La tribune, 10 décembre 1976, Cahier 2

[" VIVE I \u2019LII1ICDI L.Ill V Civ ! LA TRIBUNE ZA LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 10 DECEMBRE 1976 I L'éclat du ski nocturne à Bromont.Un endroit idéal pour celui qui dispose de quelques heures de loisirs en soirée.Selon les statistiques, plus d'homme sont des adeptes du ski.Selon les statistiques, plus d'homme pratiquent le ski; une récente enquête détaillée en Amérique du Nord démontre que 69.5% des skieurs sont des hommes, et seulement 30.5% des femmes.C\u2019est pourtant le sport qui d'un océan à l'autre accorde à la femme le plein droit d\u2019égalité devant la loi.La femme jouit des mêmes avantages quant au confort et à la chaleur des vêtements portés pour le ski.et aux choix de l'équipement pour dévaler avec rapidité et sécurité le long des nombreuses pentes, au Canada et aux Etats-Unis.Ce sentiment d'impartialité et de reconnaissance des droits de la femme est surtout en évidence dans la région de SKI DAMN'S L'EST.Les cinq stations membres: Bromont, Mont Orford, Owl's Head et Mont Sutton dans les cantons de l\u2019est de Québec, et Jay Peak au Vermont, s'enorgueillissent du fait qu'aucune discrimination ne se manifeste dans la vente des billets de remontées mécaniques.Le prix modique d'un billet d\u2019une journée à toutes les stations, ou d'un billet interchangeable d une semaine de ski, soit dit en passant valable dans tous les centres membres, est le même pour tous, hommes et femmes.Le roit d\u2019égalité pour la femme est scrupuleusement maintenu au comptoir du casse-croûte, au terrain de stationnement, à la remontée au sommet en télésiège, arbalète ou poma : elle peut aussi bien que l\u2019homme se prévaloir à son choix parmi plus de 100 pistes enivrantes le long des montagnes membres de SKI DANS L'EST, de celles qu\u2019elle préfère).La femme est peut-être un peu plus avantagée en ce qu'elle apprend plus rapidement que l'homme à faire du ski, et profite mieux des instructions, peu importe que le moniteur soit homme ou femme.Les écoles de ski et les patrouilles de ski dans la région emploient des femme qualifiées aussi bien que des hommes, et le même respect leur est accordé qu\u2019à leurs collègues masculins.Donc, exception faite peut-être d\u2019un détail dans le vêtement, le ski, à n\u2019en pas douter, se classe en tête pour la libération de la femme! A SKI DANS L'EST, aucune discrimination contre la femme, même lorsqu'il s\u2019agit de profiter de ce luxe particulier qui survient.celui d\u2019être parmi les premiers à fouler la poudreuse après une belle chute de sept pouces de neige pendant la nuit! Chacun a une envie de bouger et de s'occuper L'activité fébrile et trépidante de la vie d\u2019aujourd'hui donne à tous une envie de bouger, d\u2019occuper ses loisirs.soit par un passe-temps, une activité ou un sport susceptible de stimuler l\u2019esprit et le corps et de donner pleine satisfaction.Le ski c\u2019est tout cela: il n\u2019est donc pas étonnant qu\u2019il prenne de l\u2019expansion et entraîne sans cesse de nouveaux adeptes à sa suite.Des vacances de ski vous procureront du véritable plaisir, que vous soyez un ervent skieur de weekend, un skieur d\u2019occasion ou \u2022 un nouveau venu à l\u2019apprentissage du ski.Voici quelques avantages à retirer de vos vacances en ski: 1.\tFaites la découverte d\u2019un exercice physique agréable: La tendance de nos jours c\u2019est d\u2019être en forme.Amusez-vous tout en faisant de l\u2019exercice: choisissez une pente de ski plutôt qu\u2019un gymnase; une piste de ski plutôt qu\u2019une piste de course.2.\tAyez meilleure mine, vous n\u2019en serez que mieux portant: De retour au travail après un weekend de ski, vous serez bien en forme.Votre teint bronzé fera l'admiration des non-skieurs.3.\tElargissez votre cercle d\u2019amis: L\u2019ambiance est amicale parmi les skieurs.La fréquentation des monte-pente, pistes, classes de sk vous fournira l\u2019occasion de nouer facilement des liens d'amitié.4 Obtenez une satisfaction personnelle: Une semaine de ski et des leçons appropriées permettront au skieur alpin de passer de la technique du chasse-neige au ski parallèle, et au skieur de fond d\u2019acquérir de la compétehdnce, et tous deux connaîtront la satisfaction de la réussite.5.Contemplez des paysages enchanteurs: Rapprochez-vous de la nature, admirez les beautés qui vous entourent, vous rencontrerez peut-être le long des pistes de peits animaux sauvages.6 Libérez-vous des tensions de votre travail: Laissez derrière vous vos tracas.Détendez-vous.Une semaine de ski retiendra votre attention.Quel plaisir vous en retirerez! 7.Faites du ski en famille: Le ski est un port de famille idéal.Les enfants s\u2019adonnent au ski dès la plus tendre enfance.8 Fuyez la pollution urbaine: Eloignez-vous de la ville et allez respirer l'air propre et vivifiant de la campagne.9.Enrichissez votre vocabulaire: Apprenez de nouveaux termes de ski: godille.Christiana, fixations et dispositifs antifriction, ski évolutif, slalom géant.Impressionez vos amis non-skieurs.10 Profitez des nombreuses activités d'après-ski: Faites la découverte de la multitude des plaisirs qui vous sont offerts à la fermeture desmonte-pente, qui font partie intégrante du ski et contribuent à affermir les amitiés.Dans la région, la proverbiale hospitalité canadienne-française d'après-ski restera gravée dans votre mémoire.Les Borden.dans l'Estrie Celui qui ose dire que l'après-ski n'existe pas dans les Cantons de l\u2019Est n\u2019y est pas allé voir! Cinq montagnes se prêtent merveilleusement au ski, des hôtels, motels et auberges accueillants, sans formalité, sont dispersés dans tout le territoire, et la région fourmille d'un grand nombre de bars trépidants, de restaurants renommés et de discothèques pleines d'entrain.L\u2019an dernier, en février^ les Borden du Maryland ont su tirer profit d\u2019une semaine de ski dans la région.Il est rumeur qu\u2019ils reviendront cet hiver pour visiter les coins fabuleux qu\u2019ils n'ont pu connaître, faut de temps.Ils élurent domicile au Mont Sutton pour une semaine de ski interchangeable.avec l\u2019avantage de faire du ski dans les cinq stations, au choix.Bromont, Mont Orford, Mont Sutton, Owl\u2019s Head dans les cantons de l\u2019est du Québec, et Jay Peak au Vermont, sur le même billet, pendant cinq jours.et Ralph et Margaret ont vraiment profité de cet avantage.Ils avaient choisi l\u2019Hôtel Horizon avec sa piscine chauffée, sa discothèque animée et le repas au cochon de lait grillé le jeudi soir; Lundi matin, tout heureux d\u2019une chute de cinq pouces de neige pendant la nuit, ils se décidèrent dans la poudreuse vers une des pentes intermédiaires.A la fermeture des remontées, ils n'avaient pourtant pas réussi à essayer toutes les pentes Ils entrèrent au Brass Bed pour un réconfortant rhum chaud, tout en envisageant avec plaisir la perspective d\u2019un bon repas au Horizon, et peut-être de quelques danses dans le bar ou de moments divertissants au Bavarois de l\u2019Auberge de Sutton.Mardi, la journée s\u2019annonçait claire et ensoleillée.Les Borden décidèrent de faire du ski à Jay Peak pour profiter du téléférique et d\u2019une bonne portion des cent milles de pentes et de pistes.La frontière fut traversée sans encombre et aussitôt commença une magnifique journée sur la montagne.A 16 heures ils firent une pause au Golden Eagle Lounge pour une consommation, suivie de quelques danses à la discothèque bien connue.Ils étaient bien en appétit ce jour-là, et surent apprécier l\u2019excellent diner au luxueux Hotel Jay, à quelques pas seulement du téléphérique.Sur le chemin du retour* ils eurent le plaisir de voir en passant les invitantes auberges et boîtes de nuit du centre de Jay: Co-rinthia.Granny Grunt\u2019s Dorm, Zack's, Natty Bum-po's.Frais et dispos le lendemain matin, ils décidèrent de visiter le Mont Orford avec leurs amis, les Carter de Toronto.Un nouveau défi, du ski épatant! Le déjeuner au bar fut un régal: hibachi au boeuf et crêpes.Pour faire suite à un agréable après-midi, ils descendirent à la discothèque du Cheribourg pour l'après-midi.C\u2019est là même dans l\u2019acueillante salle à manger qu'ils se régalèrent d\u2019un succulent repas.Les environs d\u2019Orford regorgent d\u2019auberges et de bars intéressants: Rippelcove Inn, Hovey Manor, Cabana Lodgè, La Lantérne et La Poupée, L\u2019Auberge de l\u2019Etoile.pour n'en nommer que quelques-uns.Ils auraient tous désiré prolonger leur visite dans ces parages.Jeudi, le choix des Borden se fixa sur Owl's Head, dont on leur avait vanté le paysage.Le ski y fut fantastique.Ils se retrouvèrent aprèsski au bar en compagnie d'amis; ils regrettaient presque à ce moment de n'avoir pas élu domicile au Owl's Head Lodge au pied des pentes.En passant à Knowlton, ils s'arrêtèrent au Pub, puis à l'Auberge Lac Brome, à la sortie du village, pour un délicieux Smorgasbord danois.La journée suivante se passa à Bromont, le seul qui offre du ski de jour et de nuit.Ils jouirent pleinement du ski à cette station et de la variété des pistes.A la fin de Tapi ès-midi, ils se mêlèrent aux activités au bar du chalet, puis se rendirent au site équestre des Olympiades \u201876.où il est possible de faire de l\u2019équitation et des radonnées en traîneau.Ils prirent le souper à l'Hôtel Bromont dans la ravissante salle à manger, tout en jouissant d'une vue UNE GAMME COMPLETE DE VEHICULES CHENILLES INDUSTRIELS.B.Gravel & Fils INC.R.R.1 Vilcourt.P Q Tél.: 532-2234 (514) Déposllilrt du produits Bombardier BOMBARDIER Club ski de fond, Club Motoneige, Club Chasse et Pêche, Centre de ski, opérateur forestier et construction.Nous avons ce qu'il faut pour agrémenter votre travail, entretenir vos sentiers et même pour les chasseurs, un tout terrain \"Le Bombi\" 133775 «r Si SEMAINE DE SKI 5 |our$ sur semaine Monte-pentes et leçons de ski A) 5 jours consécutifs (lundi à vendredi) avec 4 heures de leçons par jour \u2022Billets interchangeables aux 6 stations de Ski dans l'Est SKI V Rossignol JEAN LESSARD Directeur et LACROIX JEAN LESSARD LTEE Vente et location de ski Mont Sutton \u2014 Tél.: 538-2548 Bottines de ski Trappaur T«enica Scott USA 341 Bienvenue au restaurant - Bar-Salon SKI-T0 KORNER Salle à manger licenciée Fruits de mer A.Cournoyar, prop.SPECIALITE: ROSBIF NOUVEAU à ne pas manquer le BAR des SPORTIFS 4.rue Maple, Sutton - 538-9924 Excellente cuisine.Pâtisserie de chez nous magnifique de la montagne, et le tout se termina en avaient eu une semaine très active et étaient heureux ski Ils constataient qu'ils n'avaient pas tout vu.ni canaçla bturre fabriqua pasteurized\tçanad creaMtry\tfifSt gi better excellent dietary source of wltemln A -L*\t' 'V CAI WWW «ct :-jx «ft* * » master CLUB \u2014\tSitué rue Dufferm (centre-ville) à Sherbrooke \u2014\tEnviron 60,000 pi car de plancher \u2014\tConstruction en briques\ti \u2014\tSystèrru de gicleurs protégeant la plus grande partie \u2014\tEntrées electrioues de 110, 220 et 550 volts \u2014\tVentilation/climatisation - Ascenseur Pour de plus amples renseignements et visite des lieux, prière de communiquer avec M Jean Guy Farah La Tribune Liée 221 Dutlerin Sherbrooke Qué J1H 4M3 Tél [819) 569-9201\t^ édifice commercial VENDRE Le groupe Ski dans l\u2019Est évolue au fil des années Après quinze ans, ce groupe qui renferme cinq stations de ski a progressé à un tel point, qu\u2019aujourd\u2019hui on le considère parmi les premières régions de ski de l\u2019Amérique du Nord Ski dans l\u2019Est se gagne cette réputation pour plusieurs raisons, et naturellement à la suite d'un travail constant des dirigeants des différents centres au niveau de la promotion et de la programmation et le développement de son produit.Ski dans l\u2019Est offre à l\u2019amateur de ski des milles et des milles de ski formidable pour tous les skieurs, et ce depuis les débutants jusqu\u2019aux experts.Ce groupe Ski dans l\u2019Est comprend les centres de Bromont, Mont Orford, Sutton, Owl\u2019s Head et Jay Peak Ainsi dans un rayon de 30 milles et à peu de distance de Montréal et d'un centre comme Sherbrooke, le skieur y retrouve tout ce dont il a besoin pour jouir du plein air.En plus de ses milles de pistes et de pentes, et ce à une altitude allant jusqu'à 4,000 pieds et une dénivellation verticale atteignant 2100 pieds, Ski dans l'Est offre aux skieurs une neige abondante.En raison de l'altitude élevée des montagnes et leur situation au sein d une zone de neige naturelle, il y tombe entre 150 et 250 pouces de neige chaque hiver.Ceci fait en sorte que les saisons sont plus longues Vingt-huit monte-pente desservent la région.y compris quinze télésièges doubles et le fameux téléférique de 61 passagers de Jay Peak.Ski dans l\u2019Est offre toujours les semaines de ski inéchangeables donnant l\u2019occasion de faire du ski dans une, deux ou toutes les stations de ce groupe pendant vos vacances de ski.Des vacances s\u2019organisent pour un prix d\u2019environ $150 à n\u2019importe quel centre, y compris le logement, repas, monte-pente et les leçons de ski.Ski dans l'Est regroupe aussi les meilleurs pros de ski et des moniteurs qualifiés.Leur enseignement vous permettront de jouir de ce sport au maximum.Les programmes d\u2019instructions varient entre dix et 20 heures pour une semaine de ski.Les nouveaux adeptes du ski peuvent se prévaloir sans frais d'un programme d'initiation avec instructions sur les principes du sport.Le billet de saison interchangeable est valable dans toutes les stations de Ski dans l\u2019Est.Rien de mieux pour le skieur à la recherche d une variété de ski sensation- nel et la commodité dun billet payé à l'avance.L'équipement d'entretien moderne permet d'avoir des pistes bien entretenues pour du meilleur ski.Un équipement d une valeur de plus d'un demi-million de dollars est mis en oeuvre 24 heures par jour pour assurer les meilleures conditions de ski en tout temps.Chaque année, certains skieurs grillent d'impatience d'inaugurer la saison un peu plus tôt que l'année précédente, tandis que les \"adorateurs du soleil\" veulent adhérer aux pentes jusqu'à la fin d'avril ou au début de mai.Pour donner libre cours à ces tendances, l\u2019importance de l'entretien des pentes s'accentue dans toutes les stations de ski.Les bienfaits d'un entretien plus suivi se font aussi sentir durant toute la saison de ski.Des équipes d'expérience dans l'entretien des pentes commandent ces appareils jour et nuit pour obtenir les conditions parfaites sur lesquelles comptent les skieurs de SKI DANS L'EST.Chaque chute de neige entraîne sur les pentes les gros rouleaux, pour damer certaines pistes, tandis que d\u2019autres sont laissées \"nature\" pour les adeptes de la poudreuse.Si la neige est bien foulée après chaque nouvelle chute, la saison de ski pourra être prolongée de plusieurs semaines.Qu'il s'agisse de transporter la neige des sous-bois sur les pistes, de recouvrir les endroits usés par l'affluence des skieurs, ou de damer avec soin à la suite d'une légère chute de neige, les hommes et l'équipement de la montagne sont toujours à l'oeuvre.Un hospitalité chaleureuse attend les skieurs et le Vermont se joint à la proverbiale hospitalité du Québec.Une atmosphère sans formalité règne et un choix d\u2019au-delà de 150 hôtelleries, motels, hôtels, chalets, auberges, pensions et dortoirs est offert.Le plaisir d'après-ski se fait lui aussi sans formalité avec un choix d'auberges et de boites de nuit à votre service.La succulente cuisine s'ajoute à tout ceci avec les discothèques où ça bouge.Voilà donc plus de dix ans que les skieurs de l'Ontario, de l\u2019Est des Etats-Unis et du Québec, il va s\u2019en dire, viennent jouir de l'hospitalité insurpassable de la région Ski dans l\u2019Est, où l\u2019ambiance canadienne française est remarquable.Une neige folle fraîchement tombée, de quoi faire sourire à tout âge.Ski dans l'Est reçoit une moyenne de 150 à 250 pouces de neige.837 SHEFFORD.Bromont JOE 1L0 Bienvenue aux skieurs à Bromont! MARCHE BENOIT ENR.M.PIERRE BENOIT, prop.§ \u2022\tEpictrli licenciés \u2022\tViande de choix Situé à la frontière Québec-Etats-Unis, Jay Peak s\u2019élève à 4,000 pieds d\u2019altitude.La station est ouverte à l\u2019année offrant trois cafétérias, clubs, restaurants aux stations du téléphérique; trois bar-salons; piscine l\u2019été; garderie d\u2019enfants.Le centre regroupe 24 pistes majeures; boutique de ski, de souvenirs, atelier de location et la réparation des skis.Jay Peak est une montagne impressionnante avec une dénivelàtion de 2,100 pieds.Le téléphérique de 7600 pieds qui transporte en une seule fois 61 passagers au sommet, et ce en six minutes.En plus de son téléphérique, Jay possède deux télé sièges double et trois arbalètes pour conduire les skieurs à leur destiationa, L\u2019Ecole de ski de Jay Peak est réputée.13412?/1 /fat'\"/\" WELOOMC Bienvenue au Centre de Ski MRI GARAGE POTVIN & FILS Enr.Jean-Marc POTVIN.prop.VENTE \u2014 SERVICE REPARATIONS Ville de Bromont.Qué.Dodge l IIIOSl I K limions dodge Ville de Bromont Téléphone: 534-2233 \u2014 534-2234 Hôtel Cbel HAM8RES BAR SALLE A MANGER OUVERTE JUSQU\u2019A MINUIT Spécialité: BOEUF BOURGUIGNON Rooms \u2022 Bar \u2022 Dining Room opon until midnight Routs Monl Sutton.Qué.\u20141514) 538-2238 3^23 SERVICE DE LIVRAISON 134098 Tél.534-2341 AIGLE DOR GEORGES BOUCHER Produits GOLDEN EAGLE Remorquage et dépannage 24 heures 514) 538-2102 Rés.(514) 538-2728 SUTTON.Qué.134112 Cordiale bienvenue à tous les skieurs au Mont Sutton ! OUVERT A LONGUEUR D\u2019ANNEE Motel 60 unités chauffées Cocktail lounge Complètement licencié Piscine intérieure chauffée Salle de jeux Salle de conférences Salle à manger Le nouvel endroit idéal pour conventions, pouvant recevoir environ 200 conwves CUISINE CANADIENNE Eicellffit piiétoit pour convention*, réception» de noce*, banquet*, showers Nous pouvons accommoder 400 personne* HOTEL HORIZON MOTEL INC SUTTON - TEL 538-3212 JOE 2K0 __\tLA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 10 DECEMBRE 1976\t3* Ski dans l'Est offre des milles et des milles de ski Bromont * Bromont est la station de ski située à deux pas de l\u2019Autoroute des Cantons de l\u2019Est.Bromont offre 15 milles de pistes des plus variées pouvant rencontrer autant les désirs des débutants que les experts.Le ski de fond ainsi que le ski de soirée font aussi partie des activités de ce centre.Hôtel et motels au pied de la montagne de 1,300 pieds qui compte trois télé-sièges doubles, un arbalète et un pony lift.Le centre comprend des chalets aménagés sur les pistes.Chalet moderne avec bar et cafétéria.La location des ki et l\u2019atelier de réparations est sur place et en plus dl\u2019école de ski.Murray Yeudall, une figure populaire dans le monde du ski alpin, est le directeur de l\u2019Ecole et disponible en tous temps pour vous, fournir des informations.Bromont a été par le passé le site de nombreuses compétitions à l\u2019échelle nationale.Mont Orford Le centre de ski du Mont Orford est depuis longtemps le centre de ski le plus populaire.Lui aussi est situé à proximité de l\u2019Autoroute des Cantons de l\u2019Est, Orford offre vingt milles de pentes, sur une dénivellation verticale de 1.600 pieds.Le centre est desservi par trois télésièges doubke, trois arbalètes et un monte-pente junior.Le centre comprend bar, deux cafétérias, rapport d\u2019enneigement, location de skis et atelier pour la réparation et aussi l\u2019Ecole de ski qui encore là jouit d\u2019une forte popularitée auprès des skieurs.Robert Bousquet est à la tête de l\u2019école qui regroupe 30 moniteurs.Orford a lui aussi été l\u2019endroit utilisé par plusieurs jeunes skieurs à se bâtir une réputation dans ies compétitions.Sutton La station de ski du Mont Sutton règne sur la plus haute montagne canadienne.Sutton offre vingt milles de pistes; neige artificielle couvrant les pistes de l\u2019arbalète.Ce centre comprend quatre télé-sièges double et un pomalift.Le centre regroupe trois restaurants, école et boutique de ski, atelier de réparation et de location ainsi que des casiers pour skis et chaussures Un rapport d\u2019enneigement 24 heures par jour.Jean Lessard, ancien membre de l\u2019équipe nationale de ski, dirige l\u2019Ecole de ski du Mont Sutton dont la réputation n\u2019est plus à faire.Sutton a aussi été par le passé l\u2019endroit de rendez-vous de nos meilleurs skieurs canadiens.Owl's Head S\u2019élevant à 1770 pieds au-dessus du rivage à l\u2019ouest du Lac Memphrémagog, Owl\u2019s Head offre pour sa part onze milles et demi de piste sur son vaste territoire.Owl\u2019s Head sert très bien sa clientèle avec ses trois télé-sièges double et un arbalète.Le pavillon au pieds de la montagne offre des facilités de motel dans un ambiance agréable et sans cérémonie.Ex-membre de l\u2019équipe nationale de ski, Bob Richardson est le directeur de l\u2019Ecole de ski de Owl\u2019s Head.Encore là, cette station a été le site de plusieurs compétitions de ski sur le plan provincial et réunissant nos meilleurs espoirs.Le chalet au bas de la montagne comprend un bar et cafétéria, boutique de ski, garderie d\u2019enfants en plus d\u2019un rapport d\u2019enneigement quotidien.Jay Peak .4 -\u2022 r > < t ï JL i La pratique du ski de fond est excellent pour la santé.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 10 DECEMBRE X 1 * ?\u2022 32** 1976 Chaussez les SHERBROOKE - Les amateurs de ski de randonnée auront le loisir de faufiler leurs skis à travers quelques-uns des plus beaux sentiers de la province aménagés à cet effet dans l'Estrie Les fnnguants du ski de fond pourront se lancer dans les pentes abruptes et pittoresques du magnifique Centre de ski de fond du Mont Orford.Plusieurs pistes construites en fonction du skieur débutant, moyen et expert, permettent à tous et chacun d'y retrouver le plaisir dans la pratique du ski de fond.Des relais, dispersés en montagne, accueillent les skieurs et leur donnent l'occasion de reprendre momen-tannément leur souffle.D'autres préféreront prendre la route en direction d'Eastman pour profiter des merveilles qu'offrent les superbes sentiersdu du Mont Mon Bon Plaisir.20 kilomètres de pistes qui vous transportent à travers une nature qui demeure toujours à découvrir.Les conifères qui longent les sentiers sont une des beautés qui charment ce centre de ski de fond situé en plein coeur des Cantons de l'Est.A Mégantic, la base de plein air de l'endroit donne ia possibilité aux skieurs de découvrir les richesses de ce site qui compte trois pistes totalisant 12 kilomètres.La base de plein air d'Upton, à quelques dix milles de St-Hyacinthe, offre également toutes les possibilités en matière de ski de fond.8 pistes couvrant une distance de 16 kilomètres assurent aux skieurs une vue d\u2019ensemble de ce qui constitue le centre d'attraction de la région Maskoutaine.Le Mont Scotch Hill, à Danville, s'avère un des plus imposants dans la région en ce qui règarde le ski de randonnée.Ses 48 kilomètres de piste, échelonnés sur huit sentiers bien distincts, procurent à la population de l\u2019endroit et des environs la possibilité de s'évader pendant de longues heures à travers les champs et les bois.Au Lac Lyster, à Baldwin s Mills, on attend impatiemment que la neige recouvre les 40 kilomètres de piste afin que les skieurs puissent envahir les cinq sentiers qui sillonnent ce coin de la province, qui ne demande qu'à être exploré.La pratique de la Le ski de fond est à la mode Le ski de fond, ou ski pas de marche habituel, le de randonnée, est de plus pas alternatif.Le bras et en plus à la mode.Ceci la jambe opposée travaillent pour quelques raisons bien ensemble.Pas plus compli-simples: le ski alpin deman- qué que cela! de peut-être un peu plus d'agilité et ce n'est pas tout Les individus doués, qui le monde qui a envie de auront envie de longues ran-dévaler le risque de se casser données, seront peut-être un une jambe! Pour ceux qui peu plus spécialisés dans ce sont moins téméraires mais * sport et auront, au départ, qui ont envie de connaître le ski, le ski de fond se présente comme le sauveur.L\u2019équipement, sensiblement le même que pour le ski alpin, est cependant moins lourd, donc, un peu moins encombrant.Il faut l'entretenir, bien sûr, mais on a rien sans peine.Le véritable amateur doit donc choisir un bon équipement et en prendre grand soin.Il peut ainsi aller se promener en forêt, humer le bon air et apprécier le paysage tout en prenant beaucoup d'exercice.Si le ski alpin demande plus d'agilité, le ski de fond, lui, demande plus d'endurance.Les muscles travaillent beaucoup plus.Autres avantages: pas besoin d\u2019attendre en ligne au remonte-pente et nul besoin de suivre des cours! C'est, quasiment, du tout cuit! Evidemment, à moins que l\u2019on connaisse très bien l\u2019endroit où on désire aller, il est prudent de ne pas se promener seul dans le bois.Un accident peut toujours arriver et, à plusieurs, on peut plus facilement s\u2019entraider.Il existe plusieurs organismes dont on peut devenir membre et qui offrent, à peu près à toutes les fins de semaine, des excursions dans plusieurs endroits de la province à des prix très raisonnables.Ceci vaut surtout pour le citadin qui hésitera à s'engager sur les routes en hiver avec sa voiture.Avec l'autobus du club, il fera confortablement le trajet et partagera les joies du ski de randonnée avec un groupe d'amateurs qui, comme lui.auront envie de visiter un peu la province et de profiter des avantages de l\u2019hiver.Tout le monde, ou à peu près, peut se payer un équi- pement de ski de fond.Ceux qui vivent déjà à la campagne n\u2019auront pas loin à faire pour profiter de ce sport.N\u2019importe quel champ peut faire l'affaire! Pas besoin de chercher une montagne pour pratiquer ce sport qui, de plus en plus, voit le nombre des amateurs augmenter.Pour apprendre à skier, pas de problème: c'est le raquette dans l'Estrie SHERBROOKE - Les raquettes auront, eux-aussi, leur large part de joie et de plaisir avec toutes les possibilités qui s'offrent à eux avec la venue d'une autre saison hivernale.Ils*pcmrront, à loisir, enfoncer la babiche de leurs raquettes dans la neige poudreuse qui recouvrira, très bientôt, les sentiers de raquettes à neige de notre région.On pense notamment au Domaine Mont-Joye, de North-Hatley, qui abrite des sentiers sinueux sur une distance de huit kilomètres.Bien au chaud dans leurs mocassins, les ra-quetteurs pourront engendrer le pas dans le 25 kilomètres de la Mini-base Ditton Air, à La Patrie.Certains, plus coriaces, s\u2019aventureront dans le 45 kilomètres de Wilwaken, à Magog.D autres manifesteront le désir d\u2019explorer des endroits rustiques comme le 14e et le lie rang au Mont-Chapman, de Stoke, ou encore, le 10e rang de Chartierville, au pied du Mont-Marbre.Chose certaine en plus, on peut retrouver un sentier de raquettes à neige dans presque tous les centres de ski de fond.Les aventuriers, les débutants, les malhabiles comme les acrobates chausseront les raquettes cet hiver pour profiter des bienfaits que nous procure, ce que les Californiens ne connaissent pas, la neige.N'oubliez pas.Les Jeux du Québec à Sherbrooke du 18 au 28 août Mansonville Lumber LIMITED Mme G St Jacques garante Bois de construction de dimensions vanees et matenaui de construction Route 39.Mansonville.Highwafer.Qui Tél 292 5966 Notre bois de construe tion contribue au développement du CENTRE DE SKI! 134125 ^Auberge be Jla Xanterne MAGOG, QUE.C\u2019est tout pour vous plaire - HOTEL MOTEL \u2022\tACCORDEONISTE \u2022\tSALLE A DINER recommandée par les magazines Holiday, Oberon Press et Maclean \u201cLa Poupée\u201d La plus vaste et unique discothèque des Cantons de l\u2019Est.Chemin Georgeville Pour réservation: 843-6511 134117 un équipement quelque peu différent.Ceux-là comptent dans la catégorie des champions et ce sont de vrais mordus.Pourtant, il n\u2019en tient qu\u2019à vous de le devenir.Une bonne forme physique, ça s\u2019acquiert et ça doit se cultiver si on ne veut pas le perdre.Quand on a pris le pas et que tout le monde avance à bonne allure, on se sent heureux.De voir que nos muscles obéissent bien et que les beautés de la nature, il n\u2019y a pas grand chose qui puisse remplacer cela! « , I skis de fond, vous verrez! Le Club Wilwaken.à Magog.n'attend que vous et vos skis! Il a beaucoup à soffrir en retour des quelques bonnes bouffées d'air pures que vous pourrez aspirer, ici et là, tout en partcourant les 40 kilomètres de piste répartis en deux sentiers.Les gorges, de Coaticook et le Club de ski de Thetford.ont de quoi à dégourdir les jambes et à redonner des couleurs.Les skieurs de fond se plairont à parcourir ces sentiers et.à la cadence du pas glissé, ils retrouveront leur jeunesse Il y a également ceux qui adorent faire du ski de randonnée mais qui ne désirent pas s'éloigner de la ville Reine des Cantons de l'Est Pour ces sédentaires et adeptes du ski de fond, la porte est toute grande ouverte.pour vous, au Mont-Bellevue Après avoir bien pris soins de farter vos skis avec la cire du jour appropriée, ils ne vous restent que la joie de parcourir les 19 kilomètres qui entourent le Mont-Bellevue.Pour les résidents de Fleurimont, rien de mieux qu'une bonne randonnée au Domaine Joly, qui vous accueille, les bras ouverts, avec ses 23 kilomètres de piste.Il n'est pas fréquent de trouver les sentiers de la Ferme Beckett désert un beau dimanche enneigé.On y retrouve toujours des traces fraîches dans les sentiers et ce, quel que soit le moment de la journée Voilà! Nous pourrions passer un temps fou à tout énumérer les seniers qui s'offrent aux skieurs de fond rgfr-\" \t I V* S Bienvenue dans la région de Magog-Ortord endroit idéal pour les sports d'hiver! IMPRIMERIE LOUIS FAUCHER me 74, rue Laurier Magasin de papeterie et art Idea de bureau au 50, rue Laurier MAGOG UN SEUL NUMERO 843-5991 Bienvenue aux skieurs au OWL\u2019S NEST INNS Licence complète Chambres confortables Salle à manger Mansonville - Route 243.South Bolton Tél.(514) 292-5291 134120 SKIEURS Bienvenue dans les Cantons de l\u2019Est MANSONVILLE PLASTICS LTD.Route 243 - MANSONVILLE TEL.: 292-3333 Montréal: 866-8981 Bienvenue.en route pour Owl's Head! ST0G0WSKI (0) SERVICE Restaurant \u2014 Epicerie \u2014 Réparation générale Route 243, South Bolton Mansonville \u2014 Tél.: 292-5288 134124 Faites du ski Owl\u2019s Une station ds ski unique, idéalement située près de Mansonville Render vous et Accommodation pour toute la famille 3 TÉLÉSIÈGES \u2014 CAFÉTÉRIA \u2014 PRO SHOP 1 ARBALÈTE \u2014 PATROUILLES DE SKI \u2014 GARDIENNE D ENFANTS \u2014 ÉCOLE DE SKI SEMAINE DE SKI Pour réservations 292-5592\tMANSONVILLE 'iiLii pour la prochaine saison hivernale mais tout sont le même objectif ou presque Un sentier de ski de randonnée qu'il soit ici où là.dmeure toujours une voie qui mène les skieurs à dé- couvrir les joies de la balade en pleine nature au rythme du pas alternatif.Le ski de fond, c\u2019est bon pour les muscles du corps; c'est bon pour la santé, c'est bon pour tout le monde' Chausser les skis, vous verrez! Bienvenue aux skieurs dans notre région! J.P.CLERMONT M.COURCHESNE PHARMACIENS Téléphone: 843-3366 \u2014 MAGOG 301 ouest, rue Principale \u2014 J1X 2B1 134091 Prix tpécliux pour (roupu 4 Mlles psuvent recevoir \u2019 ?A»*'#/ Bienvenue mes frères et mes soeurs! ?\t(kv '\tSIMON BLANCHETTE, à I orgue .Qî/' A¦» r\tRUDI MARVIN ou sixe 1 L n\tJULOT.i II batterie *\t«¦;'!hÆk:\t°\tDU MERCREDI AU DIMANCHE \u2019\t¦ Vf ! Artiste Invité à toutes les semaines m\tGisèle ?\t'\tMirs.chanteuse.*\tanimatrice ?\tRESERVEZ pour banquets, noces, conventions, etc.?\tAuberge dee Pin», ; ?\tÎLa &nnturip (1972) Ltée CONFECTIONS POUR DAMES 96, Principale Ouest \u2014 Magog \u2014 843-3636 134853 Bienvenue chez-nous .POUR LES SKItUStS A LA PAGt ENSEMBLES DE SKI de marque réputée \u201dP^ree vr.l $55.00 FL0RIANNE BEAUDRY VISITEZ NOTRE BOUTIQUE DE DECORATION \u2022\tTAPISSERIE \u2022 PEINTURE \u2022\tPANNEAUX DE PREFINI \u2022\tMATERIAUX DE CONSTRUCTION MATERIAUX ORFORD inc Milérliux do construction 888.rue John.MAG0G.843-5737 134856 UNE STATION SUPERBE AU CENTRE DE TROIS MONTAGNES Du plaisir pour tous \u2014Elévation de près de 3,000 pi.\u2014Dénivellation de 1.600 pi.AMPHITEATRE DE NEIQE UNIQUE Le Mont Orford fera les délices du plus casse-cou des experts Et la lore du débutant le moins audacieux Ses 3 montagnes offrent 20 milles de pistes (l\u2019une atteint même 2 1/2 milles de longueur) classées de \"novice  compétitions\".Il y en a pour tous les goûts! Toutes sont soigneusement damées et superbement entretenues 7 monte-pentes éliminent les files d attente Et au centre de tout, les installations du Mont Orford offrent tous les plaisirs de i aprês-skl.L une des stations de ski les mieux cotées de toute I Amérique, le Mont Orford n est qu â une peure de voiture de Montréal par la magnifique autoroute des Cantons de I Est Profitez d une semaine de ski1 Les pentes sont â vous quand la foule s est retirée Un coup de fi! Et nous vous retiendrons un confortable chalet privé Ou une chambre douillette dans l un des 30 hotels ou auberges avoisinants Réservations Tél (819) M3 4200 Station N ikl Ment Offert Cf 248 Meieg Q«4 134094 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 10 DECEMBRE 1976 5A Une vue extérieure du tout nouveau chalet du Club de golf Xiniki, anciennement le Club de golf Belvédère, qui va être disponible au cours de la prochaine saison hivernale afin de permettre aux adeptes des sports d'hiver, tels la motoneige, ski de fond, raquette et tobaggan, pour y refaire leur force.La direction de ce club aura aussi à la disposition des amateurs de la raquette et du ski de fond du matériel en location.On sait que cet endroit, éloigné du bruit de la ville, est idéal pour la pratique des sports d'hiver.Les visiteurs y seront accueillis d'ailleurs avec énormément de chaleur par les responsables de ce club.0 Le Marathon canadien de ski est plus qu'une simple randonnée Le Marathon canadien de ski est une randonnée de deux jours qui se déroule sur les 160 km qui séparent La-chute de Hull au Québec.Il s\u2019agit de la plus longue randonnée de ski de fond au monde.Participation, endurance et plaisir sont les mots clefs de la philosophie de cette manifestation annuelle.Les participants reçoivent des prix en fonction de la distance parcourue.Il y a des médailles pour les randonneurs libres, les équipes masculine, féminine, familiale et junior.On décerne aussi des prix aux coureurs et même aux garçons et filles de six ans et moins.Les prix les plus convoités, cependant, sont les épingles Coureur de bois.Les skieurs qui parcourent les 10 sections du Marathon se méritent une épingle de bronze.En renouvelant cet exploit l\u2019année suivante, avec une charge de 5 kg, ils obtiennent l\u2019épingle d\u2019argent.Pour décrocher l\u2019épingle d\u2019ot\\ les skieurs doivent, en plus de tout ce qui précède, coucher une nuit à l\u2019extérieur près de la piste.Le Marathon canadien de ski a débuté en 1967 sous forme d\u2019une randonnée de 3 jours pour célébrer le lOOè anniversaire de la Confédération canadienne Organisé par Don McLeod , un citoyen d\u2019Ottawa, le premier Marathon a réuni environ 375 participants; très enthousiasmés par cette expérience, ils décidèrent de la répéter.Au fil des ans, l\u2019événement ne cessa de prendre de l\u2019ampleur pour atteindre la stature interna-tione qu\u2019on lui connaît maintenant.Le Marathon est désormais sous la responsabilité d\u2019une corporation sans but lucratif.Ses directeurs et ses membres travaillent tout au long de l\u2019année bénévolement à l\u2019organisation de là randonnée, Plusieurs comités ont été mis sur pied: hébergement, communications, inscription, entretien de la piste, etc.Le Marathon a lieu chaque année durant la dernière fin de semaine du mois de février; Les participants viennent de Norvège, de Finlande, de la Suisse d\u2019Italie, de la Nouvelle-Zélande, des Etats-Unis et du Canada.Dès le vendredi soir, les hôtels et motels sont envahis par les participants et les observateurs.Etant donné que plus de 2,400 de$ 3,300 participants sont des visiteurs d\u2019un soir, c\u2019est une véritable invasion qui donne lieu à tout un remue-ménage Les lieux d\u2019hébergement prévus pour la circonstance vont du Château Montebello jusqu\u2019aux dortoirs des gymnases d\u2019écoles, en passant par les motels de la région.Les participants envahissent les pistes le samedi matin, entre 6h et lOh, selon le choix de leur mode de participation La piste doit être dégagée à 16h30 ou peu après; les skieurs sont alors heureux de se reposer, de faire la rétrospective de leur journée.Le dimanche matin, on recommence.et le soir on clôt les festivités par un banquet à Hull, au cours duquel des trophées sont remis.Pendant tout le week-end plus de 400 volontaires travaillent pour assurer la bonne marche de cet événement assez extraordinaire Le Marathon canadien de ski est plus qu\u2019une simple randonnée C\u2019est une énorme fête placée sous le signe de la participation, de la camaraderie, et de l\u2019effort physique Une célébration de la grande nature canadienne dans l\u2019esprit qui animait jadis nos coureurs de bois.Le Marathon 1976 a abondé en réalisations de toutes sortes.Par exemple, 610 skieurs se sont inscrits dans la catégorie Coureur de bois (100 milles); 154 d\u2019entre eux ont réussi à franchir cette distance.De ce nombre, one omptait 15 femmes dont une a effectué le trajet chargée d\u2019un sac à dos pesant 12 livres, se méritant ainsi une médaille d\u2019argent.Dix hommes ont décroché la médaille Coureur de bois or.Pour y arriver, ils ont dû parcourir les 10 sections du Marathon, soit 100 milles, avec une charge de 12 livres et camper une nuit à l\u2019extérieur aux abords de la piste.Bien que monsieur Jack Rabbitt Johansen ait été, avec ses 101 ans, le skieur le plus âgé inscrit au Marathon, le participant le plus âgé à parcourir effectivement la piste a été un homme de 65 ans qui, qu\u2019on le croit ou non, a skié les 10 étapes du Marathon, soit 100 milles.Le plus jeune skieur avait 4 ans et il a paroucur environ 20 milles soit une section de la piste chaque jour, Avez-vous déjà fait du ski sans vous plier les genoux?Vous obtenez les mêmes résultats si vous consuisez votre auto sans les ressorts appropriés.Pour un meilleur rendement et plus de sécurité au volant voyez les spécialistes de la suspension: Déziel Auto Spring Inc.\u2022 VENTE \u2022 SERVICE ESTIMES GRATUITS 11 OC Doschiillons - Sherbrooke Tél.: 569-9296 J1G 1X7 133416 .i vv ummlit deux moteurs Nuvik\u2019 ftsarefesen V.c/wnilie1 en vue NCMK.^re -trois ¦ *\t' .\u2019gravite plus MS -r:.\u2018 ir\" .métro win sa CrM moto-ski Visitez notre salle de montre Vente \u2014 Service \u2014 Echange Vêtements de motonelglstes.COUTURIER bp SERVICE 40 PRINCIPALE \u2014 GREENLAY ROUTE 249.WINDSOR QUE Tél: 845-2373 21,000 présences au Mont Bellevue Tout comme dans les stations de ski à travers l\u2019Es-tne, la piste de ski municipale de Sherbrooke se prépare elle aussi à la saison 1976-77 Claude Adam est à nouveau le directeur de l\u2019Ecole de ski à la piste municipale et il sera secondé dans ses fonctions par 18 instructeurs Claude Adam tiendra durant la période des fêtes une clinique de ski à l\u2019intention des jeunes adeptes de ce sport et les intéressés pourront obtenir plus de détails en communiquant avec la boutique de ski.La piste municipale de ski comprend sept pistes et deux remonte-pentes.Quatre pistes sont d\u2019une longueur de 1750 pieds et trois de 1715 pieds.Le Mont Bellevue est réputé aussi pour son ski de fond.Même si le Service des loisirs ne possède aucune statistiques au niveau du ski de fond, cet activité a été fort populaire au cours de la saison dernière.Le ski de fond se pratique au Mont Bellevue sur une longueur de 12 milles de piste Sept milles pour le ski de fond de classe facile, deux milles pour la classe intermédiaire et trois milles de la classe difficile Au niveau de la raquette, l\u2019on retrouve au Mont Bellevue deux milles de sentier qui est utilisé aussi pour le tir-à-l\u2019are en période estivale.Le Service des loisirs est celui qui assure l\u2019animation de trois activités au Mont Bellevue Le ski alpin avec le club et activité récréative, le ski de fond et la raquette.Ce département est en mesure de fournir aux intéressés un plus grand nombre de détails.L\u2019horaire de la piste municipale en prévision de la saison 1976-77 sera du lundi au vendredi de 13h à 16h30 et 19h à 22h.Le samedi de lOh à 16h30 et 19h à 22h et le dimanche de lOh à 16h30.Un communiqué du Service des loisirs démontre que 21,002 personnes ont profité de la piste de ski mu- EXCURSIONS DE SKI Invitation aux groupes de skieurs (quelque soit le nombre de passagers) à nous contacter au sujet de nos tarifs et services TOILETTE \"L\u2019autobus\tFENETRES PANORAMIQUES blanc et vert\"\tSUSPENSION A L\u2019AIR ETC.LESSARD BUS LINES INC.1100.rue Talbot - Sherbrooke \u2014 563-6575 ÊTES-VOUS UN FERVENT DU SKI ET DE LA MOTONEIGE ?w Il vous fout une protection contre toutes sortes d accidents, contre la perte par cassure des skis, motoneige accidentée, contre le feu et le vol Pour plus de renseignements, communiquez avec VOTRE COURTIER D ASSURANCE membre de Association des courtiers d'assurance du Québec (district de Sherbrooke) chez COUTURIER BP SERVICE nous faisons de nos pieds et de nos mains pour vous voir sur la neige tout au long de la saison il GREENLAY GS 340 STX 440 YAMAHA De la confiance bien placée Voyez les chez\tPR 440A COUTURIER ^SERVICE 40.Principale S.\u2014 Greenlay.Windsor \u2014 845-2373 HORAIRE PROFITONS DE NOS INSTALLATIONS SPORTIVES SKI (MONT BELLEVUE) PATINAGE LIBRE: Aréna Ivan Dugré: Tous les mardis et dimanches soirs de 19h30 à 21h30 Aréna Eugène Lalonde Tous les samedis de 14h00 à 16h00 Coût S0 75 adultes et $0 35 enfants PATINOIRES: Ouverture mi-décembre Horaire Dimanche de 12h00 à 22h00 Samedi de 9h00 à 22h00 Du Lundi au Vendredi de 15h00 à 22h00 Congé des fêtes de Noël et Jour de l\u2019An: de 9h00 à 22h00 TARIFS \u2022 POMALIFTS LUNDI AU VENDREDI ENFANTS |14 ANS ET M0INS|\tADULTES $1 25 Journée de 10:00 à 16:30 heures *2 50 $1 00 Avant-midi de 10 00 à 13:00 heures $1 50 *1 00 Après-midi de 13:00 à 16 30 heures *1 75 $1.00 Soirée de 19:00 à 22:00 heures *2 00 SAMEDI DIMANCHE-FETE ENFANTS |14 ANS ET MOINS)\tADULTES *1 50 Journée de 10:00 à 13:30 heures S3 00 *1 25 Avant-midi de 10:00 à 13:00 heures $2 00 $125 Après-midi de 13:00 à 16:30\t*2 50 *1.50 Soirée de 19:00 à 22 00 heures *2 50 EN TOUT TEMPS ENFANTS |14 ANS ET MOINS)\tADULTES *1 00\tlivret de 10 montées\t$3 00 Li ville il Sherbrooke Servlet Ou RelitloM peblUuss mcipale la saison dernière, et ce pour une période de 81 jours Ce chiffre est, inférieur à celui de la saison 74-75 avec 23.500 pour 74 jours La plus longue saison aurait été celle de 1972-73 s\u2019étendant sur 95 jours pour un total de 32,725 personnes Un porte-parole du Service des loisirs a révélé lors d\u2019une entrevue s'attendre à une autre saison de ski remarquable cette année et aussi à une forte participation de la population au niveau du ski de fond et la raquette Bienvenue aux amateurs de ski de fond à Windsor! CLUB DE SKI \u201cCOPAINS DES NEIGES INC.\u201d Roger Godbout, prés, tél: 845-3510 Gisèle Bruneau, sec, Tél: 845-3142 DEVENEZ MEMBRE: $5.00 Famille: $10.00 Pour plus d\u2019informations, adressez-vous au 30.rue Principale - Windsor SENTIERS BALISES MAINTENANT EN ETALAGE SKIS DE FOND M- tels que: FISHER - LAMPINEN - KEIL - ATOMIC - LAU-RENTIDE - ALPRIMA et N0RVICK CHEZ BACHAND Rég *32 00 BOTTINES ¦MM^h SPORTS SPEC INC \u201cPlan mise de coté\" ENSEMBLE 1 SKI LAMPINEN (uns clrige] Harnais Pinso Bâtons Jota Bottines Norvick , i \u201e Prix\tQ980 «ug.:\t*109.40 U L.Rég *28.00 NORVICK SPEC 21 95 VETEMENTS DU MAURIER MER BOSO ENSEMBLE 3\t V SKIJOFA Harnais Pinso Bâtons Jota Bottines Norvick Prix $87.45\tBACHANO SPORT 65°° ENSEMBLE 2 SKIS FISHER BLEU (uni cirage] Harnais Pinso Bâtons Jota Bottines Norvick spôrrs \u2022ug\tQQ80 $119.40 09 115, St-Georges \u2014 845-4484 \u2014 Windsor MOCASSINS ET RAQUETTES A NEIGE A PRIX REDUITS Tout ce qu\u2019il FAUT pour le ski de FONDI \u2022 su mmu \u2022\tBottines \u2022\tFixations \u2022\tBatons Lot spécial s75 Nous avons l\u2019équipement et les vêtements nécessaires les skis Splitkeln, Harju, Dynastar.Trak, Knelssel Les bâtons de Tonkin ou de fibre de verre, les harnais Skan, Troll.En vedette: les VETEMENTS PEDIGREE LOCATION DE SKIS DE FOND.René GODBOUT Windsor 30.Principale MERCERIE CHASSURES SKIS Windsor 1-819-845-3510 DU NOUVEAU chez JACQUES GUAY SPORTS DE WINDSOR.QUE.Ensemble comprenant ski fait de I bols, chaussures Ziermert en AQ95 cuir, fixation en métal, bêlons H «7 Auêêl Ski do marque \"Fisher\" en libre $fi/| 95 gj*\tA partir da: s64! SKIS : Fisher\t\u2022 Ruko Kell\t\u2022 Norvick Jmrl