La tribune, 29 octobre 1976, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 OCTOBRE 1976 ¥ * «COUVRIR & f * *z* LA TRIBUNE :V-\u2019'VT ym, ! 131221 A+A Dans le domaine de la stéréophonie Le connaisseur préfère une chaîne à éléments séparés SHERBROOKE (CB) -Depuis quelques années, la mode dans le domaine de la reproduction haute-fidélité est aux chaînes à éléments séparés.Ce n\u2019est pas sans raisons.Ceci permet aux manufacturiers de concentrer leurs efforts sur chacun des composants d\u2019une chaîne à haute-fidélité dont les performances de plus en plus impeccables seraient affectées s\u2019ils étaient confinés à l'intérieur d\u2019un meuble.D\u2019ailleurs, bien des appareils que l\u2019on retrouve sur le marché aujourd\u2019hui ne sauraient tenir à l'intérieur d\u2019un meuble, spécialement certaines enceintes accous-tiques dont la taille atteint à elle seule la dimension d'un appareil haute-fidélité à cabinet.Cette mode aux com- posants.séparés comporte également bien des avantages pour l\u2019amateur.Dorénavant c\u2019est lui qui a le premier choix dans la composition de la chaîne qu\u2019il désire se procurer.Il peut choi Ir la platine (table tournante) qu\u2019il désire, les enceintes accoustiques qui conviennent le plus à son oreille et à la musique qu\u2019il désire écouter, etc., toutes des choses qu\u2019il ne pouvait faire il y a déjà quelques années.Mais quels sont ces éléments?Une chaîne stéréophonique haute-fidélité en comprend au moins quatre pour qu\u2019il y ait reproduction d\u2019un son: un préamplificateur, un amplificateur de puissance, une platine ou un tuner (radio FM ou AM-FM) et les deux enceintes accoustiques.Vous pouvez ensuite, à votre volonté, ajouter d\u2019autres éléments comme une ou des platines supplémentaires, d\u2019autres paires d\u2019enceintes accoustiques, un ou plusieurs magnétophones qui peuvent être à bobines, à cassettes, à bande huit-pistes et bientôt fonctionnant sur le principe de la nouvelle \u201celcaset\u201d.Vous pouvez également y joindre des casques d\u2019écoute et différents autres appareils.Le pré-amplificateur est l\u2019appareil, ou la partie préamplificateur d\u2019un appareil, qui capte les signaux très faibles envoyés par la cartouche d\u2019une platine, la tête de lecture d\u2019un magnétophone ou d\u2019un microphone et qui peut en augmenter la puissance suffisamment pour alimenter l\u2019amplificateur de puissance.Ce der- nier a comme rôle d\u2019augmenter le voltage du signal reçu du préamplificateur à un niveau suffisamment élevé pour être reproduit par un haut-parleur.Vous pouvez vous le procurer séparément ou encore intégré dans un même appareil.Le tuner est la section \u201c-radio\u201d d\u2019une chaîne haute-fidélité.Généralement, il regroupe les bandes AM et FM, mais plusieurs ne comportent que la bande FM.Encore là, il est possible de se le procurer seul ou encore intégré dans un appareil appelé récepteur qui comprend l\u2019amplificateur et le tuner dans un même chassis.Tous les signaux émis par ces appareils aboutissent à l\u2019enceinte accoustique qui comprend un ou plusieurs haut-parieurs qui transforment les signaux en sons audibles pour l\u2019homme.Pour la reproduction stéréophonique, il faut deux enceintes au moins et quatre pour la quadraphonie.Une bonne enceinte abrite au moins trois sortes de haut-parleurs: un \u201cwoofer\u201d pour la reproduction des basses fréquences, un \u201ctweeter\u201d pour les notes hautes ou aigues et un \u201cmidrange\u201d pour les fréquences intermédiaires.La platine est le plateau tournant pour jouer les disques.On peut s\u2019en procurer qui fonctionnent de façon manuelle, automatique (changeur) c\u2019est-à-dire qu\u2019elle pourra jouer plusieurs disques l\u2019un après l\u2019autre sans qu\u2019on ait à se le- ver, ou semi-automatique, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle ne peut jouer qu\u2019un disque mais qu\u2019elle possède un mécanisme qui ramènera le bras de lecture à la position repos et coupera le contact à la fin du disque.La platine comporte plusieurs éléments qu\u2019il es) possible de se procurer individuellement sur les modèles de qualité supérieure.C\u2019est le cas du bras de lecture et de son balancier, de la cartouche et du stylus ou pointe de lecture.Viennent ensuite les différents magnétophones, les microphones, casques d\u2019écoute, etc., qui ne sont pas nécessaires mais qui sont susceptibles d\u2019augmenter votre plaisir à l\u2019utilisation.uel meilleur moyen de se détendre après une journée de travail que de lire tout en écoutant son disque préféré ou une Isfes»: mm ¦ émission en modulation de fréquence (FM)?LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 OCTOBRE 1976 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 OCTOBRE 1976 Un équipement à $100 ou à$10,000?SHERBROOKE (CB) \u2014 L\u2019achat d\u2019une chaîne de reproduction haute-fidélité pose toujours un problème pour l\u2019acheteur; quels que soient ses goûts, ses connaissances et ses riers et la gamme extrêmement variée de modèles fabriqués par chacun d\u2019eux?Quels sont les critères de sélection qui permettent de faire un choix qui corresponde à la fois La musique, dit-on, est un langage universel qui ne nécessite pas de connaissance particulière de la part de celui qui l'écoute.il n'est même pas nécessaire de savoir parler pour l'apprécier.moyens financiers.On peut dépenser moins de $100 ou plus de $10,000 pour une chaîne stéréophonique.et en être insatisfait.Comment, alors, choisir parmi les nombreux manufactu- aux goûts et aux moyens financiers de l\u2019acheteur?Est-il possible de faire des compromis dans l\u2019achat d\u2019équipements haute-fidélité aussi sophistiqués que ceux que l\u2019on trouve sur Comprendre les données techniques (p.22) Depuis quelques années, certains fabricants ont mis sur le marché des jeux électroniques qui permettent de jouer au hockey, au tennis, au soccer, et même de\u2019s'exercer au tir au pistolet.L'équipement consiste en un contrôle électronique que vous branchez à votre téléviseur et çà y est.Selon les modèles et les rafinements que chacun peut comporter, ces jeux coûtent entre $50 et $100.le marché aujourd\u2019hui?Ce sont là autant de question que l\u2019audio-phile se pose au moment d\u2019acheter une chaîne de reproduction ou d\u2019en remplacer celle qu\u2019il possède déjà.Avant Dans ce domaine où une personne peut dépenser une véritable fortune si elle se laisse al-lerf il existe différents points de référence qui lui permette d\u2019éliminer un bon nombre des possibilités qui s\u2019offrent à lui avant même de mettre les pieds chez un marchand.Etant donné l\u2019échelle pratiquement illimitée des prix que l\u2019acheteur peut payer, il est essentiel que ce dernier se fixe un maximum avant de quitter son foyer.Sans cela, il sera complètement perdu devant ce monde d\u2019autant plus fascinant que la majorité d\u2019entre nous n\u2019y connaissons rien Ainsi, une chaîne de $20C ne se compare pas plus à une de $600 que cette dernière à une de $1,500 etc.Il ne sert donc à rien de se rendre malade et peut-être en arriver^ détester les appareils qui sont à votre portée.De plus, il faut considérer \u2022 l\u2019utilisation que vous prévoyez pour votre chaîne.Ainsi, il est inutile de dépenser pour : un amplificateur extrêmement puissant si vous installer la chaîne dans votre salon ou où que ce soit dans votre demeure.vous n\u2019utiliserez ce surcroît de puissance que si vous voulez divertir tout votre quartier^ L\u2019acheteur éventuel doit aussi garder à l\u2019esprit que chaque élément de la chaîne donne un rendement en relation les uns avec les autres.Par, exemple, si vous achetez un amplificateur d\u2019une puissance de 100 watts et des enceintes acoustiques ne pouvant reproduire sans danger qu\u2019un maximum de 50 watts, vous aurez payer pour une puissance que vous n\u2019utiliserez jamais ou qui brisera vos haut-parleurs.Inversement, des enceintes d\u2019une grande capacité reliées à un amplificateur de plus faible puissance représentent également une dépense inutile puisque vous ne pourrez ja-mais utiliser la différence entre les deux éléments.Le même principe s\u2019applique à la platine (table-tournante), la cartouche, le tuner (radio), etc., envers chacun des autres éléments.Ce qui semble un détail mineur pourra ruiner l\u2019ensemble si on le néglige.Vous pouvez posséder la meilleure platine sur le marché, le meilleur amplificateur et les meilleurs enceintes et n\u2019obtenir un rendement de qualité inférieure si vous utiliser une cartouche de cette dernière qualité en jouant vos disques.Tout est donc une question d\u2019équilibre.En achetant des éléments de qualités correspondantes, vous tirerez le maximum de votre chaîne et en serez d\u2019autant plus satisfait.JOUCOEUR T.V.INC.6003, RUE FOSTER, WATERLOO VENDEUR D\u2019INSTRUMENTS: Gibson, Gretsch, Ovation\t* INSTALLATION DE SYSTEME D'ANTENNE \u2022 75 systèmes de son en\t\u2022 VENDEUR de \u201cC.B.\u201d démonstration -LIGNE COMPLETE REALISTIC- CABLEVISI0N 569-5997 1311*15\t° regardez pour voir de 15h.à 23h.chaque jour Un choix délicat: celui d'une platine SHERBROOKE - La platine, après les enceintes acoustiques, est probablement l\u2019élément d\u2019une chaîne de reproduction haute-fidélité le plus difficile à choisir.Contrairement aux préamplificateurs, amplificateurs et tuners dont les fiches techniques fournissent un portrait exact, la platine a des caractéristiques, non pas difficiles à mesurer, mais qui sont mesurées différemment d\u2019un manufacturier à l\u2019autre, du moins en ce qui concerne les points les plus importants de sa performance.L\u2019acheteur consciencieux prendra d\u2019abord connaissance de ces points avant de regarder les différents gadgets qui équipent la gamme variée des platines sur le marché, gadget qui, s\u2019ils sont utiles, n\u2019ont souvent aucune relation avec la qualité de la reproduction.Les spécifications importantes Le travail que l\u2019on exige d\u2019une platine est à la fois simple et complexe.Üne platine doit tourner à une vitesse uniforme, le premier problème, et sans produire de bruits qui peuvent être captés par la cartouche et retransmis par les haut-parleurs, ce qui constitue le deuxième problème.Le ronronnement (rumble en anglais) est causé surtout par le moteur de la platine, le système d\u2019entraînement qui fait tourner le plateau, la friction, etc.Ce bruit est, mesurable; mais malheureusement, les fabriquants n\u2019utilisent pas tous la même méthode pour l\u2019évaluer de sorte qu\u2019il est extrêmement difficile de comparer les différents modèles.Outre le ronronnement, le scintillement (flutter) et le pleurage (wow) sont les deux autres bruits produits par une platine et qui gênent l\u2019écoute.Les deux sont causés par des variations de la vitesse à laquelle tourne le plateau.Les deux sont mesurés en pourcentage, mais, comme dans le cas du ronronnement, il existe plusieurs méthodes d\u2019évaluation qui rendent les comparaisons difficiles.Finalement, le meilleur moyen de comparer deux platines est de se trouver un bon disque avec des passages doux prolongés.Les passages de piano sont particulièrement recommandés.Au moment où ces passages jouent, augmenter le volume à un très haut niveau d\u2019écoute et vous entendrez ces bruits.L\u2019entraînement Le plateau, selon les modèles de platine, est entraîné de trois façons: par un système à galet presseur, à courroie et le nouveau système d\u2019entraînement direct.Sauf dans quelques modèles dispendieux, le système à galet presseur est celui qui produit le plus de bruits.Le système à courroie, que l\u2019on ne retrouve, à une exception près, que sui les modèles manuels ou semi-automatiques, esl supérieur au premier parce que le plateau n\u2019est pas directement en contact avec le moteur et que la courroie de caoutchouc absorbe elle-même une partie des vibrations du moteur.Mais le système à entraînement direct est le meilleur de tous.Il utilise un moteur dont l\u2019axe est lui-même la source d\u2019entraînement tout en étant le point central du plateau, et qui stabilise le disque.Le moteur est électronique, donc beaucoup plus silencieux, et tourne exactement à la vitesse désirée.C\u2019est également le plus dispendieux des trois à cause des pièces plus complexes, bien que le mécanisme lui-même soit le plus simple des trois.Bras de lecture Le plateau tournant et son système d\u2019entraînement ne constituent que la moitié de la platine.Le bras de lecture constitue l\u2019autre.Aujourd\u2019hui, les bras de lecture sont balancés à l\u2019usine de sorte que l\u2019acheteur n\u2019a pas à se préoccuper de cet aspect.Mais pour contrebalancer le poids de la cartouche qui viendra s\u2019ajouter à son extrémité, ils sont pourvus d\u2019un système de contrepoids facile à utiliser.L\u2019acheteur n\u2019a qu\u2019à prendre garde à se procurer une cartouche qui peut fonctionner avec la force d\u2019appui recommandée pour le bras de lecture de la platine.1 JÉÜ Certaines platines dispendieuses sont équipées d'un bras de lecture transversal.Ce système, qui permet au bras de suivre les sillons du disque toujours selon le même angle car il se déplace complètement au fur et à mesure que les sillons l'amène vers le centre.Les partisans de ce système estime qu'il élimine complètement le patinage, produit moins de friction car il peut suivre le sillon exactement dans son centre et permet une meilleure reproduction en général car c'est avec un bras semblable que les sillons sont gravés sur les disque.Le modèle représenté ici est de marque Rabco, fabriqué par Harman-Kardon, et son prix de détail est d'environ $550.I LE CENTRE DE L\u2019 ELECTRONIQUE UNIQUE EN SON GENRE AU COEUR DU AKÂI GARANTIE DE 5 ANS LA MAISON DES GRANDIS MARQUIS VENTE - SERVICE - LOCATION CENTRE AUDIO DRUMMOND INC 168 Hériot drummondville AKAI harman/kardon druC^ 472-1106 OÆ PIOMEER GXC-325D GRAND SPÉCIAL sur tous les appareils AKAI qui apparaissent dans cette annonce CS-34D MKII 4000 DS MAGNETOPHONE TOUT USAGE Ce nouveau modèle vous assure de nombreux avantages très avancés.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 OCTOBRE 1976 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 OCTOBRE 1976 LE ÜOKDS SUPPORT OPTIONNEL DETSON, STÉRÉO DETSON COMPLET COMPRENANT \u2022\tRécepteur AM-FM stéréo \u2022\tTourne bande 8 pistes \u2022\tTourne disque automatique \u2022\tEntrée pour casque d'écoute \u2022\t2 haut parleurs de qualité \u2022\tGarantie 2 ans NOTRE PRIX $135.COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES VOTRE MAISON D\u2019ESCOMPTE EN STEREOPHONIE NOUVEAU ._ *\u2022 **v-\tV ^\t\\\t'\t*\t*w,\t-X #\tÏ *\t, Î ! ! \u2018\t* Modèle SX-450 15 + 15 WATTS R.M.S.0.5% T.H.D.NOUVEAU ¦\t& 4\t& -\t.\u2022 < ^\ttv< SHERBROOKE - Lorsque plusieurs centaines de dol- Le Vac-O-Rec est un petit appareil électrique qui nettoie les disques de la poussière et autres saletés qui s'incrustent dans les sillons tout en éliminant l'électricité statique qui s'accule à la surface du disque.liers, à l\u2019achat d\u2019une chaîne de reproduction sonore haute-fidélité, il voit habituellement à la conserver en bon état pour obtenir un rendement maximum et éviter le coût des réparations qui sont souvent onéreuses dans ce domaine.Pourtant, l\u2019audiophile accorde souvent bien moins d\u2019attention à l\u2019entretien et à la conservation des disques qu\u2019il accumule au cours des années et dont la collection, avec le temps, aura parfois coûté davantage que la chaîne stéréo qui permet de l\u2019écouter: Et, malheureusement, un disque avarié ne se répare pas.De plus, quelque soit la qualité de votre chaîne de reproduction, il ne faudrait pas oublier qu\u2019elle ne comblera jamais les lacunes d\u2019un disque et la qualité du son que vous entendrez sera directement proportionnelle à celle du disque que jouera la chaîne.L\u2019importance de bien conserver les disques que vous acquerrez apparaît donc de façon évidente.Nettoyeurs Mais même avec la meilleure volonté du monde et tous les soins appropriés, on ne peut empêcher un disque de s\u2019user ni même de se salir ; Et quand bien même quelqu\u2019un réussirait à ne jamais toucher aux sillons avec ses mains ou toute autre matière, la surface de vinyl attirera des particules de poussière exactement comme un aimant.En effet, la friction créée lorsque la pointe de lecture de la cartouche est en con-\u2019tact avec le disque qui tourne produit de l\u2019électricité statique à sa surface.Cette électricité statique agit alors comme un aimant et attire à la surface du disque les particules de poussière en suspension dans l\u2019air^ Ces particules, spécialement si le disque n\u2019est pas entretenu, s\u2019incrustent dans les sillons du disque, diminuant d\u2019autant la qualité de l\u2019enregistrement.Il existe sur le marché, et ce depuis longtemps, une variété de produits pour nettoyer les disques, produits que l\u2019on retrouve sous diverses formes allant de la brosse au liquide en passant par différents types de linges.Règle générale, ils sont assez efficaces pour enlever la poussière sur le disque, mais jusqu\u2019à une certaine limite.Certaines compagnies se sont intéressées à ce phénomène, sans doute après avoir appris que les ventes de disques dans le monde dépassent les S2 milliards annuellement, et commencent à mettre sur le marché des appareils qui nettoient les disques de leurs taches et de la poussière tout en éliminant l\u2019électricité statique.Le dernier né de ces appareils vient tout juste d\u2019apparaître ici.Il s\u2019agit du Vac-O-Rec, un système électromécanique à sec.L\u2019utilisateur n\u2019a qu\u2019à insérer le disque dans l\u2019appareil.Un moteur Je fait alôrs tourner dans un ensemble de brosses en angora qui enlève les particules microscopiques infiltrées dans les sillons.Les particules sont ensuite aspirées et rejetées par un ventilateur.L\u2019électricité statique, elle, est acheminée au sol.Les tests effectués sur l\u2019appareil ont démontré qu\u2019il réduisait effectivement le niveau du bruit tout en empêchant l\u2019électricité statique de s\u2019accumuler tout au moins pendant que le disque joue.Cet intéressant appareil se vend pour moins de S40 et le fabriquant recommande de l\u2019utiliser avant de faire jouer un disque et aussi après.Les tests ont cependant démontré que les résultats sont supérieur si l\u2019on nettoie les brosses après chaque usage plutôt qu\u2019à chaque six fois comme le suggère le manufacturier.Protecteurs Tout comme pour les net- toyeurs, il existe différents produits destinés à protéger, le disque et prolonger sa vie.Là encore, un nouveau produit a fait son apparition sur le marché: Sound Quard.Le produit agit sur la surface de vinyl un peu comme le teflon qui sert, entre autres choses, à la fabrication de certaines poêles à frire et de fers à re-passer.Selon son fabriquant, Sound Guard est un lubrifiant qui forme une couche très mince (cinq mil-lionnièmes de pouce) à la surface du disque et qui adhère parfaitement, épousant ses moindres formes.Le lubrifiant contient aussi une matière antistatique.Une série de tests ont démontré que le produit ne diminuait en rien la réponse de fréquence du disque, éliminant même certains défauts de fabrication grâce à la couche protectrice.Pour obtenir de meilleurs résultats, le fabriquant suggère de réenduire le disque après un usage variant entre 25 et 50 fois.Encore une fois, ces produits sont nombreux sur le marché et peu dispendieux.Ainsi, leur utilisation et un minimum de précaution devraient vous permettre de conserver vos disques beaucoup plus longtemps et en bien meilleure condition.T.V.DRUMMOND INC .CAPTE POUR VOUS.477-3939 Grâce à notre équipement électronique hautement perfectionné, qui amplifie et purifie son et image, le CABLE vous apporte une image plus nette et un son plus pur et aide à vos appareils de télé et MF à donner leur pleine valeur.SERVICE DE TELEVISION Télévision service capté sur transmis suit CBFT\tMontréal\t2\t2 WCAX\tBurlington USA\t3 CBS\t3 WVNY\tBurlington USA\t22 ABC\t4 WPTZ\tPlattsburgh USA\t5 NBC\t5 CBMT\tMontréal\t6\t6 CHLT\tSherbrooke\t7\t7 CANAL\tCOMMUNAUTAIRE\t\u2014\t11 CKSH\tSherbrooke\t9\t9 CFTM\tMontréal\t10\t10 CVIM\tRadio Québec\t17\t8 CFCF\tMontréal\t12\t12 CKTM\tTrois-Rivières\t13\t13 SERVEZ-VOUS DE VOTRE CANAL COMMUNAUTAIRE ELIMINEZ DONC CES ANTENNES COUTEUSES QUI POLLUENT LA VUE ET L\u2019ENVIRONNEMENT ET ABONNEZ-VOUS AU CABLE QUI VOUS APPORTERA 12 CANAUX DE TELEVISION ET 11 POSTES MF SERVICE MF SERVICE FM\tFréquence sur CFQR Montréal\t92.5 CKMF Montréal\t94.3 CBM Montréal\t95 1 CJFM Montreal\t95.9 CKVL Montréal (Verdun)\t96.9 CHOM Montréal\t97.7 CHRC Québec\t98.5 CFGL Laval (Montréal)\t99.3 CBF Montréal\t100.7 CHLT Sherbrooke\t102.7 CFDM Drummondville\t104.3 Tous les groupes communautaires, associations ou clubs à but non lucratif ont accès au canal communautaire (11) gratuitement).TARIF RESIDENTIEL Frais de branchement T.V.\t$1Q00 Mensualité\t$4\" (plus taxe) Frais de branchement T.V.et M.F.\t$1500 Mensualité pour les 2 appareils\t$5n (plus tax8) ELIMINEZ TOUTES LES ANTENNES SUR VOTRE MAISON ET ABONNEZ-VOUS AU CABLE! 11 POSTES FM Si vous êtes déjà un abonné du CABLE, vous pouvez vous faire installer votre appareil FM pour la modique somme de 50e par mois plus les frais d\u2019installation.Si vous êtes déjà un abonné du câble, il ne vous en coûtera que $10.00 pour raccorder votre appareil M.F.et 50e par mois plus la taxe.Profitez donc de l\u2019ouverture de la nouvelle saison de programmation à la télé pour faire brancher vos appareils de télé et de M.F.APPELEZ DES MAINTENANT 477-3939 T.V.DRUMMOND INC.Tv\t*\u2022\" \u2022 Fn\t4 B.I I ¦ r% B B 1960 Boulevard Lemire, Drummondville, P.Q.W AAfVWWftVWrtViWWiAAVWArtAAAftVAWWAWftWWVWVWWWVUVWSV^/WiiWWVWiVWVW/yWVWVWWWWWMWVVWVV LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 OCTOBRE 1976 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 OCTOBRE 1976\t15' Des tableaux comparatifs récents démontrent la SUPÉRIORITÉ des récepteurs AM FM stéréo PRIX PUISSANCE PERFORMANCE 0 § 00 Le RX-402, un des nouveaux récepteurs puissants Rotel.Les Rotel offrent un rendement supérieur à un prix abordable.La comparaison le prouve.S37950 POURQUOI PAYER DAVANTAGE?\tSANSUI\tKENWOOD\tPIONEER\tSHERWOOD\tROTEL \t661\t4400\tSX-636\tS7210C\tRX-402 AMPLIFICATEUR RMS@8ohms 20-20 KHz (les 2 canaux en opération)\t20/20\t25/25\t25/25\t26/26\t25/25 DHT (à puissance évaluée)\t0.5%\t0.5%\t0.5%\t0.5%\t0.5% Réponse de fréquences\t15-30 KHz\t10-40 KHz\tInconnue\t20-20 KHz\t10-75 KHz \t-1 dB\t+ /-1 5dB\t\t+ /-0.5bB\t+ /-3dB SECTION FM Sensibilité (IHF)\t2.2\t2.1\t1.9\t1.9\t2.0 0HT stéréo\t0.7%\t0.6%\t0.4%\t0.6%\t0.45% Rapport d'absorption (dB)\t2.5\t2.0\t1.0\t1.4\t2.0 Sélectivité\t50 dB\t55 dB\t60 dB\t65 dB\t70 dB Rejet de la Fl\t60 dB\t85 dB\t90 dB\t85 dB\t80 dB CARACTÉRISTIQUES\t\t\t\t\t Circuit de cadre de blocage de phase\tNON\tNON\tOUI\tNON\tOUI Sép.du courant électrique Basses et hautes à\tNON\tNON\tNON\tNON\tOUI couple jumelé\tNON\tNON\tNON\tNON\tOUI Sortie Pré-Amp./ Entrée Amp.princ.\tNON\tOUI\tNON\tNON\tOUI PRIX DE DÉTAIL\t$399.95\t$429.95\t$439.95\t$439.95\t$342.50 REMARQUE: TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES SUSMENTIONNÉES SONT TIREES DES FEUILLES DE\t\t\t\t\t CARACTÉRISTIQUES DES FABRICANTS RESPECTIFS\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t Il\t\u2014\t_\t_\t\t\t\t\t La PE 3048 de Dual.La table tournante qui n\u2019oublie jamais.Lorsque le bras de lecture descend sur une platine où il n\u2019y a pas de disque, la pointe de lecture en souffre.Conséquemment, vos disques en souffriront aussi.C\u2019est pourquoi nous avons incorporé dans nos meilleures tables tournantes un dispositif de sûreté exclusif à la ligne PE.Le dispositif de sûreté PE empêche le bras de lecture de descendre sur une platine vide.Il n\u2019oublie jamais qu\u2019il n\u2019y a pas de disque.C\u2019est là une des façons dont PE pro tège votre plus gros investissement, c'est-à-dire vos disques.En voici d\u2019autres.Un sélecteur de dimension du disque, un bras de lecture avec commande de graduation de la pression au point d\u2019appui, pouvant s'ajuster de 0.5 à 3 grammes.Nous avons aussi inclus une commande du diapason pour vous permettre de varier la vitesse jusqu\u2019à 6%, l\u2019équivalent d\u2019un demi-ton.Chaque table-tournante PE vous offre le choix de jeu simple ou jeu multiple.Sans oublier la précision technique de notre héritage.Dual.Mais peut-être ce qui vous plaira davantage sera de découvrir que la PE 3048, ainsi que toute la ligne PE, n'est pas aussi dispendieuse que vous le pensez.D\u2019ailleurs, si vous trouvez une table tournante possédant les mêmes caractéristiques, n\u2019hésitez pas à l\u2019acheter.Les PE 3048, 3046 et 3044.Le meilleur investissement pour votre plus gros investissement.Vos disques.ŒdeDual Pour obtenir les spécificatons complètes et les rapports de laboratoires Indépendants, écrivez à IT dresse suivante: Noresco, 425 Alness.Downsvlew, Ontario M3J 2H4.HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi et mardi: 9h a.m.à 5h.30 p.m.Mercredi et jeudi: 8 h.30 à 5h.30 p.m.Vendredi: 8h.30 a.m.à 9h.p.m.Samedi: 8h.30 a.m.à 12h.00.COLONIAL ELECTRONIQUE Liée 371, RUE ALEXANDRE, SHERBROOKE TEL: 562-4771 U RADIO AU SERVICE DES GENS DE CHEZ NOUSI LA RADIO DES GAGNANTS EN PRIX PRESENT PARTOUT! 132072 8510 ¦RADIO SHERBROOKE LA VOIX OFFICIELLE CASTORS filètent LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 OCTOBRE 1976 sL'un ne va CO CD pas sans l'autre.ce CD O H- O O ce Q LU O O ce CD ce co ce Un groupe de fabricants japonais viennent de lancer chez eux un nouveau type de cassette: la elcaset.Selon eux, le nouveau produit égalera les erformances techniques des magnétophones à obines tout en conservant les avantages du médium de la cassette sans ces défauts.L'enceinte acoustique est en fait le seul élément d'une chaîne haute-fidélité que l'on entend; et même s'il est difficile de faire un choix devant la gamme très étendué et variée d'enceinte disponible sur le marché (on peut même tenir compte de l'aspect décoratif) on doit accorder une attention particulière à leur sélection.RABCO \u2014 CELESTION \u2014 AVID J.B.L.LUXMAN - SUPERSCOPE Modèle R600 RECEPTEUR AM/FM 30 watts par canal.Prix modique $499 Modèle T33 SYNTONISATEUR AM7FM Modèle LS5V AMPLIFICATEUR Une qualité surprenante pour son prix.NOUVEAU DEPOSITAIRE A SHERBROOKE DES REPUTES APPAREILS T T LU L\u2019ULTIME EN COMPOSANTS STEREO A Modèle M600C Quelques caractéristiques: réponse de fréquence: 5-50.000 HZ; dis tortlon harmonique: 0.05%; puissance continuelle: 300 watts par canal Modèle C 1000 CENTRE DE CONTROLE ET DE PREAMPLIFICATION unique dans sa catégorie.Distortion harmonique: 0.007% ¦Modèle PO 121| TABLE TOURNANTE Modèle T1 10 SYNTONISATEUR STEREO possédant 1 condensateur variable, 5 sections, avec \"MOS FET\" et des filtres blocs \u201cLC\" de phasage linéaire Direct drive , moteur servo-contrôle haut-parleur» non Inclue LUXMAN vise tou|ours à l'ultime en haute fidélité.C'est un des plus Importants manufacturiers de produits de qualité du Japon, établi depuis au delà de 50 ans.La proportion d\u2019emploi d'ingénieurs est de 1 pour 6 employés, soit la plus haute de l\u2019Industrie électronique Incluant la meilleure cartouche sur le marché 2« PLANCHER 910 OUEST.RUEKIN0 SHERBROOKE, 569-9963 PICKERING Modèle XUV/45000-Q DES SPECIALISTES A VOTRE SERVICE.131912 31IHM \u2014 TI3HOIW \u2018VT \u2014 U3SI3HNN38 \u2014 N0803T \u2014 NOdOHldO \u2014 dSVB \u2014 ONIHSXOld MICRO \u2014 DYNACO \u2014 ELAC - RODEC \u2014 CONNOISSEUR \u2014 KOSS tacron Electronique et esthétique Les soucis esthétiques de bien des consommateurs ont trouvé une oreille at-\tmanufacturier britannique qui vient de lancer cet ensemble au design tout à tentive chez plusieurs fabricants d'éléments haute-fidélité.Lecson est un\tfait unique.-S ' *5§ï - , Rég.259 SPECIAL UNIQUE CARTOUCHE EN PLUS Lenco LE CENTRE DE L'ELECTRONIQUE unique en son genre au coeur de la province.vous présente le summum en stéréophonie! AKAI IA MAISON DIS GRANDES MARQUES VENTE - SERVICE - LOCATION CENTRE AUDIO DRUMMOND INC 168 Hériot drummondville c -\u201cp* \\ ÎO\tW RIOfVCEeXÏ 472-1106 LES PRIX LES PLUS COMPETITIFS ENTRE.Montréal, Québec.Sherbrooke et Trois-Rivières LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 OCTOBRE 1976 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 OCTOBRE 1976 2 Une fois la chaîne achetée Une installation adéquate est requise.SHERBROOKE (CB) - Vous venez d\u2019acquérir une bonne chaîne de reproduction haute-fidélité et désirez en profiter au maximum.Pour cela vous devrez vous préoccuper de deux problèmes : la salle d\u2019écoute et l\u2019installation et la disposition de l\u2019équipement haute-fidélité, particulièrement de vos enceintes acoustiques.La salle d\u2019écoute La pièce dans laquelle vous désirez installer votre chaîne haute-fidélité doit répondre à certains critères si vous voulez obtenir tout au moins un rendement intéressant de votre équipement.Selon Gilles Poirier^ réalisateur d\u2019émissions musicales à la Société Radio-Canada et auteur d\u2019un \u201cGuide de la haute-fidélité\u201d, la salle d\u2019écoute a une importance primordiale.Sa grande expérience comme preneur de son d\u2019abord, et comme réalisateur ensuite, lui a démontré qu\u2019une pièce trop sourde donnera une écoute sans vie, étouffée.Si les murs et le plafond sont en matériaux très durs comme du plâtre ou du ciment, ou encore si la pièce est trop vide, l\u2019écoute sera plus confuse.Poirier recommande donc une pièce de 12 pieds par 14 et dont les murs perpendiculaires à celui qui accueillera les enceintes soient à peu près identiques.Les enceintes seront placées sur le petit mur.Un tapis couvrant au moins les 3/4 de la surface du plancher éliminera la réverbération que vous pourrez remarquer, de même que quelques draperies ou tentures épaisses aux fenêtres.Si la pièce comporte de grandes surfaces en plâtre ou en ciment, il sera utile de coller sur une partie de la surface des carreaux absorbants, tout en laissant au moins de 18 à 24 pouces de surface libre près des angles.La disposition des enceintes Pour obtenir un son présent et qui transmettra fidèlement l\u2019effet de stéréophonie, les enceintes doivent être disposées le long du petit mur à une distance de neuf pieds de leurs centres respectifs.Il est également très important de voir à ce que les haut-parleurs des aigus soient à environ 38 pouces (1 mètre) du plancher, en plaçant l\u2019enceinte sur un piédestal par exemple.La position idéale pour les enceintes et l\u2019écoute place l\u2019auditeur au sommet d\u2019un triangle isocèle de 9 pieds de côté, les enceintes tournées vers lui.Si vous possédez des enceintes électrostatiques, la position de l\u2019auditeur n\u2019a pas d\u2019importance mais il faudra que les haut-parleurs soient à 3 ou 4 pieds du mur.Avec ce genre de haut-parleurs, il faut aussi que le mur der-rière eux soit absorbant.La position des autres éléments de la chaîne n\u2019a pas d\u2019importance.Il faut cependant veiller à ce que leur installation soit conforme.Ainsi, il faut bien s\u2019assurer que les connections des fils des enceintes, par exemple, soient bien faites pour ne pas les déphaser; dans un tel cas, vos haut-parleurs travailleraient l\u2019un contre l\u2019autre plutôt qu\u2019ensemble, détériorant beaucoup l\u2019écoute et risquant de les abimer.Pour une bonne reproduction des notes basses, il ne faut pas que la longueur des fils reliant les enceintes à l\u2019amplificateur ou au préamplificateur dépassent 15 pieds, à cause de la très grande énergie nécessaire dans ces moments.Gilles Poirier y dans son \u201cGuide de la Haute-fidélité\u201d, recommande du fil no 18 (fil à lampe) si la longueur n\u2019excède pas 15 pieds.Si la longueur doit dépasser cette mesure, Poirier suggère du fil no 14 dont la capacité de 15 ampères est valable jusqu\u2019à 50 pieds.V BOURGET STEREO Quand la technique devient musique.Bourget Stéréo doit sa réputation a la qualité.Quand vous magasinez, servez vous de vos oreilles et renseignez vous a vant d acheter.\tM Q,ue.'f.ous ayez décidé de débourser n'importe quel montant, n oubliez pas qu il y a un système supérieur aux autres de prix comparable.C'est de l'équipement de précision que vous vou lez acheter Quand un vendeur ne parle que de son prix il a déjà oublié la qualité Avec 30% d escompte, un citron ca ne vaut pas cher! Renseignez-vous avant d'acheter1 4 QUAD 405 Pour la meilleure restitution de son original.__BOURGET STEREO 155 EST, KING - SHERBROOKE - 569-4242 * /m&M.wm L'amplificateur de puissance de 110 watts RMS par canal a été monté dans le cylindre noir alors que le préamplificateur et tous ces contrôles ont été groupés dans cette élégante pièce d'équipement qui n'a qu'un pouce et demi d'épais.Chacun des deux éléments coûte entre $500 et $600 tandis que le tuner, dont la conception serait semblable, ne sera disponible que dans quelques semaines sur le marché.31801 PHOTO HENAULT 476, rue Lindsay - 478-2331 - Drummondville Compte tenu du service, nos prix sont les meilleurs.VOUS DESIREZ UNE CAMERA?et amateur NOUS L\u2019AVONS EN MAGASIN! OU?Au plus grand centra photographique de la région.mamiya LES MAMIYA PROFESSIONNELS C220, C330 PRESS 23.R.B.67 et le tout nouveau M645 (15 poses sur film 120) OFFRE SPECIALE D'ECHANGE MAMIYA quantité limitée Reflex 1.8, avec étui et film valeur359.00 moine votre caméra uaagée (toua modèle*) 130.00 VOTRE PRIX.\t$09000 AVEC ECHANGE\t*££3 GARANTIE DE 2 ANS #La qualité prime toujours chez.HITACHI HITACHI CT-976 Téléviseur couleur 100% transistorisé, 20\u201d, Lumlnar 1.Coloration Intégrale.Le système Lumlnar 1 à canon unique comporte des lentilles électroniques, qui produisent un faisceau couleur plus large, que ceux des systèmes conventionnels.Possède l'e-lectra PAS, réglage automatique de l\u2019Image.SPECIAL *549» CT-.3T RECEPTEUR AM/FM STEREO Voyez lez appareils HITACHI llablea et durables à notre reyon de l\u2019électronique mORIN S-flLS, i\u2014 i rs^n i T eIë y MEUBLE S \u2022 FURNITUBt 79.rue St-6eorgw - Windsor - Tél: 845-2734\t131S20 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 OCTOBRE 1976 856615 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 OCTOBRE 1976 DE VOUS 5 BONNES RAISONS ABONNER AU SERVICE DU CÂBLE POUR LA TRANSMISSION DES EMISSIONS DE TELEVISION Une plus grande variété d\u2019émissions Un service peu coûteux Une meilleure réception Elimine l\u2019antenne et les accessoires Un meilleur rendement de la télécouleur.COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE REPRESENTANT LOCAL AUJOURD\u2019HUI MEME.ELIMINEZ CES ANTENNES DESUETES QUI SUBISSENT 1,000 INTERFERENCES.FLEURIMONT TRANSVISION PARE Inc.10 postes de TV 1 poste FM TV 10 postes FM stéréo 2481, ch.Champigny Tel.: 562-5217 WEEDON TRANSVISION WEEDON ENR.Paul Leblanc, prop.2370, rue Raimbault Sherbrooke 569-1619 / ASBESTOS \\\tT 1\tCABLOVISION\t1\tI 1\tINC.\t 10 canaux de T.V.\t1 ¦\t6 postes radio FM\t1 ¦\t1 poste FM T.V.Canal 11\t1 I a\t334, St-Edmond\tII V\\\t879-5222\t RICHMOND T.V.CABLE (RICHMOND) Inc.8 canaux de T.V.Radio FM 65 nord, rue Principale Tel.: 826-3417 Richmond WINDSOR TRANSVISION INC.10 canaux de TV 3 postes de radio FM 5 rue St-Georges 845-2428 LENNOXVILLE LENNOXVILLE TRANSVISION INC.Pour informations: 567-7969 MAGOG TRANSVISION (MAGOG) INC.Circuit fermé canal 11 Service Météo Musique FM 24 hres/jour Service FM 14 canaux 10 canaux TV 15 ouest, rue St-Patrice Magog 843-2892 BROMPTONVILLE TELEVISION COMMUNAUTAIRE de BROMPTON Inc.9 canaux de T.V.8 postes de radio FM Abonnement: 563-0660 1100, rue Ontario, Sherbrooke DANVILLE TRANSVISION DE DANVILLE 8 canaux de TV/FM sur T.V.12 postes radio FM 12, Du Canal 839-2711 Danville, Qué.WARWICK CABLEVISION WARWICK INC.14, Boul.Beaumier Warwick 358-2371 MEGANTIC TRANSVISION MEGANTIC INC.10 canaux Service FM Système communautaire Lucien Cameron, prop.5090, rue Frontenac Lac-Mégantic 583-0432 132741 m Pour un achat judicieux Connaître les données techniques SHERBROOKE (CB) - Si vous désirez faire l\u2019achat d\u2019une chaîne de reproduction haute-fidélité et vous assurez de la qualité de l\u2019équipement pour lequei vous pouvez dépenser plusieurs centaines de dollars et même plus, il vous faudra comparer chacun des composants avec d\u2019autres de la même catégorie.Pour cela, il n\u2019y a qu\u2019un moyen: la fi-' che des performances techniques.Mais voilà le problème.Ce n\u2019est pas tout le monde, au contraire, qui peut connaître le sens des douzaines de spécifications de chaque appareil et savoir quelles sont celles qui ont de l\u2019importance et celles qui en ont moins.Voici donc une liste des principaux composants d\u2019une chaîne stéréo avec une description des principales spécifications pour chacun d\u2019eux et quels chiffres indique une performance honnête.Le tuner Sensibilité IHF (IHF Usable sensitivity): exprimée en microvolts (uV) ou en une nouvelle mesure, le dBf, cette donnée indique l\u2019importance du signal minimum que doit capter votre tuner pour pouvoir transmettre.Plus le nombre de microvolts, (uV), ou de dBf, sera petit, meilleure sera la performance.Ainsi, un tuner peu dispendieux aura une sensibilité IHF variant entre trois et cinq uV (19 à lâdBf ).Un tuner de qualité moyenne, ou la section tuner d\u2019un récepteur, atteindra une performance de 2 à 3 uV (15 à 11.5 dBf).Les meilleurs appareils fourniront un rendement inférieur à 2 uV (11.5 dBf) avec une limite théorique à 1.5 uV.Si la sensibilité IHF est donnée pour une réception stéréophonique, les chiffres seront un peu plus élevé, mais encore, plus ils seront bas, meilleure sera le rendement.Sensibilité atténuante (50 dB Quieting Sensitivity) : exprimée également en uV ou en dBf, cette mesure indique ia puissance du signal que doit capter votre tuner, ou la section tuner de votre récepteur, pour produire un signal de qualité à peu près sans bruit de fond.Cette mesure est plus importante que la précédente.Ici encore, plus le chiffre donné sera bas meilleure sera la performance.Pour un tuner, ou la partie tuner d\u2019un récepteur, de prix inférieur, 10 uV > 12-C AA1030 80 watts MARCHANDS \u2014 Av \u2022tort _______________________________________.ROBERT M.MARCEL INC ROBERT M MARCEL Inc.22 WELI Té».: 5» AKA PLATINE 40000DS Système d\u2019enregistrement à champ concentré avec têtes GX, bouton SRT, moteur à servo-commande pour l\u2019entraînement direct du cabestan et moteurs de rotor externe à courant de Foucault pour l\u2019entraînement des bobines.Cette platine offre en plus la commande de changement direct de fonction et le système d\u2019inversion automatique de la bande en mode de lecture.Modèle 4000 DS Prix suggéré *3799B SPECIAL DU ROI SUR PLACE GX210D AA1020 \u2014 AUTRES SP BIENVENUE AUX 40 watts RMS Modèle 1730DSS DISTRIBUTEUR an GROS et DETAIL BIENVENUE AUX MARCHANDS i i bjSwk Si PLUS BAS PRIX EN VILLE \u2022\tMISE DE COTE \u2022\tPLAN BUDGETAIRE \u2022\tCHARGEX \u2022\tMASTER CHARGE VOTRE MAGASIN D\u2019ESCOMPTE EN STEREOPHONIE AKAI LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 OCTOBRE 1976 "]