La tribune, 23 juillet 1977, samedi 23 juillet 1977

[" LA TRIBUNE 68e ANNEE \u2014 No 131 SHERBROOKE, SAMEDI, 23 JUILLET 1977\t(samedi «oe)2s« -:\u2014 Revirement à la Sylvania OKI MMONDMLLE (Ftil \u2014 Après un imbroglio total sur le sujet, le conflit à I usine multinationale GTE Sylvania de Drummondville est maintenant chose du passé, alors que les deux parties en cause en sont venues a la signature d'une entente.\tI Voilà ce qu'un porte-parole du syndicat a confirmé tard hier soir, précisant que les dirigeants patronaux sont revenus sur leur décision de^ la veille et ont accepté officiellement les treize recommandations d\u2019un médiateur spécial dans le conflit, M.Yvan Blain.D\u2019après M.Michel Gauthier, du syndicat, il semble que la compagnie n\u2019avait pas d'autre choix que de revenir sur sa décision: \u201cle ministère du Travail s'apprêtait à intervenir rigoureusement.\" Ainsi donc, le retour au travail, en vertu du protocole signé en soirée, s effectuerait sur une période d'environ 2 semaines à partir du 1er août.Les agents de sécurité ouvrent le feu sur les grévistes Fusillade à la Robin Hood MONTREAL ( PC ) \u2014 Huit hommes ont été blessés hier après-midi, lorsque des agents de sécurité ont ouvert le feu sur un groupe de manifestants qui tentaient de foreer l'entrée principale de la meunerie Robin Hood de la métropole Les victimes ont été transportées par des ambulances de la police vers les hôpitaux les plus proches.On révélait par la suite que les blessés étaient dans un état satisfaisant Des témoins ont expliqué que la fusillade avait éclaté après que quelques manifestants eurent réussi à foreer l\u2019entrée principale de la meunerie pour s'emparer d'un boyau d'arrosage et le braquer vers les agents de sécurité.Quelques-uns des gardes, que les manifestants ont qualifiés de fiers-à-bras engagés pour assurer la pro tection des briseurs de grève, portaient des casques protecteurs et étaient armés de matraques.M.Georges Plouffe, lui-même au nombre des manifestants, a raconté que des agents de sécurité s\u2019étaient précipités vers leurs voitures garées à l\u2019arFière de la meunerie pour revenir armés de fusils de fort calibre et \u201couvrir le feu vers la foule\".Comme d\u2019autres témoins.M Plouffe a affirmé que les gardes n'avaient pas tiré de coups de semonce Un autre manifestant, M.Yves Fournier, âgé de 27 ans.a déclaré qu'il se trouvait à quelques pieds de l une des victimes lorsqu'elle a été atteinte.\u201cC\u2019était un de mes amis, nous l\u2019avons transporté plus loin\u201d, explique-t-il en montrant son pantalon tâché de sang.La police a identifié les victimes comme suit: Louis-Philippe Bourke.38 ans; Raymond LamarFe.35 ans; George Seymour, 46 ans; Sarto Ey-mard.42 ans; Maurice Vadnais.72 ans; Richard Pitre.20 ans; Ronald Trudeau, 34 ans et Gérard Morin.57 ans.Un porte-parole policier a indiqué que trois des 22 agents de sécurité en poste à la meunerie avaient été emmenés pour -interrogatoire en p.10 ¦ Plus de 500 travailleurs syndiqués de quatre meuneries montréalaises ont débrayé le 2 février pour protester contre une réduction par la Commission pour la lutte contre l\u2019inflation des augmentations de salaire que leur avait accordées la partie patronale.La semaine dernière, les employés d'Ogilvie Mills Ltd et de Phoenix Flour Ltd.avaient accepté une offre de leur employeur, mettant ainsi fin au conflit.Par-ailleurs, aucune négociation ne se déroulait dans le cas de la société Maple Leaf Mills Ltd En mai dernier, la compagnie Robin Hood avait obtenu une injonction pour mettre fin à la grève Comme les syndiqués ne se représentèrent pas au travail malgré l'ordre du tribunal.Robin Hood congédia massivement les grévistes et engagea des gardes de sécurité pour assurer la protection des employés non-syndiqués engagés en remplacement Dans une interview téléphonique accordée hier, le président de Robin Hood.M.Logan Brown a déclaré qu'il était perturbé par cet incident qu\u2019il regrettait vivement.\u201cJe dois vous dire en toute franchise que je ne connais même pas le nom de l'agence de sécurité impliquée dans cette affaire\".a-t-il dit.Il a expliqué que les agents tentaient d'empêcher qu'un mauvais parti ne soit fait aux employés et au matériel de la compagnie Plus tard, un porte-parole policier révélait que l'agence en question était le \u201cBureau des détectives industriels Inc.\u201d et que deux ou trois des gardes seraient mis en accusation devant le tribunal dès samedi II n'a cependant pas indiqué la nature des accusations qui seraient portées Le ministre québécois de l'Immigration, M Jacques Couture, qui jusqu'à récemment détenait le portefeuille du Travail dans le cabinet Lévesque est arrivé sur les lieux peu après la fusillade Député de Saint-Henri, où se trouve la meunerie Robin Hood.M Couture a fustigés les policiers qu\u2019il a accusés de n'avoir rien fait pour empêcher les actes de violence.Il a promis que le ministère provincial de la Justice instituerait une enquête serFée au sujet de cette affaire L'offre de \"réciprocité\" mal accueillie Par LOUIS LAROCHELLE QUEBEC (PC) \u2014 L'opposition libérale à l'Assemblée nationale a plutôt mal accueilli l\u2019offre de \u201créciprocité\" transmise par le gouverHement du Québec à ceux des neuf autres provinces du Canada En effet, au cours de la période quotidienne des questions à l\u2019assemblée, les parlementaires libéraux se sont invariablement appliqués à faire valoir que l'offre faite par le gouvernement de permettre l\u2019accès à l\u2019école anglaise aux enfants des personnes qui ont elles-mêmes reçu en langue anglaise l'enseignement primaire où que ce soit au Canada, pour autant que la réciprocité s'applique aux minorités francophones hors-Québec, ne représente rien d\u2019autre qu'une prise d'otage de la minorité anglophone québécoise Cette offre est contenue dans une lettre que le premier ministre.M René Lévesque, a déposée vendredi à l'Assemblée nationale et qu'il a adressée à tous ses collègues des autres provinces, notamment à MM William Davis, de l\u2019Ontario, et Richard Hatfield, de la Nouvelle-Ecosse, préalablement prévenus au téléphone Aux parlementaires libéraux qui.leur chef en tête, M Gérard-D Lévesque.ont affirmé que le gouvernement pratiquait une odieuse forme de chantage en proposant des adoucissements à sa politique linguistique, à la condition que les autres provinces en fassent autant pour les minorités françaises, le chef du gouvernement péquiste n'a pas manqué de faire valoir le traitement privilégié dont la communauté anglaise jouit depuis toujours et dont elle continuera de jouir \u201cjusqu'à la fin de temps\".\u201cJe ne sais pas.a dit le premier ministre au député libéral de Mont-Royal.M John Ciaccia, si le député pourFait me donner l\u2019exemple d'un autre pays au monde où.théoriquement, il y a deux langues officielles, où de- puis au-delà de 100 ans.on parle sans arFêt de deux peuples fondateurs, mais où il y en a un des deux qui a toujours été extraordinairement surprivilégié dans une des 10 provinces de ce pays au point d'avoir un rôle dominant tout en étant une minorité tandis que.partout ailleurs, l'autre était traité à peu près au niveau d'immigrant de première génération \" InlassaDiemènt.M Lévesque a repris cet argument, aussi bien en réponse au député libéral de Jean-Talon.M Raymond Garneau.qui brandissait le spectre de l\u2019Ouganda, qu'en réponse à son collègue d'Outremont.M André Ravnauld.qui.lui.parlait \u201cd'échange de prisonniers\", avant d'expliquer que son offre de négociation n'est pas incompatible avec le le projet d'indépendance du Québec L\u2019offre du Québec contenue dans la lettre du premier ministre, devrait, selon ses espoirs, être examinée lors de la prochaine conférence interprovinciale de Saint-Andrews rv A* %» l'aident à quitter les lieux de l'affrontement, avec les agents de la Robin Hood.(Téléphoto PC) Ayant été blessé à la poitrine, d'un coup de feu, un homme est supporté par des compagnons qui Clients en otages et hold-up à la Caisse pop de Bonsecours SHERBROOKE (pt) Des voleurs ont tenu hier en otages deux clients de la Caisses populaire Notre-Dame de Bonsecours afin de forcer la caissière réticente à leur céder le contenu du tiroir-caisse En effet, la gérante Mme Madeleine Martin, retranchée derrière une épaisse vitrine anti-balle, refusait catégoriquement de se rendre aux exigences des malfaiteurs lorsque l\u2019un d eux, le conducteur, lui a demandé doucement: \u201cLui y veut de l'argent\".Elle devait se raviser rapidement quand elle lui a demandé \u201cQu'est-ce que ça va faire si je refuse0 L'autre, mitraillette à la main a répondu: \u201cSi non.j\u2019en descend un des trois\".Il lui a alors jeté un sac et lui a crié ; \u201cGive the money, aile the money!\" Mme Martin s\u2019est rapidement exécutée mais l'homme, montrant des signes d\u2019impatience et de nervosité a répété en français: \u201cVide le tiroir, donne-moi tout\u201d.C'est alors que la caissière a sorti le tiroir et l a vidé devant le voleur de façon à lui prouver qu'il ne contenait plus un sous La gérante, dont c\u2019est l'anniversaire de naissance aujourd'hui a dit alors: \u201cAllez-vous-en, j'appelle la police\", s'exécutant sur-le-champ En sortant, le conducteur dit à un témoin: \"Moi, je ne suis pas capable de rien faire là-dedans\".Cette même personne, qui a refusé de s'identifier ou de se laisser photographier a ajouté que le conducteur marchait en avant, comme s\u2019il était, forcé de le faire, suivi par celui qui tenait la mitraillette et le magot Les deux hommes sont montés dans une Mercury 1975 grise et se sont enfuis lentement, comme s'il n\u2019y avait rien eu Ils apportaient avec eux la somme de $1.621 00 laissant les $3 03 en pièces sonnantes de la caisse.Le conducteur serait âgé d'environ 35 ans et mesurerait 5 8\" Il portait un ansement à la joue gauche lors du old-up L'autre, paraissait âgé de 25 ans.mesurait 5'6\" et portait la barbe et les cheveux longs Les postiers de Sherbrooke débraient une seconde fois SHERBROOKE - En dernière heure, hier soir.La Tribune apprenait que les postiers de Sherbrooke se sont tous déclarés malades et ont refusé de rentrer au travail pour le quart régulier de 23h30.Une ligne de piquetage symbolique avait été établie devant le bureau de postes, à l'angle des rues King et Couture, mais on laissait tout de même les employés occasionnels entrer au travail.Cet arrêt de travail ferait suite à l'annonce, par courrier recommandé, de quatre nouvelles suspensions d'employés syndiqués pour avoir participé à l'arrêt de travail de la semaine dernière.La vie appelle la vie N.D.L.R.- Une histoire émouvante dont on croirait qu\u2019elle prend fin et qui pourtant commence.L\u2019histoire de Louise Salvail qui a inspiré un collaborateur de la page éditoriale à qui nous sommes redevables de ce billet.J'ai reçu cette semaine, avec émotion, en même temps que des milliers de lecteurs de La Tribune, une merveilleuse et profonde leçon de vie Je n oserais pas avancer que j'ai appris à mieux vivre tout d'un coup parce que vivre pleinement n'est pas un talent inné, n'est pas le produit de la science infuse, mais je sais que désormais je n'ai plus le droit de vivre en me laissant balloter par les sentiments et les événements du moment Je sens maintenant que ce n'est pas le drame subit ou la joie passagère qui doit animer mon existence, mais bien une foi inaltérable en la beauté et la splendeur de la vie.une confiance de tous les instants envers Celui qui s'est décrit à nous comme étant la Vie Et je ne puis plus longtemps retarder de remercier celle qui simplement mais mieux que tout philosophe, mieux que tout prédicateur, mieux que tout écrivain ou poète a su chanter la vie.Combien de lecteurs de ce journal auront cette semaine modifié leur attitude devant la vie.devant leur propre vie.faite d'espérances et de déceptions, tissée de joies et de tristesse, tantôt sombre comme soir d orage, tantôt resplendissante comme lever de soleil?Combien de lecteurs rendent grâces aujourd'hui en leur coeur à celle qui leur aura ouvert le livre de la vie.à celle qui leur aura prouvé que la vie vaut la peine d'être vécue, en toutes circonstances0 C'est presque injurieux de nommer cette femme admirable.Louise, quand on sait que des milliers de lecteurs se souviendront désormais d elle et surtout de son amour extraordinaire de la vie Dans certains cas physiquement identiques à celui de cette grande dame, les gens diront que la personne est aux prises avec la souffrance, avec la mort Pas de Louise Chacun sait qu elle ne livre pas combat à la mort mais qu elle vit insensément chaque instant de sa vie, qu elle est aux prises avec la vie Il se peut que demain nous succombions à un désespoir passager, que les épines de la vie nous agacent avant que nous en ayons respiré le parfum enivrant Mais il est impossible que le désir de vivre qui émane de cette femme magnifique que le désir de vivre qui émane de cette femme magnifique ne nous remplisse pas à nouveau d une énergie nouvelle La vie appelle la vie Elle sera riche la vie qui jaillira du témoignage de Louise, elle sera belle Albatros des mers Numéros\tLee gagnants\tTrevino LOTO-PERFECTA: 4-7-15-19-25-\t* 28 (10» MINI-LOTO: 24-58649 .34-32933,\ten tete 16-38065.22-75613\t(p.IV) Une seconde vie pour Lowed (p.m Entrevue avec René Simard (p.16) Pourquoi choisir la musique?Ip.171 Sher-Mont affronte Sher-Lenn (p.21 ) aujourd'hui dans LA TRIBUNE Auto:.9 Bandes dessinées: .31 Cuisine:.7 Décès:.35 Economie et finances: .14 et 15 Editorial:.4 et 5 Jardinage: .7 Mots croisés: .30 Mot perdu: .31 Petites annonces:.29 à 33, 35 Santé:.25 Sports:.19 i 24 Tennis:.20 Variétés: .16, 17, 18 Vivre en 77:.7 Vivre chez nous:.6 Voyages:.8 et\t9 INFORMATIONS LOCALES ET REGIONALES: \u2014\tSherbrooke:.2 et\t3 \u2014\tCantons de l'Est:.11 \u2014\tRégion métropolitaine:.12 \u2014\tDrummondville: .13 \u2014\tThetford Mines:.12 \u2014\tVictoriaville:.12 Informations provinciales, nationales et internationales: .9, 10, 13, 26, 36 Persiflage Le ministre Robert Burns s'apprête à changer de nom pour respecter l'esprit de la charte linguistique Chacun sait maintenant que M.Burns est brûlé.- O - Les joueurs de baseball blancs sont courtois.Ils laissent toujours aux Noirs la chance d'occuper les plus hauts rangs et de jouer aux vedettes.\u2014 O - Le président de Radio-Canada bouille depuis la publication du rapport Boyle.Le persifleur 500 FBIIMGO W'-ât REGLEMENT Ma carte de BINGO distribuée le 13 mai sert au* 5 BINGOS MARATHONS successifs 2 Chaque MARATHON a une durée de 3 semâmes au plus 3- A chaque MARATHON le ou les gagnants ont droit a $500 00 (sil y en a plus d'un le montant de $500 00 est divisé entre eu*) A la fm des 5 U MARATHON CM COURS AU GAGNANT MEST-C CC ST 5 QUi CÛNTRÔ'l: LE 3APPORrc \\*M a CnA\tMme n«ri.M«r«i.Vpq .- n\t-T.?\t8 dont l\u2019enjeu principal sera la somme de\t\u20192,500.\tD°n* M,r01* 588\u2019rue MarC0u*' Thetford Mines RESULTATS DU 3e MARATHON commençé le 29 juin et terminé le 13 juillet.2 GAGNANTS se sont partagé le prix de\tCE SONT: M.Pierre Mesié.53, 6e Avenue Richmond Qué \u2019500.\tMme Denise Cestonguey.412, rue Tardif, et deviennent éligibles pour le BINQO MARATHON SPECIAL (a rnn\tAshoctoe «________dont l\u2019enjeu principal sera la somme de\t2,5UU.\t«sdbsios, UU6. UNE FOIS c est souvent sut* sant quatre fois c est toujours MEILLEUR MARCHE LES PETITES ANNONCES de La Tribune la tribune de sherbrooke ) GILLES SMAflD pharmacien 2235 MMI ns Sait 569-9349 CINTRE ORTHOPEDIOUI auia Mûri - ¦gun.ti JMI - WMli MU* HITI SHERBROOKE, SAMEDI, 23 JUILLET 1977 PETITES ANNONCES 569-9501 \u2022 PUBLICITE 569-9201 \u2022 REDACTION 569-9184 \u2022 TIRAGE 566-6353 \u2022 PAGE 3 LWellingt Laurent Dubé a acheté un escabeau et douze paniers en prévision de la cueillette des tomates de son \u201cplant miracle\u201d de sept pieds de hauteur.le plant compte maintenant 212 fruits.Laurent, qui a entouré son plant de tous les soins possibles et impossibles, refuse de livrer son secret André Laforte, qui a déjà travaillé dans la région pour le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, vient d'être nommé directeur du même ministère pour la région de Montréal.- O - Maurice Desruisseaux et Robert de Courcelles ont infligé une défaite telle à Ghyslain Delage lors d'une récente partie de golf que l'instructeur des Castors a remercié publiquement le ciel d'avoir signé un contrat de trois ans tant la journée lui a coûté cher.Daniel Michaud aurait passé ses vacances sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre à planter les piquets de sa tente.-\tO - Des compagnes de travail de Lise Deslandes ont retroussé leurs manches hier Sylvie Bouffard, Anne Fi-lion.Lise Duval et Louise Rochefort ont donné de leur sang pour faire la banque de sang du Centre hospitalier universitaire en prévision d'une opération que devait subir la jeune fille de Lise.Brigitte.-\tO - L'Ensemble Cuivres et Orgues du Québec donnera un concert gratuit à la cathédrale St-Michel, lundi le 25 juillet à 20 heures.Profitant d une bourse gouvernementale, ce groupe de cinq musiciens effectue présentement une tournée de la province à la fois pour faire connaître un répertoire original de différentes époques de l'histoire musicale et pour exploiter les possibilités des orgues de certaines grandes églises du Québec.-\tO - L'eau des plages Blanchard et Jacques-Cartier est bonne pour la baignade et les gens qui s\u2019y rendront en fin de semaine pour se rafraîchir pourront prendre leurs ébats sans risque, affirme M.Aurèle Denault, du bureau de l'Hygiène publique de la ville de Sherbrooke.Pour les intéressés spécifions que la plage Blanchard est située dans le parc Blanchard qui lui se trouve dans la paroisse St-Esprit.la plage St-Esprit, ça n'existe pas à Sherbrooke.-\tO - Soeur Marie-Anne Gendron, mère provinciale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, vient d'être élue mère générale de la congrégation.C'est la première fois dans les 160 années d'histoire de cette congrégation qu'une religieuse de l'extérieur de la France accède à ce poste Originaire de St-Isidore d\u2019Auckland, Sr Gendron habite maintenant la maison-mère de la congrégation, à LaSalle-de-Vihiers, en France.-\tO - Si Marc Bernier a eu droit à un drapeau d\u2019honneur des Jeux du Québec à Sherbrooke, hier midi, ce n'est pas en tant que directeur de l'information démissionnaire, mais plutôt en tant que président du Conseil régional des loisirs.Un lecteur ne comprend pas comment il se fait qu'il n'apercevait personne dans les piscines privées ou publiques hier alors que plus tôt cette semaine les baigneurs s en donnaient à coeur joie du matin au soir.- O - Sherbrooke sera le théâtre, les 27 et 28 juillet prochains, de deux représentations du film de la 21e Olympiade sur écran géant avec son stéréo, ces présentations nécessiteront du matériel aussi impressionnant qu'un écran de deux étages retenu au sol par cinq blocs de ciment de une tonne chacun alros qu'un camion de cinq tonnes servira de cabine de projection \t|567-4244r KOI.RADIO\t Lj\tEER AMI IANSUI (ONT ROTH.\u2019I OB PANA10NC AM ETC J VOTRE MAGASIN D\u2019ESCOMPTE EN STEREOPHONIE La plus gros dss Cantons ds l\u2019Est\t SA1\triSFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS\tî 1\t74244 \"»\u201c! Imbroglio entre la Ville et le MIC $30,000 refusés pourquoi?par Christian Bellavance SHERBROOKE - S'il faut en croire l'attitude adoptée jusqu'ici par le ministère québécois de l'Industrie et du Commerce, la ville de Sherbrooke ne recevra pas cette année la subvention appelée \"stimulation aux commissariats industriels\" qui se chiffre, pour une ville comme Sherbrooke à $30.000 Pour justifier son refus, le ministère stipule que la demande de la ville lui est parvenue en retard soit le 30 mars 1977.De son côté, la ville ne conteste pas avoir remis cette demande le 30 mars dernier, mais le maire jure qu'il n'était pas trop tard.Pas de date limite D'autre part, une vérification a permis de découvrir que le ministère n'a pas indiqué s'il y avait ou non une date limite pour faire parvenir cette demande de subvention qui, pour être accordée, exige la formation d'une commission industrielle.Sa commission industrielle consultative, le conseil de ville l'a officiellement créée le 28 mars.Le président de l\u2019organisme M.Adrien Leroux remettait le 30 mars la demande en main propre au fonctionnaire du ministère de l'Industrie et du Commerce chargé du dossier Anomalies Le maire Jacques OBreadv.interrogé sur cette affaire, a dit que ce dossier avait pris une allure très curieuse et qu'il allait s'y pencher pour vider la question D'autre part, le commissaire industriel Daniel Migneault a lui aussi indiqué que la ville n'avait pas dépassé de délai, quoi qu'en dise le ministère, affirmant même qu'il s'interroge sérieusement sur ce dossier puisque plusieurs semaines avant quee ne se réunisse le comité chargé de faire les recommandations d acceptation au ministre, un fonctionnaire du ministère de l'Industrie et du commerce lui a dit que Sherbrooke n aurait pas la subvention cette année Par contre, le fonctionnaire qui a reçu la demande de Sherbrooke, quelques jours après avoir rencontré le président de la Commission industrielle, téléphonait au directeur général adjiont de la ville.Richard Fabi.pour lui demander quelques renseignements supplémentaires, renseignements que M Fabi lui retournait en date du 14 avril Pourquoi demander des renseignements supplémentaires lorsque le même fonctionnaire décide un peu plus tard que la demande est parvenu en retard au ministère'1 C'est une autre question qui.jusqu'ici est restée sans réponse, tout comme la raison pour laquelle le conseil a attendu au 28 mars pour former une commission industrielle consultative dont le maire parlait depuis deux ans (arques O\u2019Bready Dentistes et rage de dents en vacances brookois (soit 30 professionnels sur 401 sont en vacances simultanément et ce, jusqu'au 8 ou 15 août prochain De plus, une des deux clinques dentaires que comportent les hôpitaux de Sherbrooke a également mis la clé dans la porte pour tout l\u2019été, laissant à la clinique dentaire St-Vincent-de-Paul le soin d'assumer tous les cas d'urgence.Malgré tout, à cet endroit, on a indiqué que le dentiste de garde réussit à répondre aux urgences et que le personnel suffit à la tâche même si celle-ci se trouve accrue à cause du nombre réduit de dentistes encore à l'oeuvre Ces derniers, à deux exceptions près, soutiennent ne pouvoir assumer les cas d'urgence puisqu'ils sont aussi débordés en cette période de vacances qu'à tout autre moment de l'année Par ailleurs, le système de référence pour les cas d'urgence laisse un peu à désirer et à un seul bureau, un message enregistré oriente les urgences à l'endroit exact où elles sont le plus susceptibles de recevoir un service sans autre démarche c'est-à-dire à la clinique dentaire de l\u2019hôpital St-Vincent-de-Paul.Dans la plupart des cas.le service téléphonique ou le message enregistré réfère l'interlocuteur indifféremment aux salles d'urgence des hôpitaux ou aux cliniques externes même si aucun dentiste ne s\u2019y trouve.Il est à noter que l'une des plus importantes cliniques dentaires privées offre, mais uniquement à ses cliente, un service d'urgence assumé par les dentistes à tour de rôle En fait, avec un mal de dent insupportable et des dentistes en vacances, il reste la solution du médecin qui pourra peut-être prescrire un calmant plus efficace que l'aspirine Il n'y a présentement qu'une dizaine de dentistes à l'oeuvre à Sherbrooke et, sauf deux d'entre eux, ils ne peuvent assumer les cas d'urgence car ils demeurent débordés même en période de vacances.(Photo La Tribune, par Claude Poulin) SHERBROOKE (LO) - Bien qu\u2019une \u201crage de dent\u201d ne soit jamais opportune, ce n'est surtout pas le moment d'en subir une actuellement puisque pas moins de 75 pour cent des dentistes sher- Début de l'enquête de la Commission de police Une douzaine de témoins dans les deux premières journées SHERBROOKE - La Commission de police du Québec entreprendra mardi son enquête sur l'administration du service de police de Rock Forest et la conduite de certains de ses membres Les audiences publiques débu- teront à lOh 30 au Centre judiciaire de l\u2019Université de Sherbrooke.La commission sera représentée à cette enquête par le juge Jean Drouin et le commissaire Pierre Laforest.Une douzaine de témoins ont été assignés pour les journées de mardi et de mercredi, a-t-on appris.Me Jean Belleau agira comme procureur de la commission tandis que Mes Jean Beaudry et Jean-Pierre Rancourt assistent la municipalité et les policiers Il semblerait que la commission se penchera d'abord sur deux plaintes de brutalité portées par des citoyens On se rappellera que La Tribune avait publié à la fin de 1976 une série d'articles sur la police de Rock Forest.La commission a dépêché par la suite des enquêteurs ici et finalement ordonné une enquête.Les articles de La Tribune avaient suivi le départ du chef Bernard Dumesnil qui, après plusieurs jours de silence, n a pas été tendre à l égard des personnes en place.Faux billets de $20 mis en circulation SHERBROOKE - Un certain nombre de faux billets américains de $20 circulent présentement à Sherbrooke et dans la région des Cantons de l\u2019Est.Les agents de la Gendarmerie royale du Canada, qui ont déjà retracé quelques-uns de ces billets, demandent donc à la population et aux marchands de la région de redoubler de prudence face aux billets américains de $20 On peut reconnaître les faux billets par les numéros de plaques tant au recto qu'au verso Ces petits numéros qu'on trouve en bas et à droite du billet illustrent le chiffre C-102 au recto et 230 au verso.Toutes les personnes pouvant fournir des informations supplémentaires sur l'émission de ces faux billets ou qui aimeraient obtenir plus de rensignements.peuvent le faire en communiquant avec les agents du bureau local de la GRC.à 565-4770.Aréna dans le Nord Aucune décision des conseillers SHERBROOKE (CBl - Les trois conseillers du quartier Nord n\u2019ont pris aucune décision sur la position qu\u2019ils adopteront devant le conseil sur la question du site Montcalm pour l'aréna qu'une entreprise privée veut construire dans ce quartier.Ils se sont réunis hier midi en compagnie de deux hauts fonctionnaires de la ville pour faire le point sur les possibilités de voir le projet se concrétiser derrière l\u2019école Montcalm plutôt que face au Séminaire Salésien sur la rue Don Bosco.Par contre, le maire Jacques O\u2019Bready, interrogé sur le sujet, a répondu qu\u2019il préférait de toute façon le site de la rue Don Bosco ajoutant que la ville n'insisterait pas au point de tenir un référendum sur le choix de l\u2019école Montcalm * \"3 *\t* Ê » *\t« 4 * » \u2022 \u2022 » \u2022 » ¦ * « \u2022 « *« U « ij * » \u2022 I # 11» \u2022 \u2022 \u2022 a * jn>'£ ¦ I \u2014 * > y *- V .S i&flK» De l'hiver à l'été Les employés de la Voirie municipale ont profité des dernières journées où le soleil a brillé de tous ses rayons pour repeindre le Eont Terrill.Quand le travail sera terminé, le pont aura passé du leu glacial au vert estival.(Photo La Tribune, Claude Poulin) 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 23 JUILLET 1977 LA PAGE EDITORIALE Radio-Canada n'a pas trahi Les accusations de haute trahison proférées contre le service d'information de Radio-Canada par les ministres André Ouellet, Monique Bégin, Jean Chrétien et par le sénateur Jean Marchand ont été réfutées par la commission Boyle mandatée pour étudier les plaintes formulées contre cette société de la Couronne.Le rapport Boyle n'a même pas retenu la suggestion à peine voilée du premier ministre de tenir une enquête royale sur Radio-Canada, soupçonnée entre autres de connivence avec l'ennemi, en l'occurence le Parti québécois.Mais alors que les accusateurs à l'origine de l'enquête se taisaient, M.Trudeau souhaitait néanmoins un examen approfondi de tout le monde des communications électroniques au Canada.Le rapport Boyle après compilation des lettres reçues ne retient pas comme fondée la plainte de parti pris politique à Radio-Canada.Il aurait pu cependant déplorer l'ingérence de politiciens dans le monde de l'information.Il a toutefois exprime l'avis que Radio-Canada avait failli à sa mission de cimenter l'unité nationale, avait trop centré l'information sur Toronto et Montréal et avait surutilisé les productions américaines au détriment de la programmation canadienne.On ne chicanera pas les auteurs sur les deux derniers points: il est vrai que l'information à Radio-Canada est.transmise comme si le Canada n'était constitué que de deux métropoles et de bourgades insignifiantes tant par le nombre que par la qualité des événements à y survenir.Pas plus d'ailleurs ne mettra-t-on en doute le reproche adressé à Radio-Canada de trop s'alimenter en productions américaines.Mais prétendre que Radio-Canada ne remplit pas sa mission de forger l'unité nationale, c'est accorder au service d'information de Radio-Canada un rôle qui est loin d'être prioritaire.Tout service d'information, même sous la tutelle du gouvernement, a d'abord pour rôle de renseigner ses lecteurs ou auditeurs sur les événements qu'il juge les plus susceptibles d'intéresser la plus large collectivité possible.A ce compte, il était normal que le service français attache plus d'importance à la montée du Parti québécois et de l'idée séparatiste oui menace de diviser le Canada qu'à la déclaration d'un quelconque ministre des Maritimes ou de l'Ouest sur la nécessité pour les Canadiens de ne pas rompre le pacte de la Confédération.En aucun temps et lieu, du moins tant que nous croyons encore au régime de liberté d'expression, un organe d'information n'a à se fixer un objectif politique auquel serait soumise toute l'orientation de l'information.Cela ne signifie pas que Radio-Canada ne doit pas être contrôlé: quand une institution coûte annuellement 500 millions de dollars, elle doit justifier par la qualité du service offert un investissement aussi élevé.Mais ce n'est pas à des politiciens intéressés par leur réélection ou mus par leur idéologie partisane qu'un organe comme Radio-Canada doit des explications.C'est l'administration même de Radio-Canada, toute lourde qu'elle soit, qui doit veiller à l'intégrité de ses journalistes, assurer une information décentralisée et donner à la programmation un contenu principalement canadien.Elle l'a fait de manière imparfaite et insatisfaisante depuis 23 ans?Peut-être.Chose certaine, si les politiciens s'embourbaient dans l'administration de Radio-Canada et se mêlaient de philosophie et d'orientation, le chaos serait encore plus grand.A côté des organes électroniques privés d'information, Radio-Canada fait figure de champion.L'enquête du CRTC a touché brièvement à cet aspect.Cela n'interdit pas à la société de la Couronne de s'améliorer.Mais avant d'imputer à Radio-Canada tous les maux de la nation canadienne, songeons à l'information de seconde qualité trop souvent véhiculée par les autres media électroni- 3ues qui retiennent le sensationnel au étriment de la profondeur et de l'analyse.Et rappelons-nous que la cote d'écoute de Radio-Canada n'est pas assez forte pour qu'elle supporte seule le blâme de n'avoir pas contribué à rapprocher entre eux les Canadiens.Jean Vigneault Une loi qui ne freinera pas le crime La population canadienne ne doit pas s'attendre a une baisse dramatique du nombres de crimes perpétrés avec des armes à feu parce que le gouvernement a adopté plus tôt cette semaine une loi visant a contrôler la possession, l'utilisation et la vente d'armes à feu au pays.Dans le contexte social actuel, il faudrait bien plus qu'une loi sur le contrôle des armes à feu pour en restreindre l'utilisation à des fins criminelles.Profitant de la publicité entourant l'assassinat sauvage d'un policier de Hull par un détraqué, le gouvernement a renversé les barrières érigées par l'opposition pour ensuite faire voter à la vapeur son projet de loi.Le ministre de la Justice, Ron Basford, passant sur les lieux de l'incident, avait profité de l'occasion pour faire porter la responsabilité de la mort du jeune policier sur les épaules de ceux qui s'opposaient au projet de loi qu'il parrainait.Il ne faudrait surtout pas croire qu'une personne perdant la tête ne se servira pas d'une arme a feu pour tuer ou commettre un crime du simple fait qu'elle est enregistrée auprès de la police.Les crimes passionnels ne cesseront pas à cause de cette loi et une personne qui ne se contrôle pas au point de vouloir tuer ne s'arrêtera pas au choix de l'arme.De plus, la loi du gouvernement fédéral ne fera nue rendre l'acquisition d'une arme à feu plus difficile pour les honnêtes citoyens.Les criminels ont toujours démontré une habileté consommée à se procurer des armes à feu en déni; des contrôles gouvernementaux.D'ailleurs, les criminels préfèrent les armes à poing alors que le chasseur ou l'amateur de tir se tourne généralement vers des carabines et des fusils.La nouvelle loi, et les règlements qui doivent en régir l'application, risquent fort de créer dans le public une psychose en donnant l'impression que chaque chasseur est un criminel potentiel et que chaque arme de chasse ou de collection constitue une menace pour la sécurité du public.La vaste majorité des chasseurs respectent les lois et les principes du prudence de façon à ne menacer la vie et la sécurité de personne.D\u2019ailleurs le nombre d'accidents de chasse a baissé depuis quelques années grâce au cours de formation de maniement des armes à feu dis- pensés par les gouvernements provinciaux.Il faut même avoir suivi et réussi de tels cours pour détenir un permis de chasse au Québec.Si le gouvernement fédéral désire vraiment contrôler le nombre de crimes violents, il devrait plutôt régir plus sévèrement la possession et la vente d'armes à poing, tel que toute la panoplie de révolvers disponibles sur le marché noir.En outre, il devrait imposer des peines d'emprisonnement beaucoup plus sévères pour ceux qui utilisent une arme à feu à des fins criminelles et devrait interdir toute libération conditionnelle à un individu reconnu coupable d'un crime violent.Par contre, la loi sur le contrôle des armes à feu comporte certains aspects positifs qui méritent d'être soulignés.Les moins de 16 ans ne pourront pas acheter ou utiliser une arme à feu.Un comportement violent privera une personne du droit de posséder une arme à feu.De plus, la loi introduit des peines légèrement plus sévères pour ceux utilisent des armes à feu pour commettre un crime.On ne peut s'opposer également à ce que les policiers puissent saisir une arme à feu lorsqu'ils interviennent sur les lieux d'une chicane familiale ou d\u2019un conflit entre amis qui risque de dégénérer en confrontation violente.Cependant, il faut aussi comprendre, et cet aspect de la loi inquiète particulièrement, que les policiers, ou toute autre force gouvernementale pourrait saisir très rapidement toutes les armes possédées par des citoyens d'une province ou du pays en cas d'insurrection réelle ou appréhendée grâce à l'obligation de faire enregistrer toute arme à feu.La loi sur le contrôle des armes à feu peut apparaître comme trop sévère pour certains alors que d'autres la jugeront inadéquate.Chose certaine, dans une société où la violence est à l'honneur tant à la télévision, dans les films que dans les livres, il ne faudrait pas croire que le gouvernement vient de solutionner le problème des crimes violents parce que des citoyens déjà soucieux des lois auront fait enregistrer leurs armes de chasse ou de collection.André Préfontaine Propos insolents et insolites On a retrouvé un bébé mammouth en Russie.Le petit avait perdu sa mère et s'était égaré dans les glaces il y a 10,000 ans.On n'offre pas de récompense pour la découverte de l'ingrate maman qui a abandonné son enfant.\u2014 O \u2014 Selon le bandit Jacques Mesrine, la société est inhumaine et la prison cruelle pour ceux qui y séjournent.Ca vous émeut qu'un jrésumé tueur et un voleur vous accuse de aire partie d'une société inhumaine?\u2014 O \u2014 E Il y a congrès des collectionneurs de canettes de bière en fin de semaine.On prétend que les membres de cette association ne sont guère préoccupés par les problèmes de faim dans le monde et par les injustices sociales.On avait pourtant averti le parrain de la charte du français que s'il s'entêtait à irriter les Anglais, nous aurions un été chaud.La température des derniers jours lui aura-t-elle mouillé les yeux et desséché le coeur?\u2014 O \u2014 Je suis contre la proposition d'imposer silence à la télévision quelques heures par semaine.Quand saurons-nous qu'il est temps de lever notre verre, de se parler ou d'en prendre une en douceur?\u2014 O \u2014 Un nouveau haut fonctionnaire a été promu à Québec.Il s'agit de M.Latortue.Avec un nom semblable, on se doutait bien qu'il accédait à un haut poste dans la Fonction publique.Epaminondas SS-?\t\t\u2014\u2014 \t~w^:\u2014\tr \t\t \"Comment fais-tu pour rester si calme avec cinq enfants en vacances?Il y a dix ans, le cri du général Etait-ce le cri du coeur d'un vieillard fatigué et ému?Une vision prophétique?Une ingérence d'un \"impé-railiste\" dans les affaires intérieures du Canada?Un appui à la cause indépendantiste personnifiée alors que le Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN)?Dix ans après la vibrante exclamation du général de Gaulle au balcon de l'hôtel de ville de Montréal, ces questions et bien d'autres n'en finissent plus d'être posées avec insistance, de part et d'autre de l'Atlantique.De Gaulle s'intéressait beaucoup au Québec depuis plusieurs années.Dans le premier tome de ses mémoires d'espoir publié en octobre 1970, quelques semaines avant sa mort, il relate son voyage de 1960 au Canada, où il acquit la conviction que le peuple français du Canada doit pouvoir disposer de lui-même.Après avoir dit au premier ministre, M.Diefenbaker, que la France était disposée à se rapprocher beaucoup du Canada, le général dit avoir ajouté: \"-Mais, pour qu'elle le fasse de grand coeur et, d'ailleurs, pour que l'ensemble canadien ait le ressort et le poids voulus, il faudrait qu\u2019il veuille et sache résoudre le problème posé par ses deux peuples, dont l'un est un peuple français, qui doit, comme tout autre, pouvoir disposer de lui-même.\" Dès 1960, donc, de Gaulle aurait eu envie de crier \"-Vive le Québec libre\u201d.Mais il attendra sept ans.Pour le professeur Louis Sabourin, de l'Université d'Ottawa, il ne fait aucun doute que le cri était bel et bien prémédité.Il rejette l'interprétation voulant que le président ait parlé sous le coup de l'émotion, à la suite de l'accueil triomphal que lui avaient réservé les Québécois.A titre de ministre de l'Education des cabinets Johnson et Bertrand, M.Jean-Guy Cardinal a eu des contacts privilégiés avec de Gaulle qui, entre 1967 et 1969, ne lui a pas parlé de l'indépendance du Québec, mais d'un Québec souverain, maître de sa destinée.\"Dans ce que j'ai pu comprendre, a-t-il confié, c'est que, pour lui, ce qu'on appelle la francophonie, c'était quelque chose d'important.Il essayait par tous les moyens de savoir ce que le peuple du Québec pensait.\" A-t-il précisé comment il entrevoyait l'avenir du Québec?\"Non, mais il m'a fait part de ses inquiétudes à ce sujet.Il se demandait si les Québécois cherchaient ceci ou cela.\" Ni M.Trudeau ni M.Bourassa n'assistèrent aux obsèques solennelles de Notre-Dame de Paris.Trois ans après le célèbre cri, le premier ministre canadien en avait encore un goût amer.il blâmait l'ex-président français d'avoir \"alimenté\" la crise indépendantiste du Québec, en donnant plus de poids à ce qui n'était jusqu'alors qu'une idée répandue par quelques intellectuels.En mai dernier, M.Trudeau traitait le général de \"gars odieux\".Rien de moins.Dans un livre publié en 1971, Jean-Raymond Tour-noux rapporte des confidences de de Gaulle à l'un de ses ministres.\"Le problème des Canadiens français, j'ai pensé qu'il valait mieux que ce soit de Gaulle qui le pose, dit-il.Eh bien! Voilà.Je me rends compte que ce que j'ai dit était prématuré par rapport aux Canadiens français qui ne sont peut-être pas prêts à faire face à la situation nouvelle.Je me rends compte que je suis allé très fort.Cela va faire un bruit énorme, je rends service aux Canadiens français et aussi au gou- c OPINION DES LECTEURS D Pour sauver des vies Un récent éditorial de La Tribune de Sherbrooke faisait appel au gouvernement pour améliorer cette intersection vraiment dangeureuse.En tant qu'usager de ces voies de circulation je suis tout à fait d'accord avec cette position mais en attendant que le personnel du Ministère des Transports ait aiguisé crayons et réflexes, en attendant que le Conseil du Trésor ait effectué de savants calculs de rentabilité, en attendant que les services de planification se soient penchés sur ce projet, en attendant que les Travaux publics aient décrété la construction de voies superposéees, en attendant que ce projet soit en marche et réalisé, je crois qu'on pourrait et devrait apporter une amélioration immédiate et peu coûteuse.Le clignotant actuel énerve les conducteurs tant par son intensité que par sa position.Installer des lumières blanches aux quatres poteaux qui retiennent ce clignotant constituerait une importante amélioration.Je sais que des accidents surviennent durant le jour mais il y aura des accidents quand l\u2019intersection même sera disparue.Des conducteurs provoquent des accidents par imprudence, par incompétence et par négligence.Cette suggestion vise à protéger, si possible, les victimes de ces conducteurs qui possèdent pourtant un permis de conduire au même titre que les autres.Savoir que le plus grand nombre d'accidents surviennent aux intersections n'est pas suffisant.Il faut que les autorités et les constructeurs comme les conducteurs manifestent un effort de prévention.S'il est utile d'illuminer l'autoroute des Cantons de l'Est, il est indispensable d'*clalrer cette intersection de lumières de rues ordinaires.Une future victime peut-être Une sauce artificielle l'ai regardé les trois heures de télévision de la fête du Canada pour essayer de participer à l'émotion de milliers de Canadiens.Je n'y ai pas réussi.Malgré les difficultés de retransmission, j'ai accepté la mosaique des cultures exprimées même si en tant La politique québécoise Gillet Ifwgr vernement fédéral qui n'a pas intérêt à laisser pourrir le problème canadien comme le problème noir a pourri aux Etats-Unis.\" Poser le problème.C'est aussi en ces termes que Couve de Murville interprète le cri du général.Dans un livre, l'ancien ministre des Affaires étrangères de la France conclut ainsi ses propos sur le Canada: \"Demeure le problème des Français du Canada.Il n'a pas été inventé du dehors.Il est lui-même venu au grand jour, il s'est affirmé, il continue à exister sans l'aide ni la complicité de quiconque, du seul fait qu'il a été finalement posé.\" De Gaulle n'aurait voulu que saluer l'enthousiasme des Québécois \"peu soucieux de savoir qu'il employait justement le mot d'ordre des séparatistes\".L'ex-ministre français ajoute: \"La réaction anglo-saxonne fut unanimement violente et parfois outrageante.\" L'exclamation continue de donner lieu à des commentaires nombreux, conférences et colloques, dont celui de l'Institut Charles-de-Gaulle, à Paris, l'an dernier.Des propos tenus alors par des conseillers qui accompagnaient le visiteur, il ressort que: \u2014\tc'est sous le coup d'une impulsion soudaine que le général a décidé de \"dire quelques mots\" à la foule massée devant l'hôtel de ville; \u2014\tle cri controversé n'avait rien de prémédité et que de Gaulle voulait, au terme d'une journée émouvante qui lui rappelait celle de la libération de Paris, répondre à l'attente de la foule; \u2014\tle \"Vive le Québec libre\u201d n'avait pas un contenu politique étroit et que le président pensait plutôt aux droits du Québec à l'autodétermination et à la renégociation de sa place au sein du Canada; \u2014 de Gaulle savait que son discours serait mal interprété et lui nuirait politiquement, mais il s'agissait pour lui d'un événement historique et il devait le faire.Mais le principal intéressé, qu'en dit-il lui-même?A sa conférence de presse du 27 novembre 1967, il s'en est ouvert superbement et longuement.\"Rien ne peut donner l'idée de ce que fut la vague immense de foi et d'espérance française qui souleva le peuple tout entier au Québec au passage du président de la république.C'est avec un enthousiasme unanime que la foule accueillait les paroles que je lui adressais pour exprimer trois évidences.D'abord, vous êtes, des Français.Ensuite, en cette qualité, il vous faut être maîtres de vous-mêmes.Et enfin, l'essor moderne du Québec, vous voulez qu'il soit le vôtre.Et puis j'ai résumé le tout en criant \"Vive le Québec libre.\", ce qui porta au degré suprême la flamme des résolutions.Que le Québec soit libre, c'est en effet ce dont il s'agit.\" Certains de ses conseillers restent convaincus que cette affaire a pesé d'un poids certain dans la défaite du référendum de 1969 qui entraînera son départ du pouvoir.Remis à la rédaction de ses mémoires à Colombey-les-deux-Eglises, le général y est mort en novembre 1970, emportant avec lui le secret sur ses paroles mystérieuses qui vivent plus que jamais.que québécoise j'ai plus d'affinités avec les Acadiennes, les gens de Terre-Neuve ou de Nouvelle-Ecosse qu'avec la culture \"made in USA\" des Ontariens et des Westerners.J'ai aimé la chanteuse de Vancouver et moins la remise des certificats de citoyenneté avec le \"Vive la reine Elizabeth 11\".J'ai découvert les autochtones du Yukon à l'accent anglais, le canadien-français, jouant un succès du Rêve du diable, sans les paroles qu'il avait.dû perdre.Je n'accepte pas que pas un animateur anglais ne se soit exprimé une seule fois en français, pourtant il y a des francophones ailleurs qu'au Québec.Comme si le bilinguisme était nul au Canada.\"Excepted\" au Québec où Ginette Reno a même chanté en anglais et à Ottawa où nous avons eu droit à l'expression de la culture québécoise grâce à Patsy Gallant.Et que dire de René Simard qui interprétait mal Vigneault, Beau Dommage.Certes Renée Claude était représentative, mais je fus surprise de la voir là.En somme, une sauce artificielle.Et pour finir, quelle déception de constater que les néo-canadiens sauf un avaient tous choisi de s'exprimer en anglais.Magella Roy, Sherbrooke avis à nos lecteurs La Tribune publie comme service à ses lecteurs les opinions que ceux-ci lui font parvenir sur des sujets d'artualités ou d'intérêt public.Les lettres doivent etre signées et porter l'a-.Iresse et le numéro de téléphone du signataire.Nous acceptons les pseudonymes à la condition que les correspondants se soient identifés clairement auprès du directeur de la page éditoriale.Les lettres ne doivent pas être trop longues et nous nous réservons le droit de les publier en tout ou en partie.Le directeur de la page éditoriale i .\u2014- / / LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 23 JUILLET 1977\t5 Au rythme de la semaine L'armée canadienne deviendra le généreux employeur de 4,700 nouveaux soldats.Le ministère de la Défense nationale vient au secours d'un gouvernement incapable de mettre le chômage au pas.Le Trésor canadien dépensera environ $100 millions de dollars par an pour payer ces valeureux militaires.Avec une armée de 83,000 hommes et 8 30,000 chômeurs, le Canada fait certes un très mauvais choix.Il faudrait renverser la proportion et enrégimenter la masse des sans emploi.Ainsi, les soldats se battraient contre quelque chose de \"Une minute, chéri, tu as oublié ton chapeau.\" précis, infligeant au chômage une permanente défaite.L'envers d'une telle proportion est facile à deviner.Si un jour nos soldats, qui sont des fonctionnaires fédéraux de la paix, décidaient de faire la grève sur le front, la guerre des nerfs s'abattrait sur nous de façon désarmante.Nous y sommes certes un peu habitués, depuis le temps que tous les employés de l\u2019Etat s'exercent au chômage volontaire des grèves.Mais on n'aimerait pas tellement que le piquetage se fasse à la baionnette.Le compost des Postes Aucune réforme de structures ne pourra automatiquement assainir le climat des relations de travail aux Postes.On a l'impression que cela ne finira jamais, comme la mésentente profonde qui appelle un divorce.Quelqu'un me disait nue si les employés des Postes ront si souvent la grève, c'est qu'ils sont trop bien traités et qu'ils ont les moyens financiers de se payer une petite relâche annuelle.C'est sans doute à moitié faux.Mais le taux de récidive des grèves est anormalement élevé, et difficile à expliquer à chaque fois par le refrain simpliste de l'exploitation injuste des patrons.Cette semaine, le conflit s'est momentanément calmé par suite d'une injonction émise par le juge Pélo-quin amenant les postiers de Sherbrooke à reprendre le travail.Mai son sent que ce n'est que partie remise.Motions et émotions Le gouvernement péquiste veut régler le problème de la langue au plus tôt, en pensant surtout à la rentrée scolaire de septembre.Les débats parlementaires s'embourbent dans un chahut procédurier, où les motions présentées par Robert Burns puis par le libéral Jean-Noël Lavoie ont été tour à tour refusées par le président de l'Assemblée nationale.Une fois les corrections apportées à la motion libérale blâmant les ministres Burns et Charron, le jeu des invectives réciproques a repris de plus belle, d'une façon oui illustre l'usage étrange que les législateurs font de la langue qu'ils veulent protéger.Sot \"Je te donne deux photos de mon père en échange contre une photo de Faran-Fawcett Majors.\" L'inspiration de Biron L'Union nationale participe positivement au débat linguistique en soumettant une réédition globale de la loi 101 plutôt que de proposer seulement des amendements au projet péquiste.L'ensemble de la philosophie unioniste repose sur la reconnaissance de l'anglais comme langue officielle à côté du français qui demeure prioritaire et en certains cas exclusif.On prend ainsi une option très conservatrice, voisinant l'inspiration du bilinguisme fédéral.Cela fait comprendre, en un sens, que le radicalisme de la charte linguistique présentée par Camille Laurin n'est pas attirant pour tout le monde.D'autre part, ouvrir l'école anglaise à tous les anglophones comme le propose le contre-projet unioniste enlèverait au gouvernement québécois cet argument de poids qui lui permet de négocier présentement avec les autres provinces la protection des droits linguistiques des minorités françaises hors Québec.Mais est-ce bien le rôle d'un Etat provincial de se porter au secours du monde entier?Le gouvernement Trudeau, d'ailleurs, n'est-il pas le grand protecteur de ces minorités francophones membres de la race fondatrice conquise?\"Qu'est-ce qui vous tait croire que je n'ai pas besoin du modèle à sac d'air comprimé?\" Las de diriger?Robert Burns parle de quitter son poste de leader parlementaire.Ce qu'on a vite interprété comme la manifestation d'une brouille avec son chef peu enchanté de la stratégie du remplacement'du projet de loi no 1 par l'édition revue et corrigée no 101.La rumeur cache certes une lassitude de ce vieux routier de la cause péquiste.L'euphorie du 15 novembre est passée.Aujourd'hui, la tâche est lourde, les défis innombrables, le peuple pas très content.Un récent sondage indiquait que 47% des Québécois se montrent plutôt insatisfaits de l'actuel gouvernement Lévesque.Celui qui rêve de hautes victoires doit aimer les lourdes sueurs de la bataille.Et à ce chapitre, les pé- quistes sont actuellement mouillés jusqu'aux os Sursis pour Hast Angus Les dirigeants de la Domtar d'East Angus ont propose aux employes un plan de sauvetage de l'entreprise devant fermer officiellement ses portes le 30 septembre prochain.C'est une seconde hypothèse de salut, après celle du rachat possible de l'usine déficitaire par une société cooperative locale.En pratique, la compagnie demande beaucoup de sacrifices à ses employés, par une amélioration de la productivité, un gel des salaires, une reduction du personnel.Si, dans le même temps, la compagnie consent à diminuer ses profits et gèle les salaires de ses cadres supérieurs, ce pourrait être un compromis raisonnable, bien que temporaire.Au moins une chose est acquise; on ne parle plus de la fermeture comme d'une mort inévitable.Il est permis d'esperer.Eté chaleureux Le climat versatile de notre hémisphère nous a fait suer et presque geler dans la même journée.Des regions des Etats-Unis ont subi de lourds dégâts par suite de pluies torrentielles succédant à une écrasante sécheresse.New York a vécu l'enfer torride, après la grande noirceur.L'eau potable se raréfie, les microbes se multiplient.Pour ceux qui ont eu la chance de vivre ces jours ensoleillés au bord de cours d'eau rafraîchissants, ce fut sans doute, malgré la sueur, un petit brin de paradis.Nous sommes si peu habitués à la chaleur qu'on la trouve bien vite excessive.Mais l'hiver attend sa chance avec impatience.\"Je pense que nous progressons.\" La CSN devant PET Après une longue brouille, les dirigeants de la Confédération des syndicats nationaux ont rencontré Pierre Elliot Trudeau et ses acolytes pour discuter, entre autres, de la fin des contrôles antiinflationnistes.Des contrôles, il en faudra toujours.Pas nécessairement ceux encore en vigueur officiellement.Mais si les syndicats contrôlent leur appétit, si le gouvernement contrôle mieux ses dépenses, l'inflation devrait faiblir.En n'oubliant pas bien sûr les compagnies qui savent trop bien contrôler leurs profits à la hausse.L'unité radiocanadienne Selon le Conseil de la Radiotélévision canadienne, la société Radio-Canada pèche contre l\u2019unité canadienne surtout par omission, en ne parlant pas suffisamment des régions excentriques et en fonctionnant avec deux réseaux absolument coupés l'un de l'autre.Radio-Canada n'est donc pas d'abord un nid de séparatistes.L'accusation était trop simple.Radio-Canada, c'est deux nids séparés, où des spécialistes en communication ont appris depuis longtemps à s'ignorer mutuellement.lean Desclos ( DOCUMENT J Les priorités du nouveau président du CRD NDLR Le journaliste Serge Gosselin a interrogé le\tjectif de parfaire sa représentativité.En ce sens nouveau président du Conseil régional de déve-\tun effort sera consenti cette année dans le sec- loppement des Cantons de l'Est, M.Ro*Jer1 Rou-\tteur entreprises et dans celui du travail de thier sur les priorités du CRD au cours de la pro-\tfaçon à mieux représenter tous les points de vue chaîne année.Vo.c.un extrait de cette entrevue.\tet à concerter les agents économiques Q.: A l'aube d'un premier mandat à titre de président du Conseil régional de développement des Cantons de l'Est, comment l'entrevoyez-vous dans une perspective d'action à long terme de cet organisme?R.: En autant que le développement socioéconomique des Cantons de l'Est est prévisible sur une longue période, alors que la conjoncture économique nationale et internationale est actuellement difficile, le Conseil régional de développement des Cantons de l'Est (C.R.D.C.E.) s'avère de par sa charte essentiellement un moyen de concertation des organismes et individus préoccupés de développement régional et un instrument de consultation privilégié par l'Office de planification et de développement du Québec (l'O P.D.Q.), organisme valorisé par le gouvernement actuel.A ce titre, le C.R.D.C.E.deviendra un moyen encore plus valable et influent dans la mesure où d'une part les dirigeants de notre région, dans les secteurs public, parapublic et privé veulent s\u2019approprier ce moyen et y recourir au plan régional, et d'autre part les gouvernants des paliers supérieurs veulent reconnaître de fait cet organisme de niveau régional comme interlocuteur d'importance, écouté en raison du sérieux de ses avis, de ses dossiers et de la qualité de sa représentativité.Compte tenu de ses principaux rôles de concertation et de consultation, le CR D.C.E.en tant qu'organisme financé à plus de 90° o par l'O.P.D.Q.et enraciné dans le milieu grâce à un membership diversifié et de plus en plus représentatif de l'ensemble des organismes influents de la région, a nécessairement le poids et la crédibilité que les élus à tous les paliers de la région veulent bien lui accorder.Notons en passant, que le C.R.D.C.E.a toujours comme ob- Au moment où le gouvernement du Québec parle de plus en plus de décentralisation et de déconcentration administrative et ou le ministre responsable de l'O.P.D.Q., monsieur Jacques Léonard, exprime sa volonté de confier aux structures et mécanismes existants dans les régions (en particulier les conseils de comté réaménagés) la concrétisation de la loi relative à l'aménagement du territoire déposée vraisemblablement à l'automne prochain, le C.R.D.C.E.à titre d'instrument privilégié de consultation de l'O.P.D.Q.peut être appelé à jouer un rôle de tout premier plan si le milieu régional veut y recourir comme moyen de concertation.Le C.R.D.C.E.poursuivra son action et continuera à s'imposer comme carrefour et lieu d'é-chantes, s'il évolue dans le respect des élus de la population chez l'une ou l'autre sphère d'activité, s'il produit en temps opportun des avis judicieux et des dossiers bien étoffés sur le développement de l'Estrie, s'il supporte stratégiquement et techniquement des organismes aréoccupés de développement en vue de faci-iter leur prise de position, s'il accélère la solution de problèmes jugés prioritaires par la tenue de débats publics ou par des démarches systématiques à caractère public et privé.Par dessus tout, le C.R.D.C.E.devra éviter d'agir à la place des acteurs concernés et de parler à leur place.En raison même de la composition de son membership, le C R D.C.E.contribuera à outiller les élus de tous les secteurs disposés à intervenir et au besoin les provoquera en vue d'assurer la progression de dossiers d'importance.Harry Boyle dit non au premier ministre -\tM.Harry Boyle, president du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), ne se range pas au nombre des hauts fonctionnaires qui cherchent à plaire au chef du gouvernement.Dans le rapport d'enquête qu'il lui a remis le 20 juillet, M Bovle use de précautions oratoires, mais ne tarde pas a lui dire plusieurs choses désagréables M Trudeau avait émis des doutes, le 4 mars 77, sur la manière dont Radio-Canada s'acquitte de son mandat.M Bovle vient de confirmer ces doutes, en dressant le catalogue des erreurs de ladite Société: -\tproduction et programmation centralisées à l\u2019excès -\tcreation d'un mur de Berlin entre le reseau anglais et le réseau français -\ttendance à singer les productions américaines -\tinsouciance à fournir les moyens de communication voulus entre les differents groupes et les diverses régions du Canada De la à conclure que Radio-Canada, isolee du public et du parlement, n'a pas concouru à l'epanouisse-ment de l\u2019unité nationale, et qu'elle a failli à cette obligation capitale, il n'y a qu'un pas.M.Boyle l'a franchi allègrement.Jusque-là, M.Boyle faisait plaisir à M.Trudeau.Cependant dans sa lettre du 4 mars, M.Trudeau avait demande au CRTC d'éclairer le gouvernement sur l'opportunité d'une Commission royale d'enquête sur l'ensemble des questions relatives au service public (Je radiodiffusion.C'était une formule rituelle pour envelopper un ordre, un commandement: \"Allez! Démontrez au peuple la nécessité d'une enquête royale\".Apres quatre mois rie recherches, M Harry Bovle répond qu'à ce moment-ci, une Commission royale d'enquête serait \"peu appropriée et improductive\".Puisqu'il s'agit d'un \"non\" provisoire, quel delai envisage donc le président du CRTC?Lisez avec moi le paragraphe suivant.Vous conviendrez que M.Boyle renvoie l'enquête aux calendes grecques.\"Quand les questions qui se posent actuellement au Canada auront trouve réponse: quand Radio-Canada aura eu la possibilité de montrer ce qu\u2019elle peut faire de sa propre initiative; quand le Parlement aura repris ses rapports avec Radio-Canada, les autres organismes culturels et les autres médias; quand on saura un peu mieux vers quoi évoluent les techniques; alors, et alors seulement, sera necessaire une enquête approfondie qui fournira au Parlement une base lui permettant de légiférer en toute certitude\".De soi, pareille desinvoiture de langage suffirait à entraîner la démission du haut fonctionnaire, qui pourtant aggrave son cas.A M.Trudeau qui a prône une enquête sur les instances de son groupe parlementaire, M.Boyle dit tranquillement que la grande majorité des hommes politiques sont à la remorque de l'opinion publique, au lieu de la diriger ou de l'orienter.A M.Trudeau qui, depuis neuf ans, approuve régulièrement l'affectation de centaines de millions de dollars a Radio-Canada, M.Boyle fait observer avec ironie \"Les auditoires de Radio-Canada ont diminué en proportion presque inverse de l'augmentation de son budget\".A M.Trudeau qui a autorise la presentation du Bill C -41, M.Boyle constate \"avec regret\", assure-t-il, que ii' projet de loi perpétue le morcellement actuel des pouvoirs, source d'une confusion qui \"règne en mai-lie\" l es jours officiels de M.Boyle sont comptés.Une chance' pour lui qu'il soit déjà au bord de la retraite.kül Mirt fottquMl La politique canadienne ( BILLET ) Il fit pour nous des merveilles En novembre dernier, ma fille est arrivée à la maison par un après-midi de grisaille portant sourire au visage et trois oeillets rouges à la main.Elle a dit: \"C'est pour toi!\" J'ai demandé: \"Pourquoi?\" \"Parce que je t'aime et pour te faire oublier l'automne\", m'a-t-elle répondu.J'ai pleuré de joie.Aujourd'hui encore, alors que l'été met la nature en fête et que les fleurs surgissent de partout, le souvenir de ce jour-là me réjouit le coeur.Ces trois oeillets portaient en eux le charme d'une saison douce, mais lointaine, l'affection vraie mais souvent secrète d'une enfant grandie trop vite, mais par-dessus tout la merveilleuse gratuité d'un geste, posé sans raison raisonnable, juste pour le plaisir.Il m'arrive de penser que c'est ainsi que Dieu a créé le monde, comme un éclatement de sa joie d'être et d'aimer, oserais-je dire, pour le plaisir?Quant à nous, laborieux, pressés, surmenés, nous passons à longueur d'année à côté des êtres et des choses, préoccupés de productivité, d'efficacité, de rentabilité, avares de fantaisie et de gestes gratuits.Mais il arrive qu'en vacances, même les gens \"sérieux\" retrouvent un peu du sens de la gratuité oui semble avoir présidé à la création au monde et sachent jouir avec des sens et un coeur renouvelés de la fraîcheur de l'eau, du charme apaisant d'une aube, de l'envoûtante beauté d'un ciel criblé d'étoiles.Et dans l'émerveillement que jaillisse une prière.Oh oui! à n'en pas douter, quand Dieu a créé le monde dans sa généreuse exubérance et dans sa fantaisiste splendeur il nous voyait en vacanciers! Marie Cratton Boucher (\tSONDAGE GALLUP\t) La liberté d'expression, le droit le plus cher De quatre droits humains fondamentaux, la liberté d'expression, la liberté de religion, la sécurité et le droit au minimum vital, 47 p.cent des Canadiens croient que c'est la liberté d'expression qui importe le plus.La sécurité est le choix de 21 p.cent des répondants, le droit au minimum vital est nommé par 13 p.cent des Canadiens et la liberté de religion par 11 p.cent.La majorité des gens de moins de 30 ans (55 p.cent) trouvent plus importante la liberté d'expression alors que chez les personnes de 50 ans et plus, la liberté d'expression n'est la plus importante que pour 38 p.cent.La raison majeure donnée par ceux qui donnent comme réponse la liberté d'expression est que celle-ci est un droit démocratique fondamental (57 p.cent).Ceux qui parlent du droit au minimum vital disent qu'on peut toujours s'accommoder du reste sauf si l'on a faim (26 p.cent).Ceux qui parlent de la sécurité expliquent que ce droit contient les trois autres (27 p.rent) tandis que ceux qui ont nommé la liberté de religion disaient que sans elle, les autres droits n'avaient pas de signification (33 p.cent).La question posée était la suivante: \"Lequel de ces quatre droits humains fondamentaux considérez-vous personnellement comme le plus important: la liberté d'expression, la liberté de religion, la séturité ou le droit au minimum vital?\" Liberté\t'$ d'expression .A Av A \t\t\t\tv b AvtC DES «RBRES DE PLEIN VENT.$1 UE VEUX une REÇOIT SUBSTXNT\u2019.ELLî.QUE DOIS-JE FOIRE \u2018 ¦\u2019«TONS Djn 0R8RE o PLPN-ER NOV PRINTEMPS oaOOSPGPS FREQUENTS L AUTOMNE PR0DU|T POlWP.ENT Df-f EN AOÛT DES LEUR FQRWR-.ON POUR PERNET-RC »jx RPVEftjX DE FOBclp B\u2019NASE OU lAftOURAGE EMBRE DÉCEMBRE\t_\t.Eclatement des bourgeons tr\u201c\u2019?ment dete ?fqis PlPN-RT'ON ET TPluE DE FORMATION fNOTêu ) 15 NINIMU - -JUSQU A APPORT O'ênGPA S COUP DF *OUFT RÉCOLTE SUPPRIMEZ LFS FPUiTS automne epandage d'engrais commet /VOKfMflOf DECEMBRE L/'Jy h \"WKR.- %yY< AOUT % S m AUTOMNE * r fl ' B0UI B01WJF - m 0644388 i* 4f JUIN.JUIlltT \u2019i- -tj- Al COLTS h ?DISTRIBUTEUR GR\u20ac6N CROSS *\u2014\t\u2014 t m ¦\u2014nu « \u2014m o nui» i « TAILLES de HAIES RRWfTE! K CONIFERE! Confiât coftm rich, t 4M atpam Composoi mointonont 864-4388 I LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 23 JUILLET 1977 Les Clubs MEDITERRANEE 563-5344 \u2014 Sherbrooke 758-3151 \u2014 Victoriaville 477-3717 \u2014 Drummond IÏBT3 N des voyages j 'OÙTIQÙE bù VûYflQE tl< DÉ L ESTRiÉ INC lU\t563-7343 ^\t2339 Centre d Mill King Sherbrooke Out ASIE ST OS il LAC '\tdemiedez ZEN .53870 Charlottetown, capitale de l\u2019Ile du Prince-Edouard par Kyrstyna Pottier Charlottetown, capitale de l lle-du-Prmce-Edouard prouve que c'est dans les petits pots qu on trouve les meilleurs onguents La plus petite capitale provinciale (population d'un peu plus de 19 000 habitants) peut néanmoins offrir aux visiteurs de nombreux vestiges d une longue et intéressante histoire Baptisée en l'honneur de la reine Charlotte, femme du roi George III d Angle- De nos jours, personne ne considère Charlottetown comme une ville trépidante d activités, mais sa taille présente des avantages II est possible de visiter la ville à pied en un avant-midi ou un après-midi, d'en voir les principales attractions à son aise A Victoria Park, les visiteurs peuvent encore voir les six grands canons du Fort Edward, qui rappellent l'époque où la ville devait se protéger des attaques venant de la mer.et les éléments ont laissé leur empreinte sur Province House On peut voir au deuxième étage, dans la salle de la Confédération, la table et les chaises qui ont servi aux Pères de la Confédération lors de leur réunion de 1864 La Chambre où se réunit l'assemblée législative se trouve au bout du corridor.Contrairement à ce qui se fait ailleurs, ici le parti au pouvoir s'assied à la gauche de l'orateur tandis que l'opposition prend place à droite.La tradition re- monte à 1849.le gouvernement ayant préféré cette disposition parce que le côté gauche, au sud.était le plus chaud Chaque année, le Centre de la Confédération est le théâtre du festival d'été de Charlottetown, il offre un vaste choix de programmes musicaux, entre autres le toujours populaire Anne of Green Gables l\u2019n musée présente des expositions d'aquarelles, de dessins, d'huiles et de sculptures d'artistes ca- Une vue de Charlottetown, prise de Province House, siège du gouvernement.On y voit le Monument au Soldat et, à l'avant, la pièce d'eau terre, la ville fut choisie comme capitale de l'ile de Saint-Jean, comme on l'appelait alors.En 1790.on changea le nom de la colonie qui allait désormais porter le nom d'Ile-du-Prince-Edouard La colonie et sa capitale se sont développées ensemble La population de la ville s'accroissait lentement.le petit village de deux ou trois familles augmenta peu à peu jusqu'à devenir la ville que nous connaissons maintenant Vers 1850.Charlottetown avait déjà l'animation d'une grande ville Elle avait son crieur public qui répandait les nouvelles, sa pompe municipale qui servait de lieu de commérage et sa \"potence \" sur ce qui est maintenant Euston Street L'été, on y tenait des pique-niques, des foires et des thés La plupart des grands pique-niques avaient lieu dans le pré de Kensington, qui est maintenant le terrain de l'exposition où se tiennent chaque année, les festivités de la semaine \"Old Home\" La Résidence du lientenant-gouverneur se trouve à l'extrémité du parc Victoria elle fut construite en 1833-1834 et elle sert depuis cette époque L'édifice Beaconsfields.bel exemple d'architecture victorienne, se trouve juste en face Construit en 1877, il fut acheté en 1972 par la \u201c-Heritage Foundation\u2019\u2019 de lTle-du-Prince-Edouard et il abrite une collection intéressante d'objets fabriqués sur place Deux édifices, un ancien et un neuf, sont les principaux points d'intérêt de Charlottetown.Inaugurée en 1847, Province House fut le siège en 1864 de la première réunion sur la Confédération canadienne.En 1964 la reine Elisabeth II marque le centenaire de cette réunion en ingurant officiellement le Centre des Arts de la Confédération, qui se trouve à côté de Province House.Même si les deux bâtiments sont en grès de la Nouvelle-Ecosse, le temps donnée à la province par le Gouvernement britannique et inaugurée au cours d'une cérémonie spéciale en 1964, dans le cadre des fêtes du centenaire de l'ile.\t____ PROGRAMME ESCORTE-ETE 1977 VOYÏGÊÂÜPŸS DES ANCETRES Départ \u2014 16 septembre 1977 (départ aller-retour de Sherbrooke par autobus $15 par personne approx ) (Vol Air France Boeing 747 \u2014 Cinéma de choix â prix minimum en cours de vol) Retour - 8 octobre 1977 par Air France, en Boeing 747.Visitez\tHollande Allemagne Suisse Italie (incluant Venise I |«S pays\tFlorence Rome audience papale Pise Livourne | \u2022t vtlto\tGêne) France (incluant Nice Monte Carie A * en .\t.\tProvence Avignon Valence Lyon Beaune Paris V SUlVIniS\tgny (fête champêtre) Paris-Montréal 6 octobre \u2014 Journée entière passée à Vigny lieu d\u2019origine de Claude Le-tebvre dit Boulanger Messe solennelle à l\u2019église St-Médard Réception civique â la mairie de Vigny Visite du Château de Vigny et ses jardins Rencontre avec les vllageois de Vigny, située â 36 milles au nord-ouest de Paris.Val d\u2019Oise Ile de France r %.Mane Rees Boulanger Les restaurants n\u2019offrent pas tous la même chose à Londres Par BRUCE LEVETT LONDRES (PCi - Les visiteurs qui projettent de venir dans le Royaume-Uni en cette année de jubilé feraient bien d\u2019acheter, pour environ $6 un exemplaire du guide d Egon Ronay sur les hôtels restaurants et auberges.en Grande-Bretagne et en Irlande.Publié annuellement, ce guide donne les prix, l\u2019état des cuisines, la liste des cartes de crédit acceptées et va jusqu'à révéler l'existence de certaine cave où on garde secrètement un petit vin particulièrement délectable Voici comme exemple le paragraphe concernant le restaurant Ty Ar Mor, dans la petite ville irlandaise de Beama \"Le chef breton est sûrement aussi compétent dans la cuisson des viandes que dans celle des poissons et fruits de mer.ici sur les rives de Galway Bay II semblerait presque pervers, cependant, de choisir autre chose que des fruits de mer dans cet endroit La liste des \"poissons du jour\u201d offre en effet du saumon, du turbot, du moine, du John Dory, précédés de moules d'huitres, de langouste ou d'un excellent pâté \"La qualité des poissons va sans dire, tout comme d ailleurs la finesse des sauces Pour conclure, essayez les crêpes de styles divers, merveilleusement légères, croustillantes et sucrées, qui sont au menu également de 14 h à 18 h pendant l\u2019été, .\u201d Des inspecteurs Egon Ronan envoie ses inspecteurs à travers le pays comme des chevaliers croisés à la recherche du saint Graal Grâce à ce guide, on peut découvrir de petits salons de thé dans d'obscures rues de Londres, ou des établissements d'un luxe inoui Quand les inspecteurs rencontrent des établissements indignes, le guide les dénonce avec des mots dont la franchise frise le libelle Voici comme exemple ce qu'il dit d'un malheureux restaurant aux abords de Hyde Park, auquel il donne le qualificatif de \u2018\u2018repoussant\u2019'.\"Des planchers non lavés, sales et couverts de papiers gras Bien que le nombre des clients ait été restreint, il y avait un embouteillage à cause du manque de personne Affiches improvisées, écrites à la main sur des dessus de boites en carton Au fond d\u2019un contenant énorme, une mare où flottaient des morceaux de glace et quelques orangeades dans des contenants de plastique Pâté de veau et de jambon immangeable, pâtisseries absurdement desséchées, gâteaux honteusement lourds, mais tarte aux pommes acceptable cependant Autre deeption Le restaurant de la prestigieuse National Gallery, à Trafalgar Square, a droit à une description similaire.\u201c- (voir rciUurtnU en page 9) 1 Ce voyage est escorté par Mme Boulanger et.pour la dernière partie du voyage par M Boulanger afin d\u2019assister à la Fête champêtre de Vigny et aux réceptions spéciales à Paris pourle groupe N.B.Cevoyaqe est très populaire et nous vous recommandons de vous ¦ inscrire dans les plus brefs délais.|a ^ m tm H tout compris |\t|\tet tel que décrit IMG Boulanger\tM dans la PRIX I\t\u2022 brochure \u2018 Sujet à changement i cause de la dévaluation DEMANDEZ MAGNIFIQUE BROCHURE NOUS DETENONS LE NOUVEAU PERMIS D\u2019AGENT DE VOYAGE 1977 13686993-1201 ATTENTION! ELEVEURS DE BOVINS VOYAGE DE VISITES AGRICOLES ET TOURISTIQUES EN FRANCE Qui#* Maillé Escorté par Qiiias Ma>né présidant de i Association des Eiavaurs da Oaroiais Départ 3 octobre 77.retour 16 octobre 77 Pour plus da détails sppaiaz Voyage* Escaped* ou Gilles Maillé 563-5103 ENFIN! V0YA6E DE 3 SEMAINES A HAWAII 8 févriar au 3 mars 78 Hotel Prtncaaae Kaiuiani a Wa-kiki (Sheraton) Escorté par Qilloa Maillé mu *959.\u2022 par personne (Chambre double) \u2022 Sufrt i chtngtmtnt t cauaa 0» I» Htvalutilon héaarvationa accepta** maintenant Nombre de place limité HEURES D'OUVERTURE llMéi miré mercredi i*udiI 9 00 17 30 heure* «mérité! 9 00 71 00 kres Samedi FERME pendant juillet et août VOYAGES SHERBROOKE 11t.rué Frontanac.5635344 ESCAPADE,, DRUMMONDVILLE VICTORIAVILLE 222.rue H*rtol.43.St-Jean Baptiste «77-3717\t758-3151 8583 nadiens tandis que la bibliothèque de la Confédération a une importante collection d'ouvrages sur l'ile et conserve les archives de la province.Une grande partie de l\u2019histoire de Charlottetown est racontée par ses églises L\u2019église Saint-Paul, à l est du Centre de la Confédération.est la plus ancienne église protestante de l'ile.L\u2019actuel édifice de pierre fut érigé en 1868 pour remplacer la construction de bois originale.La basilique Saint-Dunstan est la plus grande église de l'ile.Les visiteurs peuvent y admirer de magnifiques sculptures italiennes et un maître-autel impressionnant.Aux coins des rues King et Queen, commence le vieux Charlottetown qui a 17 ¦ i i i ¦ ¦ ¦ i i i ¦ i i i i ¦ ¦ ¦ i ¦ ¦ i conservé l\u2019atmosphère de l\u2019ancienne ville et où un certain nombre de magasins et de boutiques viennent d\u2019ouvrir leurs portes Les touristes peuvent flâner sur l'ancienne place du marché et visiter la boutique des artisans de l'ile, et d\u2019autres petits commerces qui vendent de tout, des antiquités et des souvenirs Certaines boutiques de Charlottetown vendent aussi bien des produits de l\u2019artisanat local que de la marchandise importée.Vous pourrez également y déguster du homard et autres fruits de mer.La plupart des restaurants de la ville servent des palourdes frites, des huîtres, des pétoncles et du poisson frais.Pour obtenir des renseignements généraux sur les attraits touristiques du Ca- nada.veuillez vous adresser à l\u2019Office de tourisme du Ca- nada, 150, rue Kent, Ottawa, Canada.K1A OH6.ATTENTION CARREFOUR VOYAGES vous offre un DEUXIEME DEPART pour une VISITE DE LA BAIE JAMES Départ; 25 août, Bh.00 a.m\u201e Retour; 101).p.m.Pour Informations et réservations: 563-7131 HFIIRFS\tLundi - mardi - mercredi n m .rnTMnr J*udl vendredi D OUVERTURE s.m,di 9 00\t17\t30\thret 9 00\t21\t00\thres 9 00\t-\t17\t00\thres Parmi» «50141 3050.boul^™ Portland Tôl.: 563-7131-563-7132 A TOUS! HEURES D\u2019OUVERTURE pour la période du 20 JUIN au 5 SEPTEMBRE Lundi au jeudi inclusivement: 9h.00 à 5h.30 p.m.Vendredi: 9h.a.m.à 7h.p.m.Samedi ot Fermé.GENRES VOYAGESl NOS SERVICES SONT GRATUITS.L\u2019AGENCE DE VOYAGES qui offre du station nom ont gratuit è sa porte Pour informations et réservations, consultez 2339.ContTS (TAchats King ShOTbrOOkO.Qllé.PoUTICWE b\u2022-uy y tT moi, i» its quONS.tmatz \" je n'oi Ptus onciu.cs êcoocwÉcs (posmops um veqps ' D'BVO'B Scout* LES 1 en CTTTCnDOMT QUE ran seux en m8mc ^ motcub ._______.I\tTEMPS! ^||l*crBCW*SSE._jj*^ \" SÔnOBMnt votïub ^T'^*'**dvrèSfy ; inrcon».! rrv, ,_\t! li .JT POOC.S V' y CT LP QUCUC SC LU core sonnet ne» conSTWjcTcuo ¦55/ _V CT St TOUT -V tST couronne -ers OU S'UMC OlCtlE C'CST PLUS spbvc L'IRA \"menace\" le Canada Le Nord agité par des marxistes de l'Afrique et de l'Amérique latine?Mlle Mireille Lacroix s'est méritée le premier prix chez les dames.(PUBU-PROMOTION) VANCOUVER (PCI -L\u2019Armée républicaine irlandaise (IRA) menace de prendre des mesures de représaille contre les représentants officiels canadiens à Dublin et à Belfast si le présumé terroriste James Kennedy est déporte en Irlande, selon un responsable du ministère des Affaires extérieures Ces menaces ne sont pas serieuses.estime néanmoins l'ambassadeur du Canada à Dublin On sait qu'une ordonnance de déportation pèse contre Kennedy, que la GRC croit être en réalité James Joseph McCann, recherche en Europe pour activités terroristes.l'exécution de cette ordonnance est toutefois suspendue en attendant une décision du tribunal d'appei de l'immigration Le porte-parole du ministère des Affaires extérieures a précisé, à Ottawa, que les menaces de TIRA sont prises au serieux.bien qu'il ne soit pas encore question de rappeler l\u2019ambassadeur.M Ed Ritchie, de Dublin pour assurer sa sécurité De sa résidence à Dublin, M Ritchie a déclaré de son côté que \u201cl\u2019affaire Kennedy ' suscite une certaine irritation en Irlande mais qu'à part certaines remarques désobligeantes adressées à des membres de son ambassade, rien ne m'a été rapporte pouvant laisser croire à une menace sérieuse\" Au cours d'une interview téléphonique.Kennedy, détenu depuis le 27 mai au centre correctionnel régional de Lower Mainland, a déclaré \"Je n'approuve aucune forme de menaces ou de violence contre des Canadiens Les injustices qui ont été commises contre moi ne sont pas le fait de la population canadienne mais d une poignée d'agents de la C.RC et de l'immigration, en collusion étroite avec les services de renseignements britanniques \".OTTAWA (PC) - Des fonctionnaires fédéraux sont quelque peu embarrassés par one certains image d'un Nord agité par des marxistes de l'Afrique et de l'Amérique latine menaçant les pipelines.Cette image est l'oeuvre de journalistes de publications étrangères qui ont séjourné brièvement en juin à Yellowknife.Territoires du Nord-Ouest, avec l'aide des services d'information de l\u2019OTAN et grâce au ministère de la Défense qui leur a assuré le transport Selon l'Agence France-Presse.\u201cdes fonctionnaires fédéraux du Canada se plaignent de ce que des propagandistes de l\u2019Angola, de l'Argentine, de Cuba et de la Tanzanie aient semé l'agitation parmi les habitants des vastes territoires du nord-ouest du Canada.\u201cC\u2019est ainsi qu\u2019ils expliquent l\u2019opposition d'indiens.d\u2019Esquimaux et de métis à la construction d\u2019un double pipeline qui transporterait le pétrole et le gaz naturel de la merde Beaufort au sud du Canada \u201cDes marxistes africains et latino-américains ont éié dirigés vera le Grand-Nord par des sympathisants canadiens pour faire de l'agitation parmi la population dispersée dans les territoires très étendus.\" Selon l'agence Reuters, des milliers d\u2019indiens essaieraient d'arrêter la construction du pipeline du Mackenzie qui pourrait détruire.craignent-ils.leur mode de vie traditionnel \"Bien qu'il n'v ait pas eu de violence à ce jour, des dirigeants indiens et gouvernementaux de Yellowknife disent que la tension s'accroît à mesure qu'approche la date du 1er septembre, alors eue le gouvernement doit prendre une décision au sujet du pipeline.\" Dénégations La nouvelle ajoute que George Erasmus, président de la Brotherhood of the Northwest Territories \u2014 interviewé devant, collé au mur.un poster-de Che Guevara.ci-devant révolutionnaire cubain \u2014, a dit que la violence pourrait éclater cet été Et encore \u201ctout non-Indien qui essaie de prendre une photo dans la Rainbow Valley, pittoresque enclave autochtone au bord de Yellowknife.risque de se quereller avec les indigènes sinon d'être assailli par eux \" Pour M Warren Allmand.ministre des Affaires indiennes et du Nord, si vraiment il y a de l'agitation subversives dans la région, elle est clandestine car il n'en a jamais entendu parler.Et le principal fonctionnaire à Yellowknife du ministère des Affaires indiennes.M R G Witt .dit ignorer toute agitation dans la région.\u201cCe ne sont là que balivernes Je n'ai vu aucun signe de pareille chose\".M Witt ajoute que des \u201c-histoires\" pareilles peuvent arriver quand l'émotion est portée à son plus haut point 8ième TOURNOI DE GOLF DES EMPLOYES DE PROVIGO (SHERBROOKE) INC.CE TOURNOI AVAIT LIEU AU CLUB DE GOLF DU MONT 0RF0R0 LE 10 JUILLET DERNIER comme lors de la polémique sur le pipeline M Stuart Hodgson, commissaire dans les Territoires \"Nous entendons parler de temps à autre de pareilles histoires Mais nous ne les avons jamais commentées parce que nous ignorons si elles sont vraies ou fausses \"Pour autant que je suis concerné, je ne vois pas de menace immédiate ni future à la sécurité canadienne \" D'après Erasmus, ces histoires nont qu'un but discréditer le mouvement indien Elles sont des balivernes.les indigènes n'étant pas influencés par de non-Canadians S'il y a jamais de la violence dans le Nord, c'est la police qui aura commencé et non la population autochtone \u201c Si seulement nous ramaissions un revolver.nous perdrions toute crédibilité\" Discrimination M.Krossel, qui vient de recevoir son diplôme en administration de l'Université de York à Toronto, déclare que les employeurs lui refusent un emploi parce qu'il souffre de paralysie cérébrale.Il était pourtant aussi président clés étudiants de l'institution.D'ailleurs, le gouvernement de l'Ontario lui avait refusé une aide financière à cause de son handicap.Hier il a présenté une demande de changement à la Charte des droits de l'homme de la province, mais il ne s'illusionne pas: il «lit que rien ne lui fera décrocher un emploi.(Téléphoto PC) M Antoine Turmel remet le trophée à Monsieur Michel Boutin, qui s\u2019est mérité le premier prix.Bientôt annoncé SHERBROOKE \u2014 \u201cC\u2019est le ministre Donald MacDonald lui-même qui dira à la fin de la semaine prochaine ou au début de la semaine suivante ce qu\u2019il adviendra du programme fédéral de contrôle des prix et des salaires\u201d a déclaré hier un porte-parole du ministère des Finances qui s\u2019est refusé à infirmer ou à confirmer la déclaration faite la veille par le secrétaire parlementaire du ministre, Jacques Olivier, à l\u2019effet que le processus de décontrôle serait amorcé le 14 octobre, deuxième anniversaire de l\u2019adoption de la loi anti-inflation.Ce porte-parole a révélé que le cabinet fédéral se réunirait au début de la semaine prochaine afin de prendre une décision définitive sur la question.\u2022Béton \u2022Acier \u2022Fibro de vorro.etc.fy^PRIX RAISONNABLES PISCINE CREUSÉE IIUll BEAU CHOIX DE PISCINES HORS-TERRE M iiMimign K flkri tt un VICTOR CROTEAU 1146, Chemin St-Elie 562-3376\t,0\u201e0 L'AUTO/ Le moteur est bruyant -Oectioo VIOI CCh«°cerel 1976 apoêa nvoio OtC lS cbcws-cucQutsups js jÉB.ns qui vt jsuemoe jfi culoutcups m'est pus SuPêfl 3 i.B f st -&ISM, iv inuooafOiBs \u2014 - yi /eotnsBLB tsmsiomdb .b cue00\t$'3 53743\t$'0\u20194\t9 7\t10\t\t\u2022 Fjnd A\t10c\t$6 200\t$6 1 *\t6 5 R\t6 'r\t4\thor»e* 01\t500\t325 1 185\t45\t400\t4'5\t+ 10\tCh.#éton D\t5650\t$17 4 2150\t$25\t24\t24 .\t4\tC S 10».\t1000\t$12 *20\t$18\t38 'R\t38 *\t\tCoch W.ll\t1100\t32 ; 2310\tS 4 ,\tU\t' 4 \u2019\tR\tC ockfaeld\t810\t385 100\t$58 :\t59\t58 -\t\tCol#' Book\t200\t$13 *75\t$58\t57 :\t57 7\t\tCommco\t4028\t$33 200\t5'5>4\t15*.\t1 5 V\t\tom.nco A\t400\t$28 100\t$62 :\t62 :\t62 :\t\tCom Cap\t300\t450 *15\t$72\t72\t72\t\tHoliday 1\t1700\t460 500\t$22*.\t22 L\t22 r\t\t 1\tC Hlrt A p\t600\t$22\u2019 4?5\t$29 -\t29 4\t29 4\t\tC ompr Ap\t*35\t$12 1 125\t$3' :\t31 '7\t31\t\tmtech\t500\t300 *200 21\t\t21\t21\t\t\"ondu't A\t100\t385 2800\t455\t445\t450\t\u2014 10\t\u2022cniogoi\t5000\t50 600\t$7 T\t7 JR\t7 ),\t\t\tR\t- -\t600\t$9 300\t$9\t9)4\t914\t\ton Bo»» A\t4470\t$25\u2019 300\t$7 R\t7 »\t7 \u2022\t\tBa»»\u2018 p\t650\t$\u20198 *9C\t325\t325\t325\t\t\"on Blda\t2510\t300 3712\t$10'.\t.\t10\u2018i\t! 0 * R\t\tTon *o»dy\t1553\t330 830\tSU\t\u2019 4\t14\t\t( Durham\t6500\t92 i860\t$9 .\t9 7\t9 ' \u2022\t\tC Moritn\t3600\t49 325\t$36\t35 V\t36\t\t- m\t300\t$5 125\t$59\t59\t59\t?3\tSambI#»\t4500\t'85 105 $H3\t\t113\t113\t-\t4\tC E#.sqqr\t2500\t88 135 5M3\t\t112\t112\t\tCon Te.tl^\t100\t190 150\t$29>\t.29)\t.\t29*4\t1\t+\t4\tTon Dit*rb\t1000\t355 300\t280\t280\t280\t- 5\t¦ - Om\t8880\t$16 4500\t41\t41\t41\t\u2014 1\tCon Gav A\t*»8\t$72 2500\t$\u20192;4\t12».\t1\t' 2 'r\t-\tCon Got B\t170\t$72 2700\t325\t320\t325\t5\tCon Got 0\t300\t$25 1000\t$29\t28 \u2019r\t29\t\tContrai P\t'00\t230 11135\t430\t415\t430\t?10\tC opclond\t'500\t60 > 1300\t$8\t.8 ¦\t\u2022\t8 1\t1 +\tR\tCo»not Ind\t7087\t$6' 850\t$0 ,\t8 \u2022\t8 R\t*\t~'#ka 8\t21733\t$6 30C\t: $16\t* R '6\t16\t>\t\u2022»om B\t450\t$U ' yj $ ' 151\t\t.105\t1 105 L\t> + 'r\t\u2019-ogm»\t110\t55\u2019 i *90\t$24 .\t.23 j\t24 R\t\t» .\t200\t$8 1 » 5215\t$7'\t.\t71\tr 7».\tl +\tR\t\u2022\u2022 ¦\t100\t365 300\tS ' 8\t18\t\u20198\t\tT.« Trt»\t0 *35\t$21 250\t$26>.\t.26 h\t!\t26 \"\u2018r\t\tOown 81-\t100\t$21 p\t1\t-1 S8\t1 \u2019.8\t\u2019 8' .\t\t7#l'bo A\t300\t$ 9 9850\t294\t285\t285\t-10\tCrow Net»\t300\t$38 a 2230\t$26 -\t.26\t26\t-\t4\tCrush Intl\t850\t$9 .\t438\t$22\t4\t22\t22 -\tI ?\t'4\tC yqnvt A\t*12\t$5 .*60\t$22».\t.221\t.22 V\t\tCygnut B\t235\t$5 12000\t$11 *\t4\t10\t\t\u2022 ?1 \u2022\tC yprut\t5850\t$9 \t\tDv Bon* 5 \u2019 1\t1\t5>r\tr\tDy>#« l A '8\t2\t500 370\tf t Fin ' 6\t'6\tR\tFl Fm «\u2022\t1 MO\t110 2\tfat* Mo» 24 >\t,\t24-4\tfat» Sut A 80\t86 ?$\tfqo Mmet 1 .8\tR\t9\tR\tE »#C*rO A 2 95\t296\t2\tf'#C*ro p ¦ 24\t24».\tf mco 30\t30\t?r\tFmco w X) 360\t355\t36C\t\tf 4»ndcOr 19\t.\t19 .\tFalcon C 13\t.\t13'.?\u20197\tr b'g N k A 6\t6 '*\tfed ind A 325\t325\tr#d Pion '6 '*\t1A047 .\u2019\u2019r\u2019\tF d#tfy M S 1?\t12\tF d#li*y Tr 32 :\t32 *\tj\tF nn.ng T 385\t385\tF War 13\t13\tFoodcrp l» 33\t.33 ?\tfood#* S 28'\tR 28'» ?R\tF S#o A p- 450\t450\t10\tF-ancona 460\t460\t?5\tF ¦, «»houf 22 5\t.22 \u2019r ?'r\tG&M S*##l 12 (\t1\t12 ' R\tG M Pnt 300\t300\tGSW C' A 385\t385\t-»M0\tGSWC B 50\t50\tGo* M#»r 9\t.\t9 .\tG**n Bok#- 25\t.25.\tG D.ttrb A 1 18\tR 18 R\tR\tGMC 296\t296\t\u2014 4\tC*#nv»or 1 325\t330\tGnttO» l w 89\t90\t1\tGibraltar 45\t145\t5\tGI#ndol# 5\t}\t5 T\tT-aody#0' 175\t181 ?2\tG» 0.1 Sd' 88\t88\t4\tG L N c k 1 190\t190\t?1 5\tGl Pop#» 350\t355\tGl Bap «\u2022 'b\tR 16 4 ?t\tGN F.n 72\t72\tGNGos A p 72\t72\tG» w lié# 24-\t4\t24 R\tR\tG* w#s» S 230\t230\t10\tG»#yhnd 60\t60\tGuar Trt» 6\tR\t6'.\t¦\tGwM Con 710 150 1000 0300 301 » 1000 8000 $U .$7 , $9 4 93 230 95 100 231 100 $33 .600\t$5».800 150 200 $8 4960\t$5 3051 $31 .1000\t$7 200 $22'.500 425 2100 315 300 $18'.*100 2978 8225 1100 500 1700 6 \u2022 6* 14 s 14 4 5»*\t5»* 8J4\t8'4 365\t365 21\t4\t21\t4 .\t21 *4\t21 *4 18't\t18'r 38 400 513ATE ,7 Am Bon*3\t12160\t$19\t!8J.\t19\t4-\t|\tdnCel\t365\tb»0.\tnh17Q0 275\t A-» lard#'\t8500\t'5 :\t15\t15 : - 1\tHom#std\t5300\t$7\t6 R\t6 R Am Eog*#\t3000\t58\t58\t58\t* 2\tC Hydro\t1638:\t$ 10\t10'\t10\u2019.Am l#diK\t3000\t9\t9\t9\tCl êk Co*n\t6965\t$24\t74'\t24 R A-d'#t W\t300\t$9\t9 :\t9 -\t»\t\t800\t$20\t20\t20 .- -g CT 265\t215\t$32\t\t32\té0«\u2019 A\t900\t$22\t22\t22 r Ang U D#«\t1600\t71\t70\t70\t- 2\tCl» P#»#\t1290\t64\t67\t62 B p\t*4\t$6'\t61\t61\tC Mono * A\t1000\t450\t450\t450 4rjL''3>\"t\t1384\t$\u20197 7\t'T\t17\u20197 ?\t\u2022\tC Marcon.\t300\t435\t430\t430 A¦3O'v\t4 XX)\t7\t7\t7\tC M#rnfl\t12800\t$15\t15 »\t15'.Argus\t*7\t$3C\t\t30 *\tC Na* B\t'\u2022200\t435\t410\t410 Arqs 250 p\t*20\t\t31\t31 .\tC Ocdeato!\t100\t$' 5\u2018r\t1 55 »\t15\u2019.A-gus B 0\u2019\t270\t$35\t34'\t35\t1\t\u2022C Ocdn»l p\t*34\t$29)\t29',\t29'» A a-'#'a\t2500\t$\u20192;r\t12 \u2019r\t12 T -\t.\tCP In*#\t1950\t$'9*4\t19\t19 7 38 8»4 5 5 9 s 52 2500\t$8 700\t57 4950\t$81 1635 $52 1650 440\t435 6800 MO MO *175\t40 100\t$5' 3100\t$6' 810 $55 52 440 110 40\t40 5 \u2022\t5 r 6»i 54\u2018 6 7 55 Hard C»P A Hard Crp C ModequiP ¦Mwke' pr ¦laves D A Hdway A tighmont tohnger A Hud Boy A w Bay Co MB O-l Gos Husky 0.1 Hy s ltd IAC 38 SU \u2019r $6\u20194 $6 ?$8 $7 1300 255 3150 385 *50\t$5 .100\t$5'.2900\t$6», 100 465 100\t$7 *9 $7?2350 $26 900\t$9 3450 S 5 700 115 100 $14 750\t$7'.*250\t54 1650 $27 ; 400\t$5,r 300 M2 200 $18 V.211 $56 .650 240 352 $18 .100\t$7\tu 11225 $28 1000\t31 3300 450 *60 $16 r 1150 320 300 295 1575 520 300 340 3000\t80 1265\t$5'r 200 $61 862 $6 85 230 92 231 150 22 .425 250 365 5 5\t' .6\t: 465 7 72 26 .91» 5 ' ?115 93 230 92 231 13 .5».150 22 425 315 6 : 8 7 ; 250 385 5'r 6\u20184 465 7 .\t72 .26\u2019.9\u2019» 5 .115 u 20 rikehead \"-bd M 28 .430 54 27».5 1 « 112 18\t», 56'.240 19\t.7\\ .28 360 106 300 400 320 $33 *100\t24 1010 $33 465 $17: 1225 $15 3200 $40 5040 $29\u2019 3100 $10» 400 191 450 ¦6 s 16 \u2022 315\t320 295\t295 18*4\t20 340\t340 80\t80 5\t5*s 63\t63 r 5 >4\t5».360\t360 06 3565\t$1 Pr\t\t\t\u2022f '4\tM#ntor\t9000\t360\t345\t345 5776\t\t7'i\t.\t7 j\t?4\tM#rcontil\t1212\t$13 \u2019r\t13».\t13».\t480\t475\t475\t-h 5\tMrrlond E\t39620\t$6\u2019.\t6'.\t6 ' j \t$7 .\t7\t7 «\t\tM#* S*Or A\t200\t$13\t13\t13 \tS?89\t287\t289\t?3\tMe* Trut»\t186\t$21\t21\t21 60S\t3'5\t305\t305\t15\tM.dcon\t7500\t152\t150\t150 \t$13\t13\t13\t\tMoffot A\t100\tSir.\t11 '.\t11 '.\t$27\t27\t27\t\tMolton A\t1150\t$18'.\t>8 R\t18 R 6237\t$'5\t15 .\t15*\t\tMolton B\t205\t$16 R\t16 R\t16 R 3539\t$16\t16\t, 16 :\t\tM»! Trust\t725\t$13\t12».\t13 4550\t$7)\t7>.\t7 1\t\tMoore\t14357\t$29».\t29\u2019,\t29 , 350\t$6\t6\t6\t?' «\tMult.Acc\t500\t335\t330\t330 6860\t340\t325\t340\t?5\tMSI p\t100\t$10».\t10».\t10».743\t$13 *\t'3 .¦\t13\u2019»\t\tMurphy\t3870\t$9\u2019.\t9».\t9 ?\t116\t1 16\t116\t\tMymor M\t5211\t78\t75\t77 \t$9 .\t9 .\t9'r\t1\tNBU M.n#\t500\t110\t110\t110 \t$9'1\t9 .\t9'.\t\tNoCbrt 1\t701\t$77\t5».\t5\u2019.7450\t$14 v\t1 14\t14\t\tNot Drug\t200\t$6'R\t6»,\t6»u 3324\t21?\t?10\t\t9\t\u2022 Na* P#t#\t8000\t43\t41 ' 3\t43 6000\t\t11\t\t\tNn* Trott\t500\t$18\t18\t18 17175\t$15\tU 1\t.15\t?'«\tN#mco\t22900\t214\t205\t212 2000\t73\t70\t2\t\tN*»on#«\t'8800\t254\t250\t253 *150\t8?\t78\t8?\t\tNB Tel\t3771\t$20\u2019r\t19\u2019,\t20 *25\t$10L\t\t\t\tNB Tel 1 85\t100\t$22 '?\t22';\t22'7 100\t$5 .\t5'.\t5 «\t\tN O.ment\t1 1000\t93\t91\t91 \t$14 .\t14 -\t14'1\t\tN Kelore\t1000\t15\t15\t15 2U0\t$15 .\t15\tR 15'.\t4- '»\tN :ue Bogl\t200\t155\t155\t155 3500\t17\t15\tt 15 ' T\t4 '*\tN Senator\t*500\t8\t8\t8 \t$6\u2019r\t6 \u2019«\t6 \u2022\t'\u2022\tN York Oïl\t1875\t148\t147\t148 1000\t$8 \" R\t8'.\t:\t8'r\tR\t*N«\u2019wcon»\t*25\t365\t365\t365 11 '8\t$19\t18'\t.18\t\tNlld IP A\t800\tSU\t14 :\t14'; 700\t$33 ' ?\t\t37 1 *\t\tN*ld Tel\t1100\t$8 .\t8'.\t8 ', '7930\t490\t475\t485\t4 20\tN!ld Te 975\t*50\t$23'.\t23'.\t23'.\t$9\t9\t9\t4\tNfid Te 885\t933\t$21 »,\t21 ».\t21 ».700\t\t335\t335\t5\tNor Acme\t1000\t6\t6\t6 500\t14\t< 4\t14\t4 1\tNoronda A\t6559\tS?7'r\t27\u2019.\t27 ?500\t176\t175\t176\t4\tNorbotka\t5000\t24\t24\t24 5500\t46\t45\t46\t\tNorcen\t6600\t$13\t12»,\t1 ?'r \u2019385\t$8 i\t1\t7 \u2019\t¦ 8 .\t1 4\t11\tNorcen B\t470\t$7?'\t2?'.\t2?'.\t$26'.\t26'.\t.26sr\t\tN .,en 150h6 700 $2?\t\t\t»\u2022 22\t.22», 1800\t400\t395\t400\t4 5\tNordair A\t100\t395\t395\t395 600\t$6 ,\t6\u2019j\t1\t6 V\t\tNormtck P\t100\t375\t375\t375 100\t$14\t1 4\t14\t4 '*\tNC Oils\t2200\t$10».\t.10 ?\t10», 57?\t390\t390\t390\t\tNCO pr\t*30\t$40\t40\t40 \t390\t390\t390\t4 5\tNor C* ?60p\t*20\t\t$3?»\t.32»,\t1 32».695\t$27'.\t» 27\u2019\tr 27 »,\t.4 »,\tNor et 270p\t*20\t\t$31\u2019\t¦ 31\t31 '7 \tS17».\t17»,\t.\t17».\t\tNor Tel\t3651\t$35\t34 L\t34».7\t375 $18\t\t\u2019?18 1\t18':\t\u20184 'j\tNTecm B w\t6900\t$14',\t14 R\t14 'r 900\t158\t155\t155\t\tNorthgat\t4500\t$5»\t\u2022\t5'\t.\t52 \t255\t249\t249\t\tNW Ut.l p\t*13\t$47 ,\t47\t47 .1000\t91\t91\t91\t\tNSSov 10'.\t.\t105\t$23\u2019\t.73 M\t.23\u2019.\t18\t18\t18\t\tNu Wst A\t6957\t$15\t15\t15 ?2 ?5 32».24 32 J4 17 -15 » 39 29 33 24 32 29 L 10».191 17 *4 8400 2605 86*> 2550 8778 *5 1600 1600 3550 1000 630 1448 200 $12 SlO'l $33 $14 $9 'R $20 70 $18 $18 215 54 $25 350 77 82 $1 3 \u2019« 410 $2?$9 .33 14 9 20'4 70 17\t'* 18 25 340 77 82 13'.410 21 1 9 on a p 650 $33 7OC $29 .- Dome P#»e\t1015\t$45>.\t45 :\t45',\t1R\t'\t-i\t4 500\t230\t200\t225\t+ 25\tMar T 940\t\t\t D B''dg#\t4170\t$73 7\t23 .\t23 .\t\u2019r\t1 Tl Ind pr\t*50\t$10 :\t\t10 ;\t\tMarket F\t100\t$5» R\t5\u2019 Do* asc 0 A\t1097\t$26\t25'.\t26\t>U Intl\t11225\t$14'.\t1\t14».\t1\tU\",\t1 + \u2019.\tMaw Fer\t7793\t$21 \u2022-\t21 » Dom l.m#\t300\t$8 :\t8 :\t3\t-\tIWC Com\t1010\t'58\t158\t158\t+ 8\tMot F A\t910\t$78 .\t28 Dom Store\t200\t$15»,\t1 5*«\t1 5 5 \u2022 -F R\ttmatco A\t1533\t$27\u2019,\t27».\t27».\t\tMat F B\t1100\t$28'r\t28 Te«t.e A\t1700\t$8\t8 .\t8»»\t'motCO A p\t500\t370\t365\t365\t\tMotgm, A\t2300\tsir.\t Domtar\t9400\t$ 15 »T\t15 .\t15»»-»-\t»\t\u2022np 0«l A\t32783\t$23 »,\t72\u2019r\t23\t» 4\tMcGrow H\t\tS51?\t5 Do*#r Ind\t500\t$13'7\t13 7\t13 7 -h 7\t»mp 0\u2022\u2022*,\tIA*A, *A*4j\t>*4,U*A,\ta9K CINEMA Tél: 849-2123 COATICOOK OPERA REPRESENTATIONS: Lundi, mardi, mercredi, jeudi: 7h.OO vendredi, samedi: 7h.8h.30 dimanche: 1h., 7h.8h,30 22-23-24-25-26-27-28 AMI.VENDREDI A JEUDI dans cette prison LINAROMAvI MARTINE STEE COULEUR* Dr» Arme a lui seul! Facéiface^.la bref* destnctrics.Un* machine a Tier ! PU H ARA KIRI .le vainqueur.Wood en était à son quatrième triomphe consécutif Chicago.030000034 10141 Toronto .001010001-371 Wood (5-2).LaGrow (7) et Downing: Garvin (7-10).De-Barr (9).Hartenstein (9) et Ashby CIR Tor\u2014Torres (3); Chi\u2014Soderholm (10).Johnson (12), Downing (1).Tripla da Harr ah BALTIMORE (AP) - Les Rangers du Texas ont marqué trais points non-mérités.dont deux sur un triple de Toby HarFah.en septième, pour disposer-des Orioles 5-1.hier dans l'Américaine Bert Blyleven (9-9).a espacé quatre coups sûrs, retirant 13 frappeurs pour les Rangers, qui ont gagné 10 de leurs 13 derHiers matches avec le nouveau gérant Billy Hunter, ancien instructeur au troisième avec les Orioles Un mauvais relais du lanceur perdant Ross Grimsley (9-5).et une erreurdu troisième but Doug De-Cinces.ont donné treis points aux Rangers Texas .100101200\u2014 5100 Baltimore .010000000 142 Blyleven (9-9) et Sundberg; Grimsley (9-5).Drago (7) et Skaggs Compta final Ixpos: 2 Dodgers: 1 LOS ANGELES - Si le droitier Steve Rogers a menotté les Dodgers de Los Angeles à seulement quatre coups sûrs jeudi pour conduire les Expos à un gain de 4-0, Jackie Brown l'a imité hier pour tenir tête à son tour aux Dodgers et donner aux Expos une seconde victoire d'affilée, et cette fois par un pointage de 2-1.Rogers, qui avait reçu l'aide de Tony Perez avec un double de trois points pour sa 10e victoire de la saison, a vu son coéquipier Jackie Brown être secondé par les circuits de Warren Cro-martie et Del Unser en route pour sa 7e victoire de la saison contre autant d\u2019échecs.Jackie Brown devait se sortir d'impasse à la 6e manche et ce fut un point tournant dans le match.Après avoir alloué deux buts sur balles d'affilée, il retira deux Dodgers sur des prises avec sa balle courbe.Warren Cromartie en était à son 3e circuit de la saison et il frappait en lieu sûr dans un 8e match d'affilée.Il créait l'égalité 1-1 à la 2e manche avec son circuit.Del Unser en était lui à son 7e circuit de la campagne Now York pord NEW YORK (AP)-Mike Caldwell n'a permis que six coups sûrs et Steve Brve.Sal Bando et Von Joshua ont produit deux points chacun quand les Brewers de Milwaukee ont disposé des Yankees de New York 6-3 dans la Ligue américaine de baseball Caldwell.(2-3).qui a lancé son premier match complet depuis qu'il a été acquis des Reds de Cincinnati le mois dernier, n'a permis aux Yankees de marquer qu'à la septième Les Newyorkais ont alors marqué trois points après que les Brewers eurent marqué quatre fois au début de la manche pour prendre les devants 6-0 un 20o circuit BLOOMINTON (AP) - Bobby Bonds a produit trois points, avec son 20e cireuit et un sacrifice.et Ken Brett a gagné un premier match en huit essais avec les Angels, qui ont diposé des Twins 6-2.hier dans l'Américaine Les Angels ont compté cinq points, en sixième, avec notamment le cireuit de Bonds, dont c\u2019est la huitième saison d'au moins 20 cireuits A la 12* manche PITTSBURGH (AP) - Bill Robinson, qui avait produit le point égalisateur avec un triple, en 10e manche, a fait marquer le point gagnant avec un simple, en 12e.et les Pirates ont passé outre Cincinnati 8-7.hier-dans la Nationale Dave Parker a réussi trois doubles et a marqué le point victorieux Pittsburgh menait 6-2.mais Cincinnati a égalé les chances, en neuvième.avec notamment un circuit de deux points par Joe Morgan Simple d« Reuichwl CHICAGO 1 AP i - Rick Reuschel a aidé à produire le seul point du match avec son deuxième simple et a limité les Braves d Atlanta à cinq coups sûrs hier quand il a procuré une victoire de 1-0 aux Cubs de Chicago dans un match de la Ligue nationale de baseball MannvTnlloa entrepris la septième manche ave un simple, puis a été poussé au deuxième par l'amorti-sacrifice de George Mitterwald Reuschel a ensuite obtenu un simple, poussant Trdlo au troisième Ce dernier a marqué quand Ivan DeJesus a frappé dans un retrait facultatif Reuschel a porté sa fiche à 13-3 et Dick Ruthven.(3-6), a essuvé le revers Allant»\t(100000000 (ISO Chicago\t00000010x-190 Ruthven (3-6).Camp (7).Campbell a Boston Cleveland 74' 2pm Californie Tanana 12-6 a Minnesota Thormodsgard 74 2 15 pm Kansas City 'Colbom 11-9- à Detroit R/v zema 6-4 2 *15 p m Oakland 'Coleman 1-1' à Seattle Wheelork 44 4 10 p m Line nationale Cincinnati fapilla 2-1 \u2022 a Pittsburgh Kison 6-4 ou Rooker 7-5 > 2 15 p m Atlanta Solomon 1-1 \u2022 à Chicago 1 Krakow : : 2 15pm Philadelphie l-each 6-2 ou Christiansen 6-5 a San Frannvo Knepper 4 1 4pm Houston Forsrh 4-7 \u2022 à St Lynns < l.'rrta 2-1 » 6 *) p m Montréal Bahnsen 5-2' à Los Angeles Sutton 1(M » 9pm New York Koosman 7-10 a San Diefo Griffin 54* 10 p m (Lee Trevino) OAKVILLE.Ont .(PC* \u2014 \"Je veux gagner ce tournoi à tout prix car j'ai une dette de $100.000 à rencontrer très bientôt\u201d, disait Lee Trevino Le golfeur du Nouveau-Mexique a fait un pas dans la bonne direction, hier, au Club Glen Abbey, à Oakville, Ontario, en tenant bon dans le rôle de meneur, après deux rondes, après un compte de 68 pour 135 Trevino, qui joue le meilleur golf de sa carrière sur les verts présentement, avouait \"Je suis surpris de l'excellence de mon jeu sur les verts car c'est bien connu, j\u2019ai toujours eu des problèmes à porter ma balle au bon endroit\u201d.Le coloré golfeur-n'a eu besoin que de 26 coups roulés, et ce pour la deuxième jourHée consécutive, pour s\u2019installer seul au sommet A trois coups derrière, on retrouve Torn Kite, qui a lui aussi tenu bon au deuxième rang après une ronde de 70 pour 138 et l'éteruel deuxième de l'Omnium Canadien.Jack Nicklaus Mais le \u201cGolden Bear' notait \"J'ai réussi 70 cet après-midi en dépit des vents de 25 à 30 milles à l'heure et je suis certain d'être le seul au tableau d'affiche à avoir fait aussi bien \u201d Effectivement.Nikclaus a été l'unique joueur capable de réaliser un si bon compte dans la température qui a prévalu au cours de l'après-midi \"Toutes les conditions les plus difficiles étaient réunies C'étaient les pires conditions qu'on puisse trouver pour un terrain de golf.Un ciel très clair qui rend difficile l'analyse du terrain et un vent d'une vélocité médium qui change de direction dépendant des verts En plus, des verts asséchés très rapides\".disait-il Et d'ajouter 'nioklaus, \u201cJ'estime que mes chances sont excellentes après deux rondes et je suis satisfait d'avoir fait aussi bien, particulièrement cet après-midi \" Par deux fois déjà, on sait que Nicklaus a terminé au deuxième rang dans l'Omnium après des poussés spectaculaires.L an dernier, c'était Jerry Pate (41 au premier oeuf hier), qui était venu le coiffer au fil d'arrivée Fatigué Il a dessiné ce terrain de Glen Abbey, théâtre permanent de l'Omnium Canadien et du trophée Peter Jackson et il admet l'aimer beaucoup Mais le fait d'en avoir été le com-cepteur n'a brisé ma concentration en aucun moment Je suis fatigué, et il est bien connu qu après l'Omnium Britannique.tous les golfeurs veulent arrêter de jouer pour un moment Mais ce ne peut être une excuse pour moi parce que je sais me motiver facilement pour jouer dans l'Omnium Canadien\", disait-il en jouant les relationnistes Ray Floyd, vainqueur la semaine dernière à Pleasant Valley, s\u2019est fixé au troisième rang, seul avec un compte de 67.hier, la meilleure ronde de la journée au Glen Abbey \u201cJ'ai joué assez bien Je pense que la différence dans les comptes des deux dernières journées se trouve dans la qualité des coups roulés réussis-', confiait-il en faisant une brève analyse de ses adversaires Floyd a réussi huit birdies, et seul Nicklaus a réussi un eagle, au 18e trou, alors qu'il terminait sa ronde Seul en quatrième place, on retrouve George Cadle.de Indian Wells.Cal., qui a joué la normale pour 140 et suivent en cinquième place trois autres golfeurs: Charles Coody, Jimmy Wittenberg et Peter -Osterhuis, à 142 Le Canadien George Knudson, qui a joué de l'excellent golf au Glen Abbey jusqu'ici, a tourné un 73 hier et inscrit 143 II occupe le sixième rang sur un pied d'égalité avec 5 autres golfeurs Howard Twittv.Andy North.Miller Barber Jeff Mitchell, et Mike Reid Phil Giroux, de Montréal, a encore échoué.Il a été retranché déçu après deux rondes En deuxième ronde, il n'a pu faire mieux qu'un 79 II avait bien commencé avec 74.jeudi \"C'était écrit dans le grand livre J'ai eu des difficultés avec mon bois de départ qui ne travaillait pas pour moi aujourd'hui,\" confiait-il Daniel Talbot, de Beloeil.qui a promis de ne plus jouer dans l'omnium national, a inscrit un désastreux 82 pour être éliminé Les chiffres de Glen Abbey.PCi\tlae Trevin»\tï\t67416\t135\tFo»l Funseth\t73 72\t145 Tom Kite\t66 70\t116\tMac M» I endon\t75-70\t145 lark Nicklaus\t66 70\t136\ti .r v Koch\t69 76\t145 Hay Floyd\t7287\t1.19\tMorrill Hatalskv\t74 71\t145 George Cadle\t68 72\t140\tlohn Lister\t70-75-\t145 Chart** Coody\t71-71\t142\tBilly Casper\t74 71\t145 limmv Wittenberg\t68 74\t142\tBob Eastwood\t76-89\t145 Peter Ooslerhuis\t71-69\t142\tFerry Diehl\t72 74\t148 Ifcib Shearer\t7587\t142\tGary Player\t72 72\t148 Howard Twittv\t7073\t143\tTom Shaw\t72 74\t146 Miller Barber\t70 73\t14.1\tJim Wiechers\t74 72\t146 Jeff Mitchell\t66 75\t141\tFrank Conner\t69 77\t148 Mike Held\t69 74\t141\tJim Colbert\t71 75\t148 Andy North\t79 73\t14.1\thale llouglass\t70- 76\t146 George Knudson\t70 73 143 Mike\tM»\tBobbv Strahle\t71 74\t147 Cullorh\t71 73\t144\tic tacai\t73-74\t147 Andy Bean\t72 72\t144\tlerrv McGee\t72-73-\t147 Mill Krat/ert\t72 72\t144\tCill Morgan\t7^72\t147 Tom Weiskopf\t69 75\t144\ta Jim Nelford C B\t71 74\t147 Tom Purtzer\t69 75\t144\thwight Nevil\t75 72\t147 Mark l.ve\t72 71\t145\tMike Hill\t71 74\t147 Mike Morlev\t66 77\t145\tKerwnt Zarlev\t74-73\t147 Hollis\tStacy\t\ten tête\t\t CHASKA.Minnesota (AP) Hollis Stacy a tourné une ronde de 73.un au dessus de la normale, mais a tout de même conservé les devants à l 'issue de la deuxième journée de l'Omnium féminin de golf ds Etats-Unis Elle totalise 143 un sous le par.même si elle a commis quatre bogeys au retour hier Nancy Lopez, un recrue qui en est à son premier tournoi comme professionnelle, s'est hissée au deuxième rang à 145,\u2019 un coup de mieux que JoAnne Carner.championne en titre Jan Stephenson, qui n'a pu faire mieux que 75 hier, totalise 147.deux coups de mieux que Cathy Mant.Pat Bradley, Pam Higgins.Debbie Austin et Amy Alcott Jane Blalock qui était au deuxieme rang à l'issue de la première ronde, n\u2019a pu faire mieux que 78 et se retrouve à 150 avec Kathy Whitworth et Peggy Conley Le Drummondvillois Jean Laforce talonne Lynch ILE BIZARD (PC) - Le Montréalais Peter Lynch a résisté au vent, et a terminé avec une carte de 73.hier suite à la première ronde du championnat québécois de golf amateur, disputé au club Elm Ridge Lynch détient un coup d'avance sur Jean Laforce, de Drummondville.Gordon Leriche de Victoriaville et les Montréalais Claude Dufour -et Richard Sweezt Yves Tremblay, de Sorel.gagnant du tournoi Duc de Kent, la semaine dernière à Québec, a joué 75.de mêdme que le Québécois Bob Descheneaux.Doug McEwan.de Cowansville.George Fox.d Ottawa, et Michel Couture et Richard Pellerin.tous deux de Lennoxville Lynch est un des seifls qui se soit bien tiré d affaire au deuxième neuf, malgré le vent Le Montréalais Robbie Jackson, quatre fois gagnant sur le cireuit amateur-québécois, a été passablement gêné par le vent à son deuxième neuf II a joué 35 pour aller, mais 43 aux neuf derniers trous, pour 83 Lynch 1 fhjfoui c laudé fhifour Montréal Iran laforce îzrummondville Desrheneaux Québec ( reorge Fox Ottawa Doug MrEwen Cowansville Richard Pellerm Lennoxville Yves Trembiav Sorel Graham Cooke Montréal Mike Arsenault Sherbrooke .16-17 73\tNeil Colbert Ottawa\t36*36\u201471 37-37 - 74\tCharles Crawley Montréal\t16-36\u201476 4-\t-,\tlen Goyer Montréal\t37-36-76 36-36 74\tDVtBSOiBE.il NS rout pos hEsiteb » bouger pour POUVOIR utiliser SO* Vilnius COUP Vous lOiSMI CPRRfvEHT uN GRRHD TROU OU COTE DI VOTRI COUP FORT MIUP FOIS SUR DK .CELUI D IM PRCE .me pourra pas l Eviter\t> ,r-.1 i .f*T \u2022 I CAMIONS WHITE TRUCKS AUTOCAR FREIGHTLINER WESTERN STAR 7225 Il PERDRA CONFIANCE PEU K PEU , ET VOUS VOUS rEgalibee IM RETOUR TamT ouE je m'arriverai pas A HIM i-ETOURMER IM RIVERS, JE Mt GRSMERRI J»VA S UN MATCH Lt TYPE OUI VA S RT TU SERVRIT MOU,MAIS TOUJOURS sua mon Rti/Éss Et jt h ai FAIT QUE OIS FAUTES\t> ?0 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMFm 31 mill FT 1Q77 $10,500 de Loto-Québec SHERBROOKE(DBi \u2022 La Société des loteries et des courses du Québec apportera sa contribution aux finales provinciailes des Jeu.: du Québec en s'appropriant la commandite du volet culturel pour une somme estimée a $10.500 Cette nouvelle a réjoui le directeur du service des promotions financières.André Bergeron.dont lobjetctif, qui au départ s'élevait à $225.000.n'est plus que de $6.000 Toutefois.Bergeron attend toujours la confirmation officielle de la compagnie Eaton pour la signature d'un protocole d'entente concernant des échanges de services De la nourriture On cherche\u2019 On cherche! mais oh ne trouve pas! Inutile de dire que des athlètes, qui dé pensent autant d énergie ont un grand besoin de se nourrir et convenablement C'est pourquoi le Comité organisateur doit remplir ses congélateurs à pleine capacité pour apaiser l'appétit féroce des athlètes, qui participer it aux finales provinciales.Le Comité est à la recherche d une tonne de boeuf, d une tonne de dinde et d une tonne de poulet pour rassasier tous les participants aux Jeux Stage de chronométreurs SHERBROOKE - Les personnes, intéressées à devenir chronométreur pour les compétitions de natation.sont invitées à participer à un stage, qui se tiendra au Centre d'activité physique du collège de Sherbrooke.Earl Fitzgérald, responsable des compétitions de natation dans le cadre des finales provinciales des Jeux d'été du Québec, organise ce stage dans le but de recruter du personnel pour travailler aux finales régionales et provinciales dans cette discipline Ce stage aura lieu mercredi.le 27 juillet, à partir de 19h30 Les personnes désireuses de participer à ce stage et qui désirent de plus amples informations, sont priées de communiquer avec le responsable Earl Fitzgérald à 562-5494 ou encore au Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie à 569-9731 Compétitions d'athlétisme SHERBROOKE - Les compétitions d'athlétisme dans le cadre des finales ré-gionales des Jeux du Québec, région de l'Estrie.se tiendront les 30 et 31 juillet prochains aux pistes d athlétisme Alexander Galt et Université de Sherbrooke Rolland Dussault, coordonnateur des Jeux du Québec tient à aviser tous les jeunes athlètes, qui ne font pas partie d'un Club d athlétisme, qu'ils doivent s'inscrire avant mardi le 26 juillet s'ils espèrent participer aux finales régionales des Jeux du Québec La raison de cette intervention du coordonnateur tient du fait qu'une compétition d'envergure telle la compétition d'athlétisme nécessite beaucoup de préparatifs C'est pourquoi les organisateurs désirent connaître le nombre de participants afin d'assurer une bonne coordination Les adultes ont également invité à participer à ces compétitions étant donné que des épreuves ont été adaptées et pensées à cet effet L'inscription se fait auprès du Conseil régional des loisirs 1569-9731 > ou du directeur des loisirs local Four les athlètes de extérieur de Sherbrooke Rappelons que les épreuves de sauts et de lancers ont lieu samedi le 30 à l'université de Sherbrooke et que les courses se dérouleront à la piste d'athlétisme Alexander Galt dimanche.le 31 juillet Le président du Comité organisateur des Jeux d'été du Québec, Clement Fortier, a remis des drapeaux d'honneur à Marc Bernier, Jacques O'Bready, Richard Béland et Jules Pichette.(Photo Claude Poulin) \"Les gens attendent beaucoup des Jeux d'été\" ( Clément Fortier ) Par Doris Baker SHERBROOKE - De retour d une tournée de promotion dans les municipalités de Hull, Amos, Drummondville et Montréal, le président du Comité organisateur des Jeux d'été du Québec.M Clément Fortier, s est fait le porte-parole des représentants des régions, qui participeront aux finales provinciales du 18 au 28 août prochains \"Les gens attendent beaucoup des Jeux à Sherbrooke Ils ont démontré une attitude des plus positives, face aux Jeux et à chaque occasion.on nous a réservé un accueil chaleureux \" Conscient de l'ampleur du défi à relever, le président des Jeux a jmanifesté une fois de plus son enthousiasme devant la progression des dossiers en marche pour la réalisation de cette grande fête populaire \"Tout va à merveille! Nous procédons régulièrement à l'évaluation de chacun des dossiers en plus de tenir constamment des réunions.Jusqu'à présent, plus de 1.500 bénévoles se sont impliqués dans l'organisation des finales provinciales Je ne suis pas inquiet! Les Jeux seront prêts pour les cérémonies d'ouverture \" Lors de cette rencontre sociale où les responsables des différents services et les membres du Comité organisateur échangent en compagnie des représentants des média d'information à l'occasion du dîner hebdomadaire servi à l'université de Sherbrooke.M Fortier a développé davantage la halte du Comité organisateur à Amos \u2018 Ils étaient tout près de 100 personnes à Amos, rassemblées dans le but pour connaître davantage sur les Jeux de Sherbrooke.On sait que les Jeux du Québec d'hiver 1978 seront présentés à Amos et les organisateurs avaient beaucoup de questions à poser aux membres du Comité organisateur de Sherbrooke.Nous avons poursuivi notre tournée de promotion à Montréal, plus précisément à la Place d'Armes où nous étions les invités de la Banque Royale.\u201d Les drapeaux d'honneur Toujours aussi souriant, le dynamique président des Jeux a procédé à la remise de quatre drapeaux d\u2019honneur Le premier magistrat de la Ville de Sherbrooke, Me Jacques O -Bready.a accepté le premier drapeau présenté aux organismes, qui ont largement contribué à la réalisation des Jeux Les autres récipiendaires de ces drapeaux d'honneur ont été Richard Béland, vice-recteur de l'Université de Sherbrooke.Jules Pichette, président de la Commission Scolaire locale et enfin, Marc Bernier, président du Conseil régional des loisirs de l'Estrie.Gare aux \"voleurs\"! Par Doris Baker SHERBROOKE - Le directeur du service des promotions financières, principales sources de financement des finales provinciales des Jeux du Québec à Sherbrooke.met la population en garde contre un groupe de jeunes, dont les âges varient entre huit et onze ans, qui garnissent leurs goussets en sollicitant pour le compte du Comité organisateur des Jeux.\u201cCes jeunes font du porte en porte et prétendent qu\u2019ils amassent des argents pour défrayer le coût du repas d\u2019un athlète dans le cadre d'une campagne de recrutement pour le compte du Comité organisateur.\u201d d'expliquer le directeur du service des promotions financières, André Bergeron.Ces jeunes \u201cfraudeurs\u201d profitent sûrement du fait qu'effectivement, une équipe flottante travaille dans le but d'amasser des fonds pour payer les repas des athlètes participant aux Jeux d\u2019été du Québec.Peut-être qu'actuellement.ces \u201cespiègles\" s\u2019empiffrent de bonbons et de friandises de toutes sortes pendant que de généreux donnateurs se flattent d'avoir accompli une bonne action.Alors pour écarter et priver les malfaiteurs d'une collation trop facilement \u201cvolée\u201d sur le dos du Comité organisateur des Jeux du Québec, la population est appelée a exiger des identifications avant de verser toute somme d'argent aux solliciteurs.\u201cNotre équipe flottante comprend 57 personnes qui participent à la vente de \u201cla boite à lunch de Ktiné\u201d.On peut les identifier puisqu'elles possèdent l'assiette de Ktiné et un mandat émanant du Comité organisateur des Jeux\u201d de dire André Bergeron.Le comité organisateur des Jeux du Québec, Eté 77, a fait halte à Drummondville cette semaine dans sa tournée de sensibilisation à travers la province.MM.René Shooner et Armand Demers, respectivement président et directeur-général du Conseil Régional des loisirs au Centre du Québec, se sont faits un plaisir de poser en compagnie de M.Clément Fortier, président des Jeux et de la mascotte Ktiné.(Photo La Tribune, par Richard Jean) LE TËNNIS/Déplacez-vous avant de retourner\tC 0«nc*f*« Édition» 1970 Une subvention inutile octroyée pour les Jeux par Christian Bellavance SHERBROOKE - La ville de Sherbrooke n'aura vraisemblablement pas besoin des $14.000 d'équipements d'athlétisme que le Haut Commissariat à la Jeunesse.aux Loisirs et aux Sports vient de lui cotroyé parce que l'Université de Sherbrooke possède déjà tout ces équipements et, en même temps que sa piste d'athlétisme.les a mis à la disposition du Comité organisateur des Jeux du Québec pour la tenue de cet événement.C\u2019est du moins ce qui ressort d'une comparaison entre la liste de l'équipement que donnera la Régie des Installations Olympiques via le Haut commissariat avec une autre liste donnant celle-là les équipements que l'Université met à la disposition du Comité organisateur Il en ressort que la liste des équipements en provenance de la Régie des Installations Olympiques comporte trois items que l'on ne retrouve pas sur celle de l'Université: deux pistolets de départ, 3 gallons à mesurer de 50 mètres et trois de 100 mètres Par ailleurs, la ville de Sherbrooke a elle-même acheté ses trois types d'articles le 14 juin dernier, alors que la liste du Haut commissariat ne serait parvenu à la ville qu'au début de juillet.En d'autres termes, le ministre Claude Charrron a promis, et accordé, inutilement une subvention en équipement puisque, même après les Jeux en août prochain.la ville ne pourra utiliser l'équipement donné car elle n\u2019a pas de piste d'athlétisme.Autre subvention De plus, à l'exception de butoirs pour les lancers du poids et du javelot, la ville n'aura vraisemblablement pas non plus à utiliser une somme de $7,200 que lui oc- troie le Haut commissariat pour l\u2019achat d équipement supplémentaire d\u2019athlétisme puisque, là aussi, l\u2019Université le fournira et que la ville n\u2019a pas de piste pour l\u2019utiliser après les Jeux Ce $7,200 provient d\u2019une subvention totalisant $17,200 octroyée par le Haut commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux sports pour l\u2019achat d'équipements destinés à différentes disciplines Sur un total de $31,200 donc, environ $21,000 ont été octroyés pour l'achat d'équipement d\u2019athlétisme que les organisateur de Jeux possédaient déjà D'autre part, le directeur général adjoint de la ville, M Richard Fabi, qui s\u2019occupe particulièrement du dossier des Jeux du Québec pour la ville, a déclaré qu\u2019il n'ya eu aucune communication entre la ville et le Comité organisateur des Jeux d une part et le Haut commissariat et la Régie des Installations Olympiques d\u2019autre part pour déterminer la nature des équipements dont Sherbrooke avait réellement besoin.Pour sa part, le maire O'Bready s\u2019est dit très déçu que cette subvention ne valent en fait pas grand chose pour Sherbrooke et que la situation confirmait l\u2019impression que les organisateurs des Jeux ont eu lorsque le ministre délégué au Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Claude Charron, a annoncé ces subventions lors d\u2019une conférence de presse à Sherbrooke au début de juin alors qu'il était de passage dans le cadre du Festival des Cantons.Nous allons certainement aviser le ministre de la situation et essayer d\u2019obtenir une compensation quelconque, surtout si l'on considère que la confirmation de ces argents et équipements nous est parvenu un mois et demi à peine avant l\u2019ouverture des Jeux.\u201d Equipe d'étoiles de la LJMQ Trois joueurs des A's et quatre du Royal choisis DRUMMONDVILLE -Trois joueurs des Athlétiques de Sherbrooke et quatre du Royal de Drummondville ont été sélectionnés par les instructeurs de la Ligue de Baseball Junior Majeure du Québec pour faire partie de l\u2019équipe d'étoiles qui représentera le circuit Gerry Cabana au championnat provincial de baseball junior le mois prochain.Cette équipe sera pilotée par l'instructeur Jacques Désautels du Royal de Drummondville qui sera secondé par ses homologues Matty Alston des Orioles de Granby, Ronald Duchesneau des Tigres de Sorel et Edouard Grenier du National de Grand'Mère Le 2e match dimanche Magog perd 15-10 face aux Indiens MONTREAL \u2014 Barry De-lisle a marqué trois buts et il a été le complice de quatre autres filets dans une victoire de 15-10 des Indiens de Caughnawaga sur les Aramis de Magog dans un match de la Ligue Senior de Crosse Les Indiens mènent 1-0 la série quatre de sept qui se poursuivra dimanche à Magog Louis Delisle et Byron Horne se sont signalés pour les Indiens avec une paire de buts chacun.Roger Bouchard et Jean-Marie Bergeron y sont allés de deux filets chacun pour les Aramis alors que John Davis marqua une fois en plus de se mériter quatre passes Les autres filets des Aramis vont à Rodolphe Dion, Marcel Bergeron, Marcel Dumais, André Bouffard et Yves Noury.Magog a dirigé 59 tirs aux buts contre 46 pour les Indiens.Ce dernier club a écopé de 19 mineures, trois majeures, une inconduite et une punition de match.Magog a été pénalisé pour onze mineures, une majeure, une mauvaise conduite et une d'extrême inconduite Demain à Magog La série se poursuivra donc demain à Caréna de Magog où les Aramis en seront à leur dernier match de la saison Ils disputeront tous les autres rencontres au Centre J A Lemay de Windsor.Les amateurs magogois auront donc la chance de voir une dernière fois à l'oeuvre le prolifique John Davis dans l'enceinte sportif magogois.Jean-Marie Bergeron des Aramis souhaite que l'équipe adopte un style de jeu très serré en défensive pour cette 2e rencontre contre Caughnawaga.\u201cSi nous parvenons à limiter les Indiens à 10 buts et moins nous n'aurons pas de problème.Joueurs des A\u2019s et du Royal Les joueurs des Athlétiques qui feront partie de cette équipe de rêve sont l'artilleur Luc Talbot, le joueur de troisième but Roger Roy et le receveur Pierre Provencher.Le Royal sera représenté par les frères Richard et' Serge Jutras de même que par les excellents Jean-Pierre Roy et Jean-Guy Cyr.Les autres élus Les Aigles de Trois-Rivières ont vu quatre de leurs joueurs être sélectionnés.Il s'agit de Michel Boileau.Jean Fafard.Normand Houle et Denis Dumas.Luc Allard et Michel St-Germain des Tigres de Sorel, Richard Bergeron et Claude Cloutier des Orioles de Granby.Gilles Beauvais et Gilles Lague des Pirates de St-Jean, François Vennes et Gilles Blais du National de Grand'Mère de même que René Bastarache des Jets de Shawinigan sont les autres élus sur cette équipe de rêve qui a été formée hier soir alors que les instructeurs du circuit Gabana se sont réunis à Drummondville Michel Ménard inscrit un 70 à la final* régional*.SHERBROOKE - Michel Ménard, d\u2019East Angus, a réussi une performance de deux coups sous la normale pour décrocher une première place dans la catégorie Juvénile aux finales régionales de golf, disputées au Club de golf de Lac-Mégantic.Ménard a inscrit un superbe 70 incluant des birdies aux trous 1, 4,6 et 10.Il a terminé son premier parcours avec une carte de 33 pour enregistrer un 37 à sa deuxième tournée.58 golfeurs de la région ont participé aux compétitions dont 17 dans la catégorie junior, 28 dans la catégorie Juvénile et 13 chez les pré-juvéniles.Sept municipalités de l'Estrie\tétaient représentées aux compétitions (je golf.On retrouvait des participants d\u2019Asbestos, de Coaticook, de Len-noxville.de Lac-Mégantic.d'East Angus, de Windsor et de Sherbrooke.Pierre Lal-lier, d\u2019Asbestos, a surpris en réalisant un 71 sur ce parcours d une normale 72 pour prendre la première position dans la catégorie junior.Lallier a devancé par quatre coups sont plus proche rival Claude Grenier, de Sherbrooke.André Robillard a pris le troisième rang avec une carte de 81 soit dix coups derrière le meneur, qui se mérite ainsi la médaille d'or.Grenier récolte la médaille d'argent alors que Robillard mérite la médaille de bronze.Dans la catégorie Juvénile.Outre Michel Ménard qui a décroché la médaille d'or avec un 70, Jean Tur-geon de Lac-Mégantic s'est classé deuxième avec un 74 alors que Jean-Yves Tessier de Sherbrooke s'assurait la médaille de bronze avec un 77.Toujours dans la catégorie Juvénile.Brigitte Bel-lefleur, de Lac-Mégantic, a triomphé chez les dames après avoir réalisé un 97.Sylvie Denoncourt a terminé deuxième tandis que Carole Rossano arrachait la médaille de bronze avec une troisième position.Dans la catégorie Junior féminin.Lise Beaulieu s'est illustrée avec une première place devant sa soeur jumelle Louise, qui a fini au deuxième rang avec un 90.Marie-Anne Bellefleur, de Lac-Mégantic, a remporté la médaille de bronze geâce à un 92.Sylvain Gendron d'East Angus, et Manon Thivierge, de Sherbrooke, ont décroché les grands honneurs de la catégorie pré-juvénile.Les médailles d'argent sont allées à Josée Perron et Jean Gosselin alors que Yves Robitaille arrachait la médaille de bronze.INSTALLATION GOUTIERES ALUMINIUM En longueurs sans joint.Maurice Bergaror Entrepreneur ferblantier 563-5855 9252 Le vétéran John Davis avec un but ef quatre passes a été l'un des meilleurs dans le camp des Aramis de Magog hier, et ce en dépit d'un échec de 15-10 aux mains des Indiens en demi-finale de la Ligue Senior de Crosse.Nous sommes acheteur de bois: -billots de 8 pieds -billots de 12 à 16 pieds Nous achetons aussi lots à bois.ROUSSEAU LUMBER INC.WEEDON.Que Acheteur: Jacques Rousseau Tel: Bureau: (819) 877-2977 ROBITAILLE 925 est, NOTRE-DAME.VICTORIAVILLE - 752-9718 I Ricochets.LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEOI 23 JUILLET 1977\t21 \u2014\tYves Dubreuil, le président de la Petite Ligue de baseball Sherbrooke-Lennoxvllle-Fleurimont, assistait au match d\u2019hier même s\u2019il unira sa destiné à la gentille Doris La-neuville, ce matin.Voilà un nouveau marié qui n'était pas trop nerveux la veille de ses noces.\u2014\tCe match devait être disputé aujourd'hui, mais Dubreuil l\u2019a fait devancer d\u2019une journée pour pouvoir y assister \u2014\tSon épouse n'a toutefois pas accepté qu'il reporte le voyage de noces à plus tard.Il mancquera donc le match de demain entre le Sher-Mont et le Sher-Lenn.\u2014\tDubreuil est également responsable du tournoi régional du district numéro 1.mais en son absence c\u2019est Me Gaétan Grenier qui s'acquitte de cette tâche \u2014\tArnold Price, qui a oeuvré durant de nombreuses années au sein de la Petite Ligue Sherbrooke-Lennoxville, continue son bénévolat au sein de la Petite Ligue de Cha-teauguay, où il réside depuis quelques années.\u2014\tLes officiels pour le match d'hier était Gérald Duclos de Châteauguay derrière le marbre, Marcel Bergeron de Sherbrooke au premier but.Harry Taylor de Châteauguay au deuxième but et Paul Lacoursière de Sherbrooke, au troisième coussin.\u2014\tHabituellement les arbitres ont \u201cl\u2019oeil sur la balle\" mais hier Marcel Bergeron a eu \u201cla balle sur l\u2019oeil\u201d.\u2014\tBergeron a pu demeurer à son poste, et quelques instants plus tard il était atteint à une jambe par une balle frappée hors-ligne.\u2014\tPlusieurs joueurs du Sher-Lenn ont souhaité bonne chance à l\u2019instructeur André Boisvert et à son équipe.\u2014\tDenis Gosselin, qui occupe maintenant le poste de président de l'Association du baseball Mineur de Sherbrooke, après avoir oeuvré durant plusieurs saisons au sein de la Petite Ligue, a lui aussi été surpris en train de discuter avec André Boisvert avant le match.\u2014\tL\u2019équipe de Châteauguay est dirigée par Jhn McNally et Bob Ferland.\u2014\tRobert Daigle, qui agissait comme annonceur officiel s\u2019est cru obligé de prononcer en anglais le nom de son homonyme John Daigle.Pour les intéressés, ça donnait \u201cDeagle \u201d.\u2014\tSerge Mathieu, utilisé comme frappeur d'urgence à la sixième manche, a sans doute un ami qui travaille comme débosseleur dans un garage.Serge a atteint deux voitures stationnées à l'extrémité du champ gauche.J.P.Ricard IÉh v\" -e- Bernard Veilleux, l'un des conseillers frappeurs du Sher-Mont, est attendu de pied ferme par le receveur Christian Roch du Chateauguay.(Photo Jules Jeanson) Chateauguay écrasé 11-2 Marc Harvey, le joueur de premier but du Chateauguay, ne semble pas partager la décision de l'officiel Marcel Bergeron.(Photo Jules Jeanson) Michel Duclos et Daniel Courchesne ont été deux des piliers défensifs du Sher-Mont.(Photo Jules Jeanson) Sher-Mont affronte Sher-Lenn Le lancuer Stéphane Duplessis a fait bonne impression à l'occasion du tournoi régional des Petites Ligues de baseball.(Photo Jules Jeanson) par Jean-Paul Ricard SHERBROOKE - Le voue de nombreux Sherbrookois sera réalisé: Le Sher-Lenn sera opposé au Sher-Mont à deux heures dimanche après-midi au Champ de Mars, dans le cadre du tournoi régional des Petites Ligues de baseball.Les joueurs du Sher-Lenn ( Sherbrooke-Lennoxville I attendaient avec impatience le résultat du premier match du tournoi opposant l\u2019équipe de Chateauguay au Sher-Mont (Sherbrooke-Fleurimonti, puisqu'ils devaient affronter les vainqueurs.Il n\u2019aura fallu que 90 minutes de jeu pour que le Sher-Mont signe une brillante victoire de 11-2, hier soir, devant près de 300 spectateurs qui ont bravé la température froide en se rendant au Champ de Mars.Un excellent lanceur (Stéphane Duplessis) une bonne offensive (10 coups sûrs) et une défensive alerte (particulièrement le diminutif joueur d'arrêt-court Michel Duclos ) ont permis au Sher-Mont de savourer cette première victoire devant ses partisans.Pas si facile Le pointage de 11-2 laisse croire que les Sherbrookois ont remporté une victoire facile, mais ce ne fut pas si facile que cela Les protégés d\u2019André Boisvert et Michel Gaudet ont croisé le marbre trois fois à la deuxième manche Ils ont ajouté un point à chacune des deux manches suivantes.Après cinq manches de jeu.ils menaient 5-1.Ce qui n'est quand même pas trop confortable dans un match de baseball, mais ils ont couronné leurs efforts avec une poussée de six points à la dernière manche Dès le début du match le jeune voltiguer de centre John Daigle du Chateauguay en mettait plein les yeux aux spectateurs en effectuant un plongeon spectaculaire pour effectuer l\u2019attrapée à quelques pouces du sol et ainsi priver Pierre Duquette d'un coup sûr.Le Sher-Lenn a répliqué lui aussi avec des jeux défensifs tout aussi spectaculaires.Le petit joueur d\u2019inter Michel Duclos a volé la vedette tout en soulevant l'admiration des spectateurs.Le receveur Pierre Duquette.le lanceur Stéphane Duplessis et le joueur de deuxième but Daniel Courchesne ont aussi réussi une pièce de jeu qui aurait fait blêmir les professionnels.L'exploit est survenu à la quatrième manche alors que le Sher-Mont était dans l'eau chaude.\u2019\u2019 Les trois premiers frappeurs du Chateauguay s'étaient rendus sur els sentiers.Un point a été marqué, quand les coureurs ont décidé de tenter un double vol de buts.Normand Meloche s'est compromis te» Aigle» de Trois-Rivières à Sherbrooke Les A's ont encore des chances Par Mario Goupil SHERBROOKE - Les Athlétiques de Sherbrooke ont encore des chances mathématiques d\u2019enlever le championnat de la saison régulière de la Ligue de Baseball Junior Majeure du Québec mais s\u2019ils veulent réussir l'exploit ils devront \u201couvrir toute grande la machine\u201d d'ici la fin de la présente saison tout en souhaitant que le Royal de Drummondville cesse d'accumuler les victoires.Les Athlétiques ont encore sept matchs à disputer en saison régulière comparativement à six pour le Royal qui pourrait mettre un terme à cette folle course au championnat en gagnant ses quatre prochaines parties.Si les A s ont vraiment l\u2019intention de lutter jusqu'au bout ils devront relever leurs manches dès demain soir, 19h , alors que les Aigles de Trois-Rivières seront les visiteurs au Stade Amédée Roy.Les A\u2019s favorisés Les A s auront un certain avantage sur le Royal d'ici la fin de la saison régulière puisqu'ils disputeront quatre de leur sept derniers matchs sur leur propre terrain.Le Royal, de son côté, prendra la route pour quatre des six matchs qu'il doit encore livrer.De plus, l'équipe de Paul Roy affrontera à deux reprises les Pirates de St-Jean à ce dernier endroit A St-Jean, jusqu'à présent, les A s n'ont pas encore subi une seule défaite cette saison Les A s recevront, d'autre Eart, la visite des Orioles de Granby, en deux occasions es Orioles n\u2019ont pas gagné un seul match cette saison au Stade Amédée Roy Finalement, en plus du match de demain contre les Aigles de Trois-Rivières, les A s croiseront le fer à deux reprises avec les Jets de Sha-winigan, une équipe qu'ils n ont pas encore affrontée cette saison et qui connait sa large part de difficultés L'une de ces deux parties sera disputée à Shawinigan et l\u2019autre à Sherbrooke Le Royal, de son côté, effectuera deux visites à Granby pour y affronter les Orioles de l\u2019endroit L'équipe de Jacques Desautels doit aussi se rendre à Shawinigan et à St-Jean Par ailleurs, l'équipe drummond-villoise sera l\u2019hôte des Orioles de Granby et des Pirates de St-Jean au stade municipal de la rue Cockburn Les A s ont donc plus beau jeu dans ce sprint final de fin de saison.Contre Trois-Rivières Même si son équipe a encaissé un amer revers de 9-8 jeudi soir à Drummondville et qu elle accuse maintenant un retard de 2 1/2 parties sur le Royal, l'instructeur Paul Roy des A s n'a pas encore lancé la serviette \"Le Royal est certainement dû pour perdre quelques parties, mais s'il gagne tous les matchs qu'il lui reste à disputer et bien il mérite le championnat\" de dire Roy qui respecte au plus haut point la formation drumrr.ond-villoise L'instructeur sherbrookois souhaite maintenant voir les siens remporter une série de victoires avant le début des séries éliminatoires et cette série devra s amorcer dès demain contre les Aigles de Trois-Rivières si les A s désirent toujours coiffer la couronne de championnat.Les Sherbrookois ont affronté les Aigles à une reprise depuis le début de la saison soit à Trois-Rivières où ils avaient baissé pavillon 3-1 Alain Cyr devrait être au monticule pour les A s demain r.Le gérant-général des Athlétiques de Sherbrooke, Serge Boutin, est sorti de ses gonds lors du match de jeudi dernier à Drummondville.Alors qu'il voulait faire un mauvais parti aux officiels de la rencontre, les joueurs des deux équipes sont intervenus pour le calmer.(Photo La Tribune, par Richard Jean) en direction du deuxième but.tendant ainsi un piège à ses adversaires pour faire compter son coéquipier Peter Hickey, posté au troisième but Mais le receveur du Sher-Mont Pierre Duquette n'a pas mordu à l'appât.Au lieu d'envoyer la balle au deuxième but.il l a remise au lancuer Stéphane Duplessis, qui la lui a retournée aussitôt quand Hickey s'est élancé vers le marbre Duquette a effectué le retrait aux dépens de Hickey et a aussitôt expédié la balle de Daniel Cour- chesne qui retirait Meloche au deuxième but Les jeunes joueurs du Chateauguay ont aussi réussi quelques beaux jeux défensifs Offensive Le lanceur gagnant Stéphane Duplessis a aidé sa cause avec deux simples et un double, faisant produire un point Le receveur Pierre Duquette, et le voltiguer de centre Bernard Veilleux ont réussi un double et un simple chacun Fait à noter.André Boisvert GENERAL BEARING SERVICE Limit** Dlstrlbutaur de ROULEMENTS à BILLES ou 1 ROULEAUX 137 SUD, RUE WELLINGTON SHERBROOKE\tTEL.: 569-3238 \u2014 LeM.000.de Klinê 19e tirage, 22 juillet 1977 PARRAIN D'HONNEUR Le 19e tirage hebdomadaire du $1,000.de -tfmc le programme majeur de financement du Comité organisateur des Jeux du Québec, à Sherbrooke, a eu lieu le vendredi 22 juillet 1977 à 13h.00 à l'Université de Sherbrooke C'est M.Michael Dion, assistant-coordonnateur du Comité organisateur des Jeux du Québec à Sherbrooke, Inc., qui a pigé le numéro 268, propriété de la Banque de Montréal, a/s M.Gérard Vallée.93 nord, rue Wellington, Sherbrooke, Qué.____________________________________________9691 Veilleux frappait au neuvième rang dans l'ordre des frappeurs Le voltigeur de gauche Richard Blanchette a réussi deux simples, tandis que Michel Duclos obtenait un simple bon pour un point Pierre Lacoursière a fait produire le premier point à l'aide d'un ballon sacrifice Six joueurs différents ont réussi les coups sûrs du Chateauguay.Stéphane Duplessis a connu un début de partie difficile.mais il a retrouvé tous ses moyens dès la première manche Duplessis a bien espacé six coups sûrs Il a permis un seul but sur balles et a retiré quatre frappeurs sur trois prises Son adversaire John Bellim-Fleming a permis 10 coups sûrs, deux buts sur balles et a retiré trois frappeurs sur trois prises \"Mes joueurs respectent le Sher-Lenn\" (Boisvert) SHERBROOKE (JPR) - L'instructeur André Boisvert et son adjoint Michel Gaudet étaient encerclés par 14 petits bonshommes tout de rouge vêtus, suite à la victoire du Sher-Mont hier soir.Le lancuer gagnant Stéphane Duplessis était particulièrement heureux.\u201cUne victoire comme celle-là, ça commence bien un tournoi.C\u2019est tout ce que J'avais besoin pour me donner confiance\u201d de dire Stéphane à l\u2019issue du match.Interrogé à savoir si la température froide avait rendu son travail plus difficile, il a répondu \u201cAu contraire c'est plus facile de lancer quand la température est fraîche, que lorsque la chaleur est écrasante, comme elle l\u2019a été cette semaine\".Stéphane a terminé en ayant un bon mot pour ses coéquipiers.\"Un lanceur doit se sentir bien secondé par ses coéquipiers.C'était mon cas ce soir, ca ries gars ont bien fait à ia défensive\".Un des héros défensifs du match, Michel Duclos, acceptait avec calme les félicitations, \"ça dépens surtout des circonstances.J'essaye de tout attraper.Il y a des fois où ça fonctionne bien, comme ce soir, mais il y a des fois où c'est impossible.L'important c\u2019est de toujours essayer\u201d de dire Duclos qui traduisait bien cet esprit de combativité qui anime les joueurs du Sher-Mont.Les petites annonces 569-9501 Quand on veut vendre rapidement Quand on veut acheter ef faire un bon marché 566-6353 I Une victoire de 11-2 pourrait créer un excès de confiance chei le Sher-Mont, mais l\u2019instructeur André Boisvert n\u2019y vois pas de danger.\u201cIl n\u2019y a pas de ouoi se croire tellement supérieurs.Après tout le pointage n\u2019était que de 5-1 à l\u2019avant dernière manche.Donc on ne peut pas vraiment parler d\u2019une victoire facile.De plus, nous affrontons le Sher-Lenn dimanche et mes joueurs savent que ce ne sera pas facile.Ils respectent les joueurs du Sher-Lenn et ne pêcheront pas par excès de confiance\u201d.Pour le match de dimanche après-midi, Boisvert s en tiendra sensiblement au même alignement qui lui a permis de vaincre Chateauguay hier.Le seul changement prévu, c'est que Daniel Beaudoin sera envoyé au monticule tandis que Stéphane Duplessis le remplacera au premier but.De son côté Bertrand Aubé, l\u2019instructeur du Sher-Lenn s'en tiendra à l'alignement qu'il a dévoilé au journaliste de La Tribune et c\u2019est donc Marco Desbiens qui sera le lanceur débutant.ROI fcsMETSCHINOIS NANKINS LIVRAISON GRATUITE TEL: 569 5959 MAJTO CHOU Mf VINS COCXTAIt «avKSKN 2637 ouest, ru* King \u2014 Shcrbrook» DE L'EAU CLAIRE ET LIMPIDE DANS TOUTE! LA MAISON EN UTILISANT LES FILTREURS Aqua-Pure I Ce nouveau filtre Aqua-Pure élimine des particules de saiet* et de rouille aussi minuscules qu'un seul grain de poudre de tôle II capte le sable, le limon, la rouille et autres particules et procure de l'eau limpide claire et pétillante pour toutes les sorties d'eau et tous les appareils ménagers Le résultat?De l\u2019eau de cuisson et de consommation claire, des lessives plus propres, des appareils ménagers propres et des éviers et toilettes sans tache Chaque goutte est pure comme du cristal Lorsqu'il est utilisé avant les adoucisseurs d'eau, Il I en prolonge la durée des sels\t< Exig« a« votre entrepreneur les grandes marques réputées pourl maximum de contort, ainsi que les services techniques de| MODELE ÂP-100 1150 tst ru* Ban, ShérDrooki \u2014 819/563-5310 SPECIALITES: CHAUFFASE \u2014 HUMOIFICATNM \u2014 VEXHUTIOR CUMATISATKM \u2014 F*.TUA TIO» - SYJTtHE B EAU 1983 » LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 23 JUILLET 1977 \u2022\u2022(¦¦il II \u2022Mil. I ||\t,|1 ¦ ¦lUlklMIIiiilllluda sur le présent Glen Abbey, le site permanent de l'Omnium canadien lack Nicklaus, le dessinateur du parcours de Glen Abbey, discute du terrain avec Dick Grimm de l'ARG et Bob Swanson.par Denis Messier OAKVILLE, Ontario \u2022 Si le Tournoi des Maîtres, la première tranche du \u201cgrand chelem\" du golf professionnel de la PGA, possède son site permanent à Augusta dans l'Etat de la Géorgie, l'Omnium canadien d'une bourse globale de $225,000 n'a plus rien à envier du Master car lui aussi s'est trouvé une niche permanente à Oakville, Ontario, et le parcours a comme nom Glen Abbey.La décision de l\u2019ARGC de tenir en permanence l\u2019Omnium canadien sur les allées de Glen Abbey, et par le fait même dans la province de l'Ontario, n'a pas fait l'unanimité chez les amateurs de golf car si autant les Ontariens sont intéressés de voir à l\u2019oeuvre les grands noms du golf professionnel, les Québécois le sont aussi.La réponse du publie a d\u2019ailleurs toujours été remarquable lors de la présentation de notre championnat national, et ce que ce soit à La Vallée du Richelieu où bien au Reyal-Montréal.La difficulté de dénicher un terrain pour la tenue de l'Omnium canadien, et ce depuis quelques années, devait conduire l'ARGC à poser un tel geste.Il n'est pas dit pour autant que \u201cplus jamais\" l'Omnium canadien ne reviendra au Québec.On parle du Royal-Montréal pour l'édition de '80.Il a même été question de bâtir aussi au Québec un terrain de championnat qui pourrait accueillir ce tournoi en alternance avec Glen Abbey.Ainsi, l'Omnium canadien aurait deux sites.Ce dernier projet est toujours à l\u2019étude.Pour revenir à ce parcours de Glen Abbey dont la normale est 72 s\u2019étendant sur une longueur de 7,129 verges, il a été dessiné, comme tout le monde le sait maintenant, par le plus grand golfeur de l\u2019histoire, l'ours blond de Colombus Jack Nicklaus.Nicklaus, dont Glen Abbey est l'un des 23 parcours qu'il a dessiné à travers le monde, a admis lui même que des transformations devront être apportées à ce parcours après l'Omnium canadien.\u201cLe National à Augusta est le site depuis des années du Tournoi des Maîtres et des changements se font sur une base régulière.Vous allez donc comprendre que le parcours de Glen Abbey, inauguré il y a à peine deux ans, devra subir lui aussi des corrections.Ceci est tout à fait normal, mais je suis tout de même satisfait des résultats.Je le considère comme l'un des trois meilleurs que j'ai dessiné\".On sait que l'autre terrain le plus populaire dessiné par Nic- klaus est celui de Muirfield dans l\u2019Ohio, le site du tournoi Jack Nicklaus Memorial.Le parcours National d'Augusta est situé en plein coeur de cette ville de la Géorgie.Le parcours Glen Abbey lui, se situe à une vingtaine de milles de Toronto.Le nouveau site de l'Omnium canadien n\u2019est pas nécessairement un jeune parcours de golf.Auparavant, il se nommait Upper Canada Golf and Country Club pour ensuite devenir Clearstream Golf and Country Club.Aujourd'hui, il se surnomme Glen Abbey mais son visage a changé complètement.D'qn terrain planche qu'il était auparavant, principalement sur le premier neuf il devait devenir accidenté.Le complexe de Glen Abbey dans son ensemble ne manque pas non plus d'impressionner le visiteur.Le pre- golf, mais aussi à cause de la présence des bureaux de l'ARGC et de son musée et de l'histoire à venir en rapport avec notre championnat national.A côté, c'est l'oasis des membres du club.Plus loin, se dresse le pavillon du club de Glen Abbey d\u2019où l\u2019on aperçoit une grande partie du parcours.Bâti sur trois niveaux, il est possible de voir du chalet neuf des dix-huit trous de ce terrain.Glen Abbey est le premier parcours de golf public au Canada qui fut dessiné pour y tenir une compétition majeure.Auparavant, le tournoi se tenait sur un parcours privé alors que l'amateur pouvait s\u2019y rendre pour voir les grands du golf à l'oeuvre, mais sans pouvoir s'aventurer sur le parcours par la suite dans le but d'imiter les pros.A Glen Abbey, les gol- mier édifice qui l'accueille est un immense monastère, autrefois une maison de retraire appartenant aux Jésuites, et qui abrite maintenant les quartiers généraux de l\u2019Association royale de golf du Canada.On l'appelle d'ailleurs la Maison du golf.C'est là que se trouve aussi le musée et le Temple de la renommée du golf que le public est en mesure de visiter.Une visite à Glen Abbey est ainsi beaucoup plus qu'une ronde de golf et un arrêt au \u201c19e trou\" question de faire l'analyse d'une ronde de golf.Avec le musée et le Temple de la renommée situé dans cet ancien monastère, l'amateur de golf est en mesure de se rappeler plusieurs souvenirs en plus de constater l\u2019évolution du matériel de golf en plus d'admirer d'anciens trophées et photos en rapport avec les origines du golf.On surnomme le nouveau site permanent de l'Omnium canadien, Glen Abbey, le sanctuaire du golf au Canada et avec raison d'ailleurs non seulement en raison de son parcours de feurs pourront le faire car ce terrain est ouvert au public.Glen Abbey a été dessiné en fonction des spectateurs.Ainsi, l'amateur de golf posté au 8e trou est en mesure de suivre l'action sur six trous sans avoir à trop se déplacer.En fait, aucun autre terrain de golf, et pas même Muirfield.ne permet au spectateur de voir 10 des 18 trous sur une superficie égale à celle d\u2019un terrain de football.Si le parcours a été dessiné en fonction des spectateurs, le golfeur lui doit être en bonne forme physique pour évoluer sur le terrain.En effet, les tertres sont éloignés les uns des autres, et ce à partir du premier trou.Jack Nicklaus explique lui-même que si le terrain mesure 7,129 verges, le golfeur marche sur une distance de 8 ,500 verges.Une longue marche est nécessaire à partir du chalet pour se rendre au premier tertre, et de même du 9e vert au 10e tertre.La plus longue marche est celle que doit faire le golfeur du 10e vert au lie tertre.Elle est si longue.que durant l'Omnium canadien le transport, des joueurs et caddies, est assuré par des voitures et de même entre le 15e vert et le 16e tertre alors que l'on quitte la vallée.Le vent est un facteur important sur ce parcours de Glen Abbey.Il est d'ailleurs rare qu'il ne soit pas présent et ceci complique la vie des golfeurs, et en particulier sur le premier neuf.Avec cinq des neuf trous du neuf de retour dans la vallée et contournant le \u201cSixteen Mile Creek\", le vent est moins violent.Par-contre, le golfeur doit faire attention pour ne pas loger ses balles dans la rivière qui vient en jeu sur les trous 11, 12, 13 et 14.Jack Nicklaus a tracé un total de 88 fosses de sable sur ce terrain, et ce autant sur els allées que pour protéger les verts.Sur le seul 17e trou à normale 4, on retrouve 17 fosses de sable et un vert en forme de fer à cheval.Si les trous à normale 5 ne sont pas des \u201cmonstres\u201d, il est possible d\u2019atteindre le vert en deux coups sur les trous 10 et 18 qui sont à normale 5, les trous à normale quatre sont en moyenne d'une longueur de 420 verges.Ceci devait faire dire à Torn Weiskopf: \u201cC\u2019est un parcours fantastique.Je n'ai jamais vu une pareille série de trou à normale 4\u201d.Vous connaissez une table de pool, eh bien les verts de Glen Abbey sont coupés aussi courts que le tapis vert d'une table de billard.Si la table de billard est au niveau, Jack Nicklaus n'a pas utilisé un niveau pour dessiner les verts de Glen Abbey et ils sont truqués.Les verts sont immenses et vous avez parfois une différence d'un bâton pour atteindre le drapeau.Le parcours de Glen Abbey est encore jeune.Sur le premier neuf en particulier, il changera énormément avec les années alors que les arbres seront plus adultes.Glen Abbey, dessiné par Jack Nicklaus, va devenir l\u2019un des meilleurs parcours de golf à travers le Canada.Déjà, on le considère comme l'un des meilleurs parcours sur lequel les \u201c-grands\u201d de la PGA s\u2019aventurent durant une saison sur le circuit.Avec son titre permanent et un parcours de cette taille, peut-être bien que l'Omnium canadien va devenir un tournoi majeur du circuit de la PGA au même titre que le tournoi des Maîtres, l'Omnium Britannique, l\u2019Omnium des Etats-Unis et le PGA.Lee Trevino, le Joyeux Mexicain, n'a-t-il pas déjà dit que l\u2019Omnium canadien devait appartenir à cette classe.ROULEZ VOS PREMIERS 1000 MILLES SANS PAYER D\u2019ESSENCE Pour une période de temps limitée seulement, à l\u2019achat d\u2019un véhicule de promenade neuf, De Luxe Automobile vous fournira l\u2019essence gratuitement pour le premier 1,000 milles.Le calcul sera basé sur les données de l\u2019E.P.A.Le Sabre Sport coupé Skylark S/R Coupé Century Custom sedan Electra 225 coupé Regal coupé Atrac roMonc* g arm *u ***** T*»X /\t,041,.- Grand Prix S LuC*n Ouellette / Mon gara, gerant\t/ jan rtvlano Réal Fr«Ml TOIT VINYLE Pose locale.SRROO Seulement UU mmtoi tmmm 4 GARDE-BOUE sa i» numéro 50 Les en-tdois annonces s adressent donc i ,t nommes et au« femmes Le Centre de Services jïCfrjpSocmux de UEstrie ^PRATICIEN (NE) Service de consultation aux adultes Délinquance adulte Fonctions: effectuer les surveillances intensives, actives et périodiques ainsi que les enquêtes communautaires.le tout en conformité avec le contrat liant notre centre avec la commission de libération conditionnelle Notez qu'il s'agit d'un poste à demi temps (2 1/2 jours par semaine, quoique au début et ce pour quelques mois, la personne devra s'investir entre 2 1/2 jours/semaine et 5 jours).Exigences: diplôme teminal universitaire en service social (clinique) ou en criminologie ou en psychologie et posséder une expérience jugée pertinente dans les tâches similaires Diplôme d'études collégiales en techniques d assistance sociale Posséder un minimum de 3 ans d'expérience dans des tâches similaires L'usage de l'auto personnelle est requise Faites parvenir votre curriculum vitae avent le 8 août 1977 à: Direction des ressources humaines Centre de services sociaux de l'Estrie 594 nord, Boul.Queen C.P.996 Sherbrooke, P.Q.J1H 3R7 9779-23-30 juillet Claude Charron Résultats.Résultats?D abord, en conférence de presse jeudi, le 14 juillet, le chef du gouvernement a eu un mot malheureux à l'égard de la manoeuvre procédurière et de celui qui l a conduite M Robert Burns, avouant que tout cela \"n était pas la trouvaille du siècle \".Outre cela, profitant du désarroi le leader parlementaire de l Opposition officielle.M Jean-Noel Lavoie.ancien président de l'Assemblée, a voulu diriger une première motion de blâme contre M Burns et son collègue M Laurin, les accusant l'un et l'autre de conduite\t\u2018anti- démocratique et antiparlementaire\" La vice-présidence a rejeté cette motion de blâme entachée selon elle, d un vice de forme Le député de Laval, leader parlementaire libéral, n'a pas désarmé, il en a.avec l aide de la présidence, formulé une deuxième, débattue jeudi Au cours de ce débat, le premier ministre s'est vu obligé de \u201ccouvrir\" son leader parlementaire et d'avouer qu'il avait, lui aussi, été avec le député de Maisonneuve et le député de Saint-Jacques M Claude Charron l'artisan de la stratégie gouvernementale ratée Après avoir accusé les parlementaires libéraux de \"retarder\" les travaux de l\u2019Assemblée, le chef du gouvernement a pressé la Chambre d'arrêter \u2018\u2018ses sparages\" et renouvelé sa confiance, en termes non équivoques, au député de Maisonneuve En soirée jeudi, le député de Saint-Jacques.M Claude Charron orateur brillant, a ironisé sur les \"piètres connaissances procédurières du députe de Laval M Lavoie L\u2019Office des professions du Québec L'Office des professions du Québec est un organisme paragouvernemental créé par le Code des professions, dont le mandat est de veiller à ce que les corporations professionnelles assurent la protection du public.CONCOURS 11-11: CONSEILLER JURIDIQUE Le poste Sous l autorite du directeur du Contentieux: \u2022\tconseiller l'Office sur tout problème de nature juridique; \u2022\teffectuer des recherches juridiques â court et moyen terme en relation avec le Code des professions et les 21 lois professionnelles; \u2022\teffectuer le contrôle de la légalité, rédiger et réviser des projets de reglements; \u2022\tparticiper aux discussions et consultations requises auprès des corporations professionnelles.(Poste à Québec) Qualifications requises Être membre en règle du Barreau du Québec Deux (2) ans d expérience pertinente â la fonction dans la pratique du droit, soit dans l admimstration publique, soit dans la pratique privée, ou dans l entreprise Une formation de 2e ou de 3e cycle peut suppléer à lexpé-rience requise Traitement Le traitement sera établi en fonction de l'expérience et de la compétence du candidat et pourra atteindre $31.570 CONCOURS 22-22: CONSEILLER JURIDIQUE Le poste Sous I autorité du directeur du Contentieux: \u2022\tconseiller l Office sur tout problème de nature juridique.\u2022\trépondre aux demandes d'information et aux plaintes provenant du public concernant l apphcation des mécanismes d admission, de discipline et d arbitrage des comptes, prévus au Code des professions \u2022\tparticiper aux discussions et consultations requises auprès des corporations professionnelles; \u2022 effectuer des recherches juridiques â court et moyen terme en relation avec le Code des professions et les 21 lois professionnelles (Poste â Québec) Exigence Être membre en règle du Barreau du Québec Traitement Le traitement sera établi en fonction de l expérience et de la compétence du candidat et pourra atteindre $31.570 DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS LE 26 AOÛT 1977 Prière de faire parvenir: une demande d inscription, un curriculum vitae et un relevé de notes (cours universitaire) â Le secrétaire Office des professions du Québec 930, chemin Ste-Foy Bureau 780 Québec G1S 2L4 PHARMACIEN DEMANDE *25,000 pirinnée Travail dans les Cantons de l\u2019Est Ecrire à Casier 21 La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1J 3X8 Les Editions du Renouveau Pédagogique offre une carrière de prestige à une personne de 30 ans et plus, dynamique, de bonne culture générale, ayant 2 années d'expérience comme représentant ou délégué pédagogique en milieu scolaire, élémentaire ou secondaire.Apte à diffuser de l'information aux écoles et aux commissions scolaires.NOUS OFFRONS: une situation d\u2019avenir, une voiture, un salaire attrayant, un territoire bien établi dans la région de Sherbrooke, un catalogue diversifié et connu.Prière de téléphoner à frais virés au: OIRECTEUR du secteur élémentaire et secondaire Editions du Renouveau Pédagogique 8955.boul.St-Liurent.Montréal.H2N 1M6 15141 384-8760 LA VILLA DUFRESNE INC.riclwrchi \u2014 COUPLE PARENTAL (Homme et femme pour handicapés mentaux en foyer dt groupe) DESCRIPTION DETACHES: Le couple visera avec l'aide d'éducateurs spécialisés, â l'intérieur d'un foyer de groupe é aider sept (7) enfants handicapés mentaux en les amenant à vivre une vie aussi normale que possible au sein de la communauté.QUALITES REQUISES: On recherche des personnes qui, de par leur formation ou leur expérience de vie, connaissent l'éducation spécialisée et le travail communautaire TRAITEMENT: Contrat de service selon les normes du Ministère des Affaires Sociales LIEU DE TRAVAIL: Sherbrooke ou ses banlieues.Faire parvenir toute demande avant le 5 août 1977 â: M.Rhéal Dumont, D.S.P.La Villa Dufresne Inc.1930, rue King Ouest Sherbrooke Tél: 819-567-8411\t9767 GERANT DE PROJETS (AVEC EXPERIENCE DANS LE DOMAINE) Pour travaux routiers, construction de digues et autres travaux connexes.FONCTIONS: prendre complètement en charge des contrats de grande importance.Veiller à la bonne marche des contrats, des points de vue technique, administratif et mécanique.EXIGENCES: être membre de l\u2019Ordre des Ingénieurs du Québec et/ou posséder une expérience de 4 à 5 années dans ce domaine.SALAIRE: à déterminer selon les qualifications et l\u2019expérience.Les personnes intéressées devront communiquer à: 18191758-0621 26510 VILLE DE GRANBY VILLE DE GRANBY PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE GRANBY OFFRE D\u2019EMPLOI Inspecteur-calculateur au servies de l'évaluation Fonction et responsabilités: 1_ Visiter toutes les propriétés à être évaluées, en mesurer les dimensions, décrire les matériaux, etc 2\u2014\tCompiler toutes les données, préparer les fiches d'évaluation et effectuer les calculs de l'évaluation tant pour les terrains que pour les bâtisses résidentielles et semi-commerciales 3\u2014\tParticiper à l\u2019analyse des ventes des propriétés, de façon à déterminer les indices, taux unitaires, etc et faire l'étude du marché à l'aide de la matrice graphique 4\u2014\tFournir aux contribuables les divers renseignements demandés Qualifications: Posséder un cours secondaire V ainsi que 3 années en spécialisation technique, soit un DEC en génie civil ou en architecture Traitement: Classe 6 selon l'échelle de l'évaluation des tâches l e en 1977 de $199 00 à $254 00 par semaine Inscription: Les intéressés sont priés de remplir les formules qui leur seront fournies par la Ville à l\u2019adresse mentionnée ci-dessous et de les retourner dûment complétées avant le 12 août 1977 à Robert Duval, Assistant Gérant-Greffier Hôtel de Ville 87, rue Principal» Grenby.Oué.J20 2T7 LA COMMISSION SCOLAIRE DE L ASBESTERIE DEMANDE PRINCIPAL ADJOINT A L\u2019ECOLE HAMELIN DE WOTTON OFFRE D\u2019EMPLOI Poste de principal adjoint à l'école institutionnelle Hamelln de Wotton, comprenant quatre (4) écoles physiques dont l'inscription totale est d'environ 480 élèves CRITERES D'ELIGIBILITE 1.\tBrevet d'enseignement et une formation comportant 15 années de scolarité 2.\tUne expérience minimale de 5 ans comme enseignant au niveau élémentaire sous juridiction d\u2019une Commission Scolaire du Québec 3.\tNotions précises sur les programmes-cadres du M E.O.à l'élémentaire.4.\tHabileté â mettre en application le règlement numéro 7.particulièrement les articles 10.11 et 13.5.\tConnaissance des méthodes en usage à la Commission, particulièrement en français et en mathématiques 6.\tHabileté â résoudre problèmes techniques et administratifs.7.\tAvoir fait preuve de relations humaines normales dans le cadre scolaire où il a évolué.Les demandes et curriculum vitae seront reçus avant le 6 août 1977.Indiquer \"POSTE DE PRINCIPAL ADJOINT\" sur l'enveloppe.Les conditions de travail seront celles prévues à la Politique Administrative et Salariale, document numéro.1 Directeur des services du personnel La Commission Scolaire de l\u2019Asbeste-rle 10019\tC.P.150, Asbestos.Qué.J1T 3N1 SURINTENDANT (AVEC EXPERIENCE DANS LE DOMAINE) TRAVAUX ROUTIERS ET AUTRES TRAVAUX CONNEXES.FONCTIONS: planifier et organiser les ressources (main-d\u2019oeuvre, équipement et matériaux) afin de rencontrer les échéances et les rendements prévus.Voir à l'exécution des travaux selon les plans et devis.Diriger de 5 à 10 contremaîtres sur le chantier.EXIGENCES: Etre capable d\u2019interpréter, et d\u2019appliquer les méthodes de travail approuvées.Connaître l\u2019équipement et l\u2019outillage mis à la disposition des équipes pour l\u2019exécution du travail et s'assurer que l\u2019usage de ceux-ci soit conforme aux normes.Posséder une expérience de plusieurs années à titre de surintendant dans le domaine de la construction de routes.LIEU DE TRAVAIL: Complexe La Grande 4, Baie James SALAIRE: à déterminer selon les qualifications et l'expérience.Les personnes intéressées devront communiquer à: (514)735-1334 ou (819) 758-0621 »«.CONTROLEUR FONCTIONS: Diriger le service de la finance et de la comptabilité d'une entreprise bien organisée aux niveaux structures et techniques de gestion Faire les études de rentabilité des nouveaux proiets.Préparer les plans annuels et plans de cinq (5) ans.EXIGENCES: Le candidat devra posséder un diplôme de comptable agréé et posséder au moins trois ans d'expérience dans des activités connexes Etre âgé de 25 à 35 ans.Posséder l\u2019anglais sera un atout précieux.Bon jugement, maturité et qualité de leadership sont nécessaires pour exercer ces fonctions.SALAIRE.A négocier suivant l'expérience.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE A: LES INDUSTRIES TANGUAY LIMITEE a/s Directeur Général 447 Principale ST-PRIME, P.Qué.G0W 2W0 (418) 251-3152\t2653< & LA COMMISSION SCOLAIRE BEAUPORT offre 1 poste (Concours OE-1-77) PRINCIPAL D'ECOLE AU COURS ELEMENTAIRE ATTRIBUTIONS Sous l'autorité du Directeur Général, le principal assume l'entière responsabilité de son école Il organise son école du point de vue administratif, pédagogique, financier et matériel et assume la gestion du personnel des divers champs d'activités de l\u2019écoie.conformément avec le milieu et aux règlements de la commission.Le principal doit assurer en plus, des communications régulières et suivies à l'intérieur de son école avec la commission et avec le milieu desservi par l'école CRITERES D'ADMISSIBILITE 1.\tPosséder une autorisation personnelle permanente d'enseiqnes.décimée par le ministre de l'Education 2.\tDétenir une formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité 3.\tDétenir une expérience de cinq (5) ans, comme enseignant ou professionnel, dont su moins trois comme enseignant.4 Posséder une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif CRITERES D'ELIGIBILITE 1\tAvoir des aptitudes pour effectuer le travail d'équipe et d'animation 2\tEtre capable de manifester du leadership dans la direction de l'école 3\tAvoir de la facilité à établir des communications avec la commission, le personnel de l'école et le milieu 4\tDémontrer une attitude positive face au renouveau pédagogique CONDITIONS DE TRAVAIL Selon la POLITIQUE ADMINISTRATIVE ET SALARIALE (P A S.) en vigueur; Salaire Initial pouvant atteindre $28.567.ENTREE EN FONCTION Août 1977 Toute personne Intéressée doit taire parvenir un curriculum vitae complet, en mentionnant le numéro de concours sur l'enveloppe, avant vendredi le 5 août 1977 â 14h A l\u2019attention confidentielle du: Service du Personnel Commission Scolaire Beauport 33Q1 Boul.Mgr-Gauthier Beauport, G1E 2W3 l___________________________ _____ Z65Î4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 23 JUILLET 1977\t27 SECRETAIRE DE DIRECTION BILINGUE demandée Spécialisée dans le domaine du crédit et pouvant prendre la responsabilité de la direction du secrétariat avec personnes à ses charges Exigences expérience dans le domaine du crédit, dactylo et sténo appréciés Faire parvenir curriculum vitae pour le 5 août à: r p iio SHERBROOKE CHIMISTE Un important producteur d amiante dans les Cantons de l'Est est à la recherche d\u2019un chimiste pour son laboratoire d'environnement et de recherche FONCTIONS: - participer au relevé et â la compilation des mesures relatives à l'environnement - participer aux recherches sur l'amiante EXIGENCES: B Sc en chimie, expérience préférable mais non essentielle SALAIRE: selon les qualifications et l'expérience.Le curriculum vitae doit être envoyé à: VP RECHERCHE ET CONTROLE DE QUALITE a/S CAREY CANADIAN MINES LTEE CP 190 EAST BROUGHTON STATION.P Q 26515 G0N W° UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE SERVICE DE LA COORDINATION POSTE Dans le cadre du système coopératif d'enseignement (alternance de sessions d'études et de stages de travail) le Service de la coordination recherche les services d'un coordonnateur pour le programme de baccalauréat en physique.Le rôle principal du coordonnateur est de fournir une assistance professionnelle aux employeurs et aux étudiants dans l'organisation, le déroulement et I évaluation des stages de travail.1 Le coordonnateur assiste les étudiants dans la définition de leurs objectifs de carrière et dans le choix des stages de travail 2.\tLe coordonnateur entretien des relations suivies avec les employeurs dans le but d'obtenir ou de maintenir leur participation au système coopératif.3.\tLe coordonnateur visite les étudiants en stage afin de juger de la pertinence des stages et du rendement des stagiaires.4 Le coordonnateur porte un jugement sur l'expérience professionnelle acquise par les stagiaires 5.La responsabilité première du coordonnateur s\u2019exercera à I égard du programme de baccalauréat en physique mais il participera également aux activités reliées aux programmes de baccalauréat en sciences appliquées (génie).QUALIFICATIONS 1.\tPosséder un diplôme de premier cycle en physique ou en génie physique, le détenteur d'un diplôme de premier cycle dans une autre spécialité du génie peut aussi poser sa candidature.2.\tAvoir un minimum de trois (3) années d'expérience de pratique professionnelle.TRAITEMENT Le traitement du titulaire sera établi en fonction de sa tormation et de son expérience Le titulaire jouira des bénéfices sociaux accordés par l'Université à son personnel: caisse de retraite, assurances, vacances, etc.Toute offre de services doit être accompagnée d'un curriculum vitae détaillé et doit être adressée au plus tard lundi le 15 août 1977 à Service des personnels 2500.Bout Université Université de Sherbrooke Sherbrooke Qné J1K 2R1 9240\t y CARRIERES ET PROFESSIONS TECHNICIEN Etude de tempe et mouvementé pour compegnte progreeelve.Bonnee conditlone.Appelez la compagnia J.ELKIN.FARNHAM Tét.: [9I4| 293-5373 01 (514) 293-7002 Concours de recrutement Commission de la fonction publique du Québec AGENT DE L'AIDE SOCIALE MINISTERE OES AFFAIRES SOCIALES \u2014 poste dans 'a région des Cantons de ' Est FONCTIONS \u2014 Appliquer la lot et les règlements relatifs â i aide sociale établir ou réviser par entrevues ou enquêtes i admissibilité des requérants ou des bénéficiaires à une prestation financière et >e cas échéant â une assistance sociale de i Etat en déterminer la nature et le montant EXIGENCES \u2014 Diplôme d études collégiales en assistance sociale ou dans une autre spécialité appropriée Les conditions d admission à ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévues au réglement de classification du corps d emploi des agents de i aide-sociale TRAITEMENT de $10.121 â $16 446 CONCOURS H2025/04 Date limite pour l'inscription 5 août 1977 SURVEILLANT en ETABLISSEMENT de DETENTION MINISTERE DE LA JUSTICE \u2014 postes â Montréal FONCTIONS \u2014 Exercer la surveillance des prévenus et des détenus contrôler i accès aux différents locaux assurer le maintien de la discipline contrôler les entrées et sorties des visiteurs et vérifier leurs déplacements à l'intérieur de l'enceinte Participer à la réinsertion sociale des détenus EXIGENCES\u2014 Certificat de fin d études secondaires équivalant à une 11e année ou Secondaire V être âgé d'au moins 21 ans et de moins de 40 ans taille minimum 5 pieds et 6 pouces (sans chaussures) excellente condition physique citoyenneté canadienne Exceptionnellement ces postes sont réservés aux personnes de sexe masculin Les candidats ayant réussi les examens feront l'objet d'un examen médical et d une enquête sur leurs antécédents judiciaires TRAITEMENT de $11 461 à $14 113 L uniforme et un repas par jour sont payés par l employeur CONCOURS H3076/04 S'inscrire immédiatement CONTREMAITRE en ROUTES et STRUCTURES DIVERS MINISTERES \u2014 Postes à Beaucevtile Boucherville Chibouqamau et Sherbrooke FONCTIONS \u2014 Diriger les chefs d équipe préposés à l'entretien des routes et des ponts (été-hiver), voir â la bonne utilisation du matériel contrôler les registres d assiduité et les rapports statistiques journaliers déterminer les coûts des travaux à accomplir EXIGENCES \u2014Connaissances approfondies du secteur concerné connaissances générales des occupations du personnel dirigé posséder 8 années d'expérience per tinente dans le secteur d activités concerné TRAITEMENT \u2014 $7 84 l'heure CONCOURS H3713/04 Date limite pour l'inscription 5 août 1977 Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC, 1050 rue Conroy.Québec.G1R 4Z8 à I aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peut se procurer dans les centres de main-d oeuvre, dans les caisses populaires ou à l'un des bureaux de la Commission II est nécessaire d indiquer le numéro et le titre du concoure Le commission vous invite è prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de set bureaux régionaux Il y a un représentant de la Commission de la fonction publique au 195, rue Belvédère nord.1er étage.Sherbrooke.J1H 4B5.téléphone 56S-9567 I.a Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les hommes de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement.569-9201 Shell OCCASION EXCEPTIONNELLE d'opérer votre propre commerce.A LOUER Station de service Shell.3 portes, située au 1945.Galt Ouest.Sherbrooke (près Université).Capital minimum requis: $15,000.Inf.CLAUDE BLANCHETTE.563-9948.~ _.! UNIVERSITÉ Jfy DE SHERBROOKE SERVICES AUX ETUDIANTS CONSEILLER D'ORIENTATION OU POSTE:\tPSYCHOLOGUE Dans le cadre des services aux étudiants dont la mission est de contribuer à la promotion d'un environnement et d'une qualité de vie favorables au développement global des étudiants et â la poursuite de leurs objectifs de formation pédagogique et professionnelle.le titulaire de ce poste collabore à la poursuite de l'objectif général du Service de counseling qui est de répondre aux besoins des étudiants dans les domaines de l'orientation, de la psychologie et des relations humaines Sous la direction du directeur du Service de counseling et compte tenu de son domaine de spécialisation, ce professionnel doit notamment 1\tCollaborer à l'identification des besoins de la clientèle et à l'êla boration de programmes d\u2019activités visant â répondre à ces besoins 2\tRecevoir les clients en consultation individuelle, concevoir et animer des activités de groupe adaptées aux besoins de la CONSEILLER PFnAfinmmiF PRINCIPAL LA COMMISSION SCOLAIRE OU LITTORAL requiert les services d'UN CONSEILLER PEDAGOGIQUE luctour ingloplioiM) Le secteur anglophone de la commission scolaire du Littoral est constitué de niveaux maternelle, élémentaire et secondaire.Il comprend douze écoles variant de 15 à 300 élèves et réparties sur plus de 200 milles de côte le long du littoral de la Basse Côte-Nord NATURE DU TRAVAIL: Le poste de conseiller pédagogique comporte des (onctions de conseil auprès du directeur des services de renseignement et d'animation pédagogique, auprès des instituteurs et des autres professionnels relativement à l'implantation, au développement, à l'évaluation des programmes d'enseignement, à l'organisation scolaire qui convient de même qu'au choix et à l'utilisation des méthodes.des techniques, de l'équipement, du matériel didactique EXIGENCES: \u2014\tDiplôme universitaire de premier cycle en éducation, \u2014\tAvoir de l'expérience aux niveaux élémentaire et secondaire (secteur anglophone); \u2014\tAvoir une bonne connaissance des programmes anglais: \u2014\tAvoir une bonne connaissance du français: \u2014\tEtre disponible à voyager sur tout le territoire LIEU DE TRAVAIL: Sept-lles ENTREE EN FONCTION: Le plus tôt possible REMUNERATION: Selon la convention collective en vigueur, y compris une prime de rétention.Nos représentants seront à Montréal, Trois-Rivières, Québec, Sherbrooke, 25 - 26- 27 juillet le 28 juillet le 29 juillet le 30 juillet Pour obtenir un rendez-vous veuillez communiquer le plus tôt possible avec M PI»mBo#mu M Guy Hèrouj Mm* LmIu OMltottl M PI*rr*Goy»tti, L téi 283 5289 lél 379-6*40 M: 694 3533 lél 565 4943 | régit* é* Montréill IM 1 Trtii-Rlvlérul (réglu* 4* Q«éb*c| (région it Slwrérookil COMMISSION SCOLAIRE DU LITTORAL LA COMMISSION SCOLAIRE DU LITTORAL REQUIRES THE SERVICES OF A PRINCIPAL for it\u2019s institutional school of Chevery The school is made up of four (4) villages none of them being linked by road The villages are located on the Lower North Shore of the Gulf of St Lawrence The school enrolment is 160 students CHARACTERISTIC DUTIES: \u2014\tUnder the authority of the administrator or the person delegated as by the Board, the principal assumes the responsibility of his school \u2014\tHe organizes his school on administrative, pedagogical, financial and equipment sectors and assumes the management of the personnel working in different activities of his school according to the policies and regulations of the School Board \u2014\tHe must submit a yearly report of activities \u2014\tHe must ensure the upkeep and proper use of all School Board property \u2014\tHe may be called to carry out any other tasks related to his responsibilities QUALIFICATIONS: The requirements for this post are \u2014\ta permanent teaching authorization granted by the Minister; \u2014\tan education requiring at least sixteen (16) years of schooling; \u2014\tan experience proving ability in solving problems of administrative and technical nature; \u2014\tfive (5) years experience as a teacher; \u2014\tworking knowledge of French, \u2014\tknowledge of French and English programs.\u2014\tknowledge of Elementary and Secondary programs REMUNERATION AND FRINCE BENEFITS: According to \"la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education'' plus an isolation allowance and a retention allowance STARTING DATE: As soon as possible Our representatives will be in.Montréal July 25-26-27 Trois-Rivières.July 28 Quebec.July 29 Sherbrooke.July 30 For an appointment please contact as soon as possible Mr Pton* Bourtui Mr 9«y Héreu.Mri loulM 0**H*tti Mr Ptorr* G*r*tt* tol 283 5289 M 379-6440 Id 694 3533 Id 565 4943 | M«*trill iru) |Trd< MvMrul |Q«*k*c irul Storbrooki iru| DU LITTORAL SCHOOL BOARD clientèle 3\tCollaborer au maintien de relations avec les étudiants de même qu'avec le personnel du secteur de renseignement et agir occasionnellement comme consultant auprès d eux 4\tCollaborer avec le personnel des autres Services aux etudiants, â I élaboration et à l'exécution de projets communs QUALIFICATIONS: 1\tPosséder un diplôme universitaire en orientation ou en psychologie 2\tPosséder au moins cinq (5) ans d'expérience pertinente aux niveaux secondaire collégial et/ou universitaire 3\tEtre membre en règle de sa Corporation professionnelle TRAITEMENT: Le traitement du titulaire sera établi en fonction de sa tormation et de son expérience Le titulaire jouira des bénéfices sociaux accordés par l'Université à son personnel caisse de retraite assurances.vacances, etc Toute offre de services doit être accompagnée d'un curriculum vi-tae détaillé et doit être adressée au plus tard lundi le 15 août 1977 Service de* personnel* 2500, Bout.Université Université de Sherbrooke 924t\tSherbrooke, Qué.J1K 2R1 THE DU LITTORAL SCHOOL BOARD REQUIRES THE SERVICES OF 7 TEACHERS FOR ITS ENGLISH SCHOOLS TEACHERS \u2014\t1 for kindergarten \u2014\t3 for elementary \u2014\t2 for remedial (elementary) \u2014\t1 for secondary (French as a second language) The schools are located in isolated english communities of the Lower North Shore of the Gulf of St Lawrence The salary is in accordance with the collective agreement plus an isolation allowance and a retention allowance Our representatives will be In Montréal, July 25 - 26- 27 Trois-Rivières.July 28 Quebec.July 29 Sherbrooke July 30 For an appointment please contact as soon as possible Mr Ptorr* Becnua\tttl\t283 5289\t|M*m*l iru| Mr 6*y HérMi.\ttét\t379-6440\t|Tr»l* Mtrtont *rw| Mr* Luts* OMftott*\tlél\t694 3533\t(Q**éec irt*| Mr Ptorri GoytTt*\ttel\t565-4943\tiSttortruti im| L DU LITTORAL SCHOOL BOARD LA COMMISSION SCOLAIRE DU LITTORAL REQUIERT LES SERVICES DE 8 ENSEIGNANTS POUR SES ECOLES FRANÇAISES: ENSEIGNANTS \u2014\t2 4* ilm* MtonMito \u2014\t2 4* »iv*M 4toae*tilr* \u2014\t2 *997 I t*fl*C9 mWiptM |éto*M*tllr*| \u2014\tI 4* »l*M* ttcoitoilre I 4 II |MtttoMtl*«tt) \u2014\t1 4* *(v*** lie 9*4 il ri | |*iittto*iilM*M *t éceto«to| Les écoles sont situées dans des villages isolés de la Basse Côte-Nord, soit la Romaine et Lourdes du Blanc Sablon En plus du salaire prévu â la convention collective, renseignant reçoit une prime d'isolement et une prime de rétention Nos représentants seront A Montréal,\t\tles 25\t-26 - 27 juillet Trois-Rivières\t\t\tle 28 juillet Québec,\t\t\tle 29 juillet Sherbrooke\t\t\tle 30 juillet Pour obtenir un rendei-vous veut lier communiquer le\t\t\t plus tôt possible avec M P tom Bmtmu\t'9'\t283 5289\t(rèfto* 4* Montreal | M 6«| Héron\t'91\t379 6440\t|ré|to* 4* Trilt MtrtorMj Mm liai** OMltotti\tlél\t694 3533\ti79*i9* 4* 0*4k*c| M Ptorri Goy*tt*\ttoi\t565 4943\tjrtfto* 4* Storbrooktl COMMISSION SCOLAIRE DU LITTORAL CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LA COTE NORD Etablissement du réseau des Affaires Sociales dispensant à la population de la Côte-Nord (environ 110,000 habi-tantsj des services sociaux spécialisés Le territoire desservi s étend de Tadoussac à Blanc Sablon POSTES DE NIVEAU CADRE LIEU DE TRAVAIL: Centre adrnlnlstratit, Hauterive e COORDONNATEURS E SERVICES SOCIAUX PROGRAMME: 1\tfamilles, couples et jeunesse 2\tressource et services communautaires SOMMAIRE OES RESPONSABILITES; Sous (autorité du directeur de la gestion des programmes, fournir l'expertise professionnelle en regard des besoins à satisfaire, organiser et coordonner les activités régionales requises au fin de l'exécution des programmes, participer à la définition des objectifs régionaux des programmes concernés et en assurer la réalisation et participer à l'évaluation de services rendus en vue d'en accroître constamment la qualité EXIGENCES: Formation universitaire en service social ou discipline connexe Aptitudes au travail d'organisation, planification et de contrôle Minimum de trois (3) ans d'expérience dans le domaine des services sociaux De préférence avec expérience de gestion CONSULTANTS AUX NORMES ET STANDARD DE PRATIQUES PROFESSIONNELLES SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: Sous l'autorité du directeur des services professionnels, concevoir, élaborer et coordonner les activités relatives â la promotion et au contrôle de la qualité des services professionnels et les activités visant â garantir la protection des droits des bénéficiaires de services sociaux EXIGENCES: Formation universitaire en service social (2e cycle) Aptitudes au travail d'organisation, planification et de contrôle Expérience pratique de cinq (5) ans dont 2 ans en supervision professionnelle CONSULTANT AUX PROGRAMMES SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: Sous l'autorité du directeur des services professionnels, planifier, concevoir, élaborer et évaluer les programmes de services sociaux â la population EXIGENCES: Diplôme universitaire en service social (2e cycle) Une bonne connaissance des processus impliqués dans la planification et la programmation aptitudes au travail d'équipe\t./ De préférence trois (3) ans d'expérience dans la pratique du service social Il serait souhaitale que le candidat ait eu une expérience en supervision professionnelle CHEF D\u2019UNITE SERVICE DE CONSULTATION PSYCHO-SOCIALE LIEU DE TRAVAIL: Sept-nes RESPONSABILITES GENERALES: En collaboration avec le directeur de filiale planifier coordonner superviser et contrôler les activités relatives à la livraison de services sociaux â l'intérieur des programmes administrés par le service de consultation psycho-sociale EXIGENCES: Détenir un diplôme universitaire terminal en service social Posséder trois (3) années d'expérience pertinente dans le domaine clinique ou dans l'exercice de fonctions similaires Manifester des intérêts et des habilités pour la gestion et le travail d'équipe SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon les normes en vigueur dans les établissements du réseau des Affaires Sociales pour le personnel de niveau cadre TRAITEMENT: minimum $18.009 maximum $25,385 Autres avantages possibles pour conditions particulières Les personnes intéressées à l'un de ces oostes devront faire parvenir leur offre de service accompagnée d'un curriculum vitae avant le 12 août 1977.è l'adresse suivante Centra d« Servie»* Sociaux de la Cdts-Nord.Services administratifs gestion du personnel.774.rue Bossé.Hauterive P.Q G5C 1L6 I r 39911397 *8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 23 JUILLET 1977 La maison du Couple Bureau & Bureau 600 Galt Ouest Sherb.- 569-9585 EXPOSITION PERMANENTE AMEUBLEMENT de *1529.à *4100 CHAMBRE mobilier de style canadien comprenant lit à poteaux.* bureau-maître et commode à < portes.Fait de pin solide, sa ' couleur lui confère un aspect ^ chaleureux et riche.CUISINE SOMMIER-CAISSE ET MATELAS REST-ON-AIR DE SINGER.table ronde 42\u201d de diamètre, 2 panneaux extensibles de 10\" et 4 chaises solides.Ce mobilier est recouvert d\u2019un placage de pin noueux foncé.CUISINIERE ELECTRIQUE 30 POUCES, minuterie automatique, Horloge et chronomètre.Garantie de 5 ans sur les éléments, pièces et main-d\u2019oeuvre.REFRIGERATEUR 13 pi.eu sans givre, congélateur d\u2019une capacité de 100 Ib, légumiers jumeaux, compartiment à fromage.Garantie de 5 ans pièces et main-d\u2019oeuvre sur unité scellée SALON 0 V Sé* £*** \\ comprenant sofa trois places et fauteuil.La charpente solide est recouverte d\u2019un tissu carreauté d\u2019une grande qualité s\u2019harmonisant avec la teinte foncée du bois.%\\ Y t Sis»** PLAN de FINANCEMENT au TAUX BANCAIRE\t\t MONTANT A FINANCER\tFRAIS DE FINANCEMENT 12 MOIS\tVERSEMENTS MENSUELS *1,000.\t$74«3\t*89\u201c .7asr-\t*1\t\t \u2022\u2022 «\u2022.\t0 Lr\t^\t _s____= === LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 23 JUILLET 1977\t29 569-9501 TOUR D HORIZON SERVICE DE BUFFET FROID ENR.Mme R.Pelletier, à sa nouvelle adresse, 1715 Dunant Pour réservations, tél: 562-2223.BOUTIQUE MARIE-PAULE MARTEL Réductions sur vêtements d'été.Tailles 5 à 26\u20192.Rendez-vous seulement, 567-9591.\t17984 VACANCES Je serai absent de mon bureau, les mercredis et vendredis, soit les 20,22,27,29 juillet.Pour accommoder ma clientèle, j\u2019y serai lundi, le 25 juillet, de 2h.à 7h.A partir du 1er août, nous reprendrons les heures régulières.Merci.Dr E.L.LESSARD, DC, chiropraticien, 151, King Ouest, Sherbrooke.\t18049 LA BOUTIQUE FRANÇOISE HOUDE Grande réduction sur vêtements d'été.Tailles 5 à 24%.840, King Ouest.562-2832.\t1806, SOIREE DE DANSE tous les samedis soirs à l\u2019école et Club de danse CANDIDE & JEAN NOEL, 340,12e Avenue nord, Sherbrooke.Apportez vos consommations.,101 Propriété* i vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriété* é vendre 101 Propriété* a vendre 1Q1 Propriété* à vendre imte 569 2890 Bruno Jeen.-8672____________________ RUE CONSEIL Beau triplex, très bon état Rez de-chaussée libre pour acheteur Deu-xiême et troisième logement »rés bien loués avec baux Situé près église 2 gros hôpitaux Site idéal pour personne qui y travaille Prix pour vente rapide Hâtez vous' C A I S S E\tD\u2019ETA- BLISSEMENT DE L ES TRIE courtier 569 91 14, André Leclerc 563 4422 RUE DARCHE, beau triplex 2x5 pièces un 4 construction 12 ans excellent état Terrain bien paysagé com de rue Logement libre pour acheteur Hâtez vous André Leclerc, agent 563 4422 CAISSE DE TABLISSEMENT DE L ES TRIE courtier 569 9114 )Î22 77)_____________________ MAISON 2 logements en brique cave cimentée mur» isolés fournaise pAr logement 2x412 pièces 2e étage loué 1er étage libre â l'a* « heteur Garage double près pont Jacques Cartier 1193 Laval 15 minutes marcha Université Pour rendez vous 8 64 4714\t__ QUARTIIR EST Dut ¦ grands 5\t12 br iqut, chauffage central, en très bonne condition S adresser 64 10e Ave nord 569 7653 101 Propriétés à vendre MAISON unifamiliale B pces.située 860 Queen nord Accepterais comme comptant ha let ou terrain 838 5055 X 7003 ROCK FOREST Townhouse 6 pièces incluant safe familiale Prix demandé f26 700 IMMEUBLES MAR COU x, courtier 569 9926 Ml-» the 563 7007 X7019 ROCK FOREST bungalow S pièces très propre seulement 128 000 IMMEUBLES MARCOUX.courtier 569 9926 Michel Lamothe 563-7007 © Le constructeur accrédité auprès du PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'A.P.C H.Q.offre ans de garantie Protèqe votre dépôt jusqu à concurrence de $20,000.Protège votre propriété contre tous défauts mineurs au cours de la 1ère année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.Le constructeur accrédité signifie COMPÉTENCE ET SOLVABILITÉ ! 1(V1 Propriétés à revenus 102 è vendre QUARTIER OUEST, maison 2 logements, un 6 pièces, un 4 pieces, garage, beau terrain paysagé, près écoles TRUST ROYAL, courtier, 563-9834 Réiean Vallée 565-7872 OUEST- Très bonne construction en brique, 1x6 pièces, 2x3 pièces, stationnement, bien situé, près de tous services Prix réduit, comptant 16 000 1ère hypothèque $10.600 à 7 1 -2% Propriétaire garderais la 2e â 10%.ça, c'est une aubaine 569-4685______ BURY Garage 2 portes, pouvant servir pour méca nique débesseiage etc Avec bungalow 1974, 10 pièces Informations PINEAULT,PARADIS & ASS , courtier, 566 6644 Daniel Duval, 569-3138 FOYER ST-ADOLFHE INC.Accrédité Ministère des Af taires Sociales, revenu plus qu'intéressant Pour personnes intéressées, renseignements PINEAULT PA RADIS & ASS, courtier, 566 6644 André Lussier 569-2769, Daniel Duval, 569-3138_ PRES PARC VICTORIA.Triplex: lx 4 1-2, 2x5 1-2 grandes pièces.Construction 10 ans.Bons revenus.605 Taché, 562-8828__________ QUARTIER UNIVERSITAIRE.Bungalow, brique grandes pièces dont 7 pièces en haut.Bas comprend 8 chambres toutes louées pour 1er septembre, salle de bain très rentable Piscine 24,36 Beau terrain Haie de cèdres Occupation 30 jours' PINEAULT PARADIS 8.ASS courtier 566-6644 A L Sal-vail.565-0222 PC Francis 562-6354\t______________ 1151 LINDBERG.Dupie, de qualité supérieure entrée individuelle Aucune offre raisonnable refusée Grand terrain PINEAULT, P A-RADIS & ASS , courtier, 566 6644 André L Salvait, 565-0222; Pauline C Francis, 562 6354______________________ QUARTIER UNIVERSI- TAIRE.immeuble 32 logements, brique, revenu annuel 157 912 00 Renseigne ments supplémentaires au bureau seulement PINEAULT PARADIS & ASS.courtier 566-6644 Jacques David, 864 4977 André L Salvait, 562 0222 Pauline C Francis, 562-6354 103 vendre 103 Cottages, bungalows à vendre R2013 - CENTRE VILLE, 5 logement, rfnit Aire vendu Transfert On demande S34 500 IMMEUBLES MAR COUX COURTIERS, 569-9926 Michel Lamothe.563-7007 2 LOGEMENTS S pièces près églisè école Système air forcé 220 grand terrain Pro-priétaire, 563-6196 103 Cottages, bungalows à vendre QUARTIER NORD \u2014 Bungalow neuf 11 000 00 comptant Libre è i acheteur.Aussi PROPRIETE 2 logements 1500 00 comptant - 567-6474 ÂST ANGUS \" Bungalow Orique et pierre 5 pièces sous-sot partiellement fini, foyer Tél >32 2619____________ bungalow 5 pièces or que pierre, 66 Romulus, Victoria-y»l*.Cause décès_______________ QUARTIER NORD Maisons neuves 5 et 6 pièces de différents modèles Terrains boisés Très beau site 567-8812 JN ; 1506.Monttort .RENE COUTURIER Inc.j MtlDfNCft lERGAMIN 2069 Belvédère Sud 567-9881 \u2022\tPau d» comptant \u2022\tEllglbla au rabala fédéral tai Cons de ¦>iO BUNGALOW, pierre des champs, 5 pièces, sur grand terrain.Téléphone: 562-6219 JE FERAIS de l'ouvrage à rheure ou au contrat et rénovation CAROL CONSTRUCTION 3 ENR.I 563 9838 «près 58 Gary iLongcharnps Inc ENTKP8ENEU6 GENERAL VASTE CHOIX Df RESIDENCES 3 développement» à votre dlepotltlon Rue Holmes (Est) 125 maisons Rue Chauveau (Nord) 300 maisons Bout Haut-Bois Rock Pores* 1 000 maisons Bureau 951 Haul-Bols 563-2422 UN CHEZ-SOI OU IL FAIT BON VIVRE.FRANCOIS HEBERT 7898 BEI MM Garamia 5 ant Pou'vr-t»r aamadi at dimancha d» 1h 30 è 4h 40 pm Ou »ur randat-vOu* INC l«r 98 Allard SH FlétrlMMt 567 1574 ra » ii 103 Cottage*, bungalow* a vendre i03rié\"4 RICHMOND (Cleveland) Bungalow, tapis â la grandeur, chauffage eau chaude Garth Carson, 826 3446, COURTIERS, 563-4013 SHERBROOKE TRUST X2147 PRES DE BEAUVOIR.Aubame Bungalow 1976, 5 pièces garage Seulement $25.000 IMMEUBLES MAR COUX courtier, 569-9926 Louise Gagné, 846-2576_ X1699\t$29,500.00 Magnifique split level, Val Boisé 5 pièces foyer, extérieur Taxes $411 18 IMMEUBLES MARCOUX.courtier, 569-9926 Louise Gagné, 846-2576_______ X 211 7.PRES DE SA-WYERVILLE, 1 1 2 acre, cottage 7 pièces grand verger $21 800 IMMEUBLES MARCOUX courtier 569 9926.Louise Gagné.846-2576 BROMPTONVILLE \u201cMaison\u201d canadienne, 74 brique 2 étages, foyer sous-so' fin porte patio Terrain paysagé 100x100, potager Pas taxe d'amélioration, directement du propriétaire Cause transfert 103 Meunier 846 2979 B1 \u2022\tprè$ Université \u2022\tS'tuées rue Descôteau» et leRo/er \u2022\ts'tes de choix \u2022\tMaisons de quai-tê \u2022\tReservez maintenant R.DESROSIERS CONST 2530.VERDUN 103/15483\t567-8535 Cottages, bungalow* 103 (achat, vente, échange) LVAL-BOISE Vi ~ IN SURPASS A BLES! Bénnl Allard lac.Boui Bourqua - Rock-Foreai 588-0118 % C ons de ¦ST Iqorontie * -'r, 1-873 103-16030 10jf 17«)é COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON SECTIONNELLE \"DESOURDY\" acceptée oa- S C H L IMMEUBLES MARCOUX 4 Assoc és COuMtar» Concass onna e etc'us-f 569-9926 - 569 5941 E2177.EST.Bungalow 5 pièces 1627 rue Aéronka libre Prix 824.500 Comptant $1 200 IM MEUBLES MARCOUX cour fier, 569-9926, Hercule Mar coux, 569-5941__________ NORD, bungalow brique 9 pièces très moderne avec abri d'auto, 2 bachelors tou jours bien loués Autres possi bitités commerciales DES NOYERS 8.DUROCHER courtier 565-8205________ NORD, près école Carillon ioii bungalow 8 pièces grand ter rain paysagé DESNOYERS 8.DUROCHER courtier 565 8205___________________ JOLI COTTAGE ancien, terrain privé, pour aussi peu que $20 000 TRUST ROYAL courtier.563-9834 Lucie La pointe, 569-2890________ QUARTIER NORD Réglement de succession 8 pièces en brique safe â manger foyer sous-sol tint terrain 18,705 pi carré entrée pavé R Boutin.563-3000 , 562 0487 N Gau vreau 562-5138 LE PERMANENT courtier MAISON, style canadien 1 l 2 étage Abri d'auto, garage Sous-sol fini en un logement 3 1/2 loué.Située dans sud ouest Cause transfert 563-1924____________________ NORD \u2014 Bungalow 26x40.avec sous-sol fini et foyer Terrain 100x100 environ Exceptionnel â tout point de vue intérieur, extérieur, environnement voisinage et prix N achetez pas ailleurs avant une visite au 180.Des Lilas, ce sera une demie heure bien remplie 567 1679____________________ DEAUVILLE,\tsans intermédiare bungalow 5 pièces, sous-soi fini, garage très bien Situé 864-4094 BUNGALOW NEUF, 5 pièces, 24x40 Terrain 100x165 Tél 567-0331, après 5 heures.__________ ACCESSIBLE \u2019 A TOUS RISTOURNE non remb : $65/mois \u2014 Paiement moins de.$175./mois \u2014 Prix è partir de $24,000.Rens : J G CLOUTIER, 563-8809, 565-8 465 OUEST, vers LennoxV Ile maison neuve style canad-en 26x40 5 pièces 3 chambres è coucher finition intérieure chêne Sans intfrméd'aire Prix â d'SCUter 567 9449 LENNOXVILLE - Ma.son neuve 6 pièces avec abri dauto Tél 563-7548 569-3917 NORD, 996, MALOUIN Sp * 'eve' 6 pces.è vendre Visiter 4h 30 è Sh p m inf 567-2794 NORD Bunga'ow 4 chambres coucher foyer, sane familiale garage »errain paysagé 140x125 Françoise Dunn, 563 5990 Dori s Couture cour-t ers 563 4013 SHERBROOKE TRUST SANS INTERMEDIAIRE, sfy't canad en ïama'S hab'té.quartier ouest Endroit tr»n- Suilie Rue sans issut, 1S30 itnvllle 5 pièces foyer façade pierres des champs sous-so' semi-fini avec porte d accès è extérieur Finition soignât 543-6177 567-1961 604 ^CiUieW l^JCjQüX ; PATRON 604 (Jue ce soit pour y ranger vos accessoires de couture, de coiffure vos bijoux, ou autres ou simplement pour le J garnir de fleurs séchées.ce joli panier constituera i un élément fort décoratif de votre intérieur II est réalisé a la broche et peut se recouvrir d un joli couvercle Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français, envoyez vos noms, adresse.CODE POSTAL le numéro du patron, la taille désirée ainsi que $1 75 exactement au SERVICE DES PATRONS La Tribune 1950 rue Roy.Sherbrooke.J1H 3X3 Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier de première classe avant le délai de deux à trois semaines qui doit être alloué.devront ajouter une somme additionnelle de 15 cents Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux \u2022 Faire votre chèque ou mandat de poste à l'ordre de La Tribune Ltée Cottages, bungalow* 103 a vendre NORD.Bungalow brique 7 pièces plus logement 3 pièces garage attaché $70,000 Françoise Dunn, 563 5990, Do ns Couture bureau, courtiers 563-4013 SHERBROOKE TRUST ST-ELIE Bungalow neuf 5 pieces ga tartes avant Prx $25 600 Suzanne Leclerc, 563 6740, courtiers 563 4013 SHERBROOKE TRUST FLEURIMONT.2 bunga m >975 5 pièces prix $29,000 Faut vendre Céline Morin, 565 8453, courtiers 563 4013 SHERBROOKE TRUST X1983.S PIECES neuf, Frémont.Rock Forest $28 8 00 IMMEUBLES MAR COUX, courtier 569 9926 Her cule Marcoux 843 6389\t__ OUEST Bungalow neuf 5 pieces, intérieur chêne porte patio, $34.000 Suzanne Le clerc.563 6740, courtiers 563 4013 SHERBROOKE TRUST WINDSOR \u2014 Bungalow brique 6 pièces, très propre fourna'se neuve Garage Garth Carson 826 3446 COURTIERS 563-4013 SHERBROOKE TRUST COWANSVILLE, secteur résidentiel 5 1 2 pièces, sous sol semi-fini, cours privée abri d auto Informations 514 263-0252________________ N144S-TNIPLEX 2x5.\t1x4, brique 1968 Seulement $38 000 Prorpiétaire 6 l extérieur IMMEUBLES MARCOUX COURTIERS 569 9926 GâprgéS Bordua, 563 0593\t^______________ OUEST, Duplessis Bunoa n 27x42 brique abri dauto, construction 10 an», piancf ers Chêne, magn'fique terram boisé Transfert FIDUCIE DU QUEBEC courtier 565 8 181, France Trépaner agent 569-8822______________ ST-ELIE, rang St Joseph, petit cottage rénové 5 pièces ga rage, terram 56 acres ruisseau prix réduit FlDU C'E DU QUEBEC, courtier 565-818\u2019 France Trépanier agent 569 8822___________ BOUL.JACOUCS-CAPTlBft nord bungalow 5 pièces Libre $39 000 Sous-sol rap porte $2816 Propriétaire 563-6196_________________ WATERVILLE Bungalow briques entrée mi-étage grandes pièces inc uant cuisine dînette, salon, 2 grandes chambres è coucher sous-so' fini 2e sa( e de bain»,salie de couture e» lavage 1 Champre â coucher p'us sa'ie tamiiia'e avec foyer e» bar Tap-» â a grandeur Acr d au»o ram IM ex*e r eure Grand terrain André L Sa'va ' 565-0222 Pauline C Francis 562-6354 Pi NEAULT PARAD'S 6 ASS courtier, 566-6644_______ BROMPTONVILLE Peu de comptant Bunga'ow Or que Excellente cond't.on, sous-sol fin.Rem.se extérieure Secteur très résidentiel PINEAULT PARADIS 6 ASS courtier 566-6644 André L Salve \u2022 565-0222 Pauline C F'-anci», 562-6354 103 aoev â v vendre LENNOXVILLE CENTRE bjngê'Ow brique è vendre Appe ez Lo j se Anderson 563-3000 563 92t8 Le Permanent court ie- S ___________ OUEST M-g# 5 pièces, facile d en*re* Prix SI9 950 Donna Paquette Caron 563 3000 567 5631 LE PERMANENT, courtier QUARTIER NORD, rue Longehamps, cottage 9 pièces 4 chambres intérieur im peccable salle è dîner, vivoir.haM d'entrée salle familiale, foyer sortie au sous soi ma gniftque terram paysagé, près parc et école TRUST ROYAL, courtier 563 9834 Réiean Vallée 565 7872 DEVELOPPEMENT DU BREUIL, 1591 Vénus Sans intermédiaire, 7 pces, sous-sol fini, abri d auto $29,000 Soir 565-9916 QUARTIER NORD Prfe Maisons neuves 5 et 6 pièces de différents modèles Ter rams boisés Pour de plus am pies renseignement» contactez PINEAULT PARADIS K ASS , courtier 566 6644 André L Saivail, 56S-0272 Pauline C Francis, 562-6354 RICHMONO - Maison neuve 1 an, entrée split Abri d'auto, cause transfert 374.Savoie 8 26-5255 ______ QUARTIER EST Bungalow 5 pièces très belle vue 569 5459 104 Maisons-mobile* roulottes SPECIAL DE LA SEMAINE! Prowle' îl 1977 15 700 00 - Prowler 23'\t1977, $5.600 00 Glêr.dale \u2019969 $2.000 00 - Tente Roulotte Coleman' 1971\t$1200 00 PAULO SPORT et ENT J D ENR , unis pour mieux vous servir Bout Bourque, Rock Fore»* 864 4929 864 4888 MAISON-MOBILE Glendale' 1974\t14x68, non meub'ée S adresser 12 Boudreau, asbestps 879 5506 ROULOTTE \"Champlain \", il p 1973.très propre 562 9659, 563 1171____________ AUBAINE!\" MAISON- MOBILE CANADIANNA 1974, 14' « 60 .Située R R no 5.Martinviiie Fa tes une offre pour la maison-mob'ie seule ou avec le terrain S ad res se»- â a 9 N E 562-1 55 1 Prê*S Personnel» LUXUEUSE roulotte 23 Unick\" 1976 équ'pement soéc a Champre de bains complète hiver et été nécessaire pour auto Couche 5 personnes $6 500 Rendez 'PUS 5h 71- PM 569 4260 $13,600 Maison mob> e *oute meublée comprenant poèie.rèf rigénateur laveuse-sécheuse 'Meub'es saion, cuisine.2 chambres) Roi lande Boutin, 563-3000 562-048 7 LE P E R MA N E NT, courti#r MAISON-MOBILE de marque Bendix\" 1974, 14 x 62 Pour informations 864-4489______ AUBAINE' Tente Cas*e de Raciat\u201d, poêle, fanai, ttc Tr#s bonne construction Chaloupe 567 2981_________________ ROULOTTE Home Made 25 pieds bien 46-4644___ MAISON-MOBILE $1*12 4 1 ?pièces, lavetjse sécheuse ta pis partout, située 1014, La perle Rock Forest Prix $9 000 569 1575 LES ENTREPRISES J D l Réparation roulottes, vente de pièces Installation de Hitch\" et électricité sur automobiles Bout Bourque, Rock Forest 1/4 mille avant Deauville 864 4888 $9,900 Maison neuve fomprenant Tap'%.rWNUI chauffage électrique, livrée Terrains disponibles JL PO Vf Ri F AU 567 6988 56 ?2305 $4,500 MAISON livrée J L POMERLEAU.court-er 56 7 6988 562 7305 TENTE ROULOTTE B< six places, comme neuve Tél 567 2398 AIRSTREAM, 21 nr : état Accepterais en échange automobile Qu'avez-vous â of fnr ^ 838 5055 MA ISONS-MOBIL F grandeurs Route 143 2 milles Lennoxvilte, Tél S62 3143 MAISON-MOBILE 10x50.entièrement meublée idéale pour chalet St Dtftlft de Brompton Pour visiter entre 5 30-7h T M 846 46'9 LOCATION LOCATION de roulottes et tentes-roulottes Le Campeur Moderne Enr, 1345, P' t ci pale, Granby 1 ( 514 j 371 4443 105 Immeubles (achat, vente, échange Deux LOCAUX comme,r au, et Industriels, Sur m#m« ter ram TRUST ROYAL, cour tier.563 9834 Lucie Lapomte, 569 2890 A LOUER -\t2 étages commtfc >a l, 4 500 pieds carrés, chacun, centre-viMe TRUST ROYAL, courtier, 563 9834 Lucie Lapomte 569 2890 RESIDENCE pour bureaux commerciaux près hôpitaux, Hôtfi-D eu.St-Vinctnt de Paul TRUST ROYAL, cour fier 563-9834 Lucie Lapomte, 569 2890 106 Chalets (achat-vente) H1721.CHALET La*e Par» Deauville 8 pièces, bord du i«r Terrain bO'Sé 'OOxlX Sur \u2022 è IRC IMMEUBLES MAR COUX, courtier 569-9926 h«r-Cule marcoux *843-4389 106 Chalets (achat-vente) A VENDRE, Lac Perkin».Danville rhaiet suisse fini en pm â l intérieur et extérieur Hivermsé.chauffage élec triqite, foyers intérieur et exté rieur air climatisé, puits artésien Lac non pollué De mander M Germain Caron, I B 7787_____________________ rHEPl BOURG\trhaiet hivern.sé, 5 pièces, série 4 Accès piscine Tenms Faut voir Françoise Dunn, 563-5990, Dons Couture, bureau, rourtiers, 563 4013 SHERBROOKE TRUST CHALET MEUBLE, terram boisé, haie de cèdres, puits artésien, pompe électrique chemin ouvert h I année R Rodrigue, rue des Sources, Chemin Ste-Catherine C7065 CHALET, 4 pié2-49331 ROCK-FOREST, 3 1-2 sem, meub'è 1120 par mes Chauffé éiéCtriCité tourmé Bord rivière Magog >64-9941 î PCES, non chauffe rue Cathédrale soit meublé ou non S adresser entré 9h $h Gaston Biais.563-4743 303 Locaux à louer et demandés 303 Locaux à louer et demandés CHAMBRE avec eut s mette Aussi 3 pces tout meublé pour 2 ou 3 étudiêntés ou etudiants Aucun# taxe Sta tionnemant Centra-viil# Après Sh 566-0684 COATICOOK PLAGE MORGAN - 3-4-5 P\u2019èces neufs Eau chaude Tapis.vacuum Baicon Portes patio Entreposage Buanderie Stationnement avec pr.se Service concierge Endroit paisible 849-4966 567 7736__________________ MA GOG 1375 PRINCIPALE EST (près Arena) 3-4 pièces Eau chaude fournie Chauffage électrique, tapis, asp-rateur mural en treposage buanderie stationnement Site panoramique Service concierge 843-3656 567-7736______________ 1240, RUE LAROCQUE 3 1 2 et 4 pièces 1125 00 et H40 00 Très modernes, tapis, intercom, vacuum, balcons prise pour auto Concierge Libres 1er Septembre 569-4360 ROCK FOREST 4 1-2.non meublé tapis aspirateur mural Libre immédiatement Semi-meubié Libre sept 864 9941__________________ EST 4 1 2 pces eau chaude fourme entrée laveuse sécheuse Situé 1050 Wood *ard S adresser 1032 Wood ward A LOUER Beau logement 3 pièces pour couple ége très bien fini, vinage de campagne ta ce 6 i egi.se voisin d e picene et bureau dde poste 20 milles Sherbrooke »8C mois Inf 845-2589 845-4811 LOCAL COMMERCIAL A LOUER ( Rez-de-chaussée) Com King Ouest et Cathédrale Nouvel edifice espace de 2 000 à 8 000 carrés disponibles en décembre 1977 avec stationnement pour magasins ou bureaux Informations: 303 Locaux à louer et demandés BUREAUX « ENTREPOT à louvr 400pi c» at Bureau avec tap.s 4 200 pi d entrepôt plus cour arrière a ouer dans Parc industnéi A Sherbrooxe Disponibles immédiatement Appelez lOur 569-9127 SOI R 566-4231____________________ LOCAL 1 250 pica stationnement 50 x 85 Coin Gait et Larocque Libre immédiatement 569-2435 BUREAUX A LOUER Grand choix d'espaces pour bureaux ou commerce avec services de stationnement VMEUBtES Marc qua 569-9926 J**r 303/18014 CHAMBRE è iouér 1 mille centre-ville dans » est Pour nformations demander Ber tard Mor.n 5*34811 310 Chambre et pension CHAMBRE ET PENSION pour personnes âgées Tél 569-0418 311 Chalet à louer PLACE SOUTMIERE Magog Chalet 5 pièce* foyer tap.s abri d auto Saison ou semaine 562-3141 843-6389 OLD ORCHARD ROULOTTES X 4 pces tout équipées à louer pour sema.ne du 30 juillet au 6 août 6 août au 13 août et 27 août au 5 sept 562-3410____ CHAMBRE et pension lavage et stationnement inclus 569 9519 567 1973 CHALET chauffé eau chaude : 4 chambres é coucher En-1 droit reposent.150 pi plage sur rivière 10 minutes Sher brooXe 567-6479 312 Entrepôt à louer 112 Entrepôt é louer 2 ENTREPOT A LOUE Par sections de 1.000 pieds carrés et plus $1 00 le pied carré 1255, rue Fédéral 312 '7*44 s\u2019adresser à SUREAU & BUKtAl 569 9585\tinc.DEMENAGEMENT R.VEILLEUX Atlas Van Lines (Canada) Ltd TEL.: 569-5154 Emballage Entreposage Agent \"ATLAS VAN U NB S\" DEMENAGEMENT Liai « «a moot tint* tir peer ¦\u2014ètw * Mtr* El UlUfM sfln mtêarwm ur pacs SféctaHM fiirtntm il a tua» RAOUL MARTINEAU INC.32714404 Membre United Van LmesTEL 569-9921 343, WELLINGTON SUD ESPACE de 12.585\u2019 Site idéal pour entreposage, manufacture légère ou bureaux.Chauffé, stationnement, etc.$2.00 le pied carré ou PRIX SPECIAL si loué avant le 31 juillet $2,000.par mois, bail de 5 ans S\u2019adresser à:\tINC.562-1593 314 Bureaux à louer 315 Demande à louer ESPACES A BUREAUX, A iouér disponibles immédiate ment Service ascenceur air climatisé Situés centre des affaires 5664525\t567 849) 111, King Ouest M André Hamel ou Réal Roux 303/17950 .AGENT MAYFLOWER VAN LINES DEMENAGEMENT local et longue distance Entreposage - Emballage - Transport Général TEL.: 569-3819 \u2014 .Logements chauffés ** à louer GRAND 4 pièces châÜMê moderne, endroit tranquille S145 00 par mois 465 7e Avenue Nord Logements chauffés à louer Logements chauffés à louer LES JARDINS Ml- i Via Bout Mi- Vallon Rock Forest 4 Appartements neufs, 3 1/2.41 /2.51/2 pièces meublés ou non.tous services oosslbles Disponibles imm6diatement GERARD ALLARD INC 1333 Mi Vallon Rock Foraat 589-0118 Location et renseignement»__ FUTUR EDIFICE COMMERCIAL ET A BUREAUX A LOUER 20,000 carrés Divisions et grandeur suivant la demande Prêt fin 1977 Rue King Ouest.coin Cathédrale Chauffage électrique».air climatisé très moderne Très grand stationnement en arrière de la bâtisse sortie rue Cathédrale et rue Peel MtaMk: 563-4743 GILlES BOISVERT Personnel LOUERAIS, bord de I eau préférence lac MASSAWIPPI ou MEMPHREMAGOG chaiet 3 ou 4 chambres è cou cher habitable à I année meublé si possible 565 9464 Après 7h 843 7055 COUPLE SEUL demande logement 4 ou 5 pces 1er plan cher dans édifice avec as censeur 569 1653 ETUDIANTE OEMANOE à louer chambre meublée près Université Shérbrooke pour septembre Ecrire Casier 15, La Tribune 316 Machiner» é vendre ou 6 louer BULLDOZER Allls Chaîner HD10 16 tonnes moteur G M d-eseï refait Pelle mécanique North West diesel 1 verge 56 000 chacun 84.1 4642 403 Personnel OUEST Place Bergamin 1er septembre 4 pièces chauffe tapis, intercom, pas taxe S145 00\t566 1985 302/17909 BLONDINETTE QU EST-CE QUI VOUS FA; CROIRE QUE J'ESSAIE DE VOUS EN VENDRE UNE ?I DAGOBERT,VOUDRIEZ \u2022\\ VOUS ACHETER UNE ( SACOCHE EN POIL ) \u2022 ^ ^DECH AME AU VOUS, PAR EXEMPLE FERIEZ-VOUS LA BÊTISE D'EN ACHETER UNE BIEN SUR QUE NON 567-1155 P0UPET.SOI animaux à vendre APPARTEMANTS Bran de scie en vrac livrés 566-6483 565-7639 501/17064 8b4-410o RENSEIGNEMENTS M.ABFRNATY LAUREAT RICHARD ]NQ 165, CANDIAC, APP.206 TEL: JOUR: 566-6778 CHOIX de plus de 450 LOGEMENTS IV*.2V*.3V*, 4V*.6 pièces NORD près Carrefour (6 PIECES COMPLET) Tél: SOIR: 562-2937 OUEST près Université T61.: SOIR: 563-1204 \u2014 563-8405 EST, 12e et 13e Ave Nord Tél: SOIR: 562-3784 IL EST DIFFICIL E DE TROU-VER DES HOMMES AUSSI OPTI MISTES QUE M.ABERNATY ' JE CRAINS BIEN QUE VOTRE PUITS NE DCMNE JAMAIS DE PÉTROLE COURAC-E, MES AMIS ! CON TINUEC A F OR ER I NOUS RÉUSSIRONS A TROUVER DU PÉTROLE ! IDICUL â) DtVONS FAUT r/TToïTr nar opéra munui Pi i2ui 104/1 VOUS AIMERIEZ REN CONTRER?MINRENSOL 7S1 Kmg Oeorge.demandez Denis Brault 567 «985 ( 17 è 19 heures) ASTROLOGIE & VOUS ENR.Carte du ciel \u2022 Lignes de la main \u2022 Cartomancie Pour rendez-vous, téléphonez 566-1744 Edifies Continental 111 King Ouut »ylts 40fl, Slwbrooka SOI animaux è vendre LA FAMILLE FLOP C'EST PLUS DIFFICILE D\u2019OBTE.nir de l'argent de mon mari QUE DE LUI ARRACHER UNE DENT !._ -\t________Jl W\u2019YCrm .,/ | PHILIBERT ET MOI AVONS UN / NOUS L'UTILISONS TOUS COMPTE BANCAIRE ^ I LES DEUX SANS PRO-COMMUN.F\\ C\th\u20141,\tBLÊME / - ( OUI, JT METS L'ARGENT ET >- \u2014 T11 I F PPFKini I TU LE PRENDS ! ' kl NORD Près Carrefour Grands 4 1/2, 5 pièces, (août, sept) Aussi 2 1/2 pièces meublés Jour: 205 Place Candiac, app 4, soir 245 Candiac, app 5.562-7253 OUEST.4 pces piscine extérieure, etc Libre 1er août S165 563 8765 QUARTIER EST, 1 2, 5 pièces, libres immédia tement et 1er Septembre Tous services 567-0233 BROMPTONVILLE, PRES KRUGER, 3\t1/2 pii chauffé eau chaude fournie 1105 00 Téléphone 846 2469 4\t1-2 PIECES, endroit insonorisé Quartier Nord Li bre immédiatement S a dresser 569 0758, 569 2327 A SOUS-LOUER.Jardin V.Vallon grand 4 1-2 pces neuf, chauffé, eau chaude fournie, piscine Libre immédiate ment 566 1421 QUARTIER OUEST Rue Dubreuil 3, 4, 4 l'2 pièces, libres immédiatement, août, septembre octobre Aucune taxe 569 4977, 566 1911 v,.Logements meublés 6 louer MICKEY (JE JRAvaiLLAiî) SA MONViO> Distr buted b! lui F\u2022star** 8>Mic*U Son joule Pin - / - mon vio 'lQNDïN6l?e$ 7E METS UN NAV UNE BOUTEILLE i J AVAIS UNE p£-\t- T'Té D FFiCULTê» ) ^Vl OO .'QUE REVENAIS TU DONC?i^.r ' ftNfnzjué pur oprra m RUE ELGIN .meublé, neuf, tapis mur é mur 5195 563-5196 RUE PARC.App 4 pces.très propre.3e étage, garaue dis ponible Composer 569 5493 SOU S-LOU CR:\t3\tpièces, meublé pour 1er août Régu lier 1200 laisserait 6 *140 fin bail en ianvier Taxes, chauffage électricité compris 566 1078 lOur 569 7209 soir QUARTIER EST 4 pièces chauffé, eau chaude premier étage Libre 1er octobre Tél 569-4502 4 PIECES, chauffé eau chaude »130 mois 88, lie Avenue nord Téléphone 563 8230 DONALD DUCK 4TTENr/0N AUX AUTOMOBILISTES QUI PASSENT (V, I ATTENTION '*r- :\tA- AUX EN PANTS .JOUENT ATTENTION AUX EN PANTS I QUI JOUENT /i IbSstT-'\u20141 b 22n< o/nrii-N opf\" mund SCAMP 6-20 rb rtt,tribut par oprra mundg NORD, 4 pièces, neuf chauffé, eau chaude, entrée laveuse sécheuse buander.e Libre immédiatement 864-4105 OUEST, rue Goye*te Tessier 2 1 2, 3, 4, et 5 pièces, meublés ou non Aucune taxe Prêts juillet, août, septembre 567 9410______ CENTRE, 3, 4 pièces, cha meublés ou non, tap s asp* rateur fournis Endroit tran quille, pnx raisonnable 133.Grandes Fourches sud 562-88 09_________________________ OUEST 2 3.4 5 pces ru\u20acS Goyette et Sara Meublés si désiré Aucune *axe Aussi, Quartier Es» 3 e» 5 pces libres immédiatement ou sept 567-3624___________________ LEDOUX-CRESCENT - 4 1 2 chauffé, entrée laveuse sécheuse asp-rateur murai, tap-s salon, porte pa^o ba'con avant Grande gaierie amère Casier chauffé sur i étage du logement Stationnement pr se Aucune taxe S160 569 3034_______________________ GRAND 3 1/2 PIECES, grand 6 pièces, tous sery-ces, conc«argent.accès ?acte d autobus 56 7 4320 4 1/2, 5 i 2 pièces chaulés eau chaude fournie, meublés ou non Libres immédiatement S adressser 1025 Jardins Fleuries app 4 563-4371 EST \u2014 Grand 3 1 2.grand 6, tousserv.ces, concierge accès facile autobus 567-4370________ 4 1/2 CHAUFFE, balcon privé, tapis stationnement Gratuit pour IU'1 let 2650 rué Portland app i Tâf 563\u2019323 569 482 569 2079 '925.1670 Goyette 600 e» 620 Sara 3 e» 4 pièces meublés s désiré Libres immédiatement.aoû* seot Aucune taxe Pour visiter concierge sur les \u2022 \u2022eux, ou 567 3624 563-9537 OUEST.Libre imméd 4 1 2.moderne.1155, meublé Si désiré 1965 Chagnon, 569-7064 RUE LEDOUX; rué Goyette 3 i 2 meublés, modernes Eiet tricité et taxes payées Libres immédiatement Tél 563 1029 ou 562 1102 l\u201c Bungalows cottages JU/\tà louer MAISON neuve è louer, bungalow 5 pièces plus sous-sol et carport, très bien située Quartier Nord, 1615 rue Bel pfleur »340 mois, électricité aux frais du locataire Longueur bail 6 discuter Appe lez Richard Lapiante après 6h 838-4786 .our 563-0720 A LOUER.1275 /mou, libre immédiatement, bungalow chauffé, 7 appartements.4 chambres è coucher, piscine 24 situé au 116 rue Gagnon, t,*erbrooke\tInformations supplémentaires 555 rue Conseil à Sherbrooke 566 4732 PLAGE\tSOUTH 1ERE 'Magog).5 pièces, meublé foyer abri q auto Septembre 77 ê mai 78 1320 par mois 562 ! 9900 ! EAST ANGUS, 10 Ditcev è ! vendre Chauffage air forcé 1225 par moi».Ou 125.000 832 3135 309 Chambres à louer POUR 3 ieunes filles ou garçons\tPrès Ecole Le P*a'e e* Un.versdé\tfl S sem chacun Cuisiné communautaire Entrée privée 569 8506 POUR JEUNE FILLE, Mit Chambre confortable endroit p ^ \u2022 r a ; et iranqu'iie Cuisinettt, toutes commodités 50.Murray VILLAGE ROCK FOREST Cbtmbr* meublée, cuis-nette.salie de bain entrée pr vée 8 64-4587 BOUL JACQUES-CARTIER i nord, chambre bachelor, entrée pr vée 123 sem 563-6196 PRES C H U., centre Quatre Saisons.24 juin, toutes commodités entrée privée chauffée, électnc.\u2019é 565-7148 565 3075 MAGOG.chambres avec d'van, poéie.réfrigérateur Îê\u2019 843 1417 565^689 563 668 RUE GILLESPIE\tBelle grande chambre, poêlé, ré-fr gérateur Homme sérieux secernent Endroit propre et ?ranquillé 569 9582 CHAMBRE a ouer avec toutes commodités Renseigne men ts iôd Bowen Sud 565-1152 BELLE grande chambre, entrée privée usage cuisine endroit tranquille 45.London 567-860\u2019 PETIT CHEVAL de monture brufl sympathique, excellent pour enfants de6 12 ans.Cher che bon maître après 6h (8 19) 563 7319 JUMENT ENREGISTREE Appaloosa 8 ans bien domptée et tranquille Pou lithe 2 ans, enregistrée Appa loosa et demie Quarter Horse, très bien colorée Tél 842 28 21 PLAQUES - FEUILLES BARRES DE FER STRUCTURE ACIER D ARMATURE 501 A ru maux à vendre PENSION pouf c««nv aussi mêle Samoyéde i ignée champions, pour accouplement 562 6647 IL ME RESTE quelques chiots colite, genre \"Lasste\", pur sang enregistrés, avec pedigree garantie de santé, très intelligents S49-7232 CHIOTS Irish Setter 2 1 2 mois, pure race, avec pap.#r 846-4909 Après 6 heures CHENIL LM.|6#ir \u2022 200 chiens Semovède Mele muthe.HusKy client obtient l ans garantie vie 10066 «ec odent vol, etc), pens«on-v»e gratuite vétérinaire gratuit caractère garanti Entre Cooxshire et East Angus 875- sioi QUARTER\tHORSE enregistrés 2 luments bien domptées douces poulain d un an musclé, et droit Juments poulinières en ges tation.pouliche Appaioosa 1 an S67 7458 ou 56^-6496 JUMENT 10 ans, docile très bien dressée Pour la selle et ia voiture Les enfants et personnes de tous âges peu vent i atteler et la monter S65-7371, 565-7381 _____________ PINTADES, canetons, lapins, canards pigeons, poules bendy oies faisans, dindonneaux.A vendre 562-58 22__________________________ CHIOTS DOBERMAN è vendre inf composai 569 5363_______________________ JUMENT de salie avec pouliche 2 selles western Atte âge f m pour ponéy 562-62S1 12 TAURES, 1Ô vaches vêlant du début août è octobre Foin de 1ère qualité, pour chevaux 56X2745 _________________ SUPERBE chiot mâte Doberman noir, pur sang, né le 9 mai 1977 Pour rensei gnements 569é)04 10 \"STEER\u201d, 1\t1 2 an Hereford' 2 taureaux He retord pur\u2014sang enre gistrés, 1 l 2 ans Cookshirt 8 S 3227 POULAIN APPALOOSA 1 an Prix 6 discuter Tél 562 2)77 POME RANIENS, PA PILLONS; Beagles Smeil Fox Boston Terriers.Bar bets.Samoyèdes Danois.Dai matiens.Bergers Allemands Doberman Pinscher 562 5525 SETTER IRLANDAIS, 5 mois enregistrés, très bon prix Cause déménagement 849 2509 ou 838 4775 CHIENS COLLEY Lassie) pure race, âgés 1 1/2 mois 879 2040 chevres.bouc s cbtvrettM A vendre Bonne qualité »65 et plus 843 7659 JUMENT.I am poulain pouliche 2 ans.pour la sellé Prix négociables Sltigh H50 845 487J\t______ BEAUX .h.ots Samoyèdes boules de neige) pure race va.nnés 1100 00 828 1232 SUPERBE chien colite i>«»r sang 8 moi» Doux, bon J gardien 4327 Aubaine soir SIMMONDS ENTREPOT 0 ACIER 1931 6ALT EST SHERBROOKE TEL 563 4155 4 MAGNIFIQUES Beruer Belge (Tervueren) âgés 2 mois.4 vendre 1 (514) 535 48'j Bonsecours (20 milles Sher brooKe) CHIEN Old English Sheep ( hiots.enregistrés vaccinés, parents champion Tél bur SU 728 ) 422 rés 1 514 466 1469 COLLIES pur sang (chiot») enregistrés, vermifugés, 1 vaccin Distemper Seront disponibles vers mi août (819) 297 2230 CHEVAL de selle »ve< selle Western Sans malice pour les enfants Prix è discuter 562 6364 JEUNES CHIENS de garde pour maison ou chalet Très doux pour enfants tels que Hr-'ijef ,netlefld Berger Aile mand, Beagle, Caniches, Fox Terrier Airedale, Collié.Es quimaux.Policier Enga gérais ieune gardon aimant antmauu pour prendre soin des < bien» 846 4988 ( le ra Brompton ville CHIOTS Basset (Bassethound) aussi Beagle mêle pur sang, avec papiers Waburton.Island Brook 875 3437\t875 SM0 rang), Le mot perdu GRILLE DU NO.307 7 lettres cachées I\tT\tN\tE\tM\tE\tN\tA\tT\tN\tA\tT\t3\tN\tI T\tI\tA\tR\tT\tR\t0\tP\tA\tU\tV\tR\tE\tF\tL 0\tM\tV\t0\tU\tT\tL\t0\tE\tN\tI\tR\tT\tA\tL U\tI\tI\tE\tR\tI\tA\tU\tT\tR\t0\tP\tU\tL\t(J R\tD\tG\tL\tN\tK\tR\tR\tU\tI\tN\tE\t3\tL\tS T\tE\tU\tE\tE\tE\tI\tT\tû\t3\tT\tE\tR\tI\tT E\tM\tE\tV\t3\tV\t3\t0\t3\tI\t3\tE\tM\tA\tR 3\tE\tR\tE\tA\tA\tI\tU\tE\tT\tF\tE\t0\tN\tA C\tN\tV\tL\tT\tN\t0\tR\tR\tU\tI\tI\tR\tC\tT P\tT\tI\tE\tI\tN\tL\tG\tE\tE\tD\t0\tT\tE\tI R\tT\tL\tS\tE\tE\tI\tN\tR\tR\tE\tV\tE\t0\tG E\tR\tL\tT\tT\tS\tC\tI\tF\tI\tL\t£\tT\tT\tN T\t0\tE\tE\tE\tV\tE\tR\tT\tU\tI\tL\tE\tS\tI R\tI\tS\tS\tA\tc\tS\tT\tU\t0\tT\tR\tA\tP\tF E\t3\tI\t3\tM\tU\tI\tN\tA\tR\tE\tG\tN\tA\tM Alliance Elèvei Fidélité filet frères Géraniums Illustration instantanément itou Latrine lestes loisir Manger mort Naviguer notifier partout Pauvre portrait portuaire pose pourtour prêtre Rames rêves rivalité ruines Sacs satiété savon sise * situer soif Tester timidement tire tou rte s trois tuiles U mes Vannes vertu villes virer voie voûte solution du numéro 306: contre A7D 9 M LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 23 JUILLET 1977 502 Machine à coudra 502 Machine A coudre 502 Machine A coudre 506 Diveo A vendre 506 Pivert A vendre 601 OHre* d'emplois NOËL EN JUILLET NECCHI à partir de *199## - tète eeule 12\u2014\tr* \tU N MkIIs* i ctsën Mi\tnSM pm MM* i* a| i gsrtr 4* m\tnM 1 partir Si *139\" *54\" Aussi machines A coudre reconditionnées A partir de *39\u201c '(portant garantie) P.Demchuk & fils °*\" VISITEZ Le Centre cîe la Machine è coudre Prix réduit sur tous nos modèles Dépositaire Pta ff Bernina Omega WKMiTEc Meubles pour toutes m»raues Propriétaire Léo Leblanc, 100 \u20190e Avenus Nord, 569-4432 REPARATION, VENTE, machines a coudre Pr,* spe c.au* DOYON ET FRERES 1704 Gait-Est, Té' 562-8316 569-0890_________ MACHINE A COUDRE Necchs\u201d z g zag avec meuble Très bonne conpit on *450 567-6496 MACHINE A COUDRE Necchi 2 j z ag avec meuble Très bonne cond't-on *150\t567-649e 503 Vêtements à vendre ROBE OE MARIEE, avec tritnett voile grondeur 9 ens Récente de uin 1977\t567-78 04 ROBE de mar ée grandeur ans avec ombrelle et voile Telephone 562-1831 2 ROBES de grandeurs 7 et 9 cune 832-2342 manee *125 cha- 504 Antiquités à vendre MOBILIER SALON, antique 5 morceaux, rénove a név,t 845 4111 505 Terre à jardinage, pelouse YVAN TERRASSEMENT Be le tourbe livrée Dosée backhoe Es* -a- .\u2022 gratuite 567-7160 HENRI GAUUN TERRASSEMENT Vente et installation de tourbe, taillage d arbres, etc.Estimés gra-tuits, 565-8300 T.GERARD MESSIER LTEE Aménagement pavsag ste complet Poteau* de cècres pour cordes à linge Ardo se patio en ciment Piantation de cèdres Livra-son de tourbe arbustes Bo'S de *oyer etc Pour -ense onements composer 565-7430 TERRE A JARDIN, terre 6 terrasse 'emplissage gra-vier sable concassé 569-8614 TERRE ENRICHIE pour ,ardm pelouse Grav er concassé Tél 567-6656 y-c Terre à jardinage, pelouse 11\t.\t.\t11\t1 TERRE A TERRASSE, sable terreux gravier et concasse â vendre RICHARD MEUNIER 563-8209 TERRE ENRICHIE pour ardms.pe'ouses Sable gra .e- p er'e concassée Spécial par grosse quantité 569-1314 TERRASSEMENT ANDRE BACHAND Tourbes livrée* ou posées Maies de cèdres bO'S de chauHage Téléphoné 566-6253 CLAUDE TERRASSEMENT, Belle tourpe livrée rayon 20 milles 04 cents p^eos posée 08 cents Service rapide 832 2149 832 2026 TOURBE DE CHAMPS, \u2019ère *é posée ou «ree \u2018e-rassement, semi*, cèdres René Picarou.paysagiste | T# 849-2633 RICHARD LEFEBVRE, PAYSAGISTE Terrassement tourbe terre a \u2022rdin gazon Cèdres a-bustes arbres Estimation 3r»tu>te 569-2783 TERRE a terrasse no 1 terre \\ a lardms no 1 livraison si 1 désiré Tél 562-5219 JACQUES TERRASSEMENT Cèdres livrés plantés tourbe i terre terrasse remplissage ; sabie concassé Jour 567- 1 '\t4036 S0'r 563-2810 R BELAND, TERRASSE MENT.Tourbe ivree 3uSS pesage estimation gratuite Servce -apide 569-5386 BELLE TOURBE des champs cultivée livrée pose# Patio Estimation gratuite Té1 566-0628 563-1635 SPECIALITE ENTERRASSE-MENT et ha«es de cèdres Tourbe 1 vree ou pesée Bois de chauffage a vendre Inf OMER VALLEE 846-2286 ASCOT\tTERRASSEMENT Tourbe prairie, traitée pour -a.va ses nerpes 04 1 2\u2018 pi ca livrée Faisons oese 567-9076 G GOULET TERRASSE MENT, tourbe haies de cèdres perches bois de foyer inf 832-3715 TERRE a jardinage ou a ?errasse voyage de 10 roues *3C livrés a Sherbrooke 846-3232 TERRE NOIRE, Pea* Moss terre a terrasse rempi ssage sac.terre ncre* de skis Moteur électrique 3 bureaux 565-8244 ARMOIRES OE CUISINE.S vous construisez ou rénovez votre maison, te suis celui qui peut faire vos ARMOIRES de cuisine sur mesures LAURENT GREGOIRE La Patrie Téléphonez, frais virés.8 38-2422 BOIS OE FOYER, mélangé ou 100°-.érable, fendu livré Inf 846-4934 EAU DOUCE ANALYSE\tgratuite\tâ domicile Dépositaire Ka tadyn, filtre qui garantit l'eau potable\tTraitement D EAU SHERBROOKE 569 9709 TRES\tBEAU\tmobilier chambre 8 coucher, lustres de salon 6 branches, verre taillé Tél 562-6110 BUREAU antique avec miroir bisauté Mobilier cuisine (5 morceaux) Bureau double Petites tables de salon, fauteuils Prix intéressant 565-98 42 EQUIPEMENT de chambre noire au complet, pour photographie\t( Agrandisseur, bassm, thermomètre, etc ).565-7949 MOBILIER\tde\tcuisine arborite' noir, parfait état 135 562 5932 poète électrique Jfr J évier* ?ont# 17 pieds comptoir moulé 2 tètes i ts 36 Bots usagé Tél 563-2307________ BAS PRIX MENAGE NEUF 3 PIECES COMPRENANT réfrigérateur poél# de bonne qualité mobilier cuisine 5 morceau* mobilier salon 2 morceaux avec table et ïampe mobilier chambre complet Pr-x spécial seulement *799 Aussi autres ensempies a partir de *250 Termes faciles Arrangement de paiement sur les Leux Gratuits entreposage vraison, service Demandez Guy Tousignant 565-7515 565 7015_______________________ EQUIPEMENT de camion pick-up recouvert fibre verre côtés en veneer et deck Bois varié pour réparation Poêle combiné-fournaise 6 gaz automatique Petite fournaise automatique è gaz Tap>s turquoise 10 ¦ 12 Repasseuse électrique en partait ordre 2 tètes macn nés è coudre une commerciale i autre do mestique Ancienne machine a coudre 104 ans' fonctionne très bien 2 TV meubles écran 26 Beaucoup d autres articles Té» 567 3313______ CAUSE départ téléviseur Noir bon dont 1 récent dé 6 mois 567-7078 567-1554 bas prix 565-1 aéra 574 3 SIEGES pour camper ou Handy Van\" Bétons de golf Tél 562-6508 TELEVISEUR\tcabinet noir blanc, 26 3 mois d'usure ROMANS à échanger.Inf, 569-8352 L'ATELIER DU VIN, Les Produits Wine-Art pour fabrication de bière et vin 563-2738________________________ MENAGE\tCOMPLET, meubles neufs divan-lit, berçante coloniale, 2 tables salon, une lamoe Mobiüer cuisine 36 x 48\t4 chaises bu- reau double, miroir, commode, lit 54\t2 lampes Cuifi.iiè.C 24\", réfrigérateur 24 blanc ou couleur *1099 BLOC OU SEPARAMENT -GILLES BOISVERT MEUBLES 563-4744 avant 5h 507 Demande à acheter ACHETERAIS automobiles accidentées de modèles ré-cents.864-9576, 566-2226 EQUIPEMENT de restaurant usagé au complet ou séparément Aussi four à micro-ondes 832-3744___________; ACHETERAIS machine à additionner usagée en bon état Demander André de 9h è midi 567-6029__________ ACHETONS VIEIL OR, pièces d'or, bijoux antiques, diamants.S'adresser:\tSKIN- NER NADEAU, 82, nord Wellington DESIRE acheter cê\u2018 m commerciale sur rue King ouest, avec grand stationnement Ecrire Casier 23, La Tribune 1950 Roy, Sher-brooke, JU 3X8__________ ACHETERAIS ferme avec ou sans maison 567-2797 GUITARE avec amplificateur Pour information Tél 563-5108 Demande â acheter meubles usagés poêles réfrigérateurs parfait état Aussi meubles antiques Payona comptant.507 567-3581 ,633° 509 Instruments de musique 1026 Wellington Sud StMrbrooh» z Têt.: 567-3561\t?ECHANGE 8 RUBRIQUES PETITES ANNONCES PAR CATEGORIES 100- IMMEUBLES 200- FINANCE 300- LOCATION 400- DIVERS 500-MARCHANDISES 600- EMPLOIS 700- EDUCATION 800- SERVICES 900- VEHICULES AUTOMOBILES POUR PLACER UNE PETITE ANNONCE 569-9501 Çla tribune) 5Q61'8Q7 \u2022\tVITRES.MOUSTIQUAIRES pour toftétraa.porta* bot* ou alu-mfntunv et porto* do patio \u2022\tD###u* d* moublo* do tout#* forma* \u2022\tMIROIRS TOUS STYLES ¦v#c ou *#n* cadra \u2022\tRARE BRISE d# motoo#tq\u2014 plMttqu# clair ou couiour \u2022\tVITRES PLASTIQUE DE SECURITE pour machin# «fricot# d# construction, d# voirto.#te J O DUFOUR LTEE 950 King Est - angle 14e *v« 562-4777 PAINCHAUD, MUSIQUE, 825, Short Sherbrooke 569 1015 Dépositaire officiel pour les guitares Norman et Richen-acker amplif icateurs Randaü et V T microphones Shure Vérifier nos spéciaux, guitares classiques et Folk Instrument à clavier et loca-tion pour orchestre POP__ A VENDUE.Amplificateur Peavy, guitare électrique, micros avec pied pédale Fuzz, Tél 826-S249________________ SYSTEME de discothèque (Bourget), 2 tables tournantes Torrens amplificateur M-clntosh 2100 mixer \"Citro-nic' 2 colonnes de son (Bourget); système de lumières, à moitié prix Pour or chestre 2 colonnes de son Ai pec amplificateur Peavy P R 300 Téléphoner è l\u2019Hôtel Union, 569\u2014 3621 AUBAINE, 2 colonnes son Bourget avec Vocal Master Shure \", mixer 100 watts idéal pour orchestre ou disco mobile Téléphone 562 2352 601 Offre» d'emploi» Postes ouverts également aux hommes et aux femmes CANDIDATS (té») séreux Entraînement fourni Revenu stable assure pour 20 à 25 heures d ouvrage par se main# Auto 566-0124 ON DEMANDE Barmaid, pour Bar-salon de préférence avec expérience informations 843 life COUPLES désirant augmenter leur revenu Pour entrevue 563 8873 ATMOSPHERE FAMILIALE \u2014 Dixville Home pour retraités mentaux offre tra vaii.heures rotatives (shift work) Salaire de début *165 semaine\tLes candidats(es) devront être âgés (es) de 18 ans, posséder bonne connaissance de ran-glais du travail Té 849 4831 entre 8ha m et midi et de 1 h è 4h p m______ ?iem# ou îfèm# \\ - R' avr' au moins 2 ans d'e*périence pour travail dans Cafétéria, se présenter au bureau de ia di rectlon J A HUBERT LTEE.Université de Sherbrooke Postes ouverts également aux hommes et aux femmes 601 Offre» d'emploi» 601 Offre* d'emplois Postes ouverts également aux hommes et aux femmes Postes ouverts également aux hommes et au* femmes Aux champs cet été ! Travailleurs agricoles, expérimentés, en herbe ou en puissance .le Québec vous offre de nombreux emplois dans diverses régions et pour différentes récoltes.De tels emplois sont aussi disponibles en Ontario.Mais n'oubliez surtout pas! Communiquez d'abord avec votre Centre de Main-d'oeuvre du Canada ou le Service de Main-d'oeuvre agricole du Canada.Selon le cas, on pourrait même vous aider à défrayer le coût de votre déplacement.I* Main-d\u2019œuvre Manpower et Immigration and Immigration 804 Servie*» divtrs 601/18078 MECANICIEN Spécialisé dans la mise au point du moteur (Tune-Up).ayant 5 ans et plus d expérience et de préférence possédant aussi une bonne expêr ence sur système d'air climatisé LIEU DE TRAVAIL: Sherbrooke Avantages sociaux et assurance groupe S adresser â: CASE 19, LA TRIBUNE | 1950.rue Roy.Sherbrooke, J1J 3X8 LA VILLE D ASBEST0S Requiert les services d'un ELECTRICIEN possédant au moins une licence \"C\" avec bonnes connaissances en contrôle et en électronique avec expérience valable d\u2019environ 5 ans.Les demandes d'emploi seront reçues au bureau de ANDRE RICHARD Directeur des Services Techniques jutqu'à 16h., lundi le 1er août 1977\t- C.P.88, Atbeetoe, Qué.J1T 3M9\t5 602 Travail demandé DISPONIBLE DIRECTEUR DES VENTES DIRECTEUR des ventes, bilingue, cherche poste dans région de Sherbrooke Appeler à )514) 348-7927 après 8h pm COUPLE cherche travail comme aide général 1 -514-539-2501, Waterloo.MENUISIER Prendrait finition de sous-sol.rénovation d\u2019intérieur.Sherbrooke et environs.846-3668 602/17958 803 Garderie» - DAME avec expérience garde enfants chez elle, le jour journée ou semaine 565-9442 Un Moulin à papier requiert les services d'un \u201cMILLWRIGHT\u201d avec un minimum de 10 ans d\u2019expérience dans un moulin â papier.Le candidat doit être bilingue.Poste permanent.La compagnie offre de bonnes conditions de travail et bénéfices marginaux.Heures de travail: 7h.30 A M.à 4h.P.M.Pour entrevue: Tél: 514-937-9243 L.ALVAREZ 601/18059 804 Service* divers REMBOURRAGE, transformation Estimation gratuite Pour renseignements, 569-4464, ou 224 Rou-thier.\t______ PAVAGE D'ASPHALTE Haie de cèdres, terrassement Estimation p gratuite TEL.:566-19061 OCCASION D'EMPLOIS SANS PRECEDENT DANS VOTRE VILLE NOUS SOMMES A LA RECHERCHE de représen tants (es) intéressés 'es) â vendre des produits de consommation de Qualité à des compagnies avocats, médecins, etc La liste des clients pour produits en cause est interminable La répétition des commandes est chose cer | faine, il n'y a aucune con- i currence Revenus de *100 à *300 semaine selon temps consacré Veuillez communiquer avec Les Professionnels de la Carte d\u2019affaires Inc , C P 1002, Sher brooke, 846-4989 AVON SURPRENEZ VOUS VOUS-MEME 1 Même si vous n'avez 1 aucune expérience dans la vente, vous pouvez réaliser d'intéressant profits en consacrant quelques heures j par semaine â la vente des | produits Avon Composez 562 i 1156, Claudette Therrien COIFFEUR ou coiffeuse * demandée de classe B ou A avec sa clientèle Bon salaire Pour plus de renseignements, appelez 567 3204 après 6 heures________________ PERSONNE demandée pour livraison du boeuf dans Sher brooke et environs S a dresser 45.Radisson, Sher brooke________________ ASSISTANTE DENTAIRE avec expérience Appeler ou se présenter 1335 JCing ouest 563-4662 CAISSIERE VENDEUSE demandée.Aussi VENDEUR possédant expérience et connaissance des sports Travail à plein temps.SPORTS EXPERTS, 8 30, Belvédère-sud, Sherbrooke.P.Q._______ coutubiebes\tavec expérience demandées pour coudre à domicile sur machine industrielle Travail â r année 562 9744 HOMME DISTINGUE, seul, demande dame libre d'âge moyen, pour prendre soin de sa mafson conduire la voiture â ('occasion et raccompagner dans voyages Salaire à dis cuter Ecrire Case 85.La Tribune.donnant No téléphone VENDEURS\t(#us#s) demandés (es) avec expé nence seulement, pour bou tique de teans Appelez 566 0347__________________ INFIRMIERES diplômée* pour nouvelle maison de Santé de 100 lit» ICF Nursina Home.Heures 3-11, 11-f Temps plein, partiel Excellent» bénéfices marginaux Etre apte è se qualifier licence New Hampshire Ecrire, Téléphoner John Langeii, adm Coo* County Nursmg Home N H 03570 Tél 603 752 2343 Sans discrimination EATON HAIRWORKS, 3050, Boul Portland, Carrefour de l'Estrie, dépt.223.Coiffeur )eu$e) demandé )e) pour gérance.Expérience, coupe de précision.Pour rendez-vous: 563-9555, exr.259, demander Mme Pellerin.DAVE POWELL Excavation Rag.Service Backhoe, chargeuse Equipé pour déneigement 838-4875 \u2022 837-2529 804/18066 804 Services divers BACKHOE Excavation d# tou* g#nr#* ^ JEAN LAJEUNESSE § 2008, Dubr#ull, Sh#rbrook# t Tél 566 4588 h 589 0852 9 £ HZ.ry4tcdiez Seau - Site SPECIALITES: Fabriquant da ramorquaa \u2022t attachement* \u2022 Soudure générale.339.Boul.Coakley.Asbestos.Qué.^________________________________ 804/17997 ST-LOUIS ET FILS ENR.ENTREPRENEUR PEINTRE ESTIME GRATUIT TEL.: 567-9749 562-7847 804 Servies» divers EXCAVATION BACKHOE, BULLDOZER Installation FOSSE SEPTIQUE et CHAMP DEPURATION AUSSI DRAINAGE AGRICOLE FRANK W.ENGELMAN 563-9133 ATTENTION PROPRIETAIRES NOUVELLES FENETRES COMPLETES B a,K mouBtiquair.monté, .ur Vinyl.F.lt.»ur m«.ur.S In.t.ll.nt dan.vo» cadra, actual.Maltai tin * «oa problem., d.tanétr.» d.I.| façon la plu.économlqua auaal lanétrM da aalon 804/17150 NORMAND POMERLEAU 569-4112 Démonstration gratuite, tarmaa al déairSa.REPARATION de toiles de tentes, tentes roulottes, remorques, camions Tél 569- JOINTS GYPROC, Stucco, plâtre, finition de solage, plafonds décoratifs DENAULT 8.FILS, 565-Il30, 562-8089 mu ioiiscipe 17815 SPECIALITES FENETRES JULIEN DUaOl*.prop ASCOT CORNER - 587 2891 GUILLEMETTE 1205 DESCHAILLONS 562-4821 Clapboard aluminium \u2014 Vinyle Masonite \u2014 Portes \u2014 Fenêtres aluminium et vinyle \u2014 Auvents \u2014 Persiennes \u2014 Gouttières sans joints \u2014 Estimation gratuite Prix réduit s\"r constructions neuves.506/17947 Samedi du 22 déc au 20 /anv La- domaine de l\u2019amour sera bren inf luence avec de la Ma bible el des joies saines.I n accord plus chaleureux se nouera.Nous romprere/ avec la fatalité que vous laissiez bien à tort dominer voire vie.ÇUtiucui ) du 27 ianv au 19 fév L\u2019harmonie de voire vie sentimentale dépendra en gran de partie de votre propre humeur.Vous aurez tout a gagner à vous montrer tendre et calm.Vous ferez preuve d\u2019une belle délicatesse du coeur.CJotilQ* ) du 20 fev au 20 mars Vous aurez la chance sur le plan sentimental.Vous vivrez des heures agréables qui vous feront sentir combien vous êtes proche ou en plein accord avec la personne aimée.Vos désirs seront partages, vous aurez des idées communes.CXlluT) du 21 mar\u201e au 20 avril Le climat sentimental vous permettra de bâtir une harmonie de rapports entre vous et l\u2019être cher, vous connaîtrez un bonheur plus conforme a votre sensibilité profonde.Vos colères ne seront redoutables que pour vous-même.du 21 avril au 20 mai Si vous desirez améliorer le climat de votre vie sentimentale.soyez direct et ne perdez pas de temps a vous répéter.mais écoutez attentivement l\u2019opinion de la personne qui vous aime.CGimiuu ) du 21 ma< au 21 /um Sur le plan sentimental, soyez calme, doux, chaleureux et maintenez la bonne entente.Apportez-y votre jeunesse d\u2019esprit, votre gaieté et votre aisance a communiquer et le climat sera harmonieux, l uyez les pessimistes.du 22 /um au 22 juillet Oubliez vos soucis, tout le monde en a.La personne qui vous aime fera une petite scène qui sera mal supportée et qui déclenchera de l\u2019agressivité.Votre vie sentimentale subira des contrecoups.( JIM*.) du 23 juillet au 23 eoùt Vous chercherez a mieux faire comprendre vos sentiments.votre complexité, mais cela ne sera pas facile.Vous vivrez des moments 'merveilleux en amour.Beaucoup de tendresse, de l\u2019amour et aussi des confidences.( Uutyc, ~^) du 24 août au 22 sept La personne aimée semblera comme envoûtée par votre fantaisie, mais ne vous y fiez pas trop car elle n\u2019aime guère sc sentir longtemps dominée, brimée.Il s\u2019ensuivra des sursauts d\u2019indépendance.Ç'BaUku ) du 23 sept au 23 oct Des discussions où on se passionnera pour des idees, voir le monde d\u2019une façon un peu abstraite et irréelle, ce qui créera un climat harmonieux nimbé d\u2019une poésie discrète.L\u2019étrc cher en sera décontenancé.ÇStCÏpîofi ) \u2022u\u201dne' Vous serez porté a tuir le reel, les responsabilités et il semble que votre amour pour une personne ne tardera pas a se muer en une simple amitié amoureuse.En amitié, malgré un conflit d\u2019intéréts, vous serez communicatif.CSâfitUiip du 23 nov.au 21 déc.Ce qui vous est le plus néfaste, c\u2019est la mésentente sur le plan sentimental qui attaque durement votre stabilité, votre sentiment de sécurité.Cessez de réver et intéressez-voiK da vantage^j^personrKMjuijKHr^aune^^^^^^^^^^^^j^ Dimanchp (Zafiucpixt) N«*ire cspnl sera lies .iMiutciix » i nuire vos problèmes .m meilleur de \\ m qui vous .unie ne 1er.» rien qui pmiir.iil Nlleinle/ louietois un meilleur i ÇUUU9.IL ) ils permet Ira de re nieieis.| .i person iniilrjricr.i ni.du 21 ianv au 19 fev Ntuis .nue/ .i inntpiei vu les i ipiuev el l\u2019euoisme d\u2019une personne qui pretend unis .limer plus qu elle meme.Ne v«»us en t .nies pas car ce sera eoiiMriunl sur le plan du coeur, el ce que vous espérez ira vers *.n ahnutisscmenl.C7ouufD du 20 few au 20 mars I n jmiiK.ne Iniirk/ ihtmium.Je front.Mtr le n|.in Je.sentiments.,1 \u201e\u201e|S esi e.mseille de ne p.is \u201e,\u201es l.nsser .il 1er J des mouvements Je depression el JVssjvvr rie r.r.rt prendre tpre I eue cher j jusst ses problèmes bien r lui (~'Bthu ) du 21 mar, au 20 avril N «mis aurez l\u2019impression que la personne qui vous a.nu ne vous dorlote pas suffisamment et ne vous donne pas tnut» la tendresse el l\u2019amour dont votre coeur a besoin, encore plus car vous «niittrirc/ d\u2019un sentiment de frustration CJOAUMOL ) I \u2019harmonie rognera dans v« seront favorisées et vous apport se de constructif et d\u2019agrcahlc l fu ra j penser el a espérer.du 21 avril an 20 ma> ' erreur, les rencontres \"» un petit quelque clin iMtlidcncc virus donne CGtm.t9.iu ) du 21 mai au 21 /uin Ne prcn< ' pas le mors aux dents pour ce qui vous sem hier j une tniuMice.démontrez plutôt du calme et de la pnn deration, la personne qui vous aime sera provenante.Ki niez votre nervosité et ne laites pas de drames epn C~C9.n.CtiC du 22 /um au 22 luillet Mêliez vous des decisions brusques.îles mot* desjtffcj bli-N.des niuirmnls lmp ll.ilds il trop i.ili\u2019jrniuiuis.Vous 11 JUH7 in i\u2018lb\u20181 «1 ni- di\u2019i i-nmin ,i I.USMI libre pour ju u'ili mipiilsit i|p i«.ln lauiiiri Ç~ Xeon ) du 23 iuil 1er au 23 août Mêliez vous des emits dispendieux de vos am tenie se lera sentir dans le cadre de vos am«>urs.anus.I ne de Vous allez pouvoir échapper a vos angoisses et a vos problèmes.Vous vivrez davantage de projets et d\u2019optimisme C~(JlUft ) du 24 août au 22 sept Nous devrez vous montrer aussi diplomate que possible, tenu compte Je la susceptibilité de la personne M lu Milita SPECIAL SI 2*5 V LKSWAGENl 2959.KING OUEST Tél 569-9111 Rémi Duqumtlm.gêrmnt 909/18044 HORNET FAMILIALE 77 vv s4,299.Transport it préparation Inclus Eqalpnnwnt non compris GARANTIE 24 M0IS/24.000 MILLES \u2022 EXCELLENT SERVICE APRES VENTE Toutes les voitures d\u2019AMC sont appuyées par le Programme de Protection i l\u2019Acheteur II exclusif i AMCri 909/18046 ROUSSEAU AUTO (1974) M GILLES GOBEIL Conseiller, est è votre disposition 2615.King smsI SNrtrookt inc 565-8866 90S Autos à vendre ACHETONS\tTOUTES SORTES\tD'AUTOS accidentées pour pièces ou s-crap garage Raymond NICOL.mécanique générale 864 4157 CAMARO 1973 Chevrolet Monte Carlo 1973.Mercury Marquis 1975, Duster 1973 Cheveu® malibu 1973, Plymouth 1974 Pontiac Parisienne 1974 Ambler Ambassador 1972 Ma gnan.1753, Gait Est 569-4747 res 569 5429 M.Hubert Cloutier La direction de Dion Chev Oïds inc est heureuse de faire part au public quelle a retenu tes services de M Hubert Cloutier comme représentant des ventes M Cloutier ayant oeuvré dans >e domaine automobile depuis plusieurs années mettra son expérience au service des clients et pourra les guider vers un choix judicieux pour i achat d'un véhicule neuf ou usage DION CHEV.OLDS INC 1510 oueet.rue Main MAGOG _______Tél: 843-8571\t9646, CARRIERE\tSABLES HEBERT\tLAVES INC.\tINC.Nous sommes ouverts pendant la période des vacances.\tNous sommes à votre service pendant la période des vacances.Service de livraison.\u2022 Pierre de toutes dimensions\t\u2022\tGravier brut \u2022\tGravier concassé \u2022\tSable à mortier \u2022 Matériel de remplissage\t \u2022 Service de livraison dans toute la région.\t\u2022 Sable à remplissage TEL: 567-6458\tTEL: 875-3800 567-6481\t Avis d\u2019abandon da charts Avis est par les présentes donné que la compagnie AUTO LAVE WINDSOR INC une corporation constituée en vertu de la loi des compagnies du Québec et ayant son siège social à Windsor.Qué .s'adressera au Ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions Financières du Québec, afin d obtenir la permission d'abandonner sa charte conformément aux disposions de la loi des Compagnies du Québec Daté à Sherbrooke 'e 14 juillet 1977 Yves Messier Le Secrétaire 10021-23 juillet Avis est par les présentes donné que Dame HUQUETTE LESPERANCE-UZOTTE ménagère domiciliée au R R 2 à Magog Province de Québec épouse de feu Serge Lizotte en son vivant du même lieu décédé le vingt-et-un (21) avril mil neuf cent soixante-dix-sept (1977) sans laisser de testament.a en sa qualité de tutrice à ses enfants Guy.Luc, Marc et Sophie Lizotte et conformément à l autonsation a elle donnée sur avis du conseil de famille tenue ie trente (30) avril mil neuf cent soixante-dix-sept (1977) et homologué par la Cour Supérieure du District de St-François.le dix-neuf (19) mai mil neuf cent soixante-dix-sept ( 1977) et portant le numéro 450-14-000159-77 des dossiers de ladite Cour, accepté la succession dudit Serge Lizotte sous bénéfice d'inventaire aux termes d'un acte exécuté devant Me Jean-Pierre Rivard notaire 246 rue St-David è Magog le treize juillet mil neuf cent soixante-dix-sept (13 juillet 1977) et enregistré au Bureau d enregistrement de Sherbrooke le quatorze (14) juillet mil neuf cent soixante-dix-sept (1977).sous le numéro 234973 Un inventaire des biens du défunt a été fait devant le Notaire Jean-Pierre Rivard et peut être consulté à son bureau A l'adresse ci-dessus Après deux (2) mois du présent avis, le tuteur paiera les créanciers à mesure qu'ils se présenteront selon la loi Donné à Magog ce quinze (15) juillet mil neuf cent soixante-dix-sept (1977) Jean-Pierre Rivard Notaire et Procureur Notice is hereby given that Dame\tHUGUETTE L esperance-lizotte housekeeper domiciled at R R 2 in Magog province of Quebec wife of the late Serge Lizotte at the same address when living who died on the twenty first (21 ) of April nineteen hundred and seventy seven (1977) without leaving a will, has m her capacity of tutor to her children Guy Luc.Marc and Sophie Lizotte and in accordance to the authorization given her at a family council held on the thirtieth (30) of April, nineteen hundred and seventy seven (1977) and homologated by the Supe nor Court in the district of St Francs, on the nineteenth (19) of May nineteen hundred and seventy seven (1977) and bearing number 450-14-000159-77 in the records of the said Court, accepted the estate of said Serge Lizotte under the benefits of the inventory under the terms of a deed executed before Jean-Pierre Rivard notary 246 St David Street in Magog the thirteenth of July nineteen hundred and seventy seven (13 July 1977) and registered at the Registration Office of Sherbrooke on the forteenth (14) of July nineteen hundred and seventy seven (1977), under number 234973 An inventory of the chattels of the deceased has been made before Notary Jean-Pierre Rivard and may be examined at his office at the address below given After two (2) months of this notice the tutor will pay the creditors as they present thenseives according to the lew Given at Magog this fifteenth (15) of July nineteen hundred and seventy seven (1977) Jean-Pierre Rivard Notary and Attorney 9996-23 juillet VILLE DE SHERBROOKE twi APPEL D OFFRES La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour Otultr 3 CAMIONS DIESEL\t77-I16-A CLOTURE A MAILLE DE CHAINE\t77-117» Les documents nécessaires â la présentation d'une soumission peuvent être obtenus de La Division de l'Approvisionnement, à l'Hôtel de ville, 145 Nord, rue Wellington.Sherbrooke.Qué Les soumissions seront reçues â la Division de l'Approvisionnement.|usqu'à 1100 hres (heure locale), le 4 août 1977 date et heure de l'ouverture publique des soumissions Quel que soit le mode d expédition que le soumissionnaire choisi d'adopter, sa soumission doit, pour être validement reçue se trouver physiquement â la Division de l'Approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Réal Vézina.Divison de I Approvisionnement \t10014-23 iuiIIM AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de Philippe VERMETTE.plaqueur 768.rue Notre-Dame Nord Thetford Mines.Qué Des soumissions cachetées, accompagnées d'un dépôt par chèque visé, représentant 15% de la soumission.seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu'à 11 heures de l'avant-midi.LUNDI, le 1er août 1977.pour l'achat des actifs suivants, en bloc ou séparément: DESCRIPTION DES ACTIFS LOT NO 1 \u2014 Equipement, outillage et stock de marchandises servant au plaquage de métaux.évalués à\t$14.731 50 LOT NO 2 \u2014 Camion G M.C 1 T 1968 évalué à .$300 00 INSPECTION DES ACTIFS Les actifs précités pourront être examinés.MERCREDI, le 27 juillet 1977.entre 1h et 5h de l'après-midi, sur les lieux, à 768.rue Notre-Dame Nord.Thetford Mines.Qué Des copies de la liste de I équipement.outillage et stock de marchandises seront disponibles, aux frais des intéressés CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS 1Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit.' SOUMISSION - PHILIPPE VERMETTE\" 2\t\u2014 Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne sera fournie par le syndic Les quantités en plus ou en moins seront ajustées au prorata en prenant pour base la liste d'inventaire 3\t\u2014 Tout adjudicataire devra, dans les sept (7) jours suivant la date de l'acceptation de sa soumission.prendre possession des biens qui lui ont été attribués, â ses propres frais 4\t\u2014 Le dépôt de 15% sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Le dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question au paragraphe 6 de l'article 109 des Règles régissant la faillite Le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts liquidés, s'il ne conclut pas la vente 5.\u2014 Tout adjudicataire devra, sur acceptation de sa soumission par le syndic payer immédiatement à ce dernier le solde exigible Lorsqu'elles sont applicables, les diverses taxes découlant de la vente de l'actif, ou d'une partie des biens en question, seront à la charge de l'acquéreur, en sus du montant soumis 6 \u2014 Le syndic et les inspecteurs se réservent expressément le droit de rejeter les soumissions reçues pour un ou plusieurs des lots ci-haut énumérés, si toutes les soumissions reçues pour l'un ou l'autre desdits lots leur paraissent insuffisantes, tout en se réservant la possibilité d'adjuger les lots pour lesquels les soumissions reçues leur paraîtront adéquates OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné â 142.rue Notre-Dame est.Victo-riaville.Qué LUNDI, le 1er août 1977 à 11 heures de l'avant-midi.Les soumissionnaires sont invités â assister à l'ouverture des soumissions Daté de Victoriavllle.Qué .ce 14e jour de 1977 JEAN ROY.C A Syndic ! BUREAUX DU SYNDIC 142, rue Notre-Dame est Vlctoriaville Qué Tél.: (819) 758-0538\t10012 23 ,u,iw HfJHi ¦ \u2018vC VENTE \u2014 ECHANGE Modèles récents \u2014 Toutes grosseurs Financement disponible CAMIONS LENNOXVILLE me La seule vraie place pour un bon camion Route 108 est.Lennoxville\tcep'flftnn (6 millet de Sherbrooke)\tubu\"ULUL ATTENTION.CULTIVATEURS1\t LAFAILLE & FILS Ltée\t Prix payés cette semaine aux 2 encan*\t VEAUX DE CHOIX\tlivra 45 4 53 VEAUX MOYENS\tlivré 35 â 45 VEAUX COMMUNS\tlivra .25 4 35 VACHES DE CHOIX\tlivra .25 4 27 VACHES MOYENNES\tlivra .23 4 25 VACHES COMMUNES\tlivra 20 A 23 T AUBE AUX DE CHOIX\tlivra 31 * 33Vr TAUREAUX MOYENS\tlivra .28 t 31 BOUVILLONS DE CHOIX\tlivra 37 « 3* BOUVILLONS MOYENS\tlivra 32 4 37 TAURES DE CHOIX\tlivra 32 A 35 TAURES MOYENNES\t\tlivra 27 A 32 TRUIES\tlivra 30 4 38 PORCS (vivant»)\tcant livra» 48 00 4 51 00\t PORCELETS.35 LB at plue\t32 00 * 34 00 PORCELETS 30* 35 LS\t30 00 4 32 00 PORCELETS.25 ê 30 Ib\t28 00 4 30 00 Pour tou! achat ou vanta da\tvaches laitière*.communiquez avec nous \u2014\t 875-3577\t849-4321 Bureau (Coatlcook):\t849 3606 Encan Sawyerville \u2014 Encan Coaticook\t \t LOT 1 LOT 2 LOT 3 LOT 4 LOT 5 LOT 6 LOT 7 5.000 00 12,000 00 10.000 00 2.000 00 1 OOO 00 1 000 00 CANADA PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE MEGANTIC 235-11-000004-77 NO SURINTENDANT 011151 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) LES BREUVAGES VALLIERES 4 GOULET INC .ayant son siège social au 711 Ave Labbé è Thetford Mi ne» PIQ\tDébitrice DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné è son bureau au 610, Calixa Lavallée Québec /01S 3Q6 P Q le ou avant le lundi 8 août 1977, A 10 00 heures de I avant-midi, pour I achat des actif» suivants Ameublement de bureau .Valeur comprenant classeur.Approximative tables chaises, etc\tS 200 00 Equipement et machinerie comprenant embouteilleuse à liqueur carbonateur, chauffe C02.filtres è eau.etc Caisses de bouteilles de liqueur pleines et vides, caisses vides (Shell) Camion International 1974 Loadstar 1700 Camion International 1970, Loadstar 1700 Camion Ford 1961 Camion Chevrolet 1968 Toute soumission devra être cachetée et sur le recto de lenveloppe la mention suivante devra être inscrite SOUMISSION RE LES BREUVAGES VALLIERES ^ GOULET INC Une soumission globale peut être faite ou pour chaque lot séparément De plus cette soumission devra être accompagnée d un chèque VISE fait à I ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est reietée Ce même montant sera confisqué â titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente INSPECTION Les gens qui veulent visiter les actifs sont priés de se rendre au 711 Ave labbé ê Thetford Mines, lundi le 1er août 1977 entre 3 00 heures et 6 00 heures de laprès-midl Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné lesdits lots et aucune garantie sous aueiaue forme que ce soit ne peut être fourme Les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leur frais, dans les cinq (5) jours sans aucune responsabilité de la part du syndic Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreurs Les gens qui voudraient des renseignements additionnels sur les items décrits ci dessus sont priés de communiquer avec le syndic soussigné Les soumissionnaires sont invités ê assister è l'ouverture et â ( annonce des soumissions reçues lundi le 8 août 1977 â 10 00 heures de l'avant-midi, au bureau du syndic soussigné CONDITION DE PAIEMENT COMPTANT sur acceptation de la soumission Le syndic et les inspecteurs ne s engagent â accepter ni la plus haute m aucune des soumissions JOHN P BUZZETTI SYNDIC BUREAU DE ROY.LEBLOND A BUZZETTI SYNDICS, 610 Calixa Lavallée Québec P Q G1S 3G6 Tél (418) 687-1271 CA 26534 AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dent l affair* dm la ta**# dm LLOVO ft MARGARET HUTCHINSON Z30 ru# Buck app 14 Sherbrooke Qué Dm soumissions aou# anva-\u2022oppa scellé# portant *a mention SOUMISSION LLOYD HUTCHINSON at accompagnée d ur dépôt rapréaantant 20% da ia soumission par chèque cer-t.fié â Mr# d arrbaa aaront raçuM au buraau du syndic soussigné iu#qu A VENDREDI \u2022* 29 lu'Hat 1977 a 10 00 heur## a M pour i achat da l'actif ci-apréa décrit LOT NO 1- AUTOMOBILE Voiktwagan i970 Vai#ur $600 00 INSPECTION OE L ACTIF l nspaction da l'actif pourra ètr# fait* au Garag* Roland Lè-fournaau i 80 nord, rua Dm Grand** Fourcha» Sherbrooke MARDI »*26 luillat 1977 antr* 1 30 h*urM PM at 5 00 heur*» P M CONDITIONS OE VENTE 1\u2014\tSaul** la* anvaloppaa scellées portant la mention SOUMISSION LLOYO HUTCHINSON taront considéré** 2\u2014\tComptant ou ê tais tarmM accaptabiss aux ina-pactaura at/ou au syndic qui sa réservant la droit d* raja-t*r tou ta* IM soumissions 3\u2014\tTout* taxe découlant d* la vanta da cat actif sera é la tharga da i acquérsur 4\tlm soumissions seront sc capté** an iMumant qu* tas acquéreurs auront sxamtné las actifs at aucun# garanti» tous qualqua forma qu* c# soit ns peut êtr# fourni# 5\t- Las acquéraurs dsvront prandr# posaataion da l ac tif à leurs frais sans aucun* garanti* d* *a part du syndic 6\tS< pour un# raison quai conque i* soumissionnaire retira sa soumission avant > assemblé* des inspecteurs ou > ouvtrtur* des soumissions ou si sa soumission est accepté* et qu'il n'y donna suite la dépôt sera confisqué i titra d* dommages intérêts OUVERTURE MS $0URMS$I9«S Las soumissions seront ou-vartas à 10 00 heures A M pré-csas VENDREDI la 29 juillet 1977 au bureau du syndic soussigné las soumlssionnal-ras sont invités è assist* É l ou v*rtur# des soumissions Pour plus de r an saignements, pnèr* da communiquer avec la bureau du soussigné D J CROCKETT C A Bureau de\tsyndic O J CROCKETT C A SYNDIC 111 ouest ru# King suite 301 Sherbrooke Qué J1H 1P5 Tél (819) 563 6333 10007-23 juillet__________ AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans ( affair* d* la faillite da JULIEN 4 DOREEN PROULX 475 rua DuplMSiS OmervHI* Qué Des soumissions sous anva-'oppa scellée portant la mention SOUMISSION JULIEN 4 DO REEN P R OULX *t accompagné# d un dépôt représentant 20% ds la soumission par chèque certifié à titra d arrhes seront raçuas Su bureau du syndic soussigné lusquè VENDREDI i* 29 juillet 1977 à 10 15 heur#» A M pour rachat d* l'actif d-aprét décrit LOT NO 1- PROPRIETE site * 475 ru# Duplessis Omsrvttle.Qué terrain 75 x 100' Brique et clapboard 6 pièces chauffage eau chaud* (tu|et è hypothéquas) INSPECTION DE L ACTIF l inspection de l'actif pourra êtr# fait# an communiquant avec i* syndic CONDITIONS OE VENTE 1 \u2014 Saules les enveloppes scellée» portant la mantion SOUMISSION JULIEN 4 DOREEN PROUIX saront considérées 2\u2014\tComptant ou A tais termes acceptables aux inspecteurs et/ou eu syndic qui t* réservent le droit d» rejeter toutes les soumissions 3\u2014\tToute taxe découlant da la vante d* cet actif sera è la charge de i acquéreur 4\u2014\tLes soumissions saront acceptées en assumant qua las acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que c* soit ne peut être fournie 5\u2014\tLes acquéreurs devront prendre potsMSion de l'actif 4 leurs frais sens aucune garantie d* le parf du syndic 6\u2014\tSi pour une raison quelconque i* soumissionnaire retira sa soumission avant i assemblée des inspecteurs ou l ouvertur* des soumissions ou si sa soumission ast acceptée et qu'il ny donna suite la dépôt sers confisqué é Mr# de dom m ages i ntér ét» OUVERTURE DES SOUMISSIONS I Lm soumissions seront ou-| vena* A 10 15 heures A M pré csa» VENDREDI la 29 juillet 1977.au bureau du syndic soussigné Lm soumissionnaires sont invité» S assister A l'ouverture dM soumission» Pour plus de renseignements prière de communiquer avec la bureau du soussigné DJ CROCKETT C A .syndic Bureau de DJ CROCKETT CA SYNDIC 111 ouest rue King suite 301 Sherbrooke Qué J1H 1P5 Tél (819) 563-6333 10006-23 juillet «v MARCEL ROUSSEL ENTREfRENEIM GENERAL Spécialité: produit* d alumlnlurr \u20224 d'aol* Industrial > ALSCO FWvétamant