Message important :BAnQ numérique évolue pour mieux vous servir
BAnQ numérique a été modernisé afin de mettre à niveau sa plateforme technologique, dans le but d’améliorer la performance et l’accessibilité sur tous les écrans, tout en assurant la durabilité du service.
N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires via ce formulaire.
Tout au long du XIXe siècle, le Quebec Mercury soutient les intérêts de la bourgeoisie anglophone conservatrice de Québec. [...]
Le Quebec Mercury est un journal en langue anglaise qui paraît pour la première fois à Québec le 5 janvier 1805. Il est fondé par Thomas Cary, marchand et bibliophile anglophone de Québec. D'abord hebdomadaire, il devient bihebdomadaire en 1816, trihebdomadaire en 1832, puis quotidien en 1863.
Rival du journal francophone Le Canadien, dont il a stimulé la naissance,etpourfendeur de l'ordre traditionnel du Québec francophone,le Quebec Mercury soutient les intérêts de la bourgeoisie anglophone conservatrice de Québec. Le journal appuie les décisions du gouvernement britannique et prend position dans les débats politiques du Canada, ce qui l'amène dans les premières décennies de son existence à s¿opposer régulièrement aux élus du Bas-Canada.
De facture étonnamment moderne, le Quebec Mercury présente les nouvelles locales accompagnées de nouvelles étrangères pigées dans les journaux anglais et américains. Le journal réserve dans ses pages une large place à la publicité.
Thomas Cary fils prend les rênes du journal à la retraite de son père en 1823.
Le ton francophobe des débuts s'adoucira avec les années. Thomas Cary partagera d'ailleurs la propriété du journal avec George-Paschal Desbarats de 1828 à 1848. George Thomas Cary, fils de Thomas, dirigera la publication à partir de 1855.
John Henry Willan, avocat, devient éditorialiste en 1850. Le Quebec Mercury prend alors des positions favorables à l'annexionnisme avec les États-Unis. Willan restera au journal jusqu'en 1862. En août 1862, la famille Cary met le journal en location, ce qui permet à Josiah Blackburn et à George Sheppard de prendre les postes d'éditeur et de rédacteur, dans le but d'appuyer l'homme politique réformiste John Sandfield MacDonald, qui devient premier ministre du Canada-Uni.
Le retour au pouvoir du conservateur John A. MacDonald en mars 1864 entraîne la réapparition de Willan au Quebec Mercury afin d'appuyer le projet de confédération, mais avec moins d'enthousiasme que le Morning Chronicle.
Le tirage du Quebec Mercury atteint 1000 exemplaires en 1870 et 3000 en 1898, année où George Stewart, auteur et critique littéraire, en fait l'acquisition. Le journal était demeuré la propriété de la famille Cary jusqu'en février 1890. L'homme politique libéral Joseph-Israël Tarte, proche de Wilfrid Laurier, achète le Mercury en 1902, mais la surabondance de journaux anglophones à Québec ne permet pas au journal de survivre au-delà d'octobre 1903.
BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. I, p. 14-15.
GAUVIN, Daniel, « Cary, Thomas [père] », Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.
JONES, Elwood H., « Blackburn, Josiah », Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.
LA TERREUR, Marc « Cary, Thomas [fils] », Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.
WATERSTON, Elizabeth, « Willan, John Henry », Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.
Le lien est la meilleure manière de partager ou de conserver une ressource.
Il est basé sur l'ARK (Archival Resource Key), un identifiant pérenne. Seules les suppressions et les nouvelles numérisations pourraient rendre ce lien invalide.
Calendrier
Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.
[" THE QUEBEC MEHCUBY.MOni'i kt \u2022ruoiA RT PMinJi-o*» kt pr ima imc» i.-nr;.Ceor^ ,y ,v \u2014 VOF.I MF Mil.] II FSDAY, OCTOUKIt II, hr.\u2022 * A\u2019oi-.ii i|.- ¦ .1 ¦ \\v ] \\ i; s.MVQL AY ^ Il VU KINS olTi*r tor^ulf, îllC ri)llo\\V||:^ w mes tnnii (he wooiU at very reduced nn- « res lor cpsIi.io\\i >.//./:.?t O tun» | if f11 < »')\t<|4I.,1-11!» rd <«M, Pi n.lt PMTKftiON % Co Qti**Sfc, t«>ih a\t\u201e I OR SAÏ \\ r exfn^ive f.OT at thp cud of \tMr O E.tOl.U.K hui\tof»* t\\,.|, i\t^ i-to\tr* »\u2022 ¦ -Hu !«\u2022 ' i»M- .io!o n i tv l^sui\t,.l.«\t.no ,\u2022 Ilf rfMt Jio-r.».m lite ,1*11 ' ' ' '\t¦\t-\ti i »r \\\t* \u2022 » »*¦ r 'im i .fust m fhe market a> per sumples.Tlie quality of each is the very\u2018l*''-n'\t,,rrr,, *7 ,J\u201d*«p'\u2022\u2022r Tow*.>t t»»;«c*iy\tr».*\tu.ij-,.mu.\tm.» '\u2022 ' , in 1 (.onvfmrm «'M-liousf t, «.I in comuo-ic onln v'-.*aln i » , i.nn, Im il».* uofinjurnt\tto* \u2022\u2022 »n 1, .ndren »\u201ep» rtie.il fret, fr.\u2022».»»».a:.- r-a,f,,, ,\t.,\t, .t 1(i r uu nirtture, .rwi i*.hounded .n fr *m hy S*.Su.iulaun.ert, mor.rt.ird nm^deraMf a.lvar: ,.o-on nr .dob.M.Helen are-*, and >n l.e rnr hv An- ll.r Public ,,nv r.*lv llrt r.ud .\t\u2022\t* nr, \u2019\u2019T\tr\u2019\"'\t1 preuiisea .> e »\u2022 .- \u2022 md eRMntiiPd pill b«\t\\\t.\u2022 -\t, a inv inie, hv 'Inisr \\%hine d*»»ir»u n| hem* a*<|iuim wrrttitu r.t % m 7 .mit ; - v,.;\t\u2022» a i:,,.^ ,,in \u2022 r t with their aiiuaimn, cimtiunn, >nun\\^tii nrn.1 inrlliod.cal i\\vill nr mumiur'J, » , Qiiebe» , 2 td Aug 1 ¦< * b '*\u2022 *T* »1 m ; « nle Hi,- iiivnil.iK ^ of * '-julir m .i'li'lf.nui 0»To ury »r > i**ni .i.a m \u2022 NOT ICI\u2019,\tpupils com|»nreH with a Uay M-hnn! , and tiio juji.r s.iitle do/\tPlirrr do\t\u2022» I'*/.\t% Ip W Port\t »,*»».\tJ\t *?\u2022.\t.ML.M ideira .\t*Os.\t\t I»»s.\t.»Hf, M M deii.\t1\t\u2022>*«.\t.HU.1 rnrr*tPe .Yhs.\t\t1\t.)(i*.With all\tother kinds of W\t Spirits, Su:.\tat ecpiallv\tlow ral(\u2018s.it-r >aul( tu-Maieloi street, Scpt.mh, ! S1 ?.1 O I.H 1 .for ONE m TWO Y I AR St VCQl N riN<.» HOI SK% w ;h r nuhoui fur lh r rooms en.i ^l jrj r.Kiiquife 4t ih prrmnen, N.î.1, Pner nreet.c^i.et.n , 3111 Match, rSiy.\tu To Mmliant*.linkers A otl.ors\t.;l\" \"^111 1\t1\t*\t\u2019\t'\t' ' *\t11 will I\t'\t» hoped will ni le »l m.iI h tm r -\u2022 *h< i min tinr tlnni nr f irim* rut nr.| ublic p iIioimk 1 ! OIÎNM.1 BY IlfF st Bvs( IÎIB1 ft-».Yn.S.vi '; 1 \u2022v (]<>u\u2019ilr ri'tim t n .* 11^11 m iiild».1 imin i imi*i n\\arrr«, .1 uu it « iT.i* 111 pm h i frw dn.nf »\u2022*.7 -n |»rruir ^nati(\\ I.Ill»* ,11 «'\u2022 I pun».ii|H*rinr nil! J»ifi A ur 1 .nn-s, bu;v» \" ntd Pori ^i.irmii ks ni .'ti tu.I tu/ .v Û Hn/.4 h, t ¦ * 'I »'4i iruti- I '\t?w nr m r/-k« of | I ./.r.i h.s i.»n-li *»\u2022'.and * hlir v*i«»e in pipo and mj» Inals, Sr in s*i r *d u nr 1 1\t, s rrsiii nnn,^ {nz.rarh, 1 < ' \u2022' .nr Ml i .rs .i« ;; Int.e nh, \\l him a (el r a 'ins 111 fames, l \u2019 niii \u2022 ns mi f'o«e emrimon raidir» in u -k-l-, f.*- im fa *.1.ind h \u2022 'Spanish hn/lr nu .in h«^., Prunr I *u I\u2019nrk in Ihm \u2022!*, Ih*|i Baiirr in in kins, Han *»nie Punu»*\u2014Sheet Irnn n «asr*.R«nn.t r h, s,\u201e .4 \u2022 ^ 1 » f ï i*t I, V n|k m( dilfrrrni «I/.'S.I atnti ()»*-iis Houille l en oln Slnv.-s, Apply in ibr subsere rr, I >t \\ \\( IS HEN PER, (>i \\tr.C.NCOT.Qfiehrr, rtih Vnv.|si7t\t\u201e A\\ *.\\u\\ ( nnimcrçans, f^ou'an^rs et aijtn*s ÏF W \u2022 .1 1 f \u2022 Fm qu * Gmfn \u2022 \u2022\t,\t: J pnni m-.fi.d .'\u2019Ml.I ^n |««| (Hi \u2022\t\u2022 - , 's'.iilr \u2022 '*m ni sinn'i^nr.FU * NT |S HT'V r* ft, Mr.C.II LOT.Quéhrc*, time.Mm.I s | * t ^\tTn p The ! IO l ss ajj(| Pretuisf'u, BI LON(,I\\(, In (hr Honor, fair .1 'M'S Kl-.lî,\u2019?1 le»«anils *1 tinted 1 Smi\u2019m .1 din ufiuihs 'yp'A \u2022»\tjohn s pE \\v a n r Cueher.?.'»lt.1,1 v, .| PERSON .vti.iTia A mtels 41 > vent 11 m t* \u2022 :^\u2022 I.* d, wisli ro ene.^ \u2022 ,n ,\t\u2022* ercervi'r , \"\t»ei »\u2022 (\t\u2022 V h ie î u|a« It j.nui û nr;- d and I I : fis rnrb.havr no .'-\u2019r-nivu to ntalcr -.i n'-'I \u2022 \u2022nr (lis 11.-' ' '\tPd lanlf barrHe.V' nr r**rk*.ful.\\.\u2022\t> M.¦*:nu t, .,\t\u201e;r d \u2022 .* »\u2022 a ml ( a' liijj,.>1 didrieiti Hitnrnsirns.i >\"( \"\u2022 mi * m>, Woo.nid nr 1 s - ¦ u.iis .11 dtlerrni SI 1.MoUiii 'H eand'rs in ».ixes i , (j .and Vu.Si n* ; * la p hi boxri.to.'¦!.« tr«* .iwii v mlnw flass, su .r.t m.I (i.uin i oiioti , f.i ni d \u2018ifu^^'t-, linn li.ru ns.\t\\ L \\ h h*l \u2022 qua.\u2019 , do.I ml red \\N m - .10 »noet o* \\|id«Mia.ROl.l\u2019 KsON, HI \\ l I U ,\\ Co I :.J aiir, I S \u2019 7 .!*n erf.lipper M)S\\ j.V* iebe* .:.'U r ».1 t.A verv neat I.n 1\\ s (ioM Wai -'i R \" \\ i E, 1 c!i 11 s a tr Mr.Il\" n r \u2022 r.A e'eb ni st 1., ii\t,\t\\ M 1 r .' .1; .\u2022\t\u2022( Ic is j f .^ Xllailnra ahii*' \\S ne nt » very 'iiperlor \u2022 '\u2018X\u2019 d 01 to iJt.Ntomu s, 1 ,{\u2022 a;\t.(t,t IV'i uu ri n, Phr »rmi itiH ix of ta,'\"l .i'n fir :\u2019 1.v mu r, (his yenr from Furnpr, ms m I ¦* -t.i ruler 'ittii jn* 1 in.>iii* 111 \u2018Or «jj.'nnMil» * îr mu\tt la»M'i.lois, a.id hr a I ! \u2022 > ss u» n- in \u2022'\u2022\t1 1 he\tLatin, I* ¦ rni'li.in-l J n.-n a M ifiemaii* », 1 iengr* hv.oifhilir 1 »\u2022 i* 1 \u2022 i.Writing, NriihtnrMt*.H .ok \u2022!;>\u2022*\u2022¦:»\u2022 ne Vr.\\ J) .\t.me .ni! M .Me V('i«trrs, n 1.¦ -n ,.tle .e-I.U» i«.tn\\.ic,\u2019,\u2014Thr you li be.onKiiiK i«i h*- ! i\\ ;\t* l lent h, and s*-Mtt,i s hui b*».\\S'I> have si> .\u2022\t* lion * ud ;<* h\" pintoi 111 Mire M n< ir .>v \u2022 1 \u2022 untii\u2019i To/ori ,\u2018irl itiçinç 'J f'h r \\f> fenr ('/tm- .I in Is pr4vrr> n.ll tie ie.H liv them n 1 r \u2022\u2022 pru f mroM, ji'H the tnç'ia* .\u2019îunim o iint «\u2022\u2022>*,tar/ \u2022' !.* pup* >rduMiusly atlended .0.¦ ' v on,.\\., tmi 11 11 virifi'in T mi urir.'i .« Ven.Y mue HrnllritV\u2019n u a use frieivi'- re-.-»* , t *r.Mi diidjine, may cuntiiim* at school du.u^ihe re.ce \u2022.Î : 4.\trer\tmnderale, and\tr mortionrH t* thr, of 'r a » \u2022.P.ie IlMlIi It .tesii ifalr Mir s tit ,,\t< v 1 in inr\tonionieal pouM\tat\tview.\tI'n.»\tBoare\tm*l\t* |»i I U n\tI \u2022 I.: li, Hie\temis -s\t.\u2022 even.\t, -.\t\u201e\tmi exe.lient pieaturrKi tunn , .n 1 .* .1.1 ¦ s m * * pie u-n f \u2022\t: .1 re (deuiiinl t ipuc» I| se^r .0 .M l.\t.\t1', »\t*1\tî», ho ¦ - sf \u2022\t\u2022\t\u2022 a\t, \u2022«.\ti.\t1\t.\t>\t.^sVa 1° K't for oup or mon* vears., £ Tho Sfnrp*i with\tt «»llarN Nio.I, 1 annnti e, lands m rupi <1 v Ni .Phi mas 1 firistie, and po*-'es,|.in lu or ^ ,ru ihP l 1 May n-xi.Eur trnuM apply u> PHOx.WILSON tf ho has for f<) 1)00 fits! quality dry Katiitiuraaku Bonrds, *20 (Mil) veruud ao.do.\tdo.\tdo.He M .urh Planks.Hi.P.ulN Bay P'nnki mil Reardi, v* huit w .i hr nspo.e.l of it Low pr et % jr LMih \u2014 Quebec, lila tetH MiV, IS l*.sd exoellrm wWi .man up.13d srpi.1X17.\t1 JAMES REEVES, ll\ti\\ ,/r\\ t < y\tD oue Moiipy Ifia on watclii***, piatr?vNi*.Ifou/Utiiu '/î ' 7, <*»u a axe.I»'', li.,n.\u2018 .t\tr';sT.ll, sf f t .-.ri .'\t-*\tI .U\tif 1 ¦ \u2022 *1 till.r ,.i\t\u2022 1 v.1 o .t ii,.rv\t 'da* iiH|*r«*.I on Mi i.r.is 1.\tU-'MIC lo rsmrM.ni met > 1 at u* >\t¦.ti.i ¦*' *14 i vu s«-.iiii.Mi «hirii tie U.o mv* n.e lo .| \\ on.tu, Sept.A*, IB T.a iMisiiiiu etfcKtu (u iu th \u2022 1» and \u2022 (beta i*f t !\u2022*, t «*! it.1 , II pi:;f m _ I-VENA'G 'Clioe'.Wtl.vy \\«s (.unis W il »s (KD\t4.1\t»\t.-s i_\t»ih'-ol during ihr cn uin; we.i Ir.K, rnirr r pout î * > .Ml rf Q jrfape, 'M n: I- our e, l Y PO il PE FIT : LLh R.)f\\.|.,,u: [il' !*\"» |lï \";l1 Otticnani de» pnoters privé» qui ne va ten ) qui\t' ce 'OU ever ne ir prop* es^i, -, i^nn se ie , s i\u2019i mor m-r ir r.^ nére ; enirn; i iciui.\u2019:uic Quebec, pie:nbri', ifi - THe:r *c ioni \\vi .e .\t» » 'V fir 1 i 1 l \\ * M«r, ,t y o\u2019wJj» k, Ne Scj u i;d.l Si \u2022 s* .a _ m.i.4 h p Fv \u2022 r.L < e t A »» .V II g, 1 r v.v r.J S r « 322 STOlENf.T^ROM »h-If4b:e* of No I*.\t.Ann' Sire't, r tv » h tj!I« bfloM,» |4 to 4 CM fix*' h.r t \\» » Af 'thfr/inifrnl nvrf \\f\u2019rrant fr vr// »'.MU !*.S\\\u2018!»n r^ iwr ful'v tiiforn ^ tv«* to .U I' \u2022.'\t\u2022' hr h ,,\tI.m01,rl ¦ w iii\u2019 \\:t «'< 3\t> bow V HOOI I\tlo , '\t¦\t'\t.¦\t.a.h.0rtw /tsasf'Nilfi >n Ir-hnd, to fon^mr i# %< o >\u2022 I m\t.,k < vi »\tnr til\t.\t\u2022 \u2022\t\u2022<\t>J h '\t\u2022M- \u2022 \u2022PP1 I'm,\tc (\t¦ v t hi ii f h * i ¦ or t-* ¦ i t ' ' «\u2022t ! Si r i î .lx » [ it\u2019 ».t* r> i i rr \u2018 » « ' ' ^.i\t\u2022 I .\t* » i ¦ i .' i \u2022 \u2019 i .\t1 l\u2019 \u2022\t\u2022t>l\t.(i ll o « //>\u201e\th-'^tnlt^n mv '< «.I h» v fjj ih »\u2022 \u2019 ; tnt U C' »\t.\u2018 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 Writ i , \\ -\t\u2022* r « l *\u2022<** K r >\u2022 » ;.c.\u2022 Ogr 4.I *'V, \u2022! r ol : or (lit t» \u2018 »u.i f In'o \u2022 %, (Î\u2022' >m<*r.w I» t*»- r> rocittélfil i»\\% .*» ¦' n « i\t\u2022 c.trm jot i\ti'l i.I.U MJili 4 ¦ '»rffbv iiivrnt ibn ,4rirf\tv »» h»* I» t» #*n t -uit« <1 l*\\ comm- f || n l.\\.\to l .\" t» C *»»\u2022 I II |r \\\\ i .:\t, J|P ih«**r i p4»H'\tbrn u* »' * ' » \u2022ï\u201e* i- \u2022 h .h M 4» a ivO *w*ar,;i»t' o , »\t\u2018 ^iriv io» \u2022 im.i r*Ml nviUr » «* ri i.»u.*iC any Vvi-t r Srij; >jrjh.\tjc»M',*c,4*»*4 rtricripMon oth«*r *n »n *ttcU .41» frrqnrnily ot.¦r- i* ' f ^ \u2018 N ' t ( >R I.,\tcjf .if (h.\u2022\t\u2018s,»u\t1\t' '\u2018*'r « 41 \u2018t il'^i l\u2019 ** immtvr ^;r.\\ ;¦\t1 .1 K\tt Ani'jÇna -t* »\tt\t.%I\\ > t M» 1» V !l»it \u2022 '4 1 ' 'ii * u *\t4» ' ' »\t\u2018on Itr i¦ .«\u2022\u2022\u2022 \u2018\t,\tv,.r, 4 cord«ff, £ng * h Iron, *me »t».- x*ot\t.\t.1\t'\tc .\t\u2022\tlen.n .\u2019\t'\t\u2018\t\u2019 .\u2022 .?\u2022,r.r \" 4i>4\tI.* n.4y \u2022«> h*J b*\tM\t& .\u201ewK ti i thrr of I !,i» P*prr.t Mh i » HU I», I 1*1 4 firalih \\ \u2022* 1\t- \u2022 r\u2018-\u2018\t.\t.\t., A-\to\t.f ff\t, JT'f 'i\t\u2018f >r t)4»r 1 r ' »krn NU ( H * II '\t.\tb| f' It m'\\»i iiw ihr \u2019put*l»r Hit hr « il\u2019 r %'\t« n If\" dr in \u2022\u2022\u2022.»*, s\t»\t.\tI '\u2022 !«\t'V»\t4 \u2018\t4\t\"l.\" I'ulan, ii'Ct'f 'Sr hr»r nf Wiw Dei e St D I )\\ Xi\\ I Lt.h l)F 1 HI N I./\u2022 Orl I t.I ** I T \u2022 For HALIFAX.r il F flit m Ilf j: Co,'prrr 1 ;>ri^ (îEOROI\u2019., J,,j 11 \\«*rl< n.rTn*trr, will !#r rr»d » to i*l m ti .r-«r\t^ »\u2022! w i hr o «lilt* hr.t without drbf .4 .v - »W1« \u2022 H 0-f, »>MCt ir it r»pt» ¦'*' Cf* i o \u2022 cur**, 'P\u20184 '\t.{ 1 .I i I r it '¦ S 14ÜK rf »i liua'tr '* » re', 1\t0»r cil\\ 1 rl-i! j Of \u2022\tvV .'t \u2022 i t< \u2022*\t*\t1 \u2022 ' ii t- i» C>.\t\u2022\t(j,,.»,,.,\t.1\t.\u2022 i i *\t'\t» *1 IS*\u2019\t.-n ( t! 4 H / l's\tQocbrc, Oil.14.1 it 1*1 7»\ti< .i.i-.it »r, «ml »\t- aiice >»\t\u2022\t<.«mu n\\ t .\t\u2014 ¦\t^\t^\t\u2022 \u2022 11 ll \u2022 » I ) u 1.4 r» t »\t»t 1 .\t«\u2019«-r **l llm *t»P '¦*ri' ' ^ ' \u2022 i ÿ.tnd\t-ton\ton flit* Mot r ^.1-\u2022\u2022 \\<)\\ O .1 it N I NT-\ti<*y rr'-oru,\u2019a m*** f f^HF H*»i\t\u2018 '* .irr t, it prr.1 n*».\u2018 I, '.nit i\u2019l 'tiO'iot >\u2022 ut ' «\ti'«o* 1\t, lh * 'ii\u2018 \u2022 nhin*.For tr»»\", \u2018tpr1* '* n\u2018' Pr** \u2019 i-r- '\u2022>\t.r.IV Sm iMMRlX f^Cr- hr.'.' *4 4 )< * \u2022''\t1 ' ?.* ,«f » 1 \u2022 -\t\u2022\t.\\nd at! l*«i »i * ^ » I'r-or\\ r.n«* a.- \u2022 \\\t,.\u2022)\t.as<* <»4 lllil OPp ' * \u2022' \u2018 \u2018\t¦\u2019''\"l\t» »' I in»\u2019\"*' ,«\u2022 o\t*\u2022\t- 4in>»f*\t»?).: !\u2022 .«m»* h ; iu* a a 11S |U pmstbif \u20221i«pi»*r»l, Irt l>» I* \u2018 t»1' t » itu* rii th ,4 nr l.iiuhifciih i*1\tw,*; \u2022'ttVvlUiay «r wot r iniihiO\"»' of thr fit' <>» (Jurhr;-\u2022r.tirt.i *itr jiro\u2019uhilily Un# ' ,, liy a.in of 11»'\t1 yrrllmt > ihr fir» rro,t 1 Wtc\tTo Lot, ¦ A lirai txru-^iofv livvellinfi; I If) I > Is.** W \u2022! IV^f ^'1*1 w ' I tWT\"\tiê\t#1'\t«\u2022\t\u2014 V\t\u2022\t^\t- \u201d .\t.\t» x\tini.urë nrir M*t,»r lii'r\u2014I»\"' nrtlia.e piu%r»»i ihr Upt vn m 1 \u2019«rrl.or to\t*\tr_____ L\u2019______.\t1.Couiiv it.it H it \\ s v\\ !m.\\ M) I4il 0 her.JAMhS Vl\u2019CALi UM A 1 ()>1\\ rvrnr.^ !a*t.C'v.it .- v -M .\t4 I* j fith Ort.I^IT.\t______________________M j* h OR 'AI.K, 4 V-\tl .0\t»\t.r\t.*A .\t,i.- .\u201c 9\t'\t¦\t-\t\u2022 4-4r.»u 1 .\t.,.\t.\t.\t.,\tf; !\t»\t».\u2022 i in 1\t11 * 1 »rc e on t Sr ;M| \u2014.\\,,T i .r,,in\tmnv fiml lb** ih«nr, ^nd \u2022t.\u2019,; -avr it *1 l».r KJitor o! this Faprr, w,!l .I r t S i.t *ou.r;y rr.T^filî t.1 Tl», ( ft i-IT Lt-tS I , N I *¦ l^th jn«t»r»»t *\tM*\" l\u2019yiO''»\ta Sli VFK HUNTING Wat H, mike\u2019-» (> t - IT)*- (j ,1 »KAI.a.d o-r\t, »iUd rd n\u2019.b 0 J\t¦ 1V , 4\u2019 1.\u2022 ! Com.non do.»i 1 id p * I \u2022 A M.CAMBR DGF.Q )ehfC, Oct.'S, »<17* _ .4 Ctmeron, / trjf'pnoi, H-.\t'>\u2022 oac *n>4.| J\t.D .4.\t«il''\t.kr« ' BrRF.Al?Dl .(iiV'iKII.IXF.n TI F «.'I 1\t1 ' iCr.0< Ohrr, \\*^ L \u2022; »\t» r \u2022 rrp tn\"* n \u2022 n .;it » ^nM *\u2022 < '» r r » «' 1»; \u2022 l.m» » c< r ilr '^urSrr n\\r h r v» »\u2022 r ., »,r i »r\u2014 \\ '.' I ' PI id J.1 (' r \u2022 .>ar r \u2022 \u2022\u2022m .mn \u2022 » p* * \u2022 »nf ,-i\t^ .r <\u2022\tu 1 i - r r \u2022 , !.r par\tom.r <\u2022 tr h,,.|\t\u2022 'll*' >\t\\\trr\t1 » r n (\u2019 irf .'\ttf
r \"# ,tr Oiirh»*r * »( unr h rv,,.,|» mr ?r )ii< n , {ira r, » 1 cr\t\u2022»'»\u2022\t'\t< nr \u2022- r q j »n\tv ' * \u2022\t¦ n^rn \u2022\t¦ \u2022iio\u2019' .-r dan* « \"'ir «ai», :: 1 \u2022 r< »ii »\t-I ir\tr .fT, LOH r.1 prc.ifn r .ra \u2022Tm.Ry.^\t.|,\t;\t-\t\u2022\t¦\t1.\t,\t*,:i* /Ampf\" ¦/.\t<\u2022\u2022»<\u2022»¦\t*\u2022\t.\t.\t.A .na\t.\u2022\t; r ' I.\u2022\u2022\tMl'.,\tr .1\t:\tl**\t\"\t.\u2022\u2022\u2022\"*\u2022 .«t.On.VV ^.\t-ft.- -\t1 A ,f\t' \"I '?f,\ti 40)\tj ^\t.\t\u2022# .\t»\t'\t»\t'\t'\t\u2022 \u2019\tLr^* ' -t^'h Oe#.^ <1 *._______ _ a (f f ba.s »ir .aiti \u2022 * > Mr, Il mai \u2022»« 4, »-tl ir«r»*r 1\t.O.»ir r «iiqor nr r.ur c .1.< n«'\t- n r v t,\tniji j; .i\t11\t.« .r ¦\t-\t.- .\t-\u2022 re tm ér» Iff \u2022 é.«t X.18 .S»4«ie\t<* v'» H'\u2022»\u2022»\u2022»\u2022« ««*«».\u2022\u2022\u2022I M 11\tD\t»' ,r%.air* r.é .r «W r Ir* ori II ^rrj ; »»o e» a ci ir«/ on |__*-u\u2018\t\u2022\t*\t- - \u2014 > ,a - jUf |ur .'iitir V rnd 1 re r er.'r.Q .'j *nd n» 1\t\u2022 i.f, t rr a ton tic m*n ?ji'biva-n.», 1 k.qî, |r ifiirIf Ofr.il- avr »-iafir\ti \u2022r.i.*»\u2019adrr» e» a I l«rcr menr e- cr 1*3 r\t4 D r .' r :\t-\tPf 4*.\t1 il an r r piii 11 $\t\u2014 V .11 ru it pti» \u2022;\t< t\t1 o»^-r .lr , \u2022pi\u2019.nr \u2022 \u2022 \u2022<\t\u2022 \u2022» ih \u2022 n m\\ » \u2022\t-a laour vi:»* dan.la Cam a^n»*, r t .¦,».1 >«1 **\u2022-, - ri a I » rir»ir \u2019i sc v r r,\t1 <1 \u2022 ¦» t XT H 4 ilf, d III eu \\ rom t ti ' r n \u2022 «rrniif (Jnc'OiT, jrroni r \u2022 ( rf* 1 « 1 ) - \u2022\t*, : ft f \"\u2022 NOTH I .Ill ««j;ra'f h»T hry» ira»»* «» u.forni ' ^HiT .*1 \u2019 **\t.\t._\tr\t\u2022 ¦ \u2022 I .H\t, 'I\tf\tr\tt »,'*4 .r ¦ r U ''\u20221.: - r '«'\u2022/.»*r j< - i \u2022 * < \u2022 f I \u2022 ' i' ^* ,,r\u2022 \u2022 r rl.: i ' i .\t>n( , : ! ¦ f f ^ \u2022r - \u2019 *4 t»r: >.1^ n ¦.i/ \u2022 \u2022 u \u2022\t1.1»\t* y \u2022 'H\t.»4 1\t\u2022* H\t, t *r», 4.\u2022<» !r at I d ir'.,1.î\u2019 r 4 r ^ \u2022 « 1 *\t1 .»\t., « 1 .\t,\t1»\t*\t4\t-\tnr 1\t(nr* famillrt on Imr vni*inege > \\ V: î Ut \\ 11 H ' M I », I i.lJX ^ \\ 1 \u2022 J \u2022 < I\tj\tFa pin, on- *1 ; r b,t»ii in .1 -i, \u2022 i - ( .«n I\tT \\ J, \u2022 < U\u2019O l.ibollt r»\u2019 ll *0 t 1\tf ia.j.lor h 4 \u2022 \u2022 \u2022» I I :r l a.;cr\t1*\t., d in\u2022 \u2022 n .\u2018\tlire» I-\t' Ik-''\t,\t.\t\u2022\t.rj.» Utr '»nr itr, Uia aav * tv ur airrrrd II\tlü!t '\t\u2022 v ._ ; » V \u2022 d Cans 11n j \u2022 t rt*| - ^ ( hr 1 tai- ».a.\" »\t¦ .n.\u2022* 'I hj 1\t* S> I ti n »* ](% i.t;r ;(* f Stl Vfl 1.C^UtTi UjUt* 1 .11» ri' \u2022\u2022 r .ol» .n«* .1.n 1 .a f m\t.\t1\t-t, |0 .ti .îV.'j-^rswubic».'-\"P'\"'\t\u2022\t.¦ , .g\tuilr ar »\t'\t' 'ft >1 \u2018.*t0e n ».f d< if *r 1 * ' il1* r fa ):n{.» t» -f L'-.1J (kt Ajrc l^l 7 .1 h n D ,V $*lp*r [$tfl S'Jft.t\"\\' Ml l i iXDLROLIG IffOlt 0.11 q>»i poarioil rtff c *¦\u2022 « ih ai» an r j «pia jnr ' av i f U'f Ml r ,| * p-r f pOS.lt»'# \u2022 Ooetrijf H ,\\cd^ T.u pir r \u2022 - \u2022 n*r»ti»es oir.u l'mr.\u2019> .trn m* »d p <\u2022'\u2022 \"u*\t\u2022/* «\t\u2022*! rr '\u2022(It .- nr\u2019*: * la a«'k .* !\t' irSe -n i * \u2022 *i l r L r \u2022 r 1'\t»\t.\t- ,\t-4 ,r .n j r |\t|ui ; r d 1 .>rr.Pal Orirr i* mn t-\\sr *n.-r * G 11 w r or if en ill.T .J\u201d- I'iRMAN W UYLA.VD f 323 EVI-VINC; IN.hTIU CTION.J», For CRJiliNOl'K.MU t j|i» *1\t.-K Inv-ti* .1» ,.»*!#\u2022 tM\u201et, on i.«i«dUSi£TiiK Mrigl ( ijo, ( n,, u ,\\î udon.'i'rf n (.__ ;t ;i v,\tli«* \" >11\ttun Slvin *\u2022\u2022\u201c» \u2018 o ly to\tv»i|l\t.1 M,MI I Mimii.i \u2022 I»-'* » I v >m i , I norm ««on.I'ln* i.hr I >iii proximo, ami will nuMve Km-^hi, d u* rn .h.at ui< li< 'i id\u2019 I iliir iii'Mi v»*1! .: l'.voi Im* < iM t H* mhiy ,tl**r<*<|.^pi»ly nit bo.til, ti (i< rarMP tHl I |.>\\ WullINt \\hitii.i»»h, \\».i l .,,|.: s I 7 of lit»* fit i piniiirm , an I '\u2022moi* uoxrqiicni\t.i,\t.i, .\t, t>\t\u2019\t.'li \u2022 i\tv\t»,i\\\t^ *'>0(1 o.ctjininoilatiiii.I\t.in* iio»*i, J -ulti.\u2022\u2022\u2022f 4mr»nii»r fai ln^ \u2022ii{mm iim*ii«1.ii|f, iii»si* nm a* i\u2022 n* 'Oil r >o :(li ai li o-t a miMtrrtir di*rçi At Private Sate, 1 fi r pi\u2019r»i«* oit* I»,,, if mould (\t.\t.\t,\t,\t| ¦III !li kllli «\u2022 ACI\u2019t n* III i.\t* * i| t.* r v\\ 11:1M .r ri.toni \\ f If.I) iw , ' , I » .I IdO \u2018 8\u2019.A .ii: .K EM?!» AC K VIENTS.1 Ur !iipo*fd of\u2014\u20141\u2018 >ni LiupU.rnirntn .f Lam: Jl »n da* c\\n ni ty il M.Jotin\u2019o tubuih , on a vuv it) dflait ol ihil'iv.| r n ulinii i ron«iil«*r iblr mnttb'-r *> iIn ('\t# nl rin I \\\t¦\t,\tw\t.\t.\t.i ,\t.\t.\t» .\t« ilu c\\ii ai i> ni n(.Joiin o $ ibuib , on a ilr k * * iir '¦ ?!.'\u2018hnilln in.- !)*\u2022 ft diilrd, n«* liuuin- ' U ,| n U I ! \u2019ll* » ¦ M* ' >1 1 <» I\t( \u2018\t¦\"\t^ ^ * *\t¦ >\t.\t' 11 r i.i .i !\t\u2018\t'\t' '\tM » ! .I ' 1 .I .> .,i i'4 h H- I.(! oinmiu'ii Iim |nifiil« ; \u2022nil itm «.I\t' p*» - j(L 1 \u2022'i 7*\tJ \u2022 ir »\u2022\u2019 i n* ri*:irh**r if d<*Mi.»i*ii i«.ft Hn i /.«\u2022«liini .tum <\u2022 hi* nnn it \u2022\"\u2022I inifllfi tu.il 'iiij.i »vi'uifin oi .h -i unm fl»* f Mi \u2018nt cnetflf.MinJlitaiO 'Mi fpl, full Oct, MI7.^\tbtxr'M.\u2014 li-m In', in<< fl D'P, 1) nliil» M'mi\tmi m, i l o»rre!s *2 » iti i*« (.1 r n \\\\ fii.^ » ,t,l?f n'S ,'M dii.¦djnrii I'iu pc.w if ) rjo.i«i *M,t h il-finit» \\.-\\n 4- ;.* f n 4 , i\u2018f mti- ( nfl'i'j., .M nh \u2018» iinl (| nr, r k , '»f\tt)i., -ft iaik% >otl \u2022hftl \\liti ilif1» * ' ' P \"«k», An i\\| It o\tt -r i)< , '¦O'*\tiif*l.aod yHinw 0< lin*, hi.,.\u2022 haid» \\ l>0, .\t.tn*f re.eivrd bv ilie H.,\\vki*r,\tfrom ï.ivcton\t.i *.heoi - ,\t1.liuntt 1 1 .'ix.r il,.1.1\t\u2022 ¦ ' \u2022 Xf\t* ?.mo ?t* \\:;p IV.(I 'ft (* Oüliü HKtPVN .-I f 1 fitly ni \".n*.( , 1 Old P\" , 'Vim*\t!ia«Mif, it 1 tup '^n, Ii,n ^tnirl s .of a Jfn k .Wv\t.\t>\tm st.inii» h 1 not 1111# , V 11.: o j v Ni*i! .\u2018rn, ( ' ir**' nitMiu *« n N Oaiur 'I'cet.nrar tin* Nejiftim* Inn\t1 \u2018 Ir ','1 ian'* !'\u2022**?\t,.10^1.<4»;.*, v\\ n- \\| ,ifi* i\" r fin tl>*( Shrrrv, !* r< I'.hon Mi liiaert iwU ibrrenON \" 1er» In* niiv hr* t.iviir<*d «*iili 1 »\u2022\tiLiticuc, Oro na hy,\tWtlti ti.c uc i^t »!i fonder VV un*» ; \u2022.»n.Mi n ?,\t| d.n» I w *1 ! be e» ne.1 w fh li*** u iM-»t ti«* .ii»r« - ,»i»if .1 .»pni«'h\t1 * ot)' »,\tf fie \\];»i h m illC* .Vc,\t1 It*, Eiiyluh A .Mrn \u2022% 1 S' 11\t.'.n *\t.\t( nlc N it \u2022\t.»m.1 t .\t.\t\" painted ü.iki aCmutiuoattd pt uvcfuuccin u regulur tnt farrntiied tu h.y ut r.tdi pat t *\t't.%d fdmils.i «mi .1 ar 1»» jpptufe.i niait ol C.duc.i4ioit *\\<\\ be obtciv 1, a ni ktnehrr, Scpf.I*dili, - uw pain» iliaii dc >pai'*d lo m.ikt* tile Uiyittuiioti '\t.h* ol a coiil.iiuumc ,i liie public oat.oujci*.f , RK\u2018MVV,: 'n', Mn,Ll*.F \u2022 m i i.i)ttèif*| I our.it*\u2022*of aod >\u2022»\u2022 mi ¦ f e\\* .i-»»\t.\u2014 \u2014 «\t- -\t1* S'Oimblr terms «»\u2022 their iimire neat hr I 1 m PI l F etre vol#, 'i«* ifirz Mr, Ilotn'nn, irattre fait\tif lel.L'pper T«iwn.1 1 ' ,u'\t.; \u2022\t¦ u ¦\tA V EN DRi.\tEV\u20ac,jh, ,\t, _ i.A .M i n ¦ 1 .ti m, p»**»*Jf .ivrrur i ii: .Irtit.rut .Mnt»itK\\ r«*-p«*i tn ty mMirin* the .11 ir.im - P'\tpo^ioodelmp.r\tA , h, comuium- illdprrlb.v| CAMimUH.1 ij'irb»., ii,* 1 )i tiihre, t4* i7 , I nti 1 1*ni!, i\" n .in .in unt ,1 O'*\t11 \u2019n*: it* 1 if pn iuret opicd.'*!eai»e 1 mu ».iroi«.lii*rt, pi nit*, .ve, t.ioehe.-, dib t).t l*d|7.i'l «nr, 1 : 1 *M r v 11.\u2022 \u2022\t*\u2022,\t.Inf* I\" rr \u2019 't >* m eui , tl« I 1 «J ne.' »\u2022 t d * 11 I C N, r nuienr ir .ne i;i 1 .11* i\u2019l.p't! ictl, i^e i f .' 1 lift trut moi», t\t¦ r i ,1» a in / M.»i* (I ni»inn .1 fill <*11^ 4\t\u2022 .\t1 mu .via p.nM ui\\ \u2022iiv.iot f*i 1 loueur dr I I pi.\u2014\u2014 - ift A!.l*:.A itiiail qua iti y w| ln*»t ^uprrtin.* j LOI K, in liull\u2019bai i ol**, fur I\u2019amilv \\\\<(\\ a pp.v t ¦>\t1111.r di \\ n .v 1111.1.It.pete ttt.Aih Oct.Im\t* Nu.1, Limi t*r 1 nv u.t.llirtiec, >«*pt l ) I'd 17.I.WMlino school.Ci.aiaph.iii l.(.1!KA 1' ( URiOM I'Y.3 I ( ! ! \\ :* L M .I I) 1 .*' j e : t, 1 i > at .)\t\u2022 k i,»\t, m fh.f .in.lirrfMtf 1 ,n\t*\u2022 <11 n* 77//: n/r.b .unic.ts [ Ht S ^ ' W Mt'IIJJ.\\f lltltllflil Ifld < >nk M***,' (Irf.14 li M* I .It.\\lal«* ami Fomalo \u2022\ttrrm».»rpiy >* ihe tm-i \u2022C.ujioiu *<\/tu«;., mt '\t*\t'* tIi*.I) : diet .'I N \\\\ ' 1.1.fir <*n\t.1 Mr\tim .j -\tn 'n I 1\t-\u2022\t4\t; I.Ill \"\u2022 1\u2019irtnei - np n \\4 Im.buiU were Ùiken »n .he d\t.\t.,'v , ' 1 R4H h.BH M .1 IMP A i ¦*\tmg j the Male »\u2022 »ou M * ot b» ,|d tt l * tbuot 6 \u2022\t.\u2022\t\u2022' .\u2019\t\u2019\u2022 eel .\u2022 * .\t.\tic\t\u2022\u2022 ire ni \u2019 1\tltd conrrrn* are requested\t,\t,\u2022 n), M ., id 'i*pt KCOl.K 1)1 * J I-'' V.'Ui » » dr Vi 'V U .1 OIK.*rr*.etu tlietn rirnd' \u2022 nd \u2022in* ,nltuu* im then p i»l 4,14 1 , .ml U ; le*v.* n ««quaitll m, ,,\t,.n pie IJi'inr » ** 1 I in* iinln <«* l iimte* tiir nrm t */ Il lA >1\t¦ Sf/Vx, win* 1* 1 he .c.i»» In* iippiied w nh 11.4 «f t 4» 11 f \\ >* 11» rr.it tin* lo.limn f in «*' It) 1 r , < » » .\tMu n in lier 1 «.Pnn.n.V r 1\t* p.b id* But \u201cfi V l, .\tIll fat 1 i>orter,\t\u2022\u2022it*, do.Mnr'rr,\t7* bd, do entity it rcqinn I.* fill i.adir» uui (\u2022rnilriuen U» 4'iev» thru.I'w«i R A F l\u2019i.i *» \\ A K l.S 4 ill »i»i4 fie »tio44 11 t .h- \"aitie time.4» tiiiMil anv tdili.miYil h »4* Kliient V4I1111II ilict* I .\t\u2022\t< ii ¦ .1 re : 1\t.ni .c.J.R \\ KsMN .tawrbee, M l), f.I *\u2022 ¦ \u2022r M Id Mr.\tv*b.\tdo, fable Herr,\t'i* .no [h n.ir *\t¦'»'\t.\\i |;.»ik lli -werv.tub De» I *\u20221 ' VI Id Ale 1 LauU'icr <\u2022/ bultls*.) 'ed | .r l.ONDON.T ip -liip it \\N\\ \\li.lia.-xii-.init ncimnno dai |.ii' Mu 1 11 ill atmlv )i four >r uvei.ibm *14.^\u20221», will sail ).ion tin* ittib (>» tuurr, \\ppiy «\u2022 capi.?oisen 4)4» bo.ml, 01\t1 FL1LR i\u2019A ITtRSON^ A C\u201e S\"pl, 10, Idl7*\to 1 udiont unr è.n!ç iu .n durant l\u2019hiver pro-Ki n *>oui eii»r!\u201e r, ere» ,*d toi h 7\u201c\u2019* l\t\" Anp.iai* e.L *\t1.' t'.ii n 4*.nqur, ia linur dr# livv»** e; .(',(*4)141 ir p.Lem I ole ouvrira \\î r *i I .¦ d't'Vcinbi'* a .-x i*\".\t1\t\u2022 nanen \\ ., j A\t'a .i«, Vje.Srpirmhrr, iS»7.J'.i\u2019Olo l la \u2014t>j lf\u2018 cl 1\t!Mii?|»*r a 1 ».)R\\! I ' ' Du 1.\t>\t.\t.nor - 4*t .e Mib j ,\t' \u2022 .R* jri t '.nnii.n »*\t1 Mr, R V I).1 (M.|.\\ i * .1 .\u2022\t'*, ip '¦ * .p i W \\ \\ I'S V Si fl \\ i'ION.\tran on de M t.'\t.\t.\t1, mi rop.>»e dr (| .ittcr V fV ! Sl* M 1 S I.I»\t1 - m .\u2022»\t1 lx n\t*;Ti.»V l.e '*im n .1** ¦urn1 n i.e .\t,\t.,\t.\t\"\t.i \u2022v ' n*» tin 1 luati.'ii 11 t li i m S| 1\t,N(* ji-f_ ui4,4in» .\t«nr\t\u2022'\t.,'11 \u2022 .,\t\u2019 i»4.% 4\t.e :i4, ,f *1 jid M.jture, irnnetn : .\t.\t^\t,.«iin.In », \u2022 d**\t\u2022\t\u2022 i, l.tr t m 1\t, 1 1 1\t4\tR,* Ollur'i*-* 'ihfhem ip, La pin** a ;<'i* a it *i *\t:» Vu» ande.r ati *\u2022 !'4»lon ilu dIhd 1\u2019*; -ii mIuui ir; j \u2022 <\u2022 , *«»r:i 4foun'e ¦*; i(| 1* 't*'J4l 4111 ^ an* j*n\t*'\tHI .\u2022 1(* .cnn: ni itinii ir » ,»'\t*11\t1 du p\"1\t1 Mentit l .rm\t**\t\u2022\u2022 !ne IN.* FIOLF IM AtTiK.ll.rîAÜL it '\t.) ti'Mifjp \u2022\u2022\t\u2022»,4.'.i».u»-n'e*i -, A Oil-.;-f * < V v\t1 ' >\t\u2022»,' l ii*»- if 4 r l P, .i\u201d Ve|oO»r, i n \u2022exr\t' p .m ef '* *\t; \u2019\u2022 critui p, anfliii'éi \u2022\t.ne *.\t1\t*.\t»\t1 .pt rn' » -n \"\t' ¦\u2022»i «n.,.\u2022 \u2022« e .u* « >.\\^v .m s* tcftibt-.IS1 \u201c.1 ».«il le.P.pei, litre» ted \\ fl, .\t-\t\u2022 pei :u r.atti :;o, u.¦\u2014 .sMi» tict, \u2022.\u2018Mi h Sept.;*».fBVii .il » 1 brr i.»» m i.dt.nid :!.?\tp,.\t,« Jl.*l's .lUi t/fffttl / ».\t4\t*1 ll|4 .i < ,\t,\t.\\ u >ml a.soriumni ol i h \\ 1.n, i;ar<1»4 ne ed » «m.\u2022 \\» 1 vr % iatHcralr pruc, for l'h, 1 .in 'u- mltn JA 1 IM.I).iriLI Uîlil.R, Am aiii.rci ml Cmiiuii'D.oii *i;iv » Si, Sulpicc, sept, le, 1SI M 99 324 \u2019* ) 'iff P ( i l (f\\ \u2022+ (f/r F''1\tllth'f\t* 3k\t^1 '\t(*r t<» T>OÏ#\t4 Tmmj\tll.ll I>.MI| 1,11 .U'1.ivlio l'in rtf* .\u2022' It\t.I t:i.\t\\ *.i '\u2022 s\u2019 i ¦\t\u2022\t.t ü *î\tfr )l5i Oii 1 «Wf A cx^