La tribune, 10 juin 1977, vendredi 10 juin 1977

[" -v 68e ANNEE \u2014 No 95 SHERBROOKE, VENDREDI, 10 JUIN 1977 (SAMEDI 40t) 25« f- Risque de fermeture VKTOKIAVILLE \u2014 l.a compagnie de fabrication de meubles Victo-riaville Furniture, la deuxième plus importante du genre au Quebec, avec un volume d'affaires de S20 millions, pourrait fermer les portes de ses trots usines d'ici la fin du mois.Si aucune solution n'est trouvée pour résoudre les difficultés financières de l'entreprise, cette fermeture entraînera la mise à pied d'environ .150 travailleurs.La Manque Canadienne Nationale et la société de financement Roynat ont pris légalement possession des actifs du complexe qui comprend quatre entreprises de fabrication de meubles incluant la maison-mère, soit Victoria-ville Specialties.Victoriaville l pholstering et Polydesign.Les Progressistes-conservateurs réélus: un gouvernement minoritaire en Ontario TORONTO < PC »\t- Les Progressistes-conservateurs, sous la direction du premier ministre William Davis, ont été réélus en Ontario, jeudi soir, pour la onzième fois consécutive en 34 ans Cependant, après un an et demi de gouvernement minoritaire, ils n\u2019ont pas réussi à s'assurer la majorité qu\u2019ils recherchaient.En fait, ils se trouvent à 5 sièges du but.Les Libéraux qui étaient tombés en troisième position aux élections de 1975.avaient jeudi soir, une avance d'un siège sur le NPD.A moins d\u2019imprévu, ils vont reprendre leur rôle d\u2019opposition officielle.M Stephen Lewis, du NPD.dont le parti avait enlevé la deuxième place par deux sièges aux élections de 1975, a admis que sa formation semblait devoir être reléguée au troisième rang.Les trois chefs de partis ont été personnellement réélus : Davis à Brampton; Stephen Lewis, du NPD.à Scarborough-ouest, en banlieue de Toronto et Stuart Smith, libéral, à Hamilton-ouest.Cependant, le gouvernement a perdu un de ses ministres, en la personne de John Smith, qui a été battu à Hamilton Mountain par le néodémocrate Brian Charlton Légers gains Bien qu'ils aient gagné quelques sièges, les Conservateurs sont nettement en deçà des 63 sièges qu'il leur faut pour s'assurer la majorité dans une législature qui compte 125 sièges.C\u2019est la troisième fois depuis 1943.date à laquelle ils avaient arraché le pouvoir aux Libéraux avec 38 sièges, que les Conservateurs forment un gouvernement minoritaire.En 1975.ils étaient de nouveau minoritaires, contre le NPD qui devenait l'opposition officielle avec 34 sieges et les Libéraux qui se classaient troisièmes avec 16 sièges.Ce retour des Conservateurs à une situation minoritaire, en 1975.avait été une defaitê pour M.Davis, dont le parti avait remporté une majorité de 38 sièges aux élections qui avaient eu lieu peu après son accession à la direction du parti en 1971 M Davis avait décidé de revenir devant les électeurs jeudi soir, a la suite du vote d'un amendement libéral à la loi sur le contrôle des loyers, vote qu il avait voulu considérer comme un vote de méfiance.Mais, on avait compris alors que la raison réelle de cette decision avait été la recherche d'une majorité que les sondages venaient de faire apparaître comme une possibilité pour les Conservateurs.M John Smith a été le seul ministre du gouvernement conservateur à avoir été battu aux élections.Parmi ceux qui ont été reélus figurent MM Darcy MeKeough, ministre des Affaires intergouvemementales et Roy McMurtry, procureur-général, deux hommes qui aspireraient à succéder à M.Davis à la tête du parti.Victoire des femmes Les trois femmes qui détenaient des portefeuilles dans le gouvernement de M Davis ont été réélues : Margaret Birch, ministre du Développement social.Bette Stephenson, ministre du Travail et Margaret Scrivener, ministre du Revenu.Les Conservateurs ont repris cinq sieges au NPD : Durham-ouest où George Ash a battu Charles Godfrey; Fort William, ou Mickey Henessy a Solon la Commission des droits de la personne Le projet de Par LOUIS La ROCHELLE QUEBEC (PCi \u2014 Les dispositions de l'article 23 du projet de loi numéro 2 sur le financement des partis politiques seraient \u201cnettement excessives par rapport aux objectifs poursuivis et seraient de nature à \"-porter atteinte injustifiée au droit de se porter candidat à une élection et d y voter\".Telle est une des conclusions contenues dans un mémoire intitulé \u201c-Commentaires préliminaires sur le projet de loi numéro 2\", daté du 31 mai dernier et remis au ministre québécois de la Justice, M.Marc-André Bedard, par la Commission des droits de la personne.Le document, dont la Presse canadienne a obtena copie, après avoir rappelé deux grands principes con- tenus dans la Charte des droits de la personne: celui d'une chance égale pour tous les candidats d'être élus et celui d'une chance égale pour toute personne de faire porter son vote sur la candidature de son choix, observe \u201cqu'en dépit de \u201cl'intention sous-jacente au projet de loi\" qui est de créer les moyens de cette double égalité\" les mesures prévues ne correspondent pas a ces intentions et sont meme susceptibles de produire des effets contraires\".\u201cD'abord.observent les auteurs du document, il faut signaler que par rapport au droit de se porter candidat, la loi telle que projetée aura pour effet de créer trois statuts auxquels s'attacheront des avantages, sinon dee privileges très inégaux.\u2019\u2019 battu Iain Angus.Peterborough, où John Turner a battu Gill Sandeman; Timiskaming.où Ed Havrot a battu Bob Bain et Cochrane-sud où Alan Pope a battu Bill Ferrier Le Conservateur Bruce McCaffrey a enlevo la circonscription de Toronto-Armourdale.qui était représentée dans la précédente legislature par l'ex-maire de Toronto, M.Phil Givens Ce dernier avait décidé de se retirer de la scène politique aussitôt apres l'annonce des nouvelles élections En outre, le PC a enlevé aux Libéraux la circonscription de Toronto Wilson Heights C'est par un temps ensoleillé mais frais que les votants ontariens se sont rendus aux urnes.hier, pour choisir un nouveau gouvernement Les 5.1 millions d'electeurs.répartis dans 125 circonscriptions, avaient le choix entre 472 candidats.Au moment de la dissolution de 1 Assemblée législative*, le 29 avril dernier, les sondages d'opinion indiquaient que les progressistes-conservateurs pourraient reprendre la majorité qu'ils ont detenue durant 32 de leurs 34 années de règne Mais a mesure que la campagne progressa, d'autres sondages laissèrent voir la possibilité d'un autre gouvernement minoritaire.Premier ministre depuis 1971.au moment où il a succédé à M John Ro-barts.M.Davis a surtout fait porter ses attaques contre le NPD, se souciant peu des libéraux.Les progressistes-conservateurs ont.par ailleurs, insisté sur la personnalité de leur chef, un avocat de Brampton qui est député depuis 1959.PR Bloqué devant son téléviseur, William Davis semble déjà savourer calmement sa vkloire; sa femme au contraire est plus expressive.loi 2 \"discriminatoire\" Les trois classes Le mémoire de la commission, demeure jusqu'à maintenant secret, re-connait dans le projet de loi numéro 2, trois classes de candidats les candidats indépendants, les candidats autorisés et les candidats subventionnes.\u201cOn voit, disent encore les auteurs, que par le biais de l'autorisation pratiquement nécessaire des partis, associations de circonscriptions et candicats.c\u2019est non seulement les libertés d'opinion, d\u2019expression et d'association qui sont atteintes, mais le droit de se porter candidat à une élection et d'y voter.Pour ces motifs, les dispositions du projet de loi nous paraissent excessives, elles ne correspondent pas aux intentions de départ et elles portent atteintes a des droits fondamentaux reconnus par la Charte des droits et libertés de la personne.\u201d \u201cOn constate encore, observe la commission que preside Me Rene Hurlubise, que l\u2019autorisation conférera de très nets avantages matériels quant a la possibilité de se porter candidat et d'être élu On aurait pu s'attendre à ce que cette autorisation soit quasi-automatique puis-quCite affecte aussi directement Légalité d'exercice du droit de se porter candidat et du droit de vote \u2019 \u201cOr écrit-on de fait, cette autorisation sera quasi-automatique en faveur des candidats des le moment de l\u2019émission de brefs.Mais tel n\u2019est pas le cas en ce qui concerne les associations de circonscriptions qui par definition doivent appartenir a un parti autorisé ou encore les partis.\u201d Et le mémoire, sur cette question de conclure: \u201cOn se propose de rétablir Légalité des chances et on prend des mesures qui sont susceptibles de favoriser les partis qui sont déjà mieux organisés, les plus forts et qui jouissent de 1 appui d\u2019une bonne proportion de la population 11 convient de s interroger sur la situation des électeurs qui appartiennent à une tendance minoritaire.\u201d Les auteurs du mémoire de la commission estiment que.vu du point de vue du droit de vote et du droit de se porlei candidat, les critères d'autorisation des partis prevus à l\u2019article 23 sont indûment restrictifs\u201d \u201cAller aussi loin poursuit-on.c\u2019est faire échec à la liberté et à toutes fins pratiques ¦ > tout le bénéfice des mesures principales contenues dans le projet de bu et partant, de ses objectifs ' La commission des droits de la personne pense qu'il ne faudrait pas interdire, contrairement à ce que propose le projet de loi, aux jiersonnes moi aies de contribuer en faveur soit d un paiti.soit d'un candidat, soit d'un mouvement ayant des objectifs à caractère politique Elle suggère aussi que le contrôle des contributions soit confié au directeur general du rinancemcnt prevu par b projet de loi 2 sans imposer tou-telojs la divulgation ouverte et publique de telles divulgations Enfin, en ce qui a trait au pouvoir de perquisition \u201cvans possibilité de contrôle judiciaire' confiée au di-ecieur general du financement est 'xeesvil et injustifié.Les hommes d'affaires plus optimistes OTTAWA (PC) \u2014 Bien que le climat de méfiance ne soit pas entièrement dissipé, les hommes d\u2019affaires canadiens semblent beaucoup plus optimistes quant aux perspectives économiques à court terme.C\u2019est ce que révèle le dernier sondage trimestriel effectué par le Conference Board et rendu public hier à Ottawa.Cette enquête sur les attitudes et les intentions d\u2019investissement des en- treprises démontre en effet que la majorité des 220 dirigeants d\u2019entreprises ne s'attendent a aucun changement dans la situation économique du pays au cours des prochains six mois.Cependant, la proportion des répondants qui croient à une amelioration est passée de 12.5 pour cent quelle était en janvier à plus de 21 pour cent.Parallèlement, la proportion des hommes d\u2019affaires qui appréhendent une détérioration, a baissé de 26 pour cent à 11 pour cent.Par ailleurs, les entreprises sont beaucoup plus préoccupées par une reprise de la tendance inflationiste que lors du dernier sondage.En effet.27 pour cent des répondants estiment qu'il y aura une montée de l\u2019inflation maintenant alors qu'en janvier cette proportion était de 211 pour cent.De plus, le pourcentage de ceux qui croient a un ralentissement de cette tendance a diminué de 24 à 12 pour cent.Le Conference Board attribue cette inquiétude \u201cprovisoire\u2019\u2019 à l\u2019accélération du taux d'augmentation des prix observée au debut de l\u2019année.En ce qui concerne l'amélioration de leur propre situation financière, les entreprises sont beaucoup plus optimistes alors que plus de 40 pour cent d\u2019entre elles ont fait part d une augmentation de leurs bénéfices au cours des derniers six mois comparativement à 29.5 pour cent lors de l\u2019enquête précédente.En outre, 60 pour cent des dirigeants d'entreprises anticipent une amélioration de leurs bénéfices contre 47 pour cent la derniere fois.Enfin, le pourcentage de répondants qui se sont dits insatisfaits de la politique économique du gouvernement a chuté de 10 pour cent.scab\" 44 On n'aime pas cela, une loi anti* Par LOUIS La ROCHELLE QUEBEC (PC \u2014 \u201cOn n aime pas cela, une loi anti-scab.\" Voilà ce qu\u2019a reconnu sans détour le vice-président exécutif de la Chambre de Commerce de la province de Quebec, M Jean-Paul Létourneau, au cours d une conférence de presse convoquée jeudi à Québec, à la suite du dépôt de son mémoire annuel Cet aveu spontané est intervenu au moment où.prenant la parole après le president de la Chambre.M James Doyle.M Létourneau.en réponse à la question d un journaliste, a expliqué comment 1 éventualité de nouvelles \u201crègles du jeu\" en matière de rela tions de travail pouvait assombrir les perspectives du développement économique pour le Quebec Comme M Doyle M Létourneau reconnaît que le gouvernement pe- quiste du premier ministre.M Rene Levesque, s'est engage à formuler de nouvelles regies de jeu dans ce secteur mais Lun et l'autre soutiennent que ces nouvelles régies ne sont pas encore connues et que pour cette raison, les dirigeants d'entreprises \u201cattendent\u201d.La langue Sans accepter de faire valoir les arguments qu elle compte exposer à la commission parlementaire chargée d étudier le projet de Charte de la langue, la Chambre de Commerce de la Province de Quebec indique déjà que cette mesure législative contribue elle aussi, à rendre plus incertaines les perspectives de développement economique Le president de la Chambre M Doyle, estime que le projet de Charte linguistique peut \u201cnuire a l'économie du Quebec\".J « spore, a dit M Doyle, que le gouvernement sera ouvert aux modifications raisonnables qui ont été proposées au projet de loi ' Les porte-parole de la Chambre de commerce se sont, en outre, déclarés dofavorables à la récente hausse du salaire minimum décrétée par le gouvernement du Quebec.\u201cCela, a observe le president, sera prejudiciable notamment aux petites et moyennes entreprises.\u201d Le mémoire annuel de la Chambre est contenu dans un document de quelque 17 pages assorti d'une annexe remis mercredi au premier ministre, M René l^vesque Félicitations .Le mémoire de la Chambre manifeste d abord sa satisfaction a 1 pour un retour au système des commissions Pas de logements sociaux préfabriqués L> ministre «les Aifaircs municipales, Guy lurdii, et le directeur général de la ville, Serge Racine.(Photo La Tribune, Doug Gerrish) transfert des coûts d'installation des services.\u201cElles en ont le pouvoir, il ne faut pas l'oublier\u201d a-t-il fait remarquer I) ailleurs, les gérants mu- cipal en particulier pour consacrer davantage leur attention a la conduite générale de l'administration municipale.Les conseillers, a moins d'un problème spécifique ou d'un -;- Dernier d\u2019une série de 4 articles y\tJ intérêt prononcé, n ont donc pas l\u2019obligation (le suivre de façon plu' assidue un service en particulier C est d\u2019ailleurs ce qui faisait dire au conseiller Quintal que les membres du conseil ne disposent pas de toutes le^ informations nécessaires pour contester les decisions des fonctionnaires qui peuvent alors agir avec une giande latitude.\u201cNous connaissons mal les dossiers, nous ne savons pas exactement ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas Vous pouvez être certain par e\\'tuple, que la ville ne serait pa- devenue le plus gros entre-pi client do la région sous le régime des commissions (\u2019 est impossible.quoi qu'ait dit le directeur général et toutes ses Christian Ballavanca étudos que la ville puisse être aussi efficace, et plus même, que l'enlrepiise privée.Nous ne sommes que des \u2018rubber st.imps\" tout est décidé lorsqu'on nous soumet le dossier.\" Mome si les opposants du s> strme des commissions ont soulev' a plusieurs reprises le danger de voir certains conseillers se constituer de petits royaumi's on tE agiraient en roi et m.titre, le conseiller Quintal* rappelle avec nostalgie le temps ou les conseillers sc partageaient les ilittérentes commissions et \u2019 ou un gars devait se déniaiser et connaître à tond les dossiers relatifs aux services dont il avait la p spon-abilite.'' P air M Quintal, le risque de voit certain' conseillers abuser de leurs pouvoirs i la direction d on' commission sc compense par Christian Bellavanee SHERBROOKE - Le ministre des Affaires municipales du Québec, M Guy Tardif, a réaffirmé hier soir l\u2019intention de son gouvernement d\u2019e-tudier a fond la possibilité d'accélérer la construction de logements sociaux en utilisant l\u2019industrie de la préfabrication.mais pas a Sherbrooke, à cause du facteur \u2018distance\u2019\u2019 de l'usine de préfabrication.Quand construira-t-on les 44 logements pour personnes âgées promis en 1975?Le ministre ne l'a pas précisé, ajoutant toutefois que Sherbrooke.à la surprise générale, réussisait à construire du logement social (habitation à loyer modique) à un coût qui rivalise avec l\u2019entreprise privée, ce qui ne serait pas le cas ailleurs dans la province.En ce qui concerne Sherbrooke donc, le ministre, sans préciser quand prochain exercice financier, sans tou-telois préciser qu elle forme prendrait celte réforme Le ministre a en outre réitéré la volonté de son gouvernement d\u2019éliminer les subventions discrétionnaires et résumé devant les gerants municipaux les programmes mis de l avant par son ministère depuis six mois.Il leur a en outre demandé de suivre de près les annonces du ministère au cours des prochaines semaines, car il devrait faire connaître d\u2019ici peu des details au sujet de la loi qui favorisera le regroupement volontaire des municipalités.M Tardif a aussi révélé à son auditoire que son ministre révisait actuellement la loi cadre sur l urbanisme (l\u2019ancien rojet de loi no 12) pour la rendre conforme au programme du Parti québécois qui précise certaines choses à ce sujet./ largement par la revalorisation du rôlo de conseiller qu\u2019il estime dépouilh de ses pouvoirs \u2018Auparavant un gars avait la chance de vivre des problèmes\" confiait-il L' premier conseiller de l\u2019Action civique entend donc mener une lutte de tous les instants pour faire revivre l\u2019ancien système des commissions, lutte dans laquelle il alfirme jouir d appuis au con'Cil.même si le maire Jacques Bre.idy n\u2019a jamais cache son opposition farouche a cette méihode de gestion.pourrait débuter la construction du projet Cliapleau.a laisse entendre, maigre ce qu'un haut fonctionnaire de la Société d\u2019habitation du Québec a declare à des représentants de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Sherbrooke la semaine derniere, que les HLM a construire a Sherbrooke le seront probablement selon les méthodes de construction conventionnelles.Réforme de la fiscalité municipale D\u2019autre part, le ministre Tardif, qui prenait la parole devant l'Association des gérants municipaux du Québec présidée par le directeur-général de la ville de Sherbrooke.M Serge Racine.a révélé qu\u2019il avait déjà entrepris avec le ministre des Finances.M.Jacques Parizeau, des discussions sur la reforme de la fiscalité municipale qui serait applicable lors du Roméo Quintal se souvient du temps où chaaue conseiller était en charge d'un service particulier; il était l'un de ceux qui n'avaient pas peur de mettre la main à la pâte.f-\t> Du personnel bilingue formé à Sherbrooke Le ministre néo-brunswickois du Développement provincial a annoncé, jeudi, qu\u2019une société montréalaise avait soumis une demande a la Commission canadienne du contrôle de l\u2019énergie atomique pour construire uni-usine de carburant nucléaire à Moncton.M.Gerald Merrithew a précisé que le tiers de la production irait à la centrale que l\u2019on bâtit actuellement près de Saint Jean, au Nouveau Brunswick, el le reste a d\u2019autres centrales canadiennes L\u2019usine, qui se servira d\u2019oxyde d\u2019uranium, embauchera 71» ouvriers au début et plus de 200 au début des années KO, Le personnel de la compagnie Combustion K.nginceringSupcrhoater devra être bilingue et il sera formé à Sherbrooke.- r GILLES SWAM Ç la tribune de sherbrooke ) UNE FOIS c est souvent suffisant quatre fois cest toujours MEILLEUR MARCHE LES PETITES ANNONCES de La Tribjjne in\tpharmacien jr 2235 tvMt tm gui 569-9349 CENTRE ORTHOPEDIQUE >«¦ M «OHM SMAJtt «MARTI - HQUluil CARRES - TNT PNR il «AU» RUTE nsosa Si le maire Jacques O\u2019Bready semble si heureux avec ce billet dans les mains, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il l\u2019a reçu des mains du ministre Claude Charron pour les Jeux du Québec mais il s agit plutôt du résultat d'un pari de golf fait avec le responsable des pages sportives de La Tribune.Denis Messier.Des témoins jurent même avoir vu et entendu l'un des bâtons du journaliste \u201cs'élever dans les airs\" et \u201cs\u2019écraser dans un étang\" juste quelques minutes avant ce transfert d'argent 01 .RADIO C men nui samu.sont.mtgl.B ETC.D VOTRE MAGASIN DESCOMPTE EN STEREOPHONIE La plu* pro* dat Canton* da l\u2019Eat SATISFACTION GARANTIE OU AR6ENT REMIS BÔ74ÉÏ2F 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 10 JUIN 1977 ( LA PAGE EDITORIALE ) La dignité même Les douze* parlementaires provenant des quatre partis officiellement reconnus au Canada et mandatés par le gouvernement pour enquêter sur la situation des prisons fédérales n'ont pas langui.Il f.iut dire après l'éclatement de trois (\u2018meutes au Québec, en Ontario et en Colombie britannique que le gouvernement était poussé dans le dos et qu'une amorce de solution s'imposait.C'est parait-il avec une remarquable unanimité pour des députés plus enclins aux oppositions superficielles et partis.mes qui' ce comité a remis un rapport contenant 65 recommandations pour l'amelioration des conditions de vie en milieu i an éral.Au premier abord, on demeure peu surpiis que le nombre des gardiens surpasse celui des détenus.La multiplicité des établissements, l'obligation de créer trois équipes de gardiens par jour pour assurer l'ordre dans les prisons, le concept de securité maximum sont autant de raisons qui expliquent cette bizarrerie qui rend la detention des prisonniers plus onéreuse que l'éducation des etudiants à l'université.Toutefois sans que les statistiques étonnent, on conviendra qu'il est temps que le gouvernement non seulement freine la montée des coûts de garde des prisonniers, mais qu'il modifie le système de façon à ce que les condamnes d'un jour ne deviennent pas des sujets a récidivé.Le gouvernement devra éviter deux excès possibles qui sont véhiculés dans l'opinion publicjue.D'abord il devra se métier de la solution intransigeante de plusieurs citovens bien-pensants outrés que l'on songe à améliorer les conditions de vie des prisonniers.Plus on fera preuve d'intolérance dans les prisons, plus il faudra accroître les dispositifs de sécurité, a gros prix.Et s'ensuivra automatiquement une hausse du taux d'échec de la réhabilitation.Par contre, les réformateurs de la prison seraient naifs d'endosser les yeux fermés toutes les recommandations des comités en prison d'aide aux prisonniers qui s'inquiètent à juste titie du sort des détenus mais qui oublient parfois d'envisager qu'une société a le droit de punir les abus et le démit de protéger tous ses membres contre les assauts de certains criminels.Pourtant entre ces extrêmes, il y a place pour des corrections importantes au système pénitentiaire.Augmenter le niveau de scolarité des gardiens pour qu'ils aient théoriquement une meilleure connaissance et une approche plus efficace des prisonniers apparait comme une mesure facile et urgente à déc letei.Même si au début il fallait investir des sommes d'argent considerable, une autre étape à franchir consisterait sûrement à permettre à chaque de-tenu de travailler ou même à con-traindre chaque prisonnier à travailler.Ce serait rentable à un double point de vue*: le detenu occuperait sa journée et s'en trouverait peut-être légèrement valorise et il pourrait même gagner un salaire.Il faut (\u2018gaiement dans les plus brefs delais démolir ces prisons qui sont dos temples de l'irrespect envers autrui.Co n'est pas parce qu'un homme a commis un crime qu'il doit loger dans des etablc'S.Tous les changements physiques et visibles ne produiront rien sans une conversion des mentalités, sans l'adoption d'une philosophie nouvelle face à l'incarcération: on n'emprisonne pas seulement pour punir mais également pour réhabiliter.Les résultats actuels démontrent un echec complet du côté de la rehabilitation et prouvent que finalement la société est aussi pénalisée que le detenu parce qu'a sa'sortie il est resté dans la majorité des cas sous le joug du aime.Il ne s'agit pas de rendre luxueuses les prisons, elles en sont d'ailleurs fort loin, mais d'instaurer des ci militions qui ne feront pas perdre à un criminel la dignité qui lui reste malgré ses loi faits.Il reste au gouvernement à réagir aussi vite que le comité d'enquête.Jean Vigneault Procédurite et Grand cirque C'était à prévoir, mais on ne pensait pas que la sauce se gâterait si rapidement et tournerait au vinaigre sitôt à l'Assemblée nationale.les visiteurs se pressaient nombreux au Salon de la race, mardi soit pour assister au debut des audiences publiques sur le projet de charte linguistique, soit pour entendre la traditionnelle période de questions à l'Assemblée même II y avait en particulier des grappes d'écoliers aue les professeurs accompagnent au Parlement pour leur donner une leçon pratique de la démocratie en action.Aux deux Salons - le rouge et le vert - les citoyens ont été servis à souhait et en ont eu pour leur argent, pour ainsi dire, bien que l'admission soit gratuite Au salon rouge, ils ont pu toucher du doigt les ravages d'une maladie rare, presque exclusive aux Parlements, et qui a nom la procédurite.Elle est parfois bénigne et de courte durée, elle est souvent longue et tenace Elle était fort maligne mardi, le pire, c\u2019est qu elle risque de se manifester à nouveau avec force au cours des longues semaines que durera l\u2019épineux débat linguistique.Pour le début d'une nouvelle page d'histoire, ça en fut tout un, comme aux plus beaux jours des anciens régimes que l'on disait morts et enterrés l'on n'a pas discuté de la longueur et de la forme de la table des délibérations, comme ça se voit â des réunions internationales, mais ça viendra sûrement avec l'âge et la.maturité! Avant toute chose, il fallait disposer d'une importante et grave question le temps que les honorables députés doivent allouer a l'audition et a l'étude de chacun des quelque 20C mémoires Pas question d\u2019y aller selon l'importance des représentations et de faire des distinctions entre des études fouillées et les inévitables farfelus qui ont trouvé la solution magique II fallait une régie mathématique claire et commune a tous.Par l'entremise d'un député de la \"relève\u201d, M.Richard Cuay, de Taschereau, le gouvernement propose une heure pour chaque mémoire, tandis que les libéraux, après avoir suggéré qu'il n\u2019y ait pas de limite, font un \"compromis\" pour deux heures Mais l'Opposition officielle en profite pour sortir ses gros mots et crier à l'injustice, au bâillon, à la guillotine, à l'injure aux libertés fondamentales, et le reste.Durant plusieurs heures et jusqu'au milieu de la soirée tout y passe, y compris le cri du coeur d'un citoyen excédé \"Est-ce qu'un témoin pourrait dire ce qu'il pense de votre comédie?\" Mais il n'est pas entendu.Finalement, la solution du député Fabien Roy, de Beauce-Sud, est retenue la poire est couplée en deux et 90 minutes seront consacrées a chacun des mémoires A ce rythme, il faudra deux mois pour les entendre tous, et quelque 30C heures seulement en commission parlementaire, ce qui est proprement impensable.Il y a sûrement un autre accès de procédurite a l'horizon.Et les pauvres témoins c attendu toute la tournée la fin d'un pénible premier acte Mais ce n'était pas assez.Comme si la cour n'était pas encore pleine, le leader parlementaire du gouvernement, le ministre de la démocratie - ainsi qu'il s'appelle lui-même en toute modestie - a sûrement ébahi les nombreux visiteurs pai sa performance de grand style â l'Assemblée même.Jugeant que la période de questions était trop longue à sor goût, M Robert Burns pria sèchement le président de faire respecter le reglement qui veut que questions et réponses ne durent que trente minutes II s'en suivit un échange dis- fjracieux, le ministre d'Etat â la réforme parlementaire faisant a leçon au président, qui invoquait en vain la tradition de souplesse et de discrétion qui est celle de sa fonction M Jean-Noel Lavoie, qui a souvent subi les foudres de M La politique Burns pendant les six ans et demi du régime libéral, a eu beau eu pour rappeler que \"jamais, dans cette Assemblée, aucun eader parlementaire ne s'est permis de donner des ordres au président de l'Assemblée nationale\", et qu'à sept ou six, le; péquistes utilisaient presque toujours 45 minutes, dans l'Opposition.Rien n'y fit.M.Burns, hors de lui, continua durant plusieurs minutes, tournant même le dos, à bafouer l'autorité du président.Un bel exemple pour les nouveaux députés, qui ne savent peut-être pas que leur leader parlementaire fut l'un de ceux qui usa généreusement, et parfois abusa, de cette période privilégiée des questions, dont plusieurs lui permirent de faire trébucher des ministres libéraux! Un bel exemple aussi, pour ces écoliers et autres visiteurs, que le spectacle d'un ministre de la démocratie qui ne sait pas respecter l'autorité suprême dans un Parlement, celle du président! A Ottawa, dit-on, les choses se passent différemment et le président des Communes n'accepte pas que l'on se moque de lui.Mais à Québec, c\u2019est connu, on n'est pa; comme les autres, le sang latin, je présume Au surplus, M.Burns avait bien mal choisi son moment pour faire le grand guignol.En effet, les questions posées jusque là étaient pour une fois conformes au règlement: elles étaient à la fois d'actualité et d'intérêt public.Elles portaient sur une récente déclaration du Dr Camille Laurin; la fermeture du Questeel; la grève à la Croix-Rouge; la démission du président de Soquem; les emplois saisonniers pour étudiants, et sur la constitution.Vraiment, le leader gouvernemental aurait pu trouver un moment plus propice pour vitupérer contre la \"compréhension\" de M Clément Richard.L'on a déjà dit que le torchon brûlait entre les deux hommes au tempérament vif argent, dont l'un est commis au respect des droits et privileges de la minorité parlementaire, de l'Opposition, l'autre voulant faire respecter la démocratie sous toutes ses formes.Mais à tant vouloir la protéger, M.Burns est en train de l\u2019étouffer.Peut-être devrait-on lui rappeler que son parti a pris le pouvoir il y a près de sept mois et que la période de questions est un terrain de pratique exceptionnel pour l'Opposition, ainsi au'il en a lui-même brillamment fait la preuve pendant plus de six ans.MM.Bou-rassa, Choquette, Lalonde, et autres peuvent en témoigner.Il ne semble pas y avoir d'antidote à la procédurite, en dépit du rajeunissement des règlements parlementaires, il y a quelques années, sous la férule de MM.Lavoie et Burns justement.Mais au moment ou le débat linguistique entre dans sa phase cruciale, à l'heure ou les députés donnent des signes de fatigue et de tension, il est dommage qu'ils croisent ainsi le fer pour des peccadilles et des vétilles, la démocratie est une vieille dame difficile à supporter, faut-il lui donner le coup de grâce de la procédurite?La faire succomber sous les séances-friction, selon le mot du confrère Normand Delisle?Bonne chance, MM Clément Richard et jean-Guy Cardinal.Nos meilleurs voeux vous accompagnent dans ce long périple qui vous fera, parmi tous, passer un long été chaud et humide au salon de la race et de la foire d'empoigne.Il n'y a qu'un jet de pierre entre un Salon et un.saloon, entre une Assemblée dite nationale et un mauvais vaudeville! Propos insolents et insolites Une enquête d'un club automobile a révélé que 58 p.cent de» Québécois refusent le régime proposé par Lise Payette sur l'assurance-automobile.C'est sûrement une enquête biaisée et manipulée par des avocats.Car Mme Payette, perspicace, a décelé dans sa tournée un appui général â son projet.Elle a même sans les nommer dénoncer ceux qui ont tenté systématiquement de saboter sa tournée de consultation qui était camouflée et très bien, sous les apparences d'une tournée de publicité gratuite.\u2014 O \u2014 Qui a dit que la guerre ne pouvait pas être civilisée?Les Américains viennent de franchir un grand pas en fabriquant une bombe qui tue les humains mais ne détruit pas les bâtiments.Ainsi, après une guerre, il ne serait pas nécessaire de reconstruire en totalité le pays bombardé.Cela coûte beaucoup moins cher d'engendrer d'autres hommes.Vive la science.\u2014 O \u2014 Si' le salaire minimum continue d'étre haussé, il y a de petits commerçants et des agriculteurs qui n'auront plus les moyens de s'embaucher eux-mêmes.Epaminondas SOPPUCG.CHINOIS l mm ( OPINION DES LECTEURS ) Le Super Cantonnier du Festival des Cantons Il n'est |>.is question de faire ici le bilan du Festival des c intiins 1977 pour, pompeusement, en tirer les gtandes 11mi lusions au lendemain d'une fête de participai >n et de civisme qui, selon les premiers com-metuaires recueillis, a su rallier les faveurs populaires.C' ii'e t | i is i moi, de toute façon, de tirer ces conclusion .Cependant, je brille du désir de vous livrer spon-taném ni, et avant même qu'on ait le temps de se re-fioidu, des téflexions qui me viennent après quatre années et que je ne puis plus garder plus longtemps pnui moi.Api è-.as ¦ iii eu le ht inheur de vivre l'accouchement du I estival des Cantons et de participer à sa con-ception a titre de [président-fondateur, je crois de mon devoir de rendre un hommage à celui qui en est le gi.md lesponsable.C' amaissez-vous l\u2019homme extraordinaire qui se cache dei i iere » ette merveilleuse machine qu'est le Fes-tnal des Cantons?C' mn.lisse/-vous celui qui a su imprimer à cette ma-nite tatii m authentique de nos traditions, les plus purs élans et un dynamisme qui n'aient jamais eu d'égal ch' / nous.Son nom, on le connait un peu plus maintenant: Jl AN COI L \\RD Mais connaissez-vous vraiment Jean O'Hard' Si vous ' tes un bénévole du Festival, vous savez que c si lui qui a su en si peu de temps remporter un si grand ui ces.S' uni êtes un president de,comité, vous savez que c\u2019' si lui qui a su nous donner envie à tous de nous dé-pa.sur tant comme individu que comme collectivité.Son cent p mi cent et un peu plus\" est connu de tous le présidents.Si vous eti'S membre du conseil d'administration ou de T vi utif vous savez que l'âme, le coeur et l'esprit du festival des Cantons c'est lui.S' cm êtes permanent au Festival, vous connaissez son dévouement inlassable, son abnégation totale, vous sa\\ z qu'il mine sa santé pour atteindre les buts et ol'iei tifs qu\u2019il a le courage de fixer lui-même à un niveau |itesqu'inai essible.Si V' 'Us \"tes un président ou ex-président du festival (ie suis sut que messieurs Marc Burau et André tachante et ont d'accord avec moi) vous savez que le piliei le notie festival, l'homme qui s'investit tout en-tu t avec une ili oitme a toute épreuve, c'est Jean Col-I iri I C si lui le moteur de c ette manifestation permettant a tous de se serrer les coudes et de vibrer en emlile ans rythmes qui nous unissent.Si cous n'étes ni bcnevole, ni president de comité, ni membre du conseil d'administration ou de l'exé' utif, ni (president ou ex-président, vous méritez aus i de connaître ces choses parce que vous avez profilé du festival et vous voudrez sûrement vous joindre a moi pour rendre hommage comme il se doit à lean O'Ilard, directeur général du Festival des Canton un homme phénoménal.St T u m\u2019a decerne le titre de Grand Cantonnier, que | suis fier de porter, Jean Collard mérité très certainement i elui de Super Cantonnier.Louis Bilodeau Le Grand Cantonnier main Lavallée.Ce dernier a fait les choses d'une façon charmante et pieuse mais, que de déceptions pouvions-nous entendre et lire sur les visages des parents présents qui eux, avaient eu le bonheur d'être confirmés par leur Evêque du temps.Que c'était la belle époque ou le Pasteur du diocèse profitait de toutes ces occasions pour venir rencontrer ses ouailles et serrer les mains de ses paroissiens heureux et respectueux qui attendaient sa visite des mois à l'avance.Qu'il est maintenant difficile d'expliquer aux jeunes confirmés d'aujourd'hui que ce n'est plus notre Pasteur qui les confirmera et qu'ils devront attendre d'être assez grands pour appartenir aux clubs Richelieu, Optimiste, Kiwanis ou autres, ou être élus échevins pour lui serrer la main le Jour de l'An au matin et ainsi voir de près ce personnage devenu pour eux un homme comme les autres, dont la photo parait quelque fois sur le journal et pour lequel on prie à la messe, quand on dit \"Pour notre Archevêque Jean Marie.\" Il est vraiment dommage qu'on laisse passer de si belles occasions de permettre à ces jeunes d'admirer de près leur Pasteur, leur Archevêque, avec ses ornements appropriés qui leur laisseraient un souvenir ineffaçable pour toute leur vie.Pourquoi voudrions-nous que les jeunes apprécient les belles choses si on ne leur donne plus l'occasion d'en voir.Le temps n'est peut-être pas loin ou le bedeau devra accomplir ces tâches et que l'on se scandalisera à l'idée que sa convention syndicale s'y objecte.Je ne voudrais, en aucune façon offenser Monseigneur Jean-Marie Fortier car, c'est vraiment au nom de notre grande affection et de notre immense attachement pour lui qui rendent si pénibles ses absences dans des moments si importants dans la vie d'un enfant qui sera la relève de demain \"Le jour de sa Confirmation\".Une paroissienne de la Paroisse Marie-Reine.Les oubliés du Festival Je ne veux pas enlever le mérite à tous les organisateurs du Festival des Cantons.Je suis certaine qu'ils ont travaillé bien fort et qu'ils ont fait tout leur possible.Mais j'aimerais que les organisateurs du Festival sachent qu'il y a un groupe de gens qui se sont sentis bien négligés lors de ce dernier festival, ce sont les 18-50.Si je me désigne leur porte-parole (moi, j'ai 26 ans), c'est parce que tous ceux que j'ai rencontré au cours du festival m'ont exprimé la même opinion.En ce qui concerne le groupe de l'âge d'or et le groupe des enfants, c'est certain que le Festival a été une réussite, on aurait dit que le festival était organisé pour eux.Pour être spécifique, ce que les 18-50 ans n'ont pas aimé, c'est l'élimination des tentes.Je sais qu'on a dit que la fête cette année devait se dérouler dans la dignité mais c'est à ce sujet qu'on s'est trompé.Car je n'ai rien trouvé de digne à voir défiler sur la rue Wellington des centaines de 16-17 ans avec leur \"six pack\" de cannettes de bière à la ceinture, quelques-uns en chambranlant, j'en ai même vu un qui vomissait sur le trottoir.Non, je ne trouve rien de digne dans cela.Ce qu'on aurait dû faire, c\u2019est éliminer la bière dans les rues et garder les tentes, comme celle de la rue Couture où on pouvait entendre un excellent groupe typiquement québécois \"Le rêve du diable\" et où il y avait un bon plancher de danse sur lequel on pouvait danser à notre aise sans avoir peur de marcher sur les pieds de quelqu'un comme c'était le cas sur la rue Wellington où les spectateurs étaient tellement entassés qu'il n'y avait presque pas de place pour danser.La précieuse collaboration des écoles au Rallye Cette année comme beaucoup d'autres de mon âge, j'ai été très désappointée du festival des Cantons.La vente de gilets etc.n'a pas été bonne cette année.Pourquoi?Monsieur le Président, Jules Pichette et Messieurs les commissaires La Commission des Ecoles Catholiques de Sherbrooke Samedi, le 7 mai dernier avait lieu à Sherbrooke le Rallye Tiers-Monde qui groupait 1,400 enfants, 530 adultes et rapportait la somme de $25,000.00.Comme responsable de cette initiative, nous croyons avoir atteint un bon succès et ce, surtout grâce à la participation de milliers de personnes qui ont répondu à l'appel soit comme parrain, soit comme marcheur, soit comme organisateur, à tous ceux-là, nous exprimons notre vive connaissance.La raison pour laquelle nous vous adressons cette lettre, c'est que la plupart des principaux d'école ou leurs délégués ont fourni aux organisateurs du Rallye une collaboration vraiment extraordinaire.Sans une telle collaboration, il va de soi que le Rallye n'aurait jamais connu le résultat atteint.D'autres membres du personnel des écoles: professeurs, animateurs, secrétaires ont également fourni un apport très appréciable.Si certains sont portés à blâmer facilement le personnel de nos écoles, nous croyons par ailleurs, qu'il n\u2019est que juste que l'on souligne de façon publique la précieuse contribution et l'esprit de grande collaboration dont a profité le Rallye Tiers-Monde 1977.Recevez, Monsieur le Président et Messieurs les commissaires, l'expression de notre reconnaissance et de notre gratitude Le Comité Directeur du Rallye Tiers Monde 1977, Clément Fortin, président.La Confirmation sans évêque Il y a quelque temps, j'assistais à la Confirmation des enfants de notre paroisse et c'est avec consternation que j'ai réalisé le remplacement de notre vénéré Archevêque Mgr Jean-Marie Fortier, par M.l'Abbé Ger- En passant, j'aimerais féliciter tous ceux qui ont participé à la fabrication des monuments, ils étaient superbes cette année.Francine Raboin Rodrigue Ecole privée ou publique L'institmi'in piivée reconnue depuis toujours comme ayant donné une ediii ation de qualité et une séiii'use foimation, a sa valeur et sa raison d'être.Faudiait-il l'abolir pour assurer la survivance de l'institution |rublique?Non Qu'a dont au juste l'institution publique à tant enui'i à l'institution privée?N'a-t-elle pas les écoles les | i|i i modernes, les plus spacieuses, les mieux organisées Nui le plan technique, elle n'a rien a envier, il esi identique, son programme est aussi valable.L ussons donc aux deux institutions la liberté de vivo ci ans parents le privilège naturel d'inscrire leurs entants dans l'institution de leur choix.V îlot isons nos deux institutions par un enseigne-m' iii de i[u lijié, dispensons toujours une bonne for-m 'lion qui puisse par sa valeur rehausser le personnel enseignant.Nos etudiants en sortiront avec un bagage suffisant pour lane lent chemin dans la soc ieté, comme ri.Viyen à part entière.l imite nos deux institutions a la saine émulation, a disp nseï leur savoir de la manière la plu?efficace, notamment dans l'enseignement religieux et moral digne de l'homme et du Christ.Jeanne d'Etcheverry à LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 10 JUIN 1977 8 Très peu d'Acadiens aux postes de décision (Hervé Michaud) OTTAWA (PC* - Les Acadiens doivent constamment lutter pour obtenir la moindre reconnaissance au Nouveau-Brunswick parce qu'ils n'ont pratiquement aucune présence là, où les grandes décisions se prennent.C\u2019est ce qu'a déclaré cette semaine, le sénateur Hervé Michaud du Nouveau-Brunswick lors d'un débat sur les aspirations régionales et l'unité nationale.M.Michaud a démontré, statistiques à l'appui, que très peu d'Acadiens occupent des postes importants au sein de la fonction publique provinciale.Il y a 190 fonctionnaires supérieurs au sein des ministères provinciaux mais seulement 24 d\u2019entre eux sont de langue française, la plupart travaillant aux ministères des Pêches ou de l'Education.\u201cIl n\u2019y a aucun fonctionnaire supérieur francophone dans huit ministères suivants: Affaires municipales, Commerce et Développements, Finances, Santé Services sociaux, Tourisme et Transports\u201d, a-t-il révélé.Pourtant, a-t-il noté, les Acadiens du Nouveau-Brunswick représentent 3k pour cent de la population.Il a ajouté: \u201cCe phénomène est inquiétant, non seulement parce que ceux qui influencent présentement les politiques gouvernementales sont pour la plupart insensibles au fait acadien, mais aussi parce que les perspectives d\u2019avenir sont sombres.\u201d Selon le sénateur*-, il existe parfois des attitudes hostiles à l'endroit des Acadiens.Il a cité la réaction '\u2018effarante\u201d de certains citoyens de Fredericton lorsque les gouvernements ont annoncé la construction d'un Centre communautaire français dans la capitale.M.Michaud a précisé que ces attitudes mesquines doivent dispnraitre si l'on veut convaincre les francophones du reste du pays 'qu'ils sont chez eux partout au Canada\".Il se dégagé deux grands thèmes du débat sur l'unité nationale, a-t-il fait savoir.D'une part, il v a la question de la sauvegarde de la langue de la minorité au pays et d'autre part, l\u2019indépendance politique du Québec.\u201cL'ensemble des francophones du pays éprouvent, avant tout, le besoin de se prémunir plus efficacement contre le processus d'assimilation qui les menace,\u201d a-t-il dit.Le sénateur Michaud a, par ailleurs, affirmé que le Parti Acadien était une expérience d'aspect social uui en valait bien d'autres.L.i statue1 de Duplessis dévoilée le 9 septembre QUKBKC (PC) C\u2019est le 9 septembre prochain que sera dévoilée au public la fameuse statue de l'ancien premier ministre Maurice Duplessis sur les pelouses du Parlement.en bordure de la rue Grande-Allée.La date de cette cérémonie a finalement été annoncée hier par le ministre des Travaux publics, M.Lucien Lessard, qui ne conformera ainsi à une loi sanctionnée le 18 décembre 1959 Le monument a été réalisé par un sculpteur canadien établi à Paris, au début des années W).au coût de $30 000 Depuis plusieurs années, la statue de Duplessis a fait l\u2019objet de beaucoup de controverses et on l avait plus ou moins dissimulée à un certain moment dans un local sous la responsabilité de la Sûreté du Québec Le fondateur de l'Union nationale est mort le 7 septembre 1959 après avoir dirige la province depuis 1944 ARROSAGE \u2014 CMtrv *uctu\t\"' * * 'M! » hMIm .\u201cÆ MARTINEAU ABATTAGE D'ARBRES MS-0303\tf 16#, - ÛŸM mm?i m :m |É| 11 m 0 » \"-X- ' ï ***** » : If Pm i1 érfi.w: B0UI BOURQUE - TR 8044388 5716 Le Musée du Séminaire de Sherbrooke lance une cueillette de nhofographies anciennes \u2022 pour une exposition qui aura lieu au Centre Léon Marcotte en octobre et novembre 1977.Un jury des Archives Nationales du Québec sélectionnera les meilleures photographies.Envoyez vos spécimens d'ici le 30 juin, au 24 Wellington sud, Sherbrooke. 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 10 JUIN 1977 L\u2019HABITAT DANS L\u2019ESTRIE VOTRE CONSTRUCTEUR VOUS INFORME s tO\"$'«VCT, LES AVANTAGES D\u2019ETRE PROPRIETAIRE DE SA MAISON VOTRE NOUVELLE MAISON NOUS INTERESSE BEAUCOUP (Suit! de le semaine dernière) La propriété individuelle La propriété individuelle demeure le rêve de bien des gens Plusieurs raisons exp.icuen: ce phenomene.Le désir d'etre pius autonome, de pouvoir aménager l'intérieur selon ses goûts, la possib ité de jard ner au grand air et souvent loin du bruit, voilà quelques-uns des avantages de ce mode d occupation.Sur le plan financier, la récupération des sommes nvesties et la possibilité de réai ser un pro'1! en cas de vente s ajoutent au fait que celui qui a choisi cette formule devient propriétaire ex-clusif de son logement et de son terrain au terme de l'hypothèque Mais la propreté ndividuelte n'a pas que des vertus1 La 'amilie qui opte pour cette formule doit s attendre à des paiements mensuels plus élevés: les taxes et les \u2018rais d\u2019entretien s'ajoutent au versement mensuel et exigent du propriétaire du travail personne' Comme il s'agit d'un engagement financier à long terme a famille peut être moms libre*de démé-6î éprouver de 3 difficulté 3 ?-0y0n(jr0 Tableau 6 La propriété individuelle Avantages: Inconvénients: \u2022\tAutonomie \u2022\tTer ses goûts grand air \u2022\tLiberté de f gements désires \u2022 revente; constitution d un capital \u2022\tF sion exclusive au terme de I hypothèque \u2022\ts b ité de récupérer les sommes investies en cas de vente.\u2022\tAvantages fiscaux \u2022\tPaiements mensuels plus élevés \u2022\tFrais d'entretien \u2022\tTravaux p exécuter \u2022\tMoins libre de déménager \u2022\tRevente possib ement difficile \u2022\tEngagement financier à long terme \u2022\t-ardeau des taxes.(Suite à II semaine prochaine) Le constructeur accrédité auprès du I PROGRAMME D£ CERTIFICATION OES VA,SONS I NEUVES DE L A °C 5 ans de garantie \u2014\tProtège votre dépôt |usqu a concurrence de| $20 000 \u2014\tF\u2019rotège votre propriété contre tous défauts mineurs au cours de la 1ère année et contre tous defauts majeurs pendant les 5 premières années._______________________ (Suite de le semaine dernière) Plomberie La plomberie de votre maison ne devrait pas vous causer de difficultés.Après la période de \"rodage \", vous constaterez peut-être qu\u2019un robinet pleure ou que le réservoir de la toilette ne fonctionne pas bien.Cela n\u2019exige qu\u2019un petit ajus-\u2019 tement \u2014 comme l\u2019enlèvement des rognures provenant de la coupe des conduits ou des tuyaux, qui tombent à l\u2019intérieur des conduits dans toute nouvelle maison, au cours de la construction, ou encore le remplacement d\u2019une rondelle.Il faudrait prendre soin de bien fermer les robinets.D\u2019autre part, il ne faut les serrer que juste assez pour arrêter l\u2019écoulement de l\u2019eau.Ne jetez jamais de cheveux, de matières grasses, de charpie, de couches, de déchets, etc.dans les toilettes.Des matières de ce genre bouchent la toilette et les conduites d\u2019égouts sanitaires.Le constructeur accrédité COMPÉTENCE ET SOLVABILITÉ fosses septiques.Dans le cas des maisons pourvues de fosses septiques, on recommande de prendre les précautions suivantes: N\u2019employez jamais une trop grande quantité d\u2019alcalis ou de matières chimiques qui tueraient les bactéries dans la fosse.Trop de circulation au-dessus du lit de déperdition de la fosse pourra occasionner le bris de la tuile et drainage et le tassement du sol, ce qui peut retarder l\u2019évaporation naturelle.3.Au cours de l\u2019hiver, toute circulation au-dessus d\u2019une fosse septique ou des tuiles de drainage en fera geler le contenu.4.Ne touchez pas à votre fosse septique sans consulter un expert.carrelage Si le bois perd du volume dans la salle de bain, il se produit habituellement une ouverture entre la baignoire et le carrelage du mur, ou entre la tuile du parquet et la baignoire.Cela peut se réparer simplement en remplissant la fissure d\u2019un ciment blanc qui ne coûte pas cher et qu\u2019on peut se procurer à toute quincaillerie.(Suite è II samalne prochain!) VAL BOISÉ GERARD ALLARD INC.TEL.: 565-0115 vous offre Choix varié (75 modèles) Taux à partir de 10% Service apres-vente 18 ANS D\u2019EXPERIENCE 1700 MAISONS BATIES.TOUTE UNE GARANTIE! BUREAU: 1333.MI-VALLON.VIA BOUL.BOURQUE Garantie écrite 5 ans vous invite.SUR SEMAINE OE 8H AM à 5H.P.M SAMEDI ET DIMANCHE DE 1 H.A 5H.P.M sor utnmnu jim DUCS UIS0SS CtMS a rooms IIIIT II HAUSSE SES ¦ Ê1 -T I \u2022\t-0 , *î» ~ -A P' \u2022 Ma V A : ?A 4 | \u2022 $*:>\u2022/ v « i\t\" I \u2022 \u2022 * Pr opnétsirs* Bureau: Montpelier, 586 0550 567 Ml?846 4#* B breton CONSTRUCTION INC.bâtit pour Vous.Grâce à des nouvelles techniques de construction, nous vous offrons toujours la meilleure qualité au plus bas prix.Pour votre protection exigez tou|ours le sceau GARANTIE qui signifie: \u201cCompétence et Solvabilité\" Bureau: ENTREE CINE-PARC ROCK FOREST 843-4118 ÏUILtf cccamioul'/:-: mciiTPeui 11 * 11 ?* t\"+t t t 11 tT t t f ?»?*?» M t \u2022- 1 Oodler prtsMwt Les Entreprises Benoit Dodier Inc.545 Fortin, 583-0299 CERAMIQUE POUR CUISINES CHAMBRE DE BAINS SALON VIVOIR MATER AUX fftt DIVISION OE ROBERT S ROBERT LTEE ST-FRANÇOIS-XAVIER DE BROMPTON.Qué.JOB 2V0 Tél.: 845-2744 PIERRE SIR0IS CONSTRUCTION RESIDENTIELLE Rue Simard, à Sherbrooke -\tConstruction de qualité -\tService après-vente Téi: 845-7191 Bureau: St-François-Xavier de Brompton A SHERBROOKE OU FLEURIMONT NOS MAISONS VOUS PLAIRONT M EmMIus St-PIvrr» Venez visiter nos maisons modèles Maisons disponibles immédiatement \u2022\tA partir de $26,900 \u2022\tEligible au rabais fédéral \u2022\tService personnalisé Noue construisons sussi sur votrs terrain.Is maison ds votrs choix.LES CONSTRUCTIONS EMILIUS ST-PIERRE INC.949.rue Ste-Famille Sherbrooke Té» 1-819-569-3134 MAISONS DE STYLES VARIES CONSTRUCTION et RENOVATION DE TOUS GENRES 978, Route 220, St-Elie d\u2019Orford QUARTIER I NORD Magnifiques résidences de style,| 5, 6 et 7 pièces.\u2022\tTerrain boisé \u2022\tTrès beau site RENÉ COUTURIER 1565 Montford \u2014 Sherbrooke Tel.567-8812 CONSTRUCTION RESIDENTIELLE GARANTIE ÉCRITE DE 5 ANS UNE RÉSIDENCE ^T( .C EN EST TOUTE UNE.565 0687/563 3192 Confiez-nous votre maison.Vous êtes à la recherche d\u2019une résidence?^ Normand Fortier vice-près.%* ¦ NAPOLEON ROY ENTREPRENEUR GENERAL 3009.Jeanne d'Arc Sherbrooke 567-6942 J1K 1C2 Consultez.565-9844 ! Rue Rossignol, \\ St-Elie 5 neuve Le symbole de la qualité LAINE MINÉRALE SOUFFLEE sherbrooke drq wall Inc.TIRAGE OE JOINTS TUILES ACOUSTIQUES ' STUCCO DECORAT» 965 rue PANNETON / Tél.: Bur 562-9144\u2022 Rés 567-19881 ROBERT VILLEMAIRE \u2022\tCéramique de tous genres \u2022\tFinition ciment \u2022\tArdoise - Marbre BUR.: 563-4030 RES.: 562-1491 C.P.35.688, rue ROBERGE JOB 2J0 ROCK FOREST, Qué. LA TRIBUNE, SHERBROOKE VENDREDI 10 JUIN 1977\t9 L'abandon du système suggéré dans une opinion juridique par Serge Gosselin GRANBN \u2014 Malgré qu'une-opinion juridique commandée par M Gilles Cuouette recommande aux créditâtes de rappeler les reçu-, déjà émis, les employes du bureau de M Gilbert Rondeau ont continué de completer des rapports d'im- pôts de cotisants en y annexant les récépissés officiels du parti émis jour des contributions et des services rendus Déposée lors du centre-interrogatoire de M.Gilbert Ronde,iu par le procureur de la Couronne Me Rejean Paul, l o- LES CANTONS Usine de panneaux d'amiante-ciment à Bernières?QUEBEC (PC) \u2014 La société Canadian Johns-Manville Ltd aurait l'intention d'implanter une usine de panneaux d'amiante-ciment dans le parc industriel de Bernières.sur la rive-sud du Saint-Laurent, près de Québec.Selon le quotidien québécois Le Soleil, qui dit tenir cette information de bonne source, l'usine serait alimentée en gaz naturel par- la Société québécoise d'initiatives pétrolières (SOQUIP), à même son gisement de Saint-Flavien dont on termine la mise en valeur et qui serait ainsi mis en production L'implantation de cette usine servirait le double but d'accroître la transformation de l'amiante au Québec et d'intégrer la future production gazière de SOQUÎP à un projet industriel moteur.- Les panneaux de recouvrement en amiante-ciment occupent déjà une place importante dans le marché américain des matériaux de construction Ce marché pourrait s'ac- S.tlaire minimum croître à la faveur du plan américain sur l'énergie annoncé par le président Carter La semaine dernière, lors de l'étude des crédits du ministère des Richesses naturelles, le ministre M Yves Bérubé.a manifesté son intérêt pour le secteur de l'amiante-ciment Gisement de Gaz Quant au gisement de Saint-Flavien.à une trentaine de milles au sud-ouest de Québec, dont la découverte a été annoncée en avril 1976.il n'a pas encore été mis en exploitation à cause de l'absence d'un réseau de distribution.Le président de SOQUIP.M Bernard Cloutier, a d'ailleurs déploré cette situation dans le rapport annuel 1975-76 de la société d'Etat, déposé mardi dernier à l'Assemblée nationale \u201cCe paradoxe d\u2019avoir découvert du gaz dans une province qui en a grandement besoin mais de ne pas pouvoir l\u2019utiliser.- faute d'infrastructure.doit être éliminé dans les plus brefs délais\", soulignait M Cloutier.La hausse ne fait pas plaisir à tous BEEBE iMDi \u2014 La récente hausse du salaire minimum qui entrera en vigueur des le premier juillet 1977 ne plait pas à tout le monde et le plus important employeur de Beebe, la firme Dominion Glove qui est le plus important fabriquant de gants de travail en coton au Canada n'apprécie pas cette hausse Selon M.Jean-Paul Garneau.gerant general de cette firme, il y a coalition entre le fn \u2022 Los élections scolaires sont déjà en branle, mais il est sûr que cet enjeu soulève pou les passions pour ne pas dire du tout, de l'ensemble de la population Pourtant certains croient encore suffisamment que la fonction de commissaire constitue une position enviable au point d> se soumettre au jugement d un électorat que ces candidats vont essayer de motivier à par ticiper au vote de lundi prochain La Tribune a demandé aux candidats des Commissions scolaires de l'Asbesterie.Lac-M gantic.Magog et Morilac de s expliquer sur les motifs de leur geste 11 a été possible hier de rejiondre 11 des 13 candidats en lice Mme Alice Lemay-Milot.ménagère songeait déjà depuis plusieurs années à poser sa candidature à la fonction de commissaire Mais elle trouvait qu elle ne pouvait pas alors assurer la disponibilité nécessaire a cause de plusieurs enfants encore presents au foyer Maintenant.Mme Lemay-Milot sc dit plus libre et veut surtout voir ce qui se passe de l'autre cote de la barrière Comme membre d'un comité d ecole et parents, elle a souligne qu il se dit toutes sortes de choses sur ce qui se passe à la commission scolaire La meilleure façon d en avoir le coeur net lui semble d entrer dans le cenacle-des commissaires dont elle veut verifier les pouvoirs reels Quant à son adversaire aussi une lemme elle lui a demande si elle avait objection a une lutte à deux avant de se presenter parce qu elle la connaissait bien Mme Esther Proulx-Roy ( Mme Armand Roy i a pose sa candidature a la suite de sollicitations de parents qui lui ont demande de les représenter Elle ne s'est pas fixe d'objectifs précis si elle devient commissaire Elle attend plutôt de participer pleinement aux discussions de la commission scolaire pour mieux corn prendre ce qui s'y passe Elle s'est dite intéressée par tous les aspects de la chose scolaire Mme Roy songeait depuis des années à s'occuper de la chose scolaire, mais elle s'y était refuse jusqu'à maintenant parce qu'elles jugeait que sa propre disponibilité n était pas suffisamment grande M Jean Marie Blais, marchand veut encore prolonger son experience longue déjà d une dizaine d'annees comme commissaire parce que des con tribuables lui ont demandé qu il est interesse par le monde scolaire ayant toujours des enfant- à I ecole et qu il juge pou voir être encore utile M Blais entend poursuivre plusieurs objectifs II tentera d'améliorer la qualité de l'enseignement le climat entre les ditierents intervenants du monde scolaire et de favoriser et encourager la formation des maîtres ceux qui sont le principal pivot d un succès ou d'un echec du svstème scolaire.\" M Blais entend proposer 1 é-tude d une diminution possible du nombre de commissaire et de critères plus sévères pour l'accès a cette fonction Si réélu M Blais mettra aussi l'accent sur le travail d equipc entre les enseignants les élèves, parents, cadres administrants et commissaires M Bruno Campagna.garagiste.a dit avoir présenté sa candidature à la suite de pre-sions de parents II a oeuvré activement déjà dans un comité decole M Campagna une fois élu.entend travailler à élargir les relations entre les commissaire-.les enseignants et les pa rents 11 déplore les relations actuelles très minces\" et veut corriger cette situation M Campagna souhaite aussi plus de disponibilité de la part du commissaire II a fait remarquer qu'il n était même pas possible d obtenir la presence d un commissaire une fois par année à une reunoin du comité d ecole maigre les invitations lancées Les électeurs ont trop peu d'interéts pour les élections scolaires et M Campagna desire oeuvrer pour améliorer cette situation Mme Jeanne G Bédard.¦ e-nagère revient sur les rangs parce qu'elle veut continuer le travail déjà commence au sein de T équipé des commissaires.Elle entend mettre l\u2019accent sur une revendication accrue pour une décentralisation des pouvoirs au profit des commissions scolaires locales et sur un accroissement des differents services aux étudiants A son avis il y a encore beaucoup d'amélioration a obtenir à ces chapitres Une fois elue.Mme Bedard veillera aussi à ce que les écoles actuelles demeurent bien en place maigre les menace-que la baisse de la clientèle pourrait créer Les personnes qui ont de mande à Mme Marie Chartier maîtresse de maison, de poser sa candidature 1 ont prise par surprise, dit-elle même si elle avait manifeste le dé-ir déjà d'aller voir ce qui se passe à la commission Mme Chartier a aussi été sur pri-e de constater qu elle devait livrer une lutte a deux adversaire- Sincèrement elle ne croit pas qu elle -era l'heureuse élue mais il pourrait toujours y avoir de- surprises M Hubert Bouchard cultivateur.a souligne qu'il avait une longue experience de la vie publique et qu'il avait présenté sa c milid.iture a la demande de concitoyens M Bouchard croit que c\u2019est au tour du secteur de Audet d a-voir un représentant a la commission scolaire puisque la représentante actuelle et adversaire.du secteur Frontenac, e-t en place depuis déjà six ans M Bouchard n'a pas indiqué d objectifs précis quant à son rôle de commissaire, mais qu'il se -entait capable de travailler à la bonne marche du système scolaire En plus d invoquer la loi de 1 alternance.M Bouchard a in voqué la raison qu'il n'est pas bon qu'une personne occupe trop longtemps une fonction dans les affaires publiques parce qu elle a tendance a administrer la chose publique comme si c'était devenu sa chose Si elle passe la rampe Mme Chartier entend rapprocher les commissaires des parents et des élèves Son expérience de six années au sein d'un comité d ecole l'oblige à constater que les commissaires agissent en étant beaucoup trop loin des parents.M Roger Bernard, commerçant.sollicite un deuxième mandat parce qu'il veut continuer à faire évoluer certains dossiers déjà en cours Administrativement il est fier d a-voir contribué à maintenir le millin a *1.09 cette année Il ne s'attendait pas à faire face à de l'opposition, mais il trouve que la presence d'adversaires est finalement une bonne chose pour la démocratie A ceux qui reprochent aux commissaires de ne pas maintenir des contacts assez rapproches avec les parents, il souligne que c'est un peu là un faux reproche puisque deux ou trois personnes assistent aux assemblées publiques des commissaires alors que les dates sont bien connues.M Bernard que les commissaires ont aussi besion d'etre bien appuyés par la population pour réussir a obtenir des concessions du pouvoir central.M Michel Daigneault.commerçant .s'est lancé dans l'arène scolaire par simple désir de participer de près à ce qui se passe dans le monde scolaire ('est sa première experience et il n'a pas d'objectifs précis à réaliser s'il est élu Comme père de trois enfants, il se sent directement impliqué par la gestion scolaire.Selon ce que M Daigneault avait appris, le commissaire sortant ne devait pas se représenter, c'est donc beaucoup par accident qu'il y a cette année une élection scolaire dans le secteur de Mansonville où traditionnellement l'élection se faisait par acclamation M Lucien Grégoire, hôtelier, veut continuer à sieger comme commissaire parce qu'il désire mener à terme certains dossiers avec les autres commissaires M Grégoire a souligne que les commissions scolaires locales retrouvent actuellement certains pouvoirs apres avoir à peu près tout perdu a la suite de la régionalisation Il trouve donc cela de plus en plus intéressant et ne veut pas abandonner au moment où cela le devient 11 se réjouit que des Un autre Val-Jalbert à Fleurimont?par Denis Brault FLEURIMONT - Le pro chain Val .lalhert au Québex Incendies: digère mal par Denis Brault \\srOT CORNER Le budget que la municipalité d\u2019Ascot Corner avait prévu à l'item protection contre les incendies est ' défoncé'' à plus de 500r'.et il n'v a que cinq mois d gcoulés Les membres du conseil froncent vraiment des sourcils en vovant -e défiler les comptes \"-ronflants ' du Service de- incendies de la ville de Sherbrooke Le budget prévu était de «3 non mais jusqu'à maintenant les comptes totalisent près de sifi non sans tenir compte d'un autre récent incendie survenu dans une roulotte Développement Projet Québécois Plusieurs membre- du conseil souhaiteraient que la municipalité puisse se doter de -on propre svstème Chaque appel aux pompiers -herbrookois vient chercher un minimum de Si 2IW dans les -offre- d'Ascot Corner sera-t-il le Développement Du-breuil'\u2019 La possibilité en a été invoquée par madame .Jean- Paul Eortier.de la rue Aeronka lors d'un long palidover auprès des membres du conseil pour Ascot Corner la facture! Durant le mois de mai les pompiers de Sherbrooke ont été appelés quatre fois pour venir contrôler autant de feux d'herbe L'un d eux a routé «2 «4n sn La municipalité entend faire enquête sur certains de ces feux et tenter de récupérer certaines sommes d'argent D'après les dire- à l'assemblée du conseil l'origine de certains feux serait douteuse et la municipalité essaiera d'en faire la preuve Mais au niveau du contrat passé avec la ville de Sherbrooke la municipalité se porte garant de tout appel logé pour un de ses résidents Gouvernement l e gouvernement a fait parvenir une documentation portant sur une aide possible à four- nir aux municipalités qui entendent s équipier contre les incendies \\ premiere vue malheureusement la municipalité d'Ascot Corner n'entrait pas dans les normes exigées pour devenir éligible aux subventions Le problème reste donc entier pour les administrateurs d'As-cot Corner mais il est certain que chacun des comptes qui parviendront à la municipalité d'ici la fin de 1977 tournera le fer dans la plaie de l'hémorragie fiscale vers Sherbrooke Un conseiller s'est exclamé: On a déjà pavé un camion à la ville de sherbrooke \" Le ressentiment ne pourra que continuer à monter contre les roûts jugés exhorbitants chargés par le Service des in-cendie* 1 * * * * * * *?de la ville de Sherbrooke qu'ils agissent dans les plus brefs délais en vue d'amener des correctifs à la situation provoquée par la sablière Déziel Madame Fortier a été l'instigatrice d une pétition présentée aux autorités municipales, il y a deux ans La pétition mentionnait alors les torts causés par le sable venant de la sablière propriété de la ville de Sherbrooke et de la sablière Déziel Depuis la ville de Sherbrooke a entrepris des travaux pour corriger la situation Ainsi, le sommet de la sablière sera assujetti par des arbres en même temps que gazonné alors qu'une autre partie de la sablière sera aménagée en talus qui seront gazonnés L'autre Par ailleurs, à la sablière Déziel une propriété privée, aucun traval de correction n'a été entrepris Une délégation de résidents du Développement Dubreuil plus directement concernés par cette sablière s'est présentée à I assemblée du conseil de juin, madame Fortier en tête Tous les désagréments pro- voqués par le vent et le sable ont été évoqués La situation est à ce point que le moindrement qu'il y a un peu de vent les résidents de l'endroit ne peuvent absolument pas profiter de leur propriété à l'extérieur Ainsi, il n'est pas question de pouvoir manger à l'extérieur à moins de raffoler des grincements de dents Il v a danger pour les froumons et les veux des gens \"Nous quand il fait beau on ne dit pas aux enfants aller jouer-dehors mais bien rentrez dans la maison\", de révéler madame Fortier Le problème est à ce point sérieux que plusieurs résidents songeraient à partir et que si rien n'est fait dans un bref délai, il deviendra difficile de vendre les propriétés, elles seront de beaucoup dévaluées et à plus ou moins longue échéance, le développement pourra devenir fantôme comme Val .lalhert' Les autorités municipales se sont dites bien conscientes de la gravité de la situation et ont promis de faire tout en leur pouvoir pour que des solutions soient trouvées rapidement Dans un premier temps, l'ingénieur conseil de la municipalité Luc Fouquette a écrit au ministère de l'Environnement pour l 'amener à prendre position face à ce problème en lui faisant prendre conscience des travaux entrepris par la ville de Sherbrooke Les autorités de Fleurimont souhaitent en réalité, que Québec puisse intervenir dans ce dossier parents revendiquent des contacts accrus avec les commissaires et pour lui.cela est un signe que la création des comités d école a réussi a intéresser beaucoup plus les parents au monde de l'éducation C'est a la suite de son expé rience passée au sein des comités d ecole que Mme Madeleine Gendron.ménagère, a finalement choisi de se présenter au poste de commissaire Des personnes sont venues la solliciter pour qu elle pose sa candidature.Mme Gendron désire tra- .vailler à I amélioration du système scolaire en général et n indique pas d objectifs précis pour le moment Elle met l'accent sur sa grande disponibilité qu elle estime plus grande que celle du commissaire sortant A son avis, la disponibilité est un facteur très important pour bien oeuvrer dans le système scolaire Hier cinq des six candidats aux postes de commissaires pour la Commission scolaire catholique de Sherbrooke avaient pu être rejoints M.René La-brecque, du quartier 9.livre ses observations a son tour \"A ceux qui me reprochentde ne pas habiter a demeure dans 1 arrondissement scolaire où je pose sa candidature, je réponds que le commissaire a à jouer un rôle qui déborde les limites artificielles d'un arrondissement J aurais pu être candidat dans un autre quartier mais c'est dans le quartier 9 que j 'ai voulu me porter candidat, conscient que j\u2019étais de bien cpnnaître les problèmes qui se posent dans cet arrondissement scolaire.\" Selon M René Labrecque, un technicien en sols et matériaux à l'emploi du ministère proviciai des Transorts, l'expérience qu'il a acquise à titre de président du comité des parents de l'école Le Ber l'a convaincu qu'il pouvait faire oeuvre utile au sein du conseil des commissaires de Sherbrooke A quoi travaillera-t-:! s'il est élu lundi aux dépens de M Gaston Durocher, le commissaire sortant?A revaloriser le rôle du commissaire qui.c'est son impression, est trop souvent une machine à dire oui, une caution morale des gestes, quels qu'ils soient, posés par les cadres supérieurs de la Commission scolaire: \"Les commissaires ont encore le pouvoir d'orienter les actes des cadres supérieurs Ce pouvoir, ils doivent l'assumer Un Festival du Pain axé sur le culturel COOKSHIRE iGC' - A la du Pain de Cookshire.tout est veille de l'ouverture du Festival en place, si dame température se tait clemente.pour accueillir les visiteurs Cette année le Festival du pain prend une orientation nouvelle.se voulant moins commercial et plus culturel son programme regroupe une multitude d'activités alliant ré jouissance et cultre Aucune vente de souvenir aucun prix d\u2019entrée, tels sont les facteurs principaux qui permettront aux familles de venir se divertir sans pmur autant être sollicitées continuellement Cookshire représente une ville tv pique et paisible de 1 Es-trie elle possède un cachet particulier dans 1 agencement de ses maisons et de ses sites, le Festival de cette année reflète bien cette image Bien que les maisons possèdent peu de décorations, malgré les demandes répétées, on espère toujours, en dernière heure, qu'un effort supplémentaire de la population comblera cette lacune L'atmosphère de nervosité, qui précède un tel évènement, se tait sentir et c'est samedi à 13 heures que s'ouvriront les kiosques, marquant ainsi le depart des festivités On retrouve au programme un spectacle d'avions miniatures téléguidés, une parade, du théâtre, des concours tels que saveur de pain et pains de fantaisie, souffleurs de pain et le concours provincial des tran-cheurs de pain Des kiosques d artisanat et de nombreuses fabrication du pain couronne-démonstrations concernant la ront le tout.LA REGION METROPOLITAINE Wm \u2022 Magog - Asbestos -\tCoaticook -\tRock Forest - Deauville -\tLac-Mégantic -\tEast Angus - Fleurimont Xfk- Richmond - Bromptonville \" - Villes frontalières - Weedon - Windsor Salon industrie de Richmond RICHMOND Le Salon commercial et industriel de Richmond a ouvert ses portes hier à l aréna de Richmond pour une autre année Une trentaine d\u2019exposants sont présents et le fantaisiste bien connu Pierre Labelle agit comme parrain du Salon 1977.A l'ouverture hier, la Chambre de commerce de la région de Richmond a présenté son nouveau logo.Pour aujourd'hui, il v a entre autres des promenades en ballon dirigeable.Demain, la journée comprend aussi un spectacle de clowns pour les enfants à 16 heures.Dimanche le 12 juin, il y aura le tirage de la bicyclette pour le meilleur slogan proposé et spectacle d amateurs locaux en soirée 1.ouverture du Salon se fait à Hhtkl et la fermeture à 23W0 Deux mois pour un vol chez sa soeur Des propriétaires décidés s'attaquent au fléau de la pollution au Petit Lac Magog SHERBROOKE Albert Martin, âgé de 21 ans de Ma gog.a ecopc d une peine de deux mois de détention pour un cambriolage chez sa soeur Il a reçu cette sentence hier du juge Rhcal Brunet de- la correctionnelle Mari in a de plus ene-ouru 15 jours consécutifs pour bris de probation Le juge Brunet avait exprimé-de I incertitude quant a 1 immi-ili.de réinsertion sociale du prévenu Il a note que Martin implorait encore I indulgence alors qu'il se*t déjà moqué de la démence du tribunal à son égard Le juge Brunet avait ajoute qu'il dent tenir compte de la protection du public de I exemplarité et de I effet de dissuasion de sa sentence Martin a soumis qu'il pro jetait de travailler s*' marier et retourner aux études Il avait volé dans l'appartement de sa soeur un cheque qu il a plus lard brûlé et le contenu de deux banques d'enfants Martin a plaide qu'il était sous I influence de la boisson On avait appris a l'enquête près* ti tone telle que sa soeur ne lui tient aucune rancoeur pour ce crime ROCK I OUEST (MBi De puis maintenant un peu plus de 24 heures les propriétaires riverions du Petit Lac Magog et de la rivière du même nom depuis le lac jusqu'au barrage de l'Hydro-Shcrbrooke situe aux limites de Rock Forest et de De auville, ont pu percevoir un changement du niveau des eaux Au cours des heures a venir cette baisse s accentuera piogrossivoment de sorte que-samedi matin, le lac aura atteint son niveau le plus bas et il sera maintenu ainsi durant plusieurs heures En I9fi8 1 Hydro-Sherbrooke avait abaisse le niveau du lac de 18 jiouces afin de permettre d cfleetuer des reparations sur le arrage f'etle fois l'Association pour la préservation du Petit La< Magog apres plusieurs démarches auprès des autorités competente» obtenu que le niveau élu lac- soit abaisse de 2 3 pieds on espère pouvoir des cendre jusqua quatre pieds ceci afin de permettre aux pro prietaires riverains de procéder au nettoyage des abords du lac et de la riviere A date, plus de 501 propriétaires ont été visités pai les membres de I Associa A Bury, on BLRY (GU) - A Bury où d ordinaire on n'a pas froid aux yeux, il aura suffi qu'un septuagénaire éleve la voix pour qu aussitôt l'on tremble Aussi incroyable que cela puisse paraître, on tremble encore même si 1 homme est der riére les barreaux et même si un magistrat bu a ordonné de ne reparaître dans cette petite ville que pour y amasser ses cliques et ses claques et filer ensuite vers de-s horizons plus hospitaliers tie .pour la preservation du petit lac Magog et tous e>nt accepté de collaborer à travailler a la elepollution de leur lac.Les obiee tifs prioritaires de cei organisme qui travaille avec achnrnemtn pour réduire la pollution ans le petit lac Ma-g g sont au nombre de huit 1 - Sensibilise r la population sur les problèmes de la pollution 2i Contrôle et vérification des fosses septiques et des champs d épuration des riverains 3i Etablissement de lois sur l'environnement de concert avec les gouvernements et les ministères concernés (pêche routes cabanes à pé-che.bruit, courses sur le lac cto 4l Implanatation d un réseau d aqueduc et dégoûts a Deauville 5 Implantation d une usine d e-punition a Magog 6) Contrôle et surveillance des moteuis hors-bords 7 Baisse du niveau du lac pour I opr ration nettoyage 8i Contrôlée! surveillance de la Le vieillard qui habitait un modeste appariement à I étage supérieur d'une maison de chambres a bien lait parler de lui depuis quelques mois et plutôt en mal qu\u2019en bien Pourquoi P,nee qu'il lançait dos cailloux aux enfants qui se mo qu.uent de lut et qu'il proferait des obeenités a l'adresse des bonnes dames qui l'observaient à la dérobée Il est en taule et pourtant on craint tellement qu\u2019il ne se coupe des arbres autour du lac et des rivieres environnantes L'Association pour la Protection de l'environnement des lacs estime que I observance de ces objectifs es tie seul et unique moven d'avoir un lac propre et plaisant Au cours d'une conférence de presse tenue a Deauville, le president de I Association pour la préservation du Petit I.ac Magog.M Pierre Vallée a de- clare Le projet de dépollution du lac, abandonne depuis quelques années, a été repris par un groupe de 10 bénévoles bien déterminés a ne pas lâcher 11 serait irréaliste de notre part de penser qu'à dix nous puissions vaincre ce fléau qui a pour nom pollution II faut être plus que 10 et bien plusl II faut attaquer ce fléau a la base en profitant de la baisse du niveau des eaux pour ramasser tous les detritus etderaciner les algues qui polluent notre lac et ses rives.fiorter une contribution aux oisirs des jeunes Des compétitions sportives humoristiques opposent chaque année des personnalités connues de toute la région, pour le plus grand divertissement des spectateurs Le public \"sera aussi invite à participer a quelques-unes de res compétitions Vers 14li un spectacle de parachutistes sera offert Pourquoi vous exposer à une maladie cardio-vasculaire9 Surveillez votre poids; limitez votre consommation d\u2019aliments contenant du cholestérol et des graisses saturées; buvez modérément; faites régulièrement de l\u2019exercice; ne fumez pas.Il y va de votre vie! rendant impossible la pratique de certains sports aquatiques.' C'est la raison pour laquelle nous avons rencontré les proprietaires riverains qui tous, onl accepte de collaborer à la depollution de leur lac.\" Une banderolle de 40 pieds de longueur a été installée sur le boulevard Bourque à l'entrée et à la sortie de Deauville Quatre autres seront bientôt installées à endroits stratégiques situés autour du petit lac Magog Ces bandcrollcs.ornées du siglc de l'Association (un voilier sur 1 eau) clament a tous vents le mot d ordre de l'Association: \u201cSAUVONS NOTRE I.AC\" Cette vaste camapgne de dépollution du petit lac Magog concerne plusieurs municipalités Roek Forest.Deauville.Katevale et Canton de Ma g\"g Une casquette portant l'embleme de l'Association pour la préservation du Petit Lac Magog sera bientôt mise en vente.Un magnifique canot Bombardier sera attribué à l une des personnes qui auront encourage I Association en se procurant cette casquette D autre part, au cours de l'été, tous les proprietaires ou loca taires demeurant autour du bassin du petit lac Magog seront visités par les membres de 1 Association qui leur remettra un nécessaire comprenant des livreis sur l'environnement, des sacs à déchets igracieuseté d'une célèbre compagnie) et une carte de membre à ceux qui en désireront une.Un voilier Mistral 404 sera attribué à l'un des membres \"Nous voulons que les gens d ici et d ailleurs respectent la beauté de notre site et ne souillent plus ce petit coin, pas tellement gros sur la carte, mais qui nous tiPiit tellement à coeur,\" de dire en terminant sa conférence le president Pierre Vallee tremble encore! 3èmes Lions-Piades ROCK FOREST Pour la troisième année consécutive, le club Lions de Rock Forest-Deauvillc organise ses Lions-Piades qui se dérouleront au Pare Central de Rock Forest, dimanche le 12 juin, à compter de 131)00 Cette activité du clu Lions Roek Forest-Deauville a pour but de trouver les fonds nécessaires pour atteindre les objectifs que se sont donnés les membres de ce club aider les personnes dans le besoin et ap montre le bout du nez à Bury à sa liberation qu un costaud bâti comme une armoire a glace arrive avec peine à maîtriser son tremblement lorsqu'un passant en évoque la possibolité Il taut dire que I ancêtre n'aura pas à chercher longtemps le* responsables de ses malheurs s'il prend envie d user de représailles puisqu'une centaine de personnes ont appose leur nom à une requête réclamant son départ.ENCANTEUR LICENCIE BENNETT Membre de l'Association Nationale des Encenteurs Encanteur professionnel bilingue 25 ANS D\u2019EXPEMENCE MAI80N D'ENCANS à LENNOXVILLE 889-2272 8AWYERVILLE.Qsé. Election de l'exécutif des cols bleus de la Celanese: un vote représentatif (M.Yves Gariépy j DRUMMONDVILLE 1FG1 - J*- considère que près de 30(1 personnes qui sont venus voter, comparativement à moins d une centaine lors de la journée de mise en nomination, c'est une bonne amélioration.Pour le président du syndicat des cols bleus de la Celanese.Yves (i.iriepy, les travailleurs membres de ce groupe syndical affilié- à la CSN de Drummonds ¦ Ile sont de plus en plus intéressés aux ali.un s du syndicat.\u201d Il a notamment insisté sur la représentativité b la journée de vote, mercredi, alors que la situation était passablement dillérente lors de l'assemblée générale spéciale du dimanche 29 mai.\"Et cette lois, le président général de la CSN.Norbert Rodrigue.n'était même pas présent au vote, alors qu'il était à la réunion\u201d.M.Gariépy a de plus souligné le fait qu\u2019à l'occasion du dernier scrutin, en février dernier, peu de travailleurs s\u2019étaient rendus soil 47H personnes.\u2018\u2018Cette fois-là, poursuit le président, c\u2019était une élection génrale à tous les postes de l\u2019exécutif, alors que cette lois-ci, c'était pour le vice-président et le secrétaire\u201d.On connaît maintenant les résultats, alors que Robert Desmanche et Joe Couture ont.de justesse toutefois, pris respectivement ces postes en défaisant Reynald Hébert et Serge Lâchante.Le reste de l\u2019exécutif comprend, outre le président Gariépy : Gérard Fortin, trésorier; Edgar Brouillard, directeur en chet; Denis Mathieu, directeur des procédé non-continus; Henri-Paul Jutras, directeur des procédés continus et Denis Lampron.pour la maintenance.Tout en soulignant qu'aucune raison n'a été donnée pour expliquer l'absence du président Norbert Rodrigue (qui.théoriquement, était assigné comme président d\u2019élections), et que par conséquent cette tâche a été laissée à Gston Carpentier.M Gariépy précise que des actions précises seront prises en ce qui a trait aux délégués de départements.Ce groupe d'une soixantaine de personnes est l'instance syndicale la plusp prés des ouvriers à l'intérieur de l'usine et rend compte régulièrement du désir des syndiqués à l'exécutif.De dire le président des cols bleus en erminani, \u201con va éveiller les sens de nos membres pour qu'ils s\u2019intéressent davantage à la vie du syndicat et on va organiser des élections pour le choix des délégués de départements.\u201d Chronique municipale DRUM MONOVILLE (GP) - La plupart des municipalités rurales de Drummond ont tenu cette semaine leur assemblée mensuelle régulière.Voici les principales résolutions adoptées.- O - \\ St-Majorique.le conseil a dressé la liste des travaux de voirie à faire.Si le pavage était étendu partout, cela représenterait six milles de rues et de routes à recouvrir, l'n ordre de priorité a été établi en vue de demander des subventions, a fait savoir Mme Fréchette.secrétaire municipale.\u2014 O \u2014 En mai.la municipalité de St Félix a émis 9 permis de construction pour un total de 990.78(1.comprenant surtout deux maisons et des rénovations.Pour juin, la somme des permis, en quelques jours, a atteint 975.000.de dire le secrétaire.M.Conrad Chainey.ce qui augure bien pour la construction cct été.Maternité-Soleil: c'est terminé.DRUMMONDVILLE (FG) Nous tci minons aujourd'hui.10 juin nos activités régulières de façon officielle et nous pensons sincèrement que le but du projet a été atteint, car nous avons rejoint environ quarante familles monoparentales.C est de cette façon que ce sont exprimées deux des principales responsables du PIL Maternité-Soleil\u201d Cécile Janelle Lctendre et Diane St-Louis en annonçant la fin du projet qui consistait à regrouper les mères célibataires de la région.Dans ce bilan qu elles ont tracé, elles disent notamment que les participantes aux activités ont pu profiter de séances d inlormation dans des domaines tels les lois sociales, la planification budgétaire et au très II y a également eu l'étude du comportement de l'enfant, de sa naissance a 6 ans.dans le cadre de cours de psychologie Bret.celles qui ont pris part aux activités ont également pu se divertir, en s'adonnant à l'artisanat et au sport.S exprimant encore, elles soulignent que le projet a surtout fait prendre conscience a chacune qu elle n'est pas seule dans sa situation et que c'est le regroupement qui permet l'entraide.\u201cL'expérience, si difficile qu elle soit, n'en est pas moins très enrichissante \", expriment-elles en terminant Durant l\u2019été, Cécile Janelle-Letendre et Diane St-Louis se disent disponibles a revoir les personnes avec qui elles ont travaille.Elles demandent de les joindie a deux numéros de téléphone qui.pour l'occasion, peu vent bien etre diffuses 472 2231 et 3!tr>-4563.Q Glanures thetfordoises Le conseiller Henri Therrien a donné avts qu'à une séance subséquente, il proposera l'adoption d'un règlement pour amender le règlement 791 concernant la construction, le zonage et le lotissement et tout particulièrement concernant les garderies d'enfants et les écoles maternelles privées.- O - Une délégation de la paroisse St-Noel a profité de la dernière séance régulière du conseil pour déposer une requête demandant à la cité l'Installation d'un feu rouge clignotant à l'intersection de la rue Simoneau et de la 4e rue ouest.Une cinquantaine de résidents de ce secteur ont signé la requête.Ils soutiennent qu\u2019un tel arrêt obligatoire assurerait une plus grande sécurité pour leurs enfants.En bref St-Méthode ST METHODE \u2014 On fêtera en grande pompe à St-Methode le 110e anniversaire de la Confederation canadienne C est ainsi que.le 1er juillet, en soiree, il y aura danse au centre sportif de l'endroit et.le lendemain soir, couronnement d un roi et d\u2019une reine des sports L après-midi du dimanche sera réservé à un concours d'amateurs dote de nombreux prix.St-Fortunat ST FORTUNAT \u2014 On fêlera la St-Jean comme dans le bon vieux temp' à St-Fortunat.même si on le fait avec cinq jours d\u2019avance.\\j> fête, une initiative conjointe de l\u2019OT.I et de la section locale dr la Société St-.lean-B.iptiste.débutera à 14 heures, le 19 juin, par un défile auquel participeront une quinzaine de chars allégoriques.Le dclilé sera suivi d'un souper canadien et d'une soirée canadienne à la salle paroissiale de St-Fortunat.Les Canadiens absorbent chaque année des milliers de doses de médicaments.Un grand nombre de ces médicaments sont des produits en vente li- bre: remèdes contre la toux, antiacides, laxatifs, comprimés contre les maux de tête, etc.Ne prenez pas de risques avec ces médicaments facilement accessibles: - lisez toujours l'étiquette et suivez soigneusement le mode d\u2019emploi; Adoption de l'horaire dite 3-3 Une décision des commissaires qui n'a pas plus aux enseignants DRUMMONDVILLE (FG -Comme plusieurs s en doutaient depuis déjà quelques semaines bien que l'on ait spécifié que la decision n avait pas etc cuisinée d avance .les élus a la Commission régionale St-Krançois ont convenu d'adopter la formule dite \"3-3\u201d tomme horaire quotidien pour la prochaine année académique A cette assemblée mensuelle ordinaire des commissaires, c est M Fernand Laroche qui a fait la proposition en ce sens, après avoir répondu en termes assez radiaux au professeur Olivier Desjardins qui avait soulevé qu'avant de prendre une decision de la sorte, les principaux concernés, les étudiants, devraient être consultes Au cas ou vous le sauriez pas ce sont les parents qui sont responsables des étudiants\u201d, de lancer M.Laroche.Quant à cette hoaire du \u201d3-3\u201d.elle signitie qu'a partir de septembre prochain, les étudiants seront en classe trois périodes l'avant-midi et trois périodes l apres-midi Diverses raisons ont été avancées pour la justifi- Congrès du CRD DRUMMONDVILLE (GP) -Pour la première fois de son histoire, le conseil régional de développement (CRD-041 de la région administrative de Trois-Rivières tiendra son congrès hors de la région trifluvienne La rencontre annuelle, de première importance, auralieu en effet le 17 juin, un vendredi, au motel Le Dauphin de Drum-mondville et devrait attirer plus de 200 représentants de divers milieux des secteurs économiques.culturels, industriels pour une journée consacrée aux discussions les plus variées et souvent très enrichissantes pour tous.En confirmant la nouvelle, le directeur général du CRD-04, a tenu à souligner que le CRD, dont le président est M Jean-Marie Lafontaine, ne négligeait aucun effort pour couvrir tous les secteurs territoriaux de son vaste territoire, dans lequel sont également comprises les villes de La Tuque et Victoria-ville.Hausse des coûts DRUMMONDVILLE (FG) A leur dernière assemblée mensuelle, les commissaires de la régionale St-François ont accepte de nouveaux taux dans le renouvellement des contrats d'entretien ménager.On a explique que la hausse est due au fait que depuis la ini-avrtl, les ouvriers d entre preneurs en entretien ménager sont régis par un décret.La négociation a toutefois été laite de gre à gré.sans passer par des soumissions La Commission régionale, parce que la hausse dépassait de S40.000 ses previsions budgetaires a ce chapitre, a de mandé que les hommes qui font l'entretien de jour soient enlevés.cation de cette decision, comme le fait que les etudiants qui doivent voyager longtemps en autobus auront à se lever moins tot Mats dans l'ensemble cela se résume à voir finir l'étudiant, dans l'après-midi à une heure balancée\u201d.Les professeurs de leur côte, forts d un sondage positif en ce sens de 80 de leurs 900 membres, étaient plutôt favorables a l'application de la thèse du ' 4-2 c'est-à-dire quatre périodes le matin et deux pour l'apres-midi La principale raison pour soutenir ce projet, et certains commissaires l'ont reconnu vient du fait que le matin, psychologiquement un étudiant est plus apte à l'apprentissage academique Le professeur Olivier Desjardins président du Comité des politiques pedagogiques du syndicat, a réfuté l'avancé du directeur general M Jean Yves Desjardins (aucun lien de parentei qui.quelques minutes plus tôt, avait lancé \u201ctrès sérieusement\" que \"si on se regardait nos intérêts personnels, on préférerait le \"4-2 mais on est pas ici pour nous autres la.' professeur Des- jardins j carrément bondi a ces paioles soulignant que le débat est au niveau de l'enseignement et que les professeurs \"les pédagogues qui sont impliques dans renseignement plus que n'importe qui .optent pour la formule dite 4-2 Toutes sortes de propos ont été tenus à l'effet que le debut des classes a 8 25 heures le matin était trop tôt 'en vertu de la formule préconisée par les enseignants i comparativement à 8 45 heures selon le projet adopte par la Commission.Les commissaires ont aussi retenu qu'il était préférable de terminer les cours a 11 30 heures et les reprendre à 13 heures, sur l'heure du diner, plutôt que de consacrer la per unie du repas entre midi te 13 30 heures Finalement.on a dit preferer la fin des cours a 15 45 heures, comme c'est le cas actuellement.plutôt qu'a 15 10 heures, selon le projet des enseignants Malgré toutes sortes d'argu mentations soulevées, maigre le tait aussi qu un étudiant soit venu dire au microphone que les directeurs de l.a Poudrière et de Jean Raimbault l'ont empeche de tenir une consulta tion auprès de si's confreres sur la question, la decision des commissaires était prise Seulement aux applaudissements d une cinquantaine de professeurs un seul commissaire M Maurice Couture, d'Acton Vale, vota contre, en invoquant les arguments qu'il avait main tenus depuis le debut de rassemblée, soit que la formation d un etudiant ne se fait pas uniquement à I école mais aussi à I extérieur et que pour s accomplir le fait de finir plus tôt y est favorable Parmi ces félicitations des enseignants à l'cndioit de M Couture, le commissaire Réal Nadeau leva la main et.vu que entre les deux son coeur balance\", fit enregistrer sa dissidence car le temps n'était pas encore venu, selon lui.de prendre la décision Quant a lui.le Comité de parents de la Régionale, parlant d'un sondage auprès des comités d'écoles ce qui veut dire environ 2(H) personnes .lit valoir qu'il était fermement favorable au \u201d3-33\u201d Travaux d'écoliers v«U% y ,) r» Parmi les nombreuses exposilions de travaux d'écoliers, celle de l'école St-Ceorges de Drummondville a retenu l'attention populaire par le nombre et la t|u.ilité des oeuvres exposées.On sait que cette école, sous la direction de M André Bousquet, s'occupe d'écoliers d'ateliers généraux et de secteur allégé.(photo La Tribune, par Gerald Prince) Sa THETFORD MINES et région BUREAU; 338-4695 -\tBlack Lake -\tColeraine \u2022 Disraeli -\tRobertsonville -\tEast Broughton -\tIrlande-Sud Une subvention de $9,720 THETFORD MINES (PS) Pour une seconde année consécutive, la ligue des citoyens du quartier Mitchell de Thetford Mines pourra mettre en place un programme d amelioration de cette ag glomeration grâce au gouvernement fédéral En effet, dans le cadre du programme d'aide communautaire du Secretariat d'Etat, l'organisme recevra une subvention de $9 720.75 qui permettra a six étudiants de travailler durant six semaines a compter du 27 juin courant Ces étudiants pourront se servir du sondage effectué 1 année dernière auprès des résidents du quartier en vue de connaître leurs opinions sur l'amelioration du patelin Au cours de toute la période estivale, les etudiants pourront organiser des activités socioculturelles tenir compagnie aux malades ou handicapés du quartier Mitchell, faire la garde des enfants ou encore de s'occuper de F entretien exteneur des résidences, pour ceux qui en feront la demande L année derniere.la ligue des citoyens du quartier Mitchell avait reçu un subside de $9 434 L'enquête préliminaire de Rondeau reportée au 22 juin THETFORD MINES 1JD1 -L enquête préliminaire de Georges Rondeau qui devait débuter hier en Cour des Sessions de la Paix au Palais de Justice de Thetford Mines a été reportée au 22 juin en raison de 1 impossibilité de son procureur de le représenter D'après les renseignements recueillis sur place il appert que la maladie soit la rause de l'absence du procureur de la defense Rondeau, un individu de Sacre-Coeur de Marte, âgé d'une quarantaine d années, est accusi du viol et du rapt d'une patiente de l'hôpital psychià- triquc de St-Ferdinand commis le 29 mars dernier Il avait été appréhende le 11 mai par des agents de la Sûreté du Quebec et identifie positivement par la suite par la victime Il devait comparaître devant le juge James Johnson de la Cour provinciale qui rejetait sa demande de cautionnement et il lut tnt areéré a la prison de St-.loseph de Beaucr Toutefois, une semaine plus tard il comparaissait a nouveau devant le juge Paul-Eugène Baillargeon de la Cour des Sessions de la Paix qui le remettait en liberté moyennant un cautionnement de $1.000 Chronique municipale Thetford Mines La direction du musée minéralogique et minier de l'Amiante avise toutes les person nesintéressées que le circuit touristique no 2 est a l'horaire pour la journée de samedi et le no I pour la journée de dimanche.Les départs auront lieu a 14 heures et l'inscription doit se faire une demi-heure a l'avance au musée \u2014 O - Tous les membres du club Les Campagnards Inc sont invités a une assemblée générale di manche, le 12' juin, a 10 heures, au local du club Black Lake BLACK LAKE (JD) - Les comptes de la ville de Black Lake pour le mois de mai se sont élevés à $65.119 45 Ceci inclus les dépenses du service des loisirs -\tO - Par ailleurs, la ville a retenu les services de M Henri Perreault qui sera chargé d'effectuer les travaux d'arpentage en vue de l'ouverture d'une nouvelle rue qui reliera le rang 7 au parc Provence -\tO - Le maire Georges-Henri Cloutier ainsi que le secrétaire-trésorier Réjean Martin ont été autorisés à signer le contrat Disraeli Tous ceux et celles qui désirent luire du patinage artistique l.iutomne prochain pourront s'inscrire a I arena de Black Lake les 20 et 21 juin, de 19 a 21 heures Le coût esf de $15 pour une personne 825 |>our deux et $35 |Hiur trois et plus -rill y aura soirée d'information sur la sécurité aquatique le sauvetage, la respiration artificielle pour toutes les personnes intéressées mardi le 14 juin a 19 heures, à la piscine du Centre culturel de Black Lake d'achat d une lisière de terrain pour la construction de cette même rue -\tO - Un contrat pour la confection de chaînes de rues dans le secteur de cité Provence a été confié à la firme Pavages de l'Est au montant de $1.10 du pied linéaire L ensemble de travaux a réaliser comprend une longueur de 2.535 pieds linéaires -\tO - Pour sa part, la firme Sintra s est vue confier le contrat pour le rapiéçage des rues de la ville de Black Lake au prix de $24 80 la tonne DISRAELI i JDGi \u2014 A sa derniere réunion sous la présidence du maire M François Beaudoin, le Conseil de Ville de Disraeli a procédé a I adoption des comptes courants du mois de mai dont le montant s'élève à $14.258 53 - O - Par ailleurs, le Conseil a autorisé le maire et le secrétaire-trcsorier a signer rengagement de la firme Evinbee pour la confection du nouveau rôle d evaluation dont les frais de realisation s'élèveront à $17.500 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VEN0REDI 10 JUIN 1977\t11 DRUMMONDVILLE et région \u2022\tActon Vale \u2022\tSt-Germain \u2022\tSt-Cyrille -\tN D du-fion Conseil -\tSt-NIcéphore Abon.: 478*1328 Nouv.: 478*1328.P.is de réaction officielle de la part des professeurs DRUMMONDVILLE (KG) -Il est encore trop tôt a ce stade-ci pout dire ce que l'on envisage de taire à la suite de la decision de~ commissaires de même qu i savoir si l'on fera quelque chose.Piuir le président du syndical de I enseignement de la region de Drummondville, Jean Ver riei.le lail que les commissaire* de la régionale St-François ont convenu de voter pour l ap plieution d'un horaire quotidien dit 3-3 plutôt que '42 comme les prolesseurs de ni veau secondaire le souhaitaient, esl une veritable deception Bien sur.prccise-t-il.on se doutait que la decision des coin mi'S.nres quant au \u201d3-3\u201d i trois périodes l'avant midi et trois périodes l après-midi \u2022 était prise avant l assemblée publique ' On savait également qu d nous aurait etc difficile de faire accepter le \u201d4-2\u201d (quatre périodes I avant midi et deux l après-midi I.mais on avait foui de même une certaine es|>ét ance de faire remarquer encore le president du syndicat qm regioujte environ 9(8) mem bres Quoi qu il en soit sauf de s etre tail dire par un groupe de professeurs d une école en particulier qu'ils étaient 1res déçus de la decision des commissaires Jean Verrier explique qu aucune réunion n'a encore etc tenue sur la question La question du surplus de personnel pas abordée.DRUMMONDVILLE (FGi Je suis pas mal deeu de voir que vous n'avez meme pas place sur l'ordie du jour la question du surplus de personnel, mais cette année meme si on n'a pas organisé de moyens de pression, nous avons un avis juridique en main C'est en quelque sorte ce qu'a declare il des commissaires ébahis pour la plupart le piesiili-nt du syndicat del ensei-gnemenl de la région de Drum mnndvillc, Jean Verrier, revenant a la charge |mur une deuxième st ance publique en ce qui touche les enseignants congédies par surplus de personnel.Lt problème provient d'une interprétation differente du gioupe patronal et syndical de la clause traitant du réengagement I) après M Verrier, la commission a jusqu\u2019au 30 juin poui reprendre les enseignants congédies Après cela, il lui faudi a passeï par un bureau regional Dans celte question, dit en core le president syndical, nous avons changé de strategie par rapport aux années passées el celle lois on escompte quand meme des résultats Je sais, a l il lance que la hantise des commissaires concerne les questions juridiques et que la commission risque «les problèmes de ce côté\u201d Sas nu-naeei.il a tout de meme exige le reengagement des pro-fessem s mis a pied, \"sinon vous risquez des problèmes juridiques\u201d Outre de vagues questions, seul le commissaire Réal Nadeau a exprime quelque chose de compréhensible en disant que humainoment et administrativement.la Com mission est aux prises avec des problèmes de budget A brûle pourpoint Cext par une exposition de tous les travaux réalisés que les res ponsables du PIL pour 3e fige, au local du ferrie de l'amitié de Drummondville Sud.ont mis fin à leurs activités.Les membres étaient Francine Desmarais.Germaine Montrour.Colette Bélisle.Ida Lessard.Thérèse René, Hélène Monlour.Jeanne d'Are Pelage et Yvette Mailhot \u2014 O - l.es feux de forêl peuvent avoir du bon parfois, se disent les édiles de Wickham qui ont bénéficié d'une amélioration considérable de leur llième rang.après le récent feu de forêt Un effet, le ministère concerné a fail transporter plusieurs voyages de gravier pour faci-lier les communications en foui el prévenir d'autres difficultés en cas de feu l es conseillers n'ont formulé que des louanges envers la rapidité d'action du ministère de même qu'envers les gardes feu el la Sûreté du Québec dont l'action coordonnée a été d'un grand se cours lors de eel incendie De plus la municipalité a versé 9211*0 a ses pompiers, somme qui sera remboursée par le gouvernement \u2014 ri \u2014 Samedi matin de cette semaine, au marché municipal de Drum mouds ilh , inspection des bicyclettes el marquage des vélos au crayon électrique pour tous ceux qui le désirent.En collaboration avec la |>olici de Drummiindvillc et le club Optimiste.De 9 heures a midi \u2014 ri \u2014 Les services postaux seront diminués, comme le dimanche, potu les 21 juin et premier juillet, vient de faire savoir le maître rie poste.M Lionel Proulx.\u2014 O \u2014 Les maires du comte de Drummond ont appris celte semaine que plusieurs cours d'eau de la région ont des noms bizarres Ainsi on trouve la rivière du Ni gre (BonConseil), la rivière aux Vaches (St Bon.iventurel el les cours d'eau Gilchrist (St-Félix de Kingseyl, Si boui lle iSl Eugènei et autres.\u2014 () Le gouvernement du Québec et le conseil de comté ont résolu dîne pas intervenir en bordure delà rue Hector où le terrain aurait glisse légèrement, ces dernières années, vers la riviere Noire On a répondu qui .quand quelqu'un se bâtit le long d'une rivière, il doit s'attendre a ce que l'érosion naturelle fasse son oeuvre avec le temps.Le maire Pierre Lemaire de Granlham-riuest croit pour sa paît que l'érosion signalée dans le passé, est maintenant arrêtée puisque le sol est beaucoup plus dur - O - Le directeur general de la CSH Si François, M Jean-Yves Des jardins a parfois l'esprit à l'humour Ainsi, lors du débat sur l\u2019horaire quotidien de l\u2019an prochain, il a répondu au président du syndicat des prolesseurs, Jean Verrier, que la formule dite \u201c3-3\u201d n\u2019empêche par le jumelage des cours \"Rien n'empêche qu\u2019entre temps il \\ ait un diner\", a-t-il lancé, dans un déploiement de rire général Implantation d'un CLSC Lebol nommé coordonnateur pour le secteur des Chenaux DRUMMriNDVII.LE (GP< -M Gaétan Lebel 37 ans originaire de St Félix de Kingsev près de Drummondville vient d'être nommé coordonnateur pour l'implantation d'un CLSC dans le secteur des Chenaux près de Trois-Rivières C'est le directeur général du CRSSS de la région administrative 04 M Pierre Duguav qui a rendu la nouvelle publique M T,ehel a effectué ses études classiques à Nieolet d'abord et les a poursuivies à l'Université de Sherbrooke pour -obtenir une maîtrise en servire social l.e nouveau coordonnateur bénéficie de diverses expériences très variées notamment en animation scolaire sociale et communautaire en enseignement et en communica tions Depuis l'automne 1978 il était coordonnateur du module socio-communautaire au CLSC Trois-Saumons de St-Jean-Pnrt Joli Il entrera dans ses nouvelles fonctions le 13 juin et assumera le poste de mettre sur pied le nouveau CLSC d'ici avril 1978 RESTAURANT Mi WA80AKÎH f m ntlMuy - WUMM0MVH.U (M D k_____________it 477 ,111_H- ** LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 10 JUIN 1977 Des dépenses inadmissibles de lus de $1 million à la CSRA THETFORD MINES (PS) -Lt*s dépenses inadmissibles de la Commission scolaire ré gionale de l'Amiante pour l'annee académique 1977-78 dé- passeront quelque peu le SI million En effet selon la normalisation des previsions budgétaires THETFORD MINES et région > BUREAU: 338-4695 \u2022\tBlack lake \u2022\tColeraine \u2022\tDisraeli \u2022\tRobertsonvllle \u2022\tEast Broughton \u2022\tIrlande-Sud A la Polyvalente de Disraeli Un comité spécial pour régler le problème de la grille-horaire.DISR AELI i PS ) - Le problème de la grille-horaire institutionnelle de l'école polyvalente de Disraeli sera définitivement réglé au plus tard lundi le 13 juin prochain C'est ce que précise le directeur général de la commission scolaire régionale de l'Amiante.M Raymond Couture qui a autorisé la mise sur pied d'un groupe de travail en vue de trouver une solution au différend qui oppose les enseignants et la direction de cette école Composé de trois enseignants d'un principal-adjoint de la polv-valente et d'un représentant de la régionale de l'Amiante, ce comité spécial a jusqu'à ce soir 17 heures pour étudier toutes les possibilités d aménagement d une grille-horaire et pour déposer un rapport à M Couture Ce dernier espère que les membres de ce comité trouveront un concensus, sinon il tranchera lui-même le problème D'autre part, le directeur général de la CSRA a déclaré que la prétention du syndicat, à l'effet que la commission devra prévoir des revenus supplémentaires aux enseignants qui travailleront plu?de 1 000 minutes-semaine est fausse II soutient que les professeurs enseigneront l'équivalence de 1 000 minutes-semaine pour arriver à la fin de l'année au même nombre de minutes prévues à la convention En quelques lignes Disraeli Far ailleurs, le Conseil de Disraeli paroisse a fait don d une somme de $25 à la Fabrique Ste-Luce pour la réalisation du souper de la Fête des Pères prévu pour le 18 juin.- O - Le coroner du district.M.Jean-Marc Langlois attend toujours les résultats de l'enquête que mène la Sûreté du Québec de VVeedon sur les circonstances de l'accident qui avait causé la mort du jeune Bruno Gouin pour procéder.-\tO - Selon de bonnes sources, il semblerait que le Comité de l'Aréna soit en mesure d'annoncer sous peu la réception d'une importante souscription pour le projet de Caréna.On se rappellera que la souscription populaire de février dernier avait rapporté au-delà de $60.000 et que.depuis cette date, d'autres sommes se sont ajoutées.-\tO - Les Jeannettes, accompagnées de leurs animateurs, vivront, les 24-25 et 26 juin prochain, un camp de fin de semaine au Domaine Sé-vigny situé entre Weedon et Gould.-\tO - L'Ecole Polyvalente de Dsiraeli était l'hôte des jeux régionaux, c'est-à-dire des compétitions de piste et pelouse regroupant les médaillés de chaque grande école de la Commission à l'intérieur de chaque discipline.L organisation locale, sous la supervision de M Denis Dagenais, a honoré plusieurs étudiants qui participeront ultérieurement aux compétitions de la tone en prévision des Jeux du Québec.D'excellentes performances furent enregistrées et plusieurs jeunes» s athlètes masculins et féminins se sont distingués par leurs standards et les espoirs qu'ils présentent.-\tO - A la suite à une information, les agents Lemire et Tougas ont retracé l'autewur d'un délit de fuite L\u2019individu âgé de 22 ans et résidant à Disraeli, avait en plus un permis de conduire suspendu et se verra appelà à comparaître en Cour des Sessions de la Paix de Sherbrooke Des poursuites seront également engagées contre un autre conducteur surpris au volant en éta td'ébriété -\tO - Cest le 13 juin prochain qu'un individu de 19 ans de Garthby comparaîtra en Cour des Sessions de la Paix concernant le vol d'un micro évalué à $75 dans l'église Ste-Luce de Disraeli.-\tO - Le Club de motards \"Les Centurions\" de Disraeli, dont le président est M Marc grimard.avait organisé un grand rassemblement sur leur terrain dans le rang 6.Environ 300 membres de clubs de la région et d'ailleurs, notamment Québec et Shawinigan.ont répondu à l'Invitation Bien que la mauvaise température ait écourté d'une journée cette rencontre, il semblerait que la réalisation soit une réussite.Charron choisi un procès devant jurés BLACK LAKE (JD) -Serge Charron, un individu dans la vingtaine de Lon-gueuii, a comparu hier devant le juge Marc-André Drouin de la Cour des Sessions de la Paix en rapport avec le vol d'un montant de SI .200 commis dans une épicerie propriété de M.Bertrand Gingras de Black Lake a et a choisi d\u2019être jugé par un juge et douze jurés.Enquête préliminaire Il devra cependant se présenter a nouveau devant le tribunal le 22 juillet prochain pour y subir son enquête préliminaire.Lors de sa comparution, Charron était accompagné d'un procureur du bureau de Me Frank Sboofey de Montraéal.Le prévenu a bénéficié de la clémence du juge Drouin qui avait ordonné l'émission d'un mandat puisque celui-ci n'était pas présent lorsqu'il fut appelé devant le tribunal.Il s\u2019est d'ailleurs présenté avec plus d'une heure de retard, son procureur évoquant des difficultés mécaniques, et le juge a retiré son ordonnance.Document Avant la fin de l'audience, le procureur de la défense a déposé un document signé par un groupe de personnes à l'effet que l\u2019accusé se trouvait a Ormstovvn le 14 mai dernier, date à laquelle le vol en question s'est produit.Il faut souligner enfin que des mandats d'arrestation doivent être émis d'ici peu contre deux autres individus de la région montréalaise en rapport avec ce même vol.1977-78.les dépenses totales non-subventionnées atteindront SI 081 429 soit une augmentation de 25 pour cent en regard des depones inadmissibles de 1976-77 qui se chiffraient à $855 346 avant les signatures des differentes conventions collectives de travail Ix's prévisions budgétaires furent acceptées sur division lors d une seance spéciale du conseil des commissaires de la régionale de l'Amiante Ces prévisions se chiffrent à $18 045 218 ce qui représente une hausse de 50 pour cent du derBier budget qui totalisait $12.713 250 Dépenses C'est encore l'item salaire qui accapare la plus importante part du budget avec des pré- visions de $11 202 005 ( 61 pour cent) De ce montant, l'enseignement secondaire général en retient $5 292.054 en comparaison de $1.890.755 pour l'enseignement secondaire professionnel Le transport scolaire au niveau des trois commissions scolaires francophones du territoire de l'Amiante, est un autre item important du budget puisqu'il grugera $2.595 270 Pour sa part, la gestion des équipements prévoit des dépenses de $1 618.018 dont $698 308 en services d'honoraires et contrats I-a dette à long terme de la régionale de l'Amiante se chiffre à 8792 775 soit $421.775 en intérêts sur obligations et $.371 000 en remboursements de billets à long terme Revenus Les Commissions scolaires Black Lake-Disraeli et Thetford Mines défraieront environ 75 pour cent des dépenses de la CSRA C'est ainsi que Thetford Mines déboursera $8 347.974 en regard de $5 105.815 pour Black Lake-Disraeli Par ailleurs, le gouverBement du Québec subventionnera la régionale de l'Amiante pour un montant total de $4 111.656 dont $2.595.270 serviront au transport scolaire Ces prévisions budgétaires ont été préparées en fonction d'une clientèle estimée à 5.878 élèves pour des effectifs de 635 personnes dont 407 au niveau du personnel enseignant et 70 pour le personnel administratif Pas de hausse de tarifs à Télébec en 77 SHERBROOKE.(LD) - Les hausses tarifaires consenties à Bell Canada par le CRTC n'auront aucune influence sur les tarifs de Télébec Ltée.un autre réseau téléphonique entièrement indépendant de Bell Télébec Ltée a déjà obtenu de la Regie des services publics du Quebec des hausses tarifaires en février dernier II est plus que probable que Télébec ne demandera pas denoavelles hausses en 1977 et peut-être seulement dans une quinzaine de mois M Raymond Provencher.directeur de la planification tarifaire à Télébec, a expliqué que les dernières hausses, pour cette compagnie, survenaient 18 mois après les précédentes et qu'il pourrait toujours en être de même si l'inflation progresse à un rythme ralenti Les tarifs des services de base résidentiels et commerciaux de Télébec Ltée demeurent légèrement supérieurs à ceux de Bell Canada même avec les hausses tarifaires consenties à la compagnie nationale M Provencher a dit qu'il n'a pas comparé chiffre à chiffre les nouveaux tarifs, mais que tel lui semblait être le cas Une affaire de machine à sous.THETFORD MINES (JD) -Les ' machines à sous\" a parties gratuites que l'on retrouve dans plusieurs lieux d'amusements du Québec font présentement l'objet d'une plainte, déposée en Cour des Sessions de la paix contre le gerant d'un hôtel de la cite de Thetford Mines.Incident Le tout fait suite à un incident survenu le 14 septembre 1976 alors que les agents Saumson et Tremblay de la Sûreté du Quebec de St-Joseph de Beauee étaienl de passage a Thetford Mmes et se sont rendus a l'hôtel en question pour une vérification d usage, l'n d'entre eux aurait décide de s amuser avec la dite machine et aurait accumulé un total de 22 parties gratuites.Saisie Etant venue l'heure delà fermeture le \"barman\" aurait, selon l'agent Samson, offert de payer ces parties gratuites et lui aurait remis un billet de S5.Avec 1 aide de deux agents du poste local de la SQ, on aurait par la suite saisi la machine a sous Argent Appelé à témoigner, le prépose au bar a révélé qu'il avait acheté les parties gratuites parce qu'il avait l'intention de les jouer le lendemain, tout en affirmant que l'on ne remettait jamais d'argent dans des cas semblables Le procureur de la Couronne a tente d'établir que le \"-barman avait puisé dans la caisse enregistreuse pour remettre 1 argent à l'agent Samson et que cette caisse était la responsabilité du gérant Pour sa part, le procureur de la délonse a demandé une motion de non lieu, soulignant que le gérant ne pouvait être tenu responsable puisque le \"barman\", un lémoin de la Couronne, avait lui-même affirmé qu'il avait achète les parties gratuites pour son propre plaisir.Délibéré Le juge Marc-André Drouin a pris cette demande en délibéré et il doit rendre sa décision le 6 juillet prochain.r\t^\t,nt»\t*»* fs ™f*4 4\t* * » Vu O I\t* ê èl\tt\tA\tA >0\t0\t100 1\t¦ 0\t100 l 4 à 20 1\t\u2022\u2022 91 \u2022» * « o >ook i\ti.r° B\t\u2022 [ïoô Ho «\t40 80 ÎOO I * y 2 |[ 90 * I 9 V I I I t i I r Iff rrm IRfSli HL 11 «Sïâs On a joué de la \u201cslot machine\" en Cour hier à Thetford Mines.En effet, les agents de la Sûreté du Québec ont expliqué le fonctionnement d'un tel appareil qui fut saisi dans un hôtel local le 14 septembre 1976 et ce, pour le bénéfice du juge Marc-André Drouin.(Photo La Tribune, Jacques Dussault) f \u2014.$400 E»™ $400 ASSEMBLEE ANNUEUE CAISSE POPULAIRE STE-VICTOIRE VICTORIAVILLE MARDI LE 21 JUIN 1977 A 8H.00 P.M.ECOLE LE MANEGE Membres de la Caisse, toute la population, vous êtes cordialement invités à prendre part aux délibérations.Venez vous rendre compte des progrès réalisés.Nombre de membres: Nombre d\u2019emprunteurs 6867\t1906 ACTIF: '11,073,692.\u2014 Le favoritisme politique est chose du passé IBanii VICTORIAVILLE (JRi -Le favoritisme est chose du passe depuis l'accession au pouvoir du Parti québécois, el ce ne sera plus le bureau du députe de chaque eomté qui oelroiera t omme bon lui semble des contrats de travaux mécanisés pour la Voirie ou l'Agriculture.C'est se qui se dégage d'un entretien télévisé entre le députe d'Arthabaska M.Jac- ques Baril et son secrétaire M Jean-Guy Mûrisserie, qui ont pris la parole sur les ondes de Càblevision, eanal neuf, afin de faire le bilan des premiers six mois de pouvoir.\"Il n'y en aura plus d'emplois donnés par le député à des personnes non qualifiées.que ce soit au niveau de l'impôt, des riehesses naturelles.de l'agriculture ou n'importe quoi, cela va passer par concours public comme n'importe quel autre emploi\", de déclarer M.Mo- rissette.\"Il faut arrêter de mêler le parti avec le gouvernement en tant que tel\", d'affirmer pour sa pari le député Jacques Baril, qui s'incline de constater chaque jour \"-tout le coulage d\u2019argent\" qui se taisait sous l'administra tion libérale.Par ailleurs, pour démontrer la faiblesse du députe précédent.M.Baril a aftirmé que chaque année le ministère des Transports redistribuait un certain mon tant d'argent aux municipalités pour les aider à améliorer le pavage des rues, mais cette année, selon lui\", la leuille était blanche, le eomté d'Arthabaska n'avait aucun budget\u201d.Le député s'est également scandalisé des pensions \u201ce-xagérées\" que reçoivent cerlains ex-députés qui \"-prennent soin avant de quitter leur poste de se faire nommer haut-fonctionnaire avec un salaire plus que con- fortable\".M Baril croit que la pension versée aux députés devrait être reçue à la retraite el pas avant.Tavara plaide coupable AKTIIAB.ASKA (JRi - Claude Tavara.36 ans.de Victoriaville, a avoué sa culpabilité, hier, au sujet de la tentative de meurtre perpétrée sur son épouse, Madeleine Moreau Tavara, le trois mars dernier.A la suite d'une scène de ménage.Tavara aurait assené à sa femme une quinzaine de coups de couteau, à l'intérieur du domicile situé à 15 rue Monhtte, dans la soirée du trois mars.Detenu depuis ce temps au Centre de détention de Trois-Rivières, Tavara n'a pas témoigné hier au cours de son progrès au Palais de Justice d'Arthabaska.Pour sa part, Madeleine Moreau remise de ses nombreuses blessures, a avoué qu elle avail complètement oublié toute la journée du drame.Le juge Gilles St-Hilaire a ajourné sa sentence au 15 juillet prochain, ce n'est donc qu'à cette date que Tavara sera fixé sur son sort.En attendant il retournera à Trois-Rivières et ensuite au Centre de détention d'Orsain-ville.aux dires des agents de la Sûreté du Québec.VICTORIAVILLE et region - Arthabaska ~ Princeville Plessisville Warwick St-Louis de Blandford Kingsey Falls Ham Sud - Ham Nord Ste-Clothilde Abon.: 758-8777 Nouv.: 758-8203.mm Morisset quitte ia présidence THETFORD MINES (PS) \u2014 Le président du conseil des commissaires M.Lucien Morisset 3 /-s \u2022*=\u2022 de la commission scolaire régionale de l'A- miante, M.Lucien Morisset.n\u2019acceptera pas un renouvellement de son mandat pour la prochaine année.C\u2019est ce qu\u2019il a fait savoir à ses collègues lors de l'assemblée spéciale de cette semaine, à la suite de l'adoption des prévisions budgétaires.Définitif M.Morisset assume cette fonction depuis trois ans et a déclaré qu'il voulait céder sa place à un autre.\u201cMa décision est définitive\u201d.Ce dernier redeviendra donc un simple commissaire à compter du 29 juin courant, date à laquelle le conseil doit lui trouver un remplaçant Au cours de ses trois ans à la présidence de la région*')- de l'Amiante, M.Morisset a essuyé plusieurs tempêtes et plus particulièrement depuis un an et demi alors que les conflits avec les enseignants se multiplient à un rythme essouflant.Malgré tout, M.Morisset quitte sa fonction avec la satisfaction du devoir accompli.Suite à l'annonce de sa décision, les commissaires n'ont pas manqué de le féliciter et de le remercier pour le dévouement manifesté tout au long des trois dernières années.Or MICHEL CHAINE.O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE Lunettes et verres de contact 231, Notre-Dame Est Victoriaville 758-1444 Pharmacie St-Hilaire Princeville 364-5856 ALUMINIUM VOPTINs Revêtements alu- minium et vinyle Gouttière émaillée toutes longueurs (sans joint), fabriquée sur place Portes, fenêtres persiennes, etc Matériaux vendus installés ou non THETFORD MINES '361 bo«l Salins |418| 338 4343 LA GUADELOUPE nui twwoz ; »«m tcct-'mi lu Mfdi I frill ,if\u201e £ TECHNOLOGIE DE L\u2019AVENIR DANS LES CAISSES POPULAIRES - Plusieurs Caisses populaires de l\u2019Estrle sont maintenant dotées du dernier né de la technologie financière par ordinateur, le nouveau terminal \"IBM 3600\u201d.Cette innovation importante est le fruit d'une collaboration entre les Caisses populaires Desjardins, la Société IBM et la compagnie Bell Canada.Cette nouvelle famille de terminaux remplace le système Intégré sur \"IBM 2970\" en opération depuis 1970.Plus versatile que son prédécesseur, le terminal \"IBM 3600\" offre la possibilité d'étendre A la majorité des Caisses populaires (même les petites Caisses), le système d\u2019informatique Plus de quatre-vingt-cinq pour cent (85%) des membres des Caisses populaires de l\u2019Estrle bénéficient présentement du télétraitement des transactions financières D\u2019Ici deux ans, l\u2019ensemble des Caisses populaires de l\u2019Estrle seront sur Informatique.Le public pourra donc utiliser partout le réseau Inter-Caisses qui permet des transactions dans n'importe laquelle des Caisses populaires du Québec Rappelons que le système d'informatique mis au point par les Caisses populaires Desjardins.est le plus moderne en Amérique du Nord et qu'il est le troisième an Importance dans le monda après ceux de l'Angleterre et du Japon.Le lancement du nouveau terminal \"IBM 3600\" est le début d'une série d'innovations qui seront Implantées dans les prochaines années, comme les guichets automatiques (distributeur d'argent) et les réseaux élargis de transactions financières Informatisées Le système d'informatique des Casses populaires Desjardins est dé|è en quelque sorte.1 le prélude d'une société où las transactions financières s'effectueront sans monnaie par ordinateur et par écran de télévision.\t' TMi\t______________(Publl-promotlon) 3 '\t«a J.4/.V UN Dansje débat sur l'unité canadienne La question de la monarchie n'est pas importante LA iHlBUNfc, SHtHBHUOKfc.VbNUHEDI 10 JUIN 1977\t11 I (Trudeau) LONDRES (PC) - Le Premier ministre Trudeau a affirmé jeudi que la mo-aarchie ne constitue pas une Sestion importante dans le bal sur les menaces que le Québec fait peser sur l'unité canadienne.Dans une interview télévisée, le chef du gouvernement fédéral a précisé que la question de la monarchie est d'un intérêt mineur à cet égard.premier ica u ministre \u201cLes séparatistes québécois ont laissé entendre qu'ils choisiraient un gouvernement républicain s\u2019ils devenaient indépendants.Mais, M.René Lévesque a aussi exprimé le désir que la reine soit à la tête du Commonwealth auquel il voudrait aussi appartenir.Cela démontre que, dans la pire des situations, M.Lévesque ne pense pas se débarrasser complètement de la monarchie\u201d.M.Trudeau a par ailleurs affirmé que la monarchie constitue un symbole de stabilité pour un grand nombre de personnes.Il prétend que les problèmes sont assez nombreux au Canada et qu'il est inutile de déclencher un débat stérile et créateur de division sur la monarchie.En ce qui concerne les Jeux du Commonwealth qui doivent se dérouler à Edmonton durant l'été de 1978, M.Trudeau s'est dit satisfait de ce qu\u2019une formule de compromis puisse être approuvée en ce qui concerne la participation des athlètes noirs.Les pays africains ont annoncé qu'ils ne participeraient pas à ces Jeux si la Nouvelle-Zélande, qui maintient des relations sportives avec l'Afrique du Sud, y est présente.\u2018\u2018Nous en saurons probablement plus quand les chefs de gouvernement, sans être entourés d\u2019un trop grand nombre d\u2019experts et de conseillers, auront tenté de régler ce problème\", a-t-il dit.\u2018\u2018Je ne crois pas qu\u2019un compromis soit impossible.Nous désirons que ces Jeux soient un succès et je crois qu\u2019ils le seront\u201d.Le chef du gouvernement canadien a toutefois admis qu\u2019il \u201cexiste un seuil qui, s\u2019il est atteint, obligerait le Canada à ne pas désirer la tenue de ces Jeux.Cela pourrait se produire si quelques équipes seulement y participaient, mais je ne crois pas la chose possible\u201d.Le référendum va compromettre la liberté de presse (Srthur Siegel) FREDERICTON (PC) \u2014 Un professeur de sciences politiques à l\u2019université York a prédit, jeudi, que le référendum sur la souveraineté du Québec allait gravement compromettre la liberté de presse au Canada S'adressant aux membres de la Canadian Political Science Association.M.Arthur Siegel a déclaré qu\u2019une étude sur des cas semblables dans d\u2019autres pays lui avait appris que les votants, alors, subissaient des pressions politiques, économiques et militaires.Mais c\u2019est surtout par l\u2019intermédiaire des médias, a-t-il souligné, que se livre le combat Déjà, a-t-il fait remarquer, les premiers ministres Pierre Elliott Trudeau et René Lévesque délaissent la Chambre des Communes et l\u2019Assemblée nationale pour la tribune publique.M.Siegel a cité, comme exemples, les discours de M Trudeau au Congrès américain et de M.Lévesque à l'Economie Club de New York.Les deux premiers ministres commencent déjà, d ailleurs, à vouloir éliminer les médias qu'ils croient ne pas leur être favorables Les trois officiers de police recevront leur sentence le 16 MONTREAL (PC) -C\u2019est le 16 juin prochain que trois officiers supérieurs de police connaîtront leurs sentences, après avoir reconnu leur culpabilité à l\u2019accusation d'avoir fait perquisitionner sans mandat les bureaux de l\u2019Agence de Presse libre du Québec, à Montréal en 1972.Le juge Roger Vincent de la Cour des sessions a affirmé jeudi matin qu\u2019il aurait préfré étudier la cause jusqu'à la fin du mois ou le début de juillet, en raison de la nature \u201cspéciale\u201d de l'affaire.Il a toutefois admis 1 argumentation de la défense qui prétendait que les sentences devaient être imposées aussitôt que possible ASSORTIMENT COMPLET \u2022 PLANTS DE FLEUfl QR08 ET DETAIL SERRES FERNAND CARON 2480 \u2022\u2022!.rua King - Sharbrooka 5828834 ou 562 9009 ERRATUM DANS L\u2019ANNONCE CONCERNANT LE BLOC VIBRE » 1080, RUE PANNETON, parue lundi le 6 juin LES MOTS VENTE 12-13-14 MAI ont été inscrits par erreur.: CO 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 10 JUIN 1977 Les missiles SS 20 prêts à frapper l'Europe de l'Ouest Par STEPHEN SCOTT OTTAWA (PCI - L Organisation du traité de l'Atlantique nord - OTAN - a admis jeudi, pour la première fois, que les nouveaux missiles nucléaires soviétiques.SS-20.étaient en place en Union de\\ rait permettre de les camoufler en les déplaçant d un endroit à un autre.Toutefois.on estime que leur camouflage est impossible, eu.égard aux progrès realises par la technologie moderne.de savoir quelle pouvait être la réplique aux SS-20.il a répondu :\"Laissez-moi dire un seul mot : le missile Cruise.\" Celui-ci peut frapper avec une extraordinaire précision.après un long vol à ¦ ».*\" Le secrétaire-général de l'OTAN, Joseph Luns (à droite) a annoncé au cours d'une conférence de presse, hier, à Ottawa que les soviétiques ont déployé leurs nouveaux missiles nucléaires et que ceux ci sont prêts à s'abattre sur l'Europe occidentale.A ses côtés le ministre canadien de la Défense, Barney Danson.(Téléphoto PC) soviétique et prêts à frapper l'Europe occidentale.Dans une conférence de presse qu'il donnait à l'issue de la réunion du Groupe de planing nucléaire - GPN - à Ottawa.M.Joseph Luns.secrétaire-généra' de l\u2019OTAN, a déclaré que ces missiles pouvaient être déployés rapidement.Selon M.Luns.la réplique à ces missiles, qui ont un rayons d'action de 5.000 milles et qui peuvent transporter plusieurs têtes, réside dans le missile américain Cruise, ar me nucléaire qui est encore sous étude à l'OTAN et aux Etats-Unis.Depuis quelque temps.les Européens s'inquiétaient des missiles SS-20 et l'OTAN répétait qu'elle ignorait s'ils avaient été déjà déployés par les Soviétiques.Cependant, les statistiques militaires indiquaient qu'ils étaient bel et bien déployés.M Luns affirme que les SS-20 se trouvent dans la partie occidentale de l\u2019Union soviétique et non dans les régions avancées de l'Europe orientale.Ils peuvent être déployés rapidement.mais ne sont pas encore en position de tir.Il a refusé d'en révéler le nombre.Dans les milieux officiels de l\u2019OTAN on précise que les missiles sont montés sur une rampe mobile, ce oui M.Luns estime qu'il n'est pas nécessaire de répliquer aux Soviétiques arme pour arme.L\u2019OTAN peut répliquer par \"quelque autre moyen\".Interrogé sur la question ras d'arbres contre les défenses radar.M.Luns croit possible que les pays membres de l\u2019OTAN en fassent l\u2019acquisition.a JL CARREFOUR de 1TSTRII I ne voit pas les femmes, itles sent.Sas*™,.Parfum de Femme 2« FILM\tVfTTORIO Le Bon et les MéchantsGASSMAN UN CINÉMA O SPECTACLE A 7.10 ¦Vdultt Citizens Band CINÉMA Q Deux comedies poufsexe^Bmer* rt*j Giancario Giannin» \"\"\" \u201d wtten ira SEXE: 6.05 - 9.30 BIEN FAIRE: 7.40 II CINEMA O ALVfNT csa SCOTT PS16 La table-tournante SCOTT PS16 est équipée d'un moteur synchrone.Pour une lecture plus silencieuse, il n'y a aucun lien mécanique entre le bras de lecture et -le plateau.Cellule magnétique.ADVENT2W La seule façon de faire un produit supérieur, c'est de commencer avec des composantes de qualité supériedre.C\u2019est simple.C'est le secret de la performance de tous les produits ADVENT.ADVENT 300 Premier récepteur conçu pour offrir une qualité de son comparable a ce qu'on attend normalement d' plus dispendieux et plus compliqués, à un prix abordable \u201cADVENT\" La valeur d'un produit c'est sa performance.Ce système fait justice aux meilleurs enregistrements.(Offre spéciale: Temps limité) Plan de protection de 5 ans.f BOURGET STEREO ISS F Kimj Sherbrooke\t569 474?Le communiqué final du GPN publié à l\u2019issue d'une conférnce qui a duré une journée et demie, fait état des missiles aussi bien soviétiques qu'américains.Le Canada, les Etats-Unis, l\u2019Allemagne de l'Ouest, la Grande-Bretagne, la Hollande et l'Italie étaient représentés par leurs ministres de la Défense, tandis que la Grèce et la Norvège s'étaient fait représenter par leurs sous-secrétaires à la Défense.Progrès soviétiques Le communiqué précise que les ministres ont pris note des progrès suivis de la puissance nucléaire soviétique, \"notamment l\u2019apparition de nouveaux réseaux de missiles nucléaires à têtes multiples et le SS-20 mobile à portée intermédiaire capable de toucher des objectifs dans toute l\u2019Europe et au delà.\" Les ministres estiment que la puissancce nucléaire de l\u2019OTAN constitue toujours une force vitale de dissuasion et réitèrent leur détermination à orésever l\u2019équilibre nécessaire entre la puissance nucléaire du Pacte de Varsovie et celle de l\u2019OTAN.Le communiqué annonce que le Groupe de planing nucléaire tiendra sa pro- chaine réunion en automne en Italie.{le secrétaire-général île LO I A Y ) GRANDS FILMS DE SEXE LE BELVEDERE LES CHATOUILLEUSES VOLCANIQUES AVENTURES SEXUELLES EXTRA CONJUGALES CORPS CONTRE CORPS GUID^^H bU CITOYEN GUIDE du citoyen Collection I Etat et le citoyen Ce guide est l'outil par excellence pour: se retrouver plus facilement dans une fouie de domaines de l'administration; \u2022\tconnaître mieux les multiples services auxquels il a droit; \u2022\tsavoir où, quand, comment, à qui s'adresser pour obtenir précisément des réponses à ses questions et demandes Ce guide du citoyen, édition 1977, rendra de précieux services à qui le gardera à portée de la main afin de le consulter en tout temps SEULEMENT $2.25 etdugAVi En vente dans la plupart des librairies, comptoirs de journaux ainsi que chez l'Éditeur officiel du Québec L'Éditeur officiel du Québec Charest ouest GUIDE du Citoyen 1283, boul Québec G1N 2C9 veuillez me faire parvenir.exemplaire(s) Ci-joint, mon chèque ou mandat-poste à l ordre du ministre des Finances \u2022\tv.\u2022 -¦ /$/%.miii De Halifax à Vancouver, le Super Continental, le Scotian et l\u2019Océan.le grand train de vie! Le service Voyageurs VIA CN met le Canada à votre portée grâce à ses trois trains grand confort.Le SuperContinental, le Scotian et l\u2019Océan vous feront découvrir la véritable notion des voyages de grande classe.Dans les Maritimes, le Scotian et l\u2019Océan ont acquis une renommée presque légendaire, tandis que dans l Ouest, en Ontario et au Québec, le Super Continental jouit d une image prestigieuse depuis longtemps auprès du public voyageur.Et cette notoriété de service et de confort n est pas surfaite VIA CN poursuit actuellement un vaste programme de rénovation de ses voitures.Ainsi, dans ses grands trains tout a été pensé en fonction de votre bien-être.Un choix de voitures vous est offert: les voitures-coach, les voitures superconfort, les voitures-salons, les voitures-bars, les voitures-lits, ainsi que les voitures-restaurants dans lesquelles vous constaterez que nos chefs ont composé pour vous un menu des plus complets où vous retrouverez certaines spécialités régionales De bons vins vous sont également proposés pour augmenter votre plaisir gastronomique Et tout au long de votre voyage, vous pouvez contempler la splendeur des paysages canadiens Ce grand tram de vie est accessible à tous grâce aux tarifs Rouge, Blanc, Bleu et à Canrailpass, la carte qui vous permet de voyager à travers le Canada pendant 30 jours consécutifs pour un prix imbattable Évitez toute déception, réservez votre place le plus tôt possible Pour plus de renseignements, consultez votre agent de voyages ou le bureau des Ventes Voyageurs VIA CN Le grand train de vie.CJ\\J LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENOREDI 10 JUIN 1977\t15 La gloire n'a pas changé Monigue Mercure MONTREAL (PC) -Lauréate du festival de Un premier recueil pour Ronald Martel SHERBROOKE (PF) -Ronald Martel, un auteur originaire de Lac-Mégantic vient de publier son premier recueil de poèmes aux Editions de la Basoche.Lauréat d'un prix littéraire décerné par cette nouvelle maison d'édition de la région de Québec, Ronald Martel en a donc profité pour livrer aux lecteurs un recueil d'une centaine de pages intitulé \u201cVestiges de Vertiges\".Ronald Martel termine présentement un cours en journalisme à l\u2019Université Laval, à Québec, mais il a tbut d'abord étudié dans la région, notamment au Séminaire de Sherbrooke.\u201cVestiges de vertiges\", comme l\u2019explique son au- Académie française teur de 22 ans, est un recueil voulant \u201ctémoigner de plusieurs visions passagères qui ont laissé eoimme empreintes des états d\u2019âmes délirants\".Martel ajoute: \u201cEn même temps qu'une recherche d\u2019images hautement symboliques, le recueil présente aussi des jeux sur la forme poétique par l\u2019emploi du sonnet, du vers libre, du calligramme, etc.Il s\u2019agit d\u2019une illustration des différentes possibilités de la versification moderne\".\u201cVestiges de Vertiges\u201d se divise en quatre parties qui correspondent chacune à un thème principal Feuilles de mer.Champs de femme, l'Arl-i-C\u2019haud d'amour et Futaie Politique.Monique Mercure Cannes.Monique Mercure ne croit pas que sa vie va changer pour autant A l'exception des journalistes.qui l'assaillent depuis, elle demeure la même excellente actrice qu elle a toujours été Le seul changement, a-t-elle expliqué dans une interview, va se produire du côté des spectateurs Il y en a qui vont venir me voir jouer et qui vont se dire que je ne méritais pas le prix de la meilleure actrice D'autres, par contre, vont me trouver meilleure que je suis, pour la seule raison que j\u2019ai gagné.\u201d Mme Mercure, qui est âgée de 46 ans, a remporté la palme, avec l'Américaine Shellev Duvall, pour son rôle dans le film de l\u2019Office national du film \"J.A Martin, photographe \", réalisé par Jean Beaudin Fête Le soir qu elle a été choisie.Monique Mercure ne se trouvait pas à Cannes, mais bien à Montréal, où elle interprétait le rôle d'irma dans \u201cLe balcon\" de Jean Genet, au Théâtre du Nouveau Monde On l\u2019a fêtée sur la scène même, en présence des ministres Lise Payette et Louis O\u2019Neill, qui se trouvaient dans la salle En plus de cette pièce et d une émission de télévision, Mme Mercure repète actuellement un rôle qu elle interprétera en anglais, dans les Cantons de l'Est, à partir du 8 juillet prochain Il s'agit de \u201cForever Yours, Marie Lou\", la traduction d'une pièce de Michel Tremblay.Carrière Monique Mercure a commencé sa carrière à l'âge de 15 ans, dans une pièce jrésentée au collège Saint-Laurent.Se mariant et élevant rois enfants, elle mit sa ¦arrière en veilleuse jus-îu'en 1971.au moment où le iirecteur André Brassard ui demanda de jouer le rôle le Rose Ouimet dans \u201cLes >elles-soeurs\" de Tremblay, tu Théâtre du Rideau vert Elle a interprété ce rôle 70 fois.Dans 25 ans: les canaux de TV en nombre insuffisant pour satisfaire à la demande ii Grand prix d'histoire décerné à un Canadien OTTAWA (PC) - Le nombre des stations de télévision augmentera de façon surprenante au cours des 25 p4ochaines années et il n\u2019y aura pas assez de canaux pour satisfaire la demande, a annoncé\tla Com- mission de la radio-télévision et des télécommunications (CRTC).La prédiction de la CKTC est basée sur une étude de huit mois et terminée récemment.Selon l'étude, la pénurie de canaux de télévision se fera surtout sentir dans les villes situées le long du Saint-Laurent et en bordure du lac Ontario.\u201cMême d'après les estimations les plus conservatrices.le manque de canaux se fera plus aigu autour-des grandes agglomérations urbaines.particulièrement dans le couloir Québec-Windsor'-', indique le communiqué de la CRTC.Des copies du document de 174 pages, qui a été remis au ministère des Communications en vue de la conférence mondiale de 1979 sur-la ré-partitiôn des fréquences, soulignent que la pénurie de canaux de télévision prévue signifie que.vers l\u2019an 2001, les Torontois auront probablement besoin de 10 stations de télévision canadiennes, alors qu\u2019il n\u2019y aura de la place que pour-huit dans le spectre des fréquences.A l\u2019heure actuelle, la ville reçoit cinq stations canadiennes sans avoir recours à la câblodistribution.Parmi les services où la demande se ferait sentir-figurent les stations multilingues.les stations locales et commereiales et les services de télévision éducative du gouveraement provincial L\u2019étude n\u2019a pas tenu compte de la possibilité d\u2019une croissance dans la demande de stations américaines ou de la télévision à péage Les audiences de la CRTC relatives à l\u2019introduction de la télévision à péage commencent lundi prochain à Ottawa LE CAPITOLE TM 569-0750 / 71 30 / 18 m En chair et en os \u201cVia que les Nonnes dansent le Tango\" \"Les Mille et une Perversions de Féllcia\" ?FLOYD Les bouteilles et les canettes ne seront pas permises à l\u2019Intérieur du Stade Olympique IJE STADE OLYMPIQUE MONTREAL LE MERCREDI 6 JUILLET ?0H (Beau temps, mauvais temps) Billets $10 00 en vente cher T R S (Miracle Mart-rue Belvédère» L'Académie française vient de décerner son grand prix d'histoire à David Feuerwerker.de Montréal.Unanimité David Feuerwerker est l'auteur de \"L'émancipation des Juifs en France\" publié chez Albin Michel en 1976.L\u2019Académie française couronne ainsi un ouvrage qu\u2019elle considère comme un des grands monuments de l\u2019histoire.En décernant son prix à l\u2019unanimité, l'Académie française reconnaît en David Feuerwerker un des grands esprits de son temps.Première Il est à noter que c'est la première fois qu\u2019un canadien reçoit un grand prix die l\u2019Académie française.David Feuerwerker est professeur à l'université de Montréal.Harrison divorce LONDRES (AFP) \u2014 George Harrison, l\u2019ancien guitariste du groupe \u201c\u2022 Beatle\u201d a divorcé, jeudi à Londres de sa femme Patti Boyd qu\u2019il avait épousée en 1966 à Epsom.Le divorce a été prononcé par un tribunal en l\u2019absence du couple dont la présence n\u2019e'St pas obligatoire d\u2019après la loi britannique.George Harrison, 33 ans, et Patti 32 ans, vivaient séparés depuis plus de deux ans.Une exposition de photographies SHERBROOKE (PF) -Plus de 500 photographies réalisées par les étudiants de l'Ecole Montcalm depuis les huit dernières années seront exposées au Carrefour de l'Estrie aujourd\u2019hui et demain.Il s\u2019agit de la reprise, en fait, de l\u2019exposition qui vient de se terminer à l'école Montcalm (tour souligner la parution d'un album de photographies comprenant 300 clichés Ce volume, publié par les Editions Premières Oeuvres.sera également en montre EN VEDETTE AU 12 JUIN INCLUS rou^uss^oo\tPOUR mais\tE\"\"\" [TOUS TERENCE HILL NOUS REVIENT AVEC BUD SPENCER D CHANTEUR Théâtre Me'ier Carier AUCUNS FRAIS D'ENTREE MERC.et JEUDI Jacques 563-1778 4i 21 ml in 18 juin _ HOTEL UNION inc \"V 285 ouest, King \u2014 Sherbrooke \u2014 569-3621 S ST(U *\t.\t.\tI8 ANS *\t* au cinema »»*« 'H U \u2022 CAPRI °U r°NNfpRf TOUTE IA SEMAINE UN PROGRAMME DIFFÉRENT CHAQUE JOUR! NUE-RAMA 3 FlLMS UN PRIX:S 1.99 UTHf *«8ovs .CHASSE A L 'AMOUR A TRAVERS 7 LITS FEMMES SANS HOMMES C'EST BON POUR LA SANTE HORAIRE: Maintenant on l'appelle Plata: 7.30 \u2022 DEMAI FILLES AUX DOIGTS AGILES AU LIT IL FAUT DU RESSORT ET SI ON JOUAIT AU PAPA ET A LA MAMAN On continue à l\u2019appeler Trinita: 9 40 DISCO- BAR BRASSERIE LA MAISON CANADIENNE MAGOG \u2022\tOù l\u2019atmosphère y est formidable \u2022\tOù la cuisine du chef a pour spécialités SES STEAKS SES FRUITS OE MER ET SES METS CANADIENS form \u2022 L':J: t Jmiha Nous acceptons toutes les réservations d\u2019associations et de groupes 1375, rue Sherbrooke \u2014 MAGOG Tél.: 843-4412 .y* \u201cw* 1 H DANSEUSES U NUES DANSE CONTINUELLE LUND113 JUIN comma remerciement enver* notre clientèle ENTREE LIBRE 126 saé.me Weilln|tM \u2014 Sfcertreeke (Stationnement en face) X X ROCK FOREST - UN PAR PERSONNE TOUT NOUVEAU \u2014 DU JAMAIS VUI Pieds \u2022 2 tonnes férocité Z VAUT MIEUX NE PAS ÊTRE EN TRAVERS 0E LEUR ROUTE! t\tonm I TELLY SAVALAS PETER FONDA HUSH 0 BRIAN o J SIMPSON MCUIAMV CHRISTOPHER l F! LE MONSTRE DE LA FORET Les , MERCENAIRES I ciné parc ROCK FOREST VENDREDI A JEUDI DU 10 au 16 JUIN#» NORTON «S3 t \u2022ORTON ViRMOMT lit 114 MMT0I «VMM Uiltu 11 75 CONCESSION 0 «MUSMENTS EDWl tMim: >\u2022> 6MTUITS Sam.-Dim.11-12 juin MIDWAY (Combat! Si réel, que vous penserez y être!) Charlton Heston PG En couleurs Plus dessins animés 740- ENSEMBLE STEREO DE COMPOSANTS DE MARQUES REPUTEES Rég.*67500 SPECIAL > 2* PLANCHER 910 OUEST, RUE KINQ SHERBROOKE, 569-9963 VIDEOTECH EN STEREOPHONIE VOYEZ DES SPECIALISTES DES MARQUES DE RENOMMEE INTERNATIONALE $525 00 3 MORCEAUX w (INSTALLATION PAR DES EXPERTS INCLUSE) harman kardon M ¦ «aitJSI ____ h 40 watts RMS.Largeur de ^réquencejJ^0H^^0j00^4^ Entraînement à courroie Incluant: cartouche Audio Technica ATM i + Mrylél* \u2022\tJBL \u2022\tTEAC \u2022\tDYNACO \u2022\tAVID \u2022\tSENNHEISER \u2022\tRABCO \u2022\tJ A MICHELL \u2022\tLUXMANN \u2022\tPHASE LINEAR \u2022\tDECCA \u2022\tCELESTION \u2022\tSUPERSCOPE \u2022\tMICRO \u2022\tPICKERING \u2022\tET AUTRES 7819 ^2158438^162 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENOREDI 10 JUIN 1977 FESTIVAL : PAIN à COOKSHIRE .al, *&***.PROGRAMME UNE SCENE TYPIQUE DU FESTIVAL CROUTE QUE CROUTE ON Y VA 11 ET 12 JUIN 1977 SAMEDI 11 juin I3h 30 - Ouverture des kiosques 14h 00 - Spectacle d'avions miniatures téléguidés 15h 30 - Théâtre Dour tous 19h 30 - Parade 20h 30 - Ouverture officielle \u2022\tDévoilement du pain géant 21h 30 - Danse DIMANCHE, 12 juin 9h00- Ouverture des kiosques -\tDéjeuner au pain doré (toute la tournée' 10h 30 - Messe 11h 00 - Concours de saveurs de pain et pains de fantaisie 11 fi 30 - Jeux divers (tournoi de fers) 13h 00 - Pièce de tnéâtre pou tous \u2022\tSpectacle d'avions miniatures téléguidés -\tConcours de souffleur de farine Entrée, stationnement et garderie pour enfants GRATUITS 15ti 00 - Concours provincial des trancheurs de pain 17h 00 - Programme d'amateurs 19h 30 - Remise des trophées 21 h 00 - Clôture du festival -\tDanse -\tFeu de joie SAMEDI et DIMANCHE LES 11 et 12 JUIN MOT DE BIENVENUE AU MILLE ET UNE SAVEURS COOKSHIRE VOUS Y INVITE LES MEILLEURS DEGUSTATEURS CROUTE QUE CROUTE VENEZ VITE m POINTS D\u2019INTERETS PONT COUVERT FOUR A PAIN HALTE ROUTIERE EGLISE ANGLICANE TERRAIN DE JEUX MUSEE DE EATON CROUTE QUE CROUTE ON Y VA Félicitations aux organisateurs! Votre représentant LA TRIBUNE SERGE DION 1950.nie Roy \u2014 Sherbrooke \u2014 569-9201.poste 37 La Corporation de la Ville de Cookshire vous souhaite la plus cordiale des bienvenues comme dégustateur de pain.MAIRE: Jacques Théberge Camille Bolduc.Conseiller I Donald MacMillan.Conseiller IV Byron Thorneioo.Conseiller II Claude Morneau.Conseiller V Guy Veilleux.Conseiller III René Chapdelalno.Conseiller VI ST-CYR J.H.WELDING SHOP SOUDURE ET BOITES DE CAMION.FER ORNEMENTAL 65.Spring - Cookshire 875-3394 Soyons nombreux à participer aux activités du Festival du Pain! CYR ROSCOE CAMIONNAGE ARTISAN-GRAVIER R.R.2 - Cookshire 675-3371 Bon succès au Festival du Pain! WILLIAM FOLEY (Equipement ferme) Réparations générales et soudure Blocs de ciment Tuyaux de ciment 8\" - 36\" Plaquettes de ciment peur trettelr Huile-Gaz 680.Principale - Cookshire incip: 875 -3300 Bon succès Festival du Pain! REST.CHEZ NICOLE ENR.LICENCE COMLETE Reete 108 Birchton 875-5100 Bon succès au Festival du Pain! J.GEORGES LECLERC MEUBLES 300.Railroad Cookshiri 875-3788 Bienvenue aux amateurs de pain! Mo LAURENT DUMONT NOTAIRE Cookshiri - 875-3328 Bon accueil à tous les participants aux festivités! A.BEAUREGARD TRANSPORT Transpqrt général Déménagement 150 milles \"â la rende\" 455 Craig W.- Cookshiri 875-3389 Bienvenue au Festival du Pain! HOTEL COOKSHIRE Omar Mallah, prop.RECEPTIONS - DANSE LE SAMEDI COOKSHIRE \u2014 875*3119 Si vous rénovez ou voulez redécorer voyez les mille et unes suggestions gue vous offre votre centre à Cookshire Meilleurs voeux de succès au Festival du Pain! CENTRE DE RENOVATION ROULEAU INC.HONE COMPLETE DE MATERIAUX ET 0 ARTICLES POUR LA RENOVATION ET LA DECORATION INTERIEURE fRO-nâ) PEINTURE 45.Craig Sud \u2014 Cookshire\u2014 875-3333 Bienvenue au Festival du Pain! LA SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE SHERBROOKE Jean Robert Labbé ¦ Grain at moulée en soc et en vrac Fertilisants Huile à chauffage et gazotlne Soyez des nôtres eu Festival du Pain de Cookshire MASSALODGE ACRES CALVIN PICKEN Eleveur d inlmiux laitiers Holstein COOKSHIRE.Oué.875-3380 KP5 Cookshiri Bienvenue aux participants du Festival du Pain de Cookshire! MEUNERIE SAWYERVILLE INC., Manufacture de moulée Benoit Corbeil.près Roger Bolduc, vice-prés Gilles Charpentier, sec-très \u2022 GAIN MORE \u2022 SHURGAIN \u2022 PURINA SAWYERVILLE - Qué.889-2206 ARTHUR BOISVERT CONSTRUCTION INC.Entrepreneur général en construction de routes Excavation - Camions Pelles - Terrassements Béliers - Etc \"Loaders\" 875-3721 - Rue Pope Cookshire Succès aux participants au Festival du Pain de Cookshire! CAMILLE GRONDIN MAGASIN GENERAL \u2022 Ligne complète de matériaux de \u2022 Epicerie construction, y compris le con- \u2022 Quincaillerie et ferronnerie treplaqué\t\u2022 Marchandises sèches COOKSHIRE.Qué.Tél.: 875-3103 Meilleurs voeux de succès au Festival du Pain! ROLAND BOUTIN TAXI SERVICE 24 HEURES 50 est.rue Principale - Cookshire 875-3886 Meilleurs voeux au Festival du Pain! ENCAN SAWYERVILLE LAFAILLE CIE LTEE EATON CORNER \u2014 875-3577 ENCANS TOUS LES LUNDIS Meilleurs voeux de succès à tous les participants au Festival du pain! CLAUDE TESSIER Député Fédéral du comté da Compton Bienvenue au Festival du Pain! JENKIN ROBERT GARAGE DEBOSSELAGE - PEINTURE - SOUDURE REMORQUAGE 24 HEURES EATON CORNER-875-3637 RAOUL POULIOT Vendeur de SCIES A CHAINE McCULLOCH - STIHL - JONSEREDS PARTNER - DOLMAR - HUSKVARNA TONDEUSES A GAZON LAWN BOV - TORO - COLUMBIA 620.rue Main \u2014 Cookshire \u2014 875-3847 Meilleurs voeux de succès àux participants au Festival du Pain! CORPORATION DU CANTON DE EATON ____ Maire: BERTRAND LANDRY CONSEILLERS Turchion - A Simard Réal Boisvert - Raymond McConnell Melvin Harvey - Yvon Côté Sec-trés Jean Hivert Meilleurs voeux au Festival du Pain! P.L.C.Chev.-Olds Inc.sfiEBSa Mm Wnk prX VOTEZ IM DE MS VE ME (MS USTOO OHM LM* UM» Tvaa LaètaUn iHlir EAST ANGUS 832-2494 \u2022\tChevrolet\t\u2022\tVega \u2022\tOWtmoetle\t\u2022\tOmege \u2022\tMonte Certc\t\u2022\tCemero \u2022\tCheveMe\t\u2022\tCamion* \u2022\tNove\tChevrolet Compliments de COOKSHIRE WOOLEN MILLS LTD MANUFACTURE DE LAINE Roger Beaudoin, préa.Tél.: 875-3338 Grand succès au Festival du Pain! SUPER MARCHE PROVIGAIN MARTEL Eplctrii-bouchtrlt-llconcléo Vlindos do choix \u2022 Fruits il légumos Centré Marttl prop Borthlar Marial, prtp 115 ut.rue Principals \u2014 875-3336 \u2014 Cookshiri Les Industries Loisirs BONAIR LTEE mm BONAIR Leisure Industries Ltd Manufacturier de véhicules récréatifs Récréationaj Vehicles .Manufacturer C.P.340 755.rve POPE.COOKSHIRE.QUE.TEL.: (819) 875-3351 ALBERT CASTONGUAY EXCAVATION \u2014 AMELIORATION DES FERMES LACS ARTIFICIELS Rn« Albert - Cookshire - Tél.: 875-3712 Bienvenue au Festival du Pain! PREVOST T.V.SERVICE ENR.10.rvo Bibeau - Cookshire - 875-3810 Compliments de L.G.RUSTIC FENCE INC.MANUFACTURIER DE CLOTURES EN CEORES DE TOUS GENRES FABRICATION A\tStinstud m Mapls 878 2732 SawyorvM: 889-2773 Coittcook 849 3405 Léo Goudretu pris.-m LM iMlBUNt, SMthbHUUKt, VtNDHtDI 10 JUIN 1977\t17 Les fonctionnaires itinérants cesseront d'utiliser leur propre QUEBEC (PC) \u2014 A i Mires ittoérmets «t« L pool plus leer voilure leurs travail.Ea auBouçant celte ééclxioa, le présléeat du Syadicat des (oDcttoanaires provteciaax du Québec SFPQ, Jean-Louis Hargoludeguy.a expliqué «ne les (ouctlMMlres voulakut aiasi protester contre le refus du gouveraemeut d* compenser de façon suffisante l\u2019augmentation ressentie dans les trais relatifs b l\u2019utilisation d\u2019un vékicule-autemubile depuis un au.Selon ML Hargaiadegoÿ, ptas de 21,0M fonctionnaires provinciaux atiliseat asses voiture personnelle peur leur Le gouvernement prepase d\u2019accorder une * Bon globale de $2,059 pour 10,MM milles, moyenne 00.20.0 du mille, mais le SFPQ, s\u2019a sur me récente étude du Club automobile de i affirme que le coflt d\u2019utilisation d\u2019aae voiture pour telle distance s\u2019élève à $2,690, soit 00.27 dumille.Ralentissement Si le gouvernement ne donne pas vend ica lions, les fonctionnaires uti vices de transports en commun, ce qui pourrait ralentir passablement les services gouvernementaux.h leurs re-it les Une perte de $5.1 milliards pour le Québec Par KEVIN DOUGHERTY QUEBEC PC - Selon M.Rodrigue Tremblay, ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, les comptes économiques publiés cette semaine révèlent que le Québec a enregistré une perte nette de $5.1 milliards dans ses transactions avec Ottawa entre 1961 et 1974.M.Tremblay a qualifié de \u2018\u2022purement arbitraire et non scientifique\" la déclaration faite lundi par M.Donald Macdonald, ministre fédéral des Finances, selon laquelle le Québec a bénéficié en fait d\u2019un surplus de $1.7 milliard au cours de cette même période de 13 ans.M Macdonnald avait cité ses chiffres après la publication par Statistique Canada des comptes économiques préparés en collaboration avec les provinces pour déterminer les sommes que chaque province a reçues du gouvernement central ou qu\u2019elle lui a versée.D\u2019après M.Tremblay, les chiffres cités par M.Macdonald n\u2019ont rien à voir avec les comptes économiques.et il a accusé le ministre fédéral de vouloir jeter un \"écran de fumée\" sur leur publication.Les comptes économiques montrent, a-t-il poursuivi, que quatre provinces, soit l\u2019Ontario, le Québec, l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique.ont donné plus POUR TOUT USAGE (Le Québec en bref) Valcartier en français QUEBEC (PCi \u2014 Les communications aériennes à la base des Forces canadiennes de Valcartier.près de Québec, s'effectuent en français.Les journalistes qui ont assisté, mercredi, à une démonstration en prévision du 25e anniversaire de la 430e escadrille tactique d\u2019hélicoptères, ont pu le constater.Landry en mission QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre d'Etat au développement économique.M Bernard Landry, remplira une mission en Europe du 15 au 25 juin, où il rencontrera notamment des ministres de France et des membres de la délégation canadienne du GATT.M Landry expliquera à ses interlocuteurs les lignes de force de ia politique économique du gouvernement québécois, et s'entretiendra avec les partenaires français desireux de s'associer au développement économique du Québec.Lévesque \"nostalgique\" QUEBEC ( PC i \u2014 Le jubilé d'argent du règne d'Elizabeth II suscite une certaine nostalgie\" chez le premier ministre René Lévesque.Le chef du Parti québécois, qui aimerait bien que le Quebec devienne un jour une république, a déclaré devant une commission de l'Assemblée nationale, cette semaine, qu\u2019il avait lu avec \"beaucoup d'intérêt\u201d des comptes rendus de l'anniversaire RA-15 L\u2019ENGRAIS STIMULANT POUR VOS JARDINS L'ENGRAIS STIMULANT POUR VOS JARDINS QUI DONNE PLUS DE VIE A VOS PELOUSES ET A VOS PLANTES Les Jardiniers du pays nous disent: Les chrysantèmes, les roses, les pelouses.les arbres, les légumes s épanouissent pratiquement dans nim-porte quel terrain, même dans le sable Votre pelouse de.vient verte comme le tapis épais d un terrain de golf, vos arbres, vos arbustes, vos baies et vos légumes sont remplis d une vitalité étonnante Le formidable RX-15| RÉSULTATS RAPIDES garantis ou votre argent \\ est remboursé - L._ - Nolan Ryan.a 30 ans.lance encore la balle avec beaucoup de vélocité et déclare au sujet de sa dernière performance \u201cJe dirais que ce fut un aussi bon match qu'au cours des deux ou trois dernières années \".Ryan a retiré 19 Blue Jays de Toronto en 10 manches mercredi soir, mais il n'était plus au monticule lorsque les An- gels de la Californie l'ont enfin emporté 2-1 en 13 reprises.Ryan a retiré 18 rivaux au cours des neuf premieres manches, ratant par un retrait le record qu\u2019il partage dans le baseball majeur.Il n é-tait qu'à deux retraits du record en manches supplémentaires lorsque le gérant Norm Sherry l'a remplacé par Dave La-Roche Nol.in Rvan, 30 ans, lance la balle avec encore beaucoup de vc locité.La LNH ajourne sa réunion au 22 juin à Chicago Les problèmes majeurs ne sont pas réglés.L' nu ion propriétaire des Barons de Cleveland, Mel Swig, discute de la vente d«' soo équipe avec Bill Torrey des Islanders de New York.On sait que les g.>m er leurs ont ratifié la vente hier à l'occasion de la dernière journée de la réunion i Montréal.(Telephoto PC) Cardenal produit le seul point à la CHICAGO (AP) - Le frappeur suppléant José Cardenal a produit le seul paint du match avec un coup retenu alors que les coussins étaient tous occupes dansla lie manche hier et les Cubs de Chicago ont blanchi les Giants de San Francisco 1-0.George Mitterwald a commence la lie reprise avec un double, puis a avancé au 3e coussin sur le sacrifice de Mick Kclleher.Deux buts sur balles intentionnels ont pemis aux Cubs d occuper tous les coussins avant l\u2019exploit de Cardenal.Bruee Sutter, qui compte déjà 16 gains préservés, a récolté la victoire.San Fl an\t(MHKHMXKIOIHI -«6ll Ch rage .\tIIOOIHMMKMIOI -112 Halicki.Livelle (9), Moffitt (l-.1l (llli.Williams (11) et Sadrk; Bonham, Sutter « 1-1 ) ( ill i et Mitterwald.Cincinnati a New York, remis, pluie Niekro brille ATI.ANT (AP' Limités à quatre coups surs par Phil Niekro.les Phillies de Phi lailelphie se sont inclinés 3-0 devant les Braves d Atlanta, hier soir, dans une rencontre de la Ligue nationale de baseball.Niekro.qui a retiré 13 frappeurs au bâton, exploit qu\u2019il n avait encore jamais réalisé, a porté son palmares à quatre victoires contre huit défaites.Pluln .(KKHHKhKXI 040 Atlanta .IHHX) tOOOx\u2014350 Kaat 11 -4 < Brusslar n 1 \u2022 rsor.\t35 36 71 Jim B k«r\t35-35 70\tDon Hak* r\tr 34-71 qui affronteront a nouveau les Mets samedi à Magog Claude Gaudreau a ete le meilleur des Mets a l'offensive avec un simple en plus d'avoir marqué un point L'artilleur vainqueur, Jacques Morin, a limité les Mets à six coups surs Los protégés de l'instructeur Lagueux ont connu une soirée minalbo à la défensive commettant six erreurs.Les A's.|>our leur part, ont enregistre leur neuf points sur neuf coups sûrs et ils ont été pris on défaut à une reprise.Les Mets ont laissé huit coureurs sur lews sentiers comparativement a 12 pour les protégés de 1 instructeur Jean Chouinard Michel Croteau a subi la delaite au monticule pour les Mets II a été remplacé par Mario Dumas a la \u2022cinquième manche.Jacques Morin a lancé tout le match dans le camp des Slicrbroo-kois GRANBY - Une poussée de trois points des la première manche a permis aux A's Junior de Sherbrooke de remporter une neuvième victoire en dix rencontres alors qu'ils ont pris la mesure des Orioles de Granby au compte de 6-3.hier, dans un match dispute à Granby.Mike Murray, qui était au monticule pour les A's.a aide sa propre cause en frappant un long double en première manche pour permettre à trois de ses coéquipiers de croiser le marbre Les protégés de l'instructeur Paul Roy ont ensuite ajoute deux autres points à la quatrième reprise avant de croiser le marbre une derniere fois à la cinquième manche.Outre Murray, Bernard Boutin s'est illustré avec un coup de deux buts pendant que Pierre Begin y allait de deux simples.Pierre Provcncher.toujours t idole ,i sa répu talion de bon frappeur, a propulsé la balle on lieux surs a deux reprises récoltant un simple et un double.Pour les Orioles de Granby.Daniel Laçasse s est distingue au bâton avec un simple et N un triple alors que Do- nald Massé et Jean-Bessetle réussissaient deux simples chacun La recrue.Jean-Yves Dugrenier.a débute le match au monticule pour les Orioles de Matty Alston II a été relevé par St-Jean pour les cinquième et sixième manches pendant que enoit Banachowski ter minait la rencontre.Les A s ont frappé un total de sept coups sûrs et ils ont laisse cinq coureurs sur les sentiers.Les Orioles, pour leur part v sont allés de sept cup- surs et lit hommes sont demeures sur les buts La performance des Orioles à la defensive a donne un bon coup de pouce aux A s lays Orioles ont commis cinq erreurs comparativement à une seule pour les hommes de Paul Roy.Patineurs à l'entrainement Neuf patineurs de vitesse du vouchee participeront du 11 ,iu 13 juin au camp national d'entrainement de I Association canadienne de pannage de vile\u2014e section est du pays C'e-t a l\u2019université l.ival que Gaétan Boucher.Jacques et l\u2019ierre fVlieitc Robert Bolduc Denis Gagnon ainsi, que trois patineurs cla-ses relevé Main lluol.Michel Carrier et Hcnc Coté se présen teront ,i [ entraîneur national Paul Knock ainsi qu'aux enlraineurs Jacques Itlai- du Quebec et Tony Winterink de l'Ontario Patrick Gii.is de IOntario el Nancy White de Pile du Prince Edouard soronl également au rendez vous a litre de patineurs invités Le- athletes feront de la course, de l'haltérophilie, de I imitation de mouvements de patinage, du cyclisme et des exercices d entrainement generaux Ce camp esi le premier de trois pour 1 est du ( anada, le deuxieme dev int avoir lieu i Ottawa, du 17 au 23 juillet et le troisième à Québec en septembre G- r> septembre aura lieu le camp national pour les athlètes de pointe qui devraient en principe nous représenter en Européen 1977 7H Gaétan Boucher est actuellement noire seul représentant à ce nrveau Au Bon Marché 45 ouest, rue Kmp Sr GROS hommes! N'usez , pas vos bottines à chercher! Marché a en magasin COMPLETS POUR VOUS de tailles 46 à 54! 126711 563-^ jhSS* «ÎSS*.961 ouest, rua GALT I SHERBROOKE | TOUT pour les AMATEURS de MOTO: Casques sans visière - \"fairings\u201d - valises - barres de protection - porte-bagages - dossiers - jantes -pneus - cables à essence - pédales d\u2019embrayage - freins - RPM - compte-tours - huile.Nous vendons les marques suivantes SHOEI - ARAI -WINDJAMMER - DUNLOP - BRIGSTONE -INOUE - YOKOHAMA - NGK - CASTROL -OAIOO.|.GRANdTpECIAL.2 \u2022\tCasques \"Full lice\"\ts1998\t\u2022 \u2022\tRégulier\ts16\u201d\t| ! Enfant\t$1495\t2 2 Barra papillon\t2 :\t11/2 po\tsi988 2 : ngk\t90e\t: HUILE CASTROL\ttfl0 \u2022 \\\t20/50 10/40\t5 |1B 2 î 10% - 20% - 30% de RABAIS I SUR AUTRES ARTICLES Vente de pièces usagées.Achetons bicyclettes et motoneiges usagées.Ancienne vedette des cabarets Tom Storey prend les devants à l'Omnium Danny Thomas MEMPHIS i AP» Ancienne vedette des cabarets de Las Vegas.Tom Storey a roule un 65.sept sous la normale, hier en prenant une avance de deux coups à l\u2019ouverture de la classique Dannv Thomas dotée d une bourse totale de $200 000.Storey qui a pu participer au tournoi en raison de nombreux retraits, prend part à la tournée depuis un peu plus d'un an.ayant récolte un total de S10.106 en bourses, y compris S9 (HH) jxmr sa victoire dans l'omnium Oklahoma City il y a quelques semaines Garv Player, se plaignantt de la fatigue a la suite de son long voyage en provenance de l\u2019Afrique du Sud, a réussi un trou à partir d une trappe et calé un roulé de 50 pieds pour un 67, en 2e place, devant Mike Hill a 68.A 69.on retrouvait Hale Irwin, Tom Shaw.Woody Blackburn, Sam Adams.Mike Morley.Gary McCord et John Schroedcr.Jerry Pate, qui défendra son titre dns l\u2019Omnium américain la semaine prochaine, a roulé la normale dans son premier tournoi depuis celui dos Maîtres en raison d une nerf coince au cou Torn W'eiskopl, vainqueur la semaine dernière, a affiché un 7I.devant Lee Trevino à 72 Ray Floyd et Dave Stockton à 73 ainsi que Dave Hill à 75.Ben Crenshaw a été obligé d'abandonner à cause de malaise respiratoire tandis que Gibby Gilbert ne pouvait prendre le depart en raison de malaises à la cage thoracique Au moins une douzaine d autres golfeurs se sont retires, ce qui a épuisé la liste de 10 réservistes pour la première fois en 10 ans.si bien qu'on n'a compté que 151 départs ur une prévision de 156 i n LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 10 JUIN 1977 Cyclotourisme\tDrummond ville.Magog.Faites de la bicyclette avec le club des 10! DRl'MMONDVILLE (RJ i \u2014 \u201cVous faites de la bicyclette et vous êtes plus ou moins motivés à en faire car vous êtes seuls Alors pourquoi ne pas devenir membre du Club des 10?\" C'est effectivement l\u2019invitation qui est actuellement lancée par ce club de randonnée en groupe qui a comme activité principale le conditionnement par la randonnée et principalement le cyclotourisme Les personnes ntéressées à devenir membre n'ont qu'à se rendre à la brasserie La Barouche avant le début des excursions (le lundi ou le mercredi > Les conditions d'admission sont très simples.avoir 18 ans et plus, aimer faire de la bicyclette sans en faire de la compétition, posséder une bicyclette 10 vitesses et finalement prendre possession de la carte de membre de la Fédération Québécoise du Cyclotourisme Pour un déboursé très minime, le membre bénéficie en retour de plusieurs avantages dont une assurance de responsabilité civile Activités Soulignons que ce club permet à ses membres de prendre part à des randonnées deux fois par semaine Les départs s'effectuent de la brasserie La Barouche à compter de 19 heures pour des randonnées de 15 à 20 milles avec arrêt pour repos.Il est également possible que l'exécutif du Club des 10 organise prochainement une ou deux excursions de fin de semaine.Les membres seront aussi invités au cours de la saison à participer à des randonnées organisées par la Fédération Québécoise de Cyclotourisme Pour de plus amples renseignements, les intéressés peuvent contacter la présidente Nicole Mercier à 472-1523 ou la secrétaire Sylvie Vallières à 472-6076.Les autres membres de l'exécutif sont Michel ati-neau, trésorier.France Cusson, directrice, Claude Hevey, directeur et Claudette Desrosiers publiciste Ca bouge au sein du club de motoneige de l'Estrie SHERBROOKE - Meme si la température se prête beaucoup plus a la baignade qu'a la pratique de la motoneige.ça bouge plus que jamais au sein du Club de motoneige de l'Estrie qui.déjà, se prépare en vue d une nouvelle saison.Les dirigeants de ce club de motoneigistes caressent depuis quelque temps un projet qu ils désirent voir se concrétiser pour la prochaine'saison: la mise sur pieds d une \u201cPatrouille urgence-neige \" Cette patrouille sera appelée a intervenir lors des fréquentes tempêtes des neige qui paralysent si souvent la population durant la saison hivernale Cette patrouille pourra également venir en aide à tous les motoneigistes de la région qui patrouillent les différents sentiers en hiver Les instigateurs de ce projet ont reçu l'appui total de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie qui dispensera d'ailleurs des cours de sécurité et de judicieux conseils aux motoneigistes qui feront partie de cette patrouille Les dirigeants du club de motoneige de l Estrie lance un appel à tous les motoneigistes de la région désireux de faire partie de la Patrouille urgence-neige\" Les intéressés peuvent communiquer au numéro de téléphone 567-0578 pour de plus amples informations et pour inscriptions DRl MMONDVILLK (RJl - Il semble bien que lu dernière saison des Sabres de Drummonds ille restera marquée dans la mémoire de IVntraineur du club, Daniel Gilbert Dans une missive qu il nous a permi.récemment.Gilbert remet en question les injustices dont les S.ibres et quelques uns de ses joueurs ont été l'objet depuis leur adhesion a la Ligue Richelieu Daniel se dit aussi choque de l'in-justu e qui a été commise h l'endroit de son ami personnel et capitaine des Sabres.Henri-Paul Gallant lors de la tenue du Championnat Provincial Junior B Nous ne reproduirons pas entièrement le contenu de la lettre Daniel, car ce sont des faits qui ont déjà été étales a plus d'une reprise par les différents média Mais sois assuré d une chose Nous partageons ton opinion mais on y peut rien II ne reste qu'à souhaiter que les Sabres connaissent de meilleurs jours au cours des prochaines saisons Dans le cadre du projet Jeunesse Canada au travail\", le Conseil Regional dos loisirs Centre du Québec 1CRLCQ1 est heureux d'annoncer que son projet Prévention Loisirs' a ete accepté Ce projet donnera de 1 emploi a cinq etudiants de la region de Drummondville pour une période de dour et 121 semaines Ce projet a pour but d e-laborer un inventaires facilités sportives, du matériel ainsi que des personnes ressources existants dans les diverses municipalités de la région Cet inventaire sera mis à la disposition de tous les bénévoles oeuvrant au sein d organismes de loisirs dans les municipalités visitées afin de les aider lors de toute planification de projet futurs C est à nouveau Normand Brousseau qu'incombera la lourde tâche de présider l'association de hockey mineur du Drummondville Olympique pour la prochaine saison Brousseau.qui avait remplacé Guv Arel au milieu de la dernière année, a été réélu à ce poste lors de la récente assemblée generale de l'association qui a eu lieu en debul de semaine.Une équipe dynamique appuiera également le president dans ses demarches Elle est composée des vice-présidents André Drouin (local), Claude Beaulieu linter-eités).Gérard Montour iarbitres).André Ruel ientraîneursi.du secrétaire-trésorier Marcel Larocque et du régistraire Yvon Baribeau.D autres coordonnateurs viendront bientôt s'ajouter au bureau de direction.Les noms seront connus ultérieurement lors d'une conférence de presse.Le Centre Récréatif St-Jean-Baptiste s'est aussi donne récemment une toute nouvelle direction pour les douze prochains mois d activités Roger Lemoyne assumera dorénavant la présidence et les vice-presidents seront Edouard Allie et Louise Goulet Dons Salois secrétaire.Jacques Boucher, trésorier, de meme que les directeurs Robert Farr, Roger Poirier, Gilels Côté, et R.saire Lauzon complotent le nouvel executif.C\u2019est le 18 juin prochain sur les allées du Club de golf Heriot que se déroulera le premier tournoi de golf des membres du salon de quilles Lebel.On s'attend à ce que pas moins de 100 golfeurs participent à cette compétition commanditée par la brasserie Labatt.Déjà près de 80 personnes ont assuré l'organisateur Michel Cusson de leur présence.- O - Les membres du Club de Golf Heriot sont par ailleurs invités à ne pas manquer le tournoi initiation\" mixte qui aura lieu le 25 juin prochain Les membres doivent s'inscriront le plus tôt possible en soulignant les noms de leurs invités lées) Un souper couronnera cette journée Baseball senior Match de deux coups sûrs pour G.Mercure DRUMMONDVILLE I RJ i \u2014 Des victoires ont été créditées au compté des équipes Carignan-Pharmacie Dionne et Théo et Duchesneau lors du dernier programme régulier de la ligue de baseball senior Molson du président Jean-Pierre Leroux Dans le premier match, le Cangnan-Pharmacie Dionne a difficilement disposé du Dan Sport au compte de 10 à 9 Yves Lauzon fut le lanceur gagnant et le perdant fut R Lévesque Du côté offensif, chez les vainqueurs.R Ouellette et D Blondin se sont mis en évidence avec respectivement trois et deux coups A Drummondville sûrs chacun.Dans le camp du Dan Sports, les meilleurs furent Y Lahaie, A.Ca-miré.R Lévesque.A.Belleville et F Leduc avec deux coups sûrs chacun Dans la seconde partie à l'affiche, Gilles Mercure a officié un match de deux coups sûrs seulement et il a conduit le Théo et Duchesneau à une victoire facile de 5 à 1 sur la Tabagie Leclerc.Marc Biron a réussi l'un des deux seuls coups sûrs des perdants, soit un triple.Biron a été l\u2019artilleur perdant M.Gendreau fut le meilleur à l'attaque pour le Théo et Duchesneau avec deux coups sûrs dont un double.MAGOG (JGR) \u2014 Les Aranns de M.igog ont trouvé ch.iusvura a leur pied à Val leylii'ld en haïssant pavillon 16-8 devant les Patriotes de l'endroit.Les Patriotes se sont assurés la victoire lors des 40 premières minutes de jeu en prenant une confortable avance de 14-à.Avec cctle défaite des Ar.imis combinée a la victoire du Montréal sur St-R< gis.le classement de la ligue Senior de crosse du Quebec se corse de plu- en plus N eût ete de leur pu tre tenue sur la route où ils on) accumule seulement deux points sur une possibilité de huit, les Ai amis détiendraient sans aucun doute le premier echelon Dans la ligue de crosse lntcr-Cites de l'Estrie, Windsor a blanchi Magog 124) dans la catégorie PeeWee.Magog n'a guère fait mieux au niveau Bantam en s'avouant vaincu I5-:I.Les trois filets des vaincus ont été le résultat du travail de Jean Gagnon.Jocelyn St-Martin et Yves Goyette.Magog a plié l'échcline une fois de plus aux mains des Aigles Midget de Windsor, cette fois-ci au compte de 14-2 Mario Fréchette a enfilé les deux buts des Magogots La mauvaise température qui sévit depuis deux semaines a empêché les Moustiks de Magog d'entreprendre leur saison.Le club Local de pétanque s'est repris hier soir et a présenté son premier programme de la campagne.Paul Andre Grenie a fait savoir qu'un club junior de pétanque a été formé récemment.Les activités de ce nouveau club se dérouleront probablement le vendredi soir de chaque semaine entre 16 heures et 18 heures Les jeunes de 15 uns et moins intéressés à intégrer les cadres de ce club peuvent contacter Paul-André Grenier Le- Braves de Magog seront les hôtes des Pirates de Magog ce soir à compter de 17h.30 dans un match régulier de laligue de baseball Bantam de l'Estrie.Magog fait officiellement partie de la nouvelle ligue de tennis régionale.Coaticook, East Angus.Windsor et Sherbrooke sont les villes qui figurent dans ce nouveau circuit avec M.igog Toutes les rencontres seront disputées les mardis soirs à moins que dame température intervienne Il y aura une vérification de bicyclettes samedi à partir de 8 h:it) dans la cour extérieur du college Sl-Patrice dans le cadre de la semaine de sécurité-cycliste.Les membres du Club Optimiste Magog-Orford, accompagnés des membres de la sûreté du Québec, procéderont à la vérification.Le baseball mineur, c'est parti DRUMMONDVILLE - Le baseball mineur a Drummondville, c\u2019est parti\u2019 En effet depuis déjà quelques jours, les différentes ligues de baseball mineur de l'Association de baseball de Drummondville et Drummondville-Sud ont débuté leurs activités régulières Ainsi, tou- les efforts déployés par les organisateurs au cours des dernier- mois se concrétiseront par le fait que des centaines de jeunes joueront au baseball tout l'été sous la direction d'habiles instructeurs qui ont eux-mêmes suivi des cours de perfectionnement afin de rendre de meilleures services aux jeunes Le calendrier s échelonnera tout l\u2019été, soit jusqu au début du moi- d'août, a l'exception de deux semaines (18 juillet au 5 août) réservées pour une période de vacances Le mois d août sera exclusivement consacre aux séries de fin de saison.Les séries éliminatoires devront d ailleurs être complétées avant le début de l'école estivale de hockey du Drummondville Olympique qui ouvrira ses portes au Centre Civique le 21 août Les équipes Notons dans un premier temps que la ligue Bantam dispute ses parties au pare Michaud et comprend les équipes suivantes.Lionel Houle Liée.Dan Sports.Brunelle et Frères Sealtest.Pierre Tra versv Sunoco Bourrct Transport.Courchesne Transport et Drummond Business Forms D autre part la ligue Pee-Wee est divisée en deux sections A et B La section A comprend les clubs Coca-Cola.Paul Roy BP Fra temite de- Policiers Imprimerie Paris.Dionne et Fils.Fugere Construction.Pepsi-Cola et Roy Jucep La section B est formée des équipes Paul Savard.LC Service et Unité des Policiers Accomodation McManamy en tête SHERBROOKE - Le club Accomodation McManamy mène la Ligue de fers Le Bavarois avec 9 points et les autres sont Pondérosa 8.Lownevs 7.Club Sportif 6.Groleau BP Service 6 Pierrette Fleuriste 6.Ferronnerie Galt 5 et Nest Bar-Salon 1.Gilles Breton fait voir la meilleure moyenne avec 12.01 devant Daniel Grenier 11 04 Les autres sont Hervé Letarte 10 20 Jean-Marie Bellavance 10 20 et Robert Lambert 10 13 Gilles Breton mène avec un total de 38 rings LE TENNIS/Lancez une pierre Vous s»vir JXCOUIS^JI Di» TOUJOURS ou» il «evict «Vt II COuV II Plus OtH'CIVf ticmhi-OUCMtNT MMS II lit AUSSI l» Plus fACUI A TftKVP'llIB CAB OU NA BAS MSOIN B» PABTf \u2022 MAlRt POU* Cil» POU» SUN ASSlXUtR II 8»ST» PU *C*VKt,PO**Z VOTA» RAQUtTT» pa» retpt ppiMtz une »auc ou uni pu»»» 0«>»S VOTP» IA»m DROIT! IT tSSATU 0* l» l»Nd» il nus iom posstfc.» ¦« C Oancere» Édition* 1976 14 K r \\ » VI /*.Mario Duroeher a été proclamé l'athlète par excellence au premier cycle lors du Gala Mérite Sportif du Séminaire Salésien.Mario a accepté son méritas des mains de l'épouse du maire de Sherbrooke, Mme O'Bready (Photo Perry Beaton) Les 25 et 26 juin 121 athlètes des Cantons à Lachute SHERBROOKE - Une délégation de 121 athlètes représenteront l'Association Régionale du Sport Scolaire des Cantons île l'Est a l'occasion du championnat provincial d'athlétisme qui se tiendra à Lachute les 25 et 26 juin.La sélection des athlètes fait suite à la compétition interregionales qui a eu lieu à Plessisville, et qui était sous les auspices de la Régionale des Bois-Francs.Les athlètes des Cantons seront sous la direction de Jean-Pierre Lemelin de Magog et qui sera secondé par un groupe d'éducateurs physiques.Les athlètes proviennent des régions suivantes: 28 de l\u2019Estrie, 19 de l'Eastern Townships; 3b de St-Hyacinthe; 8 de Granby; 3 de Sorel; 15 des Bois Francs et 12 de DrummondvHJe.Le championnat provincial se tient à la Polyvalente Lavi-gne de Lacute et sous la direction de la Commission scolaire du Long Sault.Rappelons que l'Association Régionale du Sport Scolaire s'est mérité la deuxième place sur 13, et ce depuis trois ans.Un communiqué de Guy Vésina, le directeur de l'A.R.S.S C E., indique que Marc Langelier coordonne le groupe des Bois-Francs, St-François et Carignan; Pierre Bédard est à la tête de l'Estrie et Eastern Townships et Normand Jodoin pour Granby, Meilleur et Yamaska.A quand l'explosion Jacques Lalancette?DRUMMONDVILLE (RJ' \u2014 Les assidus des trois autodromes du circuit de courses de stock-car sur terre-Battue La Belle Province.particulièrement les fervents de la classe modifiée, se demandent de plus en plus ce qui se passe dans le cas de Jacques La- lancette.\t, Un des favoris de la foule depuis plusieurs saisons.Lalancette semble éprouver beaucoup de difficultés cette année De fait, le pilote du bolide 48 n'a pas encore paradé une seule fois cette saison dans le cercle des vainqueurs 11 faut dire tout d'abord qu'il n'a pas été chanceux depuis le debut de- activités régulières Après avoir décidé de revenir sur sa décision d abandonner la competition.Lalancette a été victime plus souvent qu a son tour de bris mécanique Dans les premières semaines, ce sont les essieus qui ont refusé de collaborer Puis la semaine dernière, alors qu'il semblait revenir en force, c'est le moteur qui a lâché.\"J ai hâte que la malchance touche un autre que moi Rien ne veut fonctionner depuis le début.Il s'agissait d'un moteur qui devait être plus fort et vous voyez le résultat maintenant II y a des limites a la malchance\", racontait un Jacques Lalancette on ne peut plus malheureux de la tournure des événements.Grisé à surveiller D autre part et également dans la division des voitures modifiées, plusieurs s'accordent à dire qu'il faudra dorénavant surveiller Réal Grise de très près II n'est pas cejui.dit-on, qui fait le plus de bruit en piste mais le jour n est pas loin où il balaiera tout sur son passage epusi quelques temps, il est vite devenu un des coureurs les plus populaires auprès des foules \"J ni un moteur qui fonctionne à merveille Si je parviens a la maîtriser encore plus, ils devront me surveiller.Je n ai pas 1 intention d'être deuxième toute la saison J ai eu ma part d ennuis l'an passé mais cette année, tout s annonce beaucoup mieux de confier Grisé Soulignons finalement que le classement se resserre de plus en plus dans la course au Fond de Points O'Keefe.Il est a noter que trois autres excitants programmes auront lieu au cours du week-end à savoir à Sorel ce soir, demain à Drummondville et dimanche a St-Grégoire.Windsor.WINDSOR iJPL) - L\u2019équipe de balle-molle féminine Boutique Gisèle de Windsor vient de perdre un deuxième match de suite et ce au compte de 16 â 0.D'après l'instructeur André Denis.ce malaise est passager et il a bien confiance de retrouver le chemin de la victoire dès samedi alors que son équipe recevra la visite des Gitanes de Fleurimont â compter de 6 heures.Samedi l'équipe de baseball Les Chevaliers Bantam se rendra a East Angus et dimanche elle recevra les Pirates de Magog à compter de 2 heures Pour sa part le Marché Rousseau midget se rendra à Asbestos samedi et recevra Coaitcook dimanche dès 7 heures p.m L équipe de soccer Atome de Windsor, dirigé par Jean-Claude Craig et Luc Poudrier débutera sa saison lundi â 7 heures alors que Rock Forest sera le visiteur au terrain de l'école anglaise Samedi dernier se déroulait à Ples-isville une compétition inter régionale d'athlétisme.6 athletes de Windsor se sont classés en 1ère.2e ou 3e position.Ces 6 membres du club d'athlétisme Rapido de Windsor participeront a la finale provinciale qui aura lieu a Lachute les 24-25 et 2b juin prochain Ces athlètes sont Sylvie Couture dans le 150 m et le 4 x 100m .Carole Tardif dans le 100.200 et 4 x UK)m .Christine Fish dans le 1.500m Danielle Bérard dans le 4 x KX)m .Pierre Rousseau dans le 80m\t150m et le 4 x loom et Yves Boivin dans le 400 metres Nous souhaitons bonne chance à cos athlètes qui nous représentent lierement Ligue labatt Bleu de W indsor Michel Transport Ywm Deblois (LG' Alain Yeronneau o Algom\t435 Royol Bonk\t2368 Ry Trt o\t500 Scot losol\t200 Seogrom t\t500 Shell Con\t1850 Sher Wm\t300 SherW 7pr\t100 Simpsons\t1328 Simpsons S\t875 Sthom a\t100 Steko o\t5420 Tele Met b\t200 Texasgulf\t500 Thom A\t3000 Tor Dm 8k\t6848 TD RH un\t100 Tot Pet A 10100 T Pet A\t100 Tot p w\t1000 Tr Con Pl\t2480 Trons Mt a\t375 T reco\t200 Tnmoc wt\t900 Unt Bank\t600 Vekro\t300 W,ax a\t127 Wolko\t1207 Westcst\t400 Wcoot wt York\tlo Zellers\t1950 Zellers pr\t100 $74\t74\t74+4 $7 4\t7%\t74+4 405\t405\t405 $30\t30\t30\t\u20141 *20 %\t20\t20 4\t- 4 170\t1 70\t171\t\u2014J S2i\t21\t21 *M4 114\t114 $204 204 204 - 4 $12% 124 12% + 4 $7 4\t74\t74\t\u20144 $304 304 304 \u2014 \u2022 *12 4 12 4 12 4 + % $8 ,\t04\t04 $114 114 114+ 4 *7%\t74\t74\t- 4 $21 4 21 4 21 4 +21 *27 4 274 27 4 ?» $114 11% 114 ?4 $19%\t19%\t194\t?4 *30% 304 304 \u20141 «65\t465\t465\t5 $70 4 20 4 70 4 ?4 $16%\t16%\t164\t- \u2022 $74\t74\t74\t- 4 $0%\t04\t04 $44\t44\t44\t\u20143 $9 4\t9 4\t94 -4 $11\t11\t11\t+\t% $28 4\t78 4\t20 4\t+\t% $24 4\t24 4\t24 4\t+\t% *15\t15\t15 180\t180\t180 $20 4\t20 4\t20 4 $134 134 134 $14\t14\t14\t\u20141 $69 4\t69 4\t69 4\t\u2014\t4 495\t490\t495 $6 4\t6 4\t6 4 \u2014 4 *19%\t19%\t19%\t?% $26\t25 4 25 4 ?4 $5 4\t54\t54-4 $104\t104 104 \u2014 4 435\t435\t435\t+5 400\t400\t400 315\t310\t310 $9%\t9%\t9%\t\u2014\t4 $144\t144\t144\t4\t% *24%\t24\t24\t\u2014\t% $30%\t30%\t30%\t?\t4 300 495\t495\t4 \u2022 m q\t60\t60 460\t455\t455\t\u20145 $31\t31\t31 yProv.d Mut * S3 »P'o.o S*k 4 84 Ptonnad InvestGr n§T Inter no* 6 91 Canada Cum 6