La tribune, 17 juin 1976, jeudi 17 juin 1976

[" LA TRIBUNE 67® ANNEE \u2014 No 101 SHERBROOKE.JEUDI, 17 JUIN 1976 t\t\u2014¦' Une brève croisière WASHINGTON (PC)\u2014 Le président Ford et le premier ministre Trudeau ont effectué une croisière, mercredi soir, en descendant la pittoresque rivière Potomac, pour poursuivre une brève mais intensive suite d\u2019entretiens commencés plus tôt dans la journée.Pendant que le yacht présidentiel Sequoia voguait comme pour échapper à la chaleur suffocante, ces messieurs ont notamment scrute les principaux sujets qui seront discutés lors du sommet économique de Porto-Rico, du 27 au 29 juin M.Trudeau, accompagné par le ministre des Finances Donald Macdonald, a conversé avec M.Ford et le secretaire d'Etat Henry Kissinger, et quelques autres hauts personnages du gouvernement américain, durant un total de 41-2 heures au cours de la journée.Peux blessés, des centaines de milliers de dollars de dommages Une tornade s'abat sur Tingwick .I \u2022\u2022ÿÿSKÿ* gpSP : - ¦ hBSL ¦ ¦ ¦ M ¦mrnm JP\u2014 Plus sévère OTTAWA (PC)-L'Opposition aux Communes a réclamé de la part du fédéral une action immédiate qui pourrait permettre à l'industrie canadienne du textile de survivre.Le député conservateur de Brome-Missisquoi, M.He-ward Grafftey, a principalement pressé le gouvernement d'exercer un contrôle plus sévère sur les importations qui seraient responsables des difficultés que connaît présentement cette industrie au Canada.En liberté MONTREAL (PC) - Le prévenu Réjean Duff, accuse d'avoir participé au vol de S2.8 millions commis aux dépens de la Brink's, a été libéré de l'accusation hier par le juge Claude Joncas.des Sessions de la Paix.M Joncas a notamment refusé de considérer comme libre et volontaire une declaration que la police disait avoir ohtenu volontairement de Duff Par Roch Dandenault COATICOOK - Un camionneur à l'emploi de la firme Courehesne Transport, de Drummondville.a connu une mort horrible, hier matin, sur la route qui relie Compton àCoa-ticook quand le camion-citerne chargé de plusieurs dizaines de tonnes de ciment en vrac qu'il conduisait a échappé à sa maîtrise, à l'intersection du chemin Cochrane, et a roulé sens dessus dessous dans un fossé profond d'une dizaine de pieds.La victime, identifiée comme étant M.Pierre Renoit, 2.1 ans.de L\u2019Avenir, a été coincée dans la cabine écrabouillée du camion et serait mort sur le coup.L'ambulancier Didace Villeneuve, de Coaticook.a éprouvé d'énormes difficultés à retirer de la cabine le cadavre du conducteur qui a été transporté à la morgue Charron pour fins d'identification.Pendant plusieurs heures, la circulation automobile a été fort perturbée aux abords du lieu de la tragédie et les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Coaticook, sous les ordres du sergent Maurice Corbeil, ont eu fort h faire pour empêcher que ne se produise un embouteillage monstre.ne se trouvait à ce moment i l'intérieur.Un petit hangar neuf, propriété de M.Tancrède Roberge, s\u2019est cependant affaissé Mme Roberge et son beau-frère Clément qui étaient à peindre les murs intérieurs.Mme Roberge a subi une commotion cérébrale et de multiples contusions alors que son beau-frère a eu le nez fracturé et a également subi plusieurs coupures au visage.Les deux ont été transportés à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska par les ambulanciers de la maison Marcoux et Dion de Victoriaville.M.Roberge, a par la suite, été transféré, à Québec.Dans le rang fi de Tingwick une autre maison-mobile a été rasée, mais encore là, personne ne se trouvait à l'intérieur.Plusieurs arbres ont été partiellement ébranrhés et plusieurs fils de Hydro-Québec arrachés, ce qui a provoqué de nombreuses pannes d'électricité qui, tard hier soir, n'avaient toujours pas été réparées par les employés de l'Hvdro en débrayage depuis \\1 heures.A Kingsey Falls A Kingsey Falls, où semble-t-il s'est formée la tornade, personne n'a été blessé et les dommages apparents ont été moins considérables.Mais une grange y a aussi été détruite, les toits de deux ou trois autres arrachés et au moins une maison-mobile a été renversée (entre St-Félix et Kingsey).Plusieurs poteaux de 1'Hydro furent partiellement couchés,provoquant d'autres pannes d'électricité qui notaient elles non plus toujours pas réparées, tard hier soir; des arbres ont été cassés et il en fut de même pour plusieurs antennes de télévision.Un camion a aussi été passablement endommagé.Une maison a été particulièrement endommagée; celle de M René Jolibois.en bordure de la route 166 qui relie Kingsey Falls à la route 116.Le toit a été partiellement enlevé et le hangar contigu à la maison complètement détruit.M.et Mme Jolibois, de même que leurs enfants, se trouvaient à l'intérieur de l'étable à ce moment, occupés à y installer un ventilateur.Ils n ont rien vu de ce le lourd véhicule Hans lequel un jeune camionneur Hans un fossé H\u2019nne dizaine de pied», a perdu la vie hier, était dans une position précaire,\t(Photo La Tribune, par Roch Dandenault) Le Chemin Craig C'est le long du chemin Craig, qui relie Tingwick à St-Paul de Chester, que les plus importants dégâts ont été causés.Au moins trois granges ont été décapitées deux autres jetées par terre et deux maisons-mobiles complètement détruites.Personne Par Serge Beaucher TINGWICK - \u201cC'est une vraie tornade\u2019, commentaient les victimes et nombre de curieux rassemblés dans les environs après coup.\"C'est un mini-St-Bonaventure\u201d, se lançaient les policiers par les ondes de leurs radios.Et ils avaient raison, car c\u2019est une véritable tornade, un second St-Bonaventure.mais en plus petit, qui a blessé sérieusement deux personnes en plus de causer quelques centaines de milliers de dollars de dommages dans un corridor d'une quinzaine de milles sur une cen-tainede pieds de largeur dans les environs de Tingwick et Kingsey Falls, hier vers 15 heures.Sauvée par une intuition (page 14) C'est une véritable tornade qui a déferlé sur la région de Kingsey Falls et Tingwick hier après-midi, causant quelques centaines de milliers de dollars de dégâts matériels en plus de blesser deux personnes.La maison de M.René lolibois, de Kingsey Falls, a été l'une des plus sérieusement endommagée.(Photo La Tribune, Serge Beaucher) \" h A Beyrouth Ambassadeur américain assassiné En bref J Agression QUEBEC (PC) - Le président de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, M.Yvon Charbonneau, estime que les trois commissaires aux différends nommés en vertu de la loi 23 incitent le gouvernement à l'agression contre les travailleurs, en recommandant la fermeture pure et simple des écoles du Québec tant qu\u2019un accord ne sera pas intervenu.WASHINGTON (Reuter) - L'ambassadeur des Etats-Unis à Beyrouth, M.Francis Meloy, son conseiller économique M.Robert Waring et son chauffeur sont morts, confirme la Maison-Blanche.En poste à Beyrouth depuis tout juste un mois.M.Francis Meloy a disparu en début de matinée avec son chauffeur et M Robert Waring, conseiller économique à l'ambassade.alors qu'il se rendait à un rendez-vous avec le président élu du Liban, M.Elias Sarkis.Selon des rumeurs non confirmées, les diplomates et le chauffeur libanais ont été enlevés.La limousine blindée de couleur vert pâle a été aperçue pour la dernière fois a proximité du point de passage de la \u201cligne verte\" séparant le secteur musulman de Beyrouth-ouest, ou se trouve l'ambassade des Etats-Unis.du secteur contrôlé par les forces chrétiennes de droite.L'ambassade ne dispose d'aucune information permettant de dire de quel côté de la ligne de démarcation le diplomate a disparu.qui s'est passé.croyant alors qu'il ne s'agissait que d'un violent orage électrique Une demi-heure T,a tornade aura pris une demi-heure environ pour se rendre de Kingsey-Falls à Tingwick.Vers 14h .10.elle arrachait, tout sur son passage à Tingwick.Assez curieusement toutefois, elle aura relativement épargné la zone médiane entre ces deux villages, y laissant des champs de foin dévastés par des grêlons gros comme un oeuf et quelques branches d'arbres cassés, mais épargnant les habitations.Sur la route de Compton à Coaticook Ecrasé dans son camion rfr Un Sherbrookois a été foudroyé par une décharge électrique de 46,000 volt* après avoir tenté, à la suite d'un pari, l'escalade du pylône qui apparaît sur la photo.(Photo La Tribune, Pierre Saint-Jacques) Foudroyé à la suite d'un pari?SHERBROOKE (PS.li - lin homme, âgé dans la trentaine.a été foudroyé par une décharge de 46,000 volts, à la suite de ce qui serait une gageure dont la teneur était d'arriver premier au sommet d'un pylône portant des fils électriques.La victime a été identifiée comme étant M.François Gauvin.âgé de 14 ans.du 825 de la rue St-Pierre, à Sherbrooke.Le tragique incident est survenu à l\u2019angle des rue* Frontenae et Grandes-Fourches.vers lh.10, hier.M.Gauvin et son compagnon Jean-Claude Audy, âgé de 16 ans, de la même adresse, avait entrepris l\u2019escalade d'un pylône portant des fils électriques de 46,000 volts.Le voltage a été confirmé par le directeur de l\u2019Hydro-Sherbrooke.M.Jean Rou-rassa.qui évalue la hauteur de la tour à 55 pieds environ.MM.Gauvin et Audy auraient parié, du moins selon les premières informations recueillies sur eette affaire, k savoir lequel des deux arriverait au sommet de la tour la premier.Pour re qui est de la fin de l'aventure, M.Audy, qui était rendu à mi-chemin dans son escalade, a aperçu un \u201cpaquet d'étincelles\".Son compagnon venait de recevoir une décharge mortelle à la suite d'un geste ou d'un faux mouvement sans doute et il s'est écrasé au sol.M.Audy est immédiatement redescendu sur terre et est accouru vers la rue Wellington pour chercher rie l\u2019aide.Il a pu intercepter un automobiliste et lui a demandé d'avertir policiers et ambulanciers.Les ambulanciers du Service Sherbrooke Métropolitain ont été dépêchés sur les lieux et le corps a été transporté à l'Hôtel-Dieu.Le sergent-détective Carol Cliche et le détective Bertrand Jolin poursuivent leur enquête dans cette affaire qui pourrait avoir d'autres développements.La victime, qui demeurait dans une maison de pension, ne compterait pas de proches parents dans la région.» LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUOI 17 JUIN 1976 L'assemblée de Centraide tourne à la bousculade: les luttes intestines éclatent au grand jour Par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2022 Les luttes intestines et les conflits de personnalité qui ébranlent le conseil d'administration de Centraide Ks-trie depuis plusieurs mois, ont atteint un point tel qu'ils se manifestent maintenant ouvertement et donnent lieu à des affrontements même physiques sans parler des échangés verbaux plutôt crus.Bousculade .En effet, au cours de l\u2019assemblée d information et de consultation avant réuni mardi soir, une quarantaine de représentants de groupes et organismes, les tenants de deux idéologies différentes concernant la repartition des fonds, en sont arrivés à se bousculer à la plus grande stupeur des participants dont quelques-uns se sont retirés en guise de protestations.Plutôt calme à ses débuts, la réunion s'est rapidement chargée d'électricité au moment où le trésorier de Centraide et porte-parole d qn des clans, Normand Nadeau, a tenté de prendre la parole pour réfuter un argument avancé par le clan adverse.C'est alors que l\u2019ex-trésorier de (entraide et responsable du comité général de la campagne, Jean-Bernard Gagne, a empoigné Nadeau pour le pousser vers sa place.En l'absence de riposte (du moins physique) de la part de Nadeau, l\u2019incident a tourné court et l'impliqué a pu exprimer son point de vue.Gagné s\u2019est ultérieurement excusé publi-quement de son geste.En coulisse Ce désagréable intermède qui a fige et indigné l'assemblée et fait avorter la consultation prévue, a originé du dépôt par Normand Nadeau d une troisième option pour encadrer la répartition des fonds de la prochaine campagne de souscription.Ce geste qui a pris par surprise les membres du comité général de la campagne où siège Nadeau, a soulevé leur indignation.Peu \u2022 de temps auparavant, ces membres avaient soumis à l'assemblée deux propositions totalement différentes reflétant l idéologie des deux clans du conseil d\u2019administration de Centraide.La première option impliquait que la répartition des fonds soit effectuée par des personnes nommées par les administrateurs de Centraide et choisies du fait qu elles ne possèdent pas d'intérêt direct ou indirect avec les groupes présentant une demande de subvention.La seconde proposition voulait que les critères présidant à la répartition des fonds et l'application de ces critères relèvenf entièrement de représentants nommés par les groupes présentant une demande d'aide financière.A ce moment, Centraide perdait son droit de regard sur cette répartition.Pleins pouvoirs aux groupes Quant à la proposition Nadeau, La répartition remise au mois d'août Par Lise Ouellette SHERRROOKE - Les prises de position par les groupes et organismes intéressés par l\u2019organisation de la campagne et la répartition des fonds, ont finalement été reportées au 25 août, soit à cinq semaines de la campagne de souscription 1976.En effet, devant l\u2019ampleur du débat soulevé, les participants se sont retranchés dans une attitude prudente et ont décidé d\u2019en référer leur conseil d\u2019administration respectif, refusant pour la plupart de donner leur opinion personnelle.Ceux qui se sont prononcés tout de même, ont reflété la division prévalant au conseil d'administration de Centraide Estrie et aucun consensus ne s'est dégagé en faveur de l une ou l'autre option de répartition des fonds.Education populaire Résolutions écrites 11 revient donc aux dirigeants des divers groupes et organismes d'analyser ces options et, à la demande du responsable du comité général de la campagne, d\u2019acheminer à Centraide des prises de position écrites ainsi que des suggestions d\u2019individus susceptibles à leur avis, d'effectuer la répartition des fonds.Entre-temps, Centraide élaborera un projet de critères pour la répartition et le fera parvenir aux groupes qui pourront également se prononcer là-dessus.Enfin, les organismes intéressés à travailler à la collecte de fonds devront préciser quels honoraires ils désirent retirer pour cette participation.Les organismes ne veulent pas écouter SHERBROOKE - Une rencontre organisée par la Direction générale de l'éducation aux adultes (DGEA) en vue de présenter le nouveau programme de subventions aux groupes.a avorté à la suite du refus des Organismes volontaires d'éducation populaire (OVEP) de l'Estrie d\u2019y participer.Un seul interlocuteur Comme l a signifié le porte-parole de la table régionale des OVEP.Jacques Bizier, au co-responsable de l\u2019application du programme, Jean Roy, les groupes sherbrookois estiment que la DGEA doit d'abord res- pecter l\u2019entente intervenue l\u2019automne dernier à l'effet que le comité provincial d'action des OVEP est le seul porte-parole autorisé pour se prononcer sur les programmes de financement de la DGEA.En outre, Jacques Bizier a dénoncé la façon cavalière dont la DGEA convoque les groupes ainsi que l absence de consultation du comité d\u2019action avant la finalisation et l'application du nouveau programme.Ainsi, convoqués la veille ou l'avant-veille, les groupes estiment ne pas avoir le temps de se préparer adéquatement et reprochent à la DGEA de ne pas avoir acheminé à temps le nouveau programme.Budget insuffisant Enfin, le porte-parole de la table régionale des OVEP a souligné l'insatisfaction des groupes quant au budget disponible cette année.Ce budget provincial de l'ordre de $1,735,000.ne comporte qu'une hausse de $100.000 par rapport à l'an dernier et, toujours selon les OVEP, s'avère nettement insuffisant pour répondre à des besoins de l'ordre de $3 millions.Perceurs de coffres-forts très actifs à Sherbrooke \u2022:** SHERBROOKE (psj) - Deux équipes de perceurs de coffresforts ont opéré dans la nuit de mardi à mercredi, à Sherbrooke et elles ont raflé au total plus de $3.000 en argent et quelques milles dollars en chèques.Les voleurs se sont attaqués au coffre-fort des locaux administratifs de l\u2019industrie Bloc Vibré, située sur la rue Panneton, dans le quartier ouest.Pendant ce temps, d'autres voleurs réussissaient à ouvrir le coffre-fort de la Loge des Elans, situé au second plancher de leurs locaux, rue Montréal.A l'aide d'une barre de fer, les voleurs ont percé un trou à la base du coffre-fort, dans les locaux administratifs de l\u2019industrie Bloc Vibré, rue Panneton, à Sherbrooke.Ils ont raflé près de $1,000 en argent et quelque* milles dollars en chèques.Une autre équipe de perceurs ne coffre se sont attaqués à celui de la Loge des Elans, rue Montréal, le sergent-détective jean-Marie Donahue a examiné les lieux.(Photo La Tribune, Pierre Saint-Jacques) ¦Çla tribune^ Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE 221.ru* Duflerm.Sherbrooke - Tel : 569 9201 Courrier d.dei/rilmtclisr» trrog,n,tmtnl No 1539 »R0NXf mini tu Camtfa sir U poste tirriloiu immedut nul endroits Outrun per cimolols tt routas tu tonsaas 1 it MO 00 6 mou 125 00 3 mou 313 00 1 mon JS 00 >u Centdo Sou d* oolrt torritoiro immodul I ot 160 00 6 mou 135 00 3 mou 121 00 1 mou 19 00 Sur Elats-Uais 1 it J60 00 6 mois 335 00 3 mou 121 00 I mou 39 00 Attiras peys outre mtr Etc I tt 375 00 Il Inlvti III loetltiiri 11 II rriut eenidnini tt I Assiciitiea lu avitidnns II Itnpui trnciui \"\u2022mon tt l SuMutut Ou ititidtiis do Cmli II II Fidoritui cuiOniii lit edttiun li loortui it pi nM'IM ulSollluii llftliM 11 Audit luruu ol Oculltloo SIC it I I Utiot mtirnitionili di li pnui ci IMUM Sourcil S Itloreulloil Sriui cioiduooi rriui iiioctM Siulir Igion Intel trim (y tir «ICI «I Okotoi IM JimllUI <1 II friui ClIlOlUM |! Ill I|I0CII Iftililu loot litorull I ripnOuiu III II tormitioo* Si II ThSooi Fouillage et dégobillage Au Rloc Vibré, les voleurs ont fouillé partout dans les locaux avant de s'attaquer au coffre-fort dont ils ont creusé la base à l'aide d'une barre de fer.On ne sait si c\u2019est la chaleur suffocante ou la nervosité, ou encore la besogne épuisante ou la poussière soulevée par les coups de barre de fer, mais les voleurs ont dégobillé à plusieurs reprises sur le plancher.Le montant du vol est estimé à S1000 en argent environ et à quelques milles dollars en chèques.C\u2019est la première fois que des voleurs s'attaquent au coffre-fort chez Bloc Vibré.A la Loge des Elans, les voleurs ont force la porte du coffre-fort et ont raflé une somme évaluée à près de S2.000.Les policiers sherbrookois ont effectué les constatations d usage et le sergent-détective Jean-Marie Duna-hue de la PJ a procédé à l\u2019examen des lieux.I NOUS LOUONS PRFSQUE TOUT CENTRE 0E LOCATION FABi INC #06outst\tccn nCAl M.if kin(»\tjd9-9o4i Nrttofrurs ttv .1 Ll vAprut elle élargissait le pouvoir de décision non seulement aux groupes bénéficiaires de la campagne mais également aux groupes participant à l'organisation de cette campagne.De façon plus précise, les groupes seraient appelés à décider du mode de rétribution de ceux d entre eux qui joueraient un rôle dans la levée de fonds ainsi que de la répartition des secteurs, des territoires et dès tâches.Les groupes bénéficiaires et organisateurs seraient également responsables de la définition des critères de répartition des argents, de l'élection d'un jury pour appliquer ces critères et auraient droit de veto sur les recommandations de ce jury.Il veut refaire sa vie SHERBROOKE - Le juge Renoit Turmel de la correctionnelle a remis hier en liberté jusqu'à sa sentence le 14 ctohre Jean-Guy Cimon qui avait décidé de reprendre en main ses responsabilités familiales.l et individu, âgé de 31 ans, de Sherbrooke, était passé de la parole aux actes en fracassant sa dernière chopine de bière, en s'inscrivant chez les alcooliques anonymes et en se soumettant à une thérapie au centre de transition.Le juge Turmel a appris de Cimon qu'il désirait se consacrer à sa famille, qui compte cinq enfants, après qu'il eût enterré son passé.Le prévenu avait avoué un vol de $100 dans un restaurant avec des menaces de violence à l'égard de Claire Ramsay le 1er septembre à l'angle de la rue King et de la 12e Avenue.Me Daniel Hébert a imploré une dernière chance pour son client qui avait décidé de s'en sortir après s'être rendu au bout de son rouleau.Cimon a dit \"qu'avec cinq enfants, il était grand temps pour lui d'arrêter de boire\".Me Hébert a insisté sur le fait que son client avait trouvé du boulot pour subvenir aux besoins de sa famille.L'inculpé a simulé la possession d'une arme pour perpétrer son crime de la rue King Fist.mrnm mm La réponse appartient maintenant au Front Commun.La partie patronale croit sincèrement avoir fait tous les efforts possibles pour accorder aux 111,200 salariés du réseau des Affaires sociales un ensemble de conditions de travail particulièrement attrayantes et équitables.Des augmentations de salaire substantielles sont offertes aux salariés.Pour la première année de la convention collective proposée, les offres patronales impliquent un déboursé additionnel de 34% de la masse salariale évaluée au 01-07-75 à $870,000,000.À TITRE D\u2019EXEMPLE: \u2022 $ : \u2022 ¦ ' T , le taux horaire le plus bas offert dans les secteurs d\u2019activités suivants: entretien ménager, soins infirmiers, alimentation, buanderie, sera au 1er juillet 76 de $4.01 L\u2019HEURE si les offres patronales étaient acceptées.Quant à la question de la mobilité et des assignations de travail, le Front Commun tente encore une fois de déformer les faits en faisant croire aux salariés que la partie patronale préconise la \"mouvence permanente (sic), l'instabilité des postes de travail, les déplacements perpétuels.Au contraire, la partie patronale accepte le fait que dans le fonctionnement habituel et normal d un établissement de santé, les salariés sont assignés a des postes stables qui leur sont propres, à l'intérieur d'une unité administrative donnée.La partie patronale a de plus suggéré au Front Commun un certain nombre de formules réalistes, tel le recours à l'équipe volante ou a la liste des salariés en disponibilité, comme des moyens valables d équilibrer de façon raisonnable la charge de travail des salariés.Il y a aussi une pleine sécurité d'emploi et de revenu après deux ans de service, ce qui n existe à peu près nulle part ailleurs au Canada.Et que penser de l'éventail complet d'avantages sociaux comme: \u2022 3 semaines de vacances après deux ans, une assurance-salaire en cas de maladie pendant une période pouvant s'échelonner jusqu'à deux ans, un régime de retraite avec rente indexée au coût de la vie, 13 congés fériés par année, etc.PLUS QU\u2019ÉQUITABLES CES OFFRES SONT VRAIMENT ACCEPTABLES DANS LE SECTEUR DES AFFAIRES SOCIALES ENTENTE NEGOCIEE OU IMPASSE PLANIFIEE?A Gouvernement du Québec Le Comité Patronal de Négociation du Secteur des Affaires Sociales r 'La tout à ton goût?\u2019 CYRÀÜTO Voir» d*po»li»ir« MorcuryLmcoln A 735, Kmg E»t w 569-SQfli SHERBROOKE, JEUDI, 17 JUIN 1976 ( la tribune de sherbrooke ) CILIES SAVARD PHARMACIEN IJi 2235 mm» rm Sait 569-9349 CENTRE ORTHOPEDIQUE VENTE ET LOCATION CDU» WUUWIi - MNIUli ' liais 1(111 WH U H»L»IX âillt VS P ANNONCES CLASSEES S69-9501 \u2022 PUBLICITE \u2022 S69-9201 'REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 569-9201 PAGE TROIS Wellington M0I0I I» \\ COUAtOMTION.A la suite des chaleurs accablantes des derniers jours, M.Raymond Boi-slard, opérateur à la Sûreté du Québec, détachement de Sherbrooke, porte un chapeau de paille pour venir travailler et traine dans sa besace des photos des îles des mers du Sud.quand il a un moment de répit, il jette un coup d'oeil sur les photos tout en replaçant son chapeau de paille.pour lui, c'est la minute d\u2019évasion et de fraîcheur.- O - Le lieutenant Raymond Blais de la police de Sherbrooke a été fêté, hier soir, ayant accompli 25 années au sein du Service de police de la Ville.certains de ses confrères, plus jeunes (la jeunesse a de ces impolitesses), ont souligné qu\u2019il avait le jour de la fête pris congé, pour se reposer et se faire une beauté.question de faire disparaître quelques années sur.son allure générale.- O - Avant aperçu une quarantaine de féministes manifester dans le centre-ville, hier soir, un observateur masculin s'est senti du même coup rassuré.il s'est dit \u201cce n'est pas demain la veille que l'empire masculin des Sherbrookois est menacé\u201d.qu'est-ce que vous voulez il y a toujours dans le monde des optimistes comme notre observateur.fort heureusement!.I -°- 1 Après avoir ouvert une galerie d'art, Réginal Dupuis a décidé de franchir un pas important dans le domaine des affaires.il a réussi à dénicher du marbre rose dans une carrière de Coleraine ou de St-Gérard .il a même pu l'utiliser pour les décors du spectacle de Pierre La-pointe.mais il pense fermement à engager un teinturier pour rendre ce joli minerai tout blanc, les gens du Centre culturel n'ayant pas apprécié un tel luxe sur leur scène de spectacle! - O - Le Sherbrookois qui s'est fait piquer sa moto, stationnée dans la cour de sa demeure, 13e avenue, avise les voleurs qu'il a en sa possession plusieurs pièces d'équipement pour la moto volée.comme la victime du vol n'en aura plus besoin, elle invite les voleurs à venir les chercher.ces morceaux seront déposés dans une boite, placée au même endroit que la moto, avant le vol.i.pm ?« p OFFRE SPÉCIALE EN SPfCIAl 499°° rmmm»\tS MS K M iMMlfCITM TNMW V àm \u2014^nès beaux Mélanger Ml PCT T'?*'**.Tel que sur photo Cuisinière avec dessus en céravit (infra-rouge) économique! EXTRA SPECIAL s484 FOURNAISE A L'HUILE BELANGER 35.000 B.T.U.EXCELLENT ACHAT POUR CHALET OU PETIT APPARTEMENT AUBAINE FORMIDABLE à ce bas prix m \u2014i \u2014Hl seulement Couleurs disponibles: blanc, or blé, rouge.LES DURS DE DURS BELANGER SERVICE â Sharbreoka mtma par la aarvlca «fualna.Rég.$650.EXTRA SPECIAL Service 1 an, pièces et main-d\u2019oeuvre compris.lire « V 4 CONGELATEURS BELANGER DINETTE FINI PIN Grande table familiale, ovale 42\u201dx06\u201d.Denu» antl-égratignures 1 1/2\u2019\u2019 d'épaisseur.Comprend 2 panneaux et 4 chaises robustes en bois franc.8 pl.eu.Spècial 239.95 12 pl.eu.Spècial 269.95 16 pl.eu.Spècial 309.95 23 pl.ou.Spècial 344.95 Autres modèles verticaux en stock.EXTRA SPECIAL Rég.$444 *299 J&GhüMgSl 0&SÔ&SL B0UL.BOURQUE - TEL.: 864-4251 SUCCURSALE: CENTRE D ACHATS ROCK FOREST TU.: 562-9120 ÇLA TRIBUirel .les petites annonces .voilà! 569-9501\t.succès! Dominion Textile PAGE fi ASBESTOS \u2014 BROMPTONVIllf \u2014 COATICOOK \u2014 EAST ANGUS \u2014 IAC MEGANTIC \u2014 MAGOG \u2014 RICHMOND \u2014 VAICOURT \u2014 WINOSOR SHERBROOKE, JEUDI, 17 JUIN 1976 vwm» WINDSOR J.H.MORIN & FILS complètement rénové Meubles, appareils électriques audio-video couvre-planchers 79.St-Georges - 845-2734\t,\u201e;u Usine d'épuration de $4 millions En quelques lignes ^ Magog MAGOG, IBG) \u2014 Parmi les nombreuses personnalités qui ont participé à la Cantonnade du club des Lions de Magog on remarquait entre autres la présence du député du Canton d'Orford, M.Georges Vaillancourt.quelques représentants du Conseil municipal, le maire Maurice Théroux et les échevins Ross Bennett, Fernand Roy et Paul-René Gilbert, le président de Zone des Lions, M.Léandre Gaudreau de Coaticook, M.Léonard Côté du Canton de Magog, M.Ovila Bergeron et Edouard Laçasse du Centre communautaire et l'animateur de la soirée, Rémi Char-land de CKSH-TV.-\tO - La grosse tête de lion peinte sur l'arriere du char allégorique du club des Lions était le chef-d\u2019oeuvre de l'artiste, échevin, maître de poste, Paul-René Gilbert.-\tO \u2014 Marco Casavant dans la classe des instrumentistes, Claire Jo-licoeur dans celle des chanteurs et Jocelyne Laflamme dans la catégorie des chansonniers ont été les gagnants du concours amateur organisé dans le cadre des activités de la Cantonnade.\u2014 O \u2014 Selon M.Normand Clément, l\u2019ingénieur de la compagnie Dominion Textilen il faudrait une usine d'épuration trois fois plus grande que celle de cette compagnie, pour traiter les eaux usées de toute la municipalité de Magog.-\tO - Le coût des achats d'acide sulfurique qui entre dans le traitement des eaux usées de l\u2019usine d\u2019épuration s'élèverait à $75,000 annuellement.-\tO \u2014 Il en coûte également près de $400,000 annuellement à la compagnie pour assumer les frais d'opérations de l'usine d'épuration.Richmond RICHMOND (DM) - La Commission industrielle de.'chmond-Johnson se réunira ce soir à Richmond pour une première fois en présence du nouveau commissaire industriel Pierre Legault.Celui-ci n'a pas tardé à prendre connaissance des dossiers confectionnés par son prédécesseur et a rencontré les membres du conseil local afin de leur parler d'un nouveau terrain industriel pour Richmond.-\tO - Le Conseil pour l'unité canadienne a proclamé la semaine du 24 juin au 1er juillet Semaine du Canada.Certaines personnes trouvent cela très original et surtout très conciliant avec la devise d un océan a l'autre: le 24 juin, c'est fête du Canada français et 1er juillet, c'est fête de la \u2018'Confédération \u2019.-\tO - La municipalité du village de l'Avenir a remis au comité de laréna la première tranche de sa subvention qui aidera à défrayer le coût de la rénovation de la façade de l aréna.-\tO - Me Marc-André Martel, aviseur légal de la ville désire rappeler à la population qu'aucun permis de construction ne peut être délivré sur une rue n'étant pas desservie par un système d'aqueduc et d égoûts.-\tO - L'Hydro-Québec avise ses clients qu'il est interdit d'ériger une construction sous une ligne électrique (A la lecture de cette lettre, M Roméo Pqquin a ajouté surtout s'il y a trois abonnés sur la même ligne).-\tO - Dorénavant, les photocopies des minutes des .(-'¦\u2022\u2022rnblees du conseil sont remises gratuitement à tous les inedi i il information qui en font la demande.-\tO - Le Departement de police rappelle aux automobilistes que le stationnement sur les rues Carpenter et Craig sud entre les artères Principale et Collège est maintenant d une durée réglementaire de 60 minutes.Cette limitation a été établie lors de la der-niere assemblée du conseil.Villes frontalières ROCK ISLAND (MD) - Le principal du collège de Stanstead M.Torn Russell sera remplacé lors de la prochaine année scolaire.Ce dernier a accepté un autre poste dans ce domaine au Manitoba.-\tO \u2014 Les autorités du Pensionnat de Stanstead ont tenu avec les finissants du Pensionnat une soirée de gala pour marquer cet événement.En même temps, l'on a procédé à la remise du numéro annuel des finissants.-\tO - Les activités de la Chambre de commerce de Beebe-Rock Island-Stanstead sont h un point mort pour Tinstanj.Personne veut s'occuper ou prendre la direction de cet organisme qui a encore des fonds à son actif.-\tO - Le dernier numéro du journal des étudiants du Pensionnat des L'rsulines comprenait seulement des poèmes d'étudiants.Il faut varier les numéros, a souligné un étudiant.v -\tO - Le représentant du ministre Georges Vaillancourt sera au bureau d'enregistrement de Stanstead le lundi 21 juin entre 14 heures et 17 heures.-\tO - Une réunion de l'exécutif de l\u2019Amicale des anciens de l'Académie du Sacré-Coeur s'est déroulée à Sherbrooke pour mettre en branle les derniers préparatifs de la première réunion des anciens qui aura lieu le 10 octobre prochain.-\tO - \u2022 A date, l\u2019on a recueilli plus de 700 noms d\u2019anciens de cette école de même que leur adresse.Le secrétaire, M.Jean-Paul Théberge, de Stanstead.demande à tous ceux qui n ont pas envoyés leur nom et adresse, de le faire dans les plus brefs délais afin d'être invité à cette réunion.-\tO \u2014 Le secteur compris entre les rues Baxter, Phelps et Center à Rock Island a été très mouvementé depuis quelques jours.En effet, outre la fermeture du pont Kathan.il y a eu une auto qui a brûlé et un véhicule en marche avec aucun conducteur s'est arrêté contre un balcon qui a été passablement malmené dans l'échange.Le tout n'a heureusement pas causé de blessure.MAGOG.(BG) - A 1 oc-casion de cette semaine de l'operation Nettoyage, la compagnie Dominion Textile a ouvert.pour la première fois depuis le debut des opérations, les portes de son usine d épuration au grand public La réalisation de cette usine d épuration des eaux industrielles aurait amené des déboursés de près de S4 millions.sans qu aucune participation gouvernementale n'intervienne dans le financement.Dans ses normes a l'industrie textile, le gouvernement provincial avait posé le 31 décembre 1975 comme date limite des installations de lutte contre la pollution de l'eau Six mois plus tôt que cette date, la sta- tion d épuration des eaux usées de Magog procédait au traitement de ses premiers gallons d'eau industrielle Le 21 juin 1974.\tDominion Textile procédait a la première pelletée de terre marquant le debut officiel des travaux de construction de la station d'épuration des eaux usées qui était parachevée en septembre 1975.\tCette station de traitement des eaux industrielles devait devenir la seconde phase du programme global de purification des eaux usées, entrepris par Dominion Textile depuis 1972 et constituait le premier investissement du genre à être mis sur pied par une compagnie textile au Québec, depuis l'établissement des normes du Service de protection de [ environnement.Trois phases Une première phase complétée a la mi-septembre 1972 comportait la construction de deux bassins dans lesquels se déversent les égouts industriels et sanitaires de l'usine de finition Magog, permettant ainsi la vérification du débit d'eau et l'analyse sur la nature et la quantité de dechets industriels.Le projet comprenait également l'aménagement d'un système de popage qui amène ces égouts industriels et sanitaires a l'un ou l'autre des bassins Avant la réalisation de cette phase 1 des étapes préliminaires avaient déjà été franchies à savoir: des études par des ingenieurs-conseil sur la nature des eaux usees et l'amenagement en laboratoire d'une usine pilote pour établir et préciser le type de traitement nécessaire à Magog: l'aménagement d'un laboratoire dans T usine même pour l'analyse des eaux usees, à l'intérieur de l usine.il fallut apporter des modifications aux procédés d'impression pour empêcher le déversement des encres dans la rivière: des travaux furent effectués pour permettre le recyclage des résines et de l'emploi utilisés dans la finition des tissus.Bactéries La station d épuration maintenant en activité tient compte Québec recommande la construction d'un égout collecteur aux Trois-Lacs ASBESTOS (Denis Marchand) - Pour la réalisation du plan correctif visant la récupération de l\u2019eau des Trois-Lacs, le Service de protection de l\u2019Environnement recommande la construction d\u2019un égout collecteur pour les secteurs La-roehelle.Blue Bird et la partie nord-ouest des Trois-Lacs.Cet égout collecteur se brancherait sur la future usine d épuration des eaux de la ville d'Asbestos qui sera construite sur les berges de la rivière Nicolet à la hauteur de la rue Gaspé.Le coût de construction et d'installation du système d'égout, de la station de pompage et des raccordements est évalué à 81,400,000.Cette somme est raisonnable si l'on considère le nombre de chalets qui seront desservis soit environ 447, a souligné M.Tony Lesauteur directeur de la Protection des lacs au ministère devant les membres de l\u2019Association de la protection de la faune des Cantons de l\u2019Est et une vingtaine de propriétaires riverains.Il a également ajouté que le service de l\u2019Environnement préfère que les gens éliminent leurs eaux d'égouts par leurs propres *\tT-]\t\" moyens et ne prône nul- \u2019\u2018e£, residents du secteur lement la confection de des >rois-Lacs, baptisé Pe- réseaux d'égouts parce que ceci entraîne l'urbanisation à proximité des cours d\u2019eau.\u201cNous avons choisi la meilleure des mauvaises solutions\u2019\u2019, a-t-il dit.Cette recommandation a été formulée en considération de la forte densité de la population dans ces secteurs des Trois-Lacs, de la nature argileuse et rocailleuse du sol, de l\u2019absence d\u2019espace libre sur les terrains pour installer des fosses septiques réglementaires, et du peu de profondeur de* eaux souter-rainnes.Petite Venise tite Venise devront épurer leurs eaux usées par leurs propres moyens et à travers le sol par des fosses réglementaires.Cette partie étant moins populeuse, les autorités désirent enrayer la vague de développement domiciliaire en empêchant l\u2019urbanisation et même en lui redonnant son parfait encadrement forestier et campagnard.C\u2019est la principale recommandation du rapport des études effectuées depuis quelques années par ce Ministère à la requête de quelques organisations qui assistent quotidiennement à l\u2019agonie lente, mais irrémédiable de ce cours d'eau.\"Pas possible de redonner la jeunesse aux lacs.\" ASBESTOS (Denis Marchand) - Les Trois-Lacs sont de vieux lacs, nous ne pourrons jamais leur redonner une très belle apparence ni leur jeunesse; il faut accepter leur âge et surtout les accepter tels qu'ils sont\u201d.Voilà ce qu'a laissé entendre M.Tony Lesauteur, directeur de la Protection des lacs au ministère de l'Environnement.Il a par contre demandé aux riverains de refuser qu'on accélère le vieillissement et qu'on dégrade l'environnement du lac.vous?Une belle grande piscine?Un paradis pour les pécheurs?\"Si vous voulez une piscine, il faudra construire des murs de ciment autour du lac, le creuser et installer une toile constituant ainsi une autre \"folie d'un milliard\".Par contre il est si facile de lui redonner souffle et permettre aux poissons de venir y vivre.\"Perdez vos illusions; les lacs conserveront leur apparence; des algues et des plantes aquatiques, y en aura toujours, mais peut-être en moins grande quantité si vous diminuez leur \u201cQuelle sorte de lac désirez- chance de croissance\u201d.Le Service de l\u2019environnement a suggéré la construction d'un égout collecteur pour éliminer le problème des eaux d'égouts et recommende fortement aux propriétaires riverains d'établir un programme concret et progressif de reboisement des rives.Il formule la nécessité de protéger les sous-bois, d'interdire la détérioration de la flore et la coupe d'arbres sur une distance de mille pieds du rivage et de dépenser rapidement l'encadrement forestier du lac.Le gouvernement s'est dit Tony Lesauteur) prêt à fournir les arbres pour leur transplantation sur des terrains déboissés.M.Lesauteur a demandé aux résidents riverains de ne point changer brusquement, de ne pas casser leur mur ou quai de ciment dès cette semaine, mais d'y planter un arbre, peut-être un saule à proximité et dans quelques années les racines briseront le solide élément.Il a de plus suggéré aux propriétaires de chalets de se reposer et de laisser vivre la nature et surtout éviter de dépenser de l'argent pour faire mourir les lacs.La dernière journée du festival Western réservée à l'Age d'or Par Louise Dumas EAST ANGUS \u2014 Dans le cadre du Festival Western d'East Angus, la dernière journée fut réservée spécialement aux gens Elue mère de l'année CHARTIERVILLE, (RP) -Lors de leur dernière réunion, les membres de l\u2019AFEAS ont choisi Mme Zénaide Corbeil comme mère de Tannée.Celle-ci fut couronnée par Mme Lau-rentine Lauzon, la maman de l'année dernière.Un goûter fut servi.La prochaine réunion de TA-FEAS aura lieu ce soir à la salle de l'école.Toutes les membres sont invitées à assister car il y aura l'élection du nouveau comité de direction.Toujours dans le cadre de TA-FEAS, une exposition artisanale et une vente de pâtisserie aura lieu le 26 juin au profit du cercle.On est invité à se rendre à la salle de l'école à compter de 2h p m L'AFEAS invite toutes les personnes intéressées de Chartierville ou des places environnantes à venir, exposer leurs travaux.Madame Raymonde Cadorette se fera un plaisir de renseigner tout le monde à ce sujet.du troisième âge du Domaine de la Sapinière.Le tout débuta par une promenade en \"Chuck Wagon\u201d suivie dans la soirée d'un spectacle au Domaine de la Sapinière.Des reels et des bonnes vieilles chansons furent interprétés pour égayer et rajeunir de vingt ans les résidents de 1 endroit.\u2018J'avais vingt ans\u201d fut in- uns se sont réunis pour faire quelques pas de danse.On a aussi élu le shérif de la semaine du Festival.M.Alain Dugal accepta donc le poste pour une deuxième année consécutive: un révolver lui fut remis officiellement et son rôle sera dorénavant d'assurer le bon ordre pendant toute la période du Festival.catesse d'offrir une magnifique soirée aux gens du 3è âge et à la population présente.Il souligna aussi la présence de M.Or-midas Lépitre, ex-conseiller municipal et maintenant résident du Domaine.des plus recentes innovations technologiques quant à Cé-puration biologique des eaux usées et sa capacité est de plus de 5 millions de gallons par jour.En plus de stations de pompage, elle comporte un bassin d'aeration muni de huit aérateurs de surface qui par leur mouvement rotatif permettent la circulation d'oxvgène a l'intérieur du bassin de 295 pieds de longueur par 145 pieds de largeur et qui atteint une profondeur de 25 pieds.Ces aérateurs ont aussi pour effet de provoquer le contact des bactéries avec des matières organiques contenues dans les eaux usées.lioisieme phase à l'étude La station d épuration comprend egalement des réservoirs et des sytemes d'alimentation en nutrients, des consuites pour relier les différentes unités de l'usine de traitement, des pieces d equipement de mesure et un bâtiment de contrôle.Cette station des eaux résiduaires permet à la compagnie de rencontrer les normes prescrites par les services de protection de l'Environnement de la province à l'industrie textile quant à la demande biologique et chimique en oxygéné, l'acalinité et les so- lides en suspension, les contenus huileux et graisseux Une troisième phase, soit celle qui consiste à faire disparaître les boues qui ont été séparées des eaux usées, est encore à l'étude et commanderait sans doute un autre déboursé de Tordre de 8600.000 En partie ces boues sont réutilisées pour réalimenter le bassin d'aération en bactéries, mais après un certain temps, elles s'usent et doivent être déposées en terrain vague ou tout simplement incinérées.l\u2019as potable Une des principales questions posées par les nombreuses personnes qui ont cette semaine visité l'usine d épuration serait sans contredit la suivante; Une fois traitée, l'eau est-elle propre à la consommation humaine?Ce à quoi M.Normand Clément apporte une précision: \u201cL'action principale du traitement des eaux usées par l'usine d épuration est de rendre l'eau non-polluante avant de la retourner à la rivière.Four rendre l'eau potable il faudrait lui faire subir une autre operation qui ne serait cependant pas très coûteuse, mais qui n'a pas été prévue dans le programme pour l'instant.\" Les citoyens devront payer pour utiliser les outils de la ville WINDSOR, (JA) \u2014 Le conseil de ville de Windsor a adopté une résolution selon laquelle les contribuables devront débourser un certain montant pour pouvoir utiliser certains équipements ou outils de la municipalité.Ainsi, un boyau d'incendie sera loué *2 par jour, une brouette, $2, une brosse de rue, $L, un banc pour la signalisation, $1, les bottes-culottes, $2, des chaines de différentes longueurs, $2 cône de 18 pouces pour signalisation, 50 cents, coupe-broche, $1, échelle de 12 pieds.$5 escabeau.$2., cli-gnoteur pour signalisation, $5 levier hydraulique de 20 tonnes, $2 matelas pour dynamitage, $10 masse, $2., barre de fer, $2, pille à puisard, *2.pelle-bascule, $1., faulx, $1.serpent pour égout, gratuit à Windsor et $2 pour les gens de l\u2019extérieur, sableuse électrique, $2., \u201cbuffeur\u201d, $2., sécateur, SI, et perceuses, $5.Machinerie Le conseil de ville a également fait savoir que les prix de location de sa machinerie ont été haussés.Une pompe à succion coûtera $3 l'heure, une pompe électrique, $5 par jour, la dégeleuse à vapeur, $10 par jour, la dégeleuse électrique, $15 l'heure en plus du temps, le compacteur-vibrateur, $5 l\u2019heure, le compresseur à air, $15 l\u2019heure en plus du temps.Le transport du compresseur, dépendant du trajet, sera de $3 ou plus.Le contribuable sera obligé de payer $1.50 le pied d\u2019entrée d'eau qu'il veut faire tirer.L'écureur d'égouts coûte $50 l\u2019heure pour les entreprises privées et $35 l'heure pour les municipalités environnantes.Le camion électrique coûte $15.l\u2019heure en plus du temps.La pelle rétrocaveuse coûte le même prix.Une table de pique-nique et le malaxeur coûtent $10 par jour.Folklore pour les jeunes WINDSOR, (JA) - Cet été.grâce aux activités socioculturelles organisées par le comité de coordination des sports et loisirs de Windsor, les garçons et les filles de six à 15 ans auront l'opportunité de se récréer tout en dansant du folklore québécois et étranger.nombreuses demandes de la part des jeunes ayant participé à un tel projet Tan dernier L'inscription pour cette activité se fera du 21 au 25 juin.Les cours débuteront le 28 juin.Ceux qui désirent obtenir de plus amples renseignements peuvent communiquer avec Les jeunes de 13 ans et plus Carmen Beaudet, Dominique pourront egalement s initier au Duval ou avec Jean-Paul La-tressage de chaises.Cette acti- brecque vité a été pensée à la suite de (Chronique municipale) autorités municipales de Des remerciements ont aussi < OOKSHIRE, (GD) \u2014 Les____________uc ete formulés à l'egard des tnokshire ont offert à THydro-Québec la ligne de transmission qui membres du club des Lions, a eté mise en P|ac« pour le pompage de l'eau à l'étang Bouchard.- responsables en grande partie\t_ Le mot du maire\tdu,succès de la journée.\t0 - - La soiree fut clôturée par la Demande a été faite au ministère des Transports d\u2019aviser le -, .u,\t,.\u2018M.Roger Couture maire de\tiMiF*stival Pariétaire d un immeuble o sont effectués des changements d\u2019- terprete par la dynamique Mme\t5* IZ \u201c\t*«¦*<« d-olir Thé-invitation COATICOOK, (RD) - Un thé-invitation populaire, initiative de Gisèle Bélanger, présidente de la section féminine du club e golf de Coaticook.et de Madeleine Cameron, publiciste, aura lieu cet après-midi, de 15 heures à 19 heures, au chalet du club.Les membres du club verront à transporter au chalet les dames qui ne disposeront pas d'un moyen quelconque de locomotion.- O - Rolland Tessier pour tous les nisaIeurs <1U1 ont eu la déli- P\t°* and Tessier.cette bâtisse placée en bordure de la route 108 dans le plus bref dégens du troisième âge mais.-.-\t,ai- spécialement pour M.Ormidas Lépitre qui retira son chapeau en guise d appréciation Plusieurs résidents de La Sapinière se réjouissaient de cet événement et même quelques- Athlète dans un état critique EAST ANGUS, (LD) \u2014 Lyne Ashby que les connaisseurs considèrent comme l'athlète féminin le plus prometteur de toute l\u2019Estrie repose dans un état critique au service des soins intensifs du Centre hhospitalier universitaire de Sherbrooke oû elle a été transportée .après que sa bicyclette eut été renversée par une camionnette, à l'intersection des rues Bernier et St-Pierre, à East Angus.L'adolescente de 17 ans, qui a pris une place â part dans le coeur des résidents d'East Angus autant par ses exploits sportifs que par ses succès scolaires, aurait subi de multiples fractures.Ce sont les ambulanciers de la Sûreté municipale d'East Angus qui ont transporté la jeune fille inconsciente au CHU.Grace â une subvention au montant de *3,000 versée par le ministère des Affaires culturelles et remise au président du Festival du Pain.M.Benoit Busqué, par le député Orner Dionne événement annuel n'a pas encours de déficit, d'autant ptus que (a ville a versé de son côté une subvention de *400 à laquelle se sont ajoutés des services pour une valeur de *300.- O \u2014 Deux drapeaux olympiques flotteront devant l\u2019hôtel de ville et au parc des Braves pendant toute la durée des Jeux de Montréal.^\t- O - _ LJe,maire Jacpues Théberge et les conseillers René ( hapdelaine et Claude Mo neau représenteront la ville de Cookshire au congrès de l'Union des municipalités du Québec.- O - Demande a été faite au ministère des Transports de prolonger jusqu'à l'intersection du chemin Learned la section rénovée de la route 108. LA TRIBUNE, SHtRBHUUKt, JEUDI 17 JUIN 1976\t7 Riposte de la Société.par Christian Bellavance SHERBROOKE - \u201cC'est certain que nous prêtons, que nous faisons des suggestions, autant pour réduire l\u2019importance d\u2019un projet que pour l'augmenter, mais nous ne forçons personne à accepter une offre de prêt de la Société du crédit agricole du Canada \" C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le directeur de la région des Can-\u2022 moment de prédire ce que devait être la politique laitière de cette année et qui entraine des diminutions de revenus pour les producteurs de lait de transformation.Sans cette politique extrêmement défavorable aux producteurs, leur situation ne serait sans doute améliorée, conformément au plan de l\u2019emprunteur et de la Société.Cela, coles et M Messier ne peuvent admettre toutefois, c'est que le même ministère, celui de l\u2019Agriculture à Ottawa, ouvre ses goussets pour prêter aux agriculteurs de façon qu'ils puissent produire davantage et à meilleurs coûts, et ferme ces mêmes goussets en coupant la production et les prix, rendant ainsi très difficile le remboursement des prêts de l'Est, et M Danias Messier s en sont ainsi pns au ministre Whelan et à ses adjoints de ne pas avoir prévu de mécanismes de consultation entre la Société du crédit agricole et la Commission canadienne du lait qui décide des politiques laitières.\u201cMais je ne peux pas croire que la Commission canadienne du lait n a pas vu venir la surproduc- Wfff Lait A yENafKE 'y\u2019Kÿm *» ¦*¦*»\u2019!\u2022* ** GRANDS SPÉCIAUX CONGÉLATEURS sur GARANTIE de 1 AN sur pièces et main-doeuvre en plus d une garantie de 5 ans sur l\u2019unité.Pour 5 ans de garantie de 5 ans sur les aliments, un montant d'une valeur de $200.00 maximum peut vous être remboursé.& Les coupures de quoas de mise en marché et de prix du lait de Information ont placé t* producteurs dans des situations plus ou moin difficiles selon l'impor- tance de l'exploitatitn et les dettes qui y stnt greffées.La Société du crédit agricole ortanisme du gou-< vernemnt fédéral, est l'un des créanciers les plus im- tons de l\u2019Est de l\u2019organisme, à la suite des propos d\u2019un producteur laitier de Compton sur la façon de procéder de la Société.'Æ\u2014_\u2014 * ¦ \" wmmmmmmn -i portants de l'industrie agricole.Mais ces dirigeants n'ont pas repris ttssession d'une seule ferme depuis quatre ans et\u201csans faire de cadeau', ont-il précisé, nus pouvons nous arranger avec les producteurs sé-riux qui ont de bonnes raisons pour ne pas effectuer leur paiements.CONGÉLATEUR! eu.IV 8\" ou.*199 *235 00 00 , ./tAv ' \"¦Sïb Si\u2014\t' i - .'y tous sont d\u2019accord pour le reconnaître.Ce que les dirigeants agri- \u2019tion.Pourquoi n\u2019a-t-elle pas agi consentis.M.Clément Lanoue, di- à ce moment, si ce n\u2019est par recteur de l\u2019UPA des Cantons désir de voler le Québec?\u201d 16 pi.ou.Rentabiliser une entreprise Ce directeur, M.Viateur Daoust, a expliqué que la Société du crédit agricole du Canada tentait de rentabiliser les entreprises agricoles.\u201cAinsi, il arrive que l\u2019on suggère à un producteur dynamique dont la gestion est adéquate de grossir son projet initial de façon que le prêt que la Société lui consentira puisse faire davantage que de boucher un trou.Par contre, si le projet du producteur qui fait une demande de prêt est trop ambitieuse et ne correspond pas avec les possibilités de sa ferme, la Société lui demandera de reconsidérer son projet et de le remaner à de plus justes proportions.\u201d M.Danias Messier, producteur de lait industriel, ancien président de la Fédération de l'UPA des Cantons de l\u2019Est et actuel président de la Commission provinciale d\u2019appel pour la Société du crédit agricole du Canada, Commission qui entend les plaintes des producteurs qui se sont vu refuser un prêt, a confirmé le point de vue de M.Daoust sur le rôle de la Société du crédit agricole.\u201cIl est vrai, a dit M.Messier, que dans un sens, la Société force des producteurs à emprunter plus qu\u2019ils ne le désiraient.En fait, le producteur n\u2019est pas forcé d\u2019accepter les suggestions des conseillers; Autres nouvelles régionales en pages 8, 9 et 38 mais la Société juge qu\u2019un petit prêt ne sert qu\u2019à boucher des trous et ne contribue en rien à assurer une meilleure rentabilité de l\u2019exploitation agricole ni même à régler le problème sous-jacent à la demande de prêt.\u201d Refus difficile \u201cVous savez, a continué l\u2019ancien président de l\u2019UPA de la région, c\u2019est *rès difficile de refuser un prêt à un agriculteur qui est assis devant vous et qui veut ce prêt à tout prix; mais s\u2019il refuse d\u2019être raisonnable, nous n\u2019avons guère le choix.\u201d C\u2019est ainsi que ,;les suggestions à la hausse des officiers de crédits de la Société servent à rembourser d\u2019autres emprunts qui constituent plus ou moins des béquilles au progrès d\u2019une entreprise.La politique laitière Cette année, la Société du crédit agricole est souvent accusée d\u2019avoir été trop généreuse au cours des dernières années.MM.Messier et Daoust répondent à cela que les officiers de crédit dans les régions étaient incapables à ce Avis de grève ASBESTOS.(DR) - Toujours dans l\u2019attente d\u2019une entente entre la ville et le syndicat ds fonctionnaires municipaux de la municipalité \u2019Asbestos, dans la néociation d\u2019une nouvelle convention collective, ce syndicat, a fait parvenir aux autorités muni haies, un avis de grève.Toutefoi .avant de faire quoi e ce soit, il semble qu\u2019on attendra les résultets des pourparlers entrle deux parties en cause en présence d\u2019un conci-tiateur gouvernemental Cette rencontre devrait en principe avoir lieu amedi prochain le 19 ; Un expert fait mieux le travail! Consultez la section des Petites Annonces et découvrez le \"spécialiste\u201d requis! Vous désirez un service rapide, efficace?Faites appel à des gens spécialement entraînés en fonction de chaque tâche.des spécialistes qualifiés dont les noms apparaissent dans la section des Petites Annonces.Vous y trouverez des personnes fiables pour réparer vos fenêtres, fosses septiques, fixtures de plomberie, toiture; ou pour peindre, tapisser ou poser de la tuile; ou pour construire une chambre, un garage; ou pour exécuter une entrée de cour.Vérifiez les spécialités mentionnées dans les Petites Annonces dès aujourd\u2019hui.C\u2019est la façon intelligente et facile de dénicher une entreprise fiable, et des gens anxieux de mériter votre clientèle.569-9501 LA TRIBUNE SERVICE DES PETITES ANNONCES 19 pi.eu.s26900 5285 * m ?oo Vf! 5' eu.oo eu.*300 s36900 m \u2019¦ .\u2022\u2022\u2022 \u2022 <:\u2022<\t.x* 155.rue Child.Coaticook Tél.: 849-2754 ?»| I?\u2022 \u2019\u2022 .\tpI\txv la\t\u2022 m\t\tm\t\\ Sl fils inc.1Î1190 ^11 faut qu\u2019on sache àquoi s\u2019en tenir ?Je l\u2019appelle par l\u2019interurbain, yy ~ Bell Canada « (Le sport à Drummondville Compétition de précision pour pilotes amateurs.Les Centaures surpris par les Braves \u2022 M DRLMMONDVJLLF.(RJ> - de suite alors qu'ils seront les Les Braves de Bon-Conseil ont hôtes à compter dr 20h.l5 des causé toute une surprise aux Athlétiques de Nicole!.Centaures du Centre Landry de\t___________________ Trois-Rivières mardi soir à ce dernier endroit quand ils les ont vaincu au compte de 4 h 3 dans un match régulier de la Ligue de Fastball Majeure Molson du Québec.Le lanceur Yves Dostie a certes été la vwdette incontestée de ce troisième triomphe des Braves.Après six manches complètes de jeu, Dostie était en voie de réaliser un match sans point ni coup sûr, mais après un retrait dans la dernière tranche de la joute, les Centaures ont frappé quatre hits\" consécutifs pour le priver de cet exploit.DRUMMONDVILLE (FG1 -Plusieurs pilotes amateurs de Drummondville et de l extérieur sont attendus à 1 aéroport municipal située à St-Nicéphore.le samedi 26 juin, alors que se tiendra une compétition provinciale de bombardement et d'atterrissage de précision C est la troisième année consécutive que se déroule à l\u2019aéroport municipal de Drummondville un tel évènement.Avant cela, et bien des gens s en rappellent encore, se tenait à cet endroit le pageant aérien La compétition provincial débute a midi et se termine a 17 heures L'évènement, organisé par l'Association des Pilotes de Drummondville Inc a attiré, l\u2019an dernier.26 pilotes de l'extérieur et une vingtaine de l'association locale Les orgamsateurs laissent finalement savoir qu'en cas de pluie, l'activité sera remise au lendemain, soit dimanche le 27 juin 1976 11 va de soi que les spectateurs à cette pratique sont les bienvenus.Mack Inter Kenworth Autocar GMC Ford Néanmoins.Dostie a su contenir l'attaque de derniers ins- VENTE - ECHANGE tants de ses adversaires pour remettre les Braves sur le sentier de la victoire.Le meilleur endroit au Québec pour un bon camion Financement disponible Qui plus est, les Braves l'ont emporté devant l'excellent lanceur des Centaures Michel Collins.Ce dernier a accordé les quatre points sur sept coups sûrs.Pierre Traversy et Marcel Bernier lui ont causé le plus d'ennuis avec chacun deux simples.Les autres coups sûrs des vainqueurs sont allés à Jacques Bernard, Camil Boisclair et Pierre Marcotte.Bernard et Boisclair ont aussi fait compter deux points chacun.Ce soir, à Notre-Dame, les Braves tenteront pour une premiere fois d'inscrire deux gains , AVIS ' PREMIERE PUBLIC A TlON Le requerant-cèdant.M Michel Proulx.domicilié et résidant a St-Germam de Grantham Co Drummond, demande a la Commission des Transports du Québec de transferer à M Roland Tétreault.domicilié et résidant a Ste Christine Co Bagot le permis portant le numéro Q-500452 D-001.qu il détient afin d'effectuer du camionnage en vrac dans la region 4 categorie artisan Tout intéressé a ladite requête peut porter opposition dans les quatre jours qu< suivent la date de la première parution dans ce journal, a la Commission des Transports du Québec Roland Tétreault 128029 - 17-18-19 |uin CAMIONS LENNOXVILLE Route 108, Lennoxville (6 milles de Sherbrooke) (819)565-8282\t« \u2014\tSitué rue Dufferin (centre-ville) é Sherbrooke.\u2014\tEnviron 60,000 pi.car.de plancher.i \u2014\tConstruction en briques.\tj \u2014\tSystème de gicleurs protégeant la plus grande partie.\u2014\tEntrées électriques de 110, 220 et 550 volts.\u2014\tVentilation/climatisation.- Ascenseur.Pour de plus amples renseignements et visite des lieux, prière de communiquer avec: M.Jean-Guy Firih.Il Tribune Lié.221 Outline Sherbrooke Qui.J1H «M3 Tél |819| 569-9201\t^ éd imei AVE 126054 Quand il n\u2019a plus le goût des jouets et pas encore le goût des Mes.et on prend la photo.Et c\u2019est aussi facile, quand il y a peu d\u2019éclairage, grâce au flash sans pile.Offrez-lui quelque chose de différent.Offrez-lui l\u2019ensemble Kodak Instamatic X-15.L\u2019ensemble gH Kodak Instamatic X-15.Moins de S25.WJm C\u2019est alors le meilleur moment gg pour l\u2019initier à la photographie, Jg car c\u2019est un passe-temps qui |jg saura l\u2019intéresser tout en lui apprenant quelque chose d\u2019utile.L\u2019ensemble Kodak Instamatic X-15 est la meilleure façon de l\u2019entraîner dans ce domaine captivant.Et c\u2019est si simple! On ouvre l\u2019appareil, on y glisse une cassette de film, on vise Corse-'1*'* photogreoh'Oue officié' eu* Jeu* oiymp.oues de 1976 Prix sujet à ch augment sans Kodak #80$ préavis.REPRESENTANTS^ FOT©LSC DISTRIBUTEURS ER GROS 0 EQUIPEMENT ET FOURNITURE PHOTOGRAPHIQUE 90 N.ln Dim.\u2014 |I19| 477-3606 \u2014 Orummonbvilli Qui 563-4911 107.rut Frontenac Sh.rhroeke.Oué Vainqueurs C>st U formation du B.S.T.Electrique qui a enlevé les honneurs du dernier tournoi de balle-lente du Circuit régional Molson tenu sur le terrain du club Aramis.En finale, les vainmeurs ont disposé du Equipements de Bureau Drummond au compte de 14 À 3.A l'issue (lu match, les capitaine Raymond Turcotte et Richard loyal ont accepté les félicitations d'usage du commanditaire Roger Lauzon.' (Photo La Tribune, Drummondville) ' tf Pus S*itùsl *12 99 f t'W a\u2018«.uni «i \u2022' Et D'FïTBMfllR 4 Hl*1* SIC0PUW MO-lM * W UC 4 SS / RU* UîEX SUPER BLANC .___ùm-oric m M i# -te n ne 4» t vente Pus Sfiéeust *1239 Peinture lustre* d'eaterieur i l'aikyde\tLetex dimertmjr.une couche Email lustre perte d'intentur i l'ilkydt Conçue en \u2019onction (JM r-gueufS du Climat canid'én cefe peinture lusnee oour bois et meta' conve^t'i longtemps son bel «per SIC0PU8F résisté al oetige «u craaueiage *\u201c EN VENTE, PAS PLUS QUE $ Ce *re« oo^ r plafonds ti* nés TfSiSlânt e* \u2018aC'lempnt «v«Wf Jnp couché subit Mu' Tfansé' un beau iravoti car ce laiei suoer Wane est très ooaoue EN VENTE, PAS PLUS QUE le gallon 0 «oei catao^ \u2019ac-ie ce mervç,iieUy pma» *io pene e\" éea pour »es mur» bc-seripj r pones Que vous et', '*/ emoe»\" EN VENTE, PAS PLUS QUE I* gallon MEDAILLES D'OR attribuées a SICO pour l'excellence de ses produits a la 4e Sélection Mondiale des peintures el vernis a Pans (France).siee GREGOIRE LUMBERLAND INC.Bout Bourque, Rock Forest Tél 563-0220\tSIEE DECORATION KING 1303, King Ouest, Sherbrooke, PQ, 567-9884\tsien lü AMBLDIS 300 sud, St-François.Sherbrooke Tél 569-9191\tSIEE MATERIAUX R.R.LTEE Rte 249, St-Françols-Xavier de Brompton \u2014 845-2744 SIEE CENTRE RENOVATION ROULEAU INC.45, Craig Sud Cookshire 875-3333\tSIEE W.-E.DIONNE & FILS Ouincaiiiene \u2014 Piombanj _ Chauffage 56 Child.Coaticook.P Q 849-2451\tSIEE LAMONTAGNE & FILS ENR.Quincaillerie Rona \u2014 Peinture \u2014 Bicycles 579 Sherbrooke, Magog.Québec 843-4274\tSIEE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION OIXVILLE LTEE R R.3.Coaticook.P Q 849-2761 SIED JEAN COURCHESNE LTEE 30, Dépôt, Deauville.Oué 839-2348\tSIEE MME ROLAND MARTIN Charles Fontaine.Prop 1029, St-Joseph, Valcourt 532-2229\tSIEE WINDSOR ELECTRIQUE ENR.53 nord, Principale Windsor 845-2125\tSIEE J A.JOUBERT ENR.243, Notre-Dame, St-Germain.Qué 395-4250 SIEE LES PEINTURES GIRARO INC.550.rue Laurier Asbestos 879-5795\tSIEE CLOUTIER & FILS 6354, Salaberry Lac-Megantic 583-2332\tSIEE QUINCAILLERIE SHEFF0RD ENR.M Fernand Natel prop 4770, rue Foster - Waterloo 539-0585\tSIBO UIaniliii CONSTRUCTION RENOVATION 460, Sl-Patrice Ouest Manno 843-3346 SIEE FLORIAN BLANCHETTE Centre d Achats Thetlord Mmes Thetford Mines \u2014 335-3626\tSIEE LA FERRONNERIE DE L'AMIANTE 319, rue Lameonais Black Lake 423-4237\tSIEE ROGER GRENIER INC.RR 1.Artbabaska 357-8282\tSIEE MARCEL DESHARNAIS St-Paul de Chester Cté Artbabaska 382-2787 SIEE FERRONNERIE HAMEL ENR.909, Ste-Thérèse Drummondville Sud \t478-1990\t\tSIEE J.P.RHÉAUME PEINTURE ENR.2101, bout St-Joseph.Drummondville 472-5012\tSIEE J.-HENRI MARTIN FILS Lawrenceville.Qué 535-6353\t\tSIEE J.-H.MARTIN A FILS ENR.Racine.Oué 532-2848 17^387\tSIEE MATERIAUX DE CONSTRUCTION LETOURNEAU INC RR 2(Rie 143)Tal 567 »61J leimoiville\tSIEE QUINCAILLERIE LTP INC.288 boui Si-lue - Asbestos 879 6232\t \t\t\t / Fermières à Waterville LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUOI 17 JUIN 1976 Par Pierrette Roy WATERVILLE - Le Cercle \u2022les Fermières de Waterville était l\u2019hôte des congressistes de la région réunies pour le congrès régional annuel des Cercles des Fermières.Près de 375 membres, presque un record au dire des responsables surtout par une chaleur comme celle de mercredi dernier, participaient à cette journée qui avait pour thème \u2018 ' Collaboration-action' \u2019.Si le Cercle de Waterville assumait l'accueil des congressistes, c'est qu une double fête marque la ville cette année : le Cercle des Fermières fête son cinquantième anniversaire de fondation en même temps que la ville de Waterville fête son centième anniversaire.Les festivités de ce centenaire commentaient d'ailleurs le jour même du congrès et un grand nombre d'hôtesses du Cercle rehaussaient l'allure du regroupement par le port du costume d\u2019époque.Bien que les congressistes aient eu à affronter un ordre du jour très chargé en même temps que la chaleur torride, aucun point n\u2019est resté Intouché.Toutefois, la conférence du Dr René Justras sur le respect de la vie a due être contremandée en l\u2019absence du conférencier.L exposition d'artisanat qui se tenait en même temps, dans le sous-sol de l'église ou se déroulait le congrès, a mis en montre un grand nombre d'articles réalisés par les membres des Cercles, articles qui démontraient le bon goût des participantes et leur grande habileté manuelle.C\u2019est d'ailleurs le Cercle de Bromptonville qui a remporté pour la onzième annee consécutive, le premier prix en artisanat.Les élections se sont déroulées sans grande controverse puisqu'il chacun des postes pour lesquels il y avait élection, une seule mise en candidature a été faite.Ainsi, I on retrouve au conseil exécutif, Mmes Pierrette Benoit, présidente pour un deuxième mandat, Clémence Lecours, vice-présidente, Claire Bolduc, secrétaire, Annie Parenteau, conseillère du comté de Sherbrooke.Claudette Préfontaine, conseillère du comté de Richmond, Gertrude Adam, conseillère du comté de Stanstead, et Rose-Aimée Martin, conseillère du comté de Compton.Le conseil a été reçu i l'hôtel de ville de Waterville pour la signature du livre d or et un vin d'honneur L'on pouvait noter, parmi les invités de la journée, Mme Alice Ouellet, conseillère a l'exécutif provincial et sa représentante pour la circonstance.La chorale de la résidence de l'Estrie a clôturé le congrès sur des notes mélodiques fort appréciées.Radial SuperTraction Le conseil exécutif de la Fédération de même que les invités d'honneur ont été accueillis, à l'hôtel de ville de Waterville, par le pro-maire M.Jean-Paul Gauthier, et par le secrétaire-trésorier M.Marcel G.Trépanier.Sur la photo, Mme Rose-Aimée Martin, présidente du Cercle de Waterville, signe le livre d'or sous l'oeil attentif de M.Gauthier et des invités.(Photo La Tribune, par Pierrette Roy) Voeux des Fermières ¦ SHERBROOKE, (PR)-Les jour déléguées de la Fédération ture numéro 8 des Cercles des Fermières, représentant les 31 cercles de la région qui regroupent 1.800 membres, ont adopté lors de leur congrès régional annuel, divers voeux et résolutions.Ainsi, elles ont notamment recommandé au ministre Whelan la revision de sa politique laitière afin de laisser aux producteurs la liberté de produire au moins la quantité de leur quota, sans augmentation de la production de 1975 et que les surplus de lait soient distribués gratuitement aux enfants des écoles.Dans le domaine de l'information, elles ont recommandé qu'une sélection soit faite dans les kiosques à journeaux par les autorités concernées afin que l'on y enlève tout ce qui est malsain pour la population, quelque soit l âge; elles ont aussi réclamé que diverses émissions éducatives pour les enfants soient intégrées dans la programmation, aux heures d\u2019écoute habituelles.Autres nouvelles régionales en pages 7, 8 et 38 que le soir, et que la lec- Québec sou faite à tous les deux des compteurs de l'Hydro- mois comme avant.GAGNANTE Mme Madeleine Trépanier, du 983, rue Worthington, Sherbrooke s\u2019est méritée la somme de $710.00 au Concours \"Les Nouvelles Payantes\" de CJRS en identifiant le commanditaire Tousignant et Boudreau Meubles de Rock Forest.Le prix lui a été remis en présence de M.Jean-Guy Piché, représentant commercial CJRS, de M.Paul Boudreau et Léopold Tousignant.Justice et éducation Les déléguées ont réclamé fortement du ministère de la Justice qu'à leur première offense, les adolescents qui sont mis en prison ne cohabitent pas avec les criminels, du ministère de l'Education que les prêts aux étudiants soient versés de préférence au début de l\u2019année scolaire, qui, selon elles, accomoderait et les étudiants et les parents.- - - - -*¦- Voirie et électricité Elles ont recommandé l'installation de meilleurs indications aux entrées et aux sorties des autorotnutes afin qu elles soient aussi lisibles le LOUEZ DE TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU INC 2456 ouest rue King Machine A laver les tapis A la vapeur VOUS SENTEZ LE BESOIN DE PARLER A QUELQU'UN?QUELQU'UN VOUS ECOUTE' SECOURS - AMITIE A TOUTE HEURE DU JOUR : ET 0E LA NUIT CHU 63 Ecoulez les nouvelles Insolences d'un téléphoné Th.20, Ah 20.1ih 40 1234V LEAS LONGPRE & FILS INC.ENTREPRENEURS GENERAUX EN CONSTRUCTION COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE.R.R.1 , North Hatley, Qué.Boul.Université, Rock Forest Route 216.Fosses septiques en ' ' armé 650\t750\t1000\t1250 GALLONS\tGALLONS\tGALLONS\tGALLONS BOITE DE RETENUE EN BETON avec COUVERCLE de BETON (pour drain de sous-sol) DURABLES DE QUALITE INSURPASSABLE VOUS SONT OFFERTS A DES PRIX TRES .COMPETITIFS CONSTRUIT SELON LES NORMES GOUVERNEMENTALES PLAQUES DE PATIO 18\u201dx18\u201d 24\u201d x 24\" ARRET D'AUTO EN BETON 72\u201d TROTTOIR POUR CONTOUR DE PISCINE de 24 pds de diamètre LEAS LONGPRE & FILS INC.ENTREPRENEURS GENERAUX EN CONSTRUCTION COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE Spécialistes dans l'installation de fosses septiques R.R.1.North Hatley.Boul.Université.Rock Forest.ROUTE 216 ouest \u2022 TEL.: (819) 864-4209 If & £x;:; I stss :ï ifrsf* $0795 rompteri^^^\tOU Æ moins (AR 78 Regardez et comparez.Gulf n\u2019a jamais offert un pneu radial à prix aussi bas! Des pneus radiaux Gulf à prix vraiment exceptionnels.D'abord offerts a compter de $44.95, vous pouvez maintenant vous les procurer a compter de $37 95 ou moms chez les détaillants Gulf participants.Ce robuste pneu radial en polyester et fibre de verre assure une tenue de route et une traction excellentes.Si vous voulez obtenir le plus de millage possible pour votre argent, allez voiries radiaux en vente des main tenant Chez les détaillants Gulfparticipants.Economisez de $7.00 à $12.00 par pneu (voir tableau ci-dessous).Radial Super Traction Ouif DimeriS'ons\tPrix d* detail suggéré\tPrix de vente AR7P 13\t$44 #\t$37.95 8*78-13\t46 JS\t39 95 DR78 14\t49.95\u2019\t40 96 ER7R 14\t.$295\t42.95 FR78 14\t54 95\t45 95 GR78-14\t57 95\t46.95 HR78-14\t6195\t50.95 GR78-15\t£âes\t47.95 \u2022 HR78-15\t#6215\t\\ 50.95 LR78-15\t/64.91\t\\ 57.95 \tSx\tÀ La vente prend fin le 17 juillet 1976.0 ^ / 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 17 JUIN 1978 \t PINGOUIN\t\u201d4 ARTISANAT\t 1221.rue King ou*W\u2014 Tél : 562 8661\t PINGOUIN CARREFOUR K LESTMf\tL il J - - Tél : 567-0686\t (AIFREI QUATRE SAISONS\tTOUT t* l\t-\t\u2014 Tél 5o5 89Eib\tartisanat A féminin IIJOUX EN OR.F» plut grind* called! e# à Oh«rtirnitil SATI3FACTI0FF GARANTI! OU AROEIfT REMIS! RIJOUTERIf LEDUC - TUBCOTTI f Tuf roll# Sherbrooke M2-3311\t\" La couleur domine dans les vêtements d\u2019intérieur MONTREAL - La couleur domine de façon dramatique la collection de vêtements d\u2019intérieur signée John Warden pour Molyclaire.Tous les tissus reprennent donc, tour à tour, la douceur du gris, perle, du beige et du blanc.Jerseys, mousselines et crêpes georgette sont ainsi drapés, plissés, froncés et fendus pour obtenir une silhouette d'une féminité absolue.Une tunique plissée, ouverte «ir les côtés, se porte sur un pantalon; ailleurs, une série de robes plissées arborent des dé- colletés plongeant jusqu'à la taille par devant et par derrière.La taille est ceinturée.Lorsuq\u2019un ensemble abandonne les tonus nis, il choisit presqu\u2019à coup sûr les rayures verticles des trois teintes-refrain Un manteau blanc à la cheville s\u2019entrouvre sur un pantalon et une tunique dont les épaules sont découvertes.Les velours de Warden sont aussi rayés horizontalement.Ailleurs, c\u2019est le poignet ou le col qui contraste avec l ensemble.Comme toujours, l\u2019effet est sensuel et fluide.Plus que du boeuf avec du boeuf Toute en rayures Nina Wills crée pour Création Patapouf cette longue robe-tunique rayée à capuchon, portée sur pantalon de suédine couleur de baie.Ceinture et bourse font écho à la suédine.(Photo Patrick Fauque) ACCUEIL A LA VIE / tm, 1.l'Estrli 569-2020\t*\u2014\u2014 IRTHRIGHT INTERNATIONAL I NOUVELLE ADRESSE Les optométristes Gilles Daigneault, J.Claude Proulx, François Bergeron du bureau DAIGNEAULT.PROULX et ASS.désirent annoncer qu'ils sont maintenant déménagés au 32.Wellington N.\u2022 suite 402 - Sherbrooke Tél.1(819) - 569-9643 OUVERTURE DU C.A.P.Centra de i Activité Physique 355, rue Parc - Sherbrooke \u2014 563-3150 OUVERT TOUS LES JOURS A PARTIR DE MIDI BIENVENUE A T0USI «o .IniVnAi Meaikret il C A R.: |nlultl Ealrét ipiMii st RiiclM.Il 00 PIscIm.UNRf: 50* EXCLUSIVEMENT PHARMACIÉ ROY L\u2019APOTHICAIRE HEURES D\u2019OFFICINE JUIN - JUILLET - AOUT 9H.A M A 9H P.M.(TOUS LES JOURS) SAMEDI 9H.A M A 4 H.P.M.33, RUE BROOKS \u2014 569-5561 L\u2019ESCALE C\u2019EST QUOI?TeSCALE est une maison d eccueii-déoennefl* | Cet accueil s adresse spécialement au» dames et jeunes tilles en situation da conflit* \u2022\tl équipe sur place tente, par un* écoute *n*«fliy* et un contexte fevorebt* d évaluer et d «tenuer i état d insécurité que le pereonn* reeaent Séton le cas.nous orientons et noue accompagnons parfois la oersonne ver» l organisme ou vere la pereonne-ressource qui lui conviant L'ESCALE aide à cheminer vers une vie normale \u2022\tPour le côté dépannage, nous répondons é un besoin de dite temporaire en cas de nécessité \u2022\tIl est également de notre ressort d'offrir un étalage d activité* culturelles et artletiques qui répondent I un betoin spécifique (eollludel; e*cLtou|ourt dan* un but d'autonomie et d* cheminemert personnel \u2022\tL* netuanc* d# l'ESCALE eat i* éutt et l aboutiast-ment normal d* qmbt année* d* travail et d* bénévolat »iiiqueue» te aort greRéa deux protêts P I L \u2022\tLa maiaon da l'ESCALE a* eltuéa à 671.rue Papi noati Sherbrooke Las numéros de téléphone pour nou* .,oindrs sont SAP-RAM et M7-03M D'inspiration romaine, ces deux ensembles d'intérieur sont signés John Warden pour Molyclaire.(Photo Pierre Dury) süper^H VENTE.Les bovins contribuent de plusieurs façons à notre mode de vie.Alors que nous obtenons environ 430 lb.de boeuf pour vente au détail d\u2019un bouvillon de 1,000 lb un fort pourcentage ae ce qui reste de ce dernier se retrouve sous forme de sous-produits comestihles ou pas tels des aliments, des produits pharmaceutiques.des vêtements et autres produits divers.Parmi les produits secondaire mangeables les plus connus, on retrouve le foie, les rognons, le coeur, la langue, la cervelle et les intestins Ce sont des produits nutritifs et fort économiques.Les autres produits comestibles sont les gras utilisés de mille et une façons, la gélatine extraite des os, des cornes et de la peau entre dans la fabrication de la crème glacée, des viandes en conserve et des desserts, les intestins servent à faire la saucisse et des soutures chirurgicales.Avec les gras non comestibles, nous produisons les huiles industrielles, le suif et les savons.La gyclérine utilisée dans les explosifs est aussi tirée de ces gras, les crèmes faciales et les bâtons à lèvres.Avec les os, les cornes et les sabots, on fait des boutons, les colles et les adhésifs, les nourritures animales et les engras chimiques.\t| Les produits pharmaceutiques sont directement liés au mieux-être des humains.L\u2019insuline provient de la glande du pancréas et sert de bouée de sauvetage aux diabétiques.Le pancréas d\u2019un bouvillon contient suffisamment d\u2019insuline pour conserver de 10 jours à 2 semaines la vie d\u2019un diabétique.Entre autres produits pharmaceutiques, le fibrin-ferment du sang aide à la coagulation du sang humain; l\u2019extrait de foie utilisé avec d\u2019autres produits sert au traitement de l\u2019anémie, y comprise l\u2019anémie pernicieuse.I IO*3t ZX r\t\tD \tIL\tLa COIFFUftAD INC.unurn Place Belvédère - 562-4729 Coiffure ot Eethétiquo pour olio at lui Carrefour de l\u2019Eatrie - 563-5663 LINGERIE DU COIN m/i «5l.sur tissus à la verge /> Ju/m 9 INNOMBRABLES SPÉCIAUX .98^ $098 00 WW 9 W \"\"r«\u2018 (6/fFürïüm \u2022 10W\t\\ pour toute la famille Sur des articles d\u2019été (en plein la saison) TRES GRANDE QUANTITE DE COUPONS 1*.3 ( le pouce dans les tissus tels que: brossés, filet, nylon, te-rylène, jersey et imprimé 100% polyester.SACS DE PETITS COUPONS ASSORTIS 30 LB 3 JS Ne manquez pas de profiter de ces aubaines.1 126988X i Bottier et bracelet en inoxydable Modèle classique S150 à partir de La précision électronique du quartz pour l\u2019homme qui exige la précision alliée à l\u2019élégance d\u2019une montre classique.Pas de diodes.Pas de boutons à pousser.Conception exceptionnelle d\u2019une montre renommée pour son infallibilité.Accuquartz .à la pointe de la précision et du bon goût.Pour l\u2019homme exigeant.- Voyez cette aubaine parmi tant d\u2019autres quand vous venez à notre magasin.J^pru%lfr {portier- GEMM0L0GISTE / CENTRE-VILLE 43 nord, rue Wellington, Sherbrooke 7563-6460 127323 Sears CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE SHERBROOKE Souliers pour dames \u201cNaturalizer\u201d Un soulier confortable et d\u2019excellente qualité.Doublure en nylon à l\u2019intérieur, semelle en crêpe largeur: 2A + B en cuir véritable.A)\tModèle Villa: Fermer à l'avant avec courroie a l'arrière.Couleurs: brun et tan.B)\tModèle Rivier Genre Sandale ouvert à l'avant avec courroie à l'arrière.Couleur: blanc, tan, tel qu\u2019illustré.* f Chaussures, damas, enfante.Rayon S4 Rég: 27.00 et 28.00 Prix on vigueur jusqu'au Stmedi 19 juin.inclusivement.ig»9 Simpsons-Sears Ltée LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 17 JUIN 1976\t11 Non cuite Confiture de fraises et de rhubarbe ( la tribune au féminin ) Enfin un .qui nu parfit pu et ne se décolore pas LE NOUVEAU TOUPET.% mm * jr - « ,** ¦ # Cette délicieuse confiture de fraises et de rhubarbe non cuite sera un délice pour vos déjeuners de l'été.Physiothérapeutes surveillés de près Pour congélateur Donne environ 6 verres moyen* 2 tasses de fruits préparés (environ 1 1/2 pinte de fraises bien mûres et 1/2 livre de rhubarbe) 4 tasses de sucre 3/4 tasse d'eau 1 boite de Pectine de Fruits en Cristaux Certo Préparation des fruits: Ecraser parfaitement, par couches, 1 1/2 pinte de fraises.Mesurer 1 1/2 tasse et verser dans un grand bol ou casserole.Hacher (ne pas peler) environ 1 1/2 livre de rhubarbe.Ajouter 1/2 tasse de ce mélange à celui des fraises.Préparation de la confiture: Ajouter le sucre aux fruits, bien mélanger et laisser reposer 10 minutes.Mélanger l\u2019eau et la pectine de fruits dans une petite casserole.Amener à ébullition et laisser bouillir pendant 1 mi-nute, en brassant constamment.Incorporer ce mélange aux fruits.Continuer de brasser pendant 3 minutes.(Il restera quelques grains de sucre.) Verser rapidement dans les verres a l aide d une louche.Couvrir immédiatement de couvercles hermétiques.Laisser prendre à température ambiante (la prise peut prendre jusqu\u2019à 24 heures).Mettre ensuite au congélateur.AVANT\tAPRES ^ \u2018LIVING REID MERIDITH\u201d )ééf confectionné de modacrlltte D-40, avec séparation transparente.Fait aur matures et adapté à votre ^ersormahl^^^\u2014^ Salon de Perruques (pour dames et messieurs) axime 2230, Gait Ouest 563-8292 (paroisse St-Esprlt) 127135 Qu est ce qu'il < de spécial \"LE NUMERO UN\" BtOYtUK IN-aiMK-SNATOB* voyti Jt ici J.-G.Beauchemin Inc.Plomberie-Chauffage 44, Lome* \u2014 Sherbrooke Tél.: 562-2024 TAPISSERIE 4500 ROULEAUX EN MAGASIN STATIONNEMENT À L\u2019ARRIERE OU MAGASIN TAPISSERIE SHERBROOKE ».427 sunt, nu Gilt.Sliirbrioki \u2014 TM.: 565-9929\t127217* MONTREAL (PC) - Le* physiothérapeutes xont bien résolus à surveiller de très près la pratique en cabinet privé de cette profession par des médecins spécialistes, à qui incombe désormais la responsabilité virtuelle de l\u2019acte thérapeutique, s'ils désirent être remboursés par la Régie de l\u2019Assurance-maladie du Québec (RAMQ).Et ils invitent les patients à cette même vigilance en vue d\u2019éviter les abus dans l'utilisation des fonds publics.Tel est l\u2019avertissement servi mardi, par M.André Audy, président de la Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec, qui a expliqué aux journalistes le sens \u201créel\u201d de l'arrêté en conseil du 2fi mai dernier prévoyant \u201cla présenre et la participation\u201d du spécialiste durant toute la durée du traitement.En effet, la loi précise que \u201cle médecin ne soumet un relevé d\u2019honoraires que pour des actes qu'il a posés lui-même ou pour des actes posés en sa présence et quxquels il a participé\".Cette situation a déjà provoqué la fermeture ou le remaniement de plusieurs cliniques privées dirigées par des physiothérapeutes et cex derniers, conscients de l'exigence de la loi, entendent la faire respecter, afin de prévenir les abus des médecins qui pourraient interpréter \u201cprésence et participation\u201d à leur gré.Ils ne sauront pas GAND (AP) \u2014 Parce qu'il n\u2019osait pas leur avouer qu'il avait échoué à son examen, un adolescent de 17 ans a tué ses parents avant d\u2019abattre également sa jeune soeur qui refusait de l aide a camoufler le double crime.Le drame s'est déroulé dans la nuit de mardi à mercredi dans le petit village de Schelde-windeke, près de Gand.À VENDRE TABLES DE PIQUE-NIQUE ?1895 30 i 72\" SlègM attachés QUANTITÉ LIMITÉE CANADIAN SNOW FENCE Ltd.SO.Chemin Ouplaaii* \u2014 563-771 1 \u2014 Shnrhmnk» i**\"® ^ I T SPECIAL GERANIUM SI.00 It plant PLANTS DE TOMATES S 1.00 it ttiz SERRE ROLAND AUGER (Nauvaaux propriétaires) POUR RESERVATIONS: RANG ST-FRANCOIS BR0MPT0NVILLE TEL.: 846-4526 ¦w sp ir t- sr-T-T -e t t * * » »- Economisez! AU BON MARCHE GARDE-ROBE POUR LES JEUNES POUR LE CAMP D\u2019ÉTÉ Shorts, jaant, jacktta, chandails, imperméables A capuchon, bottes de cuir, bottes de caoutchouc, T-shirta, maillots de bain, blouson d\u2019antralnamant, sous-vètements, bas, a te.Ail Run March1' Rayon des garçons et jeunes hommes, rez-de-chaussée, stage inférieur.128689 JhA.suco les coopérants dam le tiers-Monde ABATTAGE EM0N0AGE il ARROSAGE D ARBRES (0aSiisrffi| MICHEL MARTINEAU 569-9548 .\tFAIRE \"%\tæiù\tPART /\tA\t\"\tDE |t r MARIAGE / I f ' i\t.\u2022\t/ \\/\t\u2014 ' Y ,S*L.nous consulter - Y I |râ CLAUDE I42I PAYETTE INC.30 nord, rui Wellington Sherbrooke 565-8885 CHLT'63 144200 auditeur* MERCI! LENNOXVILLE MAINTENANT OUVERT - NOW OPEN S ALU N LEDA ENR.Mlles Julie Fortier et Rose-Mary Gaulin.props vous invitent à prendre rendez-vous pour les soins de votre coi\u2019fure.Ces coiffeuses compétentes, bilingues, sauront adapter votre coiffure à votre personnalité.163, rue Queen, (anciens locaux de la Bijouterie Hart) LENNOXVILLE\t569-1100 RESTAURANT CENTRE DACHATS KING YILDIZ RUE1 KING OUEST L'indroit pour les DEJEUNER SERVI: «\u2022111tik.ta km him m la IM.I aMI I* qiaiade SAMEDI i DIMANCHE U SD.i 101) p.n.TABLE D\u2019HOTE TOUS LES SOIRS de 6h.00 à 9h.00 AU MENU: Palaat Mb I n**i Intel al|M*.p*tMdM R MlwMi »\u2022\"'» riz) me CAMPON tt VIN MUIE DESSERT\tSQ9S .CAK\t3 R E S E Q V A T l O N57569 - 7029- 22*2» OIJR MOINS D TRAVAIL NE PREFERERIEZ-VOUS ¦pas réussir! pu premier! BAS REFLET LATEX aCRYUOtlf lime 10 eoulitin 10 coolours BRIUANTf ALKYOl Blanc «i tentas loi couiaur* Natienai WHliiir lad Fimti IU 49 «n»4.ni* *\u2022\u2022»\u2022*§»»« Ilh*r»»n«b* 9ué - MA MM rt*#ttn»d *>«\u2022 sn COULEURS * v»faar»*e fwse : .itüfîfen ium I ' \u2022':?î'- * \u2022 \\ Au moins quatre granges ont été décapitées de la sorte hier à Tingwick et à Kingsey Falls.(Photo La Tribune, Serge Beaucher) J4 LA I HittUNfc, bMtHHHUUKt.JtUUI 1/ JUIN 1976 \u2022Y\tI I ' ; *\t1 A * 7>î, gffff \u2022- : ' mm ÉmM üi \u2022 j , Sfl \u201c F ÜP ¦\u2019 -Vm», 'fj?ffj ¦\u2022\u2022 ¦\u2022 <* \u2022 -, «BgK C'est alors qu'ils étaient à peindre l'intérieur de ce hangar que Mme Tancrède Roberge et son beau- A frère Clément ont été blessés dans la tornade hier après-midi, dans le rang 3 de Tingwick.(Photo La Tribune, Serge Beaucher) EPARGNE ESTIVALES « Nous fêtons maintenant l\u2019été en offrant maintes machines MF neuves à prix spéciaux.VOYEZ NOS GRANDES ÉPARGNES Tracteur MF 230.ÉPARGNEZ\t$800 Tracteur MF 235 .ÉPARGNEZ $900 Tracteur MF 255 .ÉPARGNEZ\t$1,000 Tracteur MF 265 .ÉPARGNEZ\t$1,000 Tracteur MF 275 .ÉPARGNEZ\t$ 1.000 Chargeur MF 70, roues.ÉPARGNEZ $2,400 Chargeur MF 33\t.ÉPARGNEZ $2.400 Chargeur MF 200\t.ÉPARGNEZ $1.200 Chargeur/excavateur MF 50A .ÉPARGNEZ $1,400 Venez comparer toutes ces épargnes durant cette vente spéciale! Offre limitée au stock disponible jusqu'au 30 juin 1976.PAUL SIMONEAU VENDEUR AUTORISE MASSEY FERGUSON 1261 ut.rut King.Shnrbrooki TN.: 563-4343 Richmond \u2014 chomin da Windsor.TU.: 126-2324 Mme Yollande Gagnon sauve sa vie en fuyant la tornade TINGWICK (SB) - C\u2019est une intuition quasi miraculeuse qui a sauvé la vie de Mme Yollande Gagnon du rang 3 de Tingwick, hier après-midi.Mme Gagnon, qui vers 15 heures vaquait à ses occupations quotidiennes dans sa maison-mobile, a vu le ciel s'assombrir très rapidement au-dessus du village.Devinant qu'un violent orage se préparait, elle décida d'aller se réfugier cher sa belle-soeur, Mme Gérarld Gagnon, qui habite la maison voisine.\u201cAu début de la semaine, a-t-elle raconté au journaliste, j\u2019avais décidé d\u2019être brave et de rester dans la roulotte pendant l\u2019orage.Mais cette, fois-ci, je ne sais pas pourquoi, je n\u2019ai pas été capable de surmonter ma peur.\u201d Un énorme tourbillon noir Bien lui en prit, car à peine était-elle arrivée chez sa belle-soeur qu elle vit s'approcher un \"énorme tourbillon noir\" par la fenêtre.\u201cII se dirigeait vers le nord et allait passer beaucoup plus loin que la maison quand soudain, il vira vers l\u2019est.On a beaucoup plus loin que la maison quand soudain, il vira vers l'est.On a tout perdu de vue, mais le plancher dans la maison s'est mis à branler et j\u2019ai pensé que ça devait en être fait de notre maison-mobile.\" A ras le sol Effectivement, c\u2019en était fait de la petite habitation.Après trois minutes de cette noirceur et de ce bruit terrible, le ciel s\u2019était considérablement éclairci.Pas tout-à-fait, mais suffisamment pour que tous les occupants de la maison puissent sortir et se rendre compte que la maisonmohile avait été complètement détruite, comme si un géant l\u2019avait écrasée de son énorme pied.Steve évidemment pas caché non plus sa aatisfaction que son époux, qui était à l'extérieur hier après-midi, n\u2019ait pas été dans la maison mobile au moment de la tragédie.\"C\u2019est très décevant tout ça, surtout que nous noua apprêtions à déménager, niait au moins, nous sommes encore tous là\u201d devait-elle avouer finalement.Mme Gagnon, il elle était très heureuse d\u2019avoir eu la vie sauve, semblait ne remercier le ciel que pour lui avoir préservé la vie de Steve, son fils de six ans.\u201cUne chance que Steve était encore à l'école, ne Mme Yollande Gagnon, du rang 3, de Tingwick, a eu juste le temps de quitter sa maison pour éviter la tornade.sans cela elle aurait été prise sous les décombres.(Photo La Tribune, Serge Beaucher) cessait-elle de répéter, visiblement très secouée; pauvre Steve, s\u2019il avait fallu.\u201d Mme Gagnon, n'a orgies collectives £ uudiiu voir.pcir>icd dvuu ' ^\tr UBRMCHiU IJIlltHOllMS Commençant DEMAIN 128050 ^ (LAtribune) 3CS ül'JKft ifAltd S-rr* \\\t' -\ty \u2019*3p GRAND SOLDE DU PRINTEMPS DE BENJAMIN MOORE PRIX INESPERES! L\u2019été n\u2019est plus très loin.C\u2019est donc le temps d\u2019offrir à votre maison une superbe toilette de peinture d\u2019extérieur Moore ou de latex d\u2019extérieur MoorGard dé Benjamin Moore.Jusqu'au 30 juin, les détaillants Benjamin Moore participants offrent ces peintures de qualité supérieure k prix réduits.Profitez-en pour habiller votre maison à bon compte.house MoorGard paint niaminMi ><>rc \u2019\u2019'ibitiin M»orc MOORE\u2019S HOUSE PAINT.A.{\"* «rna 5 a-t .\t- I -\t\u2022 -1 S *4.?$ \"O\u2019Fjïf - '\u2022 c -5 »-?* \u2022 C*W\\9 SOr aspect \"f 4 5 P# 0; a MOORGARD PEINTURE A MAISONS LATEX Laoe\t1\u2022 \"-af a.e ftft 'Bs ii'ê i iM-t»' Stuc, ornent etc.\u2022 Economie ee temps e« nagent-un» c*ucr>a | rr ' t a p^paT ces tunicas de a oe n\u2019as \u2022 ^©5# »!\t» - !#( r*pr s«i sont n /i|,B #5 *\t\u2022 Séo-.agf \u2022 10,da - 'es poussées et 'es «n seras sanlèvent e* moms d'une hejre.\u2022\tL©' j.a - \u2018eut reperdre mpiot souvent.PARTOUT OÙ ÇA COMPTE! ITIM! Khi Moore A ¦\t¦\t-\t DEPOSITAIRES:\t.\t\t\t\t Peintures & Spécialités Universal Cwtri 4 4ehili Shir»'««U nas mit ru King 547 0444\tFerronnerie Parent 1237 1*4 rw IiIiMCi Shwhrwki - 547 4044\tQuincaillerie de l'Ouest 2001 mil.rw (lit Shrhrwti - SS7.f555\tFerronnerie Godbout 321 tl-MleM n-u»n»»|vllli TW 472-5444 Tapit Décoration Richmond Enr.\tForest & Friras SS 1 IringlMvilli 444 220»\tNadeau (Thetford Mines Ltéej ¦fil iiul HuailaHa AmmI fiv 1.Wfil \u2022\tVwil ThWtgrt MImi - 331-4523\tCusteau Automotive Enr.411 Mrf rw Mwlgili SIchMri - lllll ltê-2770\t\t\t2040 utri rw Stirt-OiM Thttfiri SIlMl - 331 0331 \tLennoxvllle Building Supplies Ltd 147.rw Omi Immlllt \u2014 547 4474\tDenis Boulet Meubles 4575.rw 1ml 1 »r Macullr f ¦» 1 113 1470\t127MC \t\t\t \t\t\t \t\t\t U TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 17 JUIN 1976 Le nouveau chef de l'UN met au point son cabinet-fantôme SHERBROOKE \u2014 L« cial sur tout les problèmes poli-nouveau chef de l\u2019Lnion na- tiquei et à titre de vice-tionale a entrepris hier la réor- président du cabinet.Sanitation de son parti, créant La tâche de chef de cabinet un cabinet-fantôme et nom- revient à M.Fernand Grenier, mant plusieurs de ses proches tandis que le notaire Jean Blanchard, de Sainte-Thérèse, devient agent officiel.Jean-Jacques Croteau de Montréal devient conseiller à la restructuration du Club Renaissance de Montréal, tandis que Me Marc Bergeron de Thetford-les-Mines sera conseiller à l\u2019organisation politique.Plusieurs conseillers ont aussi été nommés pour les divers secteurs de la vie politique.M.Raymond Desrosiers de Montréal s\u2019occupera des Affaires sociales; le Dr.Maurice L\u2019Ecuyer de Montréal de la Santé; MM.Raymond Té-treault et Lucien Lelièvre, de Sherbrooke et Matane, de l\u2019Education; M.Clément Vincent de Nicolet, des Affaires intergouvemementales Parmi les autres conseillers \u201e ,\tspéciaux du chef de l\u2019UN, on re- collaborateurs à l\u2019exécutif de marque M.Jean-Guv Leboeuf cette formation politique.de Montréal, M.Urbain Morin Entoure d\u2019une cinquantaine d\u2019Iberville, Mme Gisèle de ses collaborateurs, M.Ro- Morgan de Chambly, M.Jean-drigue Biron a annoncé la nomi- paul Clouotier de Montmagny, Maurice Bel- M.William Shaw de Pointe.de Chambly, M.Gérard Nepveu rhead de Montréal.\tconsistera à mettre rapidement travail chargés de tracer les tique, en vue du prochain coordonner l\u2019action de Québec, et M.George Fai- La tâche de ces conseillers sur pied différents comités de ébauches d\u2019orientation poli- congrès du parti, et de membre des comités.DISTRIBUTEUR EN GROS de Pièces électronique, Hifi, Etc.Equipement accessoires électriques, Radios, Phonos, de radio et télévision Vous présente en exclusivité pour la région, la nouvelle ligne Soyez I* \u201ccoq\" dene lot communication* ontr* particuliers L opération d* co* modales a deux avantage* communication aur une seul* frequence é côté ( SSB) ou sur 23 canaux a plein pouvoir c est le pourquoi de leur tre* grande demande Peut être opéré en elation de base eu mobile avec un pouvoir maximum même é voltage réduit Ils possèdent 13 canaux AM avec maximum 4 watts permis et 48 canaux (S SB) avec 12 watt* permis Ces modèles comportent tous tos contrôles permettant une communication clair* at fort*, suppression des bruits, senetvit*.clarté, cadran et horloge.BVCE (SUPERIEURE A TOUTES AUTRES MARQUES) SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES Canaux: Z3 AM/46 SSB Voltage opération: 1000 mobile: 12 V DC 1000 baso: 110 V.AC/12 V.OC Fréquences: Z6.965-Z7.Z55 MHz Circuit, transistor Microphone; dynamic Speaker: 8 ohms Resistance antenne: 50 ohms Dimension 1000-M: Z3/8 h.X 71/Z1 X 10\" 0.1000-B: 5\" h.X 14V«\u201d L.X 11\" P.Rodrigue Biron CB PACE ST-1000M nation de M lemare à titre de conseiller spé- TRANSMETTEUR: 1000 M/1000 B DOC T/A 197363 128 RF sortis: 4 watts AM/12 Watts PER SSB.Courut transm.: 1.4 imp.Modulation: 100«» RECEVEUR Sansibillté 1.0 uV AM/5 iV SSB Rtjoctioo 50 41 Sélectivité: 50 dB Sortio do voix 3 watts Courut uns voix 750 impi Courut tvoc voix: 100 impt | H n #* Ü fi h Défection d'un ancien président du conseil exécutif de l'UN CB PACE ST-1000B GENERALE Canaux: 23 Voltage d opération: 12 V DC Frequence: 26.965/27.255 MHz Microphone dynamic avec connecteur Haut-parleur: 2 V ovale dynamic 8 ohms Résistance de I antenne: 50 ohms Dimensions: 5\u201d x 13/8 x 7V«\u201d Pesanteur 3 Ib avec accessoires RECEVEUR Sensibilité: 5 uV pour 10 (s \u2014 n) n Rejection: 50 dB Sortie de voix 5w TRANSMETTEUR Pouvoir d émission 4 w Modulation 85% minimum (TV) interférence: \u2014 65 dB QUEBEC (PC) \u2014 Un militant de vieille souche et ancien président du conseil exécutif national de l\u2019Union nationale.Me Claude Simard, de Montréal, vient de démissionner de ce parti et n écarte pas la possibilité d\u2019adhérer soit au Parti québécois, soit au Parti national populaire de M.Jérôme Choquette.Me Simard a fait connaître sa décision, mardi, dans une lettre adressée au secrétaire du parti, M.Claude Lizotte, et dont copie a été envoyée aux média d\u2019information n fs velle Union nationale\u201d, écrit Me Simard \"En conséquence, je vous remets par la présente ma démission comme membre du conseil exécutif national, président régional de Montréal et président du comté de Jeanne-Mance, pour prendre effet immédiatement\u201d.\"Je vous retourne sous même pli, ma carte de membre pour J année 1976 et celle de mon épouse\u201d.Nouveau chef Rejoint à son bureau de Montréal, Me Simard a précisé que ce n\u2019était pas le parti comme tel, mais son nouveau chef qu\u2019il mettait en cause.Selon lui, l\u2019Union nâllônaler avec M.Biron, ne pourra jamais plus être ce qu\u2019elle a été,'\u2019 c\u2019est-à-dire une sorte de fer de lance de l\u2019autonomie provinciale.CB PACE 144 I MM Ofit Mil m »*< H IM CVCVIt H*l Ut Wt M CH» M» slgi'M \u201e»> Mut S 5* LE PREMIER LE PLUS COMPACTE AVEC 23 CANAUX AM PLEIN POUVOIR E6AL.Comprend le circuit superheterodyne peur un maximum de reception des ondes et un circuit amplificateur d\u2019une grande clarté.Circuit anti-bruit \u2014 Centré!* RF - Contrôla PA - Cadran illuminé S/RF \u2014 Microphone \u2014 Circuit PA sépare \u2014 Prises extérieurs pour haut-parleur.\u201cAprès au-delà de 20 ans de lutte nationaliste et de loyaux services au sein de l\u2019Union nationale.je constate avec beaucoup de regrets d\u2019ailleurs, que je ne puis accepter la nouvelle philosophie politique de la nou- Chaque athlète aura son érable rouge MONTREAL (PC) \u2014 Après avoir inauguré les Jeux olympiques de 17 juillet prochain, la reine Elisabeth se rendra à la Maison olympique, le 18 juillet, pour y planter un érable rouge, identique à celui qui sera distribué aux athlètes, aux officiels et aux journalistes qui se rendront aux Jeux olympiques de Montréal.C\u2019est ce qu'a annoncé, mercredi, le chef de mission de l\u2019équipe olympique canadienne, M.Maurice Allan, au cours d\u2019une conférence de presse qui s\u2019est déroulée à la maison olympique, quartier général de l\u2019Association olympique canadienne.située à la Cité du Havre, sur le site d\u2019Expo 67.Les 20,000 arbustes qui seront distribués ont été plantés dans une pépinière de Port Burwell, en Ontario, et ils seront donnés aux athlètes ayant participé aux Jeux olympiques par une importante compagnie forestière canadienne.M.Allan a précisé que les athlètes et les officiels qui ne pourront pas emporter leur arbuste dans leur pays auront Je loisir de les donner à la Ville de Montréal, qui a aménagé une érablière à l\u2019intention des arbrisseaux.Plus de 40 pays ont permis aux visiteurs qui se rendront aux Olympiques de rapporter le jeune érable.L\u2019URSS a récemment fourni son approbation et il semble que le Japon sera le seul pays a refuser l\u2019entrée aux arbres canadiens.Le ministère de l'Agriculture du Canada a examiné chacun des plants et chacune des boites renfermant un érable rouge porte le sceau d\u2019approbation du ministère.(vacances incluses) Dans le but d'aider ceux qui projettent de voyager par chemin de ferpendant la période de vacances de juillet et d\u2019aout ou celle des Jeux olympiques, CP Rail lance un nouveau système élargi de réservations pour les usagers des voitures-coach du \u201cCanadien ou de l\u2019Atlantique Limitée\".Ce système sert de complement au système élargi de réservations qui s\u2019applique déjà aux voitures-lits et dont se prevalent les voyageurs qui prennent notre ligne transcontinentale entre Vancouver et Toronto/Montréal ou entre Montréal et St-Jean, N-B.Ce système élargi, c\u2019est une garantie d avoir sa place a bord.Évitez les désagréments, réservez le plus tôt possible Appelez votre agent de voyages ou les bureaux de CP Rail.Cet été.le Manoir Richelieu vous propose les C\\TRA'VACANCfS : détente abusive et action passionnée! Golf, tennis, équitation, piscine, verdure, oxygène et haute-cuisine! Disco-bar vaporeux et spectacles plein la vue! Réservez dès maintenant l\u2019une de nos 350 chambres donnant sur le Saint-Laurent ou les Montagnes de Charlevoix.AUBERGE DlnuiirlixMini oyo ôes couveRneuRs Mettez le doigt sur la détente! RÉSERVEZ SANS FRAIS: 1-I00-4S3-2I20 ST S'MÉOS Veuillez me faire parvenir votre dépliant illustré au sujet des CATCA-VACANCCS au Manoir Richelieu.NOM____ ADRESSE TÉL: RÉS VILLE__ BUREAU _ PROVINCE ouisic, Faites parvenir ce coupon à AUBERGE DIS GOUVERNEURS C P.9580.Ste-Foy, Québec * $14 75 par personn».par four, pour una chambra an occupation doubla CP Rail O @olo*Ual Sfoctïwique ^tée 371, rue Alexandre \u2014 Sherbrooke CB MOBILES CB ANTENNES CB ACCESSOIRES 371, Alexandre - Sherbrooke - Tél.: 562-477 &sas « 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 17 JUIN 1976 CONCOURS D\u2019APPAREILS INSTANTANES PRONTO ORGANISE PAR LE JOURNAL f LA TRIBUNE 1 EN COLLABORATION AVEC LES PRIX POLAROID PRENEZ PART AU TEST D\u2019APTITUDES EN PHOTOGRAPHIE INSTANTANNEE Il est facile de gagner; vous n\u2019avez qu'à remplir la feuille d inscription et à répondre aux questions.Toutes les réponses figurent sur la présente page.Vous pouvez gagner l'un des fantastiques appareils Polaroid pour un plaisir inégalable en photographie instantannée.PREMIER PRIX PRONTO! Pronto!, l\u2019appareil le plus leger jamais construit par Polaroid se transporte bien et s\u2019emploie avec une facilité étonnante.Il produit de magnifiques photos couleur en quelques minutes à l\u2019aide du remarquable film SX-70.DEUXIEME PRIX SUPER SHOOTER L\u2019appareil Super Shooter s'emploie avec 6 différents films.Le viseur se règle automatiquement au format carré ou rectangulaire du film pack dès qu\u2019on l\u2019insère dans l\u2019appareil.Une douille à ressort accommode les cubes-éclair ordinaires ou Hi-Power.POiAftS-IQ lAJff» CAVLPA TROISIEME PRIX ELECTRIC ZIP L\u2019Electric Zip se sert du format carré économique de 8 poses par film pack pour des photos couleur en une minute et des photos non laquées en noir et blanc en trente secondes.Il comporte un porte-cubes éclair encastré qui s'emploie avec les cubes-éclair ordinaires de 4 ampoules ou les cubes Hi-Power.VOS COUPONS DEVRONT NOUS PARVENIR AU PLUS TARD MERCREDI LE 30 JUIN LES NOMS DES GAGNANTS SERONT PUBLIES DANS LA TRIBUNE vSoolco Pronto! Le nouveau Polaroid qui prend les photos avec le film SX-70 Devenez vous aussi un chasseur d'images SX-70 et voyez des photos couleurs réussies se développer sous vos yeux en quelques instants! Pronto photographie à une distance de 3\u2019 à l'infin à l'extérieur et à une distance de 3\u2019 à l\u2019infini à l'extérieur et à une dispeut s'en servir: cadrez votre sujet, appuyez sur le bouton et surveillez l\u2019image prendre forme.S'adapte bien à la paume de votre main et utilise le Flashbar 10 ampoules.CklCM tovJiovjgs vVrVfll >46 4 s* no SX-70 Paquet de 10 poses 6.29 iinfun Film de type 108 \u201cPolacolour 2\" \\! ; de l'appareil - agit rie prendre de ria majorité des ap-¦ nus permettent de ,u e photo à un mini-tiois pieds du sujet, plans produisent des ties fraopantes.Attention rit ne pas trop vous approcher sinon vous pourriez créer rie art abstrait 11 faut aussi tenir compte de la sous exposition ou de la surexposition En plus rie l'exposition automatique à l'oeil électrique, nombre d'appareils simples comportent un cadran d'exposition pour neutraliser le surcroit de noirceur ou de brillance de la scene.Lorsque vous prenez des photos au flash, rappelez-vous de régler les distances avec soin sinon les sujets seront trop sombres, trop clairs ou tout simplement indistincts.La pose en-deçà de 4 pieds blanchit le sujet alors qu'au-delà de 9 pieds, elle est si sombre on dirait que quelqu'un a éteint les lumières.Il faut aussi penser aux fenêtres ou aux murs lustrés qui créent df l'éclat dans la photo.Si vous n'avez pas le choix, prenez la pose dans un angle indirect pour réduire le problème.Quand on fait usage du flash pour ajouter de la lumière et de muni d photos la vie aux photos d'extérieur lorsque le sujet est situé dans l\u2019ombrage ou sous des nuages, on emploie la technique d'appoint.Si vous essayez de prendre la photo d'un groupe ou de la famille, il faut garder les sujets à la même distance de l\u2019appareil et du flash pour conserver un éclairage uniforme.Et pour l\u2019amour du ciel, n'alignez pas les sujets en une simple ligne comme s'ils attendaient le peloton d'exécution! Disposez les plus grands à l\u2019arrière, les petits au milieu et les enfants à l'avant.Cet arrangement vous permet de situer plus de personnes dans le cadre de la photo et obtenir un format beaucoup plus intéressant.Toutefois, le meilleur conseil, c'est de prendre le temps de planifier chaque photo et de vérifier chaque scène avant de presser le déclencheur.Cette technique de la composition, c'est la façon que vous avez de choisir et d'arranger les éléments de la scène dans le viseur de votre appa-reit.Premièrement, cherchez le meilleur angle possible.Ne vous gênez pas de tourner autour de vos sujets en quête du meilleur point de vue.Essayez plusieurs angles si vous voulez.Vous pourrez alors comparer les résultats.Le meilleur endroit où situer votre sujet est un peu à l\u2019écart du centre du cadre.Vous serez surpris de voir comme vous'ofr tenez des photos très intéressantes ui vous abandonnez la monotonie de la position centrale.Essayez toujours de réduire la pose à pes plus simples éléments et d\u2019éliminer les détails environnants qui sont superflus.Par ailleurs, vous pourriez créer une impression dé profondeur en encadrant votre sujet dans un avant-plan détaillé.Pratiquez-vous en ce sens et la créativité vous viendra tout naturellement.Comme dernier conseil, choisissez de capter les expressions de candeur lorsque vous photographiez les personnes.Evitez les poses formelles et rigides.Occupez tellement vos sujets qu\u2019ils en oublieront l\u2019oeil de la caméra.Avec les adultes, la tâche n\u2019est pas si aisée et il faut 'faire preuve de beaucoup d\u2019ingéniosité.Les jeux de société sont toujours un bon pari, aussi les loisirs et les sports; il faut trouver quelque chose qui occupe intensément le sujet de la photo.Avec les bébés et les enfants, il suffit d'un peu d\u2019imagination pour produire d\u2019innombrables photos inoubliables.Une simple balle de laine préoccupera tellement l'enfant dans un tout nouveau monde de découvertes et Droduira nomore d expressions spontanées de toute beauté.Vous n avez qu'à vous approcher et capturer les images les unes après les autres en n\u2019oubliant pas de prendre des poses additionnelles pour les parents et amis qui apprécieront beaucoup ce geste.Et que faire maintenant de toutes ces photos couleur?Vous pouvez vous procurer un album de photos qui décrira votre mode de vie et révélera votre personnalité derrière le visieur de l\u2019appareil.Ou bien vous pouvez décorer votre maison avec votre photographie Les cartons de montage et les encadrements font des merveilles pour la maison ou l'appartement et 11 est possible des les obtenir selon le procédé classique ou instatanné.Dans ce dernier cas, vous pouvez vous procurer les affiches par l\u2019intermédiaire de votre marchand photographique ou directement de Polaroid Corporation of Canada Limited Essayez d'imaginer les murs de votre château décorés de vos propres chefs d'oeuvre! Nous reviendrons là-dessus une autre fois.\t(Publi-promotion) La publicité vous aide à établir un budget J 1**1 r/* j T//A mi - i K * I * -HW*** \\ V ùt 1 PRONTO!, l\u2019appareil le plus léger jamais construit par Polaroid se transporte et bien et s\u2019emploie avec une facilitté étonnante.Il produit de magnifiques photos couleur en quelques minutes à l\u2019aide du remarquable film SX-70.« £T 4?\\ Q> 0 So ?o O-C LE BUREAU CONSULTATIF DE LA PUBLICITÉ AU CANADA & Il LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 17 JUIN 1976 TÏÏTJT 1567 OUEST.RUE KING Ttt (819) 569-9351 SHERBRQDKE la tribune economique ASPIRATEURS MURAI** VACUUM A«U'ff\tff'op Miqoq\u2014Tel (819)8*3 46 77 bourse JeToronto TORONTO (PC> - Baisse modérée des cours et activité réduite, mercredi, à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto.Dome Petroleum perdait 3-8 à 841 3-4, Bethlehem Copper 1-8 à 8141-8, Imperial Oil, 1-8 à 823, laco A, 1-4 à 833 3-8 et Banque de Nouvelle-Ecosse, 1-4 h 840 1-2.Gulf Oil Canada gagnait 1-8 à 830 3-4, Massey Ferguson, 1-8 k 828 14, Moore Corp., 1-8 k 840 5-8, Western Decalta, 1-8 k 86 1-8 et Dominion Textile A, 1-4 k 89 14.Les transactions des actions de GuUstream, qui étaient sous le coup d\u2019une suspension décrétée par la Commission des valeurs de l\u2019Ontario depuis le 26 avril, ont repris et l'action perdait 33 cents k 81,23 en début de séance.La suspension avait été décrétée k la suite d\u2019erreurs relevées dans un rapport de la compagnie.Fermeture hier Tèteas Violii Haut Bas Farm.Ch ABby Gltn\t49234\t$6*\t5*\t6 -\t* Aby Gin w\t1600\t113\t110\t111 -\t4 Abitibi\t2183\t511*\t11*\tU* +\t* Abitbi 18\t705\t550*\t50 *\t50Va -\t* Advocatt\t300\t720\t220\t220 +10\t Aften Min\t100\t56*\t6*\t6* -\t* Agnico E\t2510\t495\t475\t475\t?5 Agr« InO A\t275\t$6 Va\t6 4\t6 j\t Alb»ny\t52000\t46\t43\t46\t+\t1 Alt East G\t14350\t*11* a\tn\tnvt\t* Alt Energy\t7295\tno7's\t10-'4\t103/4 -\t'\u2022B Al ta Gas A\t4020\t51214\t12\t1?-\tVé Alfa G C b\t250\t$58\t58\t58\t Alta G F\t800\t$25*\t25*4\t252/4\t Alta Nat\t300\t$26''z\t26*\t26*\t Alcan\t12998\t$25*\t24*\t25* +\t* Algo Cant\t200\t$12*\t1234\t123'4\t Algoma St\t766\t$28\t28\t28\t AStei p\t2260\t$25 'ft\t25*\t25 Va\t Allianca B\t200\t400\t400\t400\t+15\t Alminax\t200\t55*\t5*\t5* -\t'4 Alum 3rd p\t500\t526*\t26\u2019a\t2 6 Va +\t* Am Bonza\t12460\t455\t435\t445\t-\t5 TSE Al\t\tv$vryrczcbyl0b00\t\t\t Am Lardar\t5500\t20\t19\t20\t Am Leduc\t18000\t1*\t8\tl\u2019/2 +\t1 Andres W 300\t*9*\t9* 9* - VS AngCTWO 28k0lmtD KA?CVB*+ Va Ang CT 315\t230\t531*\t31*\t31*\t+\t* Aquitaine\t552\t523\t22*\t22*-\t1 Argosy\t1000\t11*\t11*\t11* Args 250 p\t200\t528 '/a\t28 *\t28*\t-\t* Argus B pr\t215\t528\t27Va\t28 Argus C pr\t150\t515\t15\t15 A samara 13425 514* 14* 14* + * Asbestos\t239\tS29\u20194\t29\u2019/4\t29*\t\u2014\t* Ashland C\t260\t511\t10*\t11\t\t A s oc Porc\t215\t55\t55\t55\t\t Atco A\t2175\t514*\t14*\t14*\t\u2014\t* Auric Res\t6000\t29\t29\t29\t\u2014\t1 Avoca M\t50600\t22\t20\t20\t\t BC Sugar A\t395\t$22*\t22*\t22* +\t\t* BC Sugar R\t216\t510*\t10*\t10*\t\t BR Can\t1980\t$10\t9*\t10\t+\t* Bad Boy\t600\t320\t320\t320\t+\t5 Banister C\t1050\t$9*\t9\t9 1 +\t\t* Bank BC\t215\t823*\t22*\t23*\t\t Bank Mtl\t13462\t$15'/4\t15*\tIS*\t\t Bk Mtl r\t73764\t16\t15\t15* +\t\t* Bank N S\t4387\t$403*\t40*\t40*\t\t Bankeno\t4800\t185\t180\t185\t+\t5 B Cdn Nat\t315\t$15*\t15\t15\t\u2014\t* Bartaco\t1000\t180\t175\t180\t+\tS Baton B\t225\t18 a\t8*\t8*\t\t Bay Mills\t100\t$1?\t1?\t12\t\t Backer § o\t24\t$7\t7\t7\t\t Ben Canad\t6510\t$47\t46-+\t46*\t\u2014\t* Bell A pr\t234\t$46*\t46 +\t46 Va\t\t Bell C pr\t200\t$25/1\t25\u2019*\t25*\t\t Bell D pr\t212\t$50\t50\t50\t\t Bell 2 28\t1250\t$25*\t25*\t25*\t\t Bell Can W 12800\t\t37$\t365\t365\t\u2014\t10 Beth Cop A\t3210\t514\t13*\t14\t\u2014\t* Big Name\t500\t10\t10\t10\t\u2014\t* Bilfmo A p\t100\t225\t225\t225\t\u2014\t10 Blakwod A\t700\t56*\t4*\t6'A\t\u2014\t* Bow Valy Bralor Res Bramalea Bramada Block Bros 1000\t425\t420\t420\t- 5 Bovis Cor 2850\t84\t84\t84\t-1 3390 524* 23* 23* - * 500 355 350\t350\t-10 125\t55*\t5*\t5*-* = ________ 10161\t144\t140\t140 Bresean A 13163 510* 10* 10* Brenda AA\t2700\t58\t7*\t8 Bridger\t15766\t$7*\t7*\t7* +\t* Bright A\t500\t56'*\t6\t6* \u2014\t* Br Am Bnk z!2 $»9* 19* 193/* BC Phone 5537 512* 12Va 12* BC Phone r 0226 !\t25\t24\t24\t-1 BCPh 4* p 210 543* 433A 43* BCPh 4* p\tZ10\t550\t50\t50 BCPh 4 14\t546\t51?\t1?\t1?-\t* BCPh S* p\tZ125\t556*\t56*\t56* BCPh 6 pr\tz25\t560\t60\t60 BCPh 610\t475\t517*\t17*\t17* SCP 7.04 p 300 517* 17* 1734 SCP 10.16 p 1195 526\t26\t26\t- * Brooke pr z20\t519\t19\t19 «roui Reef 20000\t25\t24* 24* - * B ruck B 300\t100\t100\t100\t- 50 Brunswk\t525\t55*\t5*\t5* Budd But#\t265\t55*\t5*\t5* Budd A w 400\t175\t165\t175 Bulora Cor\t4000\t21*\t21*\t21* Bushnell\t100\t16\t6\t6 C 449\t511*\t11\t11* + * 16850\t511*\t11*\t11* Cal Pow A\t3116\t529*\t29\t29*4-\t* Cal P 5 40 p z70\t587\t85\t17 Cal P 10 p 20 5103* 103Va 103* 4- * -\t1900\t220\t215\t215 43\t44\t4-\t1 9\t9* - * 2000\t420\t420\t420\t4-\t5 200\t522*\t22V*\t22*\t-1* 184\t490\t480\t490\t4*10 Campau 7p 2525\t58\t8\t8 Can Cam L\tr70\t510*\t10*\t10* C Cem L p\t252\t514*\t14*\t14* \u2014\t* CDC pr B 212\t597\t97\t97 Can Malt A 140 519* 19* 19* C Nor West 9575\t58*\t8*\t8*- * Z45\t522*\t22*\t22* 5100\t518*\t18*\t18 *\t4*\t* 5900\t320\t315\t315\t- 5 Cen Trust A 1425 523* 23\u2019 * 23* 4- * C Trust 7*\t?50 S19* 19* 10* 3600\t390\t385\t390\t4-5 2100 51734 1734 1 734 4- * Z10\t196\t196\t196 1400\t5634\t6*\t6* CAE A Cad Prv Calvrt Dit Cam Mina 7000 Camfl® 2500\t59* C Chib A Camp RL Campau A C Pakrs C Can Perm CS Pete C Tung C Cabiesy C Cible w Cdn Ce! C Ex Gai 17850 435\t420 435 C Hydro Cl Bk Corn CIL C Malart C Manoir C Marconi C Merrill CNat R C Ordental CP inve CP inve pi CR Ltd CPL A p CRL UK D C Reserve 2000 435\t435\t435\t\u2014 5 Cdn Saelt\tA\t128\t513*\t13\ta\t13* -\t1 Cdn Sup\tO\t25536\t545\t44*\t44* -\t34, Cdn Tire\t100\t545\t45\t45\t4*\t* Cdn Tire\tA\t37e\t541*\t48\t48* 2400 812* 12* 12* \u2022\t250\t$9*\t9*\t 1400\t520\t20\t70 1700\t$6*\t6*\t6* 1550\t59\t8*\t8* 11461\t825*\t25*\t25* 2400\t523*\t23\t23 2000\t36\t35\t35 \u202280\t55 a\t5\t5 250\t460\t460\t460 16650\t810*\t9*\t10 400\t480\t480\t480 2051\t513*\t13*\t13* \u2022730\t$213-4\t21*\t21* 271\t$43\t43\t43 37144\t$17*\t17*\t17* 40»\t$\u2022\tI*\t8* 1000\t450\t450\t450 C unties c util 81 25\tz75 124 eu 10*\t\u2014 .\t24\t24 600 S26* 26* 26* C Util w\t1000\t365\t360\t360 Canbre\t100\t390\t3*0\t390 Canda» Oil\tz26\t114*\t14*\tu* Canron\t1235\t522*\t77\t22* +\t* 1 \"400\t85*\t5*\tS*-* 5 Capt Div 2100\t32 Ti 37 Care Carl OK Carl A p Car! B P Cassiar CiSidv A Cetanes* 7734\t310\t305\t305 220\t$20+\t20*\t20* 500\t$14*\t24*\t24* 3680\t$6*\t6*\t8* 200\t86*\t4*\t6* 18990\t$5\t490\t495 200\t89*\t9*\t9* 140\t$16*\t16*\t16* IM\t$8*\t8*\t8* 2300\t80\t80\t80 Ctl Fund A Ch?eften D\t4075\tIUH\t11*\t11*-\t* Chime\t1100\t88\t88\t88 Chrysler\t10185\tIlf*\t18*\t19\t4-\t* CHUM B\t500\tS8*\t8*\t8* C S 10* Claiborne Coch Will Cockfield Com Lake Coles Boot Comb Met Comineo Com Cep CHins A p Comtech Coniegas Con Chm A Con Bath A Con Bldg 1500\t810*\t10*\t10* + * 700\t21S\t215\t215 3000\t27\t27\t27 100\t435\t435\t435 1500\t7\t7\t7\u20142 210\tII\t1\t1 4000\t17\t16\t16 - 1 13766\t541\t40\t40 500\t295\t295\t295 625\t315\t310\t310 400\t$18*\t11\u20194\t11* 221\t395\t395\t395 500\t60\t60\t60 \u2022- 2 C Merben C Morisn 6100\t56*\t6\t6* +\t\t* 524\t535\t35\t35\t\u2014\t* 2500\t736\t235\t235\t\u2014\t1 10706\t415\t<00\t415\t\t 12000\t56\t55\t55\t\u2014\t3 9700\t83\t78\t83\t+\t6 2200\t\u201969\t165\t169\t+\t4 3065\t74\t24\t24\t\u2014\t* 2900\t155\t\u201950\t150\t\t 500\t128\t\u201921\t'28\t\u2014\t1 TWras-Vantes Meut les Ferm.Ch.Titrai-Ventes Haut B»s Farm.Ch.Titf#t_________Ventes Haut Bas Farm.Ch.Con Gas D Cop Fields Corpy vt Cornet Ind Corp Food Cr Food A Cosek» R Costain R Courvan Craigmt Crain R L C Zelrba A Crush Intl Cuvier M Cyprus 800 810 6000 16 385\t305\t\tN Canada\t800\t37\t3?\t32\t\t 12*\t12*\t\tNor Tel\t5543\t839'*\t38*\t39\t+\t* 21*\t21* \u2014\t«4\tNTtcm B w 6500\t\t»19*\t11*\t19\t+\t1 118\t111 \u2014\t7\tNorthgat\t3626\t425\t420\t420\t\u2014\t10 17*\t17*\t\tKW Util p\t220\t840*\t40 *\t40*\t\t 420\t420\t-\tS\tNS Savngs\t145\t512*\t12*\t12*\t\u2014\t* SH\t8* \u2014\tH\tNowsco W\t5000\t517*\t17\t17\t\t 24*\t24*\t\tNu-Wit A\t175 $17* 1\t\t**-*\t\u2022 7*\t\u2014\tH 390\t390\t-\ts\tNudlama\t2000\t26\t26\t26\t\t 10\t10\t\tNumac\t1700\tSD*\t11*\t11*\t\t 14\t14\t+\t1\tOPi Ltd\tzSO\t325\t325\t325\t\t 6*\t6* +\t*\tOak wood P\t6428\t167\t16?\t163\t\u2014\t5 10*\t10-*\t\tObrien\t1000\t95\t95\t95\t+\t3 11*\t18*\t\tPow C 4*\t450\t530 «\t30\t30* +\t\t* 275\t59 2300\t95 D Bridge D Explor Dofasco A 8*\t9 95\t95 1600\t510*\t10*\t10*\t4-\t* D U G D RG Ltd A\t100\t*5*\t5*\t5*\t4-\tH 6800\t835*\t35*\t35*\t4*\t* S00\t18\t18\t18 4884\t829 *\t29\t29* Dom Store 2175\t515*\t15*\t15*\t4-\t* D Textie A\t3250\t59*\t9 *\t9*\t4-\t* Dom ta r Dr Mc C A Dunde Pal Du Pont Dylex Ltd Dylex L A\t1750\t17 E-L Fin \u2018 \u2014 E-L Fin p E-L Fin w East Mai East Sul A Ego Mmes\t5000\t57 Electro A Emco Emco w Extndcar Falcon C Falcon Frm Mer p Fed Diver Fed ind A Fed Pion Fields 5 Finning T F City Fin 2500 S8 Pow C 5 500\t89*\t8*\t9 Prado Exp 2200 210\t200\t210 $21*\t20*\t21 + * $12*\t17*\t12* 32\t32\t32\t+1* $16*\t16*\t16* 57\t7\t7\t+ * 17\t6*\t7\t+ * $6*\t6*\t6* - * $8\t1\t\u2022 125\t125\t175\t- S 192\t190\t190-8 155\t155\t155 57\t55\t55\t- 1 485\t470\t470\t- 5 $8\t1\t1 210\t780\t280 -10 $6\t6\t6 - * $8*\t8\t8* 539*\t39\t39\t- * 510*\t10*\t10* + * 250\t250\t250\t-10 55*\t5*\t5*- * 526*\t26*\t26* $9*\t9*\t9* + * 513*\t13*\t13* - * $8\t8\t8 250\t250\t250\t+15 215\t280\t280\t-5 55*\t5\t5\t- * $85\t15\t\u20225\t+1* 345\t345\t345 $9*\t9\t9\t- * $21*\t21*\t21* + * 18\t15*\t17\t- 1 $5*\t5*\t5* + * $6*\t6*\t6* $1*\t8 *\t8* + * $66\t65*\t65* \u2014 * $22*\t22\t22* 129\t129\t129\t+ 2 $5*\t5*\t5* $7*\t7*\t7* + * 151\t155\t151+7 52\t52\t52+2 $13*\t13\t13 $8\t8\t8 $33\t33\t33\t- * 145\t145\t145\t-10 $5\tS\t5 531\t31\t31 $734\t7*\t73A 125\t125\t125 51434\t1434\t14* Pre Cable Preston Price Co Qesar Pet Que Sturg Que Tel r Radiore Ram Ranger Rayrock Realty A Redstone 100\t89*\t9*\t9* - * 300 515* 15* 15* 4- * 33948 Il5va 15* 15* - * \u201425 4* 2 7200\t430\t400\t415 1000\t110\t110\tno 1700\t21\t28\t78 2 400\t9\t9\t9 3050\t495\t415\t495 2100\t517*\t17*\t17*\t4*\t* 1000\t70\t70\t70 \u201900 285\t285\t285\t4- S 29000\t47\t45\t45*\t4*\t* Reed Pap A 1038 511* 11\t11 - * Reed Oslr A 1976 *6* 6* 6*- * 240\t523\t23\t23\t4-\t1 140\tSU\t13\t13\t4-\t* 299 113* 13* 13* 4- * 410\t410\t410\t-1$\tNoran a\t1975\t538*\t37*\t38* +\t* 12?\t115\t122\t+ 6\tNorcen\t4110\t513*\t13*\t13*\t 195\t190\t190\t-10\tNor Tel\t17650\t539*\t31*\t39\t+\t* 512\t12\t12\t- *\tNor T w\t2000\t518*\t18*\t10* +\t* 79\t76\t79\t+ 4\tOshawa A\t100\t470\t470\t470\t-\t10 $33*\t33*\t33* + *\t\tPac Peta\t1525\t531\t30*\t30* -\t* Fooderp Lt Foodex S Ford Coda F Seasons Francana Fraser A Frobex GAH Steel Gaz Metr G Distrb A GMC Genstar L Gnt Masct G-ant Yk G'bra\u2019tar Glenaale Gotdrav Goodyear G Mrkay A Z145 S8 Graft G Granduc &?Oil Sds GL Paoer GL P«D w GN Fin GNGas A p 690 552* 52* 52* -12* 2100\t425\t410\t410\t-20 500\t40\t40\t40 100 518* 18* 18* 155\t$5*\t5*\t5* Guar Tr r 31810\t15* 14\t15\u2019* 4* * Guard Cap\t250\t410\t410\t410\t-\t5 44392 530* 30* 30* 4- * 371549\t160\t121\t146\t-12 H .to L 200\t213\t213\t213\t4-\t1 700\t310\t305\t310\t4*\t5 Hard Crp A\t700\t55*\t5*\t5* 4- Va Hard Crp C\t400\t475\t475\t475\t-15 136\t$8*\t8*\t8* 4-\t* 500\t110\t110\t110\t4-\t5 3820\t56\t5*\t6 Hayes O A 464\t56\t6\t6 Holinger A 565 536 * 36* 36* 4- * 300\t150\t150\t150 1000\t531\t31\t31 4-\t* 1550\t526*\t26*\t26*-\tVa 100\t340\t340\t340 Hud Bav A\t1577\t519*\t19*\t19*\t4- Va H Bay Co\t121?\t$20*\t20'/s\t20'/a\t- * HB Oil Gas\t4625\t537*\t37*\t37*\t- Va HB Oil G pr\t200\tS37*\t37'*\t37*\t\u20141* 1141\t520*\t20*\t20* r8\t533\u2019 4\t33*\t33'/a Husky B pr\t720\tS33'/4\t33\u2019/a\t33* Husky E w\t100\t55*\t5*\t5*\u2014* Hydra Ex\t3120\t24\t24\t24\t\u20141 I AC\t12150\t516*\t16*\t16*\t4-* IU Intl\t6«6S\tS10*\t10Va\t10*\t4- * IWC Com\t100\t1 50\t1 50\t1 50\t- 20 imascn A\t?00\t825*\t25*\t25*\t- * lmp OH A\t20417\t123*\t23\t23* Imp Oil B\t\u2019200\tS23*\t23*\t23* INCO A 12341 S34\t33* 33* 4- ** IN CO B\t200\t533*\t33*\t33* Indal\t200\t514*\t14V*\t14V*\t- * Ind Adhes\t:40\t115*\t15*\t15Va Inglis\t225\t813*\t13*\t13* Inland Gas\t170\t59\t9\t9 Inland G p '00 510* 10* 10* Inter-City\t2412\t485\t480\t480 Inter C B w\t2400\t263\t256\t260\t4-\t4 Reichheld Rf»men Reitman A Remprant Repub Res Res Servie Revelstk p Revnu Pr p\t10745\t79 Rio Algom\t1760\t$33 R Little\t200\t170\t170\t170 Roman\t4350\t517\t16*\t16*\t-\t* Rothman\t320\t516*\t16*\t16* Royal Bnk\t7110\tS27V*\t27*\t27*\t4-\t* Royal Tr A\t78?\t522*\t22\t22*-\t* Ryl T & M\t727\t510\t9*\t9*\t-\t* Russel H\t2400\t512\t12\t12 StL Corp p 25\t559\t59\t59 Schneid p B\t725\tSI*\t8*\t\u2022* Scot York\t1100\t185\t185\t185 Scotts\t2600\t58*\t8*\t8* Seagram\t4474\t526*\t25*\t25* Seaway pr\tz40\t490\t490\t490 Seco Cem\t200\t58*\t8*\t8* Selkirk A\t1325\t81?\t12\t12 Shaw Pipe\t500\t85\t5\t5 Shell Can\t8760\t817*\t17*\t17* Sheperd P\t100\t245\t245\t245 Sherritt A\t3570\t56*\t6*\t6* Siebens\t2650\t815\t15\t15 Sifton Pro\tz25\tSi\tI\t8 Simpsons\t5645\t86*\t6\t6 Simpson S 600\t$9*\t9*\t9* + Sklar M\t1600\t200\t195\t200 Skye Res\t2900\t395\t380\t380 Skyline H\tz50\t260\t260\t260 Slater Stl\t800\t81*\t8\t8 Slater B pr 100 511* 11* 11* Dotasco a Dom Stor# D Tex a Domtar Du Pont Fal Nck Fin Coll Francana Gaz 5 40 pr Gulf Can Hawkir S Holt a Huds Bay a I AC lmp O a lmp O b Imasco A Inland Gas Inco a 1 IU Int IPL a Inv Grp A Ivaco a Kaiser Re Labatt a MB Ltd Mass Fer Mas F b Mercantl Metro a Moore Multi Ac Nfl cl 529/1 2» 815* 15* $9*\t9* 521* 20 1 817\t17 539 * 39* 210 210 89\t9 85?\t52 $3b* 30* 819* 19V» 816* 16* 823* 23 823* 23* 825* 25* 89\t9 833* 33* 810* 10* SU* 14* 87*\t7* 81* \u2022* SU* 14* 816* U* 820* 20* 829* 28 4 825* 25* 816* 16* 515* 15* 841* 40* 280 280 810* 10* 29* 4- * 15* - * 9* 4- * 21\t4-\t* 17\t- * 39* - * 210\t-4 9\t- * 52\t4-2 30* - * 6 36* 4- * 19* - * 16* 23* 23* 4- * 25* 9\t-\t* 33* 4- * 10* 4- * 14* 7* 8* 14* - * 16* - * 20* 29 * 4-1* 25*- * 16* 4- * 15* + * 41* 4- * 280\t4-25 10* j/ L* Pencan Placer Pop S Pow C a Price Corn Provig Que /igo Tel 824* 24* $22/4 22* 815* 15* 510* 10* 516* 16* 24* 22* 5* 4- * 9* + * 15* - * 10* 4- * 16* \tQue T rt\t4140\t29\t28\t29\t+ 1* ¦ *\tReed S a\t750\t$6*\t6*\t6*\t- * .2\tReitman A\t2900\t513*\t13\t13\t+ * \tRes Ser\t2000\t190\t190\t190\t-10 \tRoyal Bank\t3664\t527*\t27*\t27*\t \tRy Trt a\t2062\t522*\t22*\t22*\t *\tSeagram c Shell Can\t11650\t525*\t25*\t25*\t- * \t\t5400\t517*\t17*\t17*\t- * \tSimpsons\t29200\t$6*\t6\t6\t \tStham a\t2714\t524\t24\t24\t \tStelco a\t2700\t530*\t30\t30\t- * \tTexaco\t1050\t526\t26\t26\t- * \tThom A\t1380\t513*\t13*\t13*\t \tTD Bk\t11745\t518\t17*\t18\t+ * > *\tTot Pat A\t400\t$7*\t7*\t7*\t- * *\tTrans Mt a\t200\t510*\t10*\t10*\t- * 8\tTreco\t400\t375\t375\t375\t-25 25\tUn Carbid\t125\t122*\t22*\t27*\t- * \tUnt Bank\t900\t290\t290\t290\t-10 ¦ *\tVelcro\t100\t$6*\t6*\t6*\t- * \tWalk a\t1035\t$32*\t32\t3?\t+ * Gt W Life Gt West S Greyhnd C Greyhnd Guar Trst Gulf Can Gulfstr Halifax D Hambro C Harlequin H Wood Hawker S Homco A Home A Home B Horne Pit Husky Oil Husky A pr Sogepet Southm A Spooner St Brodcst Stelco A Stembg A Steintron Sud Cent Sulivan A Sunbrst E Sundale O Systems D 1200\t15\t85\t85 4800 824* 23* 23* ¦ 13000\t27\t26 1200 88* 8* -10 - * - * 4- * 6329 530* 29* 30 - * 300 516\t15* 16 5000 450\t450\t450 4-25 4- 3 \u2014 6 9\t9-1 16* 16* 840 290\t290\t290 War H 150 Weldwod Westcst Weston Woodward York Lam Zellers 100 $13* 13* 100 811* 11* 300 $24* 24* 4500 515\t15 100 819* 19* 11000\t95\t95 914 420 415\t420 13* 11* 24* 4- * 15\t-\t* 19* - Va 95 6000 27\t26\t27 440 157 150 150 1000\t9 2700 517 T.te Z Talcorp\t1122\t$7*\t7*\t7* Teck cor A 1300 425 425 425 Teck Cor B 933 315 315 315 Tex-Sol\t5000\t13\t13\t13 Tex Can\t950\t526*\t26\t26 Txsglf 3753 $32* 32* 32* 4- * Texore Thom L Thom Ind bourse Canadienne 4000\t9\t8*\t8*\t\t\t\tJunior\t\t 5500\t45\t45\t45\t\t\t\tIndustrials\t\t 1 0\t$8*\t8*\t8* \u2014\t\u2019A\tAmb\tDb\t16500\t19\t19\t19\t-1 1200\t513*\t13*\t13* +\t*\tBelg\tStand\t2000 86 16\t86\t-9 400\t215\t215\t215\t\tDomco\t\t100 290\t290\t290\t-10 Toromont Tor Dm Bk 20846 $18 Tor Star B Total Pet Total P A f Traders A Trade 4*\tp\t100\t545 Tr 10*\t\u2014 Trade 7* c Tr C Glass Tr Can Res\t28300\t68 Trns Mt A Transair TrCan PL TrCan B pr 260 531* 31* 31* TrCan D p\t230 $53* 53* 53Va Turbo R\t350\t183\t183\t183 Ulster Pet\t38700\t85\t83\t83 Ultramar\t200\t265\t265\t265 3000\t235\t230\t230 750 522* 22Va 22* 7850\t81* I* 8* 325 $ 20* 20'* 20,a 5200 810 17* 17*+* Wabasso 515*\t15*\t15*\t\t\tMines\tand\tOils\t\t $7*\t7*\t7* +\t*\tAcroll Ltd\t7500\t56\t54\t54\t-2 514*\t14*\t14* \u2014\t1/4\tBasic Res\t4700\t$10*\t10*\t10* + \u2019\t 513*\t13*\t13* +\t*\tBellechs\t1000\t25\t25\t25\t 545\t45\t45\t\tBluewtr\t200\t195\t195\t195\t-5 511\t10*\t11 +\t*\tCadillac Ex\t1000\t83\t81\t13\t+ 1 536*\t35*\t35*\t\tCom N\t1000\t21\t21\t21\t\u20141 56*\t6*\t6*\t\tCons Imp\t16500\t36\t33\t35\t+ 1 68\t65\t67\t-\t1\tConuco\t8420\t45\t45\t45\t $10*\t9*\t10* -\tVa\tDome Mns\t5000\t$43*\t43*\t43* + \u2019\t 165\t165\t165\t+\t5\tDumgmi\t1000\t6?\t60\t60\t 512*\t12'/a\t12*\t\tDyn Mn\t8000\t88\t86\t86\t * 1100\t$7*\t7*\t7*- * 747 $255\u2019/a 251* 255V4 +2Va 900 270\t270\t270 I Mogul A\t1400\t810*\t10*\t10* int Obaska\t1100\t13*\t13*\t13* +\t* Interpool\t1300\t810*\t10*\t10* Int Pipe A\t5236\tSU'/a\t14*\t14*\u2014\t* Int Pipe w\t4100\t33\t32\t32\t-2 Ipsco\t2410\t513*\t13*\t13* Inv Group 540\t56*\t6*\t6* + * Inv Grp A\t1850\t57*\t7*\t7*\t+\t* Inv Grp 5 p 1400 513* 13* 13* + Va T\t100\t55*\t5*\t5* 100 215\t215\t215 2200\t58*\t844\t8*\t+\t* 125\t56*\t6*\t6* 130 $11* 11* 11* intrmetco IBM Int Mogul 1 - 2 + 15 Unican 5\t3000\t235\t230\t230\t- 5 Un Carbid\t750\t522*\t22'/»\t22*\t+\t* UGas A\t7850\t$8*\t8*\t8*\t-\t* UGas 8*\t325\t520*\t20*\t20*\t+\t* Union Oil\t5200\t$10\t9*\t10\t+\tVa U Asbesto\t1629\t415\t405\t415\t+ 5 U Cdn Shar\t26\t511*\t1146\t11* U Canso\t5025\t*\u2022*\t8*\t8* U Corp A\tz62\t515\t15\t15 U Corp 63p\t250\t$15\t15\t15 U Keno\t400\t$8*\t834\t8*\t+\t* Un Reef P\t1000\t10\t10\t10 U Siscoe\t1717\t58*\tI* 8* Un Wbn w\t200\t285\t285\t285\t-15 UW OG 12334\t55\t50\t55\t+2 Univr Gat\t3900\t$8\t7*\t8 250\t305\t305\t305 4000\t138\t136\t138 U Sactloni Upp Can VS Serv A Van Der Venpower Versatile Versatii A Vic G Tr East Mai GEQ Gold Briar Goidex Gold Hk Kiena Lynx CEx Mcdn m Midepsa Min Res Mt Jamie M Pleas Muscoch N Jobu N Insco NA Asb NA Rare Proto Ex Que Cobit Queenstn Roy Agas Siebens Oil 100 192 2300 210 2000\t19 7500\t27 9000 \\VA 1400 122 500\t75 2000\t50 5000\t15 1900 158 20100\t50 500\t16 2000\t32 20055\t69 1500\t38 1000\t14 10500\t31 500\t33 1000 151 6500\t30 500\t23 200 815 -4 100\t55*\t5*\t5* \u2022 1300 315 300 310 -2000 45 45 45 -2950 517* 1634 17* -7600 516* 16* 1634 -164 $25* 25* 25*- Iron Bay Irwin T A Ivaco A Jannock Jannock A Jannock 8\t1177 511* 1144 11* Voyager P 3050 514* 14* 14* -Vulcan Ind 300 515* 15* 15* -100 $13 Sil Stack\t1000\t24*\t24* 24*\t- * Stand Old\t9000\t22\t22 22\t Talismn\t31500\t39\t35* 39\t+4 Troilus min\t3000\t10\t10 10\t Untd Asbes\t1600\t410\t405\t410\t W O Mn\t2000\t16\t16 16\t+2 West Hill\t4000\t5\t5\t5\t Total sales:\t\tIndustrials\t513,014\t\t Waiax A mines and oils 223,623 13\t13 Walk GW A 4420 532»4 31* 32 Janoc 6 p Jelex Jorex Ltd Joutei Kaiser Re Kaiser wt Kam Kotia 3000\t62 260 560 3000\t12 2000 22 1000\t37 58* 51* 11 11\u20141 22 22 +2 37\t37\t- * 7775 SU'A 14* !4'A 2500 $11'4 11'4 11*- * 61 62 400 58\t7* 7* - * 500 365 360 360 -10 2100 51\t51\t51 1000 5123/a 12*«-1234 -** 7*\t7* + * + * + * 270\t+ 1 300 513* 13* 13* 2050 56* 6\t6* + * 100\tsis*\t15*\t15* - *\tC Perm un\t613\t$8*\t8*\t8* 1022\t145\t145\t145\tHeitman u\t280\t56*\t6*\t63-4 3800\t410\t400\t400\tHeitman w\t620\t29\t29\t29 1650\t420\t400\t400\t-10\tTD Realty\t465\t524\t23*\t24 100 522* 22* 22* Kaps Tran\t5900\t143\t130\t143\t+\tS Keen Ind\t100\t225\t225\t225 Keeori* B\t150\t88*\t8*\t8*\u2014* Kelly D A\t250\t55*\t5Va\t5* Kelsey H 6000 511* 11* 11* Kerr A A 3168 $13* 12* 13*-* K off 1er A 67?460\t450\t450 K off 1er A p\t200\t$7*\t7*\t7* La Luz\t460\t$634\t6*\t6* - * Labatt A 2136 $17\t16* 17 Lab M.n\t200\t$35\t35\t35\t+\tH Lacana\t800\t375\t375\t375 Laidlaw A 500\t$6*\t6*\t6* + * LOnt Cem\t300\t395\t310\t380\t-15 L Shore\tz33\t205\t205\t205 Lakehead\t3000\t?\u2022\t28\t21\t-\tt Lasitr Km\t1000\t19\t19\t19 Laurasla\t5750\t49\t45\t49 Lau Fin\t492\t$6*\t6*\t6*\u2014* Leigh Inst\t1100\t210\t205\t210 Leons Frn\t300\t$7*\t7*\t7* - * Levy A pr\t900\t$6*\t6 Liberian LL Lac Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob Ltd Ap 100 $14* 14* 14* + * Lochie'\t9500\t139\t136\t136\t\u2014 3 Loeb M\t900\t295\t295\t295 Lost River\t200\t265\t265\t265\t-10 Lytton M\tz?00\t40\t40\t40 M to O ME PC\t260\t86*\t6*\t6* ME PC W\t2100\t68\t68\t61 MICC\t500\t$10\t9*\t10 +\t* Madarn A\t500\t$34\t34\t34 Madam B\t400\t$35\t34*\t35 +\t1 MB Ltd\t17880\t$20*\t20*\t20*-\t* Madeline\t133\t243\t243\t243 Madsen\t700\t47\t47\t47 Magra Int 710 816* 16* 16* Magnates\t16100\t7?\t68\t72\t+4 Maher pr\t200\t56\u20194\t6'4\t6* +\t* Maior H D\t223\t55\t5\t5 M Lf Mills 100 $29* 29 * 29* Me pi ex M\t1800\t360\t360\t360 Maritime 374 $17* 17* 17*\u2014 Vt Mart.m A p\t200\t57*\t7*\t7'a Mar T «60\t400\t$9\u2019 4\t9*\t9\u20194\u2014\t* Mar T 940\t100\tHO*\t10*\t10* Mass Far 40074 529* 28* 29* +1* Mas F A\t1050\t526\t25*\t26 +\tVa Mas F B\t2100\t$25',4\t25*\t25* -\t* Matchan\t8000\t10*\t10\t10\t\u20142 Matgmi A\t400\t$17\u2019/*\t17*\t17*\u2014\t* Me Adam\t5700\t40\t38\u2019 1\t39* +\t1 Me mtyre\t1790\t$37*\t37*\t37* \u2014\t* Maker\t515\t15\t5\t5 Melcor w\t1000\t300\t300\t300 Mentor\t2700\t165\t155\t160\t-10 Mercantil\t1914\t517\t16*\t17 +\t* Merland E\t8985\t320\t310\t315\t- 5 Met Stor A 600 $15 a 15* 15 a + * Warn Can Wrintn West ind Wsibume Wcoast Pt 7406\t$7* W Pet A p 38C0 $17* 17'/a 17* Wcoast T\t17142 $24'/4 23* 24\u20194 Wcoast w\t3600 275 261 Westeel W Decalta West Mine Westfield Westnhst Weston Wstn 4*p Wstn 6pr Whonok A Wilco Willroy Wmco A Wix Corp Woodreef Wr Herg Y8.R Prop Yk Bear Yukon C Zellers Zenmac Trust Units BBC R un 250 $13* 13* 13*- * BBC R wt 2300 190\t185\t185 BM-Rt un 12540 $14* 14* 14* BM-RT wt 5380 215\t210\t211 Au comptoir 3070\t$6*\t6*\t6*\t\t\tCavalier En\t141\t345\t345 4900\t220\t220\t220\t\u2014\t1\tComineo Ipc pr\t1000\t$26\t26 250\t5 20Va\t20*\t20* +\t\t*\tCons Computer\t300\t30\t30 610\t$15*\t15\t15*\t\t\tEl Coco\t7500\t22\t21 225\t$45*\t45*\t45 V*\t\t\tGoldhurst\t1500\t45\t40 210\t$60*\t60*\t60*\t\t\tGuar Tr rts\t26\t17\t17 500\t$6*\t63/4\t63/4\t\t\tG C Knitting\t2000\t250\t250 5000\t18\t18\t18\t+ 1*\t\tMaclan Exp\t7400\t73\t70 3000\t107\t106\t106\t\u2014\t1\tMelville\t1000\t68\t68 750\t$7\t7\t7\t\t\tModern Plactic\t2000\t300\t290 50000\t275\t275\t275\t\t\tNfld Tel com\t500\t650\t650 66700\t76\t73\t73\t»\t2\tOnt and Qua Rly\t1\t$675\t675 225\t86\t86\t86\t\t\tPony Sports\t1500\t95\t90 900\t$63/4\t6*\t634\t\t\tReady Foods\t100\t150\t150 3368\t300\t295\t300\t\t\tRussell Hold\t6500\t48\t40 400\t168\t168\t168\t\t\tUnion Mng Corp\t800\t21\t21 2 20\t435\t435\t435\t\t\tB C Tel rts\t14325\t25\t24 7000\t4\t4\t4\t\t\tBank Mont rt*\t47294\t16\t14 Met Stors p r20 SU* u Met Trust Me* IP 2000 $20 20 296 375\t375\t375 Me* LP\tpr\tz72\t15*\t5*\t5* Midnm\t6000\t\u2022\t8\t1+1 Mmdamr\t14200\t17\t16\u2019t 16\u2019»\u2014\t* M.nrl Res\t400\t155\t155\t155 +\t5 Meison A 1270 $18* \u2019\u2022* 18*-* Motion B\t1340\t$17* 17\t17\t-\t* Moore\t15640\t$41* 40* 41\t+\t* Mult,-Mi\t41000\t39\t38\t38Va +\t* Multi AcC\t630\t280\t267\t267 +\t2 Murphy\t1476\t$5*\t5\t5\t\u2014 * NBU Mint\t300\t241\t241\t241 +\t1 NSI Mark\t1400\t105 105\t105 NaChrs I\t500\t480 475\t480 Nabrs D'g 200 527\t26* 26* s-1* Nit Drug\tz60\t$5 495\t495 Nat Pete\t500\t28 28\t28 Nat Sea A 200 813* 13* 13* - * Neonex\t2500\t184\t178\t184\t+11 New Ath\t12000\t7* 7* 7* + * NB Tel\t100 514* 14* 14* - * NB Tel 1 85\t100 819* 1934 19* N\tDimens 4100\t41\t40\t41\t\u20144 1000 10\t9 * 9* - * 210 111* 11* 11* 400\t4 50\t4 50\t4 50\t+1S 215\t$11\t11\t11 N Senator Ntwco Fin Newconx Nfld IP A Newnor Nick Rim Norbaska\t2400\t17\t17\t17 Norcen\t1010B $13* 13\u20194 13* - * Norcen B\t200\t823\t23\t23 Norcn 150\t300 $23* 23\t23 Norcen w\t700\t245\t24?\t242 Nord» r L\t\u201900\t232\t232\t232 -\t3 NC O-'s 33300 I\u2019 » I* I* - ¦ 1000\t6 * 6 * 6* \u20141* 2000 10 10 10 Norand a A 9540 838 4 37* 38\t+ * bourse deMontréal MONTREAL (PC) - L« cote a légèrement fléchi, mercredi, à l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal.Noranda Mines Ltd.A cédait 1-4 à $37 1-2.Chrysler Corp., 1-4 à SI» 3-4 et BP Canada Ltd., 1-R h S9 7-».The Investor's Group A s'adjugeait 1-R à S7 1-4 et MacMillan Bloedel Ltd., 1-4 a S20 3-4.»Bh a\tjo#\t»*\t»\t*\t- \u2019* «Bit,»,\tjim\t»m»\t,t»« Aie»\"\t3155\t«25V»\t25\t25'»\t+ V» AlQO+i» St\t205\t121\t2S\t2» «Ig \u2022\t2500\t125 »\t25 »\t25 i Aqu'U'n»\t300\t123V»\t22' »\t22 » -, A,07 250»\t'00\t120',\t20 »\t2» \u2022-»H Bank Mil\t5*07\t115 »\t1!\t15'»+ » B MO rts 1427»»\tH\t15\t1*\t+1 Bank NS\t1354\t140'>\t40 »\t40 t\t- \u2019» Banq CN\t112\t115\t15\t15\t- \u2019A Bo Oaprg\t500\t51»\t'»\t'» Ba P» Csn 193\t5131»\t137»\t137» Bathrs, o\t100\t11IV»\t11'»\tH'i B»\" Canad 4103 147\t4*7» 4*7.1»- v» Ball C or 5000 525'i 25' » 25'a + 'A Bail »,\t20050\t370\t370\t370\t-5 OU RT u\t100\tlia »\t14 «\t'4'A BP Can\t11*0\t110\t»\u2019A\t10 Brcan a\t15»**\tHO*»\t105»\t10»* - 'A BC Phnn»\t335\t512\u2019.\t12 «\t12a-» cal P a\t2200\t1 291»\t29'»\t29H + camp a\t0335\t475\t475\t475\t-20 Can C*m L >319 110\t»\u2022»\t91»- » C Im\t3000\t525'»\t?5V>\t25V» - * CIL\t400\t523\u2019 a\t23\u2019A\t23'» - '» c In, Pv*\t220\t5151»\t,51*\t151*+ 'A CP ,nv\t34*0\t5217»\t21V»\t21H c util\t200\t512\u2019»\t12'»\tI2\u2019A Canron\t650\t122'»\t21\u2019»\t22'A + 'A CPLtd\t9540\t1173»\t177»\t177* CR uk p\t200\t450\t450\t450\t-25 caran» a\t*000\t10\u2019»\t*'A\t0'a - 'A Cari Ok\t2350\t310\t305\t310 Calants»\t3*314\t-500\t490\t495\t\u20145 C*n, Dvn\t1000\t05\t05\t05 Chi«\u201e»'i7\t100\tOUA\t>V»\t11»-\u2019» Chrystar\t3700\t11»1*\t!»19\t10'» - \u2019» Comme©\t5195\t5*1\t40\t40 Con B»,h\t770\t535'*\t35\t35 - 'A Csn Gas\t1775\t512 »\t12 9\t12 .Cr Fpnç\t301\t«9T»\t»I'A\t»>\u2019l-\u2019A Crush In,\t500\t1»\t\u2022 \u2022\t*\t* + 'A Dtlmy a\t1000\t59\ta 9\tj 9\ta O»n» 42H D Br\u2019dg» 342 135 a 35»* 35H + » Mi 'WÈàà Solide et léger.pet Don Fraser, gérant des ventes d'un manufacturier bien connu du Nouveau-Brunswick déclare: Choississez celui qui est assez solide pour ce que vous voulez en faire tout en étant le plus léger possible.(Téléphoto) con ons avantageuses sont offertes à Wolkswagen 230 1127» 1274 127* + 7» 192 210 10 -, 27 i ll'A+l'A 120\t-3 75\t-4 ISO +0 49 HARRISBURGH, Penn.(AFP) \u2014 L\u2019installation par Volkswagen d\u2019une usine d\u2019assemblage de voitures à New Stanton, Pennsylvanie, représentera un investissement de $250 millions sur lequel le constructeur allemand ne déboursera au départ qu'environ $55 millions.Le reste sera dépensé ou prêté par l\u2019Etat de Pennsylvanie ainsi que des banques et investisseurs locaux, a indiqué le gouverneur de l'Etat, M.Milton Shapp.Les détails de ce plan de financement vont faire l'objet de discussions au cours des prochaines semaines et un accord définitif devrait être mis au point d\u2019ici la fin du mois.Les conditions financières très attirantes offertes à Volkswagen mettent en valeur l\u2019intérêt suscité en Pennsylvanie par l'installation du constructeur allemand dans une usine de Chrysler non loin de Pittsburgh.De fait, cette installation permettra la création directe de 2,000 à 5,000 emplois auxquels s\u2019ajouteront probablement près de 15,000 emplois supplémentaires dans des industries sous traitantes ou annexes.L\u2019Etat de Pennsylvanie espère d'ailleurs en tirer un revenu fiscal supplémentaire d'environ $90 millions au cours des cinq prochaines années Les autres constructeurs étrangers qu, envisagent ae ceptibles de se voir onnr des s\u2019installer aux Etats-Unis, no- conditions financières tout tamment la firme japonaise aussi alléchantes par les Etats Nissan qui vient d\u2019en mani- où ils souhaiteront construire fester l\u2019intention, sont donc sus- une usine d\u2019assemblage.Total volumt: 83,887 Taux des monnaies MONTREAL (PC) - Le dollar US a fermé mercredi à Montréal en baisse de 13-50.soit à $0.9726, et la livre sterling, en baisse de 21-50, soit à $1.7307.A New York, le dollar canadien a fermé en hausse de 7-25.soit a $1.0282.et la livre sterling, en hausse de 1-20, soit à SI 7795.Voiture de 1914 WASHINGTON (AFP, -Une voilure datant de 1914 sera mise au service d'un des tous derniers satellites américains pendant la course automobile autour du monde prévue pour l'etr prochain.J\u2019ne Ford modèle T qui participera a la réédition de la \"-grand course\" de 1908.sera constamment suivie par le sa-I e 11 i t e météorologique \"Nlmbus-R\" La Ford transportera un équipement électronique qui enverra des signaux au Nimbus.Tendances de la bourse BUENOS AIRES (AP) - Les négociations pour la livraison d'une centrale nucléaire à l'Argentine par l\u2019Energie atomique du Canada, Limitée (EACL), sont achevées, a annoncé mardi l'ambassade du Canada à Buenos Aires.Les clauses du contrat ne seront pas rendues publiques avant leur examen par le Parlement d'Ottawa.La construction de la centrale à Cordoba, à 725 km l'ouest de la capitale, a commencé en 1974 et elle devrait être terminée en 1980.Un premier contrat avait déjà été signé, mais les négociations avaient été rouvertes en novembre dernier parce que le gouvernement canadien avait estimé que d'après les termes de cet accord il perdrait de l\u2019argent à cause de l'inflation galopante qui sévit en Argentine.Le contrat initial contenait une clause fixant à 24 pour cent le taux mensuel maximum d'inflation au-delà duquel il ne serait plus valide.Or actuellement, le taux d\u2019inflation en Argentine dépasse 30 pour cent par mois.Oxyde de carbone WASHINGTON (AFP) - L* haute atmosphère de la Terre, de Mars et de Vénus contient de l oxvde de carbone, a annoncé, lundi, la NASA, dans un communiqué.La présence d\u2019oxyde de carbone entre 50 km et'80 km d altitude pour la Terre et entre 80 km et 110 km d\u2019altitude pour Vénus\u2014les résultats pour Mars ne sont pas encore connus avec précision\u2014a été déterminée par l'emploi de micro-ondes.CHU 63 Ecoulez let nouvelle* 15 minute* plu* tôt! Roland Turgeon M Gilles Pellerin.directeur des ventes, est heureux d annoncer qu'il a retenu les services de M.Roland Turge >n, à titre de représentant des ventes M Turgeon est avantageusement connu dans le domaine des affaires a Sherbrooke.Il invite ses clients et amis a le consulter pour l'achat d'un véhicule neuf ou usagé.Tél : (rés.) 582-4180.\\AL v- » '\u2022v\t% 4141 OUEST.RUE KIN6.SHERBROOKE.563-4466 La publicité vous informe 11 H lUf *1, (.1 *4SUl 7»T|f Dt L» PijBuO\u2019f »U C*N»n» Si vous avez 60 ans ou plus, nous vous offrons: \u2022\ttaux d intérêt plus élevé sur épargnes \u2022\ttaux d\u2019intérêt plus élevé sur Certificats de revenu mensuel garanti \u2022\tpaiements de factures de services publics sans frais.\u2022\tchèques de voyage sans commission \u2022\tchèques personnels tirés sans frais \u2022\tdépôts par la poste sans frais \u2022\tplanification successorale et financière Pour plus de renseignements, venez en discuter.Nous pouvons vous aider à réaliser ce que vous voulez.Trust Royal (§J 25 NORD, RUE WELLINGTON SHERBROOKE - TEL: 569-9371 / la TP ^ ne \u2014onomique LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 17 JUIN 1976\t11 Bénéfices nets Scintrex Ltd., pour l'aimée qui s\u2019est terminée le 31 janv.dernier, *27,566, perte-5 cents l\u2019action, contre $226,614, perte\u201428 cents.Unicorp Financial Corp., pour les trois mois qui se sont terminés le 31 mars dernier, *442,000, perte\u20145cents l'action, contre *409,000, perte\u20145 cents.Métaux TORONTO (PC) - Handy and Harman of Canada Ltd.cotait, hier, l\u2019argent canadien à *4.716 l\u2019once de Troyes., PARIS (AP) \u2014 Cours de l\u2019once d\u2019or, mercredi, à la clôture des marchés (en dollars américains): \u201d Londres \u2014 125.25 Paris \u2014 127.27 Francfort \u2014 125 69 Zurich \u2014 125 25 Hong Kong \u2014 124 00 sxb FM054 Dividendes Dividendes trimestriels annoncés mercredi.Automotive Hardware Ltd., class A, 20 cents, classe B, 17 cents, les deux le 15 juil.aux actionnaires inscrits le 30 juin.Biltmore Industries Ltd., priv., 6 cents, le 15 juil.aux inscrits le 30 iuin.Bow Valley Industries Ltd., priv.à 51-2 p.c., 27.5 cents, le 15 juil aux inscrits le 30 juin.Livingston Industries Ltd., 11 cents, le 31 juil.aux inscrits le 15 juil., priv.à 6 p.c., 75 cents, le 15 juil.aux inscrits le 30 juin.Toronto Star Ltd., classe B, 7 cents, classe C, 5.95 cents, les deux le 15 juil.aux inscrits le 30 juin.Denrées WINNIPEG (PC) - La cote céréalière a fléchi mercredi à la Bourse des denrées de Winnipeg.A la fermeture, les oléagineux perdaient jusqu'à 18 cents et àuart par boisseau et le blé d\u2019engraissement perdait jusqu\u2019à trois cents et demi par boisseau.Mercredi, le volume avait été de 40,000 boisseaux de blé d\u2019engraissement, de 448,000 d\u2019avoine, de 1,455,000 d\u2019orge, de 1,438.000 de siegle, de 902,000 de lin et de 2,732,000 de colza.MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : ' Beurre: arrivages courants: 92 points, *1.07; 93 points, *1.08; Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, *1.08.Prix de gros moyen aux détaillants, *1.12 3-5; prix de détail moyen, $1.14 2-5.Fromage cheddar: ' blanc, *1.12; coloré, *1.12 3-10.Poudre de lait écrémé: IVo 1 contenants de 50 1b, *0.68 à *0 70; procédé par rouleau et par vaporisation.*0 38 à *0 40.Lait de beurre en poudre, *0.38 à *0 40; pour nourrissage, *0 34 à *0.37.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants en boite d\u2019une douzaine: A-extra gros, *0 91 3-5; A-gros, *0.86 7-10; A-moyens, *0 83 7-10; A-petits, *0.62 3-5.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec; A-extra gros, *0.89; A-gros, *0.84; A-moyens, *0.81; A-petits, *0.60; A-peewee, *0.42.Pommes de terre de table: Québec.*4 25 à *4 35 les 50 lb, *0.87 à *0 89 les 10 lb; arrivages: 1,184 sacs de 50 lb et aucun sac de 10 lb I P E , *5 00 à *5.25 les 50 lb.$2 50 à *2 60 les 20 lb.*1.15 à *1.20 les 10 lb.Nouveau-Brunswick, *4.50 à *4 75 les 50 lb, *2 00 à *2.05 les 20 lb, *1 00 à *1 03 les 10 lb.Tendances de la bourse Devises étrangères MONTREAL (PC) - Voici les taux des devises tels qu\u2019ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne: Afrique du Sud rand 1,1490 Allemagne de l\u2019Ouest mark .38 50 Australie dollar 1,2200 Autriche schilling ,0535 Belgique franc convertible 0251 Bermudes dollar 1.0025 Brésil cruzeiro .0958 Bulgarie lev .9586 Chine Yuan .5050 Danemark couronne .1620 Espagne peseta .01485 Etats-Unis dollar .9744 France franc .2095 Grèce drachme 0273 Hongrie forint .0439 Inde roupie .1105 Italie lire .001190 Japon yen .003300 Mexique peso 0805 Norvège couronne 1785 Nlle-Zélande dollar 9775 Pays-Bas florin .3615 Pologne zloty .0289 Portugal escudo .0330 Roumanie leu 1940 Roy.-Uni.livre sterling 1,7344 Suède couronne .2225 Suisse franc .3985 Tchécoslovaquie couronne 1850 URSS rouble 1.3031 Venezuela bolivar libre .2287 Bestiaux MONTREAL (PC) - Arrivages mercredi sur le marché aux bestiaux à Montréal: 210 bêtes à cornes, 118 veaux, 2 porcs.Prix : Bouvillons, Al, A2, 41-42, B, 38.59-40.75, de catégorie commerciale, 25-38 25 Génisses, de catégorie commerciale, 25.50-36.50.Vaches, Dl, D2, 27.50-29, D3, 23 50-27.25, D4, 17.25-23.25.Taureaux, 27-36.75.Agneaux, nouveaux, 76-79 les cent livres.Veaux, de bonne qualité, 41- 60, moyenne, 30-41.50, ordinaire, 20-29.50, pour la reproduction, 29 50-45.50.Prix moyen des porcs de l\u2019Ontario mardi.68 62.NEW YORK (AP) - Léger repli du marché et activité normale, mercredi, à Wall St.uù se poursuivaient les ventes bénéficiaires entamées mardi.L\u2019indice Dow Jones, après un recul de 5 32 points mardi, cédait 1 56 et s\u2019inscrivait à 98 4 36 une demi-neure après l\u2019ouverture de la séance et les pertes l\u2019emportaient légèrement sur les gains à la Bourse de New York.Parmi les pétroles: ' cours variés, avec des baisses fractionnaires pour Exxon et Mobil et des hausses légères pour Getty et Standard of California, alors que Texaco et Gulf demeuraient inchangés.\u2019 En tête des valeurs actives en début de séance, General Public Utilities fléchissait de 1-4 à *16 1-4 après un virement global de 200.000 actions à *16 1-8 pièce Fruits et légumesy MONTREAL (PC) - Prix payés au Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Fruits Fraises: *5 50 à *6.00 pour 12 casseaux d une chopine.Pommes: Cortland, *5.50 la boite de verger; McIntosh *5 00.Délicieuses rouges.16 00 à *7 00; jaunes, *6 00 à *7.00 la boite de verger Légume* Asperges; *13.00 à *14,00le 30 lb.Choux verts: \u201c*3 50 pour 16.Choux chinois; *3.50 la doz.Ciboulette: *2 00 à *2.50 la doz de pqts.Concombre sans pépin type anglais $3 50 à $6.00 la doz; ordinaires: *3 la doz; ordinaires, $3.00 la doz.Echalottes : *1.00 à *1.25 la doz de pqts.Epinards: *3.25 à *3.50 pour 12 cellos de 10 onces; *3 00 à $3.50 le boisseau.AVIS Veuillez prendre note que nous sommes maintenant déménagés au: 1100* RUE TALBOT à SHERBROOKE.\u2018 AUTOBUS* LESSARD BUS\u2019 ÜNES INC.Autobus de luxe pour voyages de longue distance INVITATION à tous nos clients et amis 8 visiter nos nouveaux locaux.1100, rue Talbot, (Quartier Est) voisin bas hure» du Ministère des Transe 563-6575 K! I Idéal pour le CHALET! La vente Plein Soleil Cherchez les étiquettes rouges dans les magasins Buildall.Elles identifient les aubaines estivales, des économies fantastiques que vous réaliserez sur vos projets de rénovation pour la maison et le chalet d\u2019été.Buildall sait comment vous faciliter lai tâche tout en vous économisant de l\u2019argent.¦1*1 PORTES EN BOIS USAGEES (1 3/8\" à 2 1/4\") Pliantes, ordinaires,\txl^RQ portes de façade\t^ à partir de\tÊm ct$m, DES ECONOMIES! BOIS D\u2019EPINETTE (Grade utilité) i \"s $ i cnoo 2\"x10\u201d\tI UU~

\u2014 La société Ford a décidé de rappeler plus de 400 000 véhicules fabriqués cette année dans ses usines américaines.Les spécialistes de la compagnie ont découvert une défectuosité dans le mécanisme du carburateur des modèles Ford et Mercury Lincoln .Au Canada, environ 30.000 voitures devront être rappelées.Seuls les modèles Mustangs et Capn ne sont pas touchés par ce défaut de fabrication.André Gendron: tout comme la victime, il se tenait sur le marche-pied de la voiture en mouvement,.Réhabilitation ALCOOLIQUES ANONYMES 562-2334 CARRERES ET PROFESSONS Chaque jour, votre quotidien, Là Tribune,^ groupe, sous cette rubrique, les offres et les' demandes d\u2019emplois concernant les professionnels, les hommes de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d\u2019y faire publier votre propre offre ou de-: mande, au besoin.Demandez le service des: annonces commerciales 569-9201 LA MAISON BLANCHE Centre d'Accueil, North Hatley REQUIERT INFIRMIERES AUXILIAIRES LICENCEES \u2014 Travail de soir et de nuit INFIRMIERES LICENCEES \u2014 Pour temps occasionnel Faire application à: MAISON BLANCHE C.P.298 North Hatley JOB 2C0 \u2014 842-2989 Poste à pourvoir: contremaître d\u2019ENTRETIEN Possédant expérience, et qualifié dans la \u2022'maintenance'\u2019 et l'installation de machinerie de transformation, telle qu'utilisée dans l\u2019industrie du caoutchquc, du papier, du cpuvre-parquet, et autres domaines connexes.Pour une entreprise établie de longue date, et très importante dans la fabrication de matériaux à chaussures, de couvre-parquet, et de produits industriels en caoutchouc, située à Sherbrooke, dans les Cantons de l\u2019Est.Le candidat devra pouvoir communiquer en français et en anglais.Salaire selon expérience et qualifications.Veuillez faire parvenir votre résumé à; ' F.G.Lord.directeur du personnel.Amurlcin Biltriti (Canada) Ltd.C.P.310.Sherbrooke.Québec.\t12102* m Université du Québec Direction du étude» unlv»r»it«ir»« dan» l'C'.est québécon PROFESSEUR La Oirection des études universitaires dans l'Ouest québécois IDEUOQ), constituante de l'Université du Ouébéc, recherche des professeurs dans le domain» suivant: ADMINISTRATION MARKETING ET COMPORTEMENT DU CONSOMMATEUR ADMINISTRATION PUBLIQUE Exigence*: Oiplhme universitaire pertinent (2e ou 3» cycle ou l'équivalent) T rudement: Selon les normes en vigueur.Date d'entrée en fonction: let août 1976 Lieu de travail: Rouyn Date limite: Prière de soumettre votre candidature avant le 30 juin 1976 * l'adresse suivante: Le directeur Département de* «cience* administrative* et jociale* Université du Québec Direction de* étude* universitaire* dan* l\u2019Ouest québécoi» 435, rue Gagné Case postale 700 Rouyn (Qué.) J9X 5C6 UNE OFFRE FAITE C Si vous avez l\u2019intention d\u2019acheter une Chevrolet,une Dodge, une Pacer, uneVW ou une Datsun1976 neuve, ou toute autre marque de voiture ou de camion léger1976 neuf, allez voirie concessionnaire Ford ou Mercury.Peu importe si vous achetez l\u2019un de nos modèles de voitures ou camions légers 1976 ou même l'un des leurs d\u2019ici le 31 juillet 1976, vous pourriez vous mériter au choix un bateau ou une autocaravane de M2,000,ou5,10,000 en espèces,nouravoir rendu visite au concessionnaire Ford ou Mercury de votre localité et avoir fait votre inscription.7chances de gagner le prix de >otre choix.Pourquoi cette offre faite avec confiance par Ford-Canada?Parce que nous voulons que vous rendiez visite au concessionnaire Ford ou Mercury de votre localité si vous avez l\u2019intention d\u2019acheter une voiture neuve ou un camion léger neul 197b et ce, peu itnporte la rnarquc.la taille ou le fabricant du véhicule pue vous vous préparez à acheter.Nous sommes convaincus que nos gammes de voitures et decantions légers ne manqueront pas de vous impressionner.Vous serez impressionné par la qualité de nos voitures, la valeur qu\u2019elles vous offrent pour votre argent et la gamme complète de véhicules de tous modèles et de toutes tailles qui savent répondre aux besoins et aux exigences budge-^ taires de la plupart des gens.Vous serez également impressionné par le confort et la qualité de fabrication de nos voitures, des Pinto et Bobcat 'économiques et pleines d'allant jusqu'aux modèles de luxe Thundcrbird et Continental.Nous sommes convaincus qu\u2019après avoir comparé nos voitures à celles de la concurrence, vous en aurez la même opinion que nous.Et c'est pourquoi nous faisons cette otite .une offre faite avec confiance par Ford-C anada.Ne manquez pas de visiter le concessionnaire Ford on Mercury de votre lot alité ax ant d'appo'cr votre signature à toute commande.Inst rivez-vous et comparez .car plus on les regarde, plus on les aime.Nous débordons de confiance.?I il bateau GREVVde SI 2.000 Ce bateau Grew SS204 à l\u2019allure sport est une élégante embarcation de 19J/2 pieds à dessus transformable équipée d'un moteur 'Mer( ruiser' de 233 CV et présentant nombre de < aractéristique.s très intéressantes.\\jftcotftt confab MERCURY ui:[4»!UI Ou une autocaravanc Funcraft de SI 2,000 Cette autocarav ane Funcraft.un modèle de conversion de la fourgonnette à glat es latérales Ford F.150.est idéale pour les voyages en famille.Elle présente des caractéristiques telles que table à diner/lit double transformable, évier, cuisinière et armoires offrant amplement d\u2019espace.Voici de quelle façon vous pourriez gagner: Afin d\u2019être admissible aux 7 autres prix qui seront décernes à l'échelle nationale, il vous suffit de.rendre visite à un concessionnaire l'ord ou Mercury, de remplir une formule d\u2019inseription \"UNE OFFRE FAITE AVEC CONFIANCE\u201d et de faire ensuite l'achat, d'ici le 31 juillet 1976, d une voiture neuve ou d'un camion léger neuf 1976 de n'importe quelle marque (l\u2019une des nôtres ou de la concurrence).Vous trouverez tous les détails du concours chez le concessionnaire Ford ou Mercury de votre localité.Le concours prend fin le 31 juillet 1976.Voici les dates auxquelles vous pourriez gagner! Trois heureux gagnants ont été choisis au hasard le 15 juin dernier.Le deuxième tirage v isant à choisir 3 autres gagnants aura lieu le 15 juillet, et les 4 derniers gagnants seront choisis au hasard le 16 août 1976.Plus vous achèterez tôt après vous être inscrit an concours, plus vous aurez de chance* de gagner, car toutes les personnes inscrites au concours, sauf celles qui ont déjà mérité un prix, lesteront admissibles à tous les tirages ultérieurs.Done, inscrivez votre nom dès que possible.Avant d'apposer vatrr signature a une commande de toute voiture ou de tout camion léger (d'un poids hrut ne dépassant paslO.6 ÎOIh) peu imparte la marque.visitez le concessionnaire Ford ou Mercury de votre x otsmage.Vous pourriez ainsi devenir l'heureux gagnant a un bateau ou d'une autocaravane de $12.000, au d\u2019un prix en espèces de $10,000, selon votre choix.°\" *10,000 en especes Avant d acheter toute witurc nu tout camion loger1976, no manque/pas de wir d'abord wtrv concessionnaire lord ou 1 lereun.i TICDEN AUTO LOCATION Spécial\tauto» ét camion* WEEK END' 567 2666 LOCATION DE LESTRIE LTEE 4141 o .rue King Sherbrooke WIN IsTRIEFORD^fcng ffi^aî en liberté.Houle surprend tout le monde La température dans les 30 degrés celcius ne se prête pas guere au hockey, mais le fait demeure que cette discipline sportif retient l'attention pratiquement sur une base quotidienne.Après la réunion des magnats de la LNH et les pourparlers en prévision de la Coupe Canada et de l'Equipe-Canada, l'on aurait été porté à croire en une \"retraite\" du hockey afin de céder la place au football et le baseball.Sam Pollock, le grand manitou des Canadiens, attend le mois de luillet pour prendre ses vacances annuelles étant fort occupé par la réorganisation de son club le Bleu, Blanc et Rouge et l'Equipe-Canada.Avant de dévoiler ses plans pour le tournoi de septembre, Sam pense à lui en premier.Ainsi, il a causé toute une surprise dans le monde du hockey en embauchant pour trois ans Réjean Houle dont le contrat venait de prendre fin avec les Nordiques de Québec le l'AMH La décision de Pollock prouve assez bien que le manitou du Tricolore n'a rien contre les joueurs qui se sont sauvés de la LNH avec la venue de l'AMH.Naturellement, il ne va pas tenter de rapatrier tout son monde.Il n'hésitera pas par-contre à le faire si le joueur en question est en mesure d'aider son club.L'annonce du retour de Réjean Houle à Montréal a été une heureuse nouvelle pour les supporteurs des Canadiens, mais il n'est pas possible d'en dire autant dans la Vieille capitale.Il faut comprendre les partisans des Nordiques.Réjean Houle représentait un \"gros\" morceau de l'équipe et il ne sera pas facile de le remplacer.Avec le résultat que vient de connaître le Tricolore au cours de la dernière saison, je suis surpris de voir revenir Réjean Houle.Il sera intéressant de voir à quelle position Scotty Bowman va utiliser Houle.On sait que cet athlète est assez versatile pouvant se tirer d'embarras tant à l'aile gauche qu'au poste d'ailier droit eu au centre.Une chose est certaine, Houle devrait être bien accueilli par ses anciens coéquipiers.De plus, le style de jeu qu'a préconisé Scotty Bowman tout au long de la dernière saison cadre bien dans celui de Houle.La défensive du Tricolore sera encore plus solide avec la venue de Houle.Mettant la main sur Houle, San Pollock demeure dans une position encore plus confortable pour effectuer des transactions.Il a toujours eu les mains pleines et il les aura encore plus avec l'ex-Nordiques dans son alignement.Si tout le monde se réjouit à Montréal, il ne doit pas en etre de même è Québec.Je ne crois pas que l'on puisse blâmer Houle de sa décision.Elle fut rapide, mais tout comme plusieurs autres athlètes, Réjean recherchait la sécurité et avec le Canadien il n'a pas à se tourmenter.Il lui aurait peut-être été Possible d'obtenir des Nordiques une certaine sécurité, mais i'ai l'impression que Réjean a réalisé comme d'autres hockeyeurs le feront dans l'avenir, que le seul circuit MAJEUR du hockey a pour nom la Ligue nationale.V\tJ Aucun véritable favori ne se dégage ATLANTA (AFP) - La renaissance des Etats sudistes est incontestable aux Etats-Unis aussi bien dans la politique que dans les sports.La Géorgie a aligné un candidat bien placé dans la course à la Maison-Blanche (Jimmy Carter» et elle est devenue le premier Etat du Deep South qui.depuis 76 ans.accueille l'Omnium de golf des Etats-Unis Respectant le désir de Bobby Jones.décédé en 1971.l'Association américaine de golf a confié à I A-tlanta Athletic Club, d'où venait le légendaire golfeur américain, l'organisation de la 76ème édition de l'U.S.Open.Cent cinquante golfeurs.dont 15 amateurs, se disputeront.de jeudi à dimanche, sur le parcours de Duluth, dans les Highlands de la banlieue nord d'Atlanta, un 18 trous de 7,015 verges par 70.sans grande histoire, le prestigieux trophée comptant pour le grand chelem de golf.Aucun véritable lavori ne se de-gage a la veille de ce tournoi dote de quelque S260.000.dont $42.000 seront empochés par le vainqueur.Favoris Certes, comme avant chaque tournoi majeur, le nom de Jack Nicklaus est le premier avancé.L'Ours d'or de Columbus a gagné 59 tournois de golf sur le circuit américain et 14 tournois du grand chelem.Mais, \u2022cette saison, il n'est qu'un des 18 différents vainqueurs de tournoi aux Etats-Unis II ne semble donc pas.à priori, mieux placé que ses concurrents Nicklaus ainsi que les autres \u2018\u2018seigneurs du golf Torn Weiskopf.ancien champion de l'Omnium bri tannique.le Sud-Africain Gary Player, vainqueur de multiples tournois majeurs.T Australien Bruce Crampton et T ex-roi Arnold Palmer, tous membres du club exclusif des \u201c-millionnaires en dollars\", sont menacés par les \u201cjeunes loups\" conduits par Hubert Green, triple vainqueur cette année, les double vainqueurs Johnny Miller, Hale Irwin et Ben Crenshaw, dont les succès remontent toutefois au début rie l'année Si l'on croit aux statistiques.une autre jeune étoile.Torn Watson, ehampion de l'Omnium britannique.a des chances meilleures (jp l'emporter à Atlanta Autres participants En effet, au cours des dermeres huit années, six fois le vainqueur de l'Omnium des Etats-Unis n'avait pas encore enlevé un seul tournoi de la saison Watson figure au nombre de ces candidats.\\ en |uger la forme du moment, des jeunes golfeurs moins connus tels Joe Inman.Tom Kite.Terry Diehl.Tom Purtzer Mark Hayes ou Grier Jones, qui se sont mis en evidence ces dernières semaines, pourraient causer la surprise.jack Nicklaus \u2022ft*V * * * «iMHM Mais Tom Weiskopf.deuxième de l'omnium Kemper, dimanche dcr-\u2018 nier, a egalement manifeste un retour de forme et il sera avec Miller et Crampton.«es compagnons de jeu sur les premiers .36 trous, le meneur d un trio redoutable Enfin.Ray Floyd, vainqueur du Masters, est particulièrement motive puisqu'une réussite le mettrait sur l'orbite de la victoire inédite du grand chelem.Il ne faut pas oublier non plus Lou Graham, tenant n a refusé de discuter davantage a ce sujet avant l\u2019enquête.\"11 n est pas question de méfait et Kuhn n en suggère aucun, mais il 1 este que certaies réponses devront etre fioiirnies à l'enquête.'\u201d Montréal vaincu 6-2 SAN DIEGO (APi Dave Winfield.Merv Rettenmund et Mike Ivie ont produit deux points chacun hier en conduisant les Padres de San Diego à un gain de 6-2 sur les Expos de Montréal.Le droitier Davé Freisleben a limité les Expos à sept coups sûrs en portant sa fiche à 5-1 et sa moyenne à 1.25 point mérité.Dans la 2e moitié de la 3e reprise, les Padres ont effacé une avance de 2-0 des Expos avec une poussée de quatre points aux dépens de Dan Warthen avec un simple de Winfield alors que les coussins étaient tous occupés et un double de deux points par Rettenmund Ils ont porté le score à 6-2 dans la 5e.aux dépens de Fred Scherman, avec le circuit de deux points d'Ivie C était le 15e triomphe des Padres en 23 matches et le 15e revers des Expos en 19 Les Expos ont pris une avance de 1-0 dans la 2e manche avec le 2e circuit de la recrue Gary Roenicke en deux matches, puis ils ont porté leur avance à 2-0 dans la 3e avec des simples de Roenicke et Mike Jorgensen plus deux erreurs.Montréal\t.(Ill 000 000-2 7 0 San Diego .004 020ç00x\u20146 10 3 Warthen < 1-71.Scherman 5.Kirby 6.I-ang 8 el Koole.Freisleben (5-1) et R.Davis.C: Mtl-Roenicke 2; SD-lvie 3.McBride opportun ST.LOUIS » AP i Un simple de Bake McBride, avec trois coureurs sur les sentiers en neuvième manche, a procure hier soir aux Cardinals de St Louis une victoire de 4-3 contre les Braves d'Atlanta McBride, le meneur chez les frappeurs de la Ligue nationale, a réussi son simple contre Phil Niekro, le quatrième lanceur utilisé par les Braves, après deux retraits.Vie Harris, qui frappait à la place du lanceur gagnant Al Hrabosky.4-5.avait auparavant produit le point égalisateur à l aide d'un simple.Atlanta .110 000 100 -3 10 1 St Louis .non no2 002 - 4 7 2 Morel Sn*a '(U Rpard <0-1 > (7l.\\iekrn a pt WjHiarm Dptwv Hra- 1 ! V *3* pt Kergttsnn Allen éclat#.PHILADELPHIE < AP > - Dick Allen, qui n'avait pas obtenu un seul coup sur au cours de ses 16 dernières présences au bâton, a produit quatre points avec un simple à la troisième manche et un circuit à la huitième et Jim Kaat n'a permis que quatre coups sûrs quand les Phillies de Philadelphie ont défait les Giants de San Francisco 6-1 hier soir dans la Ligue nationale de baseball.A la pemière.John Montefusco.( 7-6 ).a retiré les plus dangereux frappeurs des Phillies quand deux hommes étaient sur les buts et aucun frappeur était retiré.Il n a pu répéter T exploit à la troisième.Un simple de Allen a alors produit deux points A la huitième Greg Luzinski a obtenu un but sur balles avant que Allen ne frappe son circuit San Fran .000 000 010- 1 4 1 Phila .002 010 12x\u2014 fi 10 fl Montefusco (7-6), Moffitt (6).Lavelle (8) et Hill; Kaat (6-2) et Boone C; Pha\u2014Allen (5).Circuit d'Oliver HOUSTON (AP) - Al Oliver a réussi un circuit de trois points, hier soir, et les Pirates de Pittsburgh ont triomphé des Astros de Houston 6-3.Oliver a maintenant obtenu au moins un coup sûr dans chacun de ses 13 derniers matrhes.Pittsburgh\t.103 020 000- fi * 1 Houston .012 (ton non 3 14 0 Medirh (5-5).Demery )7) \u2022( San-guillen Andujar (2-4'.Siebert (5).Pen'z (7' et Herrmann Cain d#s Dodgers NEW YORK (AP) - Les Dodgers de Los Angeles ont marqué quatre points à la septième manche grâce a un simple de deux points de Bill Russell et un double de deux points de Ted Sizemore hier soir quand ils ont disposé des Mets de New York 4-1 dans la Ligue nationale de base-hall.Los Angeles .000 000 400- 4 7 0 New 5 nrk\tnon nui non 1 ;« Ran *gpr Kno« ni n s r I nrk wood <7 » ai \\ portée* \u2022 '\u2022 Est f.1\u2019\t! .1 I Phil\t40 17\t\t Pittsburgh\t34 2:\ti\t New York\t.31 33\t.474 121\t\u2022J ¦Chicago\t27 33\t450 141\t2 St-Louis\t26 3!\ti 426\t16 Montreal\t20 .34\t.370 181\t2 \tOuest\t\t Cincinnati\t.39 2.3\t629\t Los Angeles\t.36 26\t581\t\t3 San Diego\t33 Z\t1\t550\t5 Houston\t29 34\t460 101\t2 Atlanta\t24 35\t407 1.11\t2 San Francisco\t23 40\t.365 161\t2 Hier San Diego 6.Montreal 2 Chicago 5, Cincinnati 3 (os Angeles 4.New York 1 Philadelphie fi.San Francisco 1 Pittsburgh S, Houston 3 St-Louis 4.Atlanta 3 Aujourd'hui San Francisco à Philadelphie Los Angeles à New York Naissance de la Ligue Intermédiaire de Hockey SHERBROOKE - La Ligue de Hockey Intermédiaire \u201cR\" a vu le jour hier alors que des sportifs de Magog.Coaticook.Windsor et Waterloo se sont reunis à Sherbrooke afin d effectuer une premiere ébauché de ce circuit qui en sera un régional Le sportif magagogois Pierre Phaneuf a été nommé au poste de président du conseil exécutif provisoire qui sera en force jusqu'à la prochaine réunion qui aura lieu la semaine prochaine, alors que sera élu un exécutif permament.Les villes représentées à l'assemblée d hier feront defim-tivement partie de ce circuit intermediaire et les villes de Rich monrt.East Angus et Asbestos seraient egalement vivement intéressées a rallier les cadres de ce circuit qui semble vouer à prendre beaucoup d'ampleur On sait qu'une rumeur circulait depuis plusieurs semaines déjà a l'effet qu'un groupe de sportifs soient intéressés à mettre sur pied un circuit de hockey de calibre intermédiaire \u201cB\" ét cette rumeur est maintenant devenue réalité.Ce circuit regroupera les joueurs de hockey âgés de 19 ans et plus et toutes les villes intéresser* a joindre les rangs de la Ligue Intermédiaire peuvent communiquer aver le president Pierre rhaneuf tt LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUOI 17 JUIN 1976 Sons de cloche itade olympique est recouverte à 75 pour cent de \"-verruivre\u201d.42,00(1 fauteuils reposent maintenant sur les gradins permanents et l'Erection ries gradins provisoires entre les niveaux 100 et 200 est en marche.I.e* Flyers de Philadelphie ont annoncé l\u2019engagement de trois de ses quatre premiers choix au repêchage amateur de la LN.Le numéro Mark Suzor, le second choix Drew Callander et Dave Hynek, le 4e choix de l\u2019équipe.Suzor est un défenseur et les deux autres des avants.ronde année apres avoir pris sa retraite de la LN.Il a compilé un dossier de N» victoires.29 défaites et 7 joutes nulles.Leyden avant d'être battu par les Finrups de Hamilton en finale.I.e champion du monde des poids lourd Muhammed Ali est arrivé mercredi à Tokyo.Il rencontrera le 26 juin le lutteur japonais Antonio Imoki dans un combat pour lequel les règles spéciales ont été édictées.Le vétéran demi défensif Bayne Morrie a fait part de sa retraite.Norrie, 31 ans, a joué huit saisons avec les Kskimos d\u2019Edmonton de la Conférence de l\u2019Ouest de la LCF.Il a porté aussi brièvement les couleurs des Riders d'Ottawa en 1968.Les autorités de la ville de Hull ont accepté de verser un montant de $125,000 pour l'opération de l'équipe des Festivals de Hull de la LJMQ On sait que le club des Festivals est passé entre les mains de la ville à l\u2019occasion d'une récente réunion de la ligue.Au niveau de la vente des billets pour le soccer et handball à Sherbrooke, un porte-parole a fait savoir que depuis la ré-ouverture des guichets le 7 juin dernier il y eu la vente de 705 billets pour le soccer et 265 pour le handball.Ceci porte donc à R 802 le nombre de billets pour le soccer et 3.489 pour le handball au Palais des La toiture métallique du Sports.Les dodgers de Los Angeles ont obtenu les services du puissant cogneur Reggie Smith des Cards de St-Louis hier en retour du voltigeur-receveur Joe Ferguson et de deux joueurs des ligues mineures.Ferguson, qui évoluait au champ droit, avait mentionné h plusieurs reprises qu'il voulait retourner derrière le marbre.Les deux joueurs des ligues mineures sont Rohby Detherage et Fred Tisdaie.Les Stingers de Cincinnati ont acheté le contrat du centre Richard Leduc des Crusaders de Cleveland.Leduc a marqué 36 buts en plus d'amasser 22 passes la-saison dernière.A sa première année avec Cleveland, il avait été l'auteur de 34 buis et 31 passes.Avant de se joindre aux Crusaders, Leduc avait endossé l'uniforme des Bruins de Boston.Le gérant général Boh Shaw des Tiger Cal* de Hamilton a fait savoir que le vétéran bloqueur défensif Ron Forwick a décidé de prendre sa retraite.Forwick a joué durant dix ans aver les Eskimos d\u2019Edmonton avant de se joindre aux Tiger Cats l\u2019an dernier.Forwick devient ainsi le 7e membre du club de l'an dernier à se retirer.cUû duticà.s4frfne*te% à conduire dèe Les Flags de Port Huron ont signé une entente avec les blues de St-Louis et les Rangers de New York.Les deux clubs fourniront des joueurs à cette formation de la Ligue Internationale.ijaund hui Les Orioles de Baltimore et les Yankees de New York ont complété un échange im- Çliquant neuf joueurs.Les ankees ont cédé Rudy May, Rick Dempsey, Tippy Martinez.Scott MacGregor et Dave Pagan en retour des artilleurs Doyle Alexander, Ken Holtxman, Grant Jackson et du receveur Elrod Hendricks.Le président des Twins du Minnesota.Calvin Griffith, a déclaré hier que la vente de trois excellents joueurs des A s d'Oakland représentait une \"journée noire dans le monde du baseball\u201d.\u2018\u2018Je crois que c\u2019est inadmissible de vdir deux équipes se lancer dans une surenchère pour acheter une équipe gagnante\", de dire Griffith.L\u2019Association Américaine des instructeurs de football au collège a dévoilée hier le nom de quatre pilotes élus au temple de la Renommée.Les élus sont Owen Carroll, Paul Gregory, Dave Fuller et William McCabe.P.%£ % % -a,s Gabriel Grégoire (i droite) de Verdun ne s'en est pas laissé imposer i son premier essai au camp d'entrainement des Alouettes de Montréal.Grégoire, et c'est le cas de le dire, attend son rival de pied ferme.(Photo La Tribune) École de conduite Jerry Toppazzini a signé un nouveau contrat d\u2019un an à titre d\u2019instructeur des Wolves de Sudbury de la I.JMO.Agé de 44 ans, Toppazzini a fait ses débuts avec les Wolves l'automne dernier menant cette équipe au championnat de la division s!#i« Ou Transport Centre de Formation Routière de l\u2019Estrie 152 rue King Ouest, Sherbrooke 565-7474 \"Je ne pensais pas voir Sherrer réagir ainsi\" Bob Yehe se mérite la premier! place sur l'équipe olympique de cycliste des Etats-Unis en gagnant le 1,000 mètres.Jacques I.aperrière sera de retour à la barre de direction du Junior de Montréal pour la prochaine saison.Il en sera à sa se- Le club de golf London Hunt sera le site du championnat amateur de golf de l'Ontario en 1977.Ross Thomson de l'Association, a confirmé le site de ce tournoi.pas Km LENNOXVILLE - Marv J\t, Lew ses adjoints et les 70 \u201ca- dols admettre que Je ne pensais un gars qui se plaît à l'entrai-1 ouettes\u201d étaient de retour hier Pas le voir rea«lr d* la sorte \u2019, nement.Il sait fort bien qu'un sur le terrain de football du de d*re Marv Levy.\tbon camp d entrainement va lui campus de l'Université Bishop\t.\ta'der en sa'son régulière ', de pour y suer durant quatre\tPermis de croire que dire Levy.heures\tSherrer fera partie de l'aligne- Larry Smith a été blessé légè- A mesure que le camp des ,,ient des Alouettes.\trement à une jambe hier, mais Alouettes progresse \u2014 la Jimmie Edwards et Mario ceci ne devrait pas lui nuire en journée d\u2019hier était la seconde ^ a8e sont deux autres prévision de 1 exercice dau-pour les vétérans et une 4e pour candidats sérieux au poste de jourd hui.les recrues \u2014 l'instructeur-chef dem\u2018 a l\u2019attaque.\u201cCe Edwards Wayne Conrad est sur place à Marv Levy y va à fond de train se déplace fort bien.Il est ra- Bishop mais il n'a pas encore eu dans les exercices tout en rece- P\u2018de et vous pouvez être certain le feu vert pour l'entrainement vant un excellent support de ses Rue nous aurons un oeil sur lui- Le vétéran joueur de centre va adjoints\tR possède un peu d'expérience entreprendre la 2e saison d'un du football professionnel ayant contrat de trois ans.Yvon Thi-Le match blanc contre bleu évolué avec Houston.Ceci est beault et Rich Griffiths sont qui aura lieu à l'Autostade lundi un \"plus\" pour lui\" de dire deux candidats à ce poste.prochain va être une soirée im- Levy.portante pour plusieurs recrues\t-\u2014- et chacun a bien l\u2019intention de\t.s'v présenter en bonne forme.\u2018\t** .-\tJ%\u2018\t, ' \"il ne fait nas de doute mie ce ( aR.e\u2019 11 3 ete un 8e cho,x au\t^ , P ,\t, *1 repêchage, des Colts de Bal- match va signifier beaucoup\ttlI^ore\t1, est un excellent b|o.\tM pour plusieurs des gars qui sont\tqueur et il s'avère auss.un bon\t¦ ici , de dire Levy qui n a receveur\t¦ d'ailleurs pas l'intention de re- Mike Kaucci un ajlier dé.f trancher personne d tel ce\tfensif\tva enlreprendre la match Au fait, Un yaeuaucun\tsa|Sün\t,vec les AHlouettes et depart du camp contrairement cw,j d(?vrait être ,uj être a mardi alors que trots joueurs fiuble .Mike s>st joint £no.\tEfa ^ se sont retires\ttre club l'an dernier dans des\tI '\t, La journée d hier marquait conditions dif{icjles ,, a tout de\t1 À\t4 aussi a rentrée de Larry Sher- méme été forl utile a notre\t} rer et du Québécois Gabriel équipe et je suis convaincuqn'i!\tA Grégoire.Les deux ont passe ^ K £,e de fajre en?ore\t\\ W ?des examens mardi pour rece- mieux\", de dire Levy.\tl X jl'k voir finalement le feu vert du\tr\tg,*\tf \\\tJJ /\\ rJX médecin.Gabriel Grégoire,\tJunior Ah Jou s est rapporté\th ,\tUzJ \\ pour un.était anxieux d obtenir\tavec un excédant de poids soit\t/\t\\ la permission de s entraîner\tde h(J|t à dix K majs it ne\t/\t\\ voulant bien demon! rer a.Marv devrait pas avoir de difficultés /\t|\tW, lfv.y ,\u201d./aP3C,re* 8U P°f6 avec la chaleur qui fait actuel- /\t/ I\tX d ailier defensif.Grégoire inte- lement\tM\tJ /\t\\\\ resse les Alouettes depuis une Johnnv Rodgers, ]e meilleur\tM\tV.« couple de saisons.\tjoueur d(J footbau canadien, est\tV \\\tB Larry Sherrer, un demi dé- lui aussi très sérieux au camp\tJ ( \\\t\\ X.* fensif a bien fait à sa première d'entrainement.Il se comporte\t/ \\\t\\\tW// partie sur le terrain.\"Il ne sur le terrain comme une re-\t\\\t\\\tT'é semble en bnne forme crue qui tente de se demeher un M V»\til Dhvsioue.Il se déplace bien.Je\tpuste.\"Rodgers a toujours ete\t\\\tv\tI\tU OUI.MES «MIS J AURAI UNE GRANDE EXCLUSIVITE A VOUS AN-NONCES SOUS PEU Le capitaine Johnny Bu-cyk a signé un nouveau contrat d\u2019un an avec les Bruins de Boston.L'annonce a été faite à l'occasion d'une cérémonie marquant son 500e but dans la LN.Ce 21e contrat en serait un d'un an avec aucune clause de boni.Chaire SPECIAUX de la FETE des PERES 17-18-19 JUIN A.Cet ensemble 2 pièces de gtend style est disponible dans une variété de tons pastels dans une cou pe estivale classique.36 46 'firestone DELUXE CHAMPION Rég: $110.et $125.Stage pour entraîneurs B.Chemises sports aux manches longues disponibles en plusieurs imprimés et couleurs différentes.A78 13 MONTAGE COMPRIS SHERBROOKE \u2014 Un stage Jean-Gilles Gagnon, directeur régional pour les entraîneurs de technique de la Fédération de, baseball désireux d'obtenir leur Baseball Amateur du Québec et grade 111 aura lieu samedi pro- par ses assistants, chain au Stade Amédee Roy.Tous les instructeurs qui ont obtenu leur grade I et 11 en 1974 Ce stage, qui se déroulera de et 19/5 sont invités à se 9h a 17h, sera dispensé par presenter a ce stage regional.Rég: $18.Spécial: $9.99 C.Blnuse rie toilette a manches longues dans une variété de modèles d\u2019été légers.Indispensable à sa garde-robe d\u2019été.14-16 1/2 'Avec flanc bl»ne Certaines dimensions, avec flancs noirs.$3 de moins.<2*, A ATTENTION BRICOLEURS CONSULTEZ LES SPECIALISTES DE Rég: $11 CENTRE DU PNEU Tirestone D.Pour des vêtements légers, frais choisissez parmi notre inventaire de jolis pantalons d\u2019hommes faits à la main en coton et polyester.28 42 DIVISION DE arqjuis'i 25% de réduction ELECTRONIQUE 2300 ouest, rue King Sherbrooke 569-5136 Tous nns cuirs sont réduits de 25% POUR VOS BESOINS \u2014EN ELECTRONIQUE\u2014 Antennes, tours accessoires, radios téléviseurs, radios-téléphones, livres, instruments, systèmes d'intercommunication.Facilité de paiamant aucun paiement initial Juequ'a 3 ans pour p*v*r jt 'HARt.LX CARREFOUR de L\u2019ESTRIE - 563-5504 PLACE BELVEDERE - 567-1550 918 OUEST.RUE KING SHERBROOKE \u2014 569-9908 32 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR QUEBEC-ONTARIO-MARITIMES Facile! voyez les PNEUS CENTRE DE VENTE Ttrc$fone le plus proche DIM\tPRIX A78-13\t34.95 B & C78-14\t36.95 fc 78-1 4\t38.95 F 78-1 4 A1 5\t39.95 G 78-1 A & 1 5\t41 95 H78-14&15\t45 95 J78-1 4M 5\t52 95 L 7 8 -1 5\t55 95 f.'-\tf \" ' ' ^\t3 \tfirn \tJ H m\t Aigles ne sera pas a son poste ce soir ayant à écouler une partie de suspension qui lui a été imposée suite au match de mardi a Montreal ou il a été expulsé de la joute Rousseau a dit sa façon de pensee aux officiels du match qui.aux dires des dirigeants de 1 équipé de Windsor, auraient effectué un travail tout simplement lamentable Les Aigles ont conservé un dossier de trois victoires contre neuf défaites depuis le debut de la saison et sont talonnes au classement par les Caribou» de Quebec.WINDSOR - Les Aigles de Windsor disputeront un important match ce soir au Centre J A.Lemay alors qu'ils seront les hôtes des Caribous Jr de Quebec, leurs plus sérieux rivaux en vue de I obtention d une place dans les séries éliminatoires de la Conference Junior de Crc»se du Quebec Défaits 21-15 mardi soir à Montréal, les Aigles du pilote Serge Rousseau sont bien décidés a venger cet échec en disposant ce soir des Caribous de l'instructeur Pierre-Paul Blown L instructeur Rousseau des Ce soir au Centre J.A.Lemay Conservation chasse & pêche Windsor se doit de vaincre les Caribous de Québec en venir à une entente avec de* candidats à ce poete.\u2022 - à Rousseau effectue d* r«Kj relient travail depuis aa venue a la barre de réquipe, et M présente un dossier d'une tdo toire contre deux révéra.On se souviendra que l\u2019an de* nier les Aigles étaient dirigé* par Serge Rousseau.\t¦> par J.B S.Huard Ouverture de lu saison de pAche à l\u2019achigan et maskinongé Au temps de mon enfance, l\u2019un des poissons qui m'intéressaient le plus à part la truite mouchetée, c\u2019était bien l'a- chigan On pouvait les voir nombreux dans la rivière Bé-cancour, le plus souvent en bandes d'une dizaine et plus.Je me rappelle fort bien que nous avions souvent la chance de prendre le plus gros de la bande quand les plus petits faisaient mine de mordre.Jaloux sans doute, le gros poisson faisait alors le vide autour de lui ou se précipitait sur l appat qu'il avalait goulûment un geste qui le perdait.Depuis j\u2019en ai pêché dans le lac Brouipton qui était l\u2019endroit par excellence pour attraper de beaux achigans à petite bouche, dans le Petit lac Magog et le lac Memphrémagog, et la rivière Saint-François Un pêcheur qui s\u2019adonnait à la pêche au doré attrapait souvent de beaux achigans entre Sherbrooke et Brompton et plus bas.Toutefois le lac qui a valu une certaine renommée à la région pour ses achigans énormes, c'est le lac de Stoke.Kn effet, vers les années cinquante, un pêcheur de Lévis qui avait son chalet sur les bords du lac de Stoke, M.Kdmond Bourassa, remporta le championnat de l\u2019Amérique du Nord au concours international de Field and Stream avec un achi-' gan à petite bouche de huit livres et 12 oz.C'est un événement qui mérite d'étre rappelé à la veille de l'ouverture de la saison de pèche à l'achiga qui débutera, ripmain vendredi le 18 juin.La limite de prise quotidienne est de 6 poissons.11 sera également permis de prendre du maskinongé à partir du 18 juin dans toute la province Dans la région, le maskinongé qui ressemble comme un frère au brochet du Nord, habite surtout les élargissements de la rivière Bé-cancour qui se nomment lac Joseph et lac St-Ferdinand dans le comté de Mégantic.On en trouve également dans la rivière Chaudière.On vaut sauwr les lacs Tony Le Sauteur qui lança le mouvement \u201cUn Fleuve, Un Parc\" lorsqu\u2019il était président de la Fédération Québécoise de la Faune dans une causerie qu\u2019il prononçait devant les membres de la Régionale de Conservation de la Faune des Cantons de l'Est, aux Trois Lacs, près d'Asbestos, déclarait que le déboisement des rives d\u2019un lac était un facteur aussi dégradant que la simple pollution par les égouts.Sans une ceinture de verdure formée d'arbres et d'arbustes, d'au moins .15 pieds de largeur un lac ne résiste pas longtemps a la détérioration.Plusieurs associations de propriétaires riverains dans la province, possèdent aujourd'hui leur propre pépinière afin d\u2019avoir des arbres à leur disposition pour reboiser les rives des lacs qu'ils veulent conserver.On tend de plus en plus à regarder un lar à partir du centre et non pas à partir de la rive \u201cAjoutait le conférencier.Dans nombre de lacs on a dépensé des sommes énormes pour eriger des murs, bâtir des quais, des parterres et l'on a ainsi contribuer fortement à la dégradation de nombreux lacs à travers la province.Dans plusieurs cas le déboisement cause plus de tort que les autres sources de pollution.Le conférencier a été présenté par M.Abraham Gagnon l'initiateur d'un mouvement pour sauver cette nappe d'eau qu'on appelle Les Trois Lacs près d'Asbestos et qui est complètement entourée par des chalets.Il été remercié par M.Antonio Beauchemin, président de la Régionale No 5 qui seconde les efforts de M Gagnon dans ce sens.Il voudrait que ce soit l'amorce d'un vaste mouvement pour sauver les lacs de la région pendant qu'il en est encore temps.Mort d* la péch* On disait autrefois d\u2019un soldat qui était mort sur les champs de bataille, en combattant pour son pays, qu'il était mort au devoir.M.Gérard Lessard autrefois de Sherbrooke \u2018 puisqu'il se d\u2019aller à la Ces offres sont valables jusqu a samedi le 19 juin ou à l\u2019écoulement de la marchandise.Combinaison N d'entraînement I TOPHER fy RAINBOW ^Chemises h sports TOPHER w\tNo.T522 ou T521 \u2022\tChoix de couleurs \u2022\tMélange polyester et coton 00 Disponible en bleu marine ou bleu royal l liséré aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel T-\u2019 TUBES Des bas pour toutes les occasions T Chemises de tennis POUR HOMMES TOPHER No.T307 Rég.5.94 \u2022\t100% polyester \u2022\tJaune, blanc, bleu poudre W\\ I l Dour 3 paires FORE TEE DES CENTAINES DE DOLLARS D\u2019AUBAINES EN \u201cDEPARTS\u201d DE GOLF Sur les Chaussures de Golf pour hommes faisait une obligation, à soixante quinze ans.chasse et à la pêche aussi souvent que possible.La mort I a surpris, sans crier gare, sur les bords du Key Brook, hier matin, ou il s\u2019était rendu pour jeter sa ligne Fondateur et ex-president du club de Chasse et Pêche du lac Elgin et grand amateur de chasse au chevreuil M.Lessard fut un pionnier de la Conservation dans la région et son départ créera certainement un vide.Nous offrons à la famille nos plus sincères condoléances.Sur les\tw voiture tries de golf AJAY et fOREWAY Rég.à partir de 12.98 - 36.98.Ram Gene Littler 90 + Rég 9.98 Jack Nicklaus Golden Bear .* Rég.10.98 ***Spaldina President Plus I ¦ Rég.8.98 î Lee Trevino Rég.8.98 Les derniers élus sur l'équipe de voile CLARKWALLABEES » DEXTER \u2022 PAJAR \u2022 STYLO 2.60 - 7.40 Të?ï'feN Equipe En plus de Dexter et Riley, l\u2019équipe canadienne sera composée de: Tornado: Larry Woods, de Winnoa, Ont., en compagnie de Michael de la Roche, Kingston.Flying Dutchman: Hans Fogh, Evert Bastet, de Toronto.470: Colin Park, Midland, Michigan, Jay Cross.Vancouver.Tempest : Allan Leibel, Lome Leibel, Toronto.Il faudra encore choisir quatre substituts en cas de maladie ou d'empêchement chez les élus.Fogh.Bastet et Allan Leibel posèdent déjà une expérience olvmpique.Fogh avec une médaillé d argent pour le Danemark.Bastet avec quatre épreuves en 1968; et Leibel avec une 9e place en Dragon en 1972.KINGSTON (PCI - Les deux dernières place au sein de l\u2019équipe olympique canadienne aux régates à voiles ont été comblées hier en dépit des critiques des candidats désappointés.Le froid, la pluie et les vents ont annulé la.dernière épreuve en Soling et Finn.Le classement final en Finn a donné le poste à Sandy Riley, d Toronto, tandis que Gien Dexter, de Bedford, N.-E., méritait la place en Soling.Toutefois, il n'y avait qu\u2019une différence de 1.7 point de pénalité entre ls trois premiers en Soling, ce qui a incité les vaincus à demander les mesures et le poids du bateau de Dexter.Peter Hall, de Montréal, n accusait qu'un retard de 1.3 sur Dexter tandis que le To-rontois Paul Henderson occupait le 3e rang, à 0 4 de Hall.Une recette de $550,000 NEW YORK \u2014 Le public américain a boudé le match entre George Foreman et Joe Frazier qui s'est disputé, mardi soir, a Umondale 10.431 spectateurs payant ont assiste au combat spectaculaire remporté par George Foreman au 5e round laissant une recette de S550.000 dans les caisses du Nassau Coliseum.Leprix des places très élevé pour un match sans titre en jeu S25 a S200 a, semble-t-il, rébuté de nombreuses personnes.\t.' I es 307 salles de spectacle qui ont retransmis le match en direct en circuit fermé n'étaient pas combles non plus.Le match a ete retransmis en différé à la television dans une trentaine de pays 1 parait improbable que les promoteurs de cette demi-finale mondiale qui ont payé aux deux boxeurs une bourse d un million de dollars chacun puissent rentrer dans leurs Irais.Howe reviendrait en \u201976 BALLES DE % TENNIS JAUNES EN SPECIAL une presse JELINEK POUR VOTRE RAQUETTE (une valeur de 2.98) à l\u2019achat d\u2019une raquette de tennis.Sur les chaussures de tennis pour hommes \u2022 niJNi or \u2022 puma\t; Rég a partir de 9 98 25 98 Epargnai\tI É BL ,7 oo s ?o 7c;s£f \u2022\tDUNLOP FORT \u2022\tSLAZENGER \u2022\tPENN- ORANGE Restriction: 3 boites par client MOULINET MITCHELL 300 £t 301 Ensemble de T pique-nique COLEMAN en spécial \u2022\t1 glacière orange Durabond d une capacité de 24 pintes \u2022 ibidon orange Durabond d une capacité de 128 oz.\u2022\tIsolant d'uréthane Rég.27.98 SUR LES GILETS DE SAUVETAGE: le cadeau idéal pour les papas amateurs de pêche, de ski aquatique ou de camping.\u2022\tQUALITY BUILT \u2022\tBUOY-O-BOY* IMPERIAL \u2022\tO'BRIAN \u2022\tWESTERN WOOD \u2022\tJACOBS & THOMPSONS a | \u2022 « p ¦ 9 | i | 9 | |\t* I sac IMPERIAL polvfill 3 lb-Rég 24 98 4 lb-Rég 27 98 \u2022 36\t\u2014 Extérieur en rayonne\t.kAi .ure c - double lur les skis aquatiques AQUA RITE \u2022 SEA GLIDERS \u2022 WESTERN WOOD Epargnez jusqu'à 11.49 RECHERCHONS REPRESENTANTS - VENDEURS ETIONS: oisciruK NONNES DEFERENCES ILLIMITEES \u2022VMCEMENT NAflOF EDTDMDEHEDT ADEQUAT financement au couds DE l ENTNAINEMENÎ 127921 POSSIBILITES V CENTRÉ^ I AVAL ' âuTonoiiTT OESIAURFNTIOES SOBTif M L ««R-1071 A Y 632\ti CATHCART a r.OTf ni fâPVM La75\tA J MF niV Al F ^ r «OAo 1 iSSNMÉRIVâir *0 i OTTAWA I L 774 1*7* A rAnnrroun\" OF t F5TRIF iftsnrnnri anp shfrrqookf l 547 5?«* A f GRFFNriFt O 1 PARK 35* RI VD TASCMpOf âll fCFNTRF VIllF i ANGLE STE CATHERINE FT STAN; P \u2022 L 7RR A1R1 A IftORAYSHORF OR L OTTAWA i L R7Q 7A«0^ *72-5.131 ENTREVUE CORFIOENTIELLE\tm 5B2.*953 Rég.7.98 Rég.13.98 POUR 3 PAIRES \\AATLaurent SHERBROOKE - La Fédération de Cyclotourisme du Canada organise un grand ralliement alors que plus de 1,000 cyclistes canadiens se sont donnés rendez-vous a Montreal les 1*, 20 et 11 juillet à l'occasion des Jeux Olympiques 76 Des cyclistes venus de tous les ceins du Canada auront parcourus les routes du pays pour se rencontrer dans la métropole canadienne.Déjà un groupe a quitté Vancouver le 3 mai dernier a destination de Montreal D'autres cyclistes se joindront à ce groupe dans toutes les villes où la caravane fera escale.Au Québec, la Fédération cyclisme participe egalement à ce regroupement dans le cadre du programme l\u2019Odyssée du St-Laurent.Le parcours principal est l'étape Edmunston-Québec du 13 au 17 juillet.Il y aura egalement l\u2019étape Québec-Montréal du 18 au 22 juillet et le voyage de retour du 23 au 25 juillet J1 y aura également des excursions secondaires, telle la Route du Bas du Fleuve de Rimouski a Rivièredu Loup.La Montagneuse de Chicoutimi à Québec; La Route des Beaucerons de St-Oeorges dt Beauce à Québec; La Route de l'Estrie de Sherbrooke a Trois-Rivières; La Route de la Mauricie de Grand-Mère à Trois-Rivières; La Lau-rentienne de St-Jérôme à Berthierville, La Route des Patriotes de St-Hyacinlhe a Berthierville; et La Trappe de Valleyfield à Montréal L'étape qui intéresse les cyclistes de la région est La Route de l'Estrie Cette caravane quittera Sherbrooke le 17 juillet pour y revenir le 25 juillet.Les responsables s attendent a ce qu'un groupe de 50 cyclistes de Sherbrooke soient de la partie.Les Cyclistes prendront le depart le 17 juillet du terrain de stationnement du Carrefour de l'Estrie et le groupe fera escale au parc Gouin de Richmond pour prendre le repas.Le groupe fera ensuite un arrêt au parc des Voltigeurs de Drum-mondville pour y passer la nuit.Le lendemain les cyclistes de l\u2019Estrie reprendront la route en direction de Trois-Rivières où ils se grefferont aux groupes venus des Maritimes, de la Beauce.de Québec et de Chicoutimi.Cette forte délégation se dirigera ensuite vers Montréal pour trois jours de festivités, spectacles et autres activités sociales Déjà les groupes sherbroo-kois Les Béraniers et le Club Plein d'Air ont manifesté l'intention de suivre la Route de l'Estrie Tous les cyclistes de la région, désireux de faire partie de cette caravane de plaisir et de santé, doivent s inscrire avant le 5 juillet.On peut obtenir plus d'informations en s'a\u2019 dressant à Louise Paquette au Conseil Regional des Loisirs.Les amateurs de cyclotourisme auront le choix de participer aux excursions soit comme caravaniers, soit comme cyclotouristes.Pour le caravanier, il en coûtera sept dollars par jour.Ce qui lui donne droit à trois repas par jour et du gite sous la tente pour la nuit.En plus, il aura droit aux services de guides expérimentés, un service de réparation mobile, le transport des bagages et un manuel concernant l\u2019excursion Le cyclotouriste aura droit au même avantage, mais devra apporter sa tente et pourvoir a ses repas II en coûtera trois dollars par jour pour participer a l'excursion comme cycloteuriste.Chaque participant devra apporter ses ustensiles et sa gamelle ou de la vaisselle incassable.0 Baseball Ligue national?McBnde, SL Robinson.Pgh Oliver.Pgh Poster, Cin Griffey.Cm Rose.Cin , , Morgan.Cia Boone, Pha Céy.LA ., Crawfark.IL FJ AB P CS Me» .\t41\t154\t24\t55\t357 .\t42\t142\t22\t50\t352 50\t2Û2\tSI\t70\t347 .\tSS\t220\t32\t75\t341 .\t56\t200\t52\t70\t337 .\tSI\t240\t55\t02\t.331 .\t53\t173\t47\t57\t329 .\t40\t152\t24\t50\t329 .\t51\t213\t33\t70\t12» 52\t177\t25\t5»\t322 Circuits\u2014 Kingman, New York, 22, Schmidt, Philadelphie.16 Point» produits\u2014Foster.55, Perei, Cincinnati 50 Lanceurs lOdérlsiousi-Matlack.New York, 0-1, 009, Hough, Los Angeles, 7-1, Ligue américaine .PJ AB P CS Mov.Bratt.KC .\t57 235\t37\t05\t362 McRae.KC .57 314 37 77 360 Lynn, Bo* .\t46 174\t25\t59\t339 LeFlore, Del .\t50 204\t35\t69\t,136 Bostock, Min .\t30 142\t20\t47\t331 Munson, NY .53 225 30 73 324 Patek, KC .\t55 104\t33\t55\t.016 Carty.Cle .\t52 lit\t26\t67\t.313 Stauta.Dut .\t55 192\t25\t60\t.313 Caraw.Min .\t55 215 32 67 .312 Circuits\u2014Otlf.Kansas City, 12, Yaslriemski.Boston 11.Points produits\u2014Burroughs.Tesan, 46.Oils, Kansas City.43.Lanceurs <6 dédiions-Bird.Kansas City, 7-1, .075; Singer, Minnesota, 6-1, 6 33 La publicité vous aide à choisir CAMPING a.i mil Tentes Teepee pour enfants 3x3x6 1/2\u2019 Ne payez pas $13.95! \u201cSwimmies\u201d Nagez en sécurité! Ne payez pas $3.95! 249 (approuvés par R.l.Swin School) Matelas de mousse Pour la plage et le camping! Souples et confortables, 24 x 72\" x 2\".Palmes \"Basque\" pour nageur Pro P.M.G.Ne payez pas $7.95! Ne payez pas $9 95! * Tu> Bateaux de vinyle pour le plaisir des vacances! Tissu épais 100% vinyle à couture cimentée à l'é-lectromque.éprouvés rigoureusement et approuvés! Comprend: plancher, gonflable, appuis de rames, deux cables, nécessaire à réparation.Dimensions, non-gonflés, 35\"x50\".Orange el bleu.Ne payez pas S15.95! Kayaks de vinyle Kayak simple, plancher gonflable, nécessaire de réparation, 6 compartiments d'air.indépendants, dimensions, non-goltlés, 32'x90\".Orange et bleu.Ne payez pas S32.95! Matelas à air Super Bermuda Pompe à pied pour matelas à air Caoutchouc de qualité, \u2018F souple et résistant ÿ au soleil.Na payez pas S3 95! 30 x72\".Construction poutre I.tissu épais caoutchouté, valve en laiton, nécessaire à réparation.Ne payez pas S15.9S! ¦ Atidi s Equipement de sécurité \u201cSafeguartd\u201d Masques \u201cSnorkel\u201d jumeaux Internationel \u201cCannes\u201d Coussins de bâteau en Kapok 15 x 15\" x 2\".Bourrure Kapok qualité \"A\" (20 02) couvert de vinyle scellé â la chaleur Attaches a la tailla de resistance éprouvée, anti-pourriture.Ne payez pas $7.95! ****** Matelas à air Fixations de rames En fonte robuste Modèle économique! 5 tubes et oreiller, en vinyle jauge 8.traité à l'électronique.Construction pourtr# en X.Dégonflé' 27'x72\".Ne paez pas S2 95! l eOj, »\tv Au Bon Marché 45 King St Vtesf fi surpris (Filion) LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 17 JUIN 1»76\t25 Ql'EBEC (PC) \u2014 La décision de Réjean Houle de retourner avec les Canadiens de Montreal a eu* accueillie avec surprise par les amateurs de hockey de Québec, y compris le directeur-gérant des Nordiques, Maurice Filion \"Ca m a surpris, a confessé Filion Je ne pensais jamais que les Canadiens de Montréal lui feraient des offres.\" Le gerant des Nordiques est toutefois demeurer impassible alors qu un vent de panique soufflait sur la capitale provinciale à la suite de 1 annonce de la décision de l\u2019ailier gauche \"C\u2019est moins tragique parce que nous avons encore des joueurs capables de marquer 50 buts Je pense que nous pouvons le remplacer a-t-il indiqué.Marc Tardif v De son côté, Marc Tardif, inséparable compagnon de Réjean Houle, a été beaucoup plus loquace \"Ce n est pas en laissant partir un gars comme Rejean qu une équipé progresse.\" a-t-il dit.Ils (les dirigeants des Nordiques) auront beau invoquer tous les arguments, ils ne me feront pas avaler qu'on remplace facilement un joueur de son calibre.J'étais au courant de ses négociations avec les Nordiques.Maurice Filion Pour de «solides» de belles vacances (Camper shown is an option at extra cost ) Le Sportruck à caisse ordinaire, $3995\" Que vous partiez pour le chantier avec des matériaux, ou pour la colline avec une cabine de camping, le Sportruck à caisse ordinaire de Datsun vous rendra à destination Sa caisse de six pieds de longueur et son moteur 2 litres à arbre à cames en tête établissent un bon rapport pouvoir-poids dont vous aimerez vous servir.Cette camionnette Datsun économe agit comme la main de fer dans un gant de velours; carrosserie tout acier sur châssis en treillis, aménagement aussi confortable qu\u2019une voiture: pare-soleil rembourrés, ventilation intégrale, lampe d'intérieur, rétroviseur extérieur, ramasse-tout, etc.Pour un leger supplément, la camionnette vous est livrée avec transmission automatique.* Le millage au gallon?D après les tests EPA 76, 37 sur la grande route et 26 en ville.Le millage peut varier suivant la fréquence d\u2019usage ou les routes employees.Une Datsun économe, quoi! Venez nous voir sans tarder pour que nous puissions répondre à toutes vos questions sur le Sportruck à caisse ordinaire ou allongée, ou encore sur le Deluxe Cab.Nous voulons vous les faire conduire.DATSUN Passe2 en première .dans la camionnette d'importation la plus populaire en Amérique du Nord MEMPHREMAGOG AUTO (1974) INC.\tMILLE KING EST INC.1000.rue Sherbrooke.\t1000 eel.rue King.Magog.Qui.Tél.: 843-3311\tSherbrooke.Que.Tél.: 567-4851 AUBAINE\tS ESTIVALES a.CHAT\tEAU Caolra-Villa iîCC7 onn/_ t LU N UIV\tllotZ üUu/o Chemises de coton pour hommes Naturel, jaune, bleu pâle, vert.Véritable coton indien.PRIX VENTE.Chemises de coton pour hommes Coton indien quadrillé.PRIX VENTE.>99 Chemises.pour hommes Coton et polyester.PRIX VENTE.$5 s7 s9 Jackets safari pour hommes Coton et polyester.Prix vanta.Robes d\u2019été Nouvelles teintes, grand choix! *7.s24 T-Shirts pour hommes Coton et polyester dans un bon choix de couleurs.Blouses d\u2019été pour dames s7 s9 BIKINIS pour dames Choix exceptionnel.Robes-soleil pour dames $7\tVestes en denim pour dames et hommes *5 !7 Shorts en denim pour hommes et femmes $7\tJeans pour hommes et femmes $11 Pantalons d\u2019été pour hommes et dames $9 ni\tHabits d\u2019été pour hommes s79 T-SHIRTS pour dames Coton et polyester.$2\t»4 LE CHÂTEAU CENTRE-VILLE 41 ouest, rue King ^404 M .LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 17 JUIN 1976 IPüjaiqu* d« tennis 'v^ÏNDSOR, (JA) \u2014 Samedi et dimanche, le service des loisirs de Windsor organise un stage de tennis pour ceux qui sont intéressés à améliorer leur technique dans cette discipline.La clinique sera offerte par l\u2019association régionale de tennis et sera sous la responsabilité de Marc Perron de Sherbrooke, président de l\u2019association régionale.Cette clinique s\u2019adresse tout d'abord à ceux qui ont une certaine maîtrise de ce sport car le but premier du stage est de former des moniteurs qui verront par la suite, au cours de d'autres stages, à donner des cours aux débutants.Ce cours est un service offert à la population et ceux qui ont payé leur carte de membre seront admis à un prix minime.La clinique débutera samedi matin à 9 heures pour se continuer toute la journée jusqu\u2019à 16 heures.Dimanche matin, de 9 heures à midi, on procédera au test final permettant l\u2019acquisition de la carte de compétence.jur.«r* Barthélémy Veilleux, Colette Filion et Rachelle Grégoire sont les récipiendaires des plaques offertes par la Coopérative Etudiante.Les récipiendaires posent ici en compagnie de Claude Vallée et Guy Labonne.Photo La Tribune, R.Ross Le Canadian Tire fail parler de lui Balle-molle chei les filles à Windsor WINDSOR, (JA) - Les jeunes filles de 10 à 15 ans désireuses de jouer à la balle-molle cet été à Windsor auront l\u2019opportunité de le faire puisque des équipes seront mises sur pieds dès cette semaine.Cette activité a été rendue possible grâce à la collaboration de l\u2019Association du baseball mineur de cette municipalité.Le directeur des loisirs, M.Jean-Paul Labrecque invite toutes les jeunes filles intéressées à se rendre à son bureau jeudi soir à compter de 18 h.30 pour s\u2019inscrire.Plusieurs parents de jeunes filles ont manifesté le désir de voir des équipes de filles comme par les années passées et il est à espérer qu\u2019ils verront à ce qu\u2019elle s\u2019inscrivent.MAGOG, (JGRi - Le Canadian Tire a fait parler de lui lors de la dernière semaine d activités de la ligue de balle-molle Porter Labatt en blanchissant le Magog Marine par le pointage de 10-0.Cet exploit n\u2019est pas passé inaperçu, car dans le circuit Connor il est excessivement rare de voir une équipe enregistrer moins de cinq points par match.C'est au lanceur Germain Marineau que revient le crédit du blanchissage.Marineau a tenu le Magog Marine à six coups surs.Il a aussi brillé à l\u2019offensive avec deux coups stirs, tout comme son coéquipier Donald Hawley.Pour les vaincus, Earl Whorry s'est distingué en frappant deux fois en lieu sûr.Yvon Bergeron a été débité du revers.Il a permis neuf coups sûrs.Claude Marineau a pris la vedette dans une victoire de 16- 10 du Magog Express sur le Garage Pomerleau.Marineau a été crédité du gain au monticule en allouant seulement six coups sûrs à ses adversaires et au bâton, il a été le meilleur des siens avec Jean-Paul Leduc en claquant trois coups sûrs.Cette rencontre a été ponctuée d\u2019un coup de circuit et il revient à Christian Roy du Garage Pomerleau.Le lanceur perdant, Allan Channel!, a fait piètre figure en allouant 17 coups sûrs.Une solide performance de l\u2019artilleur Paul Dame qui a limité le Magog Express à cinq coups sûrs a conduit le Château du Lac à un triomphe de 11-5 dans une autre partie rie la ligue Porter Labatt.Yves Bernard et Raymond Brousseau ont été les plus dangereux à l\u2019attaque pour les gagnants en ajoutant chacun deux coups sûrs à leur fiche.Le Château du Lac a cogné 11 coups sûrs aux dépens du lanceur perdant, Luc Plante.¦r 17-18-19 JUIN v* ?° G LES BERCEUSES ET TABOURETS REINAL font tout ce que vous leur commandez.Elles avancent, reculent, demeurent stables à volonté grâce au mouvement à billes, la base reste fixe.CHAISE Rég.: $197.00 S159\" SPEC APPUIE-PIEDS Rég.: $89.00 79°° STYLE CANADIEN SPEC.PORTEZ A VOTRE COMPTE GALERIES LES QUATRE SAISONS 940, 13ème AVENUE NORD SHERBROOKE APPUIE-PIEDS Rég.: $89.00 SPEC.100 Ce sont les chaises berçantes les plus confortables qui soient.i i CONSTRUCTION EN CHENE SOLIDE CHAISE Rég.: $197.00 SPEC.g Le sport métropolitain Réal Boucher: héros de deux victoires de la Buanderie Magog MAGOG, (JGR) \u2014 Inspirée par la tenue de leur lanceur Réal Boucher, la Buanderie Magog a balayé les honneurs d'un programme double les opposant au Pharmatlas dans la ligue des Copains Labatt.Dans le premier match, le lanceur gagnant Réal Boucher a aidé sa propre cause en frappant deux coups sûrs, dont un coup de quatre buts.Jean Renaud et Léonard Dufresne ont aussi obtenu deux coups sûre pour la Buanderie Magog.Dans le camp du Phar-matalas, M ctel Viens et Richard Morin ont claqué deux coups sûrs en trois visites au marbre.André Turgeon a pour sa part réalisé un circuit.Réal Boucher et Claude Roy (3-2), l\u2019artilleur perdant, ont donné chacun neuf coups sûrs.Et de deux Luc Mercier Bernard Deran et Jacques Fremère ont frappé chacun deux fois en lieu sûr, propulsant ainsi la Buanderie Magog à un deuxième triomphe consécutif, aux dépens du Pharmatlas, cette fois-ci au compte de 7-5.Réal Boucher était d\u2019office au monticule pour la Buanderie Magog et il en a profité pour inscrire sa deuxième victoire de la saison contre aucun revers.Claude Roy, Pierre Goyette et Michel Viens ont brillé dans la défaite du Pharmatlas en cognant chacun deux coups sûrs.Luc Mercier de la Buanderie Magog ainsi que Pierre Duhaime et Donald Labonté du Pharmatlas ont canonné chacun un coup de circuit dans ce match.L\u2019artilleur perdant a été André Turgeon (0-1).Haut la main Le Guy Bicycle a été sans pitié pour le Miss Magog qui a été lessivé 10^0.L\u2019artilleur Claude Lessard (2-0) a dominé constamment les frappeurs du Miss Magog en leur allouant à peine six coups sûrs, dont deux à Pierre Laporte.René Laçasse et Roy Bennett ont frappé avec aplomb pour les vainqueurs avec chacun deux coups sûrs en respectivement trois et quatre voyages au marbre.Laçasse a de plus catapulté un coup de quatre buts.Victime de 10 coups sûrs, André Matthieu (1-2) a été débité du revers.BromptonvilU., BROMPTONV1LLE, (RL.) \u2014 Des cours de natation pour les jeunes de 6 à 15 ans seront organisés cet été à partir du 28 juin.Les inscriptions devront être complétées au plus tard le 18 juin, un vendredi Le cours est d\u2019une durée de 15 heures et sera donné par Lyne Codère de Sherbrooke C\u2019est la première fois que le service des loisirs de Bromptonville offre à ses propres frais un cours semblable Dans le passé, les divers cours étaient défrayés par un projet gouvernemental Le directeur des loisirs André Boutin se dit disponible pour les inscriptions et fournir toutes les informations pertinentes.- O - Vendredi le 18 juin, une rencontre de baseball Bantam aura lieu au parc Gagnon rue Notre-Dame.Elle débutera à 19 heures et mettra aux prises Bromptonville et Windsor.-O - Au baseball Midget, la fin de semaine sera assez chargée.Vendredi le 18 juin à 19 heures, Coaticook visitera Brompton, et samedi le 19 à 14 heures.Asbestos sera visiteur.Magog.MAGOG, (JGR) - Michel Cournoyer n\u2019a pas tardé à faire sentir sa présence dans l'uniforme des Eperviers de Magog de la conférence de crosse senior du Québec en s\u2019avérant le meilleur marqueur de buts des troupiers de Jean-Marie Bergeron lors des dernières rencontres\tcontre Caughnawaga et Montreal.-\tO - Alors que tous les gens s\u2019attendaient à voir de l\u2019action lors de la visite du Montréal.International.ce fut plutôt la partie opposant les Eperviers à Caughnawaga qui a donne lieu à du jeu rude et excitant.-\tO - Le portier Jacques Latulippe a pour sa part effectué un retour au jeu après plusieurs années d\u2019absence.Il est evident que Jacques devra travailler fort pour retrouver sa forme d\u2019antan.-\tO - Les deux prochaines parties des Eperviers sont cédulées samedi et dimanche prochains contre les Patriotes de Valleyfield qui viennent de faire signer un contrat à Travi* Cook, ex-porte-couleurs des Caribous de Québec.- O - Les Mets de Magog ont déçu leurs supporteurs lors de leur dernière joute locale, s\u2019inclinant 3-2 devant les Cougars de Tracy.Les équipiers de Richard Roy compilent maintenant une fiche de deux victoires et cinq défaites.-\tO - l\u2019ne offensive anémique et une defensive poreuse sont à la base des insuccès des Mets.L'instructeur Richard Roy et lé gérant Serge Lagueux tenteront de remédier à la situation tout en espérant que les artilleurs afficheront la même tenue tout au long de la campagne.-\tO - La saison de l'Association du baseball mineur de Magog est maintenant amorcée au grand soulagement des jeunes qui pratiquent ce sport.Z ECONOMIE \u2014 LOCATION O FORD ECONOMIE \u2014 LOCATION TIUDEN LOCATION DE LESTRIE ltee LOCATION TIUDEN .567-2668 ! J.P Dorait AUTOS - CAMIONS - AUTOBUS Louez pour une journée ou à l\u2019année, nous pouvons vous satisfaire.Cqmpagnies ou particuliers, nous possédons toute une flotte de véhicules à votre disposition.Pensez aux avantages d\u2019une location.Prix des plus compétitifs.Spéciaux vacances, week-end.LOCATION LONG TERME 563-4466 P.Slmonmu iu ECONOMIE \u2014 LOCATION \u2014 ECONOMIE \u2014 LOCATION Oui, on est prêt! Il y a de quoi être fier de nous et de nos ouvriers québécois qui ont travaillé au plus grand chantier du monde, fier surtout du défi relevé par le .Québec en prenant les Jeux en main.Le monde entier s\u2019en souviendra.Bonne chance à tous les athlètes.Gouvernement du Québec Ministère des Communications LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 17 JUIN 1976 Un racord dt 5-f pour Wlnd»or Asbestos arrache la victoire à ses deux parties dans le Midget SHERBROOKE \u2014 L'équipe d Asbestos n'a pas encore subi la défaite dans la Ligue de baseball Midget Inter-Cités, avant remhorté la victoire à ses deux premieres rencontres.Par contre la formation de Windsor,, bu gerant Gérard Bélanger, fait également belle figure ave une fiche de cinq victoires et un seul revers.n East Angus suit avec une fiche de trois victoires et une défaite pour une moyenne de 600 tandis que Coaticook suit avec un gain et trois défaites pour une moyenne de 250.Bromptonville ferme la marche, n avant pas encore remporté la victoire ap ts avoir disputé cinq rencontres.Les lanceurs Trois lanceurs ont conservé une fiche parfaite depuis le début de la saison Daniel Langlois et Guy Marchand de Windsor ont conservé une fiche de deux victoires et aucune défaite tandis que Dany Lachance d'East Angus a remporté la victoire à son premier départ de la saisonm Les frappeurs C'est Richard Giroux de Bromptonville qui a conservé la meilleure moyenne offensive avec 46M.Il est suivi de Serge Champignv d'East Angus et Serge DVUBOIS DE Windsor avec 428, Alain Beaudin et Daniel Maheu de Windsor avec .400, Richard Bélislede Bromptonville avec .384, Pierre Salois de Coaticook avec une moyenne de .333, Daniel Langlois de Windsor .312, André Beaulieu de Coaticook et Daniel Blouin d'East Angus qui ont tous deux conservé une moyenne de 300.Défensive Sur le plan défensif, Windsor a commis 23 erreurs en six joutes, comparativement à neuf en cinq joutes pour East Angus, six en deux joutes pour Asbestos.112 en quatre joutes pour Coaticook et 20 en cinq joutes pour Bromptonville.Catégorie Bantam Dans la Ligue Bantam Inter-Nités, Windsor occupe le premier rang du classement des équipes avec une fiche parfaite de trois victoires et aucune défaite.Les Sénateurs de Sherbrooke sont également invaincus, mais n'ont disputé qu'un seul match depuis le début de la saison.East Angus, après avoir disputé trois joutes, et Bromptonville après un match, sont en quête d une première victoire.Les lanceurs Trois lanceurs ont conservé une fiche vierge André Dion de Windsor n'a pas subi la défaite en deux rencontres tandis que Pierre Dumas de Windsor et François Labrecque de Sherbrooke ont remporté la victoire à leur premier match.Les frappeurs Cinq joueurs des Chevaliers de Windsor occupent les premieres places cher les frappeurs.Bruno Fortin et Jean Rousseau sont en tête avec une moyenne de 444 Suivent dans l'ordre, Gaétan Pélissier 428, André Dion 416.Pierre Dumas.375, Michel Côté d'East Angus, .333, Carol Bibeau East Angus .333, Luc Desrosiers East Angus .200, Richard Blouin d'East Angus .440 et Mario Lecours d'East Angus également avec une moyenne de .125.Défensive Les Sénateurs de Sherbrooke n'ont pas commis une seule erreur lors du match qu'ils ont disputé Les Chevaliers de Windsor ont commis sept erreurs en trois joutes, comparativement à six erreurs en une joute pour Bromptonville et à 12 erreurs en trois joutes pour East Angus.Ces statistiques sont en date du 14 juin, mais ne tiennent compte que des feuilles de pointage reçues à cette date.Asbestos Windsor hast Angus Coaticook Bromptonville Windsor Sherbrooke Brompton hast Angus Midget IM G P Pp Pc Pts May.2 2 0 2* I 4 1 000 \u2022 S 1 4S 20 10 su S I\t2\t2«\t1»\tI\tMU 4\t1\tJ\t14\t20\t2\t250 5\t0\tI\t14\t42\t0\t000 Bantam 2 2 0 14 » I 1 000 1 1 0 4 0 2 1 000 1 0\t1\t2\tlt\t0\t000 J 0\tS\t7\t25\t\u2022\t000 La publicité vous aide à établir un budget Lt BUREAU CONSULTAT* Of LA KWUCrTt AU CANADA 4141 OumI ru» King Sherbrooke BOUTIN & BILLING 864-4249 c 8 8 1 (BOUL BOURQUE) ROCK FOREST Distributeurs exclusifs des DALLES IMBRIQUEES de Brique Antique Limitée ROGER BOUTIN WALLACE BILLING Idéal pour entrés de cour, patios, trottoirs, routas, zonas di stationnement, \u2022te.etc.COUT: Revient moins cher que d'autres revêtements par sa durée.Faites un investissement qui vous fera économiser de l'argent.Toujours dépositaire dss Piscines Dauphin st Flippsr.NOUS NE VENDONS QUE DE LA QUALITE SECHOIR POUR HOMMES de marque \u201cProx-Max\u201d Rég.29.97 BRUT Lotion pour hommes de Fabergé, 3.5 oz Rég.1.88 V ^ 1 wf BRIQUET JETABLE DISTRIBUTEUR DE CREME A BARBE de GILLETTE Rég.19.97 Spec.BRUT 33 Savon avec corde pour hommes CHEMISE IMPRIMEE de Van Heusen Rég.12.00 r s 1488\tm\ti33 i\t1 088 Spec.1\t¦\t,\tSpec.1\t¦\tSpéc.U CHEMISES HABILLEES de Van Heusen, couleurs assorties Rég.6.96 Spéc.VALISES\t DE VOYAGES\t Rég.\tSPEC Petite\t17.97\t13\" Moyenne\t22.97\t18\" Grosse\t28.97\t23\" PISCINE CHAMPION DE COLECO 12\u2019 X 36\u201d avec filtre et échelle Rég.159.88 Spéc.1 5 seulement PANTALONS EN DENIM BROSSE pour hommes Tailles: 28-30-32 Rég.9.88 ,.88 Spéc.BRIQUETTES DE\" CHARBON DE BOIS Colonial.Sac de 15 Ib.Rég.2.27 .66 Spéc.CISEAUX ELECTRIQUES pour gazon (EGS-7) de Disston Rég.19.88 Spéc.PANTALONS POUR HOMMES 100% polyester Rég.9.96 Spéc.HUILE QUAKER STATE 10-20-30W Rég.1.07 Spec.Limite max.: 6 par client CAFE FLEUR DE LYS ASSIETTE DU CAPITAINE comprenant: crevettes panées palourdes Met de sole, servi avec frites, salade de chou, citron pain et beurre.PRIX VEDETTE TIRAGE OLYMPIQUE GAGNEZ 2 BILLETS pour assister aux compétitons de judo, de lutte ou de soccer olympique.TROIS TIRAGES seront effectués le 19 juin à 4 heures.Chaque tirage comprendra 2 billets ainsi que la chambre d\u2019hôtel pour une nuit pour deux personnes au \"Quality Inn\u201d à Montréal.Aucun achat nécessaire.Demandez votre coupon de participation gratuit aux caisses ou au bureau d'information du magasin.Facilités de crédit chez Zellers ! L'une ou l'autre de ces cartes de crédit est acceptée I GALERIES LES QUATRE SAISONS 940 NORD, 13e AVENUE, SHERBROOKE rr,M7 W v.-\t\u2022.»\u2022<:« \u2018ffi'ÇF yjJfjfc'.4141 OUEST.RUE KING SHERBROOKE.TEL : 563-4466 ¦¦¦ ''*\"\u2022\u2022\u2022 ¦ - fÿ\"V '¦¦?it !\u2022 i\u2014jaaiAtTf ^ qgEEQEXXZa Carrier » K ION PAiN Pt CWEI NOUS RESTAURANT P#ur reservations (819)864-4236 Deauville, Que.SERVICE COMPLET DE MOTEL TT Sweoeiv LE MOTEL CLAUDE LTEE DE DEAUVILLE M.Bertrand Lescault, prop.CORDIALE INVITATION du 16 au 20 juin 1976 MOTEL CLAUDE Deauville, Qué.T6I.: 864-4236 Les cocktails vous seront offerts de 17.00 hres à 19.00 hres gratuitement par André Charbonneau de la Compagnie Melville du mercredi au dimanche inclusivement.Venez vous détendre au nouveau Disco-Bar en compagnie de votre hôte René Trudel.Bertrand Lescault, prop.CELEBRE SON £Je -O ANNIVERSAIRE BIENVENUE A NOTRE DISCO BAR DU NOUVEAU ^.3Üh Ail II I I HU «WNml MOTEL CLAUDE - -Mri m-«rail\tLTEE, DEAUVILLE A l\u2019occasion de notre 6e Anniversaire, la direction du Motel Claude offre à la clientèle un nouveau SERVICE DE BAR LAITIER de CREME GLACEE MOLLE.Nous servons: sundaes, parfaits, banana split, short cake, milk shake, etc.Avec choix de diverses essences.Aussi appareil distributeur de liqueurs glacées (slush machine).Québec-lait Inc Tous nos produits laitiers de qualité sont de Les machines à breuvage glacé (slushed ice) et crème glacée molle sont fournies par: LES ENTREPRISES ST-LAURENT INC.1194, rue St-Jean \u2014 Tél.: (418) 692-3994 \u2014 Québec.ACTIVITES Mercredi 16 juin: Souper aux capians (gratuit) Jeudi 17 juin:\tOuverture Calé Terrasse Vendredi 18 juin: Souper canadien (gratuit) Samedi 19 juin:\tSteak Party ($15 00 I e couple) Dimanche 20 juin Beer Garden Party (15 00 hres) avec Guy Cbampigny a I accordéon Musique Bavaroise Heureux Anniversaire a la direction MOTEL CLAUDE LTEE de la part des commanditaires, dont les noms apparaissent dans cette page publicitaire.LES FRERES VINCENT Enr.Pose de tapis Spécialiste en nettoyage à sec de tapis 1441.Pépinière Rock Fonsl 569-5276 BOURGET STEREO CABINET INC.155 Ml.run King Sherbrooke 569 4242 Félicitations! GERARD \"GERRY\u201d BRUNELLE Assurance-vie - Groupe - Pension 4300.Bout.Bourque \u2014 569-9396 \u2014 562-7308 rqi Ri 0CK FOREST THOMPSON & ALIX LTEE Fruits et légumes frais Produits congelés 2625.rui Roy - 8lterbrooke 569-2571 TEL 18191 5671458 Uiini 4 asphalta Ring 4 Stoke ESTIMATION 884TWTE 1520 oueet, rue King \u2014 Tél.: 569-5917 SHERBROOKE, Qué.Marché \"Nutri Choix\" ROY & ROY Epicene \u2014 Boucherie licenciée 299.Bout Bourqua \u2014 864-9393 OaïuvIHa Qui BUANDERIE MAGOG CROWN LAUNDRY de Sherbrooke Ltée 1705.KING OUEST 569-2585 PEPSICOLA LUCIEN LAVIGNE LTEE 2685 ouest, rue Gilt \u2014 563-3141 \u2014 Sherbrooke GASIIC \u2014u Accessoires de cuisson \u2014 Eclairage Equipement de chauffage et eau chaude VENTE \u2014 SERVICE INDUSTRIEL COMMERCIAL - RESIDENTIEL 2580 King Oueet 569 5117 \u2014 Skarbroake DU BARI VENDING MACHINE! Fournisseur des °'t,r'buiriç0t a 1231 rua Cakiai ~°7'»>iq SHERIROOKE Chez GERRY POULIN Viandes de choix 1445 rua Ounanl \u2014 569 4711 SRarbronka Félicitations et Heureux Anniversaire! HOTEL LAKE PARK OEAUVILLE - 864-4247 - Qui.GERARD PARADIS NORMAND BOLDUC agents spécialisés dans le domaine commercial fi F,*,.* d.Québec 1845.King Ouest \u2014 565 8181 \u2014 Sherbrooke - - » Mree ftrrmm Æ-\\ ASSURANCES PERREAULT.ROUILLARD Limitée ASSURANCES GENERALES 234.Dufforin, suite 222 \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: 569 5113 IbsrMuj aussi bureau lu 1230.St Joseph Valcourt \u2014 Tél : 562 3441 Climatisation m im Mm** beaudin réfrigération inc.430 Sud.rue Wellington Sherbrooke 563-2454 E* LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 17 JUIN 1976 L'école Eymard attaque Je programme olympique SHERBROOKE \u2014 Au tour de l'école Eymard d'attaquer de plein front le programme de l'Olympisme en milieu scolaire mis sur pieds par le service de l'enseignement de la Commission Scolaire Catholique de Sherbrooke.213 jeunes ont participé à une compétition d\u2019athlétisme qui s\u2019est déroulée au Parc St-François par une température torride de 28 cellius.Plus de 48 épreuves étaient au programme de cette compétition habilement dirigée par le responsable, Michel Dupuis, qui a revu l'appui de tous les professeurs et du responsable du protocole, Claude Doyon.Une structure efficace et bien coordonnée a fait de cette rencontre d'athlétisme un succès.Tout le monde y a mis son grain de sel; Mme Ovita Grenier, au lancers, Mme Raymond Martel et Mme Anatole Halley, aux courses.Mme Réjean Marquis, au saut en longueur.Mme L.Philippe Lejeune, aux courses à obstacles; et Blanche Jolin, a la compilation, ont uni leurs efforts pour offrir quelques heures de joie a tous ces jeunes qui ont compétitionné au rythme des Jeux Olympiques.Au terme de cette journée mouvementée, les jeunes se sont vus remettre un macaron et les gagnants de chaque épreuve ont reçu, en plus, des rubans significatifs.» .La pétanque à Camirand Le Bantam tout étoile atteint la grande finale Sherbrooke \u2014 La médaille d'or du tournoi de pétanque se tenant au Parc Camirand est allée à l'équipe de Solange Maurice, Bernard Phaneuf et Nathalie Lecou.La médaille d'argent de la consolante revient au trio de Gérard Tripp, Thierry ftecou et France Arcand.La médaille de bronze étant re-jalise à l'équipe de Marc Pépin, Wilfrid Plouffe et Luc Couture.L'exécutif du Club de Pétanque Frontenac avec en tête son président Bernard Phaneuf tient à remercier les participants et le commanditaire, la brasserie O\u2019Keefe, et souhaite un rendez-vous à la prochaine compétition La date de cette dernière n a pas encore été fixée.SHERBROOKE - La formation de soccer masculine tout étoile, Bantam, a fait le grand saut alors qu elle a atteint la finale de la Coupe de Montreal en disposant de la puissante formation de Bea-consfield, au pointage de 3-2.Jean-Pierre Bélanger, Dany Desruisseaux et Mario Desruisseaux ont enfilé les buts des Sherbrookojs sur des tirs de penalties Le pointage était vierge.0-0, après le temps règlementaire.Sylvain Gaudreau a affiché une tenue superbe devant la cage des protèges de Jacques Laberge.Les Sher-brookois affronteront maintenant la formation des Deux-Montagnes, dimanche, en grande finale.Quatre jeunes Sherbrookois ont été sélectionné pour faire partie de l'équipe du Québec, division Bantam.Il s'agit de Sylvain Gaudreau, Jacques Ar-chambeault, Zanbel Zako »t Mario Desruisseaux.Chez les demoiselles, l'équipe pilotée par Lise Trépanier a în-tligé un cuisant revers de 8-0 à la formation de Dollars des Ormeaux en demi-finale.Sylvie Daigle s'est de nouveau faite menaçante avec deux buts.Les autres appartiennent à Cécile Théberge.Anne Ferland, Sylvie Gagné.Marie-Josée Martel et Danielle Laverdiaire.La grande finale aura lieu, à St-Bruno.dimanche prochain.Les Komets ont reçu le coup de grâce alors qu elles se sont in- clinées 2-1 devant la formation de St-Bruno Le compte était égal 1-1 aprea le temps règlementaire.Nathalie Gravel a réussi le but des Komets.Pee Wee Le Pee Wee tout étoile de Sherbrooke, de l\u2019instructeur Gerard Maratier, a du s'avouer vaincu 1-0, en demi-finale, devant la formation de Beacons-tield Le Pee Wee avait accédé à la demi-finale en raison de sa victoire de 2-0 sur Dorval, en quart-de-finale.enfilé les buts.La demi-finale teauguay.\tlentraineur François Brndeur.d#-tinale.devant la formation aura lieu, samedi , à Chà-\tKntm, les Komets Midget, de ont plie l echine 3-0, en quart- de Pointe-Claire.Moustique Le Moustique tout étoile Sherbrookois, de l'instructeur Firmin Bpcquet.a succombé 3-0 devant la formation de Pier-refonds dans une rencontre quart-de-finale.Malgré la défaite de l'équipe Moustique, personne ne peut nier l\u2019excellente représentation des Sherbrookois, Moustique, à la Coupe de Montréal.L'équipe féminine tout étoile de Sherbrooke, de l entraineur Brigitte Frot.est passée en demi-finale grâce à une victoire de 4-2 aux dépens de la formation de Verdun.Rachel Béliveau, Lucie St-Laurent, Line Ferland et Carmen Moliner ont « Viens jeter ^ un coup D\u2019QEjfr Valeur \"SPECIALE\" 1976 TORINO *\tPlan d\u2019achat Ford *\tLicences sur oiace *\tLocation à long terme aisponmie *\tChoix de plus de 200 véhicules en stock *\tService après-vente par des spécialistes \u201cEdition Limitée'' \u201cVenez trouver l\u2019auto-satlstection chez nous\" LA TRIBUNE, SHEH8RQ0KE, JEUDI 17 JUIN 1976 M La carte de plein-air du CRL: un instrument de développement du loisir rMajrjf miÊmM a I I président du CRLE, a relevé topographique\tgrande aventure\tdu\tgenre en\t1973.\tSi Ion présenté, hier, la nou- mais elle\tcache à son\tplein air.\tcompare\tla carte de velle carte du plein air,\tverso toute une banque\t1976 a celle de 1973,\tae tirée à 10,000 exem-\tde renseignements sur\tdire M.Bernier,\ton plaires et concrétisée\tles activités de plein air\tLes\tactivités\tde\tplein\tnote que 1 édition grâce aux subventions\ttant pour l\u2019intéressé\tair\tont\tfait\tdu\tchemin\trévèle trois bases\tde de $1.000 de l'Union ré- que pour\tcelui qui se\tdepuis Tappantion\tde\tplein air\tcontre\taucune gionale des Caisses po- laisserait\ttenter par la\tla première carte\tdu\ten 73 SHERBROOKE (psj) \u2014 \u201cAvec sa carte de plein air édition \u201876, le Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie a accompli une partie de sa mission qui est d'assurer le développement du loisir en général et plus particulièrement celui des activités de plein air.\" C\u2019est en ces termes que M.Marc Bernier, le Conseil régional des loisirs de l'Estrie a présenté sa nouvelle carte de plein air, Hier, lors d'une conférence de presse.L'édition '76 entièrement remise à jour a été tirée i 10,000 exemplaires.Sur la photo, on reconnaîtra MM.Paul-Emile Grenier, directeur du CRLE, Raymond Comtois, directeur de l'Union des caisses populaires Desjardins et Marc Bernier, président du CRLE.(Photo La Tribune, Doug Gerrish) LES PUISATIERS GINCE ET RAYMOND INCORPORE GRANBY \u2014 MONTREAL SHERBROOKE (819) 567-8787 La grève que subit actuellement l'Hydro-Québec amène '< certaines perturbations dans le service habituellement offert aux abonnés.FORAGE DE PUITS - WELL DRILL 6 ET 8 POUCES fnc.J Bureau ouvert 24 hres par Jour L'Hydro-Québec prie les abonnés de comprendre la situation difficile dans laquelle elle se trouve.Elle les assure qu'elle fait tout ce qui est possible pour en minimiser les effets.VERDURE \"L AIR PUR PAR LA VERDURE\" Si voire terrasse devient jaune, ce n est pas à cause ri un manque ri eau.mais d'un manque d engrais Adieu les boyau* d arrosage.ENGRAIS IMUTRITE En vente chez votre distributeur regional: Pépinière Lambert Gamme complète de toutes sortes: ARBRES.ARBUSTES.CONIFERES.FLEURS.GRAINES A GAZON.TERRE A GAZON.TERREAU EN VRAC Nous sommes équipés pour faire la - plantation d'arbres en juillet, août et septembre, profitez de nos 16 ans d'exDérience comme ENTREPRENEUR PAYSAGISTE Membre de \u2018 Paysaqe Québec Inc.\" yv PÉPINIÈRE A^ Visiteur nocturne fort bruyant La famille Gérard Sinotte, du 1.194 Belvédère sud, a reçu, mardi, une visite for» nocturne, brutale, inattendue.lorsqu'une automobile dont le conducteur avait perdu le contrôle a envahi la galerie.Le conducteur n'a été que légèrement secoué.M.Sinotte pour sa part avait quitté son rocking-chair, sur la galerie, quelques minutes avant l'acciaent qui a attiré sur les lieux plusieurs curieux.(Photo La Tribune, Pierre Saint-Jacques) /Il FLEURISTE\tVif/ 623.bout, dis Vétérans.Rock Forsst.562-5947 EATON m** Chaque boisson a son verre et chaque verre a sa boisson Les verres à vin des connaisseurs\tVerrerie \u201cClarity\u201d à prix spéciaux appréciés C\u2019est l\u2019occasion de tenter cette nouvelle expérience: boire le vin dans des verres géants qui lui garde tout son bouquet.Commandes téléphoniques acceptées jusqu'à épuisement du stock.6.99 Prix Eaton 1.Verre à vin de 14 oz.sur très long pied Old fashioned.(5) Hi-Ball.(6) bourgogne.(7) eau.(8) cocktail.(9) vin blan représenté) Whisky Sour et vin rouge.Venez ou téléphonez.563-4720 Utilisez votre carte comptable Eaton.Eaton.Carrefour de l'Estrie (252) HEURES D OUVERTURE EATON LUNDI.MARDI.MERCREDI DE 9H 30 A 17H 30 JEU0I ET VENDREDI DE 9H 30 A 21H SAMEDI DE 9H A 17H.LE STANDARD OUVRE A 9H 10 DU LUNDI AU VENDREDI.LE SAMEDI 8H 40 2.Verre à bourgogne de 25 oz 3.Flûte à champagne de 9 oz Aux abonnés de l'Hydro-Québec TEL: (514) 372-8895 379-5845 583 St Charles Sud ÜRANBY QUE traira 30 LA TRIBUNE.SHERBROOKE JEUDI 17 JUIN 1976 LOCATION\tVENTE 1 SEMAINE\tN Al-COULEUR MOIS\tADMIRAL ZENITH - TOSHIBA ANNEE\tACCESSOIRES MENAGERS G.00Y0N T.V\tIMS ris CssssR 569-5745 la tribune des variétés ) Spectacles-Théâtre-Cinéma-Musique-Littérature-Expositions-Télévision TV W J cariez vaux 569-5997 11573# A \\jâ*r CABLEVISION SHERBROOKE \u2022\t10 POSTES 01 T ».\u2022\t10 STATIONS K RADIO FM Un grand spectacle pour inaugurer la semaine du patrimoine.(QUEBEC) Tous les Québécois sont invités à se joindre a Gilles Vigneault, Robert Charlebois, Yvon Deschamps, Jean-Pierre Fer-land et Claude Léveillé, dimanche le 20 juin prochain, à 21h30, au Bois de Coulonge à Québec.Ces Grandes Re- trouvailles inaugureront la semaine du patrimoine qui se tiendra à travers le Québec du 20 au 27 juin.Il s'agit d\u2019un spectacle sans précédent, d\u2019une durée approximative de deux heures et conçu par Jean Bissonnette, auquel les Qué- bécois de toutes les régions pourront participer gratuitement.En cas de pluie, les Grandes Retrouvailles seront remises au lendemain, soit le lundi 21 juin.A*»'#/ v \" K Bienvenue 1 6 1 ww w w w \"w w w Les Choralies ouvertes à toute la population ¦1 A LOUER MM\t\t?DISCOMOBILE\t\t>\u2022 1\tpour noces, showers.\t\t?réceptions, etc\t\t?S adresser a:\t1115, rue\t\t?\u2022\tConseil\t\t G.DOYON T.V.569-5746 N.\tf\tL * mes frères et mes soeurs a j i à'uiturnr Eo vodotto colt» somtlno SUZY OARC, chanteuse *\tLe Trio Rudi Marvin et ses sacristains *\tMgr Raspoutine à la Raspoutek *\tMinimum, comédien AUBERGE DES PINS D\u201cTMLe .a.a.118176^ SHKRRROOKK (PF) -Toute personne de la population peut s'inscrire aux Choralies Internationales qui réuniront 1,200 choristes du 9 au 17 juillet à Sherbrooke.Ces choralies ne sont pas seulement ouvertes aux choristes mais à la population en général qui peut participer à une journée seulement ou à toute la semaine.Divers ateliers sont alors susceptibles de les intéresser.Claude Gosselin animera un atelier sur le folklore québécois, Kernard I.alternent sur la chanson populaire française, Louis l angueur sur la musique religieuse canadienne, Thérèse Pauré sur la technique vocale individuelle, François Provencher sur la rhanson nord-américaine, Christian Wagner sur les voix d'enfants et Yves Wuyts sont la musique des Pays-Bas.Il y aura aussi divers spectacles.Gilles Vigneault viendra ainsi présenter un tour de chant durant la semaine.iv\t* CARREFOUR de IESTRII Roulovard Portland SHERBROOKE tel 565 0366 *1 w a\u2022 \u2018\t \tj -rfl-YW- O.*\t'\u2022 *\t, *- .0'** fl \u2022j*'»-\t\u201e\t1 s>,, S-\u2018\tI \t \t TABOU BAR anciennement l\u2019Eldorado Boul.St-Frinçois Nord Vil Brompton \u2014 569-4130 CARMEN DE SADE Stripteaseusa MARDI A SAMEDI 4 spectacles pir soir de 9h.à la fermeture.L\u2019ULTRA CLUB le plus beau Disco-Bar au Québec (Anciennement I EIdorido| Roui.St-Frincois Nord Vil Brompton 569-4130 Une ambiance du tonnerre créée par un plafond lumineux et la musique que vous préférez.OUVERT du mardi au dimanchs de 8H.a.m.i 3h.a.m.^rJEUDI ET r VENDREDI 17-18 JUIN SOIREE ^DES DAMES.LA 1ère CONSOMMATION EST GRATUITE^ Disque Jockey Richard Paquin annonceur à Télé-9 Samedi soir \u2014 Admission: $1°° Oui, mais.un PIANO BAR pas du tout comme les autres.Bar discret.atmosphère complice des tendres discours- Stationnement prive Maintenant ouvert à tous ceux qui veulent donner à leurs rencontres queinu» chose de différent.de nouveau.d inédit.HttMKO 0 OtlVtRTIIK 7 JOURS PA» Statist Ht I Ut »M l,W »» L UE DU NON RETOUR t MAINTENANT A l\u2019 hotel mmm 125795 LES SENSATIONNELS \u2022PLAYMATES * .r * r ill KiloControl.Une méthode rapide et naturelle pour \u201cmaigrir sans faiblir\u201d.AUTOUR DE L UN DES HOMMES LES PLUS PUISSANTS DU MONDE SE TRAME UN COMPLOT INFERNAL POUR QUE L ENTREPRISE REUSSISSE, UNE FEMME UNE BOMBE UNE MISSION INFERNAL POUR QUE L ENTREPRISE REUSSIS If\t\u2014\tUNE FEMME UNE BOMBE UNE MISSION jS* t* I CINEMA OI 1\t{\t^ -OUAND LA VILLE S'EVEILE KiloControl est une méthode d'amagrtsse-ment personnalisée, basee sur l'absorption de proteines, qui permet de réduire (pt de maintenir) son poids sans perdre de masse musculaire active, donc sans perdre de resistance physique KiloControl, de par sa nature même, éliminé les affres de la faim et les coupe-faim artificiels.KiloControl ne cause pas, comme le jeune absolu, de fatigue excessive grâce aux supplements nutritifs qu\u2019elle procure, elle permet de vivre une vie normale et de vaquer quotidiennement a ses affaires.KiloControl est un programme sérieux (on ne peut l'entreprendre qu'apres examen medical complet), résultat de recherches effectuées au cours des recentes années dans les universités américaines de Harvard et Case Western Reserve ainsi qu au Massachusetts Institute of Technology Il est mis en oeuvre dans les Centres KiloControl par un personnel éminemment qualifié KiloControl n'est pas une cure-miracle C'est une façon rapide et naturelle de perdre du poids qui mise avant tout sur la terme volonté de réussite du participant ou rie la participante KiloControl ne fait pas de miracles KiloControl n en promet pas non plus Mais KiloControl a déjà obtenu des résultats qui parlent par eux-mémes de 1/2 livre à 1 livre par jour.UN HOMME FORT et VIOLENT.! iTJÈr UNE FEMME DOUCE et ADMIRABLE.! TOM LAUGHLIN DELORES TAYLOR 141 ANS] jyBRUÇE LEE* BILLY Les quatre Centres KiloControl di j Ouebec sont ouverts du lundi au vendredi entre 7h et 20h.CoiisunaBone sur rendez-vous seulement Montréal 250 est.boul Saint-Joseph\t_\t.\t595 est bout.Chares* (514)845-7205\t(418)5294954 2160, rue de la Montagne\tSherbrooke (514 \"119.5738\t98 rue Albert (819)569-5134 JIM KELLY JOHN SAXON ci fie ma DE PARIS 37?r u#» King\t^69 2626 NI va MAGOG »«* a l i .\u2018i*tei 2« FILM \"It MAIN or rtr CENTRE O AMAIGRISSEMENT ET DE MAINTIEN HORAIRE: Aujourd'hui dernier jour: New York ne répond plus et le Monstre vivant Demain: 7.30: Opération Dragon, 9.30 Billy Jack KILOCONTROL / Les ensembles façon \u201cpatchwork\u201d: tout ce qu\u2019il y a de plus mode-confort cet été Chemisier façon \u201cPatchwork\u201d 16.99 Bien choie! pour assortir 4 vos jean».Modèle à manches longues réalisé en roton.B poches-rabat at boutons de métal.Combinaisons de brun, vert ou bleu avec blanc.Tailles: 7 A 18.Pantalon façon \u201cPatchwork\u201d 17.95 Modèle à jambe évasée.Glissière devant, passants de ceinture, 2 poches-rabat devant, boutons métalliques.En coton.Tailles: 28 à 34.Chemisier façon denim 14.99 Chemisier réalisé en coton.Bien choisi pour coordonner a vos tenues estivales.Manches longues.2 poches plaquées, boutons métalliques.En denim naturel (blanc cassé).Tailles: 7 à 15.Jean à coordonner 12.99 Tellement légers, juste ce qu\u2019il\t/' \u2019> faut pour vos sorties cet été.Pantalon effet \"patchwork\", réalisé en denim de coton.Modèle à jambe évasée.Oils-\t// sière devant, passants\t/¦-.de ceinture.Tour de tallls: 88 4 84.\t/ Naturel (blanc cassé).Eaton: Carrefour de l'Estrie (845) EATON 5\t\u2018\"¦-¦ji:J.; f| - - .U ., r-\t; > W y\u2014 ,.,.«¦ ,,y., ^ \\ t ^\tt\u2019- -K S V # % r -\"-r\" .\\ f 't; f Ï.W; V®, N.-, \\ r*-'.- / il K A V \u2022 X / ?rn r V I I r _ / Le Trident d QUEBEC \u2014 Après «voir pris ronnaistaner des deux rapports que lui ont remis les administrateurs du trident et les représentants du mouvement d\u2019action théâtrale (MAT), le ministre Jean-Paul L'allier estime que le théâtre du trident n\u2019a plus besoin d\u2019être placé sous la tutelle du ministère des affaires culturelles comme il l\u2019a été depuis décembre 1975 et que les personnes intéressées au théâtre dans la région de Québec sont assez nombreuses et vigilantes pour assurer la reprise en main du trident par lui-même.En conséquence, le ministre des affaires culturelles annonce que le mandat des administrateurs délégués qui a pris fin le 31 mai n'a pas été reconduit.On se rappelle qu'en dé- la tribune des variétés ^ Exposition ,44 Nsfe Cardon Pearson expose présentement ses oeuvres au hall d'entrée du Centre Hospitalier Universitaire (C.H.U.) Certaines toiles représentent des coins pittoresques de Sherbrooke.CHU 63 Ecouter \u201cUn été en Or\" du lundi eu dimanche cembre dernier, pour faire suite à la démission des membres du conseil d\u2019administration du trident et pour donner suite à une recommandation du conseil démissionnaire, le ministre des affaires culturelles avait nommé monsieur Jean Pelletier de Québec comme administrateur du trident.Secondé par monsieur Paul Hébert bien connu du monde du théâtre et par un expert comptable, monsieur Pelletier avait reçu le mandat d\u2019assumer les pleins pouvoirs du théâtre, de prendre en main la gestion des affaires courante» et de recommander au ministre une formule d\u2019intégration à la régie du grand théâtre pour l\u2019automne 1976 d\u2019un module autonome professionnel et per- LE CAPITOLE \"Kimiiulri d'aujourd'hui Du 24 juin au 4 sept.1976 le ¦ theatre des marguerites inc.H ^/VERSNV^y fAU K Cl AUU MAGNN LEO 1LIAL AUBERT PALLASCIO JEAN-LOUIS PARIS GEORGES CARRERE ELISABETH CHOUVALIDZE MARDI MWCKDI JEUDI VENDffini » 9 h 00 SAMEDI 2 spécifies 7 h 30 *t 10 h }0 WlifHf rHMAKfHf h INOi , ADMISSION sa Ofl SAMEDI SS 00 Billets P\" *mi« ai> guichet Tél 819 377-3273 STROIS RIVIÈRES-OUEST HOTEL LAKE PARKinc DEAUVILLE en vedette LES INTERPRETES DE MUSIQUE POPULAIRE \u201cBIG FOOT\u201d LES 18-19-20 JUIN Musique de danse Les \"TILT\u201d I V nERBY-PORT I Jr«vViM ™eat»e âdultns: *1.25 - Enfants moins da 12: gratuit.Amenez la lamllle.VEN SAM 18-19 JUIN HERCULES UNCHAINED Steve Reeves DIMANCHE 20 JUIN FETE DES PERES Tous les pères et leurs fils admis gratuitement McHALE'S NAVY Ernest Borgnlne LUN A JEUDI 21 AU 24 JUIN THE SUNSHINE BOYS George Burns, gagnant d'un Oscar.Soirée Chevrolet chaque vendredi.Tout conducteur d une voi- ture Chevrolet est admis gratuitement tou* les vendredis soirs, gracieuseté de Ken Frawley.Newport, Vt.\tvgrage CENTRE CULTUREL Salle Maurice 0 Bready / UNIVERSITÉ OE SHERBROOKE / Pavillon central 569 6227 DONALD K.DONALD & C.P.I.présentant SL taivn EN CONCERT 20H.30 20 JUIN DIMANCHE BillaU: >4 80 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 17 JUIN 197B\t>1 oit~reprendre'ses~affaires en main\" ()ëan-Paul L'Allier) manant da productions tbéâ- printemps 1976 Enfin, à la ré-tralas.Da plus, l'administra- flexion sur l'avenir du théâtre à leur avait été chargé de pren- Québec, le ministre avait ac-dre les dispositions pour que le cepté en février d\u2019associer trois public de la région de Québec représentants du mouvement puisse bénéficier d\u2019au moins d\u2019action théâtrale (M.A.Tl.deux productions au cours du \"Maintenant que la saison théâ- &£LL*L£! LE DISQUE DE LA SEMAINE BARBARAS WATCH CLAUDE PAYETTE INC 30, RUE WELLINGTON NORD SHERBROOKE TEL: 565 8885 \t127138 traie est terminée et que la pro-rhatne saison doit être préparée, étant de plus entendu que tous ceux qui avaient i être associées â l'élaboration de formules nouvelles l\u2019ont été et on fait connaître leurs vues, rien ne justifie le ministère des affaires culturelles de prolonger indûment sa mata-mise sur cette compagnie de théâtre\u201d a dit le ministre.LE THEATRE DE L\u2019ATELIER VOUS INVITE A VOIR DEUX PRODUCTIONS D\u2019ETE DE FORT CALIBRE A PRIX REDUIT AU PAVILLON DU PARC JACQUES-CARTIER.Sherbrooke \u201cVENDREDI SOIR\u201d OU 22 JUIN AU 17 JUILLET OU MARDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT Jean-Pierre Bergeron.Carole Chatel, Ghyslain Tremblay SOYEZ DE U FETE DES THEA THES D'ETE II .rttttu A.eiltl ettr.ticuUonMlM P0US UNE SEMAINE SEULEMENT sur b prix lut* aux ipecticlas tur lu SILLETS ACHETES FENDANT U SEMAINE di 18 u IP JUIN.Vu Milieu icb«m uMut cm tiimlni ml v.l.ttu duraet nul.Il niton itllviti POUR LES 2 SPECTACLES SUA SEMAINE IE PILLET DE SAISON ESTIVALE EST DE 15 00 P0UK ADULTES ET DE S3.00 POUR ETUDIANTS.Dm Ml rMutlu H 30% 8 50% \u201cCIEL 0E LIT\u201d une pièce dréle tur le merlege.Mite en ecAne: Pierre Dobell Ou 31 Hilllét au 18 septembre du mardi au samedi inclusivement, \" RESERVATIONS: DE1H.A 7H.P.M.TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE 563-1778 565-5445 Livraison gratuit* da* blllata dans Sharbroaka pandant la dit* samatna.Danielle Chenay.Serge Christtenssen* \"ta plut b»ëu spacfacta #ua l'êl va caf aufomns Pfarra Voyf du Oavalr.127912* Panasonic à l\u2019avant-garde du temps - .¦ \u2022\u2022\u2022 Téléviseur N/B 18\u201d Panasonic 139.95 Modèle à châssis entièrement transistorisé.Auto-régulateur de voltage.Dispositif \u201cSpeed-O-Vision\u201d pour obtenir le son et l\u2019image en quelques secondes.Antenne UHF/VHF monopolâire.Présenté dans un boîtier moulé blanc antique et jaune soleil.Poignée escamotable.Modèle TR-602, env.llVi x 16'/*\u201d x WA\" Télécouleur 80\u201d Panasonic 639.95 Appareil h châssis tout transistorisé et circuits intégrés.Lampe-couleur \u201cQuintrix\".Accord précis automatique.Réglage électronique de la couleur et des nuances.Dispositif \u201cSpeed-O-Vision\u201d Connecteur pour antenne collective ou câble.Antennes amovibles UHF/VHF.Coffret fini noyer.Modèle CT-914CA, env.18\u201d x 25'/*\u201d x 20'/*\".Même modèle avec support pivotant 699.95 \u201925*1.Télé 5\u201d portative N/B Panasonic 179.95 Télé N/B.Châssis tout transistorisé.Alimentation triple: secteur/piles sèches alcalines/battèries de voiture/CA (110 volts).Vendu avec adapteur et fil pour bqtterie de voiture, pare-soleil et fiche écoute.Boîtier robuste et léger, et fil.Antenne UHF/VHF télescopique et orientale.Modèle TR 505C, environ 12\u201d x 6'/i\u201d x 11\u201d.a \t A prix spécial! Chaîne stéréo Lloyds Faites-en cadeau à papa le 20 juin Prix Eaton 299.95 (sans support) Fêtez le 20 juin en son précis de la musique grâce à cet ensemble qui comprend: récepteur stéréo AM/FM/FM, cassettophone 8 pistes et table tournante de type professionnel.\u2022\tPuissance 15 watts R.M.S.\u2022\tCadran de syntonisation vernier incliné \u2022\tBoutons de commande individuels pour ajuster les basses les aiguës, le volume et, l\u2019équilibre.CAF.marche/arrêt par interrupteurs à bascule.\u2022\tCassettophone fi-pistes avec boutons-poussoirs lumineux et au.très caractéristiques de précision.\u2022\tTable tournante BSR avec dispositif de repérage et commande antipatinage, couvercle.2 micros.\u2022\t2 haut-parleurs de 8\u201d biconiques avec enceintes dotées de baffle réflex et de grilles noires.\u2022Environ: récepteur 2 IL x 15\u2019\u2019P x BW'H haut-parleur 23\u2019\u2019H x 12\u2019\u2019L x 8 '/\u2022\u201d P Demandez le modèle MS-7892-013 - approuvé par l\u2019ACNOR.Meuble support.Prix Eaton 29.99 l\u2019Estrie (460, 260) Eaton.Carrefour de EATON ,*ru .eejpfjè'e ï Utilise?votre f.flrte rompteble Eston EATON Venez ou téléphonez 563-4720 HEURES 0 OUVERTURE EATON LUNDI.MAROC MERCREDI.OE 1H30 â 17HJ0 JEUDI ET vendredi DE IHM 4 ?1H samedi DE 4M A 17H If STANDARD OUVRE A 1H1I) ou LUNDI AU VENDREDI If samedi A »H»n <»\u201d»¦' 32 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 17 JUIN 1976 ( la tribune des variétés 1 iHtUtlM Thuiw OlMiiii Mungm-limmurt Eipo»iUom T«I»i«ioii\tJ LE MENU ARTISTIQUE ALICE N\u2019EST PLUS ICI: Comédie dramatique de Martin Scorsese avec Ellen Burstyn et Diane Ladd.A 35 ans, Alice partage sont existence entre son mari Don et son petit garçon Torn.Une vie classique où elle fait semblant d'être heureuse n'ayant pu réaliser son rêve de jeunesse: être chanteuse.A cause de la mort de son mari, elle se retrouve seule pour élever son enfant à problèmes dans une Amérique repliée sur elle-même, égoiste et froide.\"Alice n'est plus ici\u201d, est un film bouleversant puisque Alice est placée devant un choi réel: continuer à rêver à des choses qui ne se réaliseront jamais, ou accepter la main tendue.(Cinémafeus, ce soir, 19H30 et 21h30) Suggestions de Pierre Francoeur 12h30 (au 2 et au 9i MON PAYS, MES AMOURS \u201cAvec l\u2019arrivée des oies blanches\".Quelques chasseurs de l'Ue-aux Grues parlent de la migration des oies blanches et des méthodes utilisées pour les attirer et les chasser.13h35 i au 2 et au 9) RESEAU SOLEIL De Jonquiere.Comment empailler une truite.Les ^oua-nums et les différentes sones de poissons.Les animaux do- mestiques Les oiseaux qui s'arrêtent manger dans le parc des Laurentides 14h30 (au 2 et au 9) LE SEL DE LA TERRE Drame social.En 1957, des parachutistes capturent, a Alger un chef de la rebellion sur l\u2019indépendance.Radio Drame social.Les ouvriers d\u2019une mine du Nouveau-mexique se mettent en grève.19h30 (au 2 et au 9) ARSENE LUPIN Feuilleton policier.\"Le mystère de Gesvres'.lhOO (au 10) LA BATAILLE D\u2019ALGER 20h00 (CBF FM) DES VRES ET DES HOMMES LI- \"Le socialisme du silence\" de Pierre Daix; \u201cCent fleurs pour Wilhem Reich\" de Roger Dadoun; \"Les Autres et moi\" de Pierre Gaxotte.UN COMIQUE FRACASSANT m r«* ***** «i ALISTAIR MaçLEAN [jmt * ipn* batf ** tolr Ifr tes !<**> «cer m USCAMOim^Oi PBIMII VA MlSONNItft* A L'AFFICHE OU CINE-PARC Un match ou I on viol* toutes les r.gl.t \u2022t ou on*n prend PLEIN LA GUEULE BURT\t-f REYNOLDS \u201cPLEIN VENDREDI A JEUDI du 18 lu 24 JUIN SUZYWNMU SHOT NEWMAN \u201cSIX MINUTES 3 POUR MOURIR\u201d OUVERT TOUS LES SOIRS A 1 30 LA PROJECIIOH DEBUTE VERS 8 45 LES MOINS DE 14 ANS NON ADMIS mammoth mart AUTO-SERVICE \u2014 MAGASIN A RAYONS, A REDUCTION IÔOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ROUTES DERBY, VERMONT SORTIE 28 SUR L\u2019AUTOROUTE 91 SPECIAUX JEUDI, VEN., SAM.SEULEMENT LES 18.19 et 20 JUIN V-J*Ul! EPARGNEZ S4 RAQUETTE DE TENNIS TENSOR R«tOur vigoureux! Equilibre superbe! Contrôla m#*i mum! Raquette d* champion on acier d* qualité, avec couverture.NOTRE REG.$17.99 EPARGNEZ $8 ENSEMBLE OE GOLF 7 MCX.HOMMES.DAMEZ Fnaamblea dt débutant.S tara.3.5, 7, \u2022 at puttar; 2 bola.1 at 3.Tige» aciar trampé chromé.Poignéaa da caoutchouc.Pour hommaa.gauchara ou droitiara: pour dames.droitiers seulement w Jeu.,-s.(Ven .Sam V.seul! I | NOTRE REG.$44.88 BALLES DE GOLF RELAVEES Aucun* coupure Cartamaa halloa da pro dan a la groupa Ficellent pour la pratiqua.OOUZ.NOTRE REG.12.99 m :^7Jau.^\\ Ven.Sam > seul' EPARGNEZ S3-BATEAU 1 PERSONNE Capacité da 200 lb.3 compartimenta é air séparé» Valves auto-bloquantaa.Pour la pécha, la plongée.NOTRE REG $11.99 BALLON BASKETBALL FRANKLIN Couture da nylon, 3 plia avec chambra Butyl* Format al pesanteur officiels.Uaaga intérieur /eitérieur.il rJ1 'Ml* ^//SV j .''Jeu .s\t- k 'Ven Sam\t.«=» v'~ EPARGNEZ SI GANTS 0E CHAMP POUR ADOLESCENTS Lacé de cuir brut, avec tiaaé en \u201cX\u201d talon an \u201cl\".pocha dans la pauma Pour gaucher ou droitier NOTRE REG.$4.99 EPARGNEZ SZ.BALLE DE SOCCER OFFICIELLE Imperméable, couture* soudées pannaaui blanc* et noir*.Format et pesanteur official*.NOTRE REG $9 99 MUNITIONS LONG RIFLE 22 FEOERAL Balles de 40 grains.Power Flit# 22.de haute vélocité, lubrifiée», non plaquées.Boita da 50.maxE' maxei; ioo .m \" flaxen* 100J flaxe ioo flaxen PILES MAXELL AA-C-D Pilas d# longu# durée, idéale» Dour radio», caméra», enregis treuaea.lampe» da poche» et au tre» usages Faite» provision »t économisât' wjl tes»., \"'Jeu., \u2022 Ven .Sam.' N seul! EPARGNEZ S1 JEU DE FERS FRISBEE Un jeu pour toute la famille, sur la plage, dan* la cour, n lmport# ou! d* Whamo.I NOTRE REG : $5 99 Jeu.' Ven .Sam ' .aeul!.^ MOULINET POUR LANCERS U S.76 DE ZEBCO Pour lancer léger an eau fraîche, robuste engrenage en métal, coussinets.Fil d* 50 vgas.testé A 6 lb, marqua Star., ' Jeu i Ven.S_ .seul' \\ Jeu./Ven.Sam.v seul' EPARGNEZ SI.55 VESTE DE SAUVETAGE Vaates approuvées par la Coast Guard, pour adultes, enfants.Taillea moyenne et petite.US.>44 NOTRe REG : 94.99 FABRICATION ! AMERICAINE ; SI CH/ SPORT TOUT USAGE Naugalon noir, qualité supérieure, garniture» aur laa côté*, avec tour couaainé moue*# blanche.»\u2022-malle* a cannelure* NOTRE REG $5.99 MATELAS A AIR EXTRA GRAND Coussin A même' Vinyls robuate #t durable! Couleurs éclatantes.75 i 30\" MASQUES OE PLONGEE SEA CHAMP Construction caoutchouc da haut# qualité, avec grande ouverture Orange éclatant et sécuritair*.s Jeu.Van , Sam.) seul! & n SOUS-VETEMENTS MODE POUR NOMMES Hauts athlétiques, chemises T ou culottas.Couleurs.Irrég.d» marqua renommé*.P.M.G XG.CH.SI PARF.$1 19 Jeu.Ven Sam seul' EPARGNEZ SI.POUR HOMMES SHORTS OE MARCHE Mélange polyester et coton, twill da coton, danlm marine, aans repassage.4 pochas.Rabord, bat an frange.Tons unit, d* fantaisie Tailles homme et jeun* homme.NOTRE REG.: $4 99 CDU 1-M>(ven .Sam -ttV «Alll* CHAPEAUX \u2018ROLL-UP\" Tons uni» #t fantaisie, sans rapassaga Toutes las grandeur», idéal pour la détanta BSam' NOTRf RfG $1.9» T\" seul' (v; Ven.Sam \"-^seul! CHEMISES DE DETENTE HOMMES ET JEUNES HOMMES HAUTS POLO ET TANK ENCOLURE RONDE Rayures, garniture Colon, poly/coton i Taillas d'homm## contrastants, teintas populaires, polyester.Légèrement imparfaits.\\Ss I I »l Uj ; \\|6eU SI PARF I1.BB $2 99 Jeu Ven .Sam i seul1 .' Sr& CHEMISES OE TRICOT Coton et mélange polyester /coton Encolure ronde, garniture A pointa.Ton* unis, bruyér» Tailles d'hommes.NOUVEAUTES D'HOMMES CHEMISES IMPRIMEES Fonj\" et autre» personnage» de l'écran imprimés.Poignets et col tricot côtelé lm-orimés d* conversation Taillas d'hommaa J I il CULOnES ENVELOPPANTES RATINE 0E COTON Tailla ajustable.3 agrafas Ratine de routeur inaltérable.9 oz.Lavables é la machina Pochas.Ton* uni», garniture contrastant*.Tailla unique.Jeu v i Van Sam «AS TUBES PAQUET OE 3 PRES \u20227*/.coton.13% nylon pour votre contort duré* prolongée Blanc 9-1S.{ven.Sàm ¦SvjèuT AUTRES DIMENSIONS JUSQU A 8 l 5 EN VENTE! PAS TOUTES LES DIMENSIONS EN MAGASIN ECONOMISEZ Si 49' STORES EN VINYLE ENROUIABLES Vinyle couleur naturel ou vert Cordage de nylon Ferrure# solide» Vi * §' NQTRt RIO 93 99 ECONOMISEZ SI TOILES DE FENETRE EN VINYLE Obecurcit la pièce 100V.vinyl# Montées sur rouleau résistant Bisnc sautamant Dimension# lusqu'A 37\u2019«\" par * pied» NOTRt REG 92 99 isMsar WALL beery mm COOPER (ven^Sam'' v seul' y -jeu., S ai '/en.Sam seul' «S v/Üllonfr ECONOMISEZ JUSQU A SI 50 SERVIETTES OE PLAGE IMPRIMEES Notre meilleur» qualité.Très absorbantes Motifs nouveau* Boston Red So* (magasins Nouvelle-Angleterre) Imprimés Hollywood Le vabl* a» séchahl# é la machine 80\".notbi nrr, 9199 t» 99 ORAPS BLANCS ST-MARYS SANS REPASSAGE O entretien tacil*.50\"t coton.50*/.polyester, mélange gui n» nécessita aucun repassage»Lavable A la machina Faites provision d» cas beau* draps oour la maison, la chalet, l'éeola.3\tFIEINES DIMENSIONS mm W N\"'r» r«g V 99\t83 79 .jum£»ux pmm' « l mi! iron*, l»cr.\t\"T.r» «S3\t11 M ECONOMISEZ JUSQU A SI 60 SACS A MAIN 0 ASPECT CUIR L'aspect luxuou* du cuir! Polyurèthan# ou vinyl* etpanaé Bon choi* d* couleur*.Modél*»' A handouillère ou A poignées doubles Oasaus plat, a glisaièr».pochas VOTRE CHOIX NOTRE «Er* 14 KNEt .Afla» Bf 7 BAS AUX GENOUX CONFORTABLES Bande du dessus doubla.2' larqaur Ne glisse pat.n* roula pas Piad nu.bout du piad ran forci Belle» teinte» Un» pointure I PAtRf REG 59* seul' / CULOTTES 0 ENTRAINEMENT EN RATINE SPENCER '00\u2019.coton avec fond doubla, tailla et ïambe élastiques Par Soence» Blanc 2-4.V < VENEZ ET ECONOMISEZ EN PROFITANT DE CES 3 JOURS D\u2019AUBAINES.JEUDI.VENDREDI.SAMEDI.SUPERBES ECONOMIES DANS TOUS LES RAYONS.N'OUBLIEZ PAS LE 20 JUIN.LA FETE DES PERES! JC PORTEZ A MON COMPTE MA6ASINÜ DANS -yf NOTRE All{£> ^ 0 AUBAINES 99«r 8ét pi tpéctaai sm /j .mubch ' 1 dfpr MONTRE DE POCHE WESTIOCK Modèle \"Bull \u20acy*\" Btui fini nickel Cadran A lecture facile Précise, Coppertonc LOTION SOLAIRE COPPERTONE Bmitei'le 4 oi ffhcece \u2022\u2022nid» moins 120 p»r m|.qaain Limite ?( van Sam V «aui BRACELETS VOT.l CHOU OUR HOMMES i pour papa' Fini doré ou odéi* chaînon Fermoir 190 ¦\tNOTBf PfG ¦\t92 49 { Van v- seul1 /^ECONOMISEZ SZ \u2022\t) LANTERNE ir n PUE » Putaoante lampe r pocha *t lumière eN-gnotant* Pli* indu**.,\t6 volts Têt# alustabia Clignotant.*O Au moms 120 par ma-91 I qaain Limita: J »OPMAT 92 09 NETTOYEUR POUR OENTIER EFFEROENT Boit* d* 99 tablettes Très puissant FOPMAT 92 St BANDES 8 PISTES PRE-ENREGISTREES ET CASSETTES Rock hsilada* pièces Instrumental*#.Cnuntry et western et autres.\u2022\tR#v Charles »mg#ft \u2022\tisesr Haye» \u2022\tMal Tilli* A Aherry \u2022\ti»m Mandri* .and 9t*war* \u2022\tpi(.» msny many mnr#' VOTBJ CHOIX ECONOMISEZ SZ! ETUI EN VINYLE POUR CASSETTES S PISTES Contient 24 8-piala*.Compartimenta individuals.Vinyl* Imitation danlm avec aarrura.S FANTASTIK 3Z ONCES Nettoyeur économique pour mille et un usages Avec »r tien nettnyente /\u2014Mü 1 V*.5S\u2014 >»jair ECONOMISEZ SI 50 SANDALES SAMELIES OE CORDE Sandales é samallas da corda.A anfilar pour da-met et )eunes filles Pied j rniHisin* Cnuleur» 5 10 _NOTRF RfG 93 99 THEIERE SIFFLANTE Z PINTES A Théière an \u201ceery\" résistant A i aau chaude et froid» Peignée da cou leur décoraflv» Chanta lorsque l aau bout K ECONOMISEZ SI 03 SANOALE A LANGUETTE Courre*» ajuatab'# Si populaire peur la plage Blanc Peur enfants et launaa.\u2022-$ InOTBS RFG *2 99 ECONOMISEZ SI 50 ENSEMBLE DE 6 TOURNEVIS La* dimensions la* piua populaire* Outil* moulé d* qualité Slantay Lama *n aeiar Peignée d ueag* facile HOTPf »rr, '4 4» LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 17 JUIN 1976 S3 LES PETITES ANNONCES 569-9501 TOUR D\u2019HORIZON PRODUITS PACHA LTEE Tél: 567-2010, 1675, Boul.St-François.Etabli Sherbrooke depuis 6 ans.Spécialités: Décapage, rénovation et finition de meubles.Fernand Gervais, prop., rés.: 567-3773\t12951 DECOUVREZ DES MERVEILLES Qui apporteront une touche personnelle à votre s Intérieur.(Poterie, artisanat, couvre-lit, murales, punchos, etc.) BOUTIQUE LE CACHET, 768, King Est, 567-3169.\t13135 VOYAGE PAR AUTOBUS DE LUXE OLD ORCHARD BEACH, 2 jours.$43.par personne.Départs vendredi soir, Juin 25, Juillet 2, 9,16, 23, 30, Août 6.13, 20, 27, Septembre 3.MARITIMES, New Brunswick, N.Ecosse, Ile du P.E., 8 jours, $234.par personne, départs 10 juillet 1976.EXCURSIONS HAYES TOURS, 116 rue Angus, East Anguç.Tél: 832-3535.Permis é75-01-50399.14093 GRILOU, MAGOG, BOUTIQUE FEMININE Vente Estivale commençant le 15 juin, toutes nos collections d'été sont réduites.Aubaines spéciales sur ensembles-pantalons, pantalons, blouses et jupes.De 10% à 50% sur toute notre marchandise.GRILOU, 481, Principale Ouest, Magog, Tél.: 843-2874.14105.ATELIER DE BRODERIE SUR CANEVAS durant les mois juillet ou août dirigé par RoHande Serré.Après-midi: fille 14 ans et plus, Soir: adultes.Informations: 569-7154./14116 LE CALENDRIEP DES EVENEMENT.Jeudi \u2022 heures \u2014 850 Argyle -\u2022 L'enfance Montessori \u2014 visite des lieux et renseignements A 10 heures, pause-rate des darnes de l'église St-Stephen de Coaticook a leur salle habituelle I3h30 \u2014 bureau de l'unité sanitaire \u2014\tclinique de puériculture et d im-munisation >4 heures-East-Anqiis-rlininue pour bébés et precolatre A I9h 30, a la sa'te Darnissiale St-lean Baptiste.Soiree des Joyeux re*raites (fête des peres sou-lignée)____________________ A i9b 39, au centre Eck (30 Wel'mgton sud no 1), conférence sur ! Eckankar (ancienne scene# du voyage de l'éme) Vendredi f heures - bureau de l'unité sanitaire -\tclinique de vaccins pour les voyageurs_______________________ 30\theures salle des Chevaliers de Colomb - East Angus - Cercle d'A-rrWié de l'Age d-Or - soirée recréative (fête des pères) fin des activités pour vacances.___ Samedi Jam 19 juin 20 heures - salle muniripete d Omervilte - Club so-( i*l Rnnn* cn»#nte de AAaqng -de la FAtp des pères 3* heures L \u2022 toub'd 13 Bowen lud Sherbrooke Cercle 5$'dêro \u2022 O)fée fUn-.ArUr 31\theures Légion Canadienne Coione' J S Bouraue.Branche iÇ) 470 Bowen Sud - Cê'èbrat'on de la Fête des oéte?surprise Dimanche 1?heures Sanctuaire de Beauvoir -Fête du Semt-Sacremnnt Ado-ration par les Foyers Intronisants.13 heures \u2022 terrains de l'église Sawyerville - tire de chevaux.ir~heures - terrain de F'église - Sawyerville - souper avec viande froide, salade, fèves au lard._ 30 heures - terrains de l'église -Sawyerville - soirée récréative 101 Propriétés à vendre WINDSOR, bungalow neuf, 5 pièces, chauffage électrique, comptant SI.500 IMMEUBLES ROBERGE, courtiers, Paul Bricault, 562-8617.ST-FR ANCOIS \u2014 Magnifique maison canadienne, 4 chambres coucher, garage isolé.Très grand terrain.563-3000.G.Constant, 563-5369, R.Beaunvage, 846-2393.LE PERMANENT, COURTIER PRES UNIVERSITE - Maison de U pièces a vendre Pour information.562 9948 RICHMOND maison 3 c hambres ft coucher avec propriété revenu SHERBROOKE TRUST, ( M r tiers.563-4017 GARTH CARSON.876-3444 MAISON située au 51 St-Jean-Baptiste, Sherbrooke, à vendre Caisse Populate She',brooke-EsL 565-9991 NORD, (près des éco'es \u20ac?perc), maison 9 pièces.4 chambres â coucher.salie a dîner, sa'ie temii-alê avec bar.décoration intérieure impeccable, abri d'auto, cour asphaltée.magnifique terrain paysagé.site paisible TRUST ROYAL, courtiers, 563-9834, Elie Anto, 569-5209, Réjean Vallée, 565-7872.JOLI BUNGALOW aluminium, 7 pièces, salle de jeux, bar, très bon état.IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Raymond Cloutier, 565-7710 STE-CATHERINE.Propriété de 55 acres de terrain serrn-boisé comprenant bungalow construit en 1968 écurie de 32 x 40, petit lac situé sur le chemm de Ste-Catherine à 9 milles de l'Université Vue magnifique sur le Petit Lac Magog et le Mont Orford FIDUCIE OU QUEBEC, courtiers.566-8181.Nnr inend Rnlduc.S^7 5902, Gerard Paradis.66?549.1 XÎ323- COTTAGE masonite 7 pieces.Situé MA Ponton.Brpmp- tonville Prix 119.500 IM MEUBLE! MARCOUX.cou^ers Raymond Çlot.iti*r Çf5- 7/\u2019H ROCK FOR ES*, rue Madr.d lO«* bungalow partait éte» TRIJST ROYAL courtiers.563 9814\tM.- cheüne Blanchette.563-2494 EST, maison 7 pièces 5 chempres a coucher, sade familiale, salie de léux avec bar, abri d auto, bé'le vue.Intérêt 9 1/2% TRUST ROYAL- courtiers.563-9834, Réjean Vallée, 565-7872 101 Propriétés à vendre if dont salle a dîner, fermée.Foyer garage.I MME U B LE S MARCOUX, courtiers, 569-9926, Michel Lamothe, 563-7007 FLEURIMONT.Joli Style Ranch, 6 pieces, construction neuve, 2 salles de bains Possibilité 1 foyer, Franklin Grand terrain boisé, 136,800 SHERBROOKE TRUST, courtiers, S63-4017 FRANÇOISE OUNN, S63-S990 DORIS COUTURE, 846-2291 NORD.Rue Chauveau, bunaalow 5 1/2 pieces, construction 1975, entre Carrefour et Woolco SHER BROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 ARMAND BERNIER, S42-II32 RENAUD COTE, S67-9341 FLEURIMONT.Bungalow 32' x 46 6 pièces, avec 4 terrains 60 x 100 SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 ARMANO BERNIER, S62-8I32 RENAUD COTE, 567-9341 EST.Bungalow rue Des Jacinthes, oungalow 51/2 pièces, sous-sol fini, foyer dans salle de jeux, terrain 60' x 100' Prix raisonnable SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 ARMANO BERNIER, S62-II32 RENAUD COTE, 567-9341 101 Propriétés à vendra OUEST.Duplex 5 pièces rue Daniel, près piste de ski 126.000 00 SHERBROOKE TRUST courtiers, 563-4017 ARMAND BERNIER, S62-II32 RENAUD COTE, 567-9341 NORD.Rue Fr*ser, Split level, 6 pieces, grand terrain aubaine *29,500 SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 ARMAND BERNIER, S62-8I32 RENAUD COTE, 567-9341 OUEST.Duplex 5 pièces, rue Daniel près piste de ski *26,000 00 SHER BROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 ARMANO BERNIER, 542-8132 RENAUD COTE, 567-9341 ST-ELIE Deux maisons campagne, terrain boisé Vue magnifique Bon prix SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 ARMAND BERNIER, 562-8132 RENAUD COTE, S67 9341 ROCK FOREST.Prés Woolco, maison jumelée, propre, 6 pièces Prix *19,000 00 SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 ARMANO BERNIER, S62-II32 RENAUD COTE, S47-9341 FLEURIMONT \u2014 Grande maison à vendre ou A louer, 8 pces de style canadien, grand terrain.Pour informations 563-9836, après 5h LA MAISON DONT VOUS REVEZ.LA VOICI! « 415 DES JONQUILLES Résidence 12 pièces.Construction façade marbre naturel.Terrain 100 x 100.Système chauffage eau chaude.3 zones.2 1/2 Salles de bain, 2 foyers, 5 chambres à coucher, salon, salle à dîner, salle de séjour.La vente inclut tapis, fixtures, tentures.GAGNON & GAGNON ENR., Courtiir <01/14100\t1854, De Rouville - 562-0041 SERVICE DE FINANCEMENT 1ère hypothèque JUSQU À 85% DÉ NOTRE EVALUATION COURTIERS 243, Principale\tGRANBY SPÉCIAL DE LA SEMAINE m iïihlH m THüüBl.¦ ma 146 ¦ A RROMONT \u2022 Site des .Jeux Olympiques magnifique maison styte suisse 11 pièces l chambres de bams Construction 1975 4 chambres a coucher 2 foyers nature's Fmttio\" de D'anche de ptn et de cèdre p'anchete de pin extérieur en p>n a dm temture préservative brune Terrain 13.3 acres situe a f'anc de montagne, fantastique vue sur un rayon de 50 milles Coût de remplacement de $110,000.laissé à $90.000.Agent: MARC FAUCHER, 372-2761 ou 372-2500\t101/14109 Bridge Le< ga^îte\"?,, H# '§ demure %ê*n-\u2022 de hr,dqe f,Jrep'4 M^sdamp*, p.«§ Md \u2022\u2022 ff P«u!*nt Forttfr Messieurs P»* Roy #?Poqer Rnv Mesdames France Thibodeau'* et Monique Panneton Mesdames Florence Larnvêe et Mariette D*' latre La dernière séance de bridgé aura heu le 27 juin an rentre social de l'ijniversite A 19b 15 101 Propriété» à vendre NORD.Split level 6 pièces.grencl terrain, prix plus que raisonnable SHERBROOKE TRUST, cour-fiers 563-4017 ARMAND BERNIER, 562-183?RE N AUD COTE, 563-9341 XÏ348 - CMARTIERVILLE.Grande maison 9 pièces, foyer garage e* «ellente condition *13.500 'M MEUBLES MARCOUX.courtiers.V.9-9976 NÏ270- RUE RIOUX, reno bungalow 10 pièces sous-so' tou\u2019 fmi.qaraqe 'MMEUBLES mar OOUX courtiers.5é9-992é, Mtrhfi I amothe 5é.l-7QQ7 _ Ô135Ï- McMANAMY Grand bungalow construction supérieure fnver piscne.ter1*.lover au sous- ,gl IMMEUBLES MARCOUX courtier» 569 9974.Mon.ck Trudeau 846-4377______________ MAISON 28 * 3é construction récente Terrain 120 x 140.lac St F rencois-Xavier Pas d inter méd'aire 562O10L_84M475____ 264 Murray, Sherbrooke Mambn dt U Chambra d lmmrubli acheter\u201d\u2019 Nous vous oftrnns ne competence pfo-\u2022#««if>nne\"e ha»ee sur tme experience éprouva# Doiv v l'acheter _ou de vendre une propriété V W Procurez-vous à votre Caisse populaire! \"Immeubles POP\u201d, c'est une publication de la FIDUCIE DU QUÉBEC.Vous pourrez consulter un échantillon de propriétés en vente dans votre localité par la FIDUCIE DU QUÉBEC.Vous y trouverez la propriété qu'il vous faut.C\u2019est aussi le bon moyen de vendre votre propriété.\"Immeubles POT\u2019' est distribué dans les Caisses populaires.Une dittusion incomparable.la FIDUCIE DU QUÉBEC, le \"trust des Caisses populaires, ça vous appartient et c'est le bon moyen .1845 OUEST.RUE KING SHERBROOKE 565*8181 AUBAINE! *1.500 comptant 7e, prés Conseil, 2x5 pces.belle apparence, orique piètre, tap s.chauffage, asphalte, garages Bas libre 569-7754 101 Propriétés é vendre 102 SERVICE PERSONNALISE d'achat, vente, échange évaluation ét financement de propriétés a des taux de commission défiant toute concurrence Les Immeubles Laioie, courtier -567 2826 NOUS pouvons vous livrer votre maison usinée Dêsourdy sur votre fondation dans les 8 iours suivant votre commande IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-0926 5 1/2 pièces, sous-sol fini Foyer dans salle de jeux Terrain 60 x100 Prix raisonnable SHERBROOKE TRUST, courtiers.563 4017.ARMANO BERNIER, 562-1837, RENAUD COTE, S67-9341 LENNOXILLE maison pierre 7 pieces, terrain 150x125 Garage *34,500 SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017.FRANÇOISE DUNN, 563-5990 DORIS COUTURE, 567-7276 ROCK FOREST Jolie maison neuve, 5 pieces, abri d'auto, seulement *26,500 Immeubles Char-land, courtier, 864-4350 ROCK FOREST, prix réduit, propriétaire transféré 8 pièces, brique, garage attenant, magnifique terrain paysagé 15,200' carrés IMMEUBLES CHAR-LAND, courtier, 864-4350 EST Bungalow 5 grandes pièces, très propre Terrain commercial.*21,000\t567-3768 IMMEUBLES CHARLAND.courtiers.864-4350 FLEURIMONT, rue Des Saules, bungalow 5 1/2 pièces, chauffage électrique, abri d'auto, terrain boisé IMMEUBLES ROBERGE, courtiers.567-9522, France Trépaner.569-8822 NORD \u2014\t2x4 pces.rénovés, chauffage.220 Magnifique ferrain Endroit tranquille S'adresser J E CARTIER rppres C a Connors, courtiers, 562-4000.562-0847 GRANDE MAISON 70' x 30 bon système de chauffage, plus foyer, bien meublée, bien située - 18 milles de Sherbrooke, bord Grand Lac Brompton, terrain paysagé et boisé, vue magnifique sur lac, 365' de rivage par 250' profondeur.Comptant minimum: *25,000 Balance à discuter Tél 846-2460, 569-2805 , Propriétés à revenus à vendre EST, GRAND DUPLEX, briQue.très propre, planchers bois franc, garage IMMEUBLES CHAR LAND, courtiers.864-4350, 567-3768 OUEST.15 logements, construction 1971.3-4-5 pièces, revenus annuels *21.600 IMMEUBLES CHAR LAND, courtier», 864-4350, LhU'S Lecours.56S-V49 RUE PERRY, 8 logements 4 pièces brique, prix *59.000 Termts d-9926 - 569-5941\t, NORD, Bungalow 5 pièces, brique, chauffage eau chaude, garage, salle familiale.GASTON BEGIN, courtier, 569-3729________________ OUEST, BUNGALOW moderne, 4 pces, plus logement 2 pces attenant Revenu.*1,000.par an.Prix: *22.000 seulement A qui la chance?GASTON BEGIN, courtier, 569-3729 EST.Cottage masonite 7 pièces, 4 chambres, salon double, tapis, ga rage, beau terrain ombragé Prix *24,000 563-3000 Géraid Emond.569-8497, Alydor Dion, 567-0675 LE PERMANENT, COURTIER BUNGALOW 6 1 /?pièces, plus sous-sol fini, 2 salles de bain, terrassement fini, entrée 5 autos.Tél.: 1* 5U-455-9161.FAUT-IL payer de *26.è 136.le pied carré pour être propriétaire?Si vous croyez que non, consultez FA-BRIKIT, 567-2775; 565-8465 FLEURIMONT, rue des Saules, grand 5 pièces, résidentiel, plancher marqueterie, terrain 96x100.569-6634, 567-5825 OUARTIER NORD, maison neuve, 6 pièces, foyer, grand terrain, coin Meilleur-O'Neil.S'adresser Léan-dre Mercier Ltée, 90, Wood.562-78 56.V 9197 _}rr TEEN 10-16 I (v*1 nr^ MAISONS.A VOTRE CHOIX \u2014\tTrès beaux terrains boises \u2014\tEndroit calme \u2014\tNouvelles rues à ^ Fleurimont.5 HEBERT êt FENLANO toc ~\t2120.Chimln Gitoto I E Rurlmont \u2014 567-5825 BROMPTONVILLE & ROCK FOREST Bungalow neuf.Chauffage électrique.Tapis, lustres.Eligible subvention fédérale.4 milles de Sherbrooke.Informations: 846-4435 135 rue Mullins J O Breton Construction toc.843-4118 103/12936 NORD, Lavallée, joli bungalow brique, 8 pièces, terrain magnifique, jardin potager SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563- 4017 REJEAN LAPIERRE, 864-4155 HUGUETTE PLANCHE, 547-6156 NORD.Bungalow brique, 6 pièces, logement attache, 4 grandes pièces Aubaine SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 FRANÇOISE OUNN, 563-5990 DORIS COUTURE.5 7-7276 FLEURIMONT, Des Saules, bungalow 1975.5 pièces, impeccable Offre raisonnable considérée SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 REJEAN LAPIERRE, 864-4155 HUGUETTE PLANCHE, 547-6156 NORD: BUNGALOW brique*, 30 x 62, incluant garage.Vacuum mural, chauffage eau chaude, radio intercom dans toutes les pièces Complètement meublés Salon, salle 6 manger, cuisinette, four en castré, 2 grandes chambres 6 coucher, lavoir, salle de couture Sous-sol, plancher marqueterie, foyer, bar, table billard, chambre coucher, salle de bains avec douche, etc.Pas d'intermédiaire.Prix *65,000.00 563-5460 OUARTIER NORD, construction 1971, bungalow 44 x 28, 5 grandes pièces, foyer, tapis è la grandeur, patio 16 x 10, logis 4 pièces rapportant *160.par mois, 2 entrées pavées, terrain 15.000 pieds carrés Prix *48.000 565-7699\t.NORD, Bungalow 5 pièces, 'déai pour couple Rue paisible, terrain magnifique SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 HUGUETTE PLANCHE, *67- 6156 REJE6N LAPIERRE, 164-4155 VIVE CHEZ NOUS\" Ma'SOH modè1?109 Allard Sud.Fiçu-j nmoHt Pou r visiter le di-l manche ih 30 â 4h 301 PM FRANCOIS HEBERT Inc.TEL.: 567-1574 103/1Z9«9J! MAISONS A VENDRE Résidinu btrgimln Place Belmont, chemin Bwlvértére Sud Maison* neuve?S nu fi pièces, filigihles au rabais fédérai EVELIN0 BFRfiAMIN INC 56M977 '03/102-'e 1318 CONCORDE : pièces, \"carport\", pe louses, clôture $21,000.00 à 10 1/2%.Libre (Vente privée).*24,500.00 - 56é 639).FLEURIMONT, rue Parlseau Bungalow, 6 pces, salle familiale au sous-sol, 1 1/2 salle de bains Terrain 72 x 100, boisé 567-1308 ASCOT CORNER, chemin Galipeau.Résidence 5 pièces, salle 6 dîner.Terrain 28,000 pi.ca.Vue magnifique Pour rendez-vous seu lement, 562-1778.BUNGALOW 5 pces.situé Développement Dubreuii ft vendre *21,000 Inf 563-2837__________ BUNGALOW en clapboard,' 5 pièces, sous-sol semi-fini, 1589 tarte, 562-6143 GAETAN IAC0URSE FNR Soéciahste pn demè.na ggment de maisons.ST-DENIS DE RROMPTQN Tél: 846-2966 QUARTIER EST Près Centre d'achats.Situé 1129.rue Des Marguerites, au prix de 1975.Eligible au rabais fédéral.BILLES MAILLE INC.563-5,103 uMmnai JARDINS FLEURIS: bungalow stuco, clapboard aluminium, 5 pces, tapis, sous-sol fini pierre des champs, stucco.Prix ft discuter 562-5579 NORD, magnifique cottage construction impeccable, foyers, terrain 1 acre avec ruisseau SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 REJEAN LAPIERRE, 864-4155 HUGUETTE PLANCHE, 567-4156 OUARTIER UNIVERSITAIRE \u2019440.rue Desnoyers, bungalow 31x40, 11 pièces, sous-sol, salon, cuisine, 4 chambres ft coucher pour location étudiante Terrain paysagé FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers.565-8181, Paul Tourigny, 565-9752 BUNGALOW 6 pièces, garage attaché, 2 minutes du Woolco Venez voir SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 FRANÇOISE DUNN, 563-5990 DORIS COUTURE, 567-7276 EST.Joli bungalow sous-sol fini, bien décoré II feuf voir SHER BROOKE TRUST, courtiers.563- 4017 FRANÇOISE DUNN, 563-5990 DORIS COUTURE, 567-7276 ROCK FOREST, Chemin Blanchette, bungalow 5 pièces, garage Aubaine: *20,000.MLS SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 HUGUETTE PLANCHE, 547-6156 RENAUD COTE, 567-9341 OUARTIER EST.Bungalow construction récente 7 pièces avec foyer au sous-sol Vue magnifique sur la ville.FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers 565-8181 Z.Sarto Rodrigue, 569-6717 N1272.DUPLEX 6 pièces.569 Argyle, bonne condition.Grand terrain.Faites offre IMMEUBLES MARCOUX.courtiers.569-7926, Raymond Cloutier.565 7710 ROCK FOREST.Bungalow 5 pièces.saMe de ieux finie au sous-sol.Prix demandé *29.000 00 Montreal trust, courtiers.565-1933, PHILIP STEPHENSON.831-4775 OUARTIER NOPD.Bou' Pcrt'a-te, bungalow 7 pteces.plus 2 bachelors au sous-soi et salon de coiffure au tez-de-chaussée (équipement de salon de coiffure).Pour ren?supplémentaires sur rendez-vous, TRUST ROYAL, courtiers, 563-98 34, Aimé Bergeron, 567-9635.ROCK FOREST.Bungalow jumelé situé au 4247, Vézina Grand 5 pièces construit en 1972 patio et foyer extérieur, sous-sol prêt à finir.Libre immédiatement, propriétaire transféré ft l'extérieur.FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers, 565-8181, Normand Bolduc, 567-5902; Gérard Parad.s, 562-5493.QUARTIER EST.Bungalow très propre, libre, rue Cesna ft Fieu rimont.Grand terrain 80x100.Pour visiter clé au bureau\u2019hx *23.800 00 FIDUCIE DU QUE BEC, courtiers, 565-8181, Frédéric Brodeur, 569 7953.OUARTIER EST.Bungalow récent 8 pieces, trè propre, peu de comptant requis 563-3000 Yolande Blanchard, 843-6814 ou 563-2911.LE PERMANENT, COURTIER ATTENTION Vieux quartier Nord, magnifique cottage rempli de charme, 8 pièces, grand terrain en parfaite condition.Pour seulement *34,000\t563-3000 Yolande Blan- chard 843-6814 ou 563-2911.LE PERMANENT, COURTIER MAISON CAMPAGNE, style Canadien, pierre des champs, avec foyer 26 milles Sherbrooke Terrain 14 acres Vue panormique.*30.000 Tél (514) 532-3926.FLEURIMONT.2335, des Saujes, bungalow 5 pièces, condition impeccable, chauffage électrique.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017, HUGUETTE PLANCHE, 587-61S6 REJEAN LAPIERRE, 864-4155 OUARTIER NORD, Bungalow dé brique 6 chambres è coucher, près de toutes commodités.Magnifique terrain avec piscine hors-terre, potager Pour seulement *38,000.Transfert 563-3000.Yolande Blanchard, 563-2911 ou 843-6814.LE PERMANENT, COURTIER WINDSOR.Cottage d'aluminium, beau grand terrain pour seulement *19.000\t563-3000 Yolande Blan- chard.843-6814 ou 563-2911.LE PERMANENT.COURTIER quartier OUEST.Superbe bungalow è un prix plus que ra':.nnnahi\u20ac.5 pièces.3 chambre*.ite familiale au sous-sol, terrain I OxiOC.rue sans issu* 563-3000 Jft-henne vallée.363-6471.LE PERMANENT.COURTIER FLEURIMONT.Bungalow brique i97i 6 pièces Décoration remarquable Appareils encastrés A voir 563-3000, Madeleine Cyr.864-4917 LE PERMANENT, COURTIER OUEST.Bungaow 6 pièce», J chambres a coucher, près Université.Rue sans issue, 563-3000.G.Constant, 563-5369; R.Beaurivage, 846-2393 LE PERMANENT, COURTIER RUE\tROCHEFOUCAULT: bungalow sur rue tranquille, \u2022 pièces TRUST ROYAL, courtier», 563-9834, Micheline Blanchette, 563-2494 Les mots croisés PROBLEME 3384 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1?MAISONS A VfNORf ?QIIARTIf R NORn Mjt'nn*.ncmj.t fi «| fi PltCSS.il,\tmotte iss.Terrons hoists Très heart site.UMf VALEUR SURE COMMMDU DES * PRESENT VOTRE MMSON RO-PLEX Eligible eu rebels fédérii M PATRON n't; Otte jolie robe, fraîche et jeune sera très , seyante, peu importe la sortie que vous aviez a \u2018 taire Elle s attache aux épaulés par six boutons et s agrémente d un ceinturon enroulé plusieurs fois autour de la taille Grandeurs disponibles: tailles 10 à 16 inclusivement.\"Pour\" obtenir*, cî*patron avec toxto anglai* ot loxi-qua françait, anvoyaz voit nom.adrataa.CODE, POSTAL, la numéro du pa-< tron.la grandaur déairéa ainei qua *1.50 axactamant au SERVICE DES PATRONS, La Tribuna, 221] rua Duftarin, Sharbrooka.J| H 4M3.Lae pareonno» déairauaat de racavolr ca patron par eourrlar pra-mièra elaata.avant la délai da daux é trois «amalnat qui doit étra alloué, de J vront ajouter é leur anvol ¦me tomme additionnelle da 1S\u2018.Caa petrona ne eont pat disponible# è noa bu-treaux.565 M44 03 11899 st m i RENE COUTURIER tse* Romted SS7 ««lf 103/1 tSM \\17 i MAISONS A VENDRE QUARTIER OUEST \u2022\tPrès Université \u2022\tSituées rue Lambert Le Royer \u2022\tSites de choix \u2022\tMaisons de qualité \u2022\tRéservez maintenant R Oiiroslirt Const.2530.Virdofi 567-8535,03 DEVELOPPEMENT QUATRE SAISONS Près Centre d\u2019achats et Centre Hospitalier Universitaire, rue Després.R.R.C.CONSTRUCTION INC.vous offre des maisons unifamiliales éligibles au rabais fédérai.\ta Pour plus d'informations: 567-88U 846-4806 ou RENE et REAL n COUTURIER, prop 2 ¦I £ **- GRANOE maison 58 x 30.garage chauffé, grande salle de jeux avec loyer.1 acre fini en terrasse 4 milles de l'Université TEL.: 565-0896 après 6h.HORIZONTALEMENT 1-\tEtat de père.2-\tCe dont une chose est faite.- A moi.3-\tAvant-midi.- Genre.- Où l\u2019on danse.4-\tPetit rongeur.- Dém.5-\tPrén masc.- Pressera 6-\tEtat des organes - Sujet h la mort.7-\tPaysage \u2014 Célébrer R- Dans la rose des vents.- Sans ornement.- Tète d\u2019une fige de hlé.O Réitération \u2014 Vitrine \u2014 Préfixe, JO\u2014 Port H« la Rome antique.- Germsndrée.11 - Tirer de nouveau - Consonnes.12- Tissu de lin.- Prén.masc.VERTICALEMENT 1-\tCajoleront 2-\tMaux, indispositions.3-\tMa, inversé.- Action de tondre.- Triage.4-\tAmas.- Allez (latin).- Que donne lesabeillef.5-\tTête de rocher.\u2014 Qui écrit dei ven.6-\tAction de rire (pl.) 7-\tClairement.\u2014 D\u2019un verbe gai.8-\tColère.\u2014 Qui n\u2019est pas de naissance noble.9-\tl*ron.pers.\u2014 Allé ci et là.\u2014 Riv.de France.10-\tExister.11-\tPremier magistrat.- Cède pour un tempt.12-\tDurillon.- Peuple ligué.\u2014 Moi eeoiLFMf mn * ï 3 4 5 é 7 I 9 18 f| 17 i POURUNETRANSAÇTIOrnMMOBJUÈREjAVANTAGEUSB 665-1933 Montreal Trust COURTIERS PREMIÈRE HYPOTHEQUE DISPONIBLE A 11Vi% SUJET A CHANGEMENT - DEUXIÈME HYPOTHEQUE DISPONIRLE \u2022 EVALUATION GRATUITE COMPAREZ .& VOUS TELEPHONEREZ 1680, KING OUEST \\ 34 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 17 JUIN 1976 Ephémérides Le 17 juin 1976 Il y a deux ans aujourd'hui, le 17 juin 1974, au terme d'une visite au Moyen-Orient et moins de deux mois avant sa démission, le président Richard Nixon annonçait qu'un contrat pour la vente d'un réacteur nucléaire avait été conclu avec Israel.Trois jours p,us tôt, l\u2019Egypte avait également obtenu une promesse de vente.1972\u2014M.Marcel Pépin est réélu président de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) .Les Etats-Unis annoncent la fin de leurs opérations sur le terrain au Vietnam, mais ils poursuivent les bombardements.1967\u2014La Chine annonce qu elle a fait exploser sa première bombe à hydrogène.1958\u2014En Hongrie, annonce de l'exécution de Imre Nagy.au terme d'un procès à huis clos.Il était premier ministre lors de l'insurrection d'octobre 1956.Cottages, bungalows 103 (achat, vente, échange) EST Bungtlc \u2022 vtc 'ogt^e' vol Chlull*., entras P4*tev \u2022ue S pièce».CM, Au VOUS- u chaude.2 Pr.a S3' $00 $43 3000 Alydor D'on, $47-047$.Gtraid Emond.5494497 Li P IMMANENT, COU II T fil ROCK ROR CST, chemin Bienchette.maison 5 pieces, eu-Retne a 120.000 m l s she* BROOKE TRUST courtiers.$63 4017 HUGUETTI PLANCHE.S47-élfé ___RCNAUP core, $47-9341 NORD.Le vallée joi> Dungalow Dr.que \u2022 D'êces, terrain m» cnitiqué i*rdm potager SwER BROOKE TRUST courtiers.563-4017 REJEAN LAPIERRE, 144-4ISS MUGUETTf PLANCHE, S47-4154 Cottages, bungalows 103 (achat, venta, échange) EST \u2014 Lévesque Dungalow brique, 4 pièces, magnifique terrain, piscine creusée.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017, REJEAN LAPIERRE, I44-41SS, HUGUETTE PLANCHE, 567-______________41S4___________ SHERBROOKE, 5 1 2pCM ieux finie, arrière boisé, entrée privée, (Transfert) S65-1293 NORD.Magnifique cottage construction impeccable, foyers, terrain 1 acre avec ruisseau SHERBROOKE TRUST, courtiers, 543-4017, REJEAN LAPIERRE, I44-41S5 HUGUETTE PLANCHE, S47-_____________4154 E1324 RUE PORTIN, grand bungalow 1973, brique et déclin, 4 pièces, 130,000 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers.549-9924.Hercule Marcoux, courtier, $49- $941._______________________ BUNGALOW\tclapboard d'aluminium 24x44, 4 1/2 pièces, 2 toilettes, logement fini au sous-sol avec foyer Franklin.Seulement 15 minutes de IMB Terrain 150x720, avec abri d'auto FIDUCIAIRES, courtier, 372-2500 (frais virés ac ceptés)._____________________ NORD, Bungalow, construction 1974, 31x26, 7 pièces, chauffage électrique, beau site Occupation possible 1er Juillet 1976.CAISSE d'ETABLlSSEMENT DE L ES-TRIE, courtiers, 549-9114, Normand Lapointe, 569-7795, Lucien Phaneuf, 542-0826 BUNGALOW 30x52, terain 200x100, oaysagé, grand jardin.Piscine béton.Rock Forest Tél.: 545-1101 Cottages, bungalows 103 (achat, vent*, échange) NORO, Bungalow $ pièces, déal pour couple.Rue paisible terrain magnifique SHERBROOKE TRUST, courtiers.563-4017, HUGUETTE PLANCHE, S47-41 SA, REJEAN LAPIERRE, 144-4ISS NORO, O\u2019Neil, magnifique bungalow déclin aluminium, 6 pièces, bien décorées 130.000 00 SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017, REJEAN LAPIERRE, I64-41SS, HUGUETTE PLANCHE, S47-4^54_____________ BUNGALOW NEUF, BRIQUE, 5 grandes pces, très belle place, tapis mur à mur.Très peu de comptant.Libre A l'acheteur.567-6474 RUE BRUNAULT, bungalow 5 12 pièces, construction récente, boiserie an chêne, fini extérieur en cèdre CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtiers, 569-9114, Normand La-pointe, 549-7795.01617, QUARTIER OUEST, Dungalow brique, 5 pièces, menage tait au complet, 125,500 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926, Hercule Marcoux, courtier, 569-5941 X1308 ROCK FOREST Bungalow 5 pièces, sous-sol semi-fini.Frais peinturé.IMMEUBLES MAR COUX, courtiers, 549 9926.Louise Gagné.846 7576 FLEURIMONT, 303 AHa'd s achète avec Si 170 OC comptant, 6 pièces rabais «edérai Sher BROOKE TRUST, courtiers, $63 4017 REJEAN LAPIERRE, 864-41SJ HUGUETTE PLANCHE.$47- _____________AÏS*____________ ROCK FOREST, 24x41.6 1 7 pces neuf, tapis, draper.es mius.terrain boise Prix 126,000 543-2141 EST.Lévesque Bungalow bnque 6 pièces, magnifique terrain piscma creusée SHERBROOKE TRUST, courtiers, 543-4017 REJEAN LAPIERRE, 144-4155 HUGUETTE PLANCHE, 567-______________41S4____________ ROCK FOREST.Bungalow 5 pièces, logement 4 pièces loué 1130 .garage 132,000 SHER BROOKE TRUST, courtiers, 563-4017, FRANÇOISE DUNN, 543-5990 DORIS COUTURE, 944 2298 QUARTIER NORD: bungalow 5 17 pces.plus 2 salies de bam et sous sol fini.Abri d'auto, garde-robe en cèdre, chambre froide idepart).Tel 549-1710 104 Maisons-mobilRt roulottes CéWPER FORD 1*75, l»bric*1.on Campwegon.modèle Amérique Equipement, toit élevé, 6 places coucher, réfrigérateur, poêle évier, table, armoires, garde-robes, toilette, chaufferette ECHANGERAIS contre roulotte Tél 567-2655.du lundi au ieudi ROULOTTE \"Travel-Air\", If', a vendre Très propre, avec auvent, cuisinette de toile ajoutable corn-phse S adresser 107, 9e Sud 567-7610 ROULOTTE CITATION 215 Tamden-Freins électriques Hitch Reese Auvent.Carefree accessoires Jour.569-7453, soir 563-5402 MAISON-MOBILE 60 x 12, très propre, meublée ou non, avec ter rain.Prix 6 discuter Cause vente départ.Johnville, 837-2261 \u2022 837-258 7.ROULOTTE CORSAIRE 21' tout équipée.Jour 569 4464, soir.567 0123.104 Maisons-mobiles roulottes A VENDRE ensemble ou separemen* ma.son-mobiie 12X60, »erram 250 X 200 campagne 1 m.u# Pont Bromptonville, direction Beauvoir 146 4409 SPECIAL.Maison-mobilt 12x60, très propre 16 900 S adresser Damai Du.ai .56 7 6988\t549-3 1 38 J L P pl1170 AUBAINE! Maison mobile, très propre.14 950 S adresser JL P o-merieau 56 7 6981 p.11170_ TENTE-ROULOTTE Casa Rôtie\" 1971 tipre de verre 4 places, tout equ'pee Se montant, eiectr.que.en quelques minutes 12 500 562 1778 HERTEL.près Centre d Achats, m*.son-mobile.1971, 12x60 propre comme nauve.it 100 Termes dis-DOniDies ROLAND BLAIS, courtier 562-6622 ROULOTTE Montcalm 26 p- très propre Renseignements, 563-6917 MAISON-MOBILE Paramount \u2019 U*62.sans passage, tarram inclus avac puits artésien, cave prix a discuter 562-1021.565-1996\t562 2071______________________ RANG 3.BROMPTONVILLE, roulotte, très propre, grand terrain oo'se.'deaie pour place a été im MEUBLES ROBERGE, courtier 567 9522.France Trèpamer.569 88 22________________________ CAMPER motorise Chevrote\u2019 6 places Le tout tnt rés Don état 569-5455, 567-3128____________ TENTE-ROULOTTE, env.ro 20 ouverte, toile, réfrigérateur, toi lette, douche, eau chaude toit ri-g.de 567 4197_____________ ROULOTTE \"Lionel\" 1975, 21 pi avec auvent et fenêtres doubles Apres Sh 567-6076 TENTE-ROULOTTE Vicomte' P MC Super 8, 1972.équipée Valeur 12 200.sacrifierais H.700 Aussi \"-trailer partait état, 1175.222 Court, 563-1116 H1330 BORD DU LAC MEMPHRE MAGOG, plage Soutmtre grand chalet, 4chaMbres a coucher, terr ram 63 x 200.nates, oeeux arbres IMMEUBLES MARCOUX 569 9926, Hercule Marcoux, courtier 569-5941 CHALET neuf 4 pièces, hivermsé situé Weedon Chemin Fo tame Bleue Terram 100 x 100 ooise Bord riviere St-François SHER.BROOKE TRUST, courtiers, $63-4017 LOUISE SERGERIE, 543-7421 ROULOTTE Val Bar 1973, 18 p-eds Pour 6 personnes, tout* équipée.presque neuve.Magog 843-7488 TENTE-ROULOTTE - Bellevue' 1969, très propre Toute équipée Prix 1700 Tél 832-3621_____ ROULOTTE, 17 p.Travel Air 1971, tout équipée, et très propre 569-1908 ROULOTTE 7 * 12 .très propre, extérieur aluminium et bois, intérieur (électricité, vanité-garde robe) valeur li.500, sacrifierais a 1950 845-4841____________ APALACHE 1973, 16 pieds, na roulée que 1,100 milles, comme neuve.319.île Sud, coin Conseil BROMPTONVILLE, 6 pièces.1974, 62 x 14, sans passage, terrain 90 x 100 Tél 846-2331___________ ROULOTTE \"Play Cat\" 1974, 18 pi Pour renseignements, compose: 562-1580.__________________ MAISON-MOBILE Paramount\" meublée ou non, 1971, 12 x 54 Informations 832-2078, après 5h ROULOTTES 27 pieds Champlam, comme neuf.Tél.: 569-8363 Modèle 15000 00 ROULOTTE 1974,\t14 x 68\t3 chambres A être déménagée Prix spécial 19.000 IMMEUBLES RO-BERGE.courtiers.567-9522, France Trêpanier, 569-8822 105 Immeubles («chat, vente, échange OUEST, site industrie' et manufacturier, evec deu* Détisses bureaux modernes entrepôt SHERBROOKE TRUST, courtiers.$43-4017 ARMAND BERNIER, S42-8832.RENAUD COTE, 567-9341.QUARTIER EST 30 *og#mentv construits depuis 4 ans End'Oit tranquille Financement a 9 1 2°« lusqu au partait paiement Reeiie opportunité Gagnon et Associés, courtiers Ciém#nt Gagnon, 562-21 03 P1153- BATISSE commerciale 150 pieds carres, sur tarram 150 * 100 Clôture IMMEUBLES MAR COUX.courtiars.569-9926 106 Chalets (echet-vente) LAC CerSTAl, Megog* cb,l*t et maison résidentielle 5 pieces nord de i eau P'age sablonneuse 819-8 43 9071 106 Chalets (echet-vente) CHALCT MODEL* SUISSE jrené iac Brompton, avec Dateau oors-oord'S! 2 moteur 100forces Evm-rude 111.000 Tél 543-6521 _____ COMPTON.Chalet rustique 4 pieces meubiees avec garage, site original Piscme alimente» par ruisseau LEO-PAUL BRODEUR INC courtier, Yves Brodeur $67-4129 T991 RICHMOND T«rram 19 acres partiellement boise ruisseau plus roulotte meupiée IMMEUBLES MARCOUX.courtiers 569 9926 Georges Sordua, agent 543-0593 EASTMAN.J AI plusieurs Chale\u2019S 4 vendre dans un rayon oa 8 milles du village d Eastman Chalets sur oord de i eau ou an deuxième rangée Prix venants de 19 000 00 a 148.500 00 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier 565-H81.P'err* Cheu-rette.565-0160 PETIT LAC BROMPTON Attrayant chaiet, I pièces, 5 chambres coucher foyer, salie 6 diner terrain boisé 2 1 2 acres, 250 p.eos ?açade sur lac Prix très raisonnable BERNARD DESILE TS.courtier, 569-9386 LAC BROMPTON.Châle» h.vern.sé meuble chauffage électrique, foyer bord de i eau Grand tarram Prix 126.500\t563-3000 Gérald Emond 569 1497 Alydor D'On, 567 0675 LE PERMANENT COURTIER.LAC CRYSTAL.Chalet 6 pièces, terrain boisé A vous pour 18,500 563-3000.Madeleine Cyr 864 4917 LE PERMANENT COURTIER CHALET SUISSE.meublé, construction 3 ans, situé Baie Laro-chelle.bord de i eau Tel 845-2292 LAC WALLACE, chalet 4 pces, électricité eau courante, toilette, douche partiellement meublé Lot 170x70, autre lot 100x100 Prix, 115,000 849 3385 PETIT LAC MAGOG, chalet habitable 6 l'année, meublé, ga ge, magnifique terrain boisé, belle vue panoramique Prix 115,000 TRUST ROYAL, COur-t.errs, 563-9834, Elie Anto, 569-5209, Réiean Vallée.565-7872 LAC ELGIN Chalet meublé, avec deux emplacements boues bord de i eau Foyer, électricité 720 Très bel endroit Si intéresse: tel apres 5h pm 758-8032 CHALET 16 x 24, 2 étages, situé près East Angus, prés de l'eau 565 8894, 569 9670 LAC MASSAWIPPI 2 belles propriétés habitables 6 i année, sur terrain d enviorn 35,000 IMMEUBLES CHARLAND.courtiers.864-4350, LOU'S Lecours, 565-|07é9, agént.DEAUVILLE chalet meublé chauffé, grand terram bord de 'ac 60 grève LAC TROUSERS chalet d e»e 17 000 Terrams disponibles 11,000\t4 14 000 IMMEUBLES CHARLAND.courtiers, 864-4350 LAMBTON Grand lac St-François, chalet 16 x 36.isole, électricité, remise 8 X 12, terram boisé (1 environ 180 X 200.19 000 00 après 5h 418-68 1 5207 ST-ADRIEN DE HAM.Magnifique chalet résidentiel, meublé Comprend 3 chambres 6 coucher, cuisine, salon avec foyer et ber, grande vitrine ayant belle vue sur rivière.Chauffé 4 l\u2019électricité.Grand terrain Prix 4 discuter 828-2345 H1349 AUBAINE 13.500 Chalet isolé pour l'hiver, meublé 220.terrain 100 x 200 IMMEUBLES MAR COUX.courtiers, 569-9926 Louise Gagné, agent, 846-2576 WEEDON, chalet grande pièces, bain, cuisinette.magnifique paysage 13,800, termes disponibles ROLAND BLAIS, courtier, 562-6622 DOMAINE LAC LOVERING, chalet 24x26, 1 1 2 étage, construction neuve, sur terram paysage, haie de cèdres et remise.Tél 569-39C1 NOUVEAU DEVELOPPEMENT, Lac Aylmer Magnifique terrains de chalets, boisés, face au lac et en 2e rangée Tél 878-3532 ou 1 (418) 423-4735 BLONDINETTE- QUE VOULEZ-VOUS QUE ] J'EN FASSE \u2019W- u-< CETTE CASQUETTE DE L MARIN NE VOUS IN-TÉRESSE PAS.MONSIEUR \u2019 J0US POUVEZ TOUJOURS TOURNER AUTOUR DE JQTPE mais: EN CRIAI OHÉ JE U Al PAS DE BATFA PROJET QUEBECOIS Ascot Corner - Lots différentes grandeurs pour résidences ou maisons-mobile Tél 562-3054 _ 50 ACRES, vue panoramique, électricité, bonne route, bou franc, prairie 7 milles de $t-Ci«ude 115.000 M5-3216 M.ABERNATY- IF CROIS M-ARPl.FAIT TFR ' IN CHAUD °Fl | nu SflLF H ' D-HUI.jone^* I *J yidjewd* TT5 distribue opera mun MF PF R MF T T F 7 -V OUS nF PARTAGER VfiTRF nuRDF MADFMDl SF I I F > jyt T%r~ 1A FAMILLE FLOP TON CADEAU EST DEHORS DEVANT LA PORTE ! CE QU\u2019IL PEUT DE- NON ! JE N'AI RIEN OUBLIE.N AS-TU RIEN OU BUE, CHERIE ?VENIR PARESSEUX ! BON ANNIVERSAIRE, PAPA ! midi lie var op-ra MICKEY- _'EST LA PRE- .MIÉRE FOIS QUE JE| SUIS VRAIMENT A' PLAT ! LE LENDEMAIN.,,} C0MMENT VA, AVEC LES PNEUS MORTY ?\tVI îl FINI DE ROULER SUR LES JANTES I.VOICI UN TRAIN DE ROUES, AVEC DE VRAIS PNEUS ! Tl U II nu- nnera tnttndi DONALD DUCK SCAMP \"NOS MAÎTRES SEM- BLENT A L'AISE, AU FRAIS.J J'AIMERAIS PRES QUE ETRE HOMME.LEMENT QUAND FAIT CHAUD I ILS ONT UN GEN CAMP RE DE MACHINE CHAUD A RAFRAÎ- mnnij fl*/ rtht/é U\u2019/lJf j \\Copyrtffh CHALETS S'tué sur la rivière Magog, terram 125 x 100.meublés, eau chaude Le tout très propre, 2 m.iies du Boulevard Bourque CAISSE D ETABLISSEMENT DE L ESTRIE.569-9114, Lucien Phaneuf.562-0926 1C7 Terrains LOT a VENDRE 1|,3S7 cens Ru* des Saules Fièurimont 567-2070 après 6 heures ino Commerces à vendre ou à louer ST ELIE Terre 38 acres Rang 7 Sud Près autoroute 55 Zone indus-tr.#ll e Pn* 115 000 00 MON TREAL TRUST courtier 545-1933 JACQUf > GAUVIN, 567 2234.QUARTIER CST.Plusieurs ?errems résidentiels prêts 4 04t*r FIDUCIE Ou QUEBEC courtier, 565-81H, Roger Couture, 832-2781 PRES OU CARREFOUR.Très oeau terram prêt pour construire Grandeur 62 x 100 Très belle vue, endroit surélevé 563 3000 Pierre r»u L'iet\u2019e Diuonne $67 2324 LE PERMANENT COURTIER.GRAND LOT, quartier nord, endroit residential, façade >05 * 90 profondeur prix raisonnable Té' 567-5996 569-4474 BANLIEUE Bar-Salon salie d< reception grosse clientèle bien eta bl'C Sacrifie MAURICE BENOIT, courtitr 563 7370 5 4 M ACRES, i m.iie village Stoxe 6 milles CHU Présêbêt-r 878-3341 LAC LOVERING.Lo» 125 x 75.4 vendre 4 moitié prix 562-3547 A VENDRE, tarram 100 x >00 com enamm Dupitssis e* Bienvenue.Flfurimont.12.300 567-0904 PRES OU MONT ORFORO 25 acres 2 ruisseaux, sucrerie avec cabane tout équipée, 40 vaisseaux Le tout pour 125.000 843-4642 VIVRE A LA CAMPAGNE! Imilles centre villa Sherbrooke L achat d un terrain prêt è bâtir, 30.000 pi ca et plus, vous donne le droit de faire de i équitation che:-vous, sur plus 2 milles pistes DOMAINE hippique DE LESTRlE INC Jour 562 9151.So.r 5o9-8l22 ou 563-4644 108 ACRES TERRE boisés, pousse bois mous Situé 1 * mille de Lac Mégantic 18.500 583 1666 |our, 583 2625 tin de semaine 108 Ferme» H1301.1 CHALETS rivière Magog Terrain 125 x 165, Endroit tranquille Prix 112,000 IMMEUBLES MAROCUX, courtier, 569-9926, Raymond Cloutier, 565-7710 107 Terrain» BELLE GRANGE.MAS King Et).Flaurimpnt, »v#c terrain at stationnement.Faut voir.566-4391 (vent# privé#) TERRAINS 80 * 100 «t 160 x 100.cadastrés Rang 5 ouest.Stoke Tél 878-3392 RUE BLANCHARD, terrain 60 x 100, 1700 S'adresser Léandre Mer cier Ltée Tél 562-7856 LAC LOVERING, terrain boisé, 95 x 100, prix 11,500.Tél 567-3546 NORD\tCoin Duverney- Mésy Magnifique terrain 100 x iOO, près Carrefour de l'Estrie, très belle vue, boisé Condition 4 discuter 569-0505 .565-9861 ST-CLAUDE, ferme 155 acres en parfaite culture Grange-etable pour 80 tètes de bétail silo 20' x 55 35 acres ensemencés de mais, 52 vaches laitières sur contrôle I®\u2022 fier.12 taures 2 1 2 ans, 18 taures.1 1 2 ans Roulant de ferme au comble» comprenant 2 tracteurs tout équipé CAISSE D ETA BLISSEMENT DE L\u2019ESTRIE.569-9114.Adélard Larosé.569-5682 2 PETITES FERMES côte 6 côte sans bétisse.30 arpents chacune environ Vue panoramique Arbres fruitiers, ruisseau, prairie et boisé Situées route 108 Bury.4 30 mmu tes Centre ville Sherbrooke Aubaine 18.500 et 16,500 P S Spécial a celui qui prendre'es deu* îéi l (819) 877-3032.Bury TERRE 95 acres, bien oétie.moitié dois, près Magog GASTON BE GIN, courtier.569-3779 CHERRY RIVER min.ranch, avec bungalow neuf près Mont Ortord 563-3000 G Constant, 563-5369, R Beaurivage, 846-2393 LE PERMANENT, COURTIER.FERME 250 acres, semi-boisée, environ 7 milles Sherbrooke Ruisseau, vieille maison 155,000 00 878-3339 BELLE FERME de 130 arpents milles de Sherbrooke, plantation de 32,000 sapins 567-0233 ST-CLAUDE ferme 300 acres, bons bètiments, près village, chamm pavé Terre en parfaite culture Cette propriété peut être vendue en tout .en partie CAISSE D E ta PLISSEMENT DE L\u2019ESTRIE, courtiers.5*9.9114.Adélard La rose, 569-5682 ST-CLAUDE ferme 90 acr§*.50 en culture, manon 5 pièces, grange-étable, garage double Très bonne propriété pour-culture maraîchère ou élevage du monton CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE LES TRIE, courtiers, Adélard Larose, 569-9114, 569-5682 I MILLES DE SHERBROOKE 110 acres, vue magnifique, grande maison, grange, garage rond, er bordure rivière St-François Erablière, 900 entailles, ruisseau 165.000 878-3339 NORD.Magnifique terrain rue Howard, 665 x 120, endroit très tranquille.SHERBROOKE TRUST, courtiers, 563-4017 FRANÇOISE DUNN, S63-S990 DORIS COUTURE, 567-7276.BEAUX TERRAINS, 7,000 pieds carrés, quartier ouest, rue Bien-ville, site résidentiel Tél 562-8580 A LOUER terrain 70x105, boisé pour maison mobile Centre Fleurimont.2426 Place Breau Tél 832 2826 - 8 32 2188 RUE TM1VIERGE.Pifunmon\u2019 2 terrains 80 x 100.40 x 100, prêt* A Chnxtrinre Prix spécial 562-2181 MAGOG.LAC LOVERING Us nous '¦astpnt quelque* terrains de 1.300 et plus Lac de 15 milles de contour, grandeur minimale 7.500 pic» Ste ouvert A tannée Routes plage et Marina «ménagées Rens 843-6556 heures de bureau 90 ACRES de terrain boisé, I arpent de désert, source d'eau, idéal pour repos, pèche et chasse 875-3134 TERRE A VENDRE.Ascot, terre de 90 acres, sans bâtiments, moitié boisé, moitié prairie, Tél 567-1116 EST, rue Poulin, terrain boisé, résidentiel, 90x 100.IMMEUBLES ROBERGE, courtiers, 567-9522, France Trêpanier, 569-8822.TERRAIN rue Galt Est.30,000 pi.ca , 4 vendre 28* le pi.ce Inf.567-4360 QUARTIER UNIVERSITAIRE, 2 lots, adjacents, vendrais au prix d'évaluation IMMEUBLES RO-BERGE, courtier, Paul Bricault, 562-8617 LAC ELGIN SITUES entre St-Gérard et Stratford.Co Wolfe Terrains botsés.bord de i eau, 100x200 Sher brooke 562-1547,East Angus.832-3423, Victonaville 758 7555 _ TERRAIN 250x400, pour maison mobile, boisé, avec ruisseau, situé 4 milles de Sherbrooke 567 7404 R.R.1 BROMPTONVILLE, terrain 80x100 IMMEUBLES ROBERGE, courtiers, 567-9522, France Tré-pamer, 569-8822 NORTH HATLEY.Rock Forest.Beaux terrains boisés (grandeurs désirés), quelques milles de Sher-brooke.Tél: 567-1116 pm________ 2 LOTS boisés 150x100 4 7 milles exactement de la ville.Pour informations: 563-9410.NOUVEAU DEVELOPPEMENT, Lac Aylmer.Magnifiques terrains de chalets, boisés, face au lac et en 2e rangée Tél 878-3537 ou 1(418) 423-4735 TERRAIN SITUE A Rock Forest 70x90.chemm asphalté, etc San* mterméd'A're Pn* d\u2019AuhAme 543- 1486 TERRAINS BOISES.1 è 5 acre* 10 minutes Cerrefeur h# ip»*rf Tél.(819) 846-3776 f£él BEAUX lots bo.*és Sherbrooke 1V650 9094 ou 567-0511 100x200 Terme» OUEST.Rue Deiorm# Terrain '00x111 Toute offr# considérée MONTREAL TRUST, courtier.565-1933, ANDRE CHARTIER, S67-401S A CEUX OUI SONT intéressés d'acheter des propriétés de cam pagne, j'4> 4 vous offrir des petites terres non construites de 10.50, et 100 acres CAISSE D'ETA BLISSEMENT DE LESTRlE courtiers, 569-9114, Adélard La rose.569 5682 RUE OE LA MONTAGNE (ouest), lot 200x100, près Centre Dunant, piste Municipale 565-9474 PARTICULIER\tMagnifique terrain boisé Très bes prix Plusieurs grandeurs 567-0233 STOKE lot vacent, environ 97 acres, avec grange, 30.000 arbres planté* Pa^ie érablière CAISSE D\u2019ETA BLISSEMENT DE L ESTRlF courtier*, 569-9114, Lucien Phe neuf 562-0926 Magnifique de 5 a lennoxville, terrain de campagn# de 5 acres, boisé arpenté Endroit paisible CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L ESTRIE.courtes.569 9114 lu cifn Phaneu» S6?-09?6 Normand Lapointe, 569-7795 Cl 102 EPICERIE TION ACCOMODA licenciée avec spécialités Bien site IMMEUBLES MARCOUX, courtier Marcoux, courtier, 569-5941 TERRAIN 14 acres Situé grand Chemin St-Denis de Brompton idéal pour développement domiciliaire ou site commercial.CAISSE O ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtiers.569-4114; Lucien Phaneuf, 562-0926 T1Î17.LOPIN de terre boisé 4 ! minutes du Cerrefour IMMEU BLES MARCOUX.courtier.569 9926.Montck Trudetu.846-4327 T17S4.ST OBNIS, terrain 100 x 136 Pr#» de tout Entrée privée, feite IMMEUBLES MARCOUX cour ?ffr.564-9926 Louise Gagné, 146 2576 COOKSHIRE Ter-a-n 49 «C'e» boise Ruisseau, 'dea' pour »a»r# une belle construction On d» mande 115.000 563-3000 Ben# B.beau, nu Yo'ende R'ern-nard Lt PERMANtNT COURTIER BIRCHTON, 260 acres, très beau site.2 érablières, 10 étangs, avec ou sans roulent (animaux 4 boeuf 1 1/2 mille sur grand chemin piu-blic CAISSE D\u2019ETA BLISSEMENT DE LESTRlE courtier, 569-9114, Normand La pointe, 569-7795.Lucien Phaneuf, 562-0826 F1286.FERME 220 acres 175' sur lac Equipement pour cultiver En droit merveilleux IMMEUBLES MARCOUX, court.er, 569 9926 Louise Gagné, 846 2576 SITE Extraordinaire TERME 75 acres Weedon.30 mille* Sherbronke Vut pann-remfRue 50 m.iiesi, rytttMu* grosse grange (vaut 115.000 seu'el hangar, oa» de maison P 119,500 Renseignements, jour 569 4225.soir 563-5604 COATICOOK, ferme de 197 acres bonne maison 7 pièces.70,000 pins en culture de 1 an 6 6 ans, beau site CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, courtier, 569-9114, Nor mand Lapointe, 569-7795, Lucine Phaneuf, 562-0926.FERME 150 acres, excellent maison campagne, vue pamo ramique, ruisseau, étang.R R.4, Bromptonville prix: 145,000 SHERBROOKE TRUST, courtier, 563-4017 LOUISE SERGERIE, 5*3-7428 PETITE FERME 85 acres avec maison, grange, longeant une ri vière, cour d'eau sur terrain 129,500 Ste-Edwidge.849 331 après 7h 201 Hypotèqu* 301 Appartement» è louer ACCOMODATION è vendre sur inventaire Bon Chiffre d attire» Pour rendtJ-vous 843-3414 COIFFEUR POUR HOMMES, local 4 louer, équipé 2 chaise», édifice public 720, Gait Ouest bonne a» ?luence 562-1581.9h 4 5h PARTICULIER achèterai» terre 35 a 50 acres, pour la culture, près Sherbrooke 567-3195 EPICERIE-ACCOMMODATION-LICENCIEE, avantaaeusement située Revenus annuels environ 1350.000 00 Renseignements supplémentaires IMMEUBLES CHARLAND.Courtier 864 4350 COMMERCE robes de menée a vendre unique 4 Sherbrooke Chiffre d affaires très intéressant Te' 562-9197 PETITE\tBOUCHERIE\t»rè» achalandée, grosse rentabilité Peut % opérer personne seule MAURICE BENOIT, courtier, 563 7370 BEAU RESTAURANT centre ville Très achalandé Site idéal Grosse rentabilité AuDame MAURICE BENOIT.courtier, 563-7370 BELLE PETITE ACCOMODA TION des mieux située très achalandée Poste devenir Aubaine MAURICE BENOIT, courtier, 563 7370 BANLIEU Bar salon salie de réceptions, grosse clientele bien établie Sacrifie MAURICE BE NOIT, courtier, 563-7370 r^rançois Bungalow accomodation commerce solide IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569 9926 Louise Gagné 146-2576 Cl 289 RESTAURANT, Lac S» Georges de Windsor Peut opéré l'hiver Prix 118,000 IMMEUBLES MARCOUX courtier, 569-9926 Raymond Cloutier, 5657710 TABAGIE-VESTIAIRE, dans motel moderne de Sherbrooke, excellent chiffre d'affaires SHERBROOKE TRUST, courtier 563-4017.RODRIGUE DESNOYERS, 562-9*51.WINDSOR, restaurant Fleur de Lys.tout équipé, ho» dog hamburger, liqueurs, poule», crème glacée molle, stationnement pour 20 autos Très rentable pour argent \u2022 nvesti\tCA ISSE D ETA- BLISSEMENT DE LESTRlE.courtier 569-9114.Lucien Phaneut, 562-0926 110 Maisons d* campagn* PROJET DE CAMPAGNE UNIQUE.Informations Au Bois Joli, 846 3276 MAISON de campagne avec grand terrain.4 vendre 4 prix d aubaine 567-0915, après 5 heures MAISON DE CAMPAGNE, 25 milles Sherbrooke 2 étages, chauffage central Après Sh 872-3226 PETIT LAC MAGOG, résidence 4 pièces, construction récente.Si5,8 00, termes disponibles ROLAND BLAIS, courtier, 562-662?COUPLE responsable cherche maison de campagne 4 louer, alentours de Sherbrooke, pour l année 563-8946 BURY.Québec, cottage \u2018 pièces, eau de source, garage.3 acres d» terram Pr.x H6.50fl BERNARD DESILETS, 569-9386 ST EVARISTE, 5 acres, magnifique maison e» grange.114,800 termes disponibles ROLAND BLAIS, courtier.562-6622 MAISON CAMPAGNE, 5 12 pces, 30 milles Sherbrooke 16,500 Jour, entre 5-6h pm 563-7658 KATEVALE, bungalow 6 1/2 pièces, plancher en marquetterie, foyer, garage, sous-sol semi-fini, accès au lac Magog, beau grand terrain.Aubaine 134,800 CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE, 569-9114, Lucien Phaneuf, 562-0826 MAISON A LA CAMPAGNE.Cottage en pin 7 pièces, 3 chambres, situé sur 6 acres boisés, dans un des plus beaux coins de la région 563-3000 Johanne Vallée, 563-6471, René B.beau, 567-1200 LE PERMANENT COURTIER.ST-ELIE, rang 9 nord Maison de campagn*, brique, terram boisé 100 x 200 5 pces 5 milles des l*mi tes Sherbrooke Aucune offre raisonnable refusée 864 4009, 562 5934 201\tHypotèqu* 1ère \u2022! DEUXIEME HYPOTHEQUE\tpour\tachat\te* financement, résidence, propriété a revenu, commerce, industrie, chalet, ferme, propriété de cam oegne achat hypothèque h m Morm, courtier 111 King ouest, 563-5100.soir 563-1984 203 Argent demandé HYPOTHEQUES Taux compétitifs Service rapide 1ère et 2e Achat d'hypothèques existantes Ville et campagne Entrevues le soir sur rendez-vous LAURIER LAJOIE Courtier 2815.Maricourt Sherbrooke JÇUR et SOIR TEL.: 567-2826 201/127»» SOU» LOUE*: 4-5 Pièces, \"\u2022'jl».chèutlès, buèndèrlè tolcon.Libre* mrTi*p.et (utn (Poêle, rèfnaêr*-leur, meublé St désiré).5éJ-r20*.Sé7-0233\t_______________ NORD: 4-5 pièces neufs, ch*u«es.tau ch*ud* *ntr*e l*v*us*-stciwus*.buenderie, Bbicon tapis t Poêle r*1rlg*r«teur.meublé si désiré) Libfês immed juin, luillel Sé2 JtJt ééé-tüél SOUS LOUES Nord 4 pièces, neuf Libres immédietement et milles Tél : »*2-êè34__________ CENTRE-VILLE:\tEdifice Hit Meiesi».I I 2 pce, meubles, chauffés 1*6 »I00.par mois Jour: 562-2511 soir 562-1323.562 *044 202 Argent à prêter 4P P.BALL 2 1-2 - 3 pièces Meublé».e«u ct-audé, lavotr.t»pi*.pat.o.Centre S adresser 150 Liu-ritr.ARGENT A PRETER lèri il Zièmi hypothéqua \u2022\tTm t partir 4a 1 \u2022\tSpécialité pour prêt i II cimpipM \u2022\tArgent disponible pour construction ou raflnincamunt \u2022\tAchat tf hypothéqua de toutes sortes BADEAU & FILS COURTIER 1576 King Ouest Tél.: 569-7375 soir: 563-5604 202n2804 205 Occasion d'affaires DISTRIUUTEUR pour les Cenfons de l'Est, pour la vente de bois tourné servant a la fabrication d'étagères, bibliothèques, etc Etre en contact avec centre de rénovation, cour 4 t-ois, quincaillerie, serait un atout Pourcentage intéressant Ecrire ou téléphoner M R Provencher, 583.rue Diane, Lon-gueuil P Q.(514) 6513663 301 Appartements A louer l'Ii'iU.'f.Hi'Ul'ii [ LOCAL - LONGUE DISTANCE | VEILLEUX TRANSPORT IRAQ IIOI 6h p m ou fia dd IUU9\u2018UÜ9U semaine meme rwnéroJ AGENT NORTH AMERICAN (LfiüâUK AVONS EMPRUNTEURS sur hypothèque disposés 6 payer de 11 a 15%.Placements bien garantis pour particuliers disposant de plus de 15,000 Immeubles Lajoie, courtiers, 567-2826 APPS.OE LUXE t * ?' » meubles chauffes tapis mur é mur buanderie memere teu- stationnement S adresse- 30.8RYANT.app.1 569-8462 SS.Bryant ¦ S63-7S7S 301/13127 PLACE VENTURA 2Vj, 3'/7.\t4',.meublés ou non.S'adresser: 200.CANOIAC app 101 569-1629 301/12963 DOMAINE OE LA MONTAGNE 4',.2'i modernes, stationnement, parc paysage Piscme.con-cierae.etc.101S 0E LA MONTAGNE 563 2754 563 4333 APPS.RIVIERA 875 Place Disormeaui T 4 4 ?pieces meubles ou non.ultra-mordernes insonorises.tapis mur a mur.intercom.buanderie Libres 1er juillet.Concierge S adresser SHERBROOKE - 563-6134 BROMPTONVILLE - 846-4866 301/12837 CHATELAINE appartements\tultra modernes, 3.4 5, 6 pièces, mso-norisés, 2 selles de bains, réfrigérateur automatique, four murai, laveuse-secheuse.thermostat eau chaude, incinérateur, piscme.eon-ctarge, 569-6434 EST, 2 12 pièces.3 pièces meublées, taxes comprises, tou» services compris S adresser 900 Papmeeu___________________________ 75 FRASER: 4-5 pièces, neuf», chauffés, buendene balcon, libre» immédiatement et juin (Poêle, réfrigérateur), meublé »\u2022 désité 562-7209, 567-0233 APPARTEMENTS BERGAMIN, réserve: maintenant rue Dubreuil Quartier ouest, 2 1/2, 3 pièces, meublés ou non, libres immédiatement 3, 4, 4 1/2 pièces, libres iuiilet-aoùt.septembre Aucune taxe 569-4977_________________ 1/2* S 1/2 pièces, chauffés, eau chaude.S'adresser 1025 Jardins Fleuris, app.4 .563-4371____ APPST QUATRE-SAISONS: 3, 3 1/2, 4, 4 1/2, insonorisés, intercom Libres juin, juillet 569-7417 APPARTEMENT OES JONQUILLES: 3 pces meublé ou non.4.5 pces Libres juin-juillet S a-dresser 365, Des Jonquilles 567-0671 EST, corn Conseil et Duverger 212 e\u2019 5 pièces neufs Aussi Quartier Nord 2-3-4-5 pièces, neuf» Meublés si désirés 567-3624 122 CARILLON 2 1 2 MEUBLES, entre Centre! d achats King et Carrefour Sa-dresser Appartement 1, après étv, 562 8479.569-1767 igte Nord, 1 pièce, 2 pièces, chauffé», poêle-réf rigérafeur Libres immédiatement 567-5711 NG-BELVEDERE 1/2 MEUBLE, tapis, stationnement, incinérateur, concierge H05 par mois, taxe incluse.850 Esplanade 562-9647, 563-2754.3 PCES, 4 pces, poêle, réfrigérateur inclus Libres 750 Buck 5676248, 567 5711 LE PANORAMA, 3 4, 5 pièces très modernes, piscine intérieure et sauna Rens 562-5470 ou s'adresser 900, Place Desormeaux, app 103 (concierge 812 PLACE BERGAMIN QUARTIER OUEST 11 D'èce».baknn tapis, vacuum, conciergerie Pas taxes locataire L'bre iuII-let 569-2021 1925 GOYETTE, app .1 A pets.libre imméd Visite, app 9 Vraiment intéressé, frais viré», Montréal 1 (514 ) 341-4467 1611 KING OUEST.2 12 pces.meublé.Chauffé, électricité, taxes fournies Stationnement, air climatisé, thermostat individuel.Tél 569-4249 EST, NORD, OUEST, 1 1/2, 3, 4, S pièces Visites du lundi au vendredi.Tél.569-2316 1er JUILLET, sous louer.4 1/2 pièces, moderne, buanderie, balcon, 13e Avenue Nord (mène au CHU).Après 6h 565-9497 OUEST, rue Jogues, libre 1er juillet, 4 pièces, frais peinturé, chauffé, buanderie.Tél.: 567 9282_____ 3 PIECES, meublé, chauffé Libre 1er juillet 1115 00 par mois S »-dresser 357 Brooks____________ APPARTEMENTS 2 12 et 3 pièces, meublés, chauffés, situés près hôpitaux, Quartier Est 562-4571\t^ APPARTEMENT 3 W meublé, chauffé, eau chaude 1125 00 per mes Près hôpital #?CEGFP.Tél 563-6552 __ ___________ 3 PIECES, meub'é ou non.iTf Wilson, tapi», vacuum, stationnement avec prise, trunqu'lly Soir 569-6224_____________________ RUE LAURIER: 3 pces.meublé, chauffé, laveuse automatique Libre 1er luillet Entrée privée 565-9795_________________________ OUEST, 1 pces, non meubié.1135.; pas de taxe Libre 1er juillet 565-8 145 MAISON de campagne, garage, poulailler, 1 i 2 acre de terrain, située 8 1 2 milles Sherbrooke.5*2- 6598 Le mot perdu F1314.50 acres maison 7 pièces, grange, entrepot, située St-François Xavier, IMMEUBLES MARCOUX, courtier, 569 9926.Raymond Cloutier, 565-7710 MELBOURNE - Près de Richmond, belle grande ferrme.250 acres environ, maison 9 pièces, rénovée style rustique, 2 garages, grange etable-atelier, très beau site retiré de la route.Avec vue magnifique Pommiers, partie boisée, ruisseau Machinerie complète Le tout en parfait état.Tél 826-3309 PETITE FERME 25 acres, maison, grange, 3 autres bâtisses 2 peits lacs artificiel ensemencé de truite 2 puits asrtésiens 1 mille Stoke 178 3348 après 6h AYER'S CLIFF: Ferme 150 acres, érablière, un peu bois mou Un mille du village E G WELLS, courtier, 567-4023 BISHOPTON.route 112, 180 acres, maison de campagne, 8 pces bonnes grange érablière 132,000 E G WELLS, court,er, 567-4023 FERME A VENDRE pour règlement de succession de Genr ge* Béliveau Située dans ie» llm» ?es d Asbestos avec bonne maison 14 pièces grange 879-4814 Emile Béliveau entre 5 - 8 P M PRES DE MAGOG 'erme de 145 acres, très bien située Vue me ?indique sur ta lac ét le Mont Or-ord 85 acres en bois, balance en prairie lac artificiel e* petit ruisseau CAISSE D'ETA BLISSEMENT DE LESTRlE.courtiers, 569 9114, Lucien Pha neuf, 562-0926 FERME è vendre de 235 acres, avec bâtiment et maison de brique, Comté de Stukley, Ste Anne de le Rochelle 1/3 boisé, 13 arable, 13 pâturage Sources et puits de surface Fruitage 25 acres en Pâturage ou culture, érablières Nombreux ruisseaux Sens roulant Prix 175,000 00 FIDUCIAIRES, courtier, 372-2500 (frais virés ac ceptés i 109 Commerce» à vendre eu * louer SHERBROOKE Boutique Féminine bon chiffré d affaire vendu au pr x de l'inventaire 563-3000 René B beau ou Yolande Blanchard LE PERMANENT COURTIER EST.\tépicerie-accomodation licenciée, sans logement, excellent chiffre d'affaires, bien située CAISSE D'ETABLISSEMENT DE L'ESTRIE.courtier 569-9114 Nor m*nd Ldpomte.569-779$.LüCifn Phanaut.562-0926 COMMERCE OE GROSSISTE R DRUMM0N0VILLE Chocoief bonbon*, nouveeufé*.ohermeoe C*u*o moneMé TEL: 1- (SIl| «77 4300 I0»/1S»M 10 11 12 13 M 15 GRILLE DU NO.427 1\t2 3 4 5 6 9 lettre* cachée* 0\tT\tN\tE\tM\tE\tN\tN\t0\tI\tS\tS\tA\tP\t0 R\tN\tE\tC\tU\tA\tS\tE\tL\tU\tC\tI\tD\tI\tR I\tE\tD\tR\tA\tM\tA\tT\tI\tQ\tU\tE\tE\tE\tQ R\tG\tE\tU\tG\tI\tP\tE\tT\tI\tT\tS\tV\tD\tU U\tA\tT\tE\tL\tA\tV\tE\tR\tP\tS\t0\tA\tS\tE E\tL\tT\tR\tR\tA\tI\tE\tN\tE\tI\tR\tR\tR\tL T\tE\tE\tC\tC\tV\tT\tV\tH\tR\tR\tT\tI\tE\tQ A\t7\tS\tC\tR\tA\tE\t0\t0\tT\tE\tI\tA\tP\tU R\tI\tI\tA\tR\tN\tR\tL\tI\tE\tS\tE\tT\tP\tE E\tN\tI\tD\tD\tP\tR\tC\tS\tR\tT\tS\tI\t0\tF F\tE\tE\tR\tA\tA\tA\tA\tI\tT\tE\tL\t0\tL\t0 I\tR\tE\tE\tN\tN\t0\tN\tR\tR\tR\tS\tN\tE\tI C\tA\tN\tI\tT\tA\tS\tS\tR\tE\tM\tE\tS\t7\tS 0\tT\tA\tI\tL\tL\tE\tE\tE\tS\tE\tT\tR\tE\tV v\tE\tS\tR\tI\t0\tS\tA\tR\tT\tI\t0\tR\tD\tA MAGASIN A LOUER Ru* Wellington Nord TEL: 567-5711 Adroit\tOndulatoires\tSatin xrr%t\t\tsauce \tParcs\tsi re Cadre\tpas sionnément\tsemer \tpe rte\tsortie* Dans * r\tpetit\t dette\tpieds\tTaille développer\tpromesse\tterme dramatique\tQuelquefois\ttertre Ivraie\t\tVaccin \tRasoirs\tvariations Laver\trate\tvendre \trester\tvertes Moisir\trétarder\tvite \trevoir\tvociférateur Nivelage\tridicules\tvolcans nonne\true r\t réponse du numéro 426 NOISETTE\t\t 301 Appsrtamsnta « louer * eiICiJ, n«ut, têpii.«tecum mufti balcon Pré» Rettaurint Elm Llbft 1er tout 505-6671 PACIPIOUI.) 1/2 pitcn.mtuOlt.chtuHt Ttl 807 034 IW«OOYfTTE:\tAppariement meublé.1 p.èces, electric lié.taxes comprise» 0157.00 Libre 1er tuillet 5 tbrttstr tpp t, tei it5 M7« RUE KINGSTON.Prés Gelt 2 oteces maubie.chau«e.eitctncite Aucunes taxes\tLaveusee- sécheuse sous-sol Libre 1er tuillet SS2-S7II _______________ kino 1ST.) pieces mtubie.chauffé Libre immédiatement SAM711_________________ APPS: 1 1/2, 2 1/2.1 2 iTTpcis.meuble», libres immed Jour itJ4 937; soir 5676024____________ OUEST, luxueux apps 11/2,2 12, 3.e pees, meuble».4 non meubles, avec commodité», sens taxe Li-bres septembre see-7102 CBNTRE-VILLB 321 Frontenac.I 1/2-2 1/2 pieces, meublé, chauffé, libre immédiatement SIX ¦ SUS Pour information, s adresser 1633 \"'-7 ouest King ( OUEST \u2014 2 1/2 - 3 pce», meublé, ?\u2022pi», aspirateur, stationnement, \u2022\u2022voir, tou» service» Taxes incluses App PRESKI 1301 101 Lale-mant *1T.1 1/2 pièce et 2 1/2 pièce», chauffé», meublé», telles de bains, privée» Libre S'adresser 144 Conseil, >42-1173, 563-2963__ 3 1/2 non chauffé 2 1/2 meublé, chauffé, électricité fournie Bout Jacquet Cartier Sud 545-0301 KING OUEST.3 pce», meublé, chauffé, fhermostat individuel, chambre de bem» complète s»a bonnement, galerie avant, soia-rium arrière Libre 549 4249 2 1/2 PIECES, MEUBLE 4 sou» louer Près Centre d Achats Kmg Libre début juillet - Après 6h 547 4552 IMMEDIATEMENT et 1er juHIet'i 1/2 pièce neuf, meublé, chauffé, électricité, taxe, insonorisé, buanderie, stationnement 567-2525 2 1/2, NON MEUBLE, chauffé.445~ 13e Avenue Nord Libre immed Tel 569-8006 SSO.RABAIS POUR 1er MOIS 770 PLACE DESORMEAUX QUARTIER EST - 3,4, 5 pièces, meublés,semi-meublés ou non meublés, tapis, vacuum, intercom, piscine 565-8381 RUE ONTARIO.4 pces, chauffé, meublé, éclairé, tapis, entrée privée,terrasse Adultes seulement 2 1 2\t,chauffé, meublé, éclairé, salle de bain, entrée privée Libres 562 3239 OUEST: 4 1/2 meublé modem», toutes commodités Premier Juii let Aussi 1 1/2 .562-4632, 567 1679 QUARTIER EST, 3 pièces, meublé, chauffé, situé près CEGEP, iibr» immédiatement Tél 566 6763 après 7h ou 533, Kmg Est, le iour COIN 15a - PAPINEAU.Apps des Jonquilles, 3 pièces, semi meuble, 1155 00 pas mois, libre juillet, 563 5253.563-9363 Mlle Doyon SOUS LOCATION 3 pièces, chauffé, libre 1er juillet.Tapis, buanderie Est Tel 562-5870 301 Appxrtsmsnts 8 louer 2 1/2 PCES, meublé, ntué prés Chu.Libra 1er loihet Tél 569 1 SU ______________________________ OUEST.2 Appariements, 2 pièces, chauffés, meublé», électricité af ta- xat iwciuaea.562-4523\t____ CENTRE-VILLE.3 1/2 ptéca» meublé tré» propre Tapi» laveusa-sacheosa dans Détissa Libre immédiatement 133 Oes Grandes Fourchas 562-8809 QUARTIER OUEST: 3 pces.meubla, (meubie» neuf», è sous louar pour 1er juillet 567-1498 APPARTEMENT 2 pièces meublé, chauffé Et l pièce avec cuisinatte Situas léO King Est 542-7830 314,14a AVE SUD.3 pièce» chauffé, eau chaude entrée laveuse »»cheu»e, tapi», thermostat individual, stationnement avec prêta; résidentiel Libre immédiatement 1130 00 562-5972.503-4419 QUARTIER EST.Maison seule a louar.5 pièce» Quartier Nord, 3 pièce», chauffé, aau chaud» four me Libre» 1er juillet.567 4856, 562-7534__________________________ 1 1/2, I 1/2 MEUBLES# insonor.é», tapi», vacuum, tranquille» Près HÀtel-Dieu 21 Jean-Maurice, (Hubbard).567-4197__________ OUEST, 1 1/2 pièces, chauffé, meublé, électricité fourni, tapis Li-bre 1er juillet 562-2441 ou 569-6646 3 1/2 SEMI-MEUBLE, tapis mur è mur Apps Marymount, rut Buck, app 25 567 2747_______________ GRAND 2 1 2, sous-louer libre immêd .tout compris S adresser 1301 Lalemant.app 409, 567 5558, 569 6350 _____________________ ROCK-FOR CST: Bachelor 3 pces, dans bungalow neuf poêle, r»-?rigereteur, tepis » désirés 563 2141 SOUS-LOUER: Centre-ville, 4 pces, meublé, chauffé, laveuse-sécheuse dans bétisse.Libre luiHet.eoùt 569-5937 CENTRE-VILLE - 2 pces, très propre, meublé, chauffé, eau chaude, éclairé Entré» privée Salle de bains complète 100, rue Court, app l 2 1/2 PIECES meublé, tout fourni Libre 5 juillet S'adresser: 220, 13e Ave, Nord Tél 563-7698 $50 RABAIS POUR 1er MOIS 475 LAVIGERIE QUARTIER EST, 3 et 4 pièces, meublés ou non, tapis, balcon, vacuum, conciergerie Endroit tranquille 562-2803, 567-8330 __I CENTRE-VILLE.Edifice Nié I Majesty, 1 1/2 pce, meublés I chauffés 196\t*100 par mois | JOUR 562-2511, SOIR 563-1323, 562 9Q6I _\t_\t_______ A SOUS-LOUER 4 pces, chauffé, eau chaude Poêle et fourneau.Li* bra imméd.563-3973, 567-1875 APP.ORLEANS: 1 1/2 pièces à louer S adresser 91$, King George 302 Legsmsntt è louer EST \u2014 3-4-4 1/2 pces.maubtés ou non Ultra-moderne», insonorises, tapis mur » mur intercom, buandana, concierge Libres 1er juillet T»l S4J-6I34 OU 844 4864 EST, RUB DUVERG**: 4 1 2 pces, chauffé, eau chaude t»pi» conciarge Libre juillet Tél 547 3008 EST \u2014 3 pce», poêle r»tr.aérateur fourni» L'Or» 1er juillet Tél 543-5103 1425.K ING OUEST, J pièces, rénové poêlé fourni, stetionne-ment *75 per moi» 569-0505, 565 9| 61 OUEST.4 pieces, entrée aveu»é- sacheusa.220 Tapis.2e Libre lar luillat 563-1944.après *h OUEST, 5 pièce» 1053, ru# Princesse, non chauffé Té' 569 3193 EAST ANGUS.Grand 5 pces, tapis, situé 71C, rue Cookshire Appeler après 6 hres 565-1028 4 PIECES, plus solarium, non chauffé Au 1174, ru» Fairmount.*100 00/mois.565-9197 après Sh OUARTIER NORO \u2022 NORD 2 1/2 pièces meublé, chauffé, Tél.Sé2-5027 QUARTIER OUEST .4 pièces non enauffê Pour information 563-3000 RUE MARQUETTE Logement 5 pièces, non chauffé, peinturé neuf Libre immédiatement S adresser 256 Marquette 569-2569 LOGEMENTS.3 pièces, eau chaud» fournie Libre 1er luillet S a dresser 785 Chapieeu Tél 5*9-3921 3 1/2 PIECES.741 King George eau chaude fourme Ménage fait è neuf Libre immédiatement.562-1777 3 PIECES, luxueux, poêle, réfrigérateur fournis, bien situé, prés de toutes accommodation» S adresser Donat Pmard, 716 Victoria 562-4040 CENTRE-VILLE.Logement 4 pces, non chauffé, 220 Libre 1er juil $ \u2022 dresser 133 Bail BLAIS EXPRESS INC.DEMENAGEMENT JÏSX ENTREPOSAGE EMBALLAGF .Mayflower Van Lines 569-3819 567-2666 TILDEN LOCATIONS I AUTOS\t£ K 4« Mill ont II DEMENAGEMENT -SPECIAL WEEK END\tg «111 KIm P Star! (Vil Estrti Fard) ° SOUS-LOUER 2 1 2 pièces, meublés a neuf.Dans l'Ouest, rue Dubreuil Entree privée *135 00 mois Elec-incité, chauffage et taxes incluses Libre immédiatement 563-3688 ou 5634827___ ____________________ 21/2 Pl ECES MEUBLE, chauffage, électricité compris Foyer naturel, air climatisée, patio, tapis mur à mur Endroit paysagé très tranquille Libre 1er luillet 565-1864 HABITATIONS BERGERAC Voisin du Carrefour de l'Estrie.3\u2019i, 4Vj pieces, modernes.Concierge à plein temps.563-5222 - 563-5039 Shamnn'k 2 et 3 pces meublés.1er mai.2\tpces.s adresser 1150.rue Blais, app 2 563-3693 3\tpces.s adresser: 2545 Galt Ouest, app.6, 563-4626 Villa del Sol Voisin du Cirrefour du Usine 2 1/2 et 4 pièces, meublés ou non, tapis mur à mur.TEL.: 563-2423 - 295.CANDIAC.ipp 70.APPS.LES HAUTS PLATEAUX QUARTIER EST 31 unités neuves des plus modernes, 3.3*/i.4.4\u2019/*.Prêts immédiatement ou Réserve/ pour 1er juillet.S'adresser 1040 LACOMBE app 208.coin 18a AVENUE Nord et Lacombe par King Est TEL.: 565-9307\t001/12M3 Vous êtes à la recherche d'un logis A prix raisonnable.Galbée Investment Corporation a pensé à vous.saturne IA, H 2 Immeubles offrent 3-3V*-4 V* PIECES des plus modernes, situé dans un site enchanteur.S adresser: 4206 - 4220 RUE CHAUVEAU 4 2 minutes du Carrefour de l'Estrie TEL.: 567-7000 302 Logerngnts À loutr JE GALT 4 pièces poêle fourni er étage *68 00 par mes L'bre er juillet Tél 569-6906 JE SHORT 5 pièces poêle lectrique, fournaise fournis 220, i étage *70 1er juillet, 569-6906 302 Logements à louer EST, 8e Avenue sud Logement 3 pces, non chauffé Libre 1er juillet 837-2661_____________________ CENTRE 5 grandes pces, 220 non 2e Ai chauffé, 562-0780 \u2022tage Libre 1er juillet IDE LUXE| DRIVE YOURSELF ENR.Affilié è Hartz Rent-a-Car Location d'autos et de camions de déménagement Local et longue distance 787, CONSEIL SHERBROOKE 1562-49331 DEMENAGEMENT fc.ROV 567-6733 ftMFnnnooK » emballage entreposage AGEnr Atlps Van Lines & DEMENAGEMENT licil II langue ditlmi fui'sjM ^\tj \u201e tùr pouf mtublai «I nitris Eff- jSL billaçss vitre mitrm sur plies I le, oeynt-4 '.~_™ Spicni'ti Eilrieilten h cussn I \u2014\tpour ptmixigaminl outre «wr Esttmilivii irttuitv RAOUL MARTINEAU INC.DEMENAGEMENT longue distance s local SéôoPU BOIS, ¦\u202269 5555 £ 303 Locaux è louer et demandés IDEAL pour bureau ou entrepôt, 2 portes pour chargement Grandeur variable allant iu»qu a 2,500 pieds Prés de King Ouest 563 3983 411 KING EST - Grand local commercial S adresser; lm Papineau, 563-5103 BUREAUX A LOUER Grand choix d espaces pour bureaux ou commerces avec services et stationnement.iMMf UBI IS Mabcqux 5699926 .Logements chauffés '3U^\tà louer 4 PIECES, non meublé, 2x4 pièces, meublés Libres 1er juillet, s a-dresser 563-9253_________________________ OUEST.2 1/2, 3 et 4 Pièces meublés ou non.Pas de taxe 567-9410 OUEST: Rues Goyette et Sarw 2-3-4 5 pièces.Meublés ou non.Libres Juin, tuillet.août, Septembre Pas taxe 567-3624 1825 CHAGNON.4 pièces, aspirateur mural, balcon, buanderie, concierge.Tél .567-2257 SALLE OE RECEPTION a louer, cuisine disponible.Pouvant accommoder 25 é 50 personnes.Information 569-7488.ROCK FOREST, Place Bellevue.3, 4 pièces, chauffés, eau chaude, tapis partout, vacuum, insonorisés, prise d'auto, grand stationnement, piscine, électricité, taxes com-prises 569-4333, soir 563 4436 3 1/2 MEUBLE, chauffé, 1er juillet 5 1/2, non meublé, chauffé, aspi-rafeur mural, 1er sept.563-8945 QUARTIER OUEST, rua Goyatte: Libres 3 1/2 - 4 1/2, très propres.Aspirateur mural, tapis.567-2885 RUE DESORMEAUX.Prés Hôtel Dieu.3 pièces, poêle, réfrigérateur si désirés.Libre immédiatement, 567-9666 EST Logement 4 pces.chauffé, *120 Libre 1er luillet 562-6486, 567 0512_______________________________ PRES UNIVERSITE.4 I 2 pièces chauffé ensoleillé, stationnement avec prise Libre imméd *145 00 Tél 569 1644 RUE VANIER - 2 1 ?pces.meublé, moderne eau chaude, avec ou sans garage Libre immédiatement 56 7 3252 Ou 562 2214 4 1/2, moderne neuf Endroit tranquille Pas taxe Electricité fourni» *177 par mois 569 7190 ou 5692000 RUE DESORMEAUX près Hôtel D«eu.3 pièces, poêle, réfrigérateur SI déliré» Libre immédiatement, S67 9666 \u2022saa Logomonti chauffés à loutr RUE VANIER - 2 1 2 pces.meublé modem» eau chaude avec ou sans garage Libre immédiatement 567-3252 562-2214 OUEST, 4 pièces très propre libre 1er luillet Tél 569 3520 OU 846 2771________________________________ PRES UNIVERSITÉ: 4 12 pces chauffé ensoleillé stationnement avec prise Libre immed *145 00 Tél 569-1644 NORD - demi sous sol 4 1 2.3 ' 2, *140, *100 Après 7 hres 567-6292 NORD - Grand 5 12 1er égaae entré» individuelle Prix *110 Après 7h .567-6292 A SOUS-LOUER: log.5 12 pces 2e.chauffe eau chaude, rut des Pompons, près Centre Quatre-Saisons Libre 1er juillet 569-2142_______ 3 1/2, *145 PAR MOIS, entrée laveuse-sécheuse, iibra immédiate ment domaine Des Jonquilles, rué Papineau.569-4317 3 PIECES, 1er juillet 635, 12ème Nord, possibilité ooéie-rêfrigérateur moderne, sous-sol 567-3798, 566-6523 BEAUX LOGEMENTS, 3\t1 2 pièces.*128 70 oar mo-s Taxes vidanges chauffage inclus Têt ' * 7533.ou 562 883C 563 1 FLEURIMONT, 2\t1 2 grande» pieces meublé chauft» é'ec-incité S adresser 562 3631 MAISON LOUIS III 2x5 pièce*.1x312 meublé, libres 1er luilief S edresser 1945.Goye\u2019te 56* 2021 MAGNIFIQUE logement 4 pces.neuf tapis mur é mt r, ru» Per ?\u2022que Pour 1er lU'Het ou l#r août 569 5419 *3 0405 S PIECES, run GORDON, épreuve feu, tapis, buanderie, stationnement facile 3e étage Con Cierge AdulléS S67-2969 EST.4\t1 2 m#ubi» \u2018apn aspirateur buanderie *150 L\u2018br» 1er juillet 169 Duverg»- app l 567 9928 OUEST 1975 Goyatt».4 pièce» cheuffé.aucune fax» 1479 Place LeDauphm 4 i 2 chauffé L-br» iuiiiet »t août 563 9307 «16 LISIEUX 4 pièces chauffé, *135 00.non chauffé, *105 00 Libra 4 lu'Haf 565-1475.ou s adresser sur les lieux__________________________ QUARTIER OUEST - Grand 4 pces Pour information 563-4697 RUE McMANAMY 3 pièces, chauffa aau chaud» Libra 1er iu39 00 LAVE- VAISSELLE ADMIRAL $289 00 MOBILIER SALON COLONIAL t* grind lu* Prix : S699 100 DIVAN-LIT a vie munis S 179 00 T.V.COULEUR ADMIRAL 20\" 100*» transistorisé iy*c aaryic* 1 aa S439 00 ENSEMBLE DE LIT 100 MOBILIER SALON Colonial 2 morctaut Héf 1299 00 Spécial $ 179 00 POELE bonna marqua 30 *219 00 CONGELATEURS ADMIRAI 23 cubai avec carvica 100 CHAISE tnclinabla.3 Maillant \"*| 1129 00 SPECIAL Sggos T.V.ADMIRAL 26\" 100S transistorisé 1 an sarvica s659 00 CUISINE KI160UA 6 MORCEAUX 100 MOBILIER SALON 2 morcaïux Srsné spécial $129 00 Venez voir not 20 ensemblet d\u2019ameublement d» tout let styles, è des prix, très coupés comme vous n'en avez jamais vus! MISE DE COTE SANS FRAIS é8M8i68M8élM88S8>66»IMMM8MM6>M6é68>8P8M»»é88é»é8é« VENDEUR AUTORISE Admlrol in*a\tSYMBOLE DE QUALITE ARRANGEMENT DE CRÉDIT SUR LES LIEUX BOURQUE.LIMITE DE LA VIILE|.1279, rue Grégoirp, Rock Forest, Tél.: 565-7515 D-D 2786 / f 36 LA TRIBUNE SHERBROOKE, JEUDI 17 JUIN 1976 506 Divert i vendre MEUBLtS USAGES.-obihe-salon provincial trançt'S *350 Repasseuse 175 Aspirateur Eiec trolux 175 Mobilier\t6 cneises.tech *150 Mobilier cham-pre coucher, style Espagnol, 1350 569-7050 MOBILIER SALON, La*/ Boy causeuse, refa*» é neuf.S adresser 52 Alexandre 569 4464 AMEUBLEMENT NEUF, COLONIAL 3 PIECES COMPRENANT Beau mobilier enampre 4 morceaux, lampe, mobilier cuisme 6 morceaux, mobilier salon 2 morceaux Rég 1869 00 pour *569 00 Termes tfaoies arrangement de crédit sur les i*eux Gratis entreposage, service, livraison Demande Fiona* Bourque 565-7516.res 562-0767 MENAGE NEUF A PRIX D AUBAINE meublant 3 pces comprenant mobilier de chambre complet, mobilier de salon complet, mobilier de cuisme 6 mor ceaux.poêle, réfrigérateur de bonne marque *757 95 et autre ménage a *250 Entreposage et livraison gratuites Conditions de paiement faciles Appeiei-moi pour un rendez vous ie tour ou le SO-r S' désiré MARIE-PAULE ROUSSEAU, rés 562-4244, 864-4253 PRIX SUPER IMBATTABLES! Amtublement 3 pièces, comprenant mobilier cuisine 5 morceaux, divan faisant lit, bureau double avec miroir, lit 54 Rég 1399 00 pour *250 00 Termes très tacites Demandez Paul Boudreau, 565-7515______________________ M BISCUIT, biscuits frais, cassés ou parfaits Caisse de 12 é 25 livres Prix *4 50 é 18 00 la caisse S'adresser M Biscuit 243 Alexandre 569 4333 BOEUF, première qualité pour congélation BOUVILLON.80c la livre, TAURE 74c Dépecé, enve-a verge Ozite extérieur *2 95 Foyer du Prélart, 223 Wellington Sud 562-8055 vendre, usagée n condition 563 3488 as en Donné N T I ON POUR REPA RATION l Laveuse sécheuse, poêle, lave-vaisselle Achat de vos vieilles machines Vente dé pièces jsagèes Estimé Prix le plus bas en ville Service rapide 563-1600 251 Wellington Sud CHAMBRE, Style Colonial, presque neuf ANTI QU i TE S Petite table, vase < fleurs sécnoir a imge.ensemble toilette ipo* et piaf), fusai, etc Apres 6n 563 3648 507 Domando à acheter 508 ECHANGERAIS yacht 17 p> avec moteur Mercury 20 forces, contre tracteur de iardin 842-2717 509 ILIER CHAMBRE, très propre, bois verni matelas, réfrigérateur, buffet, humidificateurs, voiturette poêle élec trique, 2 ronds, escabeau 567 2053 Matériaux d« d* construction 510 Matériaux d* dt construction PLAQUES-FEUILLES BARRE DE FER STRUCTURE ACIER D'ARMATURE SIMM0NDS ENTREPOT D'ACIER 1931.GAIT EST - SHERBROOKE TEL: 563-41S5 601 Homnnts domandés 601 Mommas demandés 9 S SIS DE MAISON, en très grande quantité plusieurs dimensions.Tél 562-0404 marque \"Top Fiite Registered Aussi bam neuf, blanc, grandeur régulière Apres 5h 567 590?IPEMENT de Camping complet tente (petite grange), poète Coleman avec \"plate\" table, ?anal, chaufferette, poêle Hibachi.glacière Le tout 185 00 569-3382 \u2014 691 Argyle, après 4h pour \"scrap\" et vieux fer.Pour informations 569-7638 3IGERATEUR, laveuse, sécheuse, poêle S'adresser chez L M Service Electrique Enr.1185 Belvédère Sud 567-1154 NON CONSOMMABLE, petite ou grande quantité Int Aristide Couture, Route 1, East An-gus, 832-3330 \u2022TERAIS propriété 15 logements dans Sherbrooke, cons truction de 3 à 4 ans.Envoyez offres a Case 73, La Tribune RAIS COMPTANT pour bungalow ou 1 1 2 étage dans Sherbrooke ou banlieue HERCULE MARCOUX, courtiers.569-9926 A échanger et é vendra SON 2 logements, vendre ou échanger pour maison hors de la e ou ferme 569-2865 KAWASAKI 1600 CC., 1973 Vendrait ou échangerait pour Volkswagen ou camion 1 2 tonne Magog, 843 2437 Instruments de musique PAINCHAUD MUSIQUE, 825, Short.Sherbrooke 569-1015 Neufs usaçés Ventes 6 termes Location Qualité.Prix raisonnable COLONNES de son \"Sentry Four avec flûtes.Tél 569-0568 après 5 hres.PIANO Rosenberg 1890 en bon ordre.Cause départ *350 00.Tél 563-9657 MECANICIENS DEMANDES Nous recherchons des mécaniciens expérimentés en mécanique générale et des aiusteurs de tuyau \"pipe fitters peur notre département d entretien Meilleurs taux offerts aux hommes qualifiés.Faire parvenir application spécifiant expérience et qualifications â F S LORD GERANT DU PERSONNEL AMERICAN IIITRITE (CANAOA) LTD.Boite 310 Sherbrooke, Qué.601/14101\tJ1H 5J1 804 Services divers POUR REPARATION ai rêtrigératewurs poètes avausas sécheuses et lavê-vanseiie Appe-ler 569 8597 Jacques Rousseau prop BULLDOZER BACKHOE EXCAVATION\tn.ve'ége cam-onnage Drainage agncoia et commercial 563-9133 REMBOURRE, DECAPE e* reverni meubles usagés, fais repa rat.on s.necessaire Estimation et livraison gratuites.864-9794 804 Services divers VIDONS PUISARDS matin \u2014 midi \u2014 seir Tél: SHERBROOKE < 562-3158 ^4M 244£ PISCINE: Service de réparation oe piscine et filtres Nous avons en mam chlore aigéacide, peinture etc et équipement de piscine Entre 8h a m 9h p rr PISCINE GASTON GLAUDE INC 864 9646 SABLAGE DE PLANCHERS \u2022 Finition varathane piastique.ia-vage sans cirage Estimation gra fuite 569-1719 GARAGE CARRIER BODY SHOP - Peinture, débosseiage.prix spéciaux pour les vacances Tél 562-1021, 565-1996, 562 2971 POUR BACKHOE DENIS PREVOST excavation de tous genres, 10 ans d expérience 565-1661\t_________ SERVICE Backhoe*\u2014chargeur DAVE POWELL 567-0332 R.R.1.North Hatley 604 14097 908 Bateaux, moteurs, yachts 909 Autos è vendra LASER, Hob'é Têzar, Optmist, Tornado, Mystère Pearson-Enunght, Mouette Outlaw, gamme complète C .Magog 843 9697 COUGAR 1973, 2 portes n t au»o eondutte hydraulique 33 000 m 569 9228 demandez M Robert Dion BATEAU Pnncecreft\".15 avec moteur 55 forces Chrysler Aussi levier avec toile neuve Té* 864 4187 PINKERTON DU CANADA LTEE Recherche un officier-inspecteur à temps partiel pour Sherbrooke et région.Travail de 16 à 24 heures par semaine.QUALIFICATIONS: 35 à 45 ans.bilingue, permis émis par la Sûreté Provinciale.Connaissances de la Sécurité.Grandeur 5 8 minimum, poids proportionnel.S'adresser: M ROBERT BILODEAU, gérant 230.King Ouest, suite 205 PAVAGE ASPHALTE R.PREFONTAINE Entré® cour Stationnement 250.rue Bibeau St-Françola-Xavler Brompton TEL: 845-4965 804/12945 R.& D.LEBLANC INC.Pavage.excavation, résidentiel, commercial Estimation gratuite.569-2357 604/13105 PAVAGE FLEURIMONT \u2018 ENR.Estimation gratuite, entree de cour, stationnement.R.GODDARO BUR 569-5887 567-7472-562-6143 804/14094 BATEAU 13 P' F geon fm.fibre dé verre Vr*i# Aubaine! Tél 563-3457 VOILIER usagés T de type 404, neufs if 864 4597, 864-9176 BATEAU fibre de verre.12 pieds sport 2 places *rés propre Tél 563 5582 après 6h BATEAU\tPETERBOROUGH Corsair, 15 pieds.VOILIER S-ntpe\", tout équipé Tél 864-4198 BATEAU Glastron 18 jet, 1975, moteur 351 po eu , vitesse 50 m h Valeur *11.000 Aucune offre raisonnable refusée 563-8806 843 7140 bateau scott 14 pieds avec moteur 60 forces et remorque Le tout en très bon état Weedon 877-2977 BATEAU en f.bre de verre, 16 pieds moteur 45 forces et remorque *1.500 Tél 567-6231________________ VOIDER en f.bre de verre en excellente condition, Evan's 16 avec petit cabine, modèle 1975, longueur 16 pieds 4 pouces, remorque incluse, Tél 1-819-477-3586 Drum mond ville MONTE-BATEAU électrique S100 00 S'adresser Georges h BrouiMette, Lac Brompton, 846-2607 ou Richmond, 826-2414 909 Autos è vendre AUSTIN MARINA 1975, 4 portes, auto 9 000 milles $ adresser 567 3931.demandez Maurice Roy CAPRI 1972 Parfaite condition 38 000 milles, 6 radiaux Cause vente départ pour l'étranger *1,500 00 567-2946 DODGE Polara, 1965 Custom *200 Pour informations, composez 563-8859 LES EQUIPEMENTS SHER-BEC .10 du pied carré Lavage tapis en profondeur, décapage, lavage ou cirage de plancher.Aussi tous meubles rembourrés.Maisons privées ou édifices commerciaux.569-9867\tnox/uoss ENSEMBLE OE DRUMS complet } Estbury\", n'a servi que quelques | fois Cause de vente, chômage.569- ; 1023 AMPLIFICATEUR G.D.X 4*x 12, 90 R M.Très propre.563-4917.STEREO:\t2 haut-parleurs Electrovoice Aristocrat\" table Garrard, amplificateur Eico Cor-ttna ' silicone Solid State\", gros ca bmet d acajou Sadresser.215 Québec GUITARE FENDER Mustang, en très bon état.*160 Magog, 843-2902 601 Hommts demandés ATTENTION MESSIEURS UNE filiale Interstate Engineering recherche présentement hommes sérieux, 18 ans et plus, avec auto Les candidats sont éligibles aux postes suivants superviseurs, gérants assistant-gérants.(M.Perron, 563-1106) MECANICIEN classe A ou B.pour mécanique général 56V-5455, 567-38 28 BUCHERONS DEMANDES, chantier situé A Bury Bons revenus.Tél : 1 (819) 877-3032 Bury.SHORT ORDER COOK demandé Pour renseignements, composez 562-9266 BAR MAN\" demandés avec expérience, jeunes et dynamiques.Nouvelle discothèque 567-5709 TEMPS PARTIEL.Libre tour ou soir pour distribution circulaires, porte è porte Auto nécessaire.35 ans et plus Travail è l'année Ap-pelez entre 9 et 5 heures 563-1977.PEINTRES et apprentis demandés pour région St-Jean d Iberville Tél 1 (514 ) 347-8200 ou écrire C P 21.Iberville, Qué CONTREMAITRE DE L'ENTRETIEN (Bilingue) pour Compagnie Canadienne de grandeur moyenne, oeuvrant dans l\u2019industrie du caoutchouc (rouleaux et imperméables) Les fonctions consistent à diriger deux mécaniciens aiusteurs et un machiniste et a participer avec eux è l'entretien et aux reparations de la machinerie et des bâtisses La (onction offre un salai,e compétitif et une gamme complete de bénéfices marginaux Les candidats devraient avoir de 5 à 10 ans d expérience pratique comme homme de maintenance avec des aptitudes de chef Ecrire ou téléphoner à: L.Devauit.Gérant, Personnel.GUTTA PERCHA LTEE 949, Principale Est Farnham, Qué.(514) 861-1468 - 293-5324 TEL.(619) 567-8458 Usine 4 uphill! Rang 4 Stoke \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\tEntré* \u2022\tStationnement \u2022\tRoulu \u2022\tRéparations \u2022\tPierre \u2022\tSable \u2022\tGraviar rx ESTIME GRATUIT \u2022 e 602 Travail demandé 605 JEUNE COUPLE sans enfant avec expérience désirerait travailler sur ferme laitière ou autre S M A C.U P A 567-8905, demandez Claude Leclerc.GARDIENNE demandée, bébé 3 mois, lundi au vendredi Légers travaux ménagers.567-8619 PEINTRE COMPTENT, ferait ouvrage de peinture è l'heure ou contrat Ouvrage garanti Estimation gratuite 567-0982 JEÛNÉ FEMME, aimerait faire travail général de maison près Sherbrooke Hospital (Mardis, mercredis) 569-9740.après 6h p m DAME (avec 1 ou 2 enfants) pour garder bébé 13 mois, dès sep tembre.4 ou 5 jours semaine; prés université Références si possible 849-3474 604 Hommes, fommns demandés CUISINIER!*,#) demandé!#) avec expérience, fruits de mer.steak charcoal, cuisina générale Travail 5 jours par semaine.Salaire à discuter.S adresser Brasserie Le Dauphin.565-0911, Voir M, Pépin OU 562-5549 VOUS DESIREZ un revenu supplémentaire é temps partiel Appelez entre 5 et 10 hres p.m.569- 4850 CUISINIER demandé, avec expérience, pour travail 6 Bromp-tonvillé Tél 569 0664, pour rendezvous 602 Travail demandé CONTREMAITRE dans la construction, excavation égouts, aqueduc, construction de route, cherchant ouvrage dans ia région des Cantons de l'est.514 297 2447 HOMME è tout taira sur construction, (chalet, maison) finitions Tél 562-6219 IRAIS GARDER enfants è domicile, du lundi au vendredi.Tél.: 563-4326 RECEPTION D'HOTEL-Personne bilingue, honnête, bonne apparence Pour accueil et réservations, hôtel 130 chambres.Salaire selon expérience Faire pavenir curriculum vitae, Case 75, La Tribune.NOUS SOMMES 3 ètud'»nte«, )7 ans, sérieuses, fiables, désirant; absolument emploi, soit comme1 gardienne, laveuse de vaisselle, etc et ceci pour l'été Téléphonez vite 567-1013 , 569-6597____________ ETUDIANTE en coiffure est è la recherche d'un emploi d été dans salon de coiffure, région de Sherbrooke Références excellentes 562-7716, après 6h ETUDIANT ferait travail de tout genre durant l'été Bonnes références 567 2767 ou 567-4755, demandez Gilles SONGWRITER - Personne dans le milieu professionnel demandée pour accompagnement sur cassette Chanson anglaise-Hawaïenne.Se présenter 424 Léo-nidas.CONTRACTIURS ET OPE RATRICES A DOMICILE expérience pour faire vêtements complets dans habits de neige, pantalons de ski, coupe-vent en nylon et fourrure Grandeurs bébé è 6x Machine 6 coudre de manufacture indispensable Spécifiez votre expérience et indiquez votre adresse et numéro de téléphone ALLEN CHILDREN S WEAR, 9333, Bout.St-Laurent, 2e étage, Montréal, Tél.387 6486 Femmts-filles demandées FEMME de chambre, 6 temps partiel et fin de semaine Motel à Lennoxville Doit avoir automobile 565-1587 DANS DEVELOPPEMENT GARRY LONGCHAMPS-Domaine Montioie Gardienne demandée pour garder 2 jours par semaine une fillette de 3 ans Mère de fa mille avec jeunes enfants de préférence 567-5185 'BAR MAID\" demandées avac expérience, jeunes et dynamiques.Nouvelle discothèque.Téf.567-5709 LAVAGE GENERAL ROY Tapis principe vapeur à sec.murs, plafonds, planchers.vitres, ameublement, etc.Entretien résidentiel, commercial et industriel.Estimé gratuit Ouvrage garanti.Très bon prix.7 ans d'expérience.TEL.: 563-9017 BAR MAID demandée pour travail dans bar-salon 6 Bromptonville Appeler 569-0664 pour rendez-vous AVON LES PROFITS AVON sont synonymes d une plus grande liberté' Redécorez, voyagez et profitez de la vie.Je vous montrerai comment gagner de l'argent dans vos moments libres Composez: 562-1156 ou écrivez 8 Mme Lise Campbell, C P 367, Granby, Qué 606 Couples demandés RECHERCHONS couple sérieux oour travail 8 temps partiel.Tél 565-1559 COUPLE demandé.avec expérience, pour travail 8 Bromp tonville 569-0664.pour rendez vous 803 Garderies GARDERAIS enfants, 2 8 5 ans, St-Elié d'Orford.Tél 565-0971 GARDERAIS ENFANTS, soirs et fin semaines.Tél.après 3 haures, 567-1016 506 Divers é vendre TERMINE ou ABANDONNE L\u2019ECOLE?Tu cherches une JOB.on peut T'AIDER |£| 04+êéi* Ptmumtmt >5-15 629.St-Paul - 569-7336 rs PROFITEZ DE VOS V*CANCES! Garderais enfants 8 la semaine Bonnes références.Personne fiable Tél 563-2735 FEMME garderait chez elle, enfants de 0 8 5 ans, quartier nord Informations: 567-1409 GARDERAIS ENFANTS chéZ-moi 18 mots et plus, la journée lundi au vendredi, et pendant vos vacances de juillet.565-9442 804 Services divers MEUBLES NEUFS A VENDRE t A PRIX DE SACRIFICE! \u2022 *9703 Tous de marque \"HENDERSON\u201d, commercial, construction très solide en chêne, siège et dossier entièrement rembourrés et fini vinyle CONDUCTEURS D'AUTOBUS Homme* et femme* demandé* è tempe partial comme conducteur d autobus scolaire.Augmentez voe revenue an conduieant du lundi au vandraoi in-clueivement dt 7h.15 8 8 h.50 A M et de 3h.1S è Sh.P.M.Sadreeeer A: M O DESUETS ou C DEMERS 34.Terresee Qelt entre 9h.et 11h.A.M.2h.è 5h.P.M Tél: 562-4781 804/12026 160 CHAISES modèle 580 PAIX DE DETAIL $150-75 FAUTEUILS, modèlei 12 TABLES de coin, modela 9701.in chêne.dessus For PAIX0EDETAIL SI 1 0.25 FAUTEUILS, modèle 9700 PAIX OE DETAIL S175.25 CANAPES modèle -9703 PAIX DE DETAIL S280.9600.couleur chamois PAIX DE DETAIL 5225.24 TABLES do COIN modèle 581.dessus Formles AUCUNE 0FFAE SEAIEUSE AEFUSEE RENSEIGNEMENTS: 565-9393, *9700\t\u2022 Idéal oour hôtel\t\u2022 \u2022 bureau, hôpital.\t\u2022 \t\u2022 marchand de\t\u2022 meubles\t\u2022 ou autres\t\u2022 \t\u2022 MARC BRIEN INSTALLATION ELECTRIOUE Yvon Coutu Estimation gratuite Tél 567-3874 MARCEL MAILLOUX peintre licencié, tapissier *7 00 l\u2019heure, Sherbrooke et les environ*.562 6960 605 Femmes-filles demandées AURAIS BESOIN gardienne, demeurant prés Carrefour Dunant a temps partiel.1 après-midi pour bébé 2 ans 565-1310, avant midi DAME DE COMPAGNIE Une dame demeurant seule dans une bene résidence de Sherbrooke demande dame de compagnie pour demeurer avec en# Excellente condition de logement aucun travail de ménage 8 faire Salaire intéressant en plus de la pension Appelez 562-8218 BUREAU DE COMPTABLES agréés recherche dactylo avec expérience ayant bonne con naissance du français, pour travail générai de bureau Salaire selon compétence Toute demande sera confidentielle Envoyer curriculum vitae Case 77, La Tribune__ AIDE-MENAGERE, demandée prendre soin 2 enfants, doit coucher 2 soirs par semaine Réfé ¦\u2022ences demandées 56 7 4886 entre ion et 5h PAVAGE B.P.Entrées de cour, stationnements.Estimation gratuite.10% Réduction aux 50 premiers clients.TEL: 843-1806 ou 562-5150 =3 f a mm e o-expeeiewce oour snack bar.sachant faire la cuisine a 4344 Fontaine.Rock Forest PAVAGE 0 ASPHALTE DE SHERBROOKE (MMiatlM gratuila Gravier lavé - Terra A terrasse - Concassé.CLAUDE BUREAU.Estimateur 563-8325 _ PAVAGE IDEAL ENR.ASPHALTE ESTIMATION GRATUITE Entrée de cour, stationnement Nous desservons région de Sherbrooke.Magog.Windsor Renseignements: I 563-8851 - Estimateur M Baron 1\t567-4653 MARCEL ROUSSEL ENR.Entrepreneur Général SPÉCIALITÉ: Produits\td'aluminium, portes,\tfenêtres, persiennes et gouttières.Vente au détail et installation ainsi que aluminium industriel.Revêtement de-vinyle et réparations de tous genres.ESTIMÉ GRATUIT 207 rui Dion.Deauville Tél 864-9231 - Ris: 864-9779 902 Tracteurs 904 TRACTEUR, case 430 avec Logs et Winchs.Equipé pour le bois.Très bon état.562-1778 TRACTEUR.\"BOLENS\", 14 forces avec tondeuse.Tél 569-4946, jour.Après 6h 563-5582 MOTO Maxi Punch\", excellent état, comme neuve, seulement i 1,300 milles Pneus neufs 563-9752.CHENILLE BOMBARDIER J-S, avec remorque, mét de charge hydraulique, treuil (winch) hydraulique, garanti parfait état *6.500 Tél: 1)819 ) 877-3032.Bury HONDA 7S0, 1974, en parfaite condition Pour informations, 567-8 325, après 6h HONDA 360 1974, très propre, équipée au complet 569-5455, 567-38 28 JEUNE HOMME de 23 ans, 5*6\".150 Ibs, désire emploi de chauffeur privé Téléphoner dans l'avant-midi ou laisser le message è 819-8 77-2987 904 Motocyclettes, Scooters ACHAT DE\tMOTOS ACCIDENTEES.\tVent»\tciécet Kawasaki Réparation Crankshaft, tubes de Fourches.Machmaoe divers Sand Hill Moto Parts En 567-164?Enrg.HARLEY DAVIDSON chopper 1957, très belle, mécanique remise è neuf Tél : 563-4584 URGENT.Motocross Suzuki 1975, 125 cc.Aucune offre raisonnable refusée.563-8577___________________ SUZUKI RACER 12S RM, 1976, comme neuve, *900 Mazda 808, 1974, 11,000 milles, comme neuve Causes de vente départ.Johnville, 837-2587 KAWASAKI 1971, 350, 5 000 milles, parfaite condition.*400 562-0335, 8 14-7944 HONDA 1974, 360 cc.1.500 milles, tout équipée Téi 562-6257, après 6 heures MOTO CROSS Elcenar 2$0 Honda neuf Tél: (514( S32-2662, S32-3S2S 1059 KING OUEST, app 2 Suzuki lOOcc, trail ou route, bon état Prix è discuter 562-0858 Motocyclettes, Scooters HONDA 750 Super Start, 1975, 2000 milles, en bon état.Jacques, 567-2767 MOBYLETTE 1974, bonne condition.Pour plus d information, composez 563-6803 SUZUKI 50cc è vendre *325 information: 40 Place Genest YAMAHA 200CC 1974, très bien équipée, pare-brise, barre de protection avant, dossier, phares iode, 2.500 milles, très très prorpe 563-5582, après 6h YAMAHA 650 cc., 1973, très bien équipée avec dossier \"crash-bar\" Seulement 7,000 milles.569-4946, lour.Après 6h 563-558?'FEARING\" et sacoches, fibre verre blanc, dossier, porte-bagage *225 Tél 569-0594, Claude HONDA 1973, 750cc.très bien équipée.Honda 1972, 500cc, équipée dossier, porte bagage, barre protection, avant Tél 56°-4966 jr; après 6h 563-5582_____________ HARLEY DAVIDSON 197S, CH 1000 cc.Bas millage 2500 milles Comme neuf Information après 5h 826-3858 HONDA Super Sport 75 cc 3,000 milles, prix *2,400 Tél 563-6142, 455 Galt Ouest HONDA 350, Gour, 1974, 11 000, milles, mécanique A-1 565-0156 KAWASAKI 1972, lOOcc, de \"trail\", 10 vitesses, très propre S'adresser 200 Beauharnois 569-6810 Cnl'a .laffiun! VamahaTr Nous haussons un futur aujourd huijw^ J fttC.419.PiétoeH Shertreeti teck F«r*at 905 REMORQUE, TRAILER («chat, vente, échange) Spécial 7' x 12', sur 4 roues.7' x 10' sur 4 roues, 4 x 7' sur 2 roues CENTRE DE LOCA TiON REMORQUE DAN1PL.569 9712 Remorques 907 Camions k vendre 907 Camions é vendre CAMION ( tracteur White 1971) moteur 318, G M transmission RTO 913.différentiel 44,000 livres En oarfait état Financement disponible 569-1126, 9h am - 9h pm CAMION CHEVROLET, 2 tonnes.4 vitesses ( Roxal).en bon état, prix *1,700 Magog, 843 2539 BOITE FER avec dompeuse pour camion 6 roués, H' longueur, 7 largeur, 16 hauteur.*150 00 563-655?FORD Pick up.1974.v-8 manuelle.*3,500 DESRUISSEAUX AUTO 8 32-3097.832 3332 2 PORTES AVANT, complètes pour camion Chevy ou Handy-Van.1968 69 70 Tél 843-2495 GMC, S tonnes 1974.moteur 427 Un seul propriétaire, 22 000 milles Bon prix.569-2165 CAMION 5 tonnes, bulldozer T-5 trailer.3 sets de roues, tour beuse en très bon état Cause dé part 30 Roger St-Nicéphore, Cté Drummond Tei 1 (819) 472-7001 GMC 1974, 2 condition Tél 1/2 tonnes.563 8986 908 Bateaux, moteurs, yachts VOILIER Catamaran Aqua Cat 1974, valeur*1400 90pi ca dévoilé très bon état Garage Shell, 1945.Gelt Ouest PÉTERBOROUGHT \u20194' 75HP Très propre Prix aubaine pour acheteur sérieux *700 1392 Dreuiiiette 567-5563.___________________ 5 CANOTS et I KAYAC avec avirons, *500 00 sc-e è chaîne Ho-mtlite\" 125 00 Tél 297-3102, East-men BOITE 12 x 8 x 6 fermée, pour camion 1 tonne, port# coulissante idéale pour transport 567-7190 J.CHARBONNEAU SPORTS LAC BROMPTON 846-2240 «an aéra m i**dil MeUar Mtrcry 7 5 h a I62S Mttaw Mtrcury 9 I » a 1725 M#t#r Mtreary 20 a p U95 CpmIi Spvtptl II 1299 95 litetn FliktriM# 14' MI9 OUVERT EN SOIREE 908/3028 BUICK 1973, 2 portes, h t, tout équipée Un seul propriétaire Sa dressar 569 9227, demandez Maurice Roy BUICK LESABRE 1969.2 portes t transmission, radiateur neuf) pneus radiaux Bon état *575 00 567 4074 567 5862 TOYOTA 1974, plusiturs extras *2 000.dois vendre cette sema*n# 8 75-5105, 567-6432 CHRYSLER 1972, En très bonne condition.43 000 milles *2 500 Sa- dresser 849-4416\t___________ PONTIAC PARISIENNE 1978.47 000 milles, en bon état Aussi poêle au gaz 30 Tel 565-8477 VENOS RENAULT état *600 562 8685 12, 1971, bon 909 Autos à vBndro VENDS CHEVROLET Impa'a <9*1 bon état 8600 562 8*8< MAVERICK 1974, 18 000 malle* Prix de vente *2 600 Très bon ettt et propre 846-4587______________ OUSTER 348, WEDGE .1971 trè* propre excellent état *4 00C milles Un seul propriétaire 5*7- 1679__________________________ GALAXIE Ml, 1973.400 pc .45.000 milles, excellent état Pces d usage renouvelées Pneus radieux Causa, départ 5*3-4041__________ MAZDA 808, 1973.é vendre an tré* bon éta* Pour renseignements, composez 5*3-2099 TOYOTA 1971, automatique 1400 mécanique en bon état Signalez après 4 30 565-0738 __________ MERCURY MAROUIS 1971, trè* bonne condition, bas millage Chausse a neuf.9*1 Belvédère Sud 5*3-6114 GARAGE ROLANO MERCIER INC.FRAME MASTER j Redressement de châssis sur toutes marques d'autos Alignement de ca-rossene 25 ANNEES D EXPERIENCE 1391 OUEST.RUE GALT Sherbrooke - (819) 562-4930 909M3091 9 #4)4 M REAL FREOETTE 909 11161 Bonjour! Mon nom est Réal Fredette.|e posséda 15 ans d expérience dans la vente des voitures et ie suis maintenant représentant des ventes chez DELUXE AUTOMOBILES LTEE.Grâce 9 ma vaste expérience, à l'excellente réputation de ce garage et de ses fameux produits Pontiac.Buick, leMans.Ventura.Astre.vous aurez tout intérêt à me consulter pour I achat d une voiture neuve ou usagée.1567.KING OUEST Bitr: 569-9351 rés: 565-0157 OUI! Nous coupons les prix pour les vacances O '78 PLYMOUTH Gran Fury.V-8, auto .s f.s d , 4 por .24,000 m.R*g 83.875.VBNTB \u201974 CHEVROLET Impaia.2 por.ht.sf s d.38 000 m Rég 83.195.VINT! 2,695.\u201974 PONTIAC SI Wagon.6 places.Grand Satan, 41.000 m.P6g 83,750 '73 DEMON 6.std (3 vitesses) 34.000 m \"LSr s2.075.'72 CHRYèLIR New Yorker Brougham.2 por, Rég *2.850\t$9 inc viNTi c.4yu.\u201972 COMET 6, auto Pég 81.995 VBNTB 1.695.VINT! *3.295.*1 650.71 VW 1èOO '73 CHRYèLIR New Yorker Brougham.25.000 Rég *1.725.VINT! *1.150.Réq.83.295.VBNTB *2.795.'73 PORO Torino.V-8, auto .s f por .sedan.47,000 m Rég 82.450.\t* VINT! \u201973 MAZDA RX3.41.000 milles Rég.: 82.000 VINT! *71 DODGE Dad.moteur 340.4 vitesses, 51 000 m Rég 82.295.VBNTB * 1 \u201971 DEMON V-8.auto .s f.s d.Rég 81.995.VBNTB *71 METEOR Rideau 500 Montcalm.5 por., Rég *1.995.j.rnr VBNTB\t*|tü3ï).'71 RINAULT R12 r*9 Sr.îso.,\u201ecn VIMTt\ttDÜ.\u201971 VAN G M C F.manuelle.*1.595.'71 CHRYèLIR Newport, 2 por., h.t.*1.995.Rég 82.128.VBNTB *1.795.2.050.1.250.Plusieurs autres voitures '67 à 70.Venez les voir.FLEURIMONT AUTO ENR.2140.12a AVENUE NORD \u2014 Fleurlmont - Chemin C H U.567-4469.PONTIAC PARISIENNE 1969.bon état Cause départ, *250 Après 18 heures, 569-6807__________ DODGE CORONET 197S, automatique, radio, conduite hydraulique.un propriétaire 567-3972, demandez Robert Dion DODGE CHARGER 1970, Moteur 318 en très bonne condition S a dresser après 5 heures 563-9902 CHARGER 1971, 76,000 milles Cause départ 567 3977, 4150 Chauveau, No 5 VOLKSWAGEN 1971, moteur 25,000 milles.Très bon état.*700.563-9657 CHEVELLE MALIBU, 1974\t2 portes, avec pneus Michelin, *2,725 00 Voir au 1335, Dunant, 562-4414 FORD METEOR LEMOINE 1970, 2 portes.68,000 milles, révision complété.*1,000 Soir 562-1362 VEGA GT, 1974, 19,000 milles Pour vente rapide *1.900 Listée *2,400 Information, 567-4008, demandez M Dalla.re 846-2734 VOULEZ-VOUS VENDRE VOTRE AUTO?V0VEZ-N0US O'ABORD! Nous sommes sur le Chemin ,du C H U FLEURIMONT AUTO Enr.2140.12a Avenue Nord Chemin C H U iQQ ','jc\t567-4469 F0X 4* SHERBROOKE AUTOMOBILE 76 Rabbit sedan damons\t'4.095\t00 75 Rabbit Z por Spécial \u20183 995 00 '75 Baalla daluia 'Z 995 00 '75 Audi si Spncial '6.495 00 '72 Bettla Auto 'I 695 00 '72 Bêntln std '1 695 00 '72 BmMi Tal pua ' 995 00 '71 Vega Spécial ' 395 00 70 Toyota Spécial ' 495 00 68 Vw III tua * 495 00 VOLKSWAGEN 2959.King Ouast Tél 569-9111 Réal Duquette, gérant _ mit lomscopi k6(L ctuoiu) t tin 22 dci.au 20 janv.Les flux planétaires exerceront une influence peu favorable.Tâchez, cependant de garder toujours voirp calme et votre sérénité.Ç~(Jeueg,(i ) du 21 janv.au 19 fev.L\u2019imprévu vous obligera sans doute à modifier vos plans.Faites preuve de ténacité et de lucidité.ÇIOLUOK )\t\\ .» 20 fcv.au 20 mart L'ohligeance d\u2019autrui peut vous être précieuse Veillez à ne pas user de moyens trop autoritaires afin d'éviter les réactions pénibles.C'RiUei \") 7^ du 21 mars au 20 avril Gardez-vous de donner la priorité à vos désirs personnels.Tenez compte des aspirations de ceux qui vous sont chers.QM,ieo,(L ) y du 2 De bonnes perspectives sont en vue.Tâchez de suivre à la lettre les sages conseils d\u2019une personne qui s\u2019intéresse à vous.21 avril au 20 mai Si vous avez â débattre de certains problèmes concernant famille ou intérêts communs voua vous trouverez en conditions favorables.CGefneOiiu^) J! du 21 mai au 21 tuifi UuuT)\tS du 22 juin au 22 juttl*l qu Méfiez-vous de certains amis qui vous flattent ei derrière votre dos.déblatèrent contre vous.C~ïùit ) du 23 juillet au 23»eO( L'influence des astres peut causer quelques perturbations Mais une personne d'un certain âge saun vous tirer d'affaires Dfr sfcuter quand sonnes rhqtsies artèndent oe oa»7aqef Dtrp Vif Prenez renflé/ vous avac Xcoeuf atout 31 Ki#| Outil suit# 410 lé t 9k 563 4330 \u2022oui tu 11 upl.C (Jieiye 1ÎU <\"¦ « Vos nerfs peuvent être soumis â une rude épreuve Dominez-vous cependant et agissez avec calme et sagacité ]Ç27U/ice ) t?du 23 ttot au 23 ocf.f La mauvaise volonté et l\u2019msouscionce d\u2019autrui peuvent vous porter ombrage.Faites y cependant face avec courage ÇScomo* ) ITU\u201d ntt iu 22 no*.N'accordez aucune importance à des actes d'hostilités de personne dont lusqu'ici vous aviez cru i ia sincérité Vous serez touiours gagnant.^SêpcUue ) Y* du 23 \u2022*>* au 21 dix.I) excellentes perspectives sont en vue Vous connaîtrez des jours meilleurs dans un avenir proche Inutile donc de vous montrer pessimiates 8675 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 17 JUIN 1976 37 AutOJ « v#n<1r« Ajtoi » vtncJr» A jioi » .ind'» Autos » .fn-li e Auto* a v*na>< DATSUN 49 milles au gallon (Test EPA) (valvoline) Garanti* 5 ans TRANSFERT 2e publication Av S «S\u2019 eor-''* Qj* G>\"t| leuzem East «#r#*0'd C't Compton at-\u2022e T#.k o\u201e p#'m s ou a* attestât on c M502372 D^Oi.2 3 categor e «rt'#c'*ni»Uf region 5 aao'#»»#'» a a C©mm ss-on ne» transports OU Quebec oans >e but d obtenir i auto-» sat*on da tr»rs»erer son perm.s ou son attestation en faveur de Gu.es lauzon inc East Hereford Cte Compton ca\u2019egor e entrep'eneur re g.on 5 conformement eus d'SpOS'- tions de i art.oe 2 59 1 du reglement 2C Tout intéressé peut y ta^e op-pos'f'on oa^s »es auatre i4.ours qui suivent a date de ia prem t't paru-t on oa^s \u2018es journaux 16 17 18 iuin - 128016 n\tI0BERGE AUTO\t \tMILLE (1,000) KING EST INC.\t L\tSherbrooke \u2014 567-4851\t\t~\t MUSTANG MACH I, fast beck, 1972, en excellent état Sièges ba quets, radio, etc Faut vendre1 563 9607\t_\t___ ________ TOYOTA COROLLA 1972, mécanique très bon état Pneus M.chelin 35,000 milles 11,100 00 terme 565-1101_______ 1970 tUICK RIVIERA, bon état S'adresser: 215 Québec ______ VOLKSWAGEN 1975, Très propre, très bon état Prix 13,100 Té 562 4334 ou 864-4)50 RAM CHARGER 4 x 4, 4 vitesses, 1975, très bu état.543-2045.PIECES de Javelin 1970.a vendre Pour informations, composez après 5 heures 569-4404 VALIANT Ouster 1970, automatique, radio, 6 cyl, propre, 54,000 milles 1750 31 Belvédère, Lennoxville.567 4177 CHRYSLER Cordoba 1976, 9,000 milles Echange accepté Rens tél 563-1456 OLOSMOEILE TORONÂDO 1973, toute équipée, bas millage, excellente condition Tél 563-6644, 930 Wellington Sud STATION FORD FAIRLANE 1964, 289 P B \u2022 P S Air climatisé 70,000 milles Support 1300 Portes Ford 1967, H T Tél 864-9375 ____ JEEP TOYOTA Land Cruiser 1973, mécanique parfaite Peinture neuve Spoke Wheels, etc Magog 8 43-9361._____________________ PLYMOUTH CRICKET 1971, à vendre pour pièces 175 00 Tél 565-0681, après 5 heures p m VOLKSWAGEN 1970, moteur 1600 cc, 1500.Tél nouveau 565-0495 HOT ROD FORD 1932 coupé 3 \"windows 4 Mag Wheels Ford' 1 moteur 327 transmission 3 vitesses Si intéressé, appelez après Ah 889-2623 1961, 1300 Tél ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour Scrap Autres renseignements, composez.569-0733 PEUGEOT 1971, è vendre Prix à discuter Appeler heures repas, 562-8717 TRIUMPH TR6, 1970, pneus radiaux, rad'O AM-FM Tél 563-f 577, après 6h PONTIAC PARISIENNE V-l, 1963, 1200 00 comptant.Bicyclettes ettri-cycle, 120 00 chacun 569-5396 OLDSMOBILE CUTLASS 72, 4 portes, un seul propriétaire 30,000 milles Très propre Prix 12,500 563-3C68 PIECES d'autos usagées Pontiac 1969 é vendre Pour informations, composez 845-4120 CHEVELLE 1972, moteur 307, automatique, servo-freins, servo-direction, très propre Bon prix.565-7531 DATSUN 1970, Station, mécanique A-1, très propre Jour 567-2405, soir: 567-8020.demandez André OATSUN 2602, 1974, 2 places, parfiat état Après 5 hres.563-9720 OLDSMOBILE 442, 1970.moteur 455 Environ 12,000 849-2141 CHEVROLET Bscayne 1972\t4 portes, automatique, servofreins-direction, 4 pneus neufs et 2 pneus d hiver avec roues antirouille.Très bon état 843-7769 CÔÜG A IR console 1972, siège baouets, transmission automatique, 43,000 m , excellent état.1032, King est 567-4074, 569-4459 DATSUN S10, 1973, 1600.excellente condition Tel.562-9132 DATSUN 1970, très bon état 1350 00.Moteur 318, reconditionné, 1125 00, Dodge Monaco 1967, bon état, 1160 00 Té' 562-5895.DODGE DART automatique, v-8 2381____________________________j FORD GRANADA 1974,\t11,000 milles, manuelle, sièges baquets, excellente condition, prix ra-sonnable.Après 6h 563 563\u2019 CÔMlT 73,\t6\tcylindre v automatique, 21,000 mille- e* j cellente condition 563-6644\t930 Wellington Sud DATSUN 73, excellente condition 563-6644 .930 Wellington Sud PLYMOUTH FURY I, 1970 Ï25C Pour informations, composez 562 7263__________________________ MERCURY MONTEGO, 1975.h t 2 portes, équipée au complet.S a dresser 179, 4e Avenue 569-7J87 TOYOTA 1970, automatique auto de dame Après 6h demandez Manp Paule.562-6217_______________ ROAD RUNNER 1971, 383, Après 5tv30 846-40ê6 MUSTANG 1970, très propre bonne condition, pneus larges 4 Mag Wheels\" neuves 565-7990, 5740.PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de CANTON DASCOT AVIS D ABANDON DE CHARTE Prenez «vie que la compagnie Ouramop Ltée incorporée selon la loi sur les corporetlone canadienne* » adressera eu ministère de la Consommation et Corporetlone afin d'être autorisée A abandonner sa rharte.Sherbrooke, ce 11 juin 1978 SOUCY A l AMOUREUX, avocate Procureur* de la Compagnie Duramop Ltée.>28022 - 17 juin PROVINCE de QUEBEC Municipalité de Fieunmont fleui \u2022A* Mag 567 A tous tes résidents de 'a Municipalité du Canton d Ascot AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné secrétaire trésorier de la susdite municipalité.QUE -Le règlement de chien Numéro 270 exige Que tout propriétaire de chien ou gardien de chien doit enregistrer \u2022on chien dans les 8 |Oi/rs de sa prise de possession Il est défendu de laisser tes chiens en liberté entre le 1er mai et le 15 décembre Toute violation de la loi est \u2022met 8 une amende de S5 00 A $20 00 plus les frais Donné A Huntingville ce dixième tour de |um mil neuf cent ao'xante-se'Zé Arthur Droum Secrétaire-Trèsoner 17-23- juin 1 juillet 127639 SPECIAL STATION WAGON 1973, Gran Torino.Squire.8 passagers, équipement complet.Bonne condition Très belle voiture 1400 00 en bas du prix -Je liste Cause commerce \u2014 trop' pet te pour besom 569-8830 DATSUN 1600, 1970, Station wagon, très propre.1900 Cause, voyage 563-4946 CHEVELLE\t1961,\tVI, automatique, 1300.Renseigne ments, 563-7522.OLDSMOBILE 98, 1967, très bon état 562-3940, après 9h p m FORD STATION WAGON 1970, Torino Square, 77,000 milles, mo teur \"Cleveland\", 351 po.eu., 4 ba ms Très bonne condition méca nique.1650 00 Armand Leboeuf Valcourt, 532-2568 PONTIAC LtMANS 1970,\t350, automatique, servofreins, servo direction peinture neuve et rad-als.563-8859 DATSUN 1200, 1973, 4 roues mag 4 au plancher Rég 11,750 pour 11,400 843-2333, soir PLYMOUTH SATELLITE 1974, moteur 318.h t, 2 portes, 38 000 milles Très propre Particulier, 569-0456\t.FORD LTD 1947,\t6 vendre Information 562-9700, après4 hres CHRYSLER Cordoba, 1975.12,600 milles, toi» vinyie, sièges baquets, transmission au plancher Après 5h 567 2314 BUICK ELECTRA 725.1969 très propre, 4 portes, s êges e* vitres électriques.Après 5h., 877-2015 DATSUN B-210, 1974, 41,000 milles, 11,400.Apres 5h , 567-5235______ DART 1947, 4 portes b cylindres, automatique, rad'O Bonne condition.1500 Voir a 1070 Genest après 6h , Tèl 569-4974\t____ DODGE Coronet Station wagon 1972, bon état, 50,000 milles Un seul propriétaire.562-4055.après 6h MAZDA 108, 1973.parfait état, radio AM-FM, 4 pneus radiaux 1244 Ba ron, 563-8581________________________ DUNE BUGGY a vendre, parfait état.567-6454, après 6h p m HOT ROD Chevrolet Béla.r 1957 350 LT 1.4 vitesses, mag, sièges électriques, etc 567 2767 FIAT 121, 1974, très bon eta* ê vendre Prix è discuter Aubame 567-6524 JEEP CJ-5, 1971,6 vendre H.700 00 S adresser 485 Ile Nord 562-1761, ou 837 2259 apres 5h 30__ TOYOTA SPRINTER 1200, 43.000 milles Tél 842-2176 1971 HORNET 1974,\tV-8 manuelle, payait état, propre, 15 000 milles Cause vente 2 autos Apres 6h 565-7276 VOLKSWAGEN 1972, parfaite condition, pas d échange.H 350 Tél 563-2818 DODGE MONACO 1961, bonne condition, è vendre, Tél : 843-2495 MARQUIS 1971, air climatisé tape Propre, en bonne condition 11,200 00 567-6723 ou 563 2338__________________________ DATSUN 240Z, 1973, excellent été* 563 5954 AUBAINE! Auto sport Renault 17.Gordmi En parfait état 12000 OOou meilleure offre 563-3477 , 565-1311 MONTEGO 1969, 302, V-8.toit rigide.2 portes, servo-dmertion, transmission et amortisseur neufs Bon marché Téi après 5h.p m 75-3522________________________ CHEVROLET 1966*, è échanger contre motocyclette (Trail) Tél 46 2624 TOYOTA Celica GT 1974, 28 000 milles, en très bon état 846-4087 ENCAN PUBLIC surplus de machinerie de construction oe route le 18 juin 1976 a 9h A M CORMIER LTEE 7J0 OUEST NOTRE DAME VICTORIAVIUE TEL 752 5539 t'acttu's penes mveieusea.eom-P'eseeu't chargeurs lur mua» ca m on» d'vers SMiC'e» de remplace ment HOME 606618 >2787, '-14-15 16-17 | AVIS PUBLIC ACCEPTATION SOUS BENEFICE D INVENTAIRE Av s est par les présentas donne que personnes o -après et en quanta mentionné» ont accepte succession de leur pare Roland Dion, cieeede an ntestat ie 25 de cambre 1975 an son vivant vendeur ieurant a 459 rue lafonta ne Sherbrooke, sous benetice d mven ta re aux termes d un acte reçu de ant Me M chat Lamoureu* notaire 20 Sud.rue Bowen Sherbrooke H 6 mai 1976 enraq'St'è a Sh#r trooke ie 4 juin 1976 sous le no '21622 ;es personnes étant Dame JEANNE D ARC MARTIN de neurant a 459.rue Lafontaine Sner brooke épousé dud't Roland D'On ant en sa qualité personnelle quen e'ie de tuteur a ses entants mineurs Mario.Johanne et Omette con ormement a l autorisât on a eue donnée sur avis du conseil de fam.iie le 25 tevner 1976 et homologue par ia Cour Supérieure Qu District de St-François le 21 avr.l 1976 (Dossier umero 450-14-000104-76) Monsieur GAETAN DION, demeurant a 4178 rue Chauveau.Sherbrooke fus dudit Roland Dion, en sa qualité personnelle.Dame RINO MOREL, nee Micheline Dion, demeurant a St-Ene d Orford e dudit Roland Dion, en sa qualité personnelle -\tMonsieur JEAN DiON demeurant é 186.rue Ledoux Crescent Sherbrooke.fils dudit Roland Dion, en sa qualité personnelle Monsieur WAN DION, demeurant à 459 rue Lafontame Sherbrooke fils dudit Roland Dion, en sa dualité personnelle -\tMonsieur SERGE DION demeurant a 459, rue Lafontame.Sherbrooke f is dudit Roland Dion, en sa qualité personnelle.Un inventaire des biens du défunt a ete fait devant le notaire Michel La-moureu* et peut-être consulte a ses bureaux, sis a 520 Sud.rue Bowen Sherbrooke Apres deux (2) mois du p-esent avis.ie tuteur paiera les créanciers a mesure qu'ils se présenteront selon a loi Donne a Sherbrooke ce 9 juin 1976 MICHEL LAMOUREUX.notaire et procureur 128033 - 17 juin PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DU CANTON DE WINDSOR DEMANOE DE SOUMISSIONS Des soum'ss'ons sont demandées ouverture et .entretien des \u2022'em ns d hiver sur une 'ongueur a environ 20 mille* de chemin m ,ant te saoiaqe la pose et i enlève er* de 'a clôture a ne>ge Le con-t'acteur devra aussi voir a lecouie »\u2022 t des eaux durant la penode du aegei et de ia tonte de* neige* tes dites soumissions seront reçues .squ au 2 juillet 1976 à 3 hres p m ta mun .ipa'i'e ne s engage a t epter m Niagara IMMfllM.ES Ni»r,»R» OU C1IW» LIMITEE 117 nord.Wellington 569-5178 1576 ouest.King - 567-8928 Sherbrooke ENCAN Pour M N Fontaine en la salle du terrain de i Exposition d Ayer s Cliff.Que samedi.19 juin 1976.a midi Seront venous Poètes de cuisme hu'ie et gaz poète a bois fou\u2019naisea huile réfrigérateur General Electric congélateur Gibson taveuse Hoover Rmse O Matic.vaisselier buftet ta pie et 4 chaises de cuisme petit re trigerateur laveuse avec essoreuse reieviaeur avec table 2 tapies de sa ion chesterfield et ?chaises machine a coudre a pédalé horloge éiec-trique avec chandelier sur chaque côte tableaux, chaises en bo.s 2 pharmac.es murales aspirateur G E .avec accessoires aspirateur Shetland avec tous les accessoires bassinette comme neuve cage d oiseau mobiiier de chambre 3 me», complet avec matelas et som mi#r comme neuf, mobilier decham bre complet avec matelas et som mier 2 bureaux.2 commodes tapis 9 X 11.chaise berceuse 2 coffres oe literie, couvre-lits, draperies taies d oreillers draps etc .2 services de vaisseite de 12 couverts, f service de vaisselle de 8 couverts service de vaisselle de 16 couverts, t se'vice de vaisselle de 4 couverts avec 2 pia teaux.6 autres plateaux, carafe bleue avec verres, plusieurs verres a whisky et é vin, ustensiles de écuiame.grande quantité de vaisselle > grille-pain, ouvre-boîte support a i vaisse'ie.theiere électrique, horloge ' e'ectrique.jarre a fèves, poubelle (seau avec essoreuse de vadrouille, chaudières desassorties.6 moust' quaires, corde a linge 4 cannes a pèche.echeHe extensible en alu minium.3 barils d'huile, et nombrr d autres articles trop long ; enumerer Raison de la vente abandon du me nage Condition: comptant Howard Standish, encanteur Tel 838-5993 128035 - 17.18 juin ENCAN pour Claude Stebenne ferme située a 4 milles dépasse le chemin Magog-Ayers Cliff, sur la route de Fitchbay samedi le 19 juin 1976 â ih p m.SERONT VENDUS 34 Vacnés laitière* comprenant 24 acnés Hotstem et Air»hyr» 6 gé-r sses croisées Heretord-Holstam 4 petits veaux MACHINERIE 1 tracteur International no 434 (iiese modèle 1970 complet avec Chargeur no 150» #n trêl bonne conoition 1 tracteur Farmaii Super compté! a>ec charrue moisson neuae international no 46 faut neuse international att 3 pts râteau de côte inter national sur pneus de caoutchouc faneuse Nicho(aon 1 râteau â tom monte-balles Maico 36 pieds 1 rouleau 3 sections en acier ventilateur d ensilage Dion charrue international 3 section» at ;acne enrianchante epandeur d engrais Kongs att 3 pts.herse à dis que» double International 1 herse à chaînes trailer A roues doubles genre baacuie 1 trailer deu* roue* epandeur â fumier Case no 75, cha1-nés de iracteur convoyeur et rails pour fum.er r*wvO'r 4 l*\u2018* knoi cap 400 gais trayeuse complète Délavai avec tuyauterie t chaudière McCormick et 1 RiteWay lot de vieux ter.chaînes, etc Tout doit être vendu sans reserve parce que la propriété est vendue Conditions comptant ART BENNETT encanteur biimgue licencié Sawyerviiie Oué 889 2272 127438 4-11-17 juin ENCAN pour Louis-Aimé Gtrouard.sur la Grande Route entr* Cowansville et Dunham, cté Missisquot.vendredi le 25 juin 1976 à 1 heure précise Sera vendu 65 bonne» VACHES hOLSTEiN toutes ciaire* au teat federal \u2014 incluent 5 PUR-SANG #n-egisuees avec papier» \u2014 dont plusieurs JEUNES VACHES fraîche» vè'ees et quantité o autres devant mettre bas en Août Septembre.Octobre et Novembre le Quota de L«'t Nature \u2014 Consommation 908 Ib* par |Our Transformation 68 800 IbS MACHINERIE un Moulm a tauenar Massey-Harris de 7 pds - modèle tr»in®nt Epandeur a fumier Masatv-Ferguson dune capacité de 90 minois aur prise de torce, Cond'tioo-ieur Oliver No 97 Monte-ba'its de ) pd» aur rouHivic tond de tôle at moteur Arrache-patates V*s â gram ne t6 pds Arroseuse Caisa avec iet et att 3 pts Equipement de LAITERIE un système de PiPE-UNE Choreboy ivéC installation pour 38 vache» iavage-automat'que et 4 unité» de \u2022ra'te un reservoir DeLavai d une capacité de 4800 ibs Reservoir a eau .naude et un Adoucisseur d eau c AUSE deiENCAN TRANSFERT DE CULTURE CONDITIONS COMPTANT ou PRET rie BANQUE Pour information* ou demande de credit s adresser a i encanteur JULES COTE encanteur bilingue licencié 1274 rue Sud Cowansville 363-1434 - 263-0670 >28018\t17 juin ! avis PUBLIC LOI OES HEURES 0 AFFAIRES OES ETABLISSEMENTS COMMERCIAUX OE VENTES AU DETAIL Samt-Jean-Baptiste.ieudi le 24 juin et Confédération, jeudi le 1er Juillet 1970 Le mimsière de i industrie et du Commerce, chargé de l'exécution de 'a Loi des heures d affaires de» établissement» commerciaux de ventes au détail tient A aviser les propriétaires et gérants des établissements commerciaux que ieudi le 24 juin (fête de la Saint-Jean-Baptiste) et ieudi le 1er juillet (fête de la Confédération), sont considéré» des iours fériés visés par la Loi de* heures d'affaires et que par consequent aucun client ne doit être admis dana un établissement commercial de vente au détail le* jour» ci-haut mentionnes On se souvendra que toute infraction à cette loi est passible d amendes pouvant s élever jusqu a 11,000 00.MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE Sears CARREFOUR DE L'ESTRIE SHERBROOKE LES BEATLES EN VEDETTE CHEZ SEARS BINGO L PROVINCE OE QUEBEC Municipalité de Fieunmont Aux Contribuables de '\u2022 susdite municipalité AVIS PUBLIC LST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrèiaire-trèsoner de la susdite municipalité.QUE FLEURIMONT REGLEMENT NO 244-1976 Au* électeurs municipaux propriétaires d immeubles imposables inscrits le 8 iuin 1976.au rôle d évalua-tion en vigueur dan» cette muni cipaiite A l'egard d'un immeuble situé dans la zone C B -6 AVIS PUBLIC est donné par le soussign secretaire-tresorier de la mun opalité de Fieunmont, que lors d un# seance ordinaire tenue 'e 8 juin 1976.Conseil de cette municipalité a adopté le règlement no 244 1976 intitule REGLEMENT AMENDANT LE REGLEMENT NO 197 DE LOTISSEMENT ET DE ZONAGE ET AYANT POUR OBJET DE CHANGER LA ZONE CB-fi DE CLASSE COMMERCIALE MOYENNE EN ZONE C C DE CLASSE DENSE.\" La zone CB-6 est comprise entre le» rues Galt est.Conseil et chemin Gelvm Que les électeur» propriétaire» ci-dessu* visés peuvent demander que le reglement no 244-1976 fasse f objet d un scrutin secret selon les articles 387 a 387 L du code municipal Qu â cette fin.une assemblée publique des électeurs propriétaires o-dessus visés sera tenue le lundi 28 iuin 1976 a 19 00 heures (7 00) p m au lieu des séences du Conseil, au 1735 chemin Galvln â Fieunmont Qu afin que le règlement en question fasse l'obiet d'un scrutin secret, le nombre requis des demandes exprimées par les personnes présente* a cette assemblée et habiles â voter sur ce rèqiement est de coq (5) et qu A défaut de ce nombre, led'» rè-qiement sera réputé approuvé par électeur» propriétaires mté-essés Donné â Fieunmont ce 9e Jour de juin mil neuf cent soixante seize.Roger Caron, secrétaira-trêsoner 27989 - 17 juin IfiëSs Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES OONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de 'a susdite municipalité.QUE -FLEURIMONT REGLEMENT 243-1976 Avis aux électeurs proprietaires d'immeubles imposables inscrits le 7 ium 1076 au rôle d évaluation en vigueur dans cetta municipalité â l'égard d un immeuble situé dans la zone C B 47 AVIS PUBLIC est donné par le soussigné sec -très de ia municipalité de Fieunmont.que lore d une séance ordinaire tenue le 7 juin 1976.le Conseil de cette muni-cipaiitê a adopté le réglement no.243-1976 intitulé REGLEMENT AMENDANT LE REGLEMENT NO 197 DE LOTISSEMENT ET DE ZO NAGE ET AYANT POUP OBJET DE PERMETTRE L IMPLANTATION DE POSTE DE RAVITAILLEMENT OU DE STATION DE SERVICE A LIN TERUE DE LA ZONE CB 47 La zone CB-47 est comprise entre une partie du lot 23 C rg VI et parue de la 12e avenue nord QUE les électeurs propriétaires ci-dessus visés peuvent demander Que 'e règlement no 243-1976 fasse I objet d un scrutin secret selon les articles 387 à 387 L du code municipal Qu â cette fm.une assemblée pubi'Oue des électeurs propriétaires ci-dessus visés sera tenu# \u2022# lund* 28 |uin 1976 A 19 00 heures (7 001 p m au lieu des aeances du Conseil, au 1735 chemin Qalvm A Fieunmont Ouâfm que règlement en question tasse i ob|ét d un scrutin secret, lé nombre reque de demandes exprimée» par i* personne» présente» A cett assemblée, et hab.ies A votre sur ce reglement est de trot» (31 et qu A défaut qe ca nombre, ledit reglement aéra réputé approuvé par tes électeurs propi'étaire» intéressés OONNE A FLEURIMONT ce 8a jour 0# juin mil neuf cent 7S Roger CArp*\\ serrélA're-trèSOr'er 127990-17 juin 1+ PARCS CANADA Ririm Au QiiMk APPEL 0 OFFRES Préfet IN: 78-68 Construction du Centre d interprétation dé CHA-TEAUGUAY.S'te Hiroatique National.Howick Paroisse (Allan» Corner).Cté de Châteauguay.Oué DES SOUMISSIONS CACHETEES pour le projet ci-haut mentionné et adressées A Administrateur des Contrats PARCS CANADA -Région du Québec Affaires indiennes et du Nord 1141 Route de lE-ghse.1er Eta oe Case P os-taie 95 78 Sfe-Foy.Qué GTV 4C2 Tél 694-7750 (indicatif régional 418\u2018 seront reçues iusqu A 15 heures (heur# de Québec), le 8 JUILLET 1976 Les soumissions devront être presentees pour la totalité d'un ouvrage comme indiqué dans les documents de soumission Les pians et devs qu« s y rapportent peuvent être obtenus a t adresse précitée sur présenta tion d'un chèque VISE de $250 00 émis au nom du Receveur Général du Canada On ne tiendra compte que des soumissions qui seron' presentees su' 'es formules fourmes per le Mm.stère et qu seront accompagnées des ga ramies spécif'ées dans les docu ments de soumission Lieux d examen des p'ens et de vis * Aux bureaux de rAssociation da la Construction situés A 4970 Place de la Savane.Montrée! 400 'ue W\u2018 hems, Trois-Riveres 375 rue Verdun.Québec On naerepter» pas nécessa* rament ni la plus basse ni aucune des soumissions Le Directeur Réq'on du Québec Patrice D'Onoé Québec, le 8 |U'n 19*8 22855 1 wvn FIS* LENNON 4- > *»*$**** *** *¦* '\u2019 <** *««\u2022'>.?>*»***< tWl l»x *>*?»*»! IIÏIES p-',*.*»\"V25 BEATLES! »«\u2022 ris*, «MK»** toy \u2022 JM £ 4 1 Tout un festival des Beatles chez Sears, pour le plus grand bonheur des \"Beatlemaniaques\"! Des chansons au succès de toujours.Une vaste collection de disques 3315 tours dont \"Let it 4 99 ch.be\", \"Abbey road\", \"Early Beatles\", \"Seargent Peppers\u2019', \"Something new\", etc.Nous vous montrons ici 12 disques seulement de toute la collection disponible chez Sears.Apple B-tack Stereo C«p*y\tCapital 8»ack Steroo Procurez-vous les cartouches et les cassettes des Beatles.Elles vous accompagneront dans votre auto et chez vous.Profitez de ces au- HATEZ-VOUS CETTE OFFRE SPECTACULAIRE SE TERMINE LE 28 JUIN 1976.A VOTRE GRAND MAGASIN \u201cSEARS\u201d DU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE A SHERBROOKE.baines.Disques - Rayon 58 ¦ Simpsons-Sears Ltée 12824J 38 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 17 JUIN 1976 Richmond (Chronique municipale) RICHMOND (DM) \u2014 Le président du comité de la Voirie et des Travaux publics, le conseiller Allan Mac Court, a été mandate par la ville de Richmond pour déterminer les rues nécessitant des réparations ou un recouvrement d\u2019asphalte.Ces travaux seront effectués et défrayés par la subvention de $50.000.reçue du ministère des Transports pour les travaux d'améliorations de diverses rues d'utilité locale au cours des années financières 1976-77, 1977-78.-\tO - Les ingénieurs-conseils de la ville ont été autorisés à mettre à jour le plan du programme de lavage des conduites d'aqueduc.-\tO - La municipalité utilise présentement la subvention de S10.000 du ministère des Transports pour défrayer le coût du rapiéçage des rues octroyé a Roger Arel à raison de S18.la tonne d'asphalte.-\tO \u2014 Le seul permis de construction octroyé permet à Jacques God-bout de construire une remise sur sa propriété de la rue Roy.-\tO - Les Entretiens Richmond inc.procéderont au nettoyage du tapis de l'hôtel de ville.Le coût des travaux s'élève à S300.-\tO - La Ville de Richmond placera une annonce de S50.dans le programme de l\u2019Exposition de Richmond afin d'exprimer ses voeux de succès à cette institution de plus en plus boiteuse.-\tO - La demande de soumissions pour vendre les terrains numéros 38 8-22, 388-23, 388-24 du cadastre officiel de la Ville de Richmond et appartenant à la municipalité est présentement ouverte.-\tO - La demande du club Lion de Richmond et Melbourne de louer 1 arena local le 28 août a été remise à la Commission des loisirs flui a entière juridiction sur la bâtisse.1 - 0 - Construction Cloutier et fils inc.recevra un chèque de $47.232.dollrs pour les travaux de rénovation executes a laréna.-\tO - Jean-Claude Tardif, architecte des travaux de rénovation de laréna, recevra un autre cheque au montant de $5,853.05 pour ses honoraires professionnels.-\tO - La corporation de la ville de Richmond empruntera $243.000 00 a un taux d\u2019intérêt ne dépassant pas 101/4% par année en attendant de recevoir le produit de la vente des obligations émises en vertu du reglement 357 qui autorise un emprunt par émission d'obligations du montant de $270.000.Cet argent défrayera le coût de la rénovation de l aréna.Coaticook COATICOOK (RD) \u2014 C'est Jean Ouimette qui a été embauche pour remplir les fonctions de greffier de la cour municipale.-\tO - L'échevin André Bourgault a révélé à ses collègues que les travaux de la troisième phase du plan directeur sont complètes a 45%.-\tO - Le conseil a accepté le programme des fêtes de la St-Jean-Baptiste dans son ensemble.-\tO - Au service de la dette, les intérêts sur les obligations et le fonds de roulement s\u2019élèvent à $28.336.22 pour le mois tandis que les dépenses courantes se chiffrent à $44,701.-\tO - Vu le besoin urgent de travaux électriques, le conseil a engagé une équipe d'experts de Thiro construction au coût de $90 40 l'heure.-\tO - Une subvention de $4,225 a été consentie par le Haut-commissariat aux loisirs pour les clubs sportifs.-\tO - La ville versera un octroi de $2.100 au comité de coordination qui distribuera cette somme équitablement entre les organismes du comité culturel.-\tO - Une secrétaire a été embauchée pour le service des loisirs.-\tO - Une subvention de $VeOOO sera versée pour l'organisation d a-teliers d inititive aux loisirs socio-culturels.-\tO - Un porte-parole de la Coopérative funéraire de Coaticook a demandé au conseil de pourvoir son organisme de locaux propices à l\u2019Académie anglaise La maire a laissé savoir qu'à ce stage il faut comprendre que d\u2019abord la ville n'a pas acheté l\u2019Academie anglaise, qu'elle est en pourparlers de négociations avec la Commission scolaire protestante, que le ministère des Travaux publics n'a pas encore donné son assentiment à une telle transaction et qu\u2019enfin ce ne sera pas avant un mois que Ton connaitra la décision gouvernementale.-\tO - Le ministère de l'Industrie et du Commerce a laissé savoir au conseil qu'un comité consultatif a été formé afin de normaliser la situation textile au Canada.Le conseil a pris la décision d'entretenir une correspondance serrée avec le ministère afin de se renseigner sur chaque décision qui sera prise.-\tO - Le maire a été délégué pour assister à la réception civique du centenaire de Waterville.- O - A l\u2019ouverture des trois soumissions pour l'impression du livre sur \"L Hi oir de Coaticook \", le contrat a été consenti aux Editions Sherbrooke.-\tO - L'arhitecte Denis Tremblay a été engagé pour faire les esquisses du musee du textile.-\tO - La ville négociera l'achat d'un terrain situé à l'intersection des rues Michaud et Boivin.-\tO - Un concierge a été engagé au salaire prévu à la convention.-\tO - Des plans et devis seront préparés par l'ingénieur de la ville pour la réfection du dernier tronçon de la rue Child.Des soumissions seront appellées.Une subvention de $300.000 a été récemment accordée pour les travaux de ctte rue.-\tO - Une autre subvention a été consentie pour la réparation du mur de soutènement construit sur la propriété de M.Marcel Roy au u montant de $15,000.Subvention à Lingwick L1NGWICK (LL) \u2014 Le ministère provincial des Transports à accordé une subvention au montant de $781) 57 à l'Association sportive Mont Rouge de Lingwick en conformité avec le règlement 7 du ministère relatif à la motoneige.N'OUBLIEZ PAS WATSON?LE 20 JUIN! ATdcbers Ïjk'JËM* \u2019mpntef Meme un \u201cAnglais\u201d s\u2019y laisserait prendre Le gout raffine du ginMaxi Dry de Melchers est tellement fidele a la vieille recette anglaise que les plus fins experts n en reviennent pas.Ce n est pas pour rien qu au Quebec, c est I un des préférés.OFFRE WOOLCO EPARGNEZ 64.09 SUR un aquarium de 48 gai.Prix courant Woolco: 252 97 avec ac cessoires PRIX SPECIAL WOOLCO: im accessoires Aquarium de 27 gai.avec table et couvercle Aquarium à cadre noir: tube fluorescent 30\" pour couvercle et table 30\" en fer forgé.Profitez de cette économie Epargnez en allant chez Woolco à l\u2019occasion de la fête des pères! Cet ensemble com-pren: l\u2019aquarium de 48 gallons, le tube fluorescent de 48\u201d pour le couvercle et la table en fer forgé noir de 48\u201d.Cm prit ttfll n *i|utur jui«u n 11 Inin lint |H lu llKkl (urtniH Aquarium de 15 gai Pompe électrique avec table et couvercle Aquarium avec cadre noir; tube fluorescent de 24\" pour couvercle et table 24\" en fer forgé.Modèle léger et puissant pour l'aquarium de papa! Approuvé par l\u2019ACNOR.Filtre à eau \u2022\u20225 JS** Filtre extérieur, fonctionnement simple, facile d'entretien.Choix de poissons tropicaux pour les collectionneurs! Choix de: Gouramis, Velvet Red Serpae, Kissing Gouramis, Barbus.Poissons tropicaux pour papal Choix de: Tétras, Poisson-chat Giant Danios, Arc-en-Ciel Australien.TAUX D\u2019INTERET REDUITS $10.000 Financement sur les lieux AMEUBLEMENT MISE OE COTE GRATUITE chiqua $10 00 i achat vaut Boum m 6 mois ou plus ¦ifHH MENAGES A PRIX D ESCOMPTE AUMIl\trcoc\t> AIDE r.nui!\t¦lir\t?lai 1 11 H * BOUL.BOURQUE - ROCK FOREST 864-4251 \u2014 Voisin du Centre d'achats Rock Forest ÉÉÉÉÉÉÉIM PLAZA ROCK FOREST 2000 boul.Bourqua, Sharbrooka iciiiit it nun teiiiiici SATISFACTION GARANTIE ittitti i« iitiiT tian . LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 17 JUIN 1976\t39 GRANDS SPECIAUX PEINTURES D INTERIEUR <2> CILTONE XJtdUil iwi \u2022100 MH* tu» .14i «400 «Mil SMI « n(| hntri Mil\tl« M* Il\t>'>\u2022*\u2022 Il |« |C «sooiuMMi 1||J( g»» FERRONNERIE IDEALE INC.I 533 m.m Kii- 567-7212- SNarNrorta Qw Décès - In memoriam -Remerciements POUR UN MEILLEUR CHOU ,\t, DANS l ACHAT DE VOTRE MONUMENT Müiy E PROVOST ^ MONUMENTS INC.\tfe « voue service deo us 50 ans\tme 20 15e Avenue Nord Sherprooxs \"l Tels 569WOO 5*es 569-2822 ALBERT (M.Armand) A Sherbrooke, le 15 Juin 1976 à l'âge de 63 ans, est decede M Armand Albert, epoux de Hélène Goupil demeurant au 344 Montreal App.3.Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin.Le convoi funèbre partira des salons funéraires: Gerard Monfette Inc.530 rue Prospect 565-9696 è 1.45 pour se rendre à l'église Basilique Cathédrale ou le service sera rélébré â 2 00 heures.Inhumation au cimetière St-Michel.Heures de visites 2 a 5 et 7 6 10 heures.Salon ouverte 10 00 heures \u2022 jour des funérailles.(102) ALLARD (M.Gérald) A Sherbrooke accidentellement, le 12 juin 1976 è l'âge de 23 ans, est décédé M.Gérald Allard, époux de Pauline Michaud du 2686 rue Fernand, Fleu-rimont.Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin 1976 Le convoi funèbre partira des salons funéraires.Robert et Marc Brien Ltèe 355 King Est, Sherbrooke Tél: 563-1366 a 2h 45 pour se rendre a l'église Notre-Dame de la Protection ou le service sera célèbre a 3 heures.Inhumation au cimetière St-Michel Heures de visites de 2 a 5 et de 7 a 10 heures Jeudi le salon sera ouvert a compter de midi.La dépouille mortelle sera exposee a partir de mardi après-midi, 2 heures.(101) BRINDLE (M.Robert) \u2014\tA Asbestos, subitement, le 16 juin 1976 à l'âge de 69 ans, est décédé M.Robert Brindle époux de Lorette Plourde demeurant au 164 Gagnon, Asbestos.Les funérailles auront lieu le samedi, 19 juin.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Réal Desrochers 229 boul.St-Luc, Asbestos 879-2232 à 1 h45 pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Toutes-Joies ou le service sera célébré à 2 heures Inhumation au cimetière de Warwick.103 CHATEAUNEUF (M.Rosario) \u2014\tA Sherbrooke le 16 juin 1976 a l'âge de 65 ans, est décédé M.Sherbrooke M.Rosario Chateauneuf A l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 16 juin 1976.à l'âge de 65 ans, est décédé M.Rosario Chateauneuf.époux en 1ère noces de feue Liallane Re-land et.en secondes, de feue Irène Gauthier, demeurant au 1333 rue St-Luc M.Rosario Chateauneuf Sherbrooke Il laisse pour pleurer sa perte, ses frères et.soeurs: M.Mme Aimé Drapeau (Emi-liennei Concord, N.H., M.Mme l,en Chateauneuf ( Léo-nile) de Sherbrooke.M.Mme Albert Routin ilrmai Concord, N H .M.Mme Lionel Chateauneuf (Germaine) Holiok, Mass., M.Mme Robert Lacroix ( Germaine i Rlack Lake, M.Mme Paul-Emile Chateauneuf (Rose) Thetford Mines, Mlle Rita Chateauneuf de Sherbrooke.Mlle Annette M.Mme Paul-Emile Chateauneuf (Rose) Thetford Mines, Mlle Rita Chateauneuf de Sherbrooke.Mlle Annette Chateauneuf, de Sherbrooke; ses belles-soeurs: Mlle Anne-Marie Gauthier, Mme Pamélia Houyon, M.Mme Emilien Cousineau (Simone) tous de Sherbrooke, ainsi qu'une grande amie et de nombreux neveux et nièces et amis, M.Chateauneuf était, un ancien employé de la cité de Sherbrooke.Rosario Chateauneuf, époux de feue Irene Gauthier, demeurant au 1333, rue St-Luc Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin.Le convoi funèbre partir* des salons funéraires A.Belisle (1971) Inc.505 Short $62-8866 a 2 heures 45 pour se rendre a l'église Notre-Dame du Rosaire ou le service sera célébré a 3 heures.Inhumation au cimetière St-Michei Heures de visite: 1 à 5 heures et 7 à 10 heures.Le jour des funérailles à midi (102) COTNOIR (M Léonide) \u2014 A l'hôpital de Coaticook le 16 juin 1976 â l'âge de 76 ans, est décédé M Léonide Cotnoir, époux de Albertine Hénault, demeurant au 290, rue Baldwin.Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Charron et Fils Enr.228, rue Child, Coaticook 849-4141 â 10h30 pour se rendre â l'église St-Erménégilde ou le service sera célébré â 11 heures Inhumation au cimetière même endroit.Heures de visite: 2 6 5 heures et 7 â 10 heures.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à partir de 9 heures.(102) DUNN (Mme Liliane Viger-Dunn) \u2014 A Melbourne, le 16 juin 1976, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Liliane Vige\u2019-Dunn, épouse de feu Frank Dunn* mère de Edward (Sonny), Melbourne, Isable, B rom pton vi 11 e, Raymond, Richmond Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin M.Eugène Rouleau A Sherbrooke, le 16 juin 1976, à Page de 90 ans.est décédé M.Eugène Rouleau, époux de feue Léonas Laprise, demeurant à l'hôpital d'Youville, autrefois de Rock Forest Il laisse, pour pleurer sa 1976 Le convoi funèbre partira des salons funéraires J.H Fleury Inc.198, rue Adam, Richmond a 1 h45 pour se rendre a i'eglise Ste-Famille ou le service sera célèbre a 2h Inhumation au cimetière Ste-Bibiane Heures de visite 2h à 5h; 7h à lOh.DOYLE (M.Normand) \u2014\tAu Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke le 16 juin 1976 â l'âge de 41 ans, est décédé M Normand Doyle, époux de Pierrette Turcotte, demeurant au 432, rue Paul, Asbestos.Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Roland Dupuis Inc.225, Boul.Olivier, Asbestos 879-2424 à lh45 pour se rendre â l'église St-lsaac Jogues où le service sera célébré â 2 heures.Inhumation au cimetière St-Michel a Sherbrooke Jeudi le salon sera ouvert â partir de 7 heures (103) DELISLE (M.Gérard) \u2014\tAu Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke le 15 juin 1976 â l'âge de 69 ans, est décédé M.Gérard Délisle époux de Rolande Jourdain demeurant au 290, 3e Avenue, à.Asbestos.Les funérailles auront lieu le vendredi, 18 juin Réal Desrochers 229 boul.St-Luc, Asbestos 879-2232 à 10h45 pour se rendre à l'église St-lsaac-Jogues où le service sera célébré à 11 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Il était fondateur de la Garde juvénile et de l'Harmonie cadette d'Asbestos.102 GUERTIN (M.Jacques) a Sherbrooke, accidentellement, le 12 juin 1976 â l'âge de 22 ans.est décédé M Jacques Guertm, époux de France Gagné du 1367 Concord, Sherbrooke.Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin 1976 Le convoi funebre partira des salons funéraires: Robert et Marc Brien Ltée 355 King Est Sherbrooke Tél: 563-1366 â 2h.45 pour se rendre à l'église Notre-Dame de la Protection ou le service sera célébré â 3 heures.Inhumation au cimetière St-Michel.Heures de visites de 2 à 5 et de 7 à 10 heures.Jeudi le salon sera ouvert à midi.La dépuille mortelle sera exposée à compter de lundi 7 heures.(101) LESSARD (M.Gérard) Subitement à Windsor le 15 juin 1976 â l'âge de 75 ans, est décédé M.Gérard Lessard, époux de Rosanna Talbot, autrefois remboureur bien connu â Sherbrooke, dèmeurant au 55, rue St-Jean Baptiste, Bromp-tonville Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin.Le convoi funèbre partira des salons funéraires: Robert et Marc Brien Ltée de Bromptonville sous la direction de Antonio Boisvert et Fils, 64, 3e avenue, Windsor 845-3477 à 9h,45 pour se rendre à l'église St-Praxède où le service sera célébré â 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visite : 2 à 5 heures et 7 à 10 heures Le jour des funérailles â 8 heures.LARIVIERE (M.André) \u2014 Subitement au Centre hospitalier d'Asbestos.le 16 jum 1976, â l'âge de 52 ans, est décédé- M André Larivière, epoux de Jeannette Gadbois, demeurant au R R 2, Danville Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin 1976.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Lafrance et Fils Enr.31, rue Collège, Danville 839-2975 839-2446 â 1 Oh 45 pour se rendre à l'église Ste-Anne de Danville où le service sera célébré à 11 heures.Inhumation au cimetière même endroit.Salon ouvert de: 2 â 5 heures et 7 â 10 heures; samedi, le salon sera ouvert à partir de 9 heures a.m.(102) LAPLANTE (Mme Vve Philippe) \u2014 A Magog, le 16 juin 1976, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Vve Philippe Laplante, née Rose Bernais, demeurant au Foyer Sacré-Coeur.Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin.Le convoi (unèbre partira des salons funéraires Robert et Marc Brion Ltée 280, St-Patrice Ouest, Magog 843-3700 L.Ménard, représentant â 1 heure 45 pour se rendre â l'église St-Patrice où le service sera célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière St-Patrice.Heures de visite: 2 à 5 heures et 7 à 10 heures Vendredi, le salon sera ouvert à midi.(102) MARTIN (M.Philibert) \u2014 A Thetford Mines, le 15 Juin 1976 à l'âge de 73 ans, est décédé M.Philibert Martin, époux de feu Rita Lessard, en première noces, de feu Mérida Adams, en 2e noces et de dame Anney Trepanier Pinette II demeurait au 59.9e Rue Est, Thetford Mines Les funérailles auront lieu vendredi le 18 Juin Le convoi funèbre partira de la Résidcnca funerairt Lavallière et Fils Ltée., 81, ouest, rue Dumais, Thetford-Mines, Oué à 9h 45 pour se rendre a l'église Sf-Noèl-Chabanel où le service sera célébré a 10 heures Inhumation au cimetière du même endroit.M Martin était le père de M Jean-Claude Martin, propriétaire des Ambulances Magog Inc.PICHETTE (M.Clément) A Sherbrooke, le 15 juin 1976 à l'âge de 71 ans, est décédé M.Clément Pichette, époux de An-nette Ruel, demeurant au 174, rue Laurier, app.2.Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin.Le convoi funèbre partira des salons funéraires A.Belisle (1971) Inc.505 Short 562-8866 Germain Gendron, président à 9h45 pour se rendre â l'église Christ Roi où le service sera célébré â 10 heures.Inhumation au cimetière St-Michel.Heures de visite : 1 à 5 heures et 7 a 10 heures.(103) ROULEAU (M.Eugène) A Sherbrooke, le 16 juin 1976 â l'âge de 90 ans, est décédé M.Eugène Rouleau, époux de feu Léonas Laprise, demeurant à l'hôpital Yvouille, autrefois de Rock Forest.Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin.Le convoi funèbre partira des salons funéraires: Robert et Marc Brien Ltée 7)6, Short 565-9393 a 1 heure pour se rendre a l'église St-Rock, Rock Forest où le service sera célébré â I heure 30 Inhumation au cimetière Rock Forest Heures de visite: 2 à 5 heures et 7 a 10 heures.Samedi.le salon sera ouvert a partir de 10 heures.(102) RUEL (Mme Orner) A Sherbrooke, le 15 juin 1976 â l'âge de 71 ans, est décédée Mme Orner Ruel, née Rose-Aimé Landry, demeurant au 321, rue Champoux â Disraéli.Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin.Le convoi funèbre partira de la: Maison funéraire Audet Ltée 496, avenue Jacques Cartier, Disraéli 449-312) â 2h 30 pour se rendre à l'église, Ste-Luce où le service sera célébré â 3 heures Inhumation au cimetière du même endroit.SAGE (M.Fernand) \u2014 A l'hôpital de Coaticook le 16 juin 1976 â l'âge de 53 ans, est décédé M Fernand Sage, époux en ter noce de Béatrice Rathier et en seront de Laurette Desrochers, demeurant au 17, rue Morgan Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Charron et Fils Enr.25, rue Wellington 849-4141 è lh45 pour se rendre â l'église St-Jean l'Evangéliste où le service sera célébré â 2 heures.Inhumation au cimetière St-Edmond.Heures de visiter 2â 5 heures et 7 â 10 heures.Le jour des funérailles le salon sera ouvert â partir de 9 heures (102) perte, ses enfants: M.Mme Fernand Rouleau (Aurore) New Britain Conn.M.Mme Réal Carrière (Marie Anne) de Berlin Conn , M.Mme Georges Rouleau (Rose) New Britain, M.Mme Aurèle Grenier (Claire) de Southington Conn., M.Mme Donat Rouleau (Gisèle) Sherbrooke, M.Mme Wilbrod Rouleau (Marguerite) de Windsor, M.Mme Irenée Rouleau (Yvette) de Rock Forest.M.Mme James Mills (Aldéa) de Rock Forest, M.Mme Georges Laeasse (Y-vonne) de Rock Forest, M.Mme Emile Rouleau de Black Lake, M.Mme Emilien Longpré (Laura) d'East Angus, .M.Mme Roger Rouleau (Doris) de New Britain, Soeur Jeanne Rouleau (P.S.S.F.) Cap de la Madeleine, M.Mme Eugène Charest (Rose) de New Britain, ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière petits-enfants, frères et soeurs et de nombreux amis.M.Eugène Rouleau Prummondville M.Saul Lafontaine DRUMMONDVILLE iRJ' -Le 15 juin à 1 hôpital* Me-Croix, a ! âge de 58 ans.e: décédé, des suites d une longue maladie.M.Saul Lafontaine, domicilié sur le Chemin Hemming.à Drummondville.Outre son épouse, née Victoria Deschamps, le défunt laisse dans le deuil ses entants et leur conjoint, soit M.et Mme Marcel Lafontaine.M et Mme Drummondville-Sud Normand Gagnon iDeniset.M.et M-rrre Michel Lepage (Diane', tous de Drummondville.ainsi que quatre petits-enfants.Il laisse aussi ses trois soeurs, soit Mme Yvette Bergeron.de Rouyn-Noranda.Mme Rose Mailler, de Montréal el Mme Françoise Goulet, de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Mme Jeanne d'Arc Boisvert filles.Micheline.Ginette.France Francine et Nicole Elle laisse aussi sa soeur.Mme Edgar Parizeau (Imeldai rte Drummondville.et ses frères: Marcel.Ovila et Charles.de St-François du Lac.et Vincent, de Drummondville-Sud.ainsi que plusieurs neveux et nièces.DRUMMONDVILLE St D-( RJ ) - A l'hôpital Ste-Croix de Drummondville.le 15 juin, est decédée.des suites d une longue maladie.Mme Rosaire Boisvert, nee Jeanne d Arc Beaulieu, du 1567 rue Jogues, à Drummondville-Sud Outre son mari, la défunte laisse dans le deuil ses cinq Drummondville Mme Alice Lampron DRUMMONDVILLE (RJ' \u2022 ses deux enfants et leur con-Le 15 juin, est décédée subi J«\"«- ™t M et Mme ândre tement a son domicile 219 rue Lampron de Drummondville-t St Marcel.Mme Germain Lam- M et Mme Denis Busqué