La tribune, 9 juin 1976, Cahier 1

[" LA TRIBUNE 67e Année \u2014 No 94 SHERBROOKE, MERCREDI, 9 JUIN 1976 20$ Pelletier appuie les pilotes francophones SHERBROOKE (MD) - \u201cLe bilinguisme est l\u2019une des pierres angulaires du programme du Parti Libéral, c\u2019est pourquoi le gouvernement ne peut et ne doit pas reculer même devant les dangers d'un conflit généralisé au Canada.\u201cOn a des principes ou on n'en a pas.Même s'il faut paralyser le pays, le gouvernement ne doit, pas céder au chantage de l'Association canadienne des pilotes de ligne (CALPA)\u2019\u2019 devait en effet déclarer hier M.Irénée Pelletier, député fédéral de Sherbrooke en appuyant sans restriction l\u2019action menée par les pilotes francophones d'Air Canada.\u201cMa position est très ferme là-dessus et je ne reculerai sous aucune consideration D'ailleurs cette question a suscité de très chaudes dis- cussions lors de la rencontre de la fin de la semaine dernière au Mont Gabriel et les appuis à la politique du bilinguisme sont plus importants qu\u2019on pense \u201d, devait en substance commenter M.Irénée Pelletier.Anti-francophone Dénonçant l\u2019attitude de l'Association canadienne des pilotes de ligne (CALPA) et celle de l\u2019Opposition, tant au fédéral que dans les provinces de l\u2019ouest, M.Pelletier ne cache pas ses craintes concernant les conséquences du conflit sur l'unité du pays.Selon M Pelletier, l'attitude de la CALPA se rapproche du fanatisme surtout lorsqu\u2019on s\u2019aperçoit qu\u2019ils ont dépensé quelques 125.000 l\u2019an dernier pour convaincre les ca- nadiens qu\u2019il serait dangereux pour leur sécurité de voyager en français.D\u2019un autre côté, l\u2019Opposition, surtout dans les provinces de l\u2019ouest, joue sur ce qui semble de plus en plus se transformer\u201d en un ressac anti-francophone\".\u201cLe bilinguisme est l'un des éléments dans lequel la politique partisane ne devrait pas jouer\u201d devait-il commenter.\u201cJe pense que M.John Keenan a été très sage en démissionnant de son poste d'enquêteur dans cette affaire\u201d, devait déclarer M.Pelletier en ajoutant qu\u2019il ne mettait pas en doute l\u2019intégrité, l\u2019impartialité ou la compétence de M.Keenan mais à son avis, le rôle joué par M.Keenan dans l\u2019Association, canadienne des pilotes de lignes (CALPA) est incompatible avec cette fonction.Irénée Pelletier - > Dissensions à Vancouver VANCOUVER, Colombie-Britannique (AFP) \u2014 Pays riches et pays pauvres ne semblent décidément pas être venus pour les mêmes raisons a la conférence des Nations-unies sur l\u2019habitat à Vancouver, tandis que l\u2019action militaire syrienne au Liban a provoqué mardi des dissensions entre les délégations arabes restées jusque là très unies contre Israel.Les pays riches continuent de concentrer toute leur attention sur les solutions techniques qui permettraient d\u2019améliorer les conditions de vie de la grande majorité de la population mondiale.L\u2019approvisionnement en eau potable et les moyens à mettre en oeuvre pour réduire les coûts des terrains à bâtir en zone urbaine préoccupent particulièrement les délégations européennes et nord-américaines.Les positions des pays riches divergent cependant sur ces problèmes, notamment en ce qui concerne les mesures à prendre pour freiner la spéculation foncière, certains favorisant la nationalisation de la terre ou un Assurance-automobile système très sévère de taxation des plus-values, tandis que d\u2019autres acceptent une intervention très limitée de l\u2019Etat )Les pays du tiers-monde ont fait part de leur intérêt pour ces questions au cours des discussions dans les trois comités de la conférence de Vancouver.Certaines délégations ont cependant commencé à dénoncer l\u2019hypocrisie et la démagogie des pays riches qui ont insisté pour amender des résolutions qui seront ultérieurement votées en séance plénière.Les pays du tiers-monde, réunis dans le Groupe des 77, devenus en réalité 113 à la conférence de Vancouver, ne semblent finalement pas accorder une grande importance a des résolutions qu'ils considèrent comme des voeux pieux La très forte majorité dont ils disposent, 113 pays sur les 134 représentés à Vancouver, les incite à profiter de cette conférence pour faire adopter un document beaucoup plus radical demandant la mise en place d'un nouvel ordre économique mondial.Pas de projet de loi avant l'automne QUEBEC (PC) - Le projet de loi que prépare le gouvernement sur l\u2019assurance-automobile ne sera déposé en Chambre qu\u2019à la session d'automne, a annoncé hier le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières Mme Lise Bacon.Devant la commission parlementaire oui a étudié les crédits de son ministère, Mme Bacon a expliqué que la rédaction du projet de loi annoncé dans le discours inaugural prenait plus de temps que prévu parce que des éléments nouveaux étaient venus s'ajouter au dossier.Le problème de l\u2019assurance-automobile doit être abordé avec beaucoup de prudence, a ajouté Mme Bacon.Paul Couture ' .Üfl Un non aux producteurs de lait Par CLAUDE PAPINEAU OTTAWA (PC) \u2014 Evoquant un manque de ressources financières disponibles, le gouvernement fédéral s'est refusé hier à donner une réponse favorable à la requête d\u2019une aide spéciale de $40 millions aux producteurs laitiers du Québec, mais a proposé une solution de rechange prévoyant un adoucissement des conditions de crédit agricole.Le gouvernement a en outre promis d\u2019étudier une extention de $4.5 à 100 pour cent des quotas de production admissibles aux subsides fédéraux, ainsi qu'un amendement à la formule de contrôle des quotas, dont la révision se ferait sur une base trimestrielle au lieu d\u2019une base mensuelle.Suite à une réunion de plus de deux heures avec cinq membres du conseil des ministres, les représentants des producteurs ont qualifié les discussions de constructives, bien qu'ils aient admis ne pas avoir obtenu ce qu'ils demandaient.Le président de l\u2019Union des producteurs agricoles, M.Paul Couture, a pour sa part déclaré que les propositions du gouvernement fédéral se- ront soumises aujourd'hui au conseil général de l'Association, qui doit se reunir à Montréal.En plus de ministre de l'Agriculture, M.Eugene Whelan, quatre ministres québécois ont rencontré les représentants des producteurs, soit le leader de l\u2019aile québécoise du Tarti libéral, le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, le président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien, le ministre de l'Expansion économique régionale, M.Marcel Lessard, ainsi que le ministre des Communications, Mme Jeanne Sauve.Le ministre Lalonde a soutenu devant la presse que la proposition d'aménager les règles d\u2019emprunt auprès de la Société de crédit agricole avait pour but d\u2019assurer qu\u2019aucun producteur ne soit coincé au point d'abandonner la production en cette période difficile.La proposition, a-t-il expliqué, accorderait aux nouveaux emprunteurs une période de deux ans tans avoir k rembourser au crédit agricole, ainsi qu'un delai de paiement k ceux qui bénéficient déjà d'un prêt.Eugene Whelan Carter et Ford en avance NEW YORK (AFP) - M.Jimmy Carter devançait largement l\u2019ènsemble de ses concurrents démocrates dans les élections primaires de l\u2019Ohio et du New Jersey, selon une estimation réalisée conjointement par la CBS et le New York Times peu avant la fermeture des scrutins, mardi soir.Dans le camp républicain, le président Gerald Ford, comme prévu, avait également une confortable avance sur son rival, M Ronald Reagan, dans ces deux Etats.Les premiers résultats des.élections primaires de Californie ne devaient pas être connus avant tôt mercredi, mais les observateurs prévoyaient des victoires plutôt faciles de Reagan chez les républicains et de Gerry Brown chez les démocrates.V__________________________' fjM N V \u2022\u2022 > S#».>f-&ï ¦sfoo% * '\\'v W^T v C'est la saison des feux de forêt Les feux de foré! continuent de ravager des cen- en Nouvelle-Ecosse, où 20,000 acres ont été détruits laines de milliers d'acres dans différentes régions du par les flammes.Canada.Cette photo a été prise près de Sunnybrae,\t(Téléphoto PC) 60 heures dans le bois à 66 ans Par Serge Gosselin OMERVILLE - Portée disparue depuis samedi.Mme Julia Lamontagne.âgée de 6fi ans, a été retrouvée hier matin non loin de son domicile, sur la propriété de M.Gédéon Fredette, k Omerville.Après avoir parcouru une distance de près de deux milles, Mme Lamontagne.épuisée, s\u2019est affaisée au pied d'un arbre et y demeura pendant près de 60 heures.La santé de Mme Lamontagne, lors de l'arrivée des policiers, semblait assez bonne pour une personne de cet âge-Ik qui a dû dormir sur la dure au cours de deux nuits.Par mesure de précaution, on a cru bon d'acheminer Mme Lamontagne vers le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Vers la forêt M.Gédéon Fredette.qui demeure à l'intersection de la route 112 et de l\u2019autoroute 10 depuis 47 ans, a déclaré avoir vu une dame correspondant à la description donnée par le gendre de Mme Lamontagne, traverser son champ et se diriger vers le boisé situé k l\u2019arrière de sa ferme.Ce boisé est limité par le chemin du barrage au sud.Cette déclaration a finalement amené les policiers du détachement de la Sûreté du Québec de Sherbrooke et quelques volontaires k préparer une battue, qui permit de trouver, quelque quinze minutes plus tard.Mme Lamontagne assise au pied d'un arbre.L'endroit où fut trou%ée Mme Lamontagne est approximativement k deux mille pieds au sud de la route 112.A cet endrait, il est même possible de percevoir les bruits de la circulation sur le* routes 10 et 112.Recherches Le* recherches policières n'ont débuté que lundi matin, car la disparition de Mme Lamontagne n'aurait été signalée k la Sûreté du Québec que dans la nuit de dimanche k lundi.Il semblerait que la famille de Mme Lamontagne aurait différé son appel k l'aide, croyant en tout premier lieu à une fugue de Mme Lamontagne chez des parents ou des amis de Sherbrooke.Ce n'est que lorsqu'ils se furent assuré de son absence qu'ils la signalèrent k la SQ.Mardi matin Ce n'est qu'a l'aube mardi matin, qu\u2019un premier bataillon de policiers se rendait chez M.Fredette pour ouvrir une enquête.M.Fredette, éveillé par l'activité dans sa cour, s'est levé et a participé aux recherches.Vers neuf heures trente, le caporal Fréchette a donné l'ordre d'organiser une battue qui n'a pas tardé k apporter les résultats que l'on connaît.Il a été impossible d'obtenir des renseignements additionnels sur l'état de santé de Mme Lamontagne.aujourd\u2019hui v- Bachand avoue s'être trompé (p.3) .Johnny Bower élu au Temple de la Renommée (p.33) Le toit du vélodrome est une invitation à la violence (p.44) DERNIERE HEURE DAMAS (Reuter) \u2014 Le* troupes syrienne* engagée* au Liban »nnt parvenues k la périphérie de la station balnéaire de Bhamdoun, k une douzaine de milles k l\u2019est de Reyrouth, déclarait-on de source autorisée mardi soir a Damas.Elles se sont arrêtées k Rhamdoun et ont reçu l\u2019ordre d\u2019observer les accords de cessez-le-feu conclus lundi soir, disait-on de même source, entre les forces de la Saiqa.pro-syriennes.et l\u2019Organisation de libération de la Palestine.LA TRIBUNE-FORUM Que pensez-vous du Festival des Cantons?Quels sont ses points positifs et ses points faibles?Est-ll trop commercial, ou authentiquement québécois?Les gens de tout âge y trouvent-ils leur compte?Devrait-on le relocaliser?Le temps choisi pour le tenir et la durée qu\u2019on lui accorde sont-ils convenables?Est-ce qu'on y surveille assez les abus de certains?Dans l'édition du samedi 19 juin, nous publierons toutes les lettres clairement identifiées de nos lecteurs qui répondront k ces questions.Faite* parvenir vos lettres k M.Jean Vigneault.directeur de la page éditoriale, a/i de La Tribune, 221 Dufferin, Sherbrooke.Les personnes désireuses de garder l'anonvmat pourront le faire k la eondition de s'identifier (nom.adresse, numéro de téléphone) auprès du directeur de la page éditoriale.71 chômeurs pour 1000 travailleurs canadiens (p.50) I .L ¦ *, ; .i., **\u2019¦\u2022*¦ M ¦MS t LA tribune SHERBROOKE.MERCREDI 9 JUIN 1976 f -> Le diagnostic par ordinateur « i \u2022/-.»u% *i*- Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE 221.ru# Dullerin.Sherbrooke - T#l.: SM S201 » Courrier de deutitmt\tInre^ntrtment No 1531 «BONNtMtSI Am CiaiAi par II ##st# tarritttn isimtput saut and^o.ii dpsitryis par camnots #t roulas me r torlsMi 1 m 140 00 6 mois US U0 3 mots 118 00 1 mois 18 00 Au Canada Itéra « notre ttrntoin immédiat 1 an 160 00 6 mois 135 00 3 mots Ut 00 I mois 19 00 Aut ftitt Unis I ia 160 00 8 mou 135 00 3 mou Ut 00 1 mois 19 00 Autres pays outramr Me : I in 175D0 Lt Triluoi ut sociointi di H Presse cinidiiAAi do ! Association dos quonduns do langue Iriocmso mimtro do l Association dos quoltdiens du Canado do to Federation cooidionoo dos éditeurs do lournoui et pt riodiouos cilttoiiquei oftlliee l I Audit lurwu et Ctrculatlon Aie et I I Union internationale do il prossa ci tholieue Sources d inlermatient Pressa canodioima Praia* iisneiee Mouler Igince Fronce Presse Laser ; «ici do pAotos toc umiioos de H Presse Canadtenaa et ses i(oacos itttlieos soit autorisas t reproduira les ia tormetions de la Tribune cernant le port obligatoire des casques de bain est officiellement entré en vigueur avec l\u2019ouverture des piscines des parcs Marin et St-Alphonse.Filtres C'est ce que faisait savoir M.André Collard des relations publiques de la ville en précisant que tous les usagers, qu\u2019ils soient de sexe masculin ou féminin, devaient utiliser un casque par mesure d -hvgiène et de sécurité., pour les filtres Les autres piscines ouvriront le 23 juin.Le 15 juin prochain .\"Audience populaire\" la commission Bryce SHERRROOKE, (PR) - Afin d encourager la participation accrue du public dans bon nombre de villes du Canada autres que les grands centres, la Commission Bryce, ou Commission royale d'enquête sur les groupements de sociétés, tiendra à Sherbrooke, le mardi 15 juin prochain, une \u201caudience populaire\u201d.C'est ce que nous apprenait hier Me Yves Bériault, conseiller juridique adjoint de la Commission lors de son passage à Sherbrooke.Mise sur pied il y a environ un an, la Commission, présidée par M.R.B.Bryce, a été instituée par le gouvernement fédéral pour faire enquête sur la nature et le rôle des principaux groupements de société ou concentration d'entreprises au Canada, sur les incidences économiques et sociales 8e ces groupements sur l\u2019intérêt public, et sur.l'existence de garanties ou leur nécessité éventuelle pour protéger l'intérêt public en égard de ces groupements.Cette audience, qui se veut, moins empreinte de formalisme que celles qui se sont tenues précédemment dans les grands centres du Canada, permettra aux particuliers, aux organisations locales, aux représentants d'industries d\u2019exprimer librement leur opinion en matière de concentration d entreprises sans préavis ou mémoire nécessaire.Sujet vital Lors de l'entrevue qu'il accrodait au journal La Tribune, Me Bériault a souligné que la concentration des entreprises, de quelque type qu elles soient, est un sujet qui concerne tout le monde, autant la direction des en- treprises que les employés, le consommateur ou la société en général \u201cC'est un sujet difficile parce qu'ayant un grand impact, mais vital pour tous, a-t-il souligne.\u201d Parallèlement à ces audiences publiques qui se tiendront au cours du mois dans un grand nombre de villes du Canada, la Commission Bryce continue également d\u2019accepter les mémoires que l'on veut bien lui adresser.Les personnes désireuses de se faire entendre lors de cette audience publique à Sherbrooke n ont qu'à se présenter au Holliday Inn le mardi, 15 juin à 19 heures, ou peuvent également, pour être sûrs d\u2019être entendus ou pour tout renseignement supplémentaire, téléphoner à frais renversés à Ottawa, au numéro (613) 593-5165.m&çmt«y*.y \u2022*-¦¦¦ m 1 m «\u2022» a Déménagement de la Société d'Histoire La Société d'Histoire des Cantons de l'Est aménagera dans la bâtisse du domaine Howard connue sous le nom de \"local du concierge\".La ville devrait débourser environ $15,000 pour aménager les deux étages de la bâtisse et fournir une subvention équivalente au coût du loyer qui sera fixé au prix du marché.M.Hervé Bernard président de la Société d'histoire des Cantons de l'Est s'est dit très satisfait de l'entente.Le conseiller Antonio Pinard a été désigné pour représenter la Ville au Conseil d'administration de la Société.(Photo La Tribune par Michel Dionne) L'option \"musique 130\" sera offerte à l'école Mitchell Par Yvon Rousseau SHERBROOKE - La Commission scolaire régionale dg l'Es-trie implantera, dès septembre 1976, l'option \u201cmusique 130\u201c à l'école Mitchell de Sherbrooke.Cette décision, qui veut répondre à un besoin pressant du milieu, a été autorisée par le ministère de l\u2019Education du Québec.L'option \"musique 130\u201d, au niveau secondaire I, s'adresse aux élèves dont le rythme de progression dépasse nettement la moyenne.-N Election Récemment, le conseil d'administration du Sherbrooke Hospital a procédé à l'élection de l\u2019exécutif.Le lieutenant-colonel Frederick H.Baldwin (en haut) a été élu à la présidence.Il sera secondé, à la vice-présidence, par M.Bruce D.Allanson.v\t^ La Commission scolaire régionale de l'Estrie considère que les élèves ayant suivi des cours privés ou ayant fréquenté les classes d'arts de l'école Sacré-Coeur de Sherbrooke représentent la clientèle-type pour ce genre de cours.D'ailleurs, l'ouverture de classes de musique à l'école Mitchell veut répondre à une demande formelle des parents, dont les enfants fréquentent présentement l'école Sacté-Coeur, dans les classes d arts, pour continuer la formation déjà entreprise au niveau de l'élémentaire.Le projet, à plus long terme, voit une continuation à ces cours au niveau collégial et au niveau de l'Université de Sherbrooke.D\u2019ailleurs, dans cette optique, la CSRE prévoit que cette concentration musique se continuera en secondaire II, à l'école Mitchell et en secondaire III, IV et V, à l'école Montcalm La Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie a déjà retenu les services de doux spécialistes pour repondre aux besoins d'une clientèle d une soixantaine d'élèves.On espère que les inscriptions seront toutefois assez nombreuses au niveaiéde cette option.Le local sera doté d une salle de pratique instrumentale pour piano et d'une salle de pratique pour cordes frottées et le chant choral, ainsi que de douze cabines pour les pratiques individuelles.Ces locaux seront munis de huit pianos électriques, de violons, de violons alto, de violoncelles, de contrebasses, de flutes traversières.de clarinettes sopranos, de saxophones alto et tenor, de trompettes, de trombones, de cors français, de tubas.deuphoniums, de saxophones barvthon et de timbales de concert.Les parents intéressés à inscrire leurs enfants à ces cours peuvent le faire en communiquant le plus rapidement possible avec le directeur de l'école Mitchell, M.Sirice Huard.à 565-3679.tilli miné saper blenc F Intérieur EN VENTE PEINTURE LUSTREE D EXTERIEUR * L'ALKYDE EN VENTE Efflill lustre parle 4 Intérieur i I slkyds EN VENTE SICO GLO Nouveau latex \u2022\u2022mi-lustré CN VtNTf ING 567-9884 1303 King Ouest, Sherbrooke ' .K J>i>.e*- \u201cle tout à ton goût!\u201d chez CïRlUIfl Votre dépoeitairr Mercury-Uncoln l 735, King Est -569-5981 %- ( la tribune de sherbrooke ) GULES SAVARD nnn\tPHARMACIEN 2235 outil rut Gil* 569-9349 CENTRE ORTHOPEDIQUE VENTE ET LOCATION cmiu «ouuhti - tiQoiuK usa .a\tc*«*ts ioüi mu* u «>1*01 *-11\t_ SHERBROOKE, MERCREDI, 9 JUIN 1976 ANNONCES CLASSEES 569-9501 \u2022 PUBLICITE \u2022 569-9201 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 PAGE TROIS Wellington REDIGE EN COLLABORATION.Le \u201clac à l\u2019épaule\u2019\u2019 du Mont-Gabriel a été une dure épreuve pour certains députés de l\u2019aile québécoise du Parti libéral fédéral.Si on a joué du coude pour avoir sa place \u201cau soleil\u201d on a semble-t-il joué aussi durement \u201cde l'épaule\u201d, ce qui explique probablement l'état pitoyable de l'épaule droite du député Irénée Pelletier.\u2014 O - Le conseil a du abroger la résolution du 25 mai dernier concernant la construction de 44 logements subventionnés dans le quartier ouest prévus à la programmation 1975 pour la remplacer par une résolution \u201cplus précise\u201d.Certains pensent qu\u2019il ne faudrait pas beaucoup d\u2019autres petites \u201cprécisions\u201d pour assaisonner une sauce de 1975 au goût de.1977.-\tO - Les citoyens de Fleurimont et des autres municipalités de la région pourront bénéficier des mêmes taux que les citoyens de Sherbrooke.à condition que leur municipalité prenne des arrangements avec la ville de Sherbrooke pour payer la différence.C'est ce qu\u2019on appelle dans les corridors de l'hôtel de ville une réponse \u201cboomerang\u201d à la demande des municipalités périphériques.-\tO \u2014 Deux enquêteurs du département de la Sûreté de la Police de l\u2019Université de Sherbrooke viendront faire un stage de perfectionnement de trois mois au Service de la police de Sherbrooke.On pense que dans les circonstances ils pourront perfectionner leurs techniques d'utilisation de moyens de pression en cas de négociation.-\tO - Frédéric était des plus heureux le soir du vernissage de ses oeuvres au Carrefour de l\u2019Estrie.en effet, plus de 700 personnes se sont déplacées pour venir le rencontrer et admirer ses tableaux.-\tO - Jean-René Tétrault est tellement débordé de travail ces temps-ci qu\u2019il songe sérieusement à s'acheter une paire de patins à roulettes pour se déplacer plus vite.aux dernières nouvelles, il pensait pouvoir être admis aux Jeux Olympiques dans cette discipline.Ce sera à surveiller! - O - Les cités de Rouyn-Noranda célèbre cette année leur cinquantième anniversaire d'incorporation et déjà des anciens citoyens de l'endroit qui habitent maintenant à Sherbrooke ou dans la région, ont reçu une invitation pour participer aux fêtes du cinquantenaire qui se dérouleront du 18 au 27 juin.voilà donc un coin de pays qui s'intéresse toujours à ses anciens citoyens.les invitations sont signées par M.Marcel Gau-dreault, maire de Rouyn, M.Achille Juneau, maire de Noranda et M.Jean-Charles Coutu, président du comité des Fêtes.tous sont invités à venir célébrer avec leurs parents et leurs amis.- O - Règlement de zonage dans le secteur St-François Déziel est intervenu dans le dossier mais pas auprès des fonctionnaires SHERBROOKE - \u201cJe n'ai jamais essayé de bloquer systématiquement le projet de construction sur le site St-François et je ne suis jamais intervenu auprès des fonctionnaires au sujet d\u2019un amendement au règlement de zonage dans le secteur St-François\u201d, affirmait hier après-midi le député Gérard Déziel du comté de St-François.Réfutant catégoriquement les suppositions du conseiller Roméo Bergeron, M.Déziel admettait tout de même être intervenu dans le dossier pour demander à la Société d'habitation du Québec de \u201creconsidérer rapidement l'utilisation du terrain O'Bready ne s' SHERBROOKE (MD) - Le maire Jacques O'Bready pour sa part ne veut pas partièr de polémique sur cette question.Il préfère attribuer le retard au projet de construction de 160 logements sur le site St-François à une technicalité qu'à l'intervention plus ou moins directe du député de St-François.Démarches C'est ce qu'il déclarait hier après-midi en ajoutant qu'il continuerait à faire des démarches pour faire débloquer le dossier.\u201cSi nous ne sommes pas capables d'avoir une réponse de la Société d'habitation du Québec, nous irons en chercher une au ministère des Affaires municipales\u201d, devait-il conclure le premier magistrat.pour la construction éventuelle d une Place de la justice ou pour l'inclure dans une banque de terrains destinés à la construction de logements pour personnes âgées\u201d.\u201cC\u2019est la seule chose que j'ai demandé et je considère qu'en tant que député, c'était mon devoir de le faire \", devait-il ajouter.Encore de l\u2019espoir Selon le député Déziel, il reste encore de l'espoir, car il n'a jamais \u201c-reçu de réponses sérieuses\u201d prouvant que le site St-François n'était pas un site favorable à l'implan- mêle pas Jacques O'Bready wmmzzm wwW w tation d un palais de justice ou de logements pour personnes âgées.Selon M.Déziel, 75 pour cent de ces terrains appartiennent à la Société d'habitation du Québec.\u201cDépendant des données et des analyses faites, c'est à la SHQ que revient le droit de décider d'une autre utilisation\u201d devait-il préciser en ajoutant par contre qu'il est évident que le ministère des Affaires municipales n'ira pas à l'encontre des priorités municipales.\u201cTout ce que je veux c\u2019est que le ministère prenne une décision là-dessus.S'il refuse ls deux possibilités que j\u2019ai avancées, il peuvent faire ce qu\u2019ils veulent de ces terrains\u201d, devait conclure le député de St-François en déplorant l'attitude du conseiller Roméo Bergeron: \u201cIl est malheureux que M.Bergeron n\u2019ait pas décidé d\u2019aller aux sources avant d'avancer quelque chose qui est le fruit de l'imagination d\u2019on ne sait trop qui\u201d.Pour ce qui est du retard dans l\u2019échéancier du projet de construction, M.Déziel l'attribue au processus normal de la Société d'habitation du Québec.Pas question de sacrifier l'industrie du textile (Jamieson) SHERBROOKE (MD) - \u201cJe reconnais que les importations en provenance des pays à bas prix sont un facteur important dans l\u2019ensemble du problème\u201d, déclare M.Don Jamieson, ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce en précisant bien qu\u2019il ne peut être question de sacrifier l'industrie du textile afin d'accroître les importations canadiennes des pays en voie de développement.\u201cJe suis conscient du désir légitime de stabilité de cette industrie et il n'est pas question de la sacrifier afin d\u2019ac-croitre les importations canadiennes des pays en voie de développement\u201d, déclare en effet le ministre fédéral dans sa réponse au conseil municipal de Sherbrooke qui au début du mois d'avril demandait par résolution au gouvernement fédéral de freiner les importations de textiles et de prendre les mesures appropriées pour protéger cette industrie.Rappelant la position qu'il a prise lors de l'audience du 28 avril du Comité sénatorial des banques et du commerce qui portait sur la situation du textile, le ministre Jamieson déclare que l\u2019industrie du textile constitue un secteur industriel important, voire même essentiel à l\u2019économie canadienne.\u201cDans le but d\u2019améliorer l'administration des mesures de contrôle des.importations dans le cadre de la politique du textile, j\u2019ai invité des directeurs d\u2019entreprises de l'industrie du textile primaire et du vêtement ainsi que des représentants des gouvernements provinciaux concernés, à faire partie d'un comité spécial qui devra me faire part de ses conclusions et recommandations avant le 30 juin 1976\u201d, précise le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce en espérant que des solutions et des suggestions pratiques découleront des travaux en cours.V______________________________________________________________________________\u2014_____/ ¦mm y , \u2022\u2022\u2022\u2022 s ' i - '< 1\tIIP ' EPPi Pm \t> Inspection annuelle Le Corps de Cadets Abénakis qui existe depuis dé- Cette semaine, a eu lieu l\u2019inspection annuelle, cembre 1974 compte de plus en plus de membres.Motocyclistes malchanceux SHERBROOKE (PSJ) - L\u2019heure du souper d hier, comme on dit par ici, n'a pas porté chance aux motocyclistes.En effet, vers 17h.00, trois collisions impliquant à chaque occasion une motocyclette et une automobile ont infligé des blessures aux \u201ccavaliers\" sur deux roues.D'abord, sur le sommet de la rue King est, un premier accident a infligé des blessures aux genoux et aux pieds de M.Renald Paradis, de Fleurimont.Il a été transporté par les ambulanciers du Sherbrooke Métropolitain au Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul.Par la suite, M.Martin McKenna, d'Asbestos, subissait des blessures légères lorsque la moto qu\u2019il chevauchait et une automobile sont venus en collision, en face du 1000 ouest, de la rue Galt.Les ambulanciers du Sherbrooke Métropolitain se sont chargés du transport du blessé et l\u2019ont conduit au Centre hospitalier Hôtel-Dieu.Enfin à la suite d'une troisième collision du même genre, le motocycliste a préféré s'occuper de lui-même malgré l\u2019arrivée des ambulanciers du même service sur les lieux.Ce dernier accident est sur venu sur la rue Prospect.- $33,000 pour louer le CAP du Cegep Il en coûtera $33,000 à la ville de Sherbrooke pour louer le Centre de l\u2019activité physique (CAP) au Collège de Sherbrooke pour la durée des compétitions olympiques à la fin du mois de juillet.Ce prix \u201cnégocié\u201d exclut l\u2019utilisation de la climatisation et un autre contrat \u201cspécial\u201d sera fait pour la location des serviettes.Le paiement devra être effectué avant le 31 juillet 1976 et sera remboursé par le Comité organisateur des jeux olympiques.Bachand avoue s'être trompé Plusieurs citoyens-automobilistes qui ont retardé à payer un billet de parcomètre ou de stationnement, ne manquent pas de sursauter lorsqu ils comparaissent en cour municipale ou lorsqu'ils reçoivent la note à leur domicile.les frais s'élèvent à $37 environ pour des infractions qui.payées dans les 48 heures, ne coûtent que $2 ou $5.Dépositaire: Pinisonlc \u2022 Quasar - Elactrnhoma Kinwood \u2022 Yamaha - UC.VENTE SERVICE ftt«va tcMt N *«»riti«a 'I 00 tou Iwt I i* m** N n'IWwhh TIMSE LE 17 JÜHin 1»7S CMTIC00* ROCK ISLAMO 10 »\u2022*' r* Mita t A*|it Ain * lhar«H* i 11 tm Pmim|T MO 3608 I 560 70H I 876 7303 C I*\tAOrfta *«nf» QUI compta SHERBROOKE - L ancien candidat péquiste Jean-Denis Bachand a avoué qu'il s'était trompé lorsqu'il a accusé Me Jean-Claude Boutin de favoritisme au profit de sa famille pendant qu'il représentait le comté de Johnson à l'Assemblée nationale.Cette admission est contenue dans un document que l'honorable juge Paul Reeves de la cour supérieure a lu hier à un jury civil qui entend une poursuite en diffamation de $100.000.M.Bachand a affirmé qu'il est maintenant convaincu que pas un seul membre de la famille proche ou lointaine de Me Boutin n'avait profité de l'expropriation de lotissements pour l'autoroute 55.On se rappellera que l\u2019ex- professeur péquiste avait accusé son adversaire libéeral de népotisme au cours de l'élection partielle de 1974 M Bjchjnd and-vljréhqk'plhtdnapt knehtzlle information de son organisateur en chef qui lui en a fait part juste avant sa conférence de presse du 16 août à laquelle assistaient les media du Québec.La conviction de son erreur est fondée sur des recherches qu'il a effectuées plus tard au bureau d'enregistrement.M.Bachand a expliqué qu'il avait demandé à ses collaborateurs de lui exhiber des documents à l'appui de son accusation mais que cela n'a pas eu de suite.\"Aujourd'hui, je pense que je prendrais la peine de faire certaines vérifications avant de lancer une affaire de ce genre-là \", a-t-il dit.M Bachand a ajouté qu'il avait commis des erreurs mais qu'il n'a pas menti.Il reconnaît qu\u2019il n'a pas fait de rectification par la suite de cette accusation propagée à travers la province M.Bachand a donné cette déposition sous serment les 2-avnl et 31 octobre 1975 au cours d'un interrogatoire après défense.Le procès, qui se déroule devant un jury constitué de quatre dames, deux hommes et une dame surnuméraire.entrera dans sa troisième journée aujourd hui.M.Bachand avait aussi allégué à sa conférence de presse que Me Boutin a exercé du chantage auprès de trois entrepreneurs du comté qui désiraient obtenir des permis du gouvernement pour des travaux mécanisés.11 a admis tenir cette information d un hebdomadaire et une confirmation de collaborateurs.M Bachand avait avancé qu'il n'est pas prêt à rectifier son propos au sujet du chantage parce que \u201crien ne permet de dire le contraire\u201d.Voici maintenant un extrait de l'interrogatoire de Me Dewey Zaor, c.r., qui représente Me Boutin, à M.Bachand: Question - Quand vous l'avez traité d'avoir favorisé sa parenté, vous reconnaissez avoir dit une fausseté, exact?Réponse - Exact.Question - Quand vous le traitez d'avoir fait du chantage, vous prétendez avoir dit la vérité?Réponse - Oui.Question - Pour aucun de ces cas vouz avez des preuves?M.Bachand n'a pas répondu à cette dernière question.On a également entendu au procès les journalistes Léon Dion de La Tribune.Normand Délisle de La Presse canadienne et Rose-Anne Paiement-Giroux du Jour qui affirment que leurs articles étaient le reflet des propos de l'ex-candidat péquiste.Plusieurs découpures de journaux ainsi que deux bandes d enregistrement de radio ont été produites devant le jury dont l'âgée moyen est moins élevé que 35 ans.Trois témoins de la poursuite ont déposé en fin d\u2019après-midi que Me Boutin est \u201cun bon gars\u201d.Son ancien professeur de philosophie, M.Germain Dandenault, a dit du bien de l'ancien député de Johnson.Un ancien compagnon d\u2019appartement à l'université, M Jean-Yves Poisson, ancien .candidat libéral fédéral, a déclaré que'la campagne sale du PQ n'avait pas modifié sa bonne opinion à l\u2019égard de Me Boutin.Un ancien échevin de Windsor, M.Léon St-Laurent.a noté que les accusations de favoritisme avaient causé du tort à l'ex député libéral s'il en croit des travailleurs de Windsor.En transquestion hier, Me André Bélanger, qui assiste M Bachand.a questionné des témoins sur les mandats confiés par le gouvernement à Me Boutin après son élection, qui ont entraîné sa démission.ESSAYEZ LE PAIN.\"Vraiment I* meilleur pain qui soit\" 222.I Kl C rue St Michel IinV,.Sherbrooke TEL.: 562-3044 Ll 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 9 JUIN 1976.Ç LA PAGE EDITORIALE ) Les beaux jours de Joe Clark En politique plus qu'ailleurs, le malheur des uns fait le bonheur des autres.Les malheurs des libéraux fédéraux engraissent présentement le terrain conservateur dans lequel Joe Clark s'empresse de semer les promesses d'une prochaine victoire.Au fait, l'équipe Trudeau a du mal à se protéger des retombées les plus diverses des gestes qu'elle a elle-même accomplis depuis quelques années.Est-ce la rançon d'une certaine usure inévitable?Toujours est-il que les libéraux n'en finissent plus de mener des batailles défensives sur plusieurs fronts, laissant au terme l'image d'un gouvernement en voie de détérioration certaine.Les bonnes idées et les projets audacieux du gouvernement Trudeau n'ont pas réussi à endiguer une vague de non confiance qui aujourd'hui se raccroche surtout aux discutables mesures anti-inflationnistes.Evidemment, le pari fait par M.Trudeau ne manque pas de courage.Mais ce courage se paie cher, en termes de popularité et de crédibilité de son parti.Un récent sondage Gallup publié samedi dernier dans ces pages rend compte statistiquement de la baisse constante de la cote d'amour des libéraux auprès de l'électorat canadien: elle passe de 43% en juillet 1974, au moment de la dernière élection, à 31% en mai 1976.Pendant le même temps, le parti conservateur connaît à l'inverse une courbe régulièrement ascendante, de 35% à 43%.La remontée du PC coincide pratiquement avec la venue du nouveau chef Joe Clark.Avant lui, les libéraux pouvaient sans doute se permettre de faire la pluie et le beau temps à leur guise: les promesses de Robert Stanfield ne réussissaient jamais à triompher des faiblesses de l'équipe Trudeau.Or, le chef conservateur semble décidé à exploiter au maximum sa popularité toute fraîche pour se hisser très haut dans l'échelle, notamment au Québec où le PC achoppe depuis belle lurette contre un électorat facilement docile au style profrancophone des libéraux.C'est pourquoi il préfère prendre toute la place seul, à la tête de son parti, y compris au Québec où il assumera le rôle de chef de l'aile québécoise du PC.Le produit Clark est actuellement vendable partout, croit-il.Il y a là une sorte de reprise, en couleur conservatrice, de la trudeaumanie.Ecartant le député Wagner, Joe Clark ne semble alors rechercher qu'une chose: démontrer aux Québécois que le grand patron de ce $ parti victime de préjugés anti-français est lui-même proche d'eux, capable de comprendre leurs problèmes, capable de se battre avec eux sur leur propre terrain.L'argument déterminant consiste à prouver aux francophones d'ici que le parti dit des anglophones peut aussi bien être le leur que celui de M.Trudeau.M.Clark n'a d'ailleurs pas ménagé ses incursions en terre québécoise depuis son arrivée à la direction du PC, se mêlant aux gens avec un petit air de confiance en soi qui contraste avantageusement avec l'arrogance déjà légendaire du premier ministre.Il compte donc défoncer le pattern de la protection garantie seulement par les libéraux aux droits culturels et linguistiques du Québec.Or, l'épisode actuel de l'inaccessible bilinguisme dans les transports aériens joue précieusement en sa faveur.Sans doute n'a-t-il alors qu'à laisser les libéraux s'embourber plus avant dans ce dossier de plus en plus choquant pour les francophones d'ici et ainsi leur laisser démontrer eux-mêmes leur impuissance à protéger vraiment la langue française.C'est un premier atout, auquel il faut additionner beaucoup d'autres décisions mal digérées des Québécois: la politique laitière affectant les producteurs de lait industriel, le problème constitutionnel, la politique énergétique, le financement des Jeux Olympiques, et j'en passe.La sympathie des .électeurs québécois pour les libéraux d'Ottawa.semble suivre la même dégringolade que pour les libéraux de M.Bourassa.En ces temps de désillusions grandissantes à l'endroit des deux gouvernements libéraux, un jeune chef dynamique et agressif a en somme devant lui une voie bien pavée vers la conquête du pouvoir.A condition qu'il ne fasse pas de faux pas.Joe Clark, confiant en sa bonne étoile, se lance hardiment sur la piste de course en sachant qu'il sera facilement applaudi.Cela est bien, pour l'instant.Mais ce qui risque de lui manquer bientôt, c'est une équipe de bons coureurs qui le soutiennent dans son élan.Car il est dangereux que la popularité du parti s'identifie uniquement à la sienne.Jean Desclos Ç\t6LOC-NOTES !\t) Keenan aurait-il compris?Le commissaire John Keenan, de par sa perspicacité naturelle ou par ordre du ministre Otto Lang, a démissionné de son poste de commissaire chargé de l'enquête sur la sécurité aérienne.Cela n'élargit pas les horizons des anglophones bornés qui luttent contre l'utilisation du français dans les communications aériennes et surtout, cela ne protège en rien les droits des pilotes et contrôleurs francophones.Mais au moins, cette commission d\u2019enquête est débaraassée d'un homme qui comme avocat des pilotes anglophones leur avait proposé de simuler des conditions d'atterrissage en ca.-tastrophe pour leur permettre de mieux débattre leur cause.Cette démission ne rehausse pas le prestige du ministre Lang qui avait commis la \"maladresse\" de le nommer à ce poste mais elle permet à M.Keenan de redorer un peu son blason car sa crédibilité était au point zéro chez les francophones.Il reste au ministre Lang à choisir judicieusement le ou les successeurs de M.Keenan.Gérard D.Lévesque et l'énergie canadienne Dans un \"élan nationaliste admirable, le ministre Gérard D.Lévesque s'est opposé à une politique énergétique qui serait imposée par le Canada.Il signale que le Québec est jaloux de ses prérogatives en ce domaine.Les fiers Québécois s'en réjouiront mais ils ne devraient pas oublier que même sans intervention fédérale, le Québec est moralement lié à vendre de l'électricité aux provinces, pourvu que ce ne soit pas à rabais et pourvu que ces provinces s\u2019en servent pour leurs besoins personnels et non pour l'exportation.Quand il est question du pétrole albertain, le Propos insolents Un policier de Montréal qui avait joué du bâton au cours d'une manifestation paisible, blessant ainsi deux dames, a été libéré inconditionnellement.On a pris en délibéré qu'il ne possédait pas de casier judiciaire.Toutefois personne n'a fait remarquer que cela n'existe pas un policier avec un casier judiciaire.\u2014 O \u2014 les Expos de Montréal sont â la recherche de \u2022olides frappeurs.Toutes les demandes d'emploi seront gardées confidentielles.Même les délégués de chantier peuvent poser leur candidature.\u2014 O - Le journaliste lacques Beauchamp seralt-il dur d\u2019oreille?En effet, ce n\u2019est qu'hier qu'il a entendu son petit doigt lui dire que Bobby Orr signerait un contrat avec Chicago.Il y a pourtant au moins deux mois qu'on en parle pourtant.\u2014 O \u2014 Des linguistes ont dénoncé l'attitude de Radio-Canada à l'émission le 60 alors que Claude-Jean Devirleux laissait sous-entendre que le jouai dénotait une certaine pauvreté de la pensée, un certain sous-développement intellectuel.Ils avaient raison.Depuis quand faut-il savoir lire, savoir Québec n\u2019est pas un chaud partisan d\u2019un contrôle unilatéral par la province de l'Ouest sur la distribution.Il ne faudrait pas prêcher pour soi ce que l'on refuse à autrui.Un autre décret?Les commissaires aux différents nommés par le gouvernement Bourassa sont pessimistes face au déroulement des négociations.Ou plutôt face au non-déroulement.Quand toutes les parties concernées tombent d'accord pour admettre qu\u2019une autre année comme celle qui s\u2019écoule serait funeste et même intolérable au plan scolaire, on semble quand même se diriger vers un prolongement indu des discussions.Si la convention n'est pas ratifiée d'ici la fin de juin, inutile de croire que' les négociateurs sueront à grosses gouttes en juillet et août pour que la rentrée puisse s'effectuer dans des conditions normales en septembre.Par contre, le gouvernement pourrait prendre prétexte du désir des parents d'assurer à leurs enfants une année moins désolante que celle qui s'achève et qui dans bien des cas aura été ratée, pour imposer un autre décret.Et cette solution serait également catastrophique.Elle ferait la preuve qu\u2019il est quasi impossible au gouvernement de négocier avec ses employés ou démontrerait que la CEQ ne recherche que les avantages politiques.Il n'est pas trop tard pour qu\u2019une entente signée intervienne à la satisfaction des parties impliquées et pour le 'mieux-être des enfants.Pour cela, il faudra que les négociateurs des deux parties promettent d'abord publiquement de ne pas s\u2019écarter du bon sens et ensuite renoncent à leurs journées de congé.Quand il y a près d'un an que des parties négocient, elles n\u2019ignorent plus leur position respective et deviennent assez bien ce que l'autre veut accepter ou offrir.Jean Vigneault et insolites écrire, savoir parler, savoir comprendre les autres pour apprendre à penser ou pour se développer intellectuellement?\u2014 O \u2014 Au Québec, on institue des enquêtes pour interdire la vente de la viande avariée.Aux Etats-Unis, on offre celle-ci aux enchères.Surtout si elle est en Orr.\u2014 O \u2014 la direction du COIO veut-elle favoriser les échanges entre les peuples lors des compétitions olympiques?Elle y parviendra si elle continue à vendre des billets pour les compétitions qui empêcheront les spectateurs d'assister à un événement avec un parent ou un ami.\u2014 O \u2014 Des mouvements féministes se plaignent du sexisme dans les manuels scolaires et des politiques sexistes du gouvernement canadien quand il parle de revenu garanti.Heureusement les hommes ne lisent pas le texte de ces récriminations.D'ailleurs les femmes n'ont qu'à écrire et éditer des manuels scolaires pour renverser la vapeur.Par contre, pour percevoir un revenu garanti, qu\u2019elles se marient.Epaminondas ( document^) La mission de l'université iü » Un homme de il peu d'initUttve ira loin dam ce gouvernement SSÆ NDLR.Le texte reproduit ici est le discours intégral que livrait M.le recteur Yves Martin à la communauté universitaire lors de la collation des grades de samedi dernier.\"Il y a presque exactement un an, j\u2019exprimais, non sans quelque émotion, la fierté de m\u2019adresser pour la première fois, à titre de recteur, à la communauté universitaire de l'Université de Sherbrooke.C'est avec encore plus de fierté que le fais aujourd\u2019hui, et que je me fais le porte-parole de l'Université pour exprimer à tous ceux qui nous font l'honneur de leur présence à cette cérémonie la plus cordiale bienvenue \u2014 et, tout spécialement, aux personnalités auxquelles nous rendrons un hommage particulier en les associant à notre établissement au titre de docteurs \"honoris causa\", MM.Northrop Fye et Arthur Tremblay.\"Selon une tradition universitaire qu'il me plait de savoir maintenue ici, les séances de collation de grades réunissent les diplômés les trois cycles de nos enseignements.Cette tradition conserve un sens, je le disais Tan dernier, celui d\u2019un rite de passage qui est symbole d'un commencement beaucoup plus que d\u2019un terme, d\u2019tm devenir à construire beaucoup plus que d'un acquis.\"En félicitant tous et chacun des diplômés d\u2019aujourd'hui, c'est sur cet aspect du \"devenir à construire\" que je voudrais insister.Je pense en premier lieu au devenir du Québec, à cette société a laquelle vous avez maintenant, comme nous, naguère ou jadis, des comptes à rendre à la mesure des investissements qu'elle a assumés.\"Particulièrement à ce stade-ci de l\u2019évolution du Québec, et c'est d'ailleurs le cas de la plupart des sociétés occidentales, l'éducation en tant que priorité collective est menacée.C\u2019est, me semble-t-il, aux universitaires, aux diplômés de l\u2019enseignement supérieur qu'il appartient avant tout de faire la preuve de la rentabilité de leur apport à l'ensemble de la collectivité.C'est sans doute la seule façon de convaincre les Etats, le nô- tre comme les autres, de ne pas mettre une sourdine sur ce qui doit demeurer la grande priorité de toute société qui entend se développer Et je n'ai pas besoin d\u2019insister sur le fait que la situation singulière du Québec commande plus qu'ailleurs le maintien de cette priorité, avec une détermination qui devrait être vigoureuse, farouche même.\"S'agissant du \"devenir à construire\", je pense également à ce que peuvent apporter à l\u2019Université de Sherbrooke ceux qui y ont reçu leur formation supérieure.Non pas dans une perspective étroite, mais dans le sens d'un apport qui permettra à notre Université de remplir au mieux sa triple mission d'enseignement, de recherche et de service à la collectivité.\"Même en admettant certaines lacunes, et tout en reconnaissant que les diplômés sont les premiers responsables de leur succès, l'Université \u2014 et essentiellement son corps enseignant \u2014 peut légitimement prétendre avoir apporté à ceux-ci des éléments essentiels de for- mation, Je savoir et de savoir-faire.\"En retour, il me paraîtrait souhaitable, et éminemment fécond, que les diplômés de notre Université nous alimentent, à la lumière de leurs expériences et de leur pratique professionnelle, de leurs réflexions sur tout élément qui pourrait être de nature à améliorer la qualité \u2014 et j'insiste sur ce terme \u2014 de l\u2019oeuvre que nous cherchons a réaliser ici.Pourquoi des \"anciens\" de l'Université ne se considéreraient-ils pasj comme des agents de développement de la qualité de l'établissement auquel ils ont été identifiés pendant leurs études supérieuresI On sollicite les diplômés des universités pour des apports financiers \u2014\tce que je ne contesterai pas, surtout dans le cas d'un établissement hypothéqué comme le nôtre \u2014\t, mais on est peut-être demeuré trop peu attentif à l'apport de leurs expériences personnelles dans une perspective de développement qualitatif de l'enseignement supérieur.( OPINION DES LECTEURS ) Lui ouvrez-vous la porte?\"La Société est-elle prête à accepter T-handicapél\u201d Une question qui revient sans cesse quand on discute d\u2019un sujet aussi complexe et con-(reversé que Thandicapé à l'intérieur de notre société.Ce n\u2019est pas facile d'y répondre, mais nous arriverons peut-être à trouver une source de lumière qui nous éclairera sur le sujet.Tout d'abord, il est certain qu'en aucun temps dans notre histoire a-t-on songé à construire une société tant du plan humain qu'architectural qui serait prête à accepter une fraction de gens qui sont physiquement défavorisés, ou qui ont certaines limitations physiques.Autrefois, le nombre restreint d'handicapés physiques et les faibles revendications de ceux-ci faisaient oublier à la Société leurs exigences et cette dernière négligeait nécessairement de les intégrer aux activités faisant partie de toute vie sociale.Voilà à peine vingt ou trente ans, très peu dé gens qui après s'étre fracturé la colonne vertébrale suite à un accident de sport ou d'automobile, survivaient.La médecine réussit à sauver maintenant la majorité.De sorte que le nombre toujours grandissant d'handicapés physiques nous oblige maintenant à apporter quelques petites modifications i notre façon de penser.Tous ces édifices publics non accessibles et ces personnes handicapées revendiquant leur droit au travail auprès des employeurs sont la preuve flagrante d'un grand oubli.Nous sommes capables avec toute cette merveilleuse technologie, d'envoyer des hommes sur la lune.Ne serions-nous pas capable de rendre nos édifices accessiblesf La société a-t-elle vraiment changée d\u2019attitude envers euxf Une pleine intégration est-elle possible?Il est aussi vrai que depuis cinq ans, beaucoup plus d'handicapés se font connaître tels qu\u2019ils sont avec leurs grandes possibilités d\u2019intégration.Nous sentons qu\u2019il y a un grand effort de chacun pour se convaincre que finalement, Thandicapé n'est bien souvent qu'un individu tout à fait normal qui, en cours de route, a eu quelques difficultés avec son physique, mais qui ne demande que de continuer son chemin.Rock Blanchette Recherchiste-relationniste Société-Handicapés Drummondville (\tSONDAGE GALLUP Les jeux olympiques et les relations diplomatiques Interrogés sur les capacités des Jeux olympiques à cimenter les relations internationales, seulement 37 p.cent des Canadiens ont jugé qu\u2019elles étaient réelles.Près de la moitié des Canadiens (48 p.cent) estiment que cela ne fait pas de différence et 6 p.cent des gens pensent qu'elles nuisent aux relations entre les pays participants.Neuf p.cent des personnes interrogées n'ont pas d'opinion à offrir.les Québécois, hOtes des Jeux, partagent i peu près les mêmes vues que les résidents des autres provinces.La question posée était la suivante: \"Pensei-vous que les Jeux olympiques amélioreront les relations entre les pays, leur nuiront ou ne feront aucune différence?\" Canada Québec 9 autres provinces Amélioreront les relations\t37%\t36%\t37% Nuiront\t6%\t8%\t6% Aucune différence\t48%\t45%\t49% Pas d'opinion\t9%\t11%\t8% Avis aux lecteurs Plusieurs lecteurs nous demandent encore la règle à suivre pour exprimer leur opinion dans la rubrique \"Opinion des lecteurs\".Il faut d'abord que les lettres soient clairement identifiées: nom.adresse, numéro de téléphone.Les lecteurs qui désirent conserver l'anonymat peuvent le faire à la condition toutefois de s'étre identifiés auprès du directeur de la page éditoriale, l'anonymat ainsi demandé est jalousement protégé, les lettres ne doivent pas être trop longues.La Tribune se reserve le droit de les publier en tout ou en partie.Bien entendu, c'est là un service absolument gratuit.le directeur de la page éditoriale LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 9 JUIN 1976 S Par Chri SHERBI ; ,'erme pou Veaux de 1 | *rile du C ] dizaine di 'I en colêr Wth H ontenan >nt arn ecrétai jricultuô irooke à nunes, \u2019 Pour tu'est li laisserr tse de u funj \u2022rnrht I l'un