ou noir.chacun D^es c.Fauteuil de bureau pivotant n-\u2019.-d-.,» Ur-aubaine A $20,650 S'adresser 2345 P « u c a m o.563-4039., 562-1845 __________________________\u2014 B-12530 QUARTIER NORD 4 chambres à coucher, ?/a^^rüain.Daysaqé, endroit tranquillise à Mo nick OUEST - McManamv.Bunqalow br que, semi-détaché de style, 2 étaqes, 8 pièces 5 chambres.Garaoe détach Cuisine rénovée, salon double.Inté-B*13ie?rieur très Dropre.Faut vendre.Beau 1 terrain 545-1882, Richard Poirier.IMM.WESTGATE, courtes \u2014 B-13020-8 ianv.-8-13081-13 ianv., f>rès de toutes commodités, -1 !_«cheteur en mai.545-1882, Trudeau, 844-4327.IMM.WESTGATE, courtier* B-12986 EST \u2014 Incroyable $25,500.Bunqalow brioue et aluminium, 4 chambres à Cortan#\tcoucher, 2 salles de bains, qrarde cui- Lorraoe clapboard sirw, sa|on marqueterie, salle familiale tapis.Construction 1971.Chauf'aqe eau chaude 2 zones.Grand terrain.565-1882, Claude Leblond.567-9107.IMM.WESTGATE, courtiers \u2014B-13021-8 ianv.NORD \u2014 Duplex luxueux, endroit tranquille, hvpotrèaue $20,500.6 1-4 p.c.9 pces libres à l'acheteur.Revenus $165.Sar* intermédiaire.470 Cha-t e a u o u a v\t567 0542.__________________\u2014B-12293-M21 lanv $41,500.2,072 Galvin, 26x48, foyer, brique.Déjà finan-! cee.565-1512, 562-5779.i_________\tB-12797-8 jan.BANLIEUE de Sherbrooke.Pour ren-saignements composez 567-2383.;________________________\u2014 B-13157 10 jan j \"ferme située 60 mille?Sherbrooke.100 acres, sucrerie équipe*, 2000 érables entaiMables.qrano* refaite il v ?; 20 ans, remise è bois avec naraoes.: Maison de bo?75 ans.3 milles d* TheftO'd Mines, orec d un ranch.Prix j $18-000.Sans imerm?d;a''«-e S'adresser Sherbrooke.569-576* \u2014B-13137-10 jan.(DESIRE ACHETER ferme, rayon 30 milles de Waterloo.Maximum $30.000 Apoeler: 1-514-634-4528.Pas & ntermé -diaire.\t\u2014B-13145-9 jan.____________________-B-12677-M30 luin.( OUEST \u2014 App.Preski, 2 1-2, 3 pces, meublés, insonorises; t*xes, cIS'tr.transvision, stationnement avec orise fournis.Buanderie, a'-pirateur, concier.oerie, etc 1301-101 Lalemant.\u2014B-12844 Mler fev.app.meub'é.chauffé.Sanborn et Wellington, Appeler acre?6h, éclairé, coin 2 1 2 nièces.567 8202.-B-12809-8 ian.[ CENTRË^vTllE - 1 1 2, 2.* \\-i.3 pces.meublés, chauffée t ancvisior.567 4709.\t\u2014B-11643-M13 ianv.CENTRE-VILLE, Edifice H s Maiest 1 1-2 pce, meublé, chauffé, $80.50 à $85 50 mois.567-3454,\t567-9363.B-12783-M.31 ian.I PLAGE SOUTHIERE Maooq.Chalet maison 5 qrandes oièces.Chauffage OUEST \u2014 niffAr»nf« k.-\u201e»i\tmaison 5 qranoes pieces.Gnautraa* r» de ouslit, \u2019^sui2.?2,J,un!0,,,lo,ws .P1*'- électrique.Fove,.Libre.Hercule Mer boi£ie\t'-^f'^es, COUX, 5M-5941\t5KM(.JJ\tc^\"« et\t\u2014B-12540-M2, ienv.___________________\tOUEST \u2014 Propriété\ti revenus, rue Meieon\tencienne,\t*n|\tMcIntosh^ Corltruction\tl»63\t5-5\tP'è- fover,\tsystème\tde\tcee, 1.\t2\t1-2\tChauffsoe\teau ans\tPrix\t$10 000\tchaude Taux d'intérêt\t7 1-2 o.c.Paie- ans.\tprix\tvurow.\tments J374 m^nsue,(\tcapital, intérêt, taxes.SHERBROOKE\tTRUST,\tcourtiers, 543-4017, Lucille\tNoel.565-8212.Renaud Côté, 567-9341.\u2014B-13086-13 lanv.RUE LAURIER bois, 7 pieces, chauffaqe de 2 SHERBROOKE TRUST, courtiers 563-4017; Louise Seroerie.563-7428.B-13203-14 ian.frêne, intérieur de très bon goût wous convaincra.On SSSr 5Ai-'\u201c2' Cf^' IMM Une: demande Leblond.: WESTGATE, courtiers -\u2014B-13182-9 ianv.^9\u20195°.\u2014 * fees, système cheufteie -ÙÜllÿ\u2019\türiry! t-rraiè.Libre.5