La tribune, 30 septembre 1978, samedi 30 septembre 1978

[" '-s Pittsburgh montre les dents (P- 27) V_____________J LA TRIBUNE 69e ANNEE \u2014 No 180\tSHERBROOKE, SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1978\t(samedi4o->25- Première victoire des Castors (p.27) CITE DU VATIVAN (Reuter) -Stupéfaction et incrédulité tout d'abord, douleur profonde ensuite, tels sont les sentiments qui ont submergé, vendredi, la communauté chrétienne à l'annonce de la mort de Jean Paul premier.Le pape est mort, le pape est mort .La nouvelle a fait l\u2019effet d une bombe parmi les croyants et les non-croyants qui avaient reconnu dans le successeur de Paul VI l'homme du changement, l'artisan de relations plus humaines, plus simples et plus souriantes entre le Saint-Siège et la chrétienté.Le sourire, tel est le mot clé d'un pontificat qui n'aura duré qu'un mois mais qui restera dans l'histoire comme celui d\u2019un berger exceptionnellement proche de son troupeau \u201cEn trente-trois jours, il avait conquis le monde\".Ces paroles d\u2019un simple curé d une paroisse italienne résument le sentiment général dans ce pays comme dans le monde entier jean Paul 1er, qui allait avoir 65 ans le 17 octobre, est mort paisiblement dans son lit, frappé par une soudaine crise cardiaque Le Vatican a annoncé son décès par le communiqué suivant \u201cCe matin, 29 septembre 1978.vers 5H00, le secrétaire privé du pape, le père Magee, est entré dans la chambre du pape Jean Paul Ne l\u2019ayant pas vu dans la chapelle comme d habitude, il est allé dans sa chambre.La lumière était allumée, comme lorsque quelqu'un lit.Le médecin.qui est arrivé immédiatement, a constaté sa mort, qui est survenue sans doute à 23h, le 28 septembre et est due à un soudain infarctus du myocarde\" Le pape, qui aimait beaucoup lire, avait en main au moment de sa mort \"l imitation de Jésus-Christ\" de Thomas a Kempis.Convocations Peu après la publication du com- muniqué, toutes les églises du Saint-Siège et de Rome ont sonné le glas et les lourdes portes d bronze de la basilique St-Pierre ont été fermées à demi pour symboliser, selon la tradition.la mort du souverain pontife, à l'issue d'un des plus courts règnes de l'Eglise.Tandis que l'on annonçait que la dépouillé du défunt sera exposée dans une grande salle du palais pontifical.proche de la basilique, une foule de Romains, grossissant d'heure en heure, se rassemblait sur la place St-Pierre pour prier en silence et tenter d'obtenir de nouvelles informations sur la disparition subite du pape Jean Paul, qui avait choisi son nom en hommage à ses deux prédécesseurs Déjà, pour la seconde fois en un peu plus d'un mois, des convocations ont commencé à être lancées aux membres du sacré-collège des cardinaux pour qu'ils prennent le chemin de Rome Ils assisteront d'abord aux obsèques du disparu, puis ils se réuniront en conclave à la Chapelle Sixtine pour élire le nouveau pape Un des tout derniers à avoir vu Jean Paul premier vivant a été le secrétaire d'Etat du Vatican, le cardinal français Jean Villot, qui s'était entretenu avec lui des affaires courantes.Le pape semblait alors serein et détendu, dit-on de source proche du Vatican, et il n'avait manifesté aucun signe de fatigue.Le cardinal Villot est désormais le camerlingue du Saint-Siège, comme il l avait déjà été à la mort de Paul VI.c'est-à-dire qu'il dirige les affaires de l'Eglise en attendant l'élection d'un pape.Plusieurs messes ont été célébrées dans la journée à la basilique St-Pierre\u2014 comme dans toutes les églises d'Italie et du monde catholique\u2014 et dans la crypte située sous le maître autel un prêtre a dit une messe spéciale sur le tombeau de saint Pierre.Au dehors, le drapeau du Saint-Siège a été mis en berne sur tous les édifices de la Cité du Vatican Le cardinal Ugo Poletti, vicaire de Rome, a annoncé que toutes les cloches de la Ville Eternelle sonneront en signe de deuil à midi et au crépuscule pendant deux journées successives.Premier prince de l'Eglise à parler a Rome de la disparition du pape, le cardinal Poletti a déclaré: \"C'est le coeur brisé que j'ai le triste devoir d'annoncer la mort inattendue de Sa Sainteté le pape Jean Paul Voir autres textes et autres photos (pages 48 et 49) V M On dit que le sourire du pape Jean Paul restera dans le souvenir de tous comme un signe de sé rénité et de douceur.\u2014 : \u2019, _ 'mm m Le jeu du chat et de la souris renaît à Katevale KATEVALE \u2014 Une chasse aux sorcières ou un coup monté ?Cette interrogation persiste toujours plusieurs heures après une série d'incidents inusités survenus hier aux alentours du camp de vacances Le Sommet, niché dans la montagne de Katevale.alors que des policiers surveillaient étroitement les allées et venues d'un groupe de présumés sympathisants du mouvement marxiste-léniniste du Canada Réunis au camp le Sommet depuis une semaine, une vingtaine d'animateurs culturels de la région de Montréal se sont sentis serrés de près, hier, par des policiers anonymes et ont demandé l aide d'un avocat de Autres photos (p.18) Sherbroke ainsi que la présence des représentants des médias d'information Une quinzaine de policiers avaient pris position aux alentours du camp Certains s'étaient réfugiés dans les bois pour observer les déplacements des animateurs tandis que d autres circulaient à bord d autos-patrouille anonymes et surveillaient la route qui.de Katevale.mène au camp Le Sommet.Les \u201cassiégés\" avaient aussi sonné le branle-bas de combat Tandis qu'un groupe muni de lunette:, d'approche s'était dispersé dans les ' ;¦>\" V' \u2022 policiers ont même refusé de s'identifier ou de divulguer à quel corps policier ils appartenaient Par ailleurs, les assiégiés n'étaient pas plus volubiles Après avoir demandé la présence des media d information.ils n'ont pas voulu révéler le but de leur présence a Katevale Certains se disaient des animateurs culturels tandis que d'autres révélaient être des membres du mouvement marxiste-léniniste du Canada A la Gendarmerie royale du Canada.le sous-officier en charge du détachement de Sherbrooke.M Andre Lemire, a révélé que ses hommes n avaient pas participe a cette operation et qu apres verification au près de ses supérieurs, a Montréal, la GRC ne serait pas mêlée à cette affaire A la Sûrete du Québec de Sherbrooke.le lieutenant Jean-Marc Rat-te a affirmé que la Sûreté du Québec n avait pas pris part au déroulement de cette opération et que le seul autre corps policier à être habilite à se trouver sur les lieux était la GRC Par ailleurs, a la suite d une plainte d un des animateurs montréalais, les policiers du détachement de la Sûreté du Québec de Coaticook ont ete appelés a se rendre au camp Le Sommet, ils n'y auraient toutefois constaté aucune infraction au code criminel de la part des assiégés ou des policiers Ce qu'il est convenu d'appeler le sommet de Katevale s'est donc déroule dans la plus pùre tradition des jeux ou les enfants imitent, les uns.les \u201ccowboys du Far-West\", les autres.les Indiens des plaines\" champs et sur le toit du batiment principal pour surveiller les déplacements des policiers, d'autres s'affairaient à brûler certains documents et à preparer les bagages.Aux dires de certains d'entre eux qui ont refusé de s'identifier, prétextant ne pas vouloir être reconnus par les policiers, les méthodes employées par ceux qu'ils croient être des membres de la Gendarmerie royale du Canada correspondent aux tactiques de harcèlement généralement utilisées contre eux Aux grands maux les grands remèdes certains des assiégés, visiblement nerveux d'être observés par des policiers munis d'appareils photographiques et de moyens de corn munication, ont déclenché une opération d'évacuation Après avoir demande l aide de Me René Turcotte, avocat et professeur à l'Université de Sherbrooke, ils ont pris la direction de Montréal Les autres ont préféré rester sur place jusqu'au lendemain, question peut-être de s'amuser encore un peu Quoi qu'il en soit, le déroulement des opérations n'a entrainé aucune arrestation ni aucun échange entre les policiers et les animateurs Les deux groupes sont restés à distance, préférant s'observer Du côté des forces policières en place à Katevale.il a été impossible d'obtenir des renseignements Les Sur le toit du camp de vacances Le Sommet de Katevale, un des assiégés surveillent de près les policiers et averti son camarade de tout change- ment, tandis que les autres sont réfugiés à l'intérieur./-N Bandes dessinées: .44 Décès: .51 Economie et finances: .6,7 Editorial: .4,5 Météo: .48 Mots croisés: .41 Mot perdu: .42 Petites\tannonces: \t 41,42,43,44,45,46 Sports:\t27.28,29,30,31,32,33 Variétés: .20,21,22,24,25 Vivre en 78: .9,11 Vivre chez nous: .10 Voyages .37,38,39 INFORMATIONS LOCALES ET REGIONALES: -Sherbrooke: .2,3 -Cantons de l'Est: 15,18,17,18 Informations provinciales, nationales et Internationales: 13,14,19,34,38.47,48,51,52 Des employés de la voirie qui ralentissent la circulation cela signifie qu'ils circulent à la vitesse où ils travaillent -\tO \u2014 René Lévesque aurait du succès dans l'assurance; il vient encore de rassurer les Américains.-\tO \u2014 Jean Chrétien dit qu'il n\u2019y a ni plafond, ni plancher pour le dollar; on s'en doutait, il est tellement peu solide.\u2014 O \u2014 La violence est interdite dans la Ligue nationale de hockey, sauf lorsqu'il s'agit de frapper sur des Suédois.Le persifleur V_________________________________> LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1978 es cafétérias.Les cafétérias.Les cafétérias.i Premier d'une série d'articles La saine alimentation des écoliers possible avec une ferme détermination des parents NDLR: La Tribune débute aujourd\u2019hui la publication d\u2019une série d\u2019articles traitant de l\u2019alimentation dans les écoles de la région.Les enfants se nourissent-ils bien et d\u2019autres questions du genre seront abordés dans cette série d\u2019articles du journaliste Michel Dionne.Par Michel Dionne SHERBROOKE - Alors que la plupart des écoles élémentaires vivent sous le régime des boîtes à lunch vidées sur le coin d\u2019une table, dans une salle d\u2019école, des parents de l\u2019école élémentaire St-Luc de Barnston.ont mis sur pied et opèrent une cafeteria qui offre des repas complets au prix plus que compétitif de $0 75 sans parler d\u2019une collation dans l\u2019après-midi pour les enfants de la maternelle qui ne dînent pas à l\u2019école En franchissant le seuil de l\u2019école construite dans les années 50.un fumet de boeuf bouilli ou rôti assaille les papilles gustatives et remplace avantageusement l\u2019odeur vieillotte et poussiéreuse qui caractérisé souvent les anciennes écoles Il est presque 1 lh 30.le repas mijote sur le feu dans la cuisine aménagée dans une pièce qui servait autrefois de magasin scolaire, la cuisinière s\u2019affaire et les surveillantes du midi dressent les tables A tour de rôle, en commençant par les plus jeunes, les élèves défilent devant le comptoir pour quérir le repas chaud servi par les plus vieux de quatrième, cinquième ou sixième année Car tout le monde met la main à la pâte à la cafeteris St-Luc Après le repas, d\u2019autres volontaires lavent la vaisselle et nettoient les tables sous \u201cl\u2019habile\u201d direction de Diane Provencher, la cuisinière.\u201cElle a le tour avec les enfants\u2019\u2019, affirment les membres du comité.Rôti de boeuf, pommes de terre, salade aux choux, dessert maison et verre de lait composaient le menu copieux et, il faut le dire, assez délicieux pour que le photographe ne puisse résister \u201cIl y a encore des enfants qui apportent leur boîte à lunch mais leur nombre diminue constemment surtout depuis que nous avons annonçé que nous maintiendrons le prix du repas complet à $0 75 pour une deuxième année\u201d, de préciser Mme Lucie Favreau, présidente du Comité de la cafeteria.La cuisinière prépare les menus pour six semaines et les distribue aux élèves une semaine à l\u2019avance afin que ceux-ci apportent leur boîte à lunch si un repas leur plaît moins.Les mets principaux vont du macaroni à la viande au boeuf en cubes en passant par le pâté chinois, le boeuf aux légumes, le poulet à la King, le Rôti de lard, le boeuf haché, le jambon, la tourtière.Une portion de legumes, un dessert et un verre de lait les accompagnenttoujours.Desservant une clientèle de quelque 130 élèves, car ceux de la maternelle ne viennent que l\u2019après-midi, la cafeteria St-Luc inc a servi 12,900 repas chauds l\u2019an dernier, soit 1200 de plus que l\u2019année précédente.Elle a commencée l\u2019année avec 70 repas chauds et elle en sert maintenant de 90 à 95 par midi, de quoi faire rougir d\u2019envie plusieurs cafeterias scolaires du niveau secondaire qui arrivent à peine à intéresser 10 pour cent de leur clientèle.Sur quoi repose le succès d\u2019une telle aventure?Sur la détermination des parents, sur un état d\u2019esprit propre au milieu rural qui donne peut-être un exemple à d\u2019autres écoles et d\u2019autre milieux qui voudraient favoriser l\u2019éducation à une saine alimentation, selon le directeur de l\u2019école, M.Pierre Benoît.\u201cJ\u2019en parle à mon aise puisque à mon arrivée, l\u2019année dernière, la cafeteria fonctionnait déjà depuis quatre ans.L\u2019expérience montre qu\u2019il y a peut-être d\u2019autres solutions que celles qui consistent à aller chercher de l\u2019argent dans les poches des contribuables.reste à chaque milieu à faire preuve d\u2019imagination et d\u2019esprit d\u2019organisation.\u2019\u2019 Avec deux vieilles cuisinières à l\u2019électricité et deux réfrigérateurs, des casseroles et un vieux malaxeur donnés par des parents, un don initial de $300 de la municipalité de Barnston Ouest et un don de $1500 de la municipalité de Barnston Canton, une vente de chocolat qui a rapporté $500 et une vente de papier qui a per-mi d\u2019ajouter un autre $120.le comité de parents a lancé sa cafeteria Tous les ans.le Comité de la cafétéria se charge annuellement de la collecte des victuailles et plusieurs familles prévoient dans leur jardin un ou deux rangs de carottes ou de choux, selon le cas, pour le bénifice de la cafétéria.\u201cNous devons nécessairement acheter notre lait et notre viande pour obéir aux normes gouvernementales mais évidemment, nous payons notre viande moins cher que si nous l\u2019achetions au détail\u201d, souligne Mme Marie Morin dont la ferme fournit les animaux qui seront abattus et dépecés dans un abattoir afin que la viande subisse l\u2019inspection obligatoire.Le financement des activités repose sur les deux municipalités qui contribuent respectivement $400 et $1500 par année, les profit d\u2019un restaurant tenu par des parents durant le tournoi annuel de balle-molle du village, un souper communautaire annuel au profit de la cafeteria et le prix des repas.L\u2019an dernier, la Commission scolaire a donné $200 pour combler un léger déficit, refait le plafond et recouvert le plancher de la cuisine.Aujourd'hui, avec un chiffre d\u2019affaire d\u2019environ $13.000 par année, la cafeteria réussit à maintenir des prix avantageux et à rembourser un emprunt de $1900 contracté à la banque pour l\u2019achat d\u2019une laveuse-à-vaisselle et de deux réfrigérateurs, emploie une cuisinière à plein temps et surtout, offre quotidiennement un service de repas chaud et complet à ce groupe d'enfants à un prix si avantageux que des parents du village laissent dîner leur enfant à l\u2019école parce qu'ils jugent que cela leur revient presque moins cher qu\u2019à la maison Rôti de boeuf, pommes de terre, salade de choux et carottes, dessert et verre de lait composaient le menu lors de la visite du journaliste, menu prévu et distribué aux enfants depuis au moins une semaine, ont tenu à spécifier les parents qui ne voulaient pas qu'on pense qu'il avaient fait un effort spécial cette journée-là.L'accident d'avion qui a coûté la vie à M.Léo-Paul Veilleux et au Dr Marcel Pellerin Une erreur de pilotage en basse altitude SHERBROOKE \u2014 -\u201cMes recherches révèlent que l\u2019accident est dû à une perte de contrôle, ce qui arrive souvent à très basse altitude L\u2019avion volait à 400 ou 500 pieds d\u2019altitude et il y avait un léger brouillard, ce brouillard rendait plus difficile une bonne appréciation de la hauteur.Soit que le pilote désirait atterrir soit qu\u2019il était à effectuer un tournant\u201d.Pour M Rémi Breton, enquêteur d\u2019accidents d\u2019avion pour le ministère fédéral des Transports, il n\u2019y a aucun doute la tragédie qui a coûté la vie à M Léo-Paul Veilleux et au Dr Marcel Pellerin, le 23 juillet dernier.vers 18h00.repose sur une erreur de pilotage Ce témoignage a été entendu, hier, au palais de justice, alors que le coroner Jean-Pierre Rivard tenait son enquête au sujet de la mort violente des deux hommes bien connus à Sherbrooke et dans la région.M Breton a de plus précisé que l\u2019hélice avait heurté le sol en premier et par la suite, l\u2019appareil devait prendre feu Tout a été complètement brûlé sauf le moteur L\u2019avion était un monomoteur de fabrication domestique M Veilleux pilotait l\u2019appareil L avion avait quitté l\u2019aéroport de Sherbrooke une quinzaine de minutes avant l\u2019accident qui est survenu dans un champ, à Compton.Le Dr Pellerin et son fils Luc étaient co-propriétaires de l\u2019avion M.Guy Marois qui connaissait bien les deux victimes a raconté qu\u2019il avait soupé en leur compagnie juste avant qu\u2019ils partent en avion.\"Selon moi, ils devaient seulement aller voir l\u2019appareil et il n\u2019étit pas question qu\u2019ils fassent un tour.Puis ils ont pris place dans l\u2019appareil et ont envoyé la main.\u201d Selon M.Marois.M Veilleux qui a piloté l\u2019avion, était dans un état normal.M Nil Veilleux.le frère de Jean-Paul.a déclaré avoir vu l\u2019avionsur-voler son domicile à deux reprises vers 18h00 II habite sur la route rurale 1, à Compton II n\u2019a plus revu l\u2019avion par la suite mais vers 20 h 45.il a reçu un appel d\u2019un voisin disant que quelque chose brûlait dans un champ.Ils sont allés voir et ont vu l\u2019appareil ou du moins ce qui en restait.\u201cJe ne pouvais reconaitre les corps mais je me doutais bien de qui il s'agissait\", d'expliquer M.Nil Veilleux qui avait vu les deux hommes ensemble durant l'après-midi Luc Pellerin.le fils du Dr Pellerin.a appris la nouvelle vers 22 h .\u201cDurant la soirée, j\u2019avais tenté à plusieurs reprises d\u2019entrer en contact avec mon père mais je n\u2019obtenais pas de réponse Puis vers 22 h, j\u2019ai téléphoné chez M.Nil Veilleux et son épouse m\u2019a dit qu'il y avait eu un accident d\u2019avion mais qu'elle ne pouvait me confirmer quoi que ce soit.Son mari m\u2019a appelé quelque temps plus tard pour tout me raconter\".Lui et son père avaient fait l'acquisition de l'avion durant le mois de mai.Luc.qui suit depuis trois ans des cours en aérotechnique au Cegep de St-Hubert, a qualifié l'état de l\u2019a vion de très bon.Il a dit que son père volait pour le plaisir de voler mais qu\u2019il ne connaissait rien au pilotage \u201cIl avait cependant l\u2019intention de suivre des cours\u201d, a-t-il ajouté.Enfin l\u2019agent Guy Mavrand.de la Sûreté du Québec, détachement de Coaticook, a donné les grandes lignes de son enquête.A l\u2019arrivée des policiers, il y avait \u201cpeu de choses qui restait de ce qu'était un avion et deux corps calcinés\".Il a précisé que I dentification avait été faite au moyen d\u2019objets découverts sur ou près des corps, à savoir une pagette.deux montres, une paire de lunettes.Rien avait été bougé avant l\u2019arrivée de la police.Après avoir entendu les témoigna ges, le coroner Rivard a rapidement conclu à un cas de morts violentes accidentelles sans aucune responsabilité criminelle Centraide: des fonds qui servent d'abord la région SHERBROOKE - En 1975, la campagne de souscription la plus importante dans la région prenait le nom qu\u2019on lui connaît aujourd'hui, celui de Centraide, et vivait quelques mois plus tard un point tournant de son évolution alors que les groupes recevant des subventions de Centrai de en prenaient le contrôle et que le concept d\u2019aide au développement communautaire s\u2019imposait de plus en plus en parrallèle avec celui de la charité traditionnelle Dans la répartition des sommes recueillies, Centraide Estrie doit en effet tenir compte des besoins locaux des paroisses et des municipalités en matière de dépannage et d\u2019assistance directe, tout en assurant un équilibré souhaitable entre les subven- LA TRIBUNE Imprimé par LA TRIBUNE LTÊE 1950, rue Roy, Sherbrooke Qué J1K 2X8 Tel 569-9201 Courrier de deuxième classe Enregistrement Mo 1539 Abonnement Au Canada territoire immédiat.saut endroits desservis par ca melot et routes motorisées 1 an $50 00 6 mois $30 00.3 mois $21 00 1 mois $10 00 Hors de notre territoire m-mediat 1 an $120 00 6 mois $70 00 3 mois $45 00.1 mois $20 00 Aux Etats Unis 1 an $120 00 6 mois $70 00 3 mois $45 00.1 mois $20 00 Autres pays, ou tre mer etc 1 an $125 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne \u2019 de I Association des quoti diens de langue française, membre de I Association des quotidiens du Canada affiliée a ! Audit Bureau o* Circulation ABC et à 1 Union internationale de la presse catholique Sources d informa-, tions Presse canadienne Presse assq ciêe Reuter Agence France Pressa le service de photos tac-similêes de la Presse canadienne ef les agences affiliées sont autorises a reproduire les Infor mations de.La Tribune\t1066S1 tions affectées à la réalisation de projets d\u2019assistance directe ou de dépannage et celles servant à soutenir les projets de développement communautaire et de promotion collective\u201d.Pour réaliser cette double mission.Centraide répartit de la façon suivante les dons consentis par la population de 15 à 50 pour cent des sommes recueillies localement demeurent sur place, à la disposition des organismes paroissiaux comme les Sociétés St-Vincent-de-Paul qui font du dépannage et offrent des services directs Plus les gens donnent dans une localité, plus leur organisme paroissial dispose de fonds Selon cette formule et à partir des argents ramassés lors de la campagne 1977.$23.601 ont été remis de cette façon aux groupes paroissiaux En outre, les groupes ou organismes qui acceptent d\u2019organiser la sollicitation ou d'y participer dans une zone non impliquée par le biais de la structure paroissiale, conservent de 15 à 20 pour cent du montant recueilli ce qui.en 1977.a totalisé $22.200 que ces groupes solliciteurs ont pu utiliser à leur gré Enfin, et c\u2019est là que sa mission de promotion collective se concrétise.Centraide finance des projets que lui soumettent des groupes Evidemment.ces projets doivent répondre à certains critères que se sont donnés les groupes eux-mêmes, reunis sous l\u2019égide de Centraide.critères qui se résument ainsi prise en charge collective d\u2019une situation par les personnes concernées elles-mêmes, valorisation des membres d\u2019un organisme.degré de conscientisation, de participation et de mobilisation des personnes, possiblite de poursuite subséquente du projet de manière autonome, impossibilité d\u2019obtenir l\u2019assistance d'autres sources de fi- nancement.accent sur l\u2019action collective plutôt qu'individuelle, action s'attachant aux causes d\u2019un problème plutôt qu\u2019à ses effets\u201d.La tranche la plus importante des sommes données par la population Lan dernier a servi au financement de 37 de ces projets de développement communautaire, soit $60.531 Pour compléter et atteindre le total de $135.355 ramassés l\u2019an dernier, on doit ajouter $3,563 que Centraide a conservé pour du soutien technique à d\u2019autres organismes et environ $25.460 qui ont servi à couvrir les frais eneourrus pour la campagne et la répartition des fonds.Bien sûr.la sollicitation à domicile organisée par paroisse demeure la principale source de contribution et met a l\u2019oeuvre plus de 1.000 bénévoles Mais, \"les groupes professionnels, les milieux de l'industrie et du commerce, les établissements des secteurs public et parapublic.bref la sollicitation bien structurée dans les milieux même de travail, sont devenus des atouts tout aussi importants dans la stratégie de sollicitation de Centraide\u201d Le fait que 13 professionnels assument la responsabilité de la collecte auprès d'un nombre égal de dsciplines professionnelles, illustre la volonté de Centraide de mener la campagne sur \"tous les fronts\" Avec une telle armée de bénévoles et une batterie de moyens publicitaires.Centraide espère atteindre au cours des deux prochaines semaines soit du 1er au 15 octobre, les objec tifs suivants $77.000 tirés de la solli citation à domicile.$38.000 des corn merces et industries.$23.800 des tra vailleurs des secteurs public et para public.$5.500 du clergé et des corn munautés religieuses et finalement $5.700 des professionnels Garder sa santé dans le textile SHERBROOKE - Les attitudes et la psychologie des travailleurs face à la préservation de leur santé en milieu industriel comptent au nombre des points qui seront analysés lors d\u2019un colloque sur la santé au travail dans l\u2019industrie du textile, prévu pour les 23 et 24 novembre prochains.à Sherbrooke Organisé conjointement par le Département de santé communautaire (DSC) et le Département des Sciences de la santé communautaire, ce colloque s\u2019adresse aussi bien aux représentants des travailleurs qu'aux employeurs de l\u2019industrie du textile ainsi qu'aux représentants des DSC et des centres locaux de services communautaires qui, à travers le Québec, sont appelés à intervenir dans ce champs d'activité manifactu-rière Evidemment, les professionnels de la santé oeuvrant dans les usines de textile sont aussi conviés au colloque.Le directeur du DSC.le Dr Roberto Iglésias.a précisé que de 75 à 80 participants sont attendus à cette session financée par le ministère des Affaires sociales iMASi qui a débloqué $6.000 dans la région pour ce volet de son programme provincial de formation en santé industrielle Pour fins de comparaison, le MAS a prévu des crédits de $50.000 pour l\u2019ensemble des régions socio-économiques qui sont invitées à organiser chacune un colloque sur un problème important de leur territoire SHERBROOKE- A cinq semaines de l'élection municipale du 5 novembre.les candidats aux différents sièges, anciens comme nouveaux.s\u2019affairent à mettre une dernière main aux préparatifs électoraux, s\u2019ils n'ont pas déjà entrepris leur campagne proprement dite Les 10 conseillers et le maire O\u2019Bready ont déjà tous loué ou sont sur le point de louer un local ou \u201ccomité central\".alors que les challengers connus régleront cette étape cette semaine pour la plupart.Le matériel publicitaire qui vantera leur mérite respectif par le biais de slogans et de photos plus dynamiques les uns que les autres sortira cette semaine des presses en vue de commencer officiellement les \"hostilités\" C'est ainsi que le conseiller André Hamel lançait sa campagne jeudi, que le maire O\u2019Bready.même s'il n'a pas encore d'adversaire connu, entreprendra sa campagne la semaine prochaine, tout comme M Jean Choui-nard qui tentera d\u2019enlever le siège no deux du quartier nord à son actuel détenteur Jean-Guv Archambault L adversaire du conseiller Gaston Goulet au siège no 1 du quartier nord également.M Michel Bousquet commencera également lui aussi sa campagne la semaine prochaine, tandis que M.Georges Ped-nault, qui fera la lutte à M André Hamel pour le siège no 3 du quartier Est, a déjà commencé sa campagne il y a deux semaines déjà.Dans l\u2019ouest, l\u2019adversaire de M Roger Gingues, M Jean-Rock Bilodeau, a été l\u2019un des premiers à annoncer sa candidature et est fin prêt à amorcer la lutte Quant à Jean-Nil St-Pierre, qui a indiqué son intention de briguer les suffrages dans l'Est sans toutefois préciser à quel siège, il doit faire part de sa décision cette semaine I POMMES I McINTOSH\t 1 - \u2022\tCORTLAND 143 %- .\tTOUS LES \\\t147\tJOURS DE VxV y' «-¦ - \u2022 1\t9h 30 a m.à 5.p.m.\tVenez acheter \u2022 |\tCOATaeck\tou cueillir vos APPORTEZ VOS\tdélicieuses CONTENANTS.\tpommes é la FERME\tpommeraie de la BEAU-l\tftL Enr.t \u2022 mil» du «lliga dt Campion w cttamin Hittay ma 208 ouet\t André Gagnon, prop\t COMPTON\tT6I-: 835-5462 Une dernière main aux préparatifs de la campagne i Les portes lui étaient fermées LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1978\t3 I boplex S.C.H.I GoroMie à* *lVn*V* aim uâ/d Wellington REOIGt EN COLLABORATION * SflLIE: 565 984*4' FLEURIMONT : 565 9292 ¦j/illeTT'ru^W La maternelle à temps partie! Une rumeur circulait hier à l'effet que Me Michel Pinard ne représenterait pas la Couronne lors des procès de Claude et Jeanne Valence qui débutent lundi dans la Métropole ce qui tendrait à accréditer une autre rumeur voulant que l\u2019avocat sher-brookois soit bientôt nommé juge à la Cour des sessions de la paix on verra bien -\tO - Le ministre Guy Joron sera à Sherbrooke jeudi prochain.il sera conférencier devant les ingénieurs de la région.le ministre en profitera pour expliquer son livre blanc sur l énergie La présidente de l'Ordre des ingénieurs du Québec.Micheline Bouchard sera aussi à Sherbrooke, la réunion a lieu à l'Auberge des Gouverneurs.-\tO - L an dernier, le Dr Jean Thibau-deau avait remporté le rallye annuel du Club social de Sherbrooke.cette année, on a pris les moyens pour qu'il ne répète pas son exploit puisque c\u2019est lui qui l'organise., le rallye a lieu cet après-midi.l\u2019activité sera suivie d\u2019une partie d'huîtres.-\tO - Toute la semaine prochaine, Jean Arel distribuera des affiches (posters) du coureur québécois Gilles Villeneuve en échange de la somme de 50 sous.tout l'argent ainsi recueilli sera remis à l'Association canadienne de la paralysie cérébrale ceux qui désirent ces affiches n'ont qu\u2019à se présenter à la station radiophonique CHLT.rue Bryant.-\tO - L'abbé Victor Audet rappelle aux parents des étudiants du Séminaire de Sherbrooke qu'une réunion a lieu demain soir (20 heures \u2014entrée par la rue Peel).Claude Lafrance a remporté le concours destiné à choisir un symbole graphique pour illustrer le 25e anniversaire de l\u2019Université de Sherbrooke (l'an prochain).\u2014 O \u2014 L'ex-directeur général et membre fondateur du Festival des Cantons, Jean Collard vient officiellement d'être nommé membre du Conseil du tourisme du Québec., sa nomination a été entérinée par le conseil des ministres.le Conseil du tourisme est un organisme consultatif.il est composé de 13 membres.-\tO - Marc Ethier et Gilles Pépin rappellent que l'ouverture officielle de la nouvelle saison à l\u2019Intercourt de l'Estrie a lieu ce soir.Si le chroniqueur de chasse et de pêche de La Tribune, J.B.S.Huard, est excellent pour capturer le saumon, on peut dire que Marie Noël est non moins excellente pour le faire cuire.-\tO - Des cours de sécurité nautique et de navigation seront donnés à la polyvalente Le Triolet à compter du 10 octobre les intéressés s'inscrivent en communiquant avec Michel Le-Prohon Raymond Bernier ou Claude Lupien Des élections auront lieu à la mi-octobre au comité des citoyens de la paroisse Ste-Thérèse Lise Grenier recueille les candidatures.\u2014 O - Le député de Sherbrooke.Gérard Gosselin, est devenu père pour la troisième fois cette semaine.son épouse a donné naissance à un garçon.les deux autres enfants du couple étaient aussi des garçons., tout le monde se porte bien, la mère ayant même quitté 1 'hôpital hier midi.-\tO - Marcel Bureau a accepte la présidence du projet les valeurs canadiennes pour le Conseil de l'Unité canadienne à Sherbrooke, dans le cadre de ce projet, il organise une série de symposiums dans le but de découvrir les principales préoccupations des Canadiens la première de ces rencontres est prévue pour le 23 octobre O S'il y a beaucoup de canots demain sur la rivière St-François entre l'université Bishop et le pont de la lue Terrill, il ne s'agira pas d une invasion des Indiens mais plutôt de courses organisées à l'intention des étudiants du Cegep.11 y aura plein de montgolfières dans le ciel sher-brookois cette fin de semaine elles utiliseront le Carrefour de l'Estrie comme point de départ et d arrivée.SHERBROOKE-A cause de l'application rigide des normes de la convention collective selon lesquelles il ne peut y avoir plus de 23 élèves par classe de maternnelle et parce que la CSCS ' adopte une vision tra-ditionnaliste de la famille\u2019\u2019 selon les parents, les onze enfants de la garderie Carrosse-Citrouille en âge de fréquenter la maternelle devront manquer une journée de classe sur onze pour permettre au petit Fabrice Thibault de connaître la maternelle autrement que par les récits de ses camarades.Demeurant dans l'arrondissement scolaire de l\u2019école St-Joseph et parce que ses parents travaillent tous les deux, Fabrice partage depuis trois ans la vie de la garderie avec ses copains venus d\u2019autres quartiers et comme eux, peut difficilement fréquenter l\u2019école de son arrondissement puisqu'en fait, il vit à la garderie Grâce a une entente intervenue au printemps avec la CSCS, tous pouvaient fréquenter la maternelle de l'école Ste-Bernadette qui, sans l\u2019apport de la garderie, aurait dû fermer ses portes.Mais durant l\u2019été, le nombre des résidents de l\u2019arrondissement scolaire de l\u2019école Ste-Bernadette a augmenté et la CSCS a éliminé en tirant au sort un des enfants de la garderie qui.selon les normes en usage, ne peut être considérée comme une résidence secondaire ce qui aurait obligé la CSCS à transporter l'enfant dans une autre école \u2019\u2019Ils refusent de considérer que la garderie peut constituer la résidence de l'enfant durant la journée Comment voulez-vous qu\u2019on puisse accueillir l\u2019enfant à sa sortie de l\u2019école.à 11 heures, quand nous travaillons tous les deux Sa résidence pour la journée devient la garderie à qui nous l\u2019avions confié \" affirme M Marc Thibault, le père de l\u2019enfant La CSCS voudrait que l'enfant fré- quente la maternelle de l'école fst-Jo-seph près de laquelle se trouve la résidence permanente de la famille, ce qu'auraient accepté les parents si la CSCS avait assuré le retour de l\u2019enfant à la garderie située sur la rue Montréal comme elle le fait pour les autres enfants de la garderie et comme elle l\u2019aurait fait si l\u2019enfant n\u2019avait pas trouvé place dans une école de son arrondissement \u201cIls refusent de reconnaître la notion de foyer artificiel dans le cas des garderies alors qu\u2019ils le font dans le cas d'institutions comme le relais St-François.De plus, lors de notre rencontre avec les commissaires.nous nous sommes rendus compte qu\u2019ils adoptaient une vision traditionaliste de la famille et se préoc- Mais cela ne regie pas le problème des garderies Selon eux.les commissions scolaires devront un jour reconnaître l\u2019existence des garderies et leur statut de résidence secondaire pour de nombreux enfants dont les parents décident de demeurer sur le marché du travail Reconnaissant les faits, Marcel Si-moneau, directeur général de la CSCS, répond que pour le moment, les garderies ne sont pas reconnues par le système d'éducation et tout en sachant que le réseau de garderies risque de s\u2019étendre, la commission scolaire ne peut se permettre de créer un précédent en acceptant de considérer la garderie comme le lieu de résidence de l'enfant et ainsi d assurer son retour une fois la classe SHERBROOKE \u2022PUBLICITE \u2022\tREDACTION \u2022TIRAGE \u2022\tPETITES ANNONCES 569-9201 569-9184 566-6353 569-9501 Le petit Fabrice Thibault en compagnie de ses parents.Fabrice a bien failli ne pas pouvoir fréquenter la maternelle.cupent peu de 1 équilibré de 1 enfant\".\u201cIls se cachent derrière les normes parce qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019intention de se pencher sérieusement sur le cas des garderies; ils nous répondent que c\u2019est notre choix, que c\u2019est nous qui décidons de travailler, que ce n\u2019est pas de leur faute si les deux parents travaillent\" Selon M Thibault.Fabrice souffre énormément d'être séparé du groupe d\u2019enfants avec lequel il vit depuis trois ans et de se contenter d\u2019écouter le récit de leurs activités de la journée \u201cNous avohs dû rencontrer le professeur de la maternelle de l\u2019école Sainte-Bernadette nous-mêmes Elle a accepté notre proposition selon laquelle chacun des enfants de la garderie s'absente une journée à tous les onze jours et qui permet à Fabrice de suivre les activités du groupe sans dépasser la norme de 23 élèves\" d'expliquer M Thibault.terminée \u201cAu moment de l'entente avec les parents de la garderie Carosse-Ci-trouille.cela faisait notre affaire et la leur mais en septembre, il y avait 24 inscriptions à Ste-Bernadette, donc une de trop\" déclare M Sirno-neau.\u201cCe n'est pas à nous de changer le système et pour le moment, nous n\u2019avons la responsabilité que du transport à la résidence permanente de l'enfant lorsque située à plus d un mille ou entourée d'artères dangereuses.C'est aux parents d\u2019assumer leurs responsabilités, leurs choix\" devait-il commenter en précisant cependant qu'il restait une solution, c'est que le Syndicat des enseignants de l'Estrie accepte que le professeur ait un élève de plus sans que la commission scolaire soit obligée de lui donner une compensation quelconque.M Simoneau a indiqué qu'il présenterait une demande en ce sens au syndicat.Des universitaires à la montée St-Benoît SHERBROOKE - Environ 75 étudiants de l'université de Sherbrooke ont pris le départ hier soir en direction du lac Montjoie pour se préparer à la montée St-Benoit qu'ils effectueront cet après-midi et à laquelle les organisateurs attendent plusieurs centaines d'universitaires.Cette activité annuelle, qui constitue une période de ressourcement religieux pour les étudiants du niveau universitaire, a comme thème: \"Je suis arrivé à ce qui commence\".Aujourd hui.pour l'escalade du mont Or-ford.des étudiants de toutes les universités du Québec sont attendus, y compris ceux des institutions anglophones II y en aura même de l\u2019université Western, du Nouveau-Brunswick La montée débute à 13h30.suivie d\u2019une rencontre au sopimet à 15 heures L\u2019archevêque de Sherbrooke.Mgr Jean-Marie Fortier, assistera à cette cérémonie religieuse.Puis, à 16 heures, les étudiants amorceront la descente et se rendront au chalet de ski du lac Montjoie.pour y prendre le souper en fraternité.Des activités communautaires termineront la soirée.Le lendemain, outre une rencontre entre eux, les étudiants d\u2019universités prendront la route pour l\u2019abbave St-Benoit-du-Lac.pour une célébration eucharistique.L'an dernier.850 étudiants avaient pris part à la montée St-Benoît et les organisateurs espèrent la même participation cette année.Faites quelque chose Les jeunes Aider des parents qui ont un enfant déficient mental ou handicapé physique à lui assurer une vie meilleure regrouper des jeunes qui ont abandonné l école pour leur permettre de se resituer, proposer une expérience positive de vie d équipe à des milliers de jeunes regroupés dans des centres communautaires, permettre trois semaines de plein air aux enfants condamnes au béton et à l asphalte, tels sont quelques-uns des projets des organismes que finance Centraide Les personnes agees Seules, souvent malades, très souvent pauvres, les personnes âgées attendent en nombre croissant cette présence fraternelle et humaine des travailleurs benevoles visites d amitié, appels téléphoniques, repas chauds portes a domicile, transport pour soins à l'hôpital, sorties de groupe Il faut offrir à nos aînés des lieux de rencontres qui leur conviennent; qu ils nous expliquent eux-mêmes leurs attentes et leurs besoms II y a tant a faire pour que nos ainés se sentent accueillis, aimés, et encore membres à part entière de notre société 75 étudiants de l'université de Sherbrooke s'embarquant pour la montée St-Benoit.André Hamel à nouveau candidat SHERBROOKE-Avant déjà mentionné qu'il songeait à se représenter, le conseiller André Hamel, du quartier est.a cédé aux pressions d une forte délégation qui le rencontrait au Centre d\u2019achats Quatre-Saisons.i incidemment, ce centre d'achats est situe à Fleurimonti et a officiellement annoncé qu'il briguerait les suffrages au siège numéro trois du quartier est Brossant un tableau de son projet d action 1978-82.M Hamel s'est prononce en faveur des courses sous harnais l'hiver puisque selon lui.la ville peut obtenir un financement de près de deux millions pour 1 installation de tels équipements, creer 125 emplois et générer des revenus additionnels pour les entreprises sherbrookoise qu il évalue à un demi million La famille Une famille sur dix ne connaît qu un seul responsable des enfants, suite à la mortalité, la séparation ou le divorce De nombreuses familles sont profondément perturbées par le chômage ou la maladie Certaines familles en arrivent même a vivre des situations dramatiques ou même l essentiel vient a manquer Des milliers de bénévoles sont déjà actifs afin d offrir le support nécessaire, favoriser le regroupement et permettre I entraide II faut continuer le travail pour que ceux qui vivent ces problèmes puissent eux-mêmes s entraidei trouver des solutions, et participer a I amelioration de la condition sociale Centraide peut faire encore plus centraide estrie i 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1978 ( LA PAGE EDITORIALE J Un pape que nous avons aimé Les savants historiens ne retiendront probablement du pape Jean Paul que la brièveté de son pontificat.Il n'apporte avec lui dans l'éternité aucun discours vraiment marquant, aucun geste habituellement retenu par les analystes de l'histoire.Pourtant le pape Jean Paul a légué un grand héritage à l'Eglise et aux hommes qui auront bien voulu, le temps d'une fin d'été, s'inspirer de son comportement.D'abord, le cardinal Albino Luciani en étant choisi rapidement comme successeur de Paul VI, témoignait que l'Esprit saint avait au moins un aussi grand rôle à jouer dans l'élection d'un pape, qje les caprices de la politique et de la diplomatie.Plusieurs observateurs qui s'étaient fabriqué des listes bien documentées de \" papabili \", ont reçu une leçon d'humilité: le conclave n'a sûrement pas ignoré toutes les considérations humaines, mais il a surtout choisi un homme de Dieu, un pasteur dont le premier manuel n'était pas celui du parfait diplomate, mais l'Evangile.Le pape Jean Paul aura toutefois prêché au monde entier durant 32 jours ar la simplicité de ses gestes, la cha-eur de ses paroles, le sourire et l'humour dont il ne s'est pas départi jusqu'à la fin.Au lieu d'enseigner que l'Evangile constituait un message d'amour et de G joie, il aimait les siens et répandait la joie.Ceux qui l'ont côtoyé durant ce mois de septembre ont tous été impré-gés de la sérénité et de la simplicité qui l'habitaient.On dit même que le personnel des Curies était légèrement agacé par le ton familier du pape: l'Osser-vatore Romano publiait ses textes écrits et non la version orale et remplaçait le Je \" utilisé par le pape Jean-Paul par le \" nous \" solennel.Ce pontificat ne laisse pas d'encyclique, pas de grande exhortation dogmatique ou morale pour permettre qu'on le juge.Mais il laisse en chacun de nous cette bienveillante sensation qu'on peut remplir des tâches très élevées et continuer à sourire, cette impression très douce d'avoir perdu quelqu'un qui s'exprimait un peu comme nous, qui était proche de nous.Les témoignages de peine et de chagrin qui ont afflué d'un peu partout dans le monde ne trompent pas: le pape Jean Paul était aimé.L'Eglise a perdu un chef qui avait rapidement conquis les coeurs.Mais durant près de cinq semaines, elle a été à l'école de la vraie joie.Ca vaut bien des discours et des traités.Et ça vaut la peine de magnifier Dieu pour les bontés qu'il nous a données à travers son serviteur Albino Luciani.Jean Vigneault Le ministre Tardif fait-il exprès?Si le ministre Lise Pavette n'aime pas les avocats et les hommes d'affaires, il semble que le ministre des Affaires municipales, Guy Tardif, n'apprécie guere la compagnie des maires du Quebec.L'an passé, il les avait boudes parce que, drape dans sa virginité politique, il n'admettait pas qu'on invite en même temps que son auguste et chatouilleuse personne, le ministre federal des Affaires urbaines, André Ouellet.Jeudi,M.Tardif a commis une autre bourde, plus grave que la première.Il a entièrement laissé transparaître les sentiments anti-jean Drapeau que nourrissent plusieurs membres du cabinet Lévesque en s'en prenant d'abord à sa façon d'administrer sa ville, puis en rappelant bassement et mesquinement la mésaventure financière du maire de Montréal avec son fameux restaurant.A sa première allusion a la gestion du maire Drapeau, M.Tardif a été hué et plusieurs maires ont quitte la salle.I n ministre1 perspicace et intelligent aurait saisi le message et évité de viser à nouveau sa cible.M.Tardif s'est entêté, si bien que les huees ont redoublé et que la salle s'est vidée graduellement.Le gouvernement Lévesque a peut-être des raisons d'en vouloir au maire Drapeau, c'est l'enquête Malouf qui est chargée de faire la lumière là-dessus, pas un quelconque ministre des Affaires municipales.Si M.Tardif n'aime pas la compagnie des maires ou s'il lui est impossible de ne pas se mettre les pieds dans les plats, qu'il renonce a sa charge Le dialogue entre les municipalités et le gouvernement est trop important pour qu'on le confie à un homme qui semble se croire investi de la mission de châtier les maires qui n'ont pas la même philosophie administrative que le gouvernement actuel.J.V.Notre générosité est-elle en berne?C'est en grande partie par la méthode de sollicitation traditionnelle du porte a porte que Centraide tentera cette annee d'atteindre, comme l'an dernier,\u2019 son objectif.Compte tenu de l'inflation et des besoins accrus, i et objectif a ete porte rie $135.000 a $150,000 pour l'.mnee en cours et on peut raisonnablement prévoir que le dynamisme des personnes et des groupes impliques permettra de recueillir la somme escomptée.Même si la région n'est pas parmi les plus riches au Quebec, le message commence a se faire1 entendre et comprendre: certaines categories de personnes sont pauvres et le resteront en dépit des subventions d'aide1 sociale.Elles souffrent de manque d'argent, de1 carence d'organisation, de manque de chaleur humaine.Ft Centraide tente un peu de combler les lacunes de l'organisation d'état en répondant à des besoins que le chèque de fin de mois ne satisfait pas toujours et que les institutions conçues pour les majorités ne1 decelent pas dans tous les c as Mais ne1 nous félicitons pas trop vite d'un ob-iectif atteint et d'une possibilité de répéter l'exploit.D'abord la hausse des contributions est largement inférieure à la courbe inflationniste depuis dix ans.Il est assez simple de1 comprendre que les plus défavorisés sont toujours les plus affectés par l'inflation.Il est remarquable de constater combien les gens sont prêts a se plaindre de toutes les hausses de prix et combien ils tiennent peu compte de ce facteur inflationniste quand vient le1 temps de contribuer à Centrante1 combien de \" généreux \" donateurs se limitent encore au \"p'tit\" deux dollars d'il v a cinq ou dix ans ?la repartition des fonds entre les organismes sélectionnés ne solutionne pas tous les problèmes.On ne va pas loin avec $150.000 pour une population globale1 de 200,000 personnes le montant indique n'est t'as un maximum mais bien un minimum.Or pour que l'on en vienne a dépasser largement ce montant et même à le doubler, il faut a tout prix dans un premier temps reviser en partie les modes de sollicitation Ainsi dès le printemps il faudrait mettre l'accent sur la deduction à la source qui permet à des travailleurs moins fortunes ou momentanément a court d'argent cm octobre, de donner quand même un montant respectable l'idée soulevée l'an dernier et acceptée par la majorité des organismes Centraide au Québec, d'utiliser les media électroniques, à la manière des Américains et de Jerry Lewis en particulier, devra être réexaminée et même utilisée.Mais il n'v a pas surtout qu'une question d'organisation et de méthode.Dans la region, le secteur des commerces et industries et celui des professionnels n'a pas répondu avec toute la vigueur et la générosité qu'on serait en droit d'attendre de ces milieux.Là non plus, on n'a guère tenu compte de la progression inflationniste en faisant parvenir les contributions ainsi ce secteur contribuait pour *37,502 en 1973 et pour $38,286 en 1977.Point n'est besoin d'un diplôme en administration pour voir que la courbe inflationniste n'a pas ete suivie par la courbe de progression des montants souscrits.Du côte des dons individuels, quelques chiffres démontrent que la générosité des citovens de la région et même du Quebec, même en tenant compte des disparités régionales au plan économique, ne se compare pas avec celle des Canadiens des autres provinces La region du Québec a contribué pour $2.72 par personne en 1977, contre $5.04 dans l\u2019Ouest, $6 15 en Ontario et $4.41 dans les Maritimes.Dans la region administrative couverte par Centraide [strie, les montants recherchés équivalent à moins d'un dollar par personne.Nous sommes loin de la movenne québécoise et très loin de la moyenne du Canada qui est globalement de $4 79.Pourrait-on suggérer comme barème que l'on donne la moitié de ce que l'on dépense dans une annee pour les loteries ou les bingos ?Ou que l'on verse le prix d'une tasse de rate par semaine?Ou au moins que l'on donne avec tout son coeur après évaluation des besoins des autres et de nos ressources financières ?Et avant de donner c'est un pre-requis, sachons au moins pendant cette campagne nous intéresser de près à la situation des personnes qui dépendent de Centraide, donc de nous, pour vivre un peu plus normalement, pour accéder plus concrètement aux avantages de notre société.Il ne faut pas que notre coeur et notre conscience sociale ignorent ce que nous acceptons de donner bon gré mal gre.lean V igneault ( I3ILLET ) Le temps d'un sourire Le 26 août 1978, presque sans avertissement, Albino Luciani sort rapidement du conclave des cardinaux, en déjouant bien des calculs et en prenant plusieurs par surprise avec son nom compose qui voulait continuer l'oeuvre de ses prédécesseurs immédiats: Jean XXIII et Paul Vi.Ses premières apparitions en public ont eu le tour de conqerir bien du monde, car Jean-Paul 1 n'hesitait pas à presenter un large sourire qui donnait l'impression d'une auahilite degagee et d'une personnalité chaleureuse.De plus, son culte de la simplicité, son goût pour la modestie et sa tendance à l'humour semblaient de bon augure pour un pontificat marque au coin de la spontanéité et de la bonhomie.le 28 septembre 1978, cette fois sans avertissement, ce pape au naturel prometteur fait son entrée dans l'au-delà, en déjouant tous les calculs et en prenant tout le monde par surprise avec sa mort subite qui lui fait partager, nous l\u2019esperons, la table des noces éter- nelles où il peut échanger en toute liberté avec ses commensaux Jean XXIII el Paul VI.Il n'a régné que 32 jours.On n'a guère eu le temps de le connaître et de le voir à l'oeuvre, si bien qu'il devient pratiquement impossible de dresser un bilan de sa papauté.Jean Paul I, qui n'appréciait pas qu'on l'appelle \u201cSa Sainteté\", sera donc un illustre inconnu qui n'a fait que passer.en nous léguant toutefois les arrhes et les lueurs d'espoir que son sourire conquérant révélait.Merci à Jean Paul 1 pour avoir apporte, durant le mois de septembre 1978, cette brise légère qui permet ne mieux respirer.One son successeur garde son heritage en cultivant cette attitude pastorale qui nous invite à nous rafraiebir près des eaux du repos et à nous ranimer dans les gras pâturages de la confiance.le temps d'un sourire, c'est bienfaisant.Michel Nault Animateur au Service de pastorale de l'Universite de Sherbrooke N Déserts, fontaines et rivages Ce pays est le mien avec ses printemps avortés, ses étés incertains, ses automnes douloureux, ses hivers meutriers; ave< sa Côte Nord dépossédée, ses Indiens (Je carte postale, ses villages abandonnés, Montreal défigurée; avec ses rêves de Florides, ses téleromans de misere, sa littérature à quat'sous, Patof ef le p'tit Simard; avec ses millionnaires du hockey, ses artistes en chômage, ses bingos du dimanche, ses loteries a crédit; avec ses paumes satisfaits, ses marchands d'illusion, ses élites impuissantes, sa majorité silencieuse; avec ses freres de sang séparés, sa langue meurtrie, ses droits bafoués, sa survivance menacée; avec ses prisons débordées, ses écoles fermées, ses églises desertées, son territoire occupe Ce pays est ma déchirure, ma folle espérance maigre tout.Rene BERTHIAUME v.OPINION DES LECTEURS~ ) Radio-Canada a dédaigné les artistes québécois I ,i Federation des arts usuels et les Conseils do la gravure, de la peinture et de la sculpture du Quebec se joignent aux organisateurs du colloque intitule les arts visuels-centralisation ou régionalisation?pour dénoncer l'absence inacceptable de notre radio et de notre television d'Etat à cet important colloque qui se tenait au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke1.Cet evenement réunissait en fin de semaine dernière des artistes en arts visuels de toutes les regions du Quebec et des représentants de toutes leurs asso-( iations régionales et provinciales.Les médias avaient pourtant ete bien informes, mais encore une fois Radio-Canada a dédaigné l'actualité locale dans le domaine des arts visuels, a dédaigné les artistes quebéc ois, a dédaigné la province.Depuis trop longtemps, Radio-Canada trahie son rôle en ignorant ou presque l'existence d'artistes en arts visuels au Quebec, en ignorant les artistes de regions autres que la région métropolitaine.Cela a assez duré.A l'occasion du renouvellement du permis de Radio-Canada, nous insistons auprès du C R T.C.pour qu'il fasse les pressions ne-< essaires auprès de la Société d'Etat qui doit être au service de tous les citovens, v compris les artistes en arts visuels et le1 public qui s\u2019intéresse a leur art.Qu'on ne renouvelle ce permis qu'à la condition que Radio-C anada s'engage fermement a informer adéquatement le public sur les arts visuels et sur l'actualité des artiste's visuels québécois.Que la Société d'ftat joue enfin son rôle de communicateur entre le1 public et les artistes visuels.Alors et alors seulement, le public pourra accéder aux arts visuels.Il s'effectuera ainsi une veritable démocratisation de notre culture1.la Federation des arts visuels du Quebec le Conseil de la gravure du Quebec le1 Conseil de la sculpture du Quebec le Conseil de la peinture du Quebec Une grande fête On remercie les gens du quartier Ste-Thérèsç pour leur collaboration a la fête1 du quartier qui s\u2019est déroulée aux alentours du Parc London les 15.16, 17 septembre1.On remercie spec ialement les gens des rues Quebec Walton et london pour les derangements occasionnes par cette fête et tous ceux qui ont aide benevolement a cette fête On remercie les policiers de Sherbrooke1 de leur magnifique travail, les pompiers, la Sûcurité de l'Fs-trie sans oublier la municipalité de Sherbrooke qui nous a permis d\u2019utiliser le bel espace vert situe rue london (anciennement le parc) et aussi pour le* prêt des plates-formes et differentes choses pour la réussite de cette fête l ne chose1 a souligner, c'est que lorsque les gens se tiennent par la main, ça réussit bien On a eu l\u2019aide d\u2019autres organismes comme St-( olomban ainsi que le presbvtere Ve-Thérèse C\u2019est pour dire que des gens comme vous et nous pouvons réussir une grande tête Mere i à tous et chacun.Le1 comité loisirs Action communautauire Ste-Thcrèse L'Amérique des dictateurs Depuis déjà des décades, les pays de l'Amérique sont victimes d'une épidémie de coups d'Etat militaires.Cloués dans la pauvreté stagnante et forcés de produire pour enrichir indécemment les minorités au pouvoir, ces peuples ont du mal à s'en sortir étant gouvernés par la baïonnette.L'handicap le plus sérieux, le plus difficile est d'amorcer un moyen sûr et efficace pour déloger ces dictateurs, leur concept politique étant la concentration des pouvoirs en créant un mythe qui défie le chef à un point tel que la manifestation de l'insatisfaction devait être considérée comme une profanation impardonnable.Après avoir chasse le régime puant de Batista, Fidel Castro s'est jete dans les bras de Moscou afin de garantir sa survie et les changements inévitables à apporter pour équilibrer la société qu'il voulait bâtir.Je crois qu'il a réussi à sortir le peuple cubain des injustices de l'occupation morale et matérielle à laquelle il était assujetti mais il devrait prouver au monde son respect pour cette liberté qu'il a conquise et la stabilité politique qu'il a creee en réalisant des élections libres et honnêtes afin d'évaluer la qualité de son gouvernement et le degré de la satisfaction populaire.peu importe la dénomination, un bon gouvernement est celui qui répond aux besoins de la majorité des citoyens qui forment la nation.L'exemple de Cuba porte les dictateurs à renforcer leurs forces et grâce à l'appui du père de la démocratie occidentale, ils installent leurs pouvoirs négatifs sur leurs peuples et leurs pays en gouvernant a côte des lois écrites Dix ans après les reformes castristes, on a constaté des événements à St-Dominigue.Et, la fin de trente-quatre ans de dictature ne redonnait pas au peuple dominicain le gouvernement de son choix.On est peu intéressé aux atrocités, à la tuerie1, aux spectres de la jungle dans laquelle une population pourrait être renfermée: l'intervention devait se faire seulement pour éviter l'expérience cubaine.Comme c\u2019est bien méprisable, on n\u2019égrènera pas tous les dictateurs au pouvoir dans notre système démocratique.On peut se demander seulement s'il n'est pas urgent de créer un organisme d'arbitrage permanent vraiment indépendant qui agirait efficacement (fans les cas de grandes hémorragies dont la tâche serait d'imposer la cessation de toutes hostilités et réclamer des elections qui détermineront la volonté populaire, tout cela sous le contrôle du dit organisme.A la manière des éprouvés d'Hitler, les Chiliens finiront par s'habituer à l'absence d\u2019un père, des frères, des soeurs et des neveux disparus ou estropiés.Le gouvernement traine son autorité sur la chair pourrie et les ossements de ses victimes qui ont commis comme seul pèche d'accepter un partage plus equitable des richesses de la nature.D'autre part, un demi-siècle de corruption a valu un coup de filet spectaculaire des sandinistes au parlement de Nicaragua On était déterminé à démolir la hiérarchie impopulaire et cruelle des Somosa.Toutes les classes sociales s'associaient au mouvement La garde nationale en partie a tenté un coup d'Etat avorte qui a valu des dizaines d'arrestations dont on ne parle plus.La grève générale a été observée pour signifier qu\u2019il restait seulement les valets du pouvoir central comme adhérants au système politique du gouvernement Cependant, la puissance de feu de ces criminels sans foi ni loi l'emporte sur le désir de liberation du peuple Le jeu était facile puis-qu ils pouvaient tout détruire, tout brûler; leurs ennemis, c'est le peuple.Les villes reconquises étaient interdites à la Croix Rouge et aux journalistes.L'inaction des organismes appelés a défendre les droits de l'homme et la protection (Je l'espèce en cas de genocide laisse à penser La resolution de l'O.E.A.du samedi 23 septembre 1978 'iir la non-ingerance dans les affaires internes des Etats membres ne fait que cerner un statu quo déjà existant sans pour autant définir un modus réparateur le cas échéant.Du reste, tant qu'il v a des insatisfaits, c'est normal que le pouvoir central perde ses plumes.Les dictateurs imposent l'obéissance en minant leurs positions de crime's, ils sont guides par l'orgueil et le pouvoir, étant prives de la science de bien gouverner un peuple.Pour limiter les dégâts, je proposerais que l\u2019opposition de chaque pays membre de l'O.E.A.siège au sein même de c ette organisation afin de prendre l'art aux grands débats et de dénoncer ies redressements à faire.Marc Pierre-Gilles On sabote nos valeurs I a lettre signee par Pierre Brousxeau, etudiant au college de Sherbrooke ne me surprend pas.Il osait dire < e qui se passait au cégep.Et bien, qu'il sache que ce n est pas mieux ailleurs dans les polyvalentes et les autres ( olleges, I es professeurs, c ertains en tout i as sont habitues a enseigner aux jeunes à tout contester et tout détruire1 Nous ne sommes qu'une minorité a lutter a nous détendre1, c ('titre c eux qui veulent saboter toutes nos valeurs Mais un jour les ( anadiet's-français s»1 révolteront et mettront dehors ceux qui s'efforcent de semer le trouble.N ! Champagne LM i mouixt, antttonuuKe, 5mmcui ju att- i tMonc 1»/t> 9 Au rythme de la semaine Dana le monde C\u2019est de nouveau vers Rome que convergent les regards en cette fin de semaine alors que le pape Jean Paul après avoir achevé sa mission de chef de l\u2019Eglise est retourné à la maison du Père On pleure l'homme affable et souriant et déjà on s\u2019inquiète de son successeur Aura-t-il un style apparenté à celui du cardinal Lu-ciani, sera-t-il encore une fois un italien, fera-t-il rapidement l\u2019unanimité ?Mais soyons justes aussi Des millions de fidèles ont d\u2019abord prié pour un pape qu\u2019ils avaient rapidement aimé Mais la mort du pape n\u2019est pas la seule à bouleverser l\u2019Italie.Les Brigades rouges ont assassiné, en laches qu\u2019ils sont, un cadre de la compagnie Fiat, tandis que des jeunes militants de droite tuaient un jeune partisan communiste Le pape Jean-Paul avait été très affecté par ces deux crimes qui replongent l\u2019Italie au plus creux de la violence.En Afrique du Sud, le remplaçant du premier ministre John Vorster est connu, il s\u2019agit du ministre de la Défense.Pieter Botha, dont le surnom est évocateur de la philosophie politique: ses amis le nomment \u201c Pete la gâchette \u201d parce qu\u2019il tire et réfléchit après M.Botha veut contribuer au rapprochement des races en Afrique du Sud mais veut sur- tout empêcher la montée du terrorisme que les pays de l\u2019Occident selon lui, ont laissé s\u2019infiltrer chez eux.Le Jura suisse a obtenu son indépendance quand les électeurs de la Suisse ont voté majoritairement dans ce sens.Mais attention: le Jura devient indépendant du canton de Berné et non pas de la Suisse fédérale.Et remarquons que ce ne sont pas les jurassiens qui ont voté mais tous les Suisses.Comme si les Canadiens décidaient de la souveraineté-association du Québec Au Canada La médiation du ministre André Ouellet que les facteurs en grève voulaient rencontrer a la place du ministre Gilles Lamontagne, a donné un résultat immédiat: la signature d\u2019un contrat On ne sait pas si le gouvernement a dérogé à sa politique de contrôle des dépenses pour satisfaire aux exigences des facteurs, mais on ne tardera pas à le savoir.D'autres syndicats, dont les postiers, négocieront bientôt et n\u2019accepteront rien de moins que des termes aussi satisfaisants que le compromis signé par leurs collègues des Postes \"Qu'y a-t-il de mal à vendre des bombardiers aux arabes et les armes pour les abattre aux Israéliens?\" Le ministre Jean Chrétien pour sa part, sans rire, s\u2019est lavé les mains de la situation économique du pays.Il blâme et les conservateurs qui n\u2019ont pas pris le pouvoir depuis longtemps et les péquistes pour la dévaluation du dollar canadien M Chrétien a oublié cependant de fustiger les journalistes.Ce sont les scribes qui rapportent à tous les jours que les politiques du ministère des Finances n\u2019ont pas été efficaces pour soutenir la valeur du dollar.Le gouvernement libéral de M.Trudeau n\u2019a pourtant pas à s'inquiéter, du moins de son avenir au Québec.Un sondage révèle que 40 p.cent des péquistes voteraient pour les libéraux fédéraux, 15 p.cent pour les conservateurs et 16 p cent pour le NPD.En tout, chez les partisans du PQ, on retrouverait 71 p.cent de fédéralistes et beaucoup de gens satisfaits du gouvernement Trudeau.Au Québec Le premier ministre Lévesque s\u2019est fait le commis-voyageur de l\u2019assurance des Américains pendant que ses lieutenants Parizeau et Landry décevaient certains espoirs dans la région.C'est à Chicago et San Francisco que le premier ministre Lévesque a prêché la bonne nouvelle d\u2019un Québec toujours membre de l\u2019Amérique du Nord et économiquement sain pour les investisseurs.De l\u2019Hydro-Québec, émanait un courant électrique qui nous apprenait que les consommateurs devraienbt débourser 42 p cent de plus pour leur électricité au cours des trois prochaines années, ceci pour éviter d\u2019emprunter sur le marché étranger au moment où la valeur du dollar canadien est prohibitive pour ce genre de transactions Les femmes pouvaient dire qu elles avaient remporté deux triomphes cette semaine: elles ont acquis le droit de rentrer dans les recoins de l\u2019hôtel, soit les tavernes et celui de monter à l\u2019autel alors qu\u2019une femme est ordonnée prêtre ce matin à Montréal dans l\u2019Eglise anglicane Mais les victoires ne sont pas totales D'abord les tavernes sont ouvertes aux femmes en retard alors que déjà les brasseries les accueillent Qaunt à l\u2019ordination, elle aura lieu mais sera contestée publiquement lors de l'appel de l\u2019évêque par un pasteur qui est un ami de la femme ordonnée Faits divers Une vedette, au demeurant sympathique du baseball, Lyman Bostock, tombe sous les balles d'un mari furieux.Bostock avait poussé l'honnêteté jusqu\u2019à distribuer son salaire à des oeuvres de charité en avril dernier, parce qu'il croyait n\u2019avoir pas donné satisfaction à son employeur Encore dans le domaine du sport.Pierre Larouche des Canadiens de Montréal se dit scandalisé, et il a raison, de voir que la ligue punit Don Murdoch par une suspension d'un an pour possession d'une petite quantité de cocaine alors que la justice n\u2019a pas condamné le coupable et par une simple punition de cinq minutes les fiers-à-bras et les tueurs qui ont recommencé à intimider les bons joueurs.Larouche parlait de la foire de New York où les ami-maux de Philadelphie et les bêtes fauves du Madison Square Garden ont rivalisé de brutalité.Belle ligue d'hypocrites, les joueurs y compris, qui tolère les tentatives de meurtre et de coups et blessures et qui s\u2019indigne contre l\u2019erreur de jeunesse d\u2019un joueur de 20 ans.Jean Vigneault \"La Rolls a une crevaison\".( billet ) Donner sa parole En général, on ne se fie pas, en affaires, à la parole donnée.On exige un texte écrit.Mais cela est quand même un peu dommage.La parole qui part du coeur, oui s'articule en veroe, aurait-elle moins de valeur qu'un chiffon de papier, fragile à l'eau et au feu?On pourrait repondre que l'écrit qui porte la si-nature d'une personne est aussi une parole 'elle.Assurément.Mais pourquoi sa parole toute nue n'a-t-elle pas la même force de persuasion, le même \"impact\"?Il m'est avis, que, dans l'exigence de la parole écrite, pour appuyer la parole toute sim- Etle.c'est la mémoire dont on redoute la dé-ailiance plus que le coeur dont on craint l'infidélité.J'en conviens.Mais quand on dit de quelqu'un: \"S'il t'a donné sa parole, tu n'as rien à craindre\", on affirme quand même que ce type d'homme ou de femme est d'une qualité exceptionnelle, qu'on n'a pas besoin de garantie supplémentaire pour être rassuré.\"Que votre oui soit oui et votre non soit non\", demandait le Seigneur Jésus à ses disciples.Cependant, les deux fils dont parle l'tvangile d'aujourd'hui, forment une autre espèce de la parole donnée.L'espèce de ceux qui réfléchissent.après coup! Bien sûr, une J>erson-ne peut changer d'idée.Il serait triste au'il en soit autrement.Le Seigneur insiste, aans le récit des deux fils, pour que le geste soit plus important que les mots.Ce n'est pas l'é-crin qui a valeur de don, mais la perle qu'il renferme.Le FAIRE, dans l'ordre ae la charité fraternelle, est plus important que le DIRE.Germain Lavallée, pire Ainsi vont les Cantons East Angus est en pleine effervescence.Dans quelques heures, tout ce qui est en âge de tenir un crayon et de tracer une croix sur un bulletin de vote envahira les bureaux de scrutin.Le motif de tout ce remue-ménage: le choix du successeur d'un conseiller municipal qui a remis sa démission parce qu'il lui était devenu impossible d'assister à toutes les assemblées du conseil de ville.Pour un peu, on se serait cru au beau milieu d'une lutte électorale provinciale tant l'allégeance politique avait de poids.Demain, ce sera la minute de vérité.Les électeurs devront faire leur choix.Qui l'emportera?La Palice n'aurait pas dit mieux: celui qui recevra le plus grand nombre de votes.Blague à part, il faut souhaiter que le meilleur des deux candidats en présence soit vain-ueur.Il est toujours désolant e se rendre compte après coup u'on a misé sur le perdant.Et e battre sa coulpe en répétant d'un air contrit: \"L'un était plus poli.Plus élégant et plus gentil.Mais j'eusse aimé Voter pour l'autre.\" n'arrangera pas les choses.La distribution des prix La mode rétro est à l\u2019honneur.Si,à East Angus, on aurait cru revenu le temps des assemblées contradictoires, à Victoriaville, on se serait cru replongé à l\u2019heureuse époque où les députés promettaient d\u2019ériger des ponts là où il n\u2019v avait pas de rivière, de creuser des rivières là où il n\u2019y avait pas de pont et même de fournir des verres fumés aux va- ches pour qu elles prennent les touffes de chiendent pour de l\u2019avoine.Une subvention ici, un vague engagement là, c\u2019est tout ce qu\u2019ont laissé les députés et les ministres libéraux qui avaient envahi le comté d\u2019Arthabaska afin de séduire les électeurs à l\u2019approche du scrutin partiel du 16 octobre Autant en emporte le vent .La ronde des désillusions La bourrasque qui a emporté les promesses de la députation libérale fédérale ne s\u2019était pas sitôt apaisée que des nuages noirs s'amassaient dans le ciel.Devant un choeur muet d'étonnement, le ministre québécois des Finances, Jacques Parizeau, entonnait les derniers psaumes sur le cadavre de l\u2019autoroute 55.Que d\u2019énergies dépensées en vainl \"Nous sommes des mendiants qui prions Dieu à cheval!\u201d disait jadis Gérard Fillion.Alors que le réseau routier traditionnel des Bois-Francs tombait en décrépitude, à Victoriaville, on rêvait d'autoroute .l\u2019ancien conseiller financier du gouvernement canadien n\u2019a pas remporté l'Oscar de la popularité dans les Bois-Francs mais il faut se faire une raison On ne roule pas en limousine quand on n\u2019a même pas les moyens de se payer une bicvlette.Poussière d'amiante Si Jacques Parizeau a semé le désarroi à Victoriaville, Bernard Landry, lui, a semé la stupeur à Asbestos lorsque, comme on dit, la fourche lui a langué dans le parloir pendant une causerie prononcée devant les hommes d\u2019affaires de Plessisville et qu'il a in- discrètement révélé que c\u2019est à Thetford Mines que la Société nationale de l\u2019amiante aurait son siège social et que l\u2019Institut de recherche sur l'amiante aurait des ramifications à Sherbrooke et à Thetford Mines Rien pour Asbestos où les boucliers se sont levés tout aussitôt.Déclaration pour le moins imprudente dont Bernard Landry devra répondre.Le vent dans les voiles Si.un peu partout, tout est allé pour le pis dans le pire des mondes possibles, à Waterville, on jubilait Les hommes d'affaires qui avaient fait, il y a un an, l'acquisition d\u2019une usine de produits cellulaires dont une société multinationale menaçait de fermer les portes révélaient que.d\u2019ici un peu plus d\u2019un an, près d\u2019une centaine d\u2019emplois seraient créés par suite de l'expansion du marché d'un des produits fabriqués à cet endroit La foi de ces hommes d'affaires dans l\u2019avenir d\u2019une région et dans les travailleurs qui y vivent n\u2019aura pas été déçue A I M ou FAIM\u2019 Mais pendant qu'à Waterville tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, à Sherbrooke, les employés d\u2019une firme spécialisée dans la fabrication des bouilloires industrielles entrent dans la quatrième semaine d\u2019une grève qui.à en croire leurs dirigeants.sera longue II faut espérer, contre toute espérance, qu'une entente interviendra le plus rapidement possible Les travailleurs et l'employeur n\u2019ont rien à gagner d'un long conflit Gilles Dallaire Ç ANALYSE 3 Pékin, le dégel Romans étrangers, musique pop de Hong-Kong, jupes fendues, robes de couleur, \"permanentes\", moustaches et barbiche.Même les amoureux ont resurgi dans les rues de Pékin.par Francis DERON PEKIN, (AFP) \u2014 \"A présent, je n'ai plus peur\".Ces quelques mots, on les entend si souvent dans les grandes villes chinoises qu'on les croirait devenus la devise du citoyen chinois de l'ère post-Mao.Ils symbolisent un état d'esprit apparu ces derniers mois chez les \"Lao Pai Using\", les gens du peuple, après 12 ans d'une \"dictature fasciste\" dénoncée quotidiennement par le régime.la peur reste le principal souvenir de ces douze années de troubles politiques parfois très violents.A Pékin, chacun a encore en mémoire, et certains le racontent aux étrangers, les arrestations de voisins, de parents ou d'amis, le plus souvent la nuit, dans le silence du quartier endormi, des voix éclataient brusquement de quelque maison voisine.\"C'était les Gardes rouges, la milice ou la Sécurité publique Personne n'osait sortir et aller voir, on se terrait chez soi, on attendait que la tourmente passe.Au matin, on se renseignait et il fallait mettre le nom d'un voisin arrêté dans un coin de sa mémoire\", raconte une vieille Pékinoise.Les rencontres entre Chinois et étrangers demeurent exceptionnelles Depuis la Révolution culturelle de 1966, il était hors de question pour un citoyen ordinaire de rencontrer des etrangers régulièrement, à moins d'v être oblige - ou autorisé - pour une raison précise ou professionnelle.Il était inimaginable d'être invité chez eux, dans l'un de ces \"campus diplomatiques\" ou vivent les étrangers de la capitale, et tout à fait inconcevable de les inviter chez soi.Les règlements, en ce domain»'.n'ont fias vraiment changé.I no jeune Française »'st abordée récemment à Pekin par une vieille paysanne du Nord-Est accompagnée de son petit-fils.La conversation s\u2019engage sur la vie à la campagne.Elle s'interrompra rapidement a l\u2019arrivée de deux soldats en uniforme, la vieille dame, alertee par le regard angoissé de l'enfant, n'aura pas le temps de s'éloigner Les deux représentants de l'Armée populaire de libération sa-luent l'étrangère d'un air martial, sans un mot, et s'en vont »'ii compagnie de la vieille dame et de l\u2019enfant.I es Chinois évaluent assez mal les risques de tels conta» ts |i' ne sais pas du tout ce qui peut m\u2019arriver si on me prend encore avec vous\", disait un jeune C hinois a un etranger.Il venait de se faire sermonner une première fois pendant un quart d'heure par des policiers pour lui avoir parle.Pourtant, de plus en plus nombreux sont les jeunes ( hinois qui s»> sentent portes à enfreindre les regies pour satisfaire leur boulimie de culture étrangère.Se laisser inviter dans les residences diplomatiques, bii\u2019ti gardées par deux soldats de l'Armee popu-laire de liberation, \"c'est toujours interdit et dangereux\", déclarait un Chinois de 25 ans, assis conforta-blement en compagnie d'amies, chinoises egalement, dans le salon d'un diplomate européen.Mais si l»\u2019s autorités ferment les yeux, c'est que peu de Chinois ont pu établir de véritables contacts aver des etrangers, et que ces derniers sont en nombre très limite en ( bine D'autre part, ce phénomène ne touche pratiquement que Pekin où résident les etrangers, Changhai et Canton, ville traditionnellement ouvertes aux influen» es extérieures.Le reste de la Chine - et, en particulier, les campagnes - ne se contemplent encore qu'a distance, par les quelques lucarnes ouvertes au tourisme.les circonstances politiques et économiques ont largement < ontribue à faire revivre cette curiosité.Apres 12 ans d'une vie en bocal, ou même le passé culturel < hinois était inaccessible, l'heure' est à présent a la \"modernisation\".Mors qu'il était exceptionnel que des jeunes expriment le désir de1 se rendre à l\u2019étranger, c'est devenu, parmi les etudiants notamment, une des aspirations les plus partagées.Ils se réclament pour cela des mots d'ordre du jour: \"Que l'étranger serve le national\" et \"Etudier, etudier, encore étudier\".Dans les c hambres des étudiants chinois, la culture étrangère n'a, pour l'instant, fait qu'une timide apparition.Fn général, quelques romans classiques, tri\u2019s » lassiques, en langue* anglaise, française ou allemande Des flots de musique pop chinoise de Hong Kong s'échappent bien de temps à autre de la fenêtre d'une » hambre, mais les jeunes filles ne tardent pas a urs \"dazihaos\" (af-tuhi\u2019s manuscrites) strictement personnels, exposes en pl«\u2019in ville au regard des passants, s'en prennent av \u2022 Nf\u2019dLP A N*idTe Ntid Te885 Nick R NobieM Noma A 150 $45 1400 $20 11100 274 1700 160 '00 $19 2 6500\t'0 4500\t152 3227 265 200 $\u20197*% 1100 $10*% 250 $21*4 33000\t20 2 500\t93 100 $9 45 2 45 2 19*% 20 e 265\t270 * 19 2 19 2 10 15 260 \u20197*1 10\u2019.21*.18 93 Spar Aero 400 $8*4 8*4 8*4 8 SparAerop 1300 $\u20198 2 18*% 18*%-Spooner 12100 54\t52\t53 - 3 StBrodcst 700 $13 2 13 b 13 4 Standi A 400 $14*% 14\t14*% - 10\tSteicoA\t27741\t$26'9\t26 2\t26*4\t\t 15 2\tSteepR\t2860\t390\t385\t385\t\u2014\t5 260\tSteinbginc\tz 85\t$21*%\t21*%\t21*%\t\t 17*% 4-\t4\tSltryitm\t2700\t320\t305\t320\t\t 10*%\tSterTrust\t100\t$13\t13\t13\t+\t 21*4\tStrathrn A\t1000\t128\t128\t128\t+\t3* 19 -l\u2019a\tSudCont\t25500\t59\t54\t57\t+\t1 93\t- 2\tSulivan A\t6000\t235\t220\t235\t+\t15 9 2 +\t4\tSuperior E\t4100\t45\t41\t45\t+\t3 42 26 16 \u201960 127 V 2 -r-2 NorandaA 17297 $36 2 Norbaska 1000\t46 Norcer 5863 $'7 9 NorcenB 200 $24 Norcnl50 550 $26 4 Norda.rA 300 $10 Norn kP 230 S5 4% NCO-IS 800 $12 2 36 9 46 17 24 26 s- 9*4 - 5 *% + 12 4 V .massC 500 $7 9\t7 s UCdnShar\tzl00\t$'8\t'8\t18 UCanso\t7900 $H*% 107e H % + b UnCorp\t3100 $13*4 13'2 13+4+ 4 UnCorp63 Z10 $16*4 16*4 16+4 UKeno 4500 $H 2 H e 11''2 +\t2 UnReefP\t2500\t24\t24\t24\t+1 US-scoe\t4200\t$8\u2019?\t8\u20192\t87e +\t4 UnT reA\t2000\t265\t260\t265\t-10 UW OG\t10300\t120\t118\t118\t+3 Un.vrGaS 1300 $10*% 10'2 10 2 -\t4 U Sections\t100\t$6\t6\t6\t\u2014\t2 vSServA\t220\t$89\tBs\t8 e-\t> VanDer\t500\t470\t470\t470\t+20 Venpower\t300\t125\t125\t125 Verst\u2019Cor\t1000\tS8*%\t8 2\t82 Verst'Corp 1600 $14*4 14*% 14*4 verst! C w\t13275\t225\t220\t220\t-13 Vespar\t2000\t27\t27\t27 Vestgron 900 $10 2 10*% '0 2 +\t4 VicGA\t225\t$37\t2 37\t2 37\t2 Viiicentre\t400\tS5\t9 5\ts 5\te Voyager P 13550 $16 4 15 2 157e +\t4 Vulcan ind 300\t$9\u2019b\t9*4\t9+4\u2014\t'4 Watrpord\t1800\t450\t445\t450 BM Rtun 2975 $15\t14\u2019e 147b- CPermun 1100 $8*% 8*% 8*% \u2014 TDReaity\t571 $26*% 26*% 26*% TOR SALESeeczcsfUydvsvttyziyd Total saies 4 250 000 Fonds mutuels TeckCorA 8910 TeckCorB \u20192333 Teiedyne Tex Can 100 155 8*% 9 9 - 125\t125\t\tNorC\u2019785p\t300\t$27\t26*4 27\t+\t1%\tTxsg ?\t3275 330\t330\t-10\tNor Te1\t4614\t$39 a\t39\t39*%\t+\t*%\tThom L\t1000 220\t235\t+ 19\tNTecmB w\t8695\t$18\t17 4 18\t+\t*\u20184\tThom N A\t3094C 5'\t4\t5 4\t\tNorthgat\t3600\t$6\t5's\t6\t+\t\u2019 B\tThomNpr\tZl0 30\t30\t\tNorth'd\t2000\t1 y\t17\t17\t+\ta\tT oromont\t700 7f\t4\t77%\t+\t9\tNu-Wsf A\t675\t$19 4\t19 4 19 4\t+\t' a\tTor DrT' B*\t8402 7*\t4\t8 9\t\tNu-Wstp\t900\t$20\t20 20\t\t\tTorstarB\t774 195\t225\t+ 25\tNutort Res\t2000\t21\t21 21\t\u2014\ta\tT0r Sun\t1025 13\u2019\ta 13\u2019a\t\u2014 1 a\tNumac\t'9450\t$30 4\t29 ; 29*%\t\t*%\tTotaPet\t33100 to Z S8*%\t8 4 $8 4\t7*4 $47*% 47*% 47*%-$26*% 26 26*% -32\t32\t32 $15 9 14'% 14 ' » -$45*% 45*% 45*% 375\t365\t375 $20 $17*4 $'2\u20198 $16 9 20*% 17* 12' 15 20 2 17*4 6175\t$15\t4\t15\t15\t4 5000\t14\t14\t14 100\t$22\t4\t22\t4\t22\t4 \u2022 575\t$28*4\t28 3\t28\t2 z25\t$13+4\t13*4\t13*4 1676\t$18 4\t18 4\t18\t« 900\t$12\tI!7-*\t12\t- 27'\t$36*%\t36 j\t36\t2 BankMU\t69683\t$24\t23*4\t24 BkMtlr\t407953\t62\t58\t60 Bank NS 2822 $20*4 20 400 213\t213 Z15 $17 4 17 5800\t9\t9 800 300\t295 44300 $137e 13 Becker Bp 700\t$8\t7 BeldtngA 100 360\t360 BeMCanad 7634 $62 AtCOA Atlas Yk AtoHard A BC Sugar A BC Sugar P BPCan Ban.sterC BankBC Bankeno BCdnNat Barex Bartaco Baton B F IbrgN.k A12766 $3\u2019 Fed ind A P50\t$5\u2019 F.deiityTr 300 455 F Mar 28500\t52 F ittings A Foodex p FordCnda Francana F raser A F ruehauf G M Res GSWCA GSWC B 100 $35 3100 S8 z25 $78 6250\t$8 533 $41 150 $11 1631 410 500\t$7 200\t$7 6 * 30 ; 5*-450 48 35 8 8 78 2 778 41 400 i 6*.31 5* 450 52 35 OPI A Oak woodp ODr Ocdent pt Oceanus\u2022 Ocelot a Ocelot B Orchar - Osna as a Ossko Pa:C:oer Pa: Ntr G 300\t$7'\t9 17\ta 17\t\tTota P Ad\t250\t$31\t31\t31\t+\t 4700\t445\t440\t445\t?5\tTotiPetw\t4625\t$8*4\t7\u2019b\t8*% +\t*% 4000\t'70\t165\t165\t\u2014 4\tTradersA\t770\t$10\t'8\t18 +\t9 Z23\t$22\ta 22\t2 22\ta\tT'-adens5p\tZ65\t$27*%\t27*%\t27*%\t 475\t\t\tno\tf\tTraderBo\tz35\t$26 4\t26 4\t26 4\t 400\t$ 4\t'4 14*\t4 14*\t\u20184\t4\tTr 10 4\t200\t$11 4\t11 4\t11 4 +\t* $5** $7*.9150 59975 5100 \u2022 200Q 200 $16*.P to 2040C 200 100 435 7*% 24 T'-ader69w '300 T- C Glass 250 TrCar Res 12060 62 61 62 62 111 24 20*% 213 17 4 9 300.+ 2\u2019 13\u20198 + 7 3 -360 62 s fel 2 62 4\t1 62 + 31 \u2019% + 24 27 4 -13 a + GazMetr\t300\t$6\t5*4\t6 + *%\tPac Pe\u2018e\t93594\t$48\t46 Gaz5 ap\tz 10\t$57*4\t57*4\t57*4\tpagepe\u2019\t90C\tS8\t3 G MC\t7\u2019 8\t$74\t74\t74\t+ *%\tPagepet7\t\t$' 3\t Genstar L\t2786\t$33 a\t\t33 *« ?A%\tpamourA\t3600\tS?\t6' Gnstarl 50\t600\t$33 9\t33\t33 « -?z\tPanCentr\t3000'\t\t Giant Vk\t40C\t$15\t4*4\t14*4 \u2014 a\tPancanaf\t\t' 34\t S bn ¦ >\t640C\t$5 9\t5*4\t5'g\tPanCanP\t'800\t$35\t34 GoidundM1\t>1500\t44 2\t42\t43 a- 1\tPaul nA\t400\t450\t450 200 435 47 3 50 130 rnsMt rCan PL ' rCanCpr >Can DP > aviway 'r mac A BeHApr\tz75\t$6 BellBpr\t100\t$62 Bell D pr\t250\t$62 Bew2 28\t2200\t$32 Beiil 80\t1200\t$24 Be1 \u2019 1 96\t46590\t$27*%\t27 B Haw* 20000\t15\t13 B ackP a\t100\t$12\u2019 2\tP 2\t\u20192 2 BomacA\t155\t$62\t62\t6\t2\t+ Bov.sCor ' 8100\t70\t67\t67\t+ B ¦ w Va »\t'345\t$46\t2\t45\t;\tit\t2 Bca-m pr 235\t$42\t42\t42 Bra;cr Res 300C\t$9 4\t9*4\t9*4 Brama ea\t078\t$14\t13*4\t4\t+ B-ar^eda 2580C\t\u201975\t'68\t68 Brasca,,A\t'7525\t$'fe*%\t'6\t2\t\u20196*%\t¦+¦ B-enda M\t650\t$'3*%\t'3\t9\t3*%\t* Br .nco\t26734\t$8*4\t7\u2019-»\t8\t*%\t- BC F P\t5030\t$'8*4\t0\t4\t84- BCPackA z50\t$82\t82\t82 BC Pack B '00\t$85\t85\t85 BC Phone\t3466\t$\u20196*4\t'6\t2\t6*4\t+ BC Pn 1956\tZ\u2019O\t$58 4\t58*4\t59 '4 BCPhfe 8C\t450\t$22\t2\u2019 2\t22\t+ BCP 7 34p\t200\t$24\t4\t24\t4\t24\t4 BCP 10 \u20196p 250\t$28\t28\t28 5*% * 8e GranduC GtO Sds GLN'Cx.GL Paper ;\u2022 LPap * GNF n PeBe~ Pemo.na pe\u2014a-* PDeptS pjew a Petrofi-i Petrol 1700 1502 250 100 200 z 50 Tr,~acw 200 Tr r- tyRes 3800 T rizecCrP \u20190C Tru-Aa 100 Tundra 9000 TurboC< A 3750 TurboCiB 48 SC yisterPe* 30 300 $5*% $6 4 199 $9 $18 $58 2 $56 4 $12' 4 $24 $15 440 $5*4 \u201900 15 $7 2 $64 $20 218 5*% 6 ?95 8'e 17'9 .56 4 12 4 24 5*% - 6 4 - 195\t- 8'9 18 -58 2 -56 4 Wa ax A 600 $P 4 P WaixGWA 2400 $37\t36 Warda.r 11650 395\t390 Warn Can z50\t$8\t2\t8 W'-.ntr 18100 164 Weidwod Wstburne WcoastPt W Pet A p WcoastT Wcoast a WestMine Wsuppis West+eid Weston Wstn6pr WhitePA Whonok A WUlroy Wm-E'd Woodr 1 Woodwd a vg, R Prop YkBear YorkCons YLambtot Yukon C Zeners a BBCRun 400 $16*% 11\u2019/ 36 390 590\t$19\t18\u2019b\t\u20198's - 1300\t$35*%\t34+4\t35*%- 3000\t$12 0\t12\t12 - 120\t$24\t24\t24\t- 9951\t$11*%\tn\tn*%- 15453\t300\t286\t295 1600\t475\t465\t475\t- zi\t$16 2\t16 2\t16 2 2000\t169\t169\t169 1750\t$19 a\t19 2\t19 a \u2022 z 50\t$74\t74\t74 100\t$15+4\t15*4\t15*4 10837\t$9\u20199\t9 9\t9*% 900\t255\t245\t245 1000C\t15\t15\t15 164000\t42\t38\t42 ,\t675\t$20\t20\t20 17140\t$28\t26*%\t1 26*% 1300\t$6 s\t6*4\t67e 5100\t46\t43\t43 n 5500\t65\t60\t60 4000\t260\t259\t260 1605\t$9*4\t9 Trutt Unit*\t\t\t9 3 -10 h 7 + 5 -\t4 \u2014\t'/% -\t\u2019 4 + *% -\t5 + 4 + *% -\t2 + 1 AGF Group Amer Grwth 5 94 Cdn Gs Egy 21 65 Cdn Sec (5th 7 06 xdCdnTru$td4 62 Corp Invest 6 56 Corp Inv Stk 6 97 GwthEquitylO 9C japan\t15 79 nMoneyMktlO 00 Spec.ai\t5 92 All Canadian Grp Compound 7 48 D-v dend 7 86 Northn Egy 4 92 RevenueGth 4 54 4000\t5 07 Bolton Tramblay Cda Cumul 8 31 !nternatnl 8 98 yPld Resour 5 80 yTaurus 9 55 Calvin Bullock Gr Acrofund \u2019 56 Banner Fund 5 50 CIF\t494 Cambridge Group 'nt> Energy 3 00 Inti Growth 5 35 Inti Income 3 95 Nat Res Gth 5 02 Univest 6 58 Growth 8 21 Ciag Inv Group .nCo-ope'd 11 54 ynLdntkGF 12 07 Confad Group DolphinEqty6 00 xdyDolphmln5 1 12\t89 4 54 13\t59 6.01 6 35 6 03 Cundill Valu# ' 50 Eaton-Bay Group Commwth 19 71 Growth xdlncome Internatnl Leverage Venture Vikmg ¦uaranty ynlnv Equity 8 55 ynlnv Incom 4 29 ynMortgage 10 1* Guardian Group Enterprise 1 06 GIS Comp 15 07 GlS Income 4 12 yGwth F nd 14 07 North Amer 5 65 Mutua* Acu 6 77 M.\u2019.a inc 5 57 Sec income 9 63 WoridEquityS 03 Invaatora Group yD-vidend 7 57 yGrowth 11 99 ylnternatnl 7 21 y Japan 16 15 yMortgage 5 01 yMutual 5 90 yProvidt Stk 6 01 yRet'remnt 6 64 Plannad Invaat Gr Cda Cumul 8 31 vPid Resour 5 80 yTaurus 9 55 Prat at Revenu Gr Amer can 12 25 24 ¦5\t15 435\t440 15*4 '5*4 100 100 12 2 15 7 4\t7 4 20 213 213\t- 3 13 s 52 * 425 Hanequ-n -*a\u201de gnA 3020 -\u2018atieigf B ' 294: -aaxp' a \"50 40C 2670 $ 4 \t245\t750\t-r 30\tPçytOO S\t240C\tS3\t' -\t9 s;:\t\t\ta \u2014\t?\tP n psCb\t\tS3\t4 3 S 7 -\t,\t7\t^\t7\t\tP1 nç Pc n*\ta \u2022 Q\t$24\t2 24 $33 .\t» 17\t33\ta ?\t2\tp aceG\t\u20192500\t'95\t'38 66\t65\t66\t\tp a;en\t\tS.\ta 25 1 to S' C\tL\t\t\tP\u2022» Sr 840 Pom rex\tZ4C\tS.6 35\t'4 26 85 S7\t7\t7\t*\ti\tPopShops\t6500\tS5\t9 5 230\t\t230\t* 3\tP: aCc'pA\t123 \u2019 0\t$20\t\u20199 S5\t49C\t5\t+10\tPradcExp\t6000\t45\t45 320\t\t320\t§\tp r a 'eC\t400\t$¦7\ta ' 7 \t265\t265\t\tP'eca^c .\t2C76C\t266\t255 $6 2 $6 $8 \u20194 B r u n s w k\t49500\tS5*%\t5 Budd Auto\t325\t$8 \u2019 9\t8 BurnsF ds\t6884\t$ \u2019 7 a C\t1 CC Yach»s\t200\t300\t300 CAE A\t25275\t$7 a\t\u2019 CadFrv\t2820\tS0 4\t'C Haves DA 3000 *J0 Ho'.-gerA 500C $42* Home B 100 $38 Horne p * h:aj¦DH HudBay A ¦iBavC 500 $ 4 '00 $9' 685 \t\tPrès»\t2870\t$20\t'9 4\t6*%\t6+4\tPrc.BCap\t100\t$16 9 16 4\t3\t2\t3- 4 *¦\t4\tQ VG h dg\t'0250\t55\t53 \t\tQasar De*\t400\tS ' 2 ?\t2 9'9\t\t.\u2022 ' '\t3744\t2\u2019.5\t214 \tno -9\tQueTe\t\t$23*% 23 4 4 a\t42+4\t*4\tRad'O WC\t3962\t$6'9\t6 a 38 ;\t38 ;\tRa^\t5100\tS8 **\t9 \t4\ta\tRanger\t' ' 63C\tS 9 4 '9 >¦%\t9 vo\t9*% \u2014 *%\tRaynock\t\u20195250\t2 \u2019 9\t208 53\t- 12 « 2'5\t- 23*% 42 Cad FrvA Ca Pow a Cai P7 jo Ca!P9 80 Ca P2 36 Ca mor B u vert CamMme Camf io CCh.bA CampRL CanCem A CCeCp CDCprB C No- Wes CanPer,r CPermg CS Pete CanTrus' C Tn $t7 C Tung CCatves> It \u2022 CdnCei CCurt.s \u2022 ' ' C Foundo CG i 10'.I 10 39' , t 104 .2150 $\u20190*% 10 3890 $39 4* 39 2500 $ 04 4 \u201904 200$ '2 2 '12 2 \"2 300 $28*4 28 2 28 2500 103 '4000\t59 4000\t33 3350 $'6*% '1000\t$69 150 $46 2255 $\"'% 500 $17** 250 $106 4 150 $34 23\t- 43*4- 44 .\t\u2022 4 40*% 40 '% 58 n * 6 46 1 1 r ¦ M M 101 58 32\t- 16 - 69 + 46 11*% + 17*% w 106 34\t+ '1069 $23 HBO-'Gas 6100 $44 Husky O 5634 $44 2 4 Husk, Apr 721 $40* Husky Bpr Zl6 $40* H0skvEw\t100\t$25\t25\t25 HydraEx\t2000\t48\t48\t40 AC\t7155 $19*4 '9 2 '9 2- iTL!nd\t80C\t380\t370\t380\t- IU Inti 11326 $\u20195\t\u20194*% \u20194*% imasc A\t265\t$36 9 36\t* 36 9 imascoAp\t400\t400\t390\t400\t- nD0- A 39069 $23'9 23 2 23*% Rea*, a '300 RedpathA 700 Reds*:ne 10000 ReedPapA 7300 NCO A NCOB lnco7 85 inda> 35909 $20 300 $19\u20194 \u2018600 $64 '5'- 'ft 800 $16\t15*4 '6 Re < Re ch7 41 Re'-'D-an ResSer.R e v n u P r i R eysD R : A gc-R Little Rc and Roman Ronaid F î 750 370 $6 \u2022 $9 $0*.$ 3 $5 278 \u2019\t900 : 3700 ) 5063 H7 600 133 « 56'6 $38 1040 310 2950 $28 200 $'3 ' 23900 265 - 6978 R O V a!T r A '8\u20194 500 $19 $35* $10 $2 133 4 38 310 - 8 9\t28 '8 26C 9 18' 4 35* .?\t640\t$10*9\t10+4\t10*4 +\t\u2019 9\t1 \"y > 1 n 1 apd Gas\tJJv 515\t$1 r 4 n 9 1 r 4\tRusse 9 4 'OC\t$22\t22\t22\t-4 4958\tS \u2019 9 W\t'9 4\t19 4\t\t1 n .-vdG 1 Op\t400\t$29 a 29 a 29 a\tRvanor 36000\t4\t4\t4 100\t$28\t28\t28\t\t1nter-C > t y '\t'3000\t$8\t7 \u2019 % 0\t\u2022\tStFab.en 22000\t'6\t15\t16 8781 '\t$6\u20194\t6*%\t6*% +\t\u2019 B\t1 nter C B p\t'00\t$2' 21 21\tStLCe^A\t90C\t$20 a 2C 20 a + ' a A 2269\t$27 3\t27 4\t27 a +\t4\ti nter C B w\t'000\tv-\t-\t-\t-\tSceptre\t7000\tS7*% 7e 74 4 1050\t$22 a\t22 *%\t22 a +\t4\t\t130\t250\t250\t250\tSchneidoB z 25\tS 2 a ! 2 a 12 a 2310\t$22\u20184\t22 a\t22*4 +\t\tBV\t90\t$327\t325\t325\tScmtrex\t700\t290\t277\t277\t+ 1 a 2300\t$ ' 6 1 4\t' 6 *%\t'6*4 ?\ta\t1n t P pç A\t5256\t$17 4 17\t17>\tSco\u2019Lasa\t500\t210 210 210 \u2014 6 z 20\t53\t53\t53\t\t\t60C\t$'8\t17*% 18\t+ 4\tScctPaper 35C\t$33\t33\t33\t+4 2770\t$9 *%\t9 n\t9' 4\t\t\t4365\t\tScot York 4200\t$6'9\t6*%\t6'0>\t9 3000\t72\t72\t72\t\tinvGroSD\t:30\t\tScOttsA\t400\tS9\t9\t9 '24767\t$5 *%\t5 0\t5*%\t\tIronBavT\t2050\t$6 a 6a 6 a-*-\t4\tSeagran 994^\t$32 4 32\t32 4 -\t4 >r '700\t$6 \u2019 4\t6*4\t6*4 +\t4\tmw n T A\t' 9\u2019 J\t475\t465\t470\t- 5\tSeanayV 100\tS5\t5\t5 100 $24 CH.drogas 4\u20190C 425 24 4 5 C Homes\u2019d\t4100\t$9\ta\t9 *%\t* .\t\t\tvaco** .T 9 86\t\u20190C $50\t\t50\t\tSC\t CHydro\t668C\tS\u2019 ' \u2018\t4\t' 4\t' '4\t\t\tJ a ° n c - A\t\ta\t'9\t\t' 9\t CBk Corn\t9927\tS29\t\t28'4\t28 9\t+\t9\t\t200 S 9\t\t',9\t\t1 9\t CL\t450\t$22\t4\t22\t22 4\t?\t4\tjanne « 9\t5 0C S 5\t\t15\t\tIV\t4\t9 CLencour\t70OC\t\t\t\t\t+\t\tJ a n n c v « a\t300 S 2\t*\t17\t\t\t4 C Va\"o rA\t\u201940C\t$6\t\t5'e\t6\t\t\t\t2200\t36\t\t36\t\t36\t CVarccn\t1000\t$9\t\t9\t9\t\t\t,- , ,p.\t2000 6\t\t6\t\t\t C Ve- \u2022\t5100\tS.\t4\t23\t23 4\t\t4\t\t\u20193*>0 S 5\t\t' X\t\t1 f\t C Na* R\t2300\t330\t\t320\t:\t325\t\t5\tK a m k, 0 ?a\t200C 335\t\t320\t\t330\t C Ocdenta\t200\tS3\t14\t3\u20184\t8*4\t-*¦\tK\tk aps Tran\t\u2022^9SC '67\t\t' fe ?\t\t'65\t \u2022\t4*80\tS.4\t4\t24\t24 4\t\t4\t\t'000\t40\t\t40\t\t40\t CPL\u2019d\t'*636\tS23 '\t\t23*%\t23'9\t+\t4\tkeepr \u2019eB\t2'45 S3\t\t\t\t1 3\u2018\tvy, * S* CPL A p\t350\tS 0\ta\t10' a\t10 a\t\t\tK et i y D A\t300 S 8\t\tQ\t\ta\t?\ta CPLUkr\t2C0\t$6\t\t\t6\t\ta\tKe'sev h\t'100 $22\t\t\t\t\t C Rese* ve\t700\tS 2\t\u2022\t'2*4\t\u2019 2 \u2019 4\t\t9\tKerr A A\t\u20223U8C S'\"\t\t\t\t\t*% 4-\ta CdnSupO\t250\t$65\ta\t65 a\t65 a\t+\ta\tK Ana,-n\t46' \u2019\t23\t\t23\t\t\t¦ -, ?\t3 CdnT rp\t9\u2019fe\tS25\ta\t25\t25 a\t4-\t1 a\t\t300 S3\t\tQ\t\ta\t CdnT.* e A\t7409\t$27\t\t27\t27 2\t4-\ta\t\t2360 $2 +\t\t\t\t\tj ?V, C Unties\t23150\tS \u20197'\t9\t\t\t\t0\tu abat* a p\t200 $2'\t\t\t\t\tV* 4lkl CUt'lfepr\tz2\tS\u20199\t\t79\t'9\t\t\tL abV \u2022\t\"0 S42\t\t42\t\t42\t CU 10 4\t3400\t$29\t\t28'4\t28*4\t\t4\t\t6260 S6\ty.\t\t\u2022w.\tf,\t CUti 7 30\t\u2019000\t$26\t\t26\t26\t\t\tl a d ' a a a\t5575 $6\t\t1 ^\t\t-\t4-\t4 \u2022\t626\t$36\t\t34\t36\t4-\t2\tLd' 9*4\t00 S'\t\t\t\t\t1 4 -*\t* W N 5 a P\tz 50\tS 3\ta\t13 a\tU\u2019 a\t\t\tLOntCem\t\u201920C\t$5\t\t\t\t5\t $9 S t $9 A VOTRE SERVICE Florent Gagnon V Gagnon désire rappeler â la population de Sherbrooke et des environs qu'il met à sa disposition ses nombreuses années d expérience Que ce soit pour i achat d une voiture neuve ou usagée pour des réparations â effectuer.M Gagnon demeure au service de sa clientèle N hésitez oas â le consulter DÉPOSITAIRE AMC ri SPIRIT-PACEB-4MX CONCORD Auto Carrefour Sherbrooke Inc.tOOO King Est Sharb \u201e.8 563-3757 £] SÉMINAIRE CONTRÔLE DES INVENTAIRES organisé par L'ASSOCIATION CANADIENNE DE GESTION DES ACHATS DISTRICT DES CANTONS DE L'EST LES 28 ET 29 OCTOBRE ET 11 ET 12 NOVEMBRE 1978 (Durée de 4 jours) L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (Local 273, Sciences Humaines) COÛT MEMBRES: $175.00 NON MEMBRES: $225.00 MATÉRIEL ET REPAS INCLUS DATE LIMITE D'INSCRIPTION 18 OCTOBRE 1978 Renseignements: Paul Émile Pomerleau 36, rue Hébert Danville JOA 1A0 Tél.: (819) 879-5431 Ca^dei( Csnrav Cara CarlOK Car; Bd \u2022 ¦ Cassar Ce'a'rrse Ce an ' 75p C?i Es* A 300 $2' 23200 205 s.7875 445 370 $33* 500 $ \u2019 4 3675 $10 3005 400 365 $\u20199 150 $12 21 21 \u201995\t205\t-< 23*% 23*% « 440\t445 33+4 - 33* 10 390 LamCûV Las trKm .a R 2 00 .5 j A Cent Pat\t2000\t145\t'40\t Centur .on\t60C\t465\t465\t4 Chan»erOi\t5800\t225\t224\t2 Ch ettanD\t840\t$27 4 27\t Ch'^o\t5000\t¦24\t120\t Chrysipr\t1250\tS 4 «\t4\t CH-VB\t450\t$'' 2 11\ta C S '0*4\tz 50\t$\u201924\t2\t4 CNSvS 32\t400\tS9s» «w\t u * y S a v 9 ; 4\t3300\tS8 4\t9\t4 \\'C n W\tS000\t64\t63\t Cock» ed\t650\t450\t450\t4 -hve*\t\u20229000\t*8 2 37\t Commco\t9399\t$33\t32\t4 \u2022\t6000\t$27'% 27\ta .\t.ap\t2050\tS 7 9\t7\t« CC Tr p\t200\ts * 1\t9 .Mc dav 1\t4300\tS3\t8\t H .¦' s A p\t700\t$27\t26'\t'% vf pn B dg\t100\t36 5 365\t Cen F ardy\t2700\t315 315\t \t200C\t74\t73\t V.'r sn\t*200\t175\t170\t ons p oe\t100\t$7+4\t7'\t1 4 Ran'p e-\t'200\t155\t'52\t ?S*rp 442S0\t\tS \u201d4 '7\ta sGas\t*202\tV -\t4 - o\"G ass\t'000\t$23\t23\t APS'\t4000\tS5\u20194\t5*%\t Co:per C\t400\t$8 4\t9\t v op^ e'ds\t'0300\t3?0\t355\t *.ek§9\t7' $0\t$6\t5\t u os\u2019a \u2022' L * :\t! ' 525\tS 3 '-4 ' 3+%\t s r a g t\t'60C\t4 0\t400\t , r a - R .\t605\tS\ta , rps*p*k\t\u201900\tsa a 9\ta ^ r A n L *e\t\u2018'A\t$59\t59\t \u2022 AnTr4é\t'ooe\t$4 2\t42\t .Te rha A\t20c\t$24 a 24\t I 27 365 315 73 9*%\t\u2022 8 4 63\t- 5 450\t+ 10 37 32*% + a 155 17' j * 18 2 23 5*% 8 9 * 355 6 13*% 410\t< Lob Ci LobCc LcbCc 'rb V .-s* R VDSHe ' M\u2019C C V\tC v 8 *« MTS'nte Mac 'a'n Mc a~ h Magna Ma j\" a a Mag-as, Mag-e* v i v \u2022 v | Mass c er Vas F a Vas F B Va*g^ 4 V\tIn*yff V\t.ag*- V\tugh 9 300\t290\t?90\t290 64450\t9g\t70\t75 '2300\t$8\tj 3\t« 8\t.'00\t$27\t4 2'\t4 27\t4 7 75\t$\u20194\t14\t4 \u201d860\t$9V%\t9 4\t9 4 100\t$6 4\t6'4\t6\u2019 4 500\t259\t259\t259 50C5\t435\t470\t480 610\t460\t450\t4S5 212\t$29\tj 29\tj 29\tj 260 $'9 4 '9-4\t9 x 6'00\t340\t330\t335 20C\tS7\ta 7\tj 7\t.2000\t49\t4«\t4* M\tto\tO S' 2055 $\u20192> '2\u20194\t2'-.40C\t%2'\t2 25\ta 25 \u2019 35C\t$49\tJ 40\t.49 10100\t$'6\tz '6\t4 '6 983'\t$24\t- 23\t\u201c 24 13300\t72\t68 400\t$38\t38\t38 600 $40'4 4C!4 401 n §75 s 8290C Z 93 $24 9t00 $\u20193 31$ 240 24 200 390 13 $¦ a s» ¦ a .$9\t9 $'2 a \u20182 ¦ $27 2 27 $8\t4\t?$22 4 22 245 24 $'2; $\u20192> Vector Vtfcant Vrr 3 t d E 66 7 4 0\t$ 3 V\t\u201ca\u2018A\t400 $9 V\tso A\t44^4 $22 M ,v, Léon Taschereau, représentant des ventes chez Auto Carrefour Sherbrooke ne remet les clés d une nouvelle voiture Spirit Liftback \" modèle 1979 à un nouveau client.M Richard Bourgault.lors de la présentation des modèles 1979 AMC qui a eu Heu tout récemment.NOMINATIONS AU GROUPE LA LAURENTIENNE Monsieur Jean-Mane Poitras.président du Groupe La Laurentienne, a la plaisir d annoncer la nomination de Monsieur Jean Baillargeon au poste de directeur general et chef des opérations de La Prévoyance et ses filiales, et de Monsieur Jean Bouchard au poste de directeur général adjoint Monsieur Baillargeon exerce ses fonctions au siege social de Quebec tandis que Monsieur Bouchard a ses bureaux à Montreal k Jean Baillargeon Directeur general et chef des operations Jean Bouchard Directeur général adjoint LE GROUPE LA LAURENTIENNE Canadien\t7 65\tScotiafund\t1 08\tyBond\t9 57 Fonds H\t5 02\tScotiafd Mt\tg 1 03\tFund\t12 13 Retrate\t7 95\tUmtad Bond Share\t\t1nternatnl\t9 73 Principal Gr\t\tyRoyFund\t7 46\tyMortgage\t10 25 Collective\t9 61\ty Roy F nd Inc 5 12\t\tCapital Grth 13 41\t Growth\t6 02\tUniversal Group\t\txChase\t6 71 Venture\t5 22\tEquity\t11 33\tynComCpMtglO If\t Prudential Gr\t\tIncome\t5 15\tDesjardins Gr\t Growth\t6 86\tResource\t5 57\tCanadian\t8 65 xdlncome\t5 25\tNon Members\t\tyHypotheq\t4 37 Savings Invaat Gr\t\tAssoc Inv\t6 71\tylnternatnl\t9 76 Amer.can\t12 25\tyBeaubran\t4 63\tyObligatns\t5 21 Canadian\t7 65\tCSA Mgmt Gr\t\tQuebec\t4 45 H Fund\t5 02\tyGoldfund\t5 65\tnySpec\t7 53 Retiremnt\t7 95\tyGoldtrust\t3 21\tDixon Krog\tGr Seotiafund Gr\t\tCanaaex Gr\t\tvDixon, Kroq8 20\t Heritage 2 53 Vanguard 8 26 yDominComp9 12 yDomin Equit9 99 Orayfus Group yxlnc 13 48 yxlnternatl 16 99 ynDynamic U 26 nExecutv Can 7 79 nExecutv Intl 1 fej xFid Trend 25 32 nFstCdnMtg 10 39 xdFiscon Fd 6 02 nHarvard 9 40 COURRIER\u2014I ANONYME pour ceux ou celles qui désirent rencontrer une personne partageant des goûta communs.Service personnel et discrétion garantis.EXPEDIEZ Cl COUPON Renseignements jy /) COUPLE WT8E .-.1\tANONYME »\t\u201c\"**\u2022.'\\\tC.P.97 -.J\tMAG0G I\u2014!?-\u2022\"\u2022\u2022\u2022\"'.\t.\tjix 3W7 2S93Sh Ï5Ô55 Ct Et VI IC N uPrcfitSh /§ Manège militaire, rue Belvédère sud à Sherbrooke Les 18 et 19 octobre 78 MANUFACTURIERS ET FOURNISSEURS DU QUEBEC Vous avez été invités à \u201cOPERATION PROFITS\u201d Ca vous intéresse?Vous avez répondu?Pour participer à cette expo-profits les 18 et 19 octobre prochains Vous devez vous Inscrire dès maintenant par la poste à: OPERATION PROFITS 91, rue Carillon Sherbrooke, Qué.J1J 2K9 par téléphone: OPERATION PROFITS (819)566-2656 QU'EST-CE QU 3 Bank NS\t884\t$204»\t20*\t20* 4- * BanqCN\t5691\t$17\t17\t17 BqEpargne 545\t\t$20\t20\t20 - * BanquePro2397\t\t116 4\t16*\t16* Baton\t2000\t$13*\t13*\t13* + * BeilCanad\t4270\t$62 4\t61 *\u2022\t62'/» 4- * BeMFpr\t1600\t$24\t24\t24\t- * Bell G pr\t5800\t$27 4\t27 *\t27* 4- * Beiiechs\t1500\t10\t10\t10 BMRTu\t100\t$15\tIS\t15\t- * Bomblnc\t400\t$10*8\t104/4\t10*4- * Brcana\t2669\t$16*\t16*\t16* 4- * Brrnco\t1$7\t$84%\t8*\t8*4- * Caddiac E * 4600\t\t75\t75\t75\t4-1 CadFvwa\t350\t$10*\t10*\t10*4- * CalPa\t13319\t$39*\t39\t39\t- * CCemLa\t500\tsn*\t11*\t11*- * C ImpBank\t1697\t$29\t28*\t28*4- * CPInv\t100\t$24\t24\t24\t4- * CdnTireA\t1700\t$2744\t27\t27* 4-1 * C Util\t100\t$17\t17\t17\t- V.CPLtd\t3333\t$23*e\t23*\t23*4- * CPAp\t1100\t$10 j\t10*\t10* CariOk\t750\t445\t440\t445\t+5\t\t Celanese\t5578\t400\t400\t400\t4- 5\t\t CentEasta\t400\t$12\t12\t12 - * Chrysler\t100\t$14 e\t14*\t14* Cominco\t796\t$32 2\t32\t32 Va 4- * Conuco\t13000\t390 385 390\t\t ConGas\t250\t$18*\ti 18*\t18*- V CrZellA\t4200\t$24' 2\t24*\t24*4-3 DomePete\t100\t$93 2\t93*\t93*-IV.DBridge\t550\t$273 4\t274/4\t27*4-1* Dofascoa\t500\t$29 4\t29\t29* 4-1 DTexa\t5400\t$12*\t12'/4\t12*4- V.Domtar\t5900\t$22\t21*\t22\t4- * Donohue\t700\t$14*\t14' 2\t14* -f * Dumgmi\t3000\ti 270\t252\t270\t4-1 Dumont\t2000\t8\t8\t8\t4- * DuPont\t7050\t$16 4\t16*\t16*4- * DynMn\t12800\t114\t105\t106\t-4 FCAInter\t2600\t340 :\tÎ35 335\t Frasera\t150\t$41\t41\t41\t4-4* GenstarL\t1520\t$33\u20192\t33*\t33* 4- Va Goldex\t1000\t38\t38\t38\t-2 Gulf Can\t1625\t$33 4\t33*\t33 V» 4- V» HudsBaya\t700\t$20\u2019e\t20*\t20*- * HBOiiGas\t560\t$43 4\t42*\t43* 4-1* Husky Oil\t1000\t$44 i\t44*\t44* \u2014 V» 1 AC\t900\t$1934\t19' 2\t19*- * impOa\t1555\t$2344\t23*\t23*4- * ImascoA\t100\t$36 4\t36 4\t36 * 4- * IniandGas\t200\tSI 1 4\t11V»\t11V» Incoa\t6075\t$20 '4\t194/4\t20*4- * Incoprc\t2500\t$25\t25\t25 lUInt\t2800\t$15\t14*\t14*- * iPLa\t1450\t$17\t17\t17 Kaiser Re\t350\t$15 4\t15*\t15* Labatta\t750\t$21\u2019 4\t21\t21V» 4- * Ladubor\t23000\t29\t22 Va\t29\t4-6 2 LauFin\t1100\t$8 4\t8*\t8'» Lob Co A\t500\t1 475\t475\t475 -H MBLtd\t1000\t$24 a\t23*\t24Ve4- v8 MassFer\t4130\t$13\u2019 a\t12*\t12*- V» MasFa\t150\t$19' 8\t19*\t19* 4- * MasFb\t325\t$19\t19\t19 Mercantl\t100\t$12*8\t12*\t12*4- * Midind\t500\t50\t50\t50\t4-4 Midepsa\t1500\t32\t32\t32 MolsonB\t200\t$20 s\t20» e\t20* 4-1'a MtLaurU\t20500\t10*\t10\t10\t-5 MntT rst\t500\t$20\u2019 2\t20\t20\t- Va Moore\t2125\t$36\t35*\t35*4- * Muscoch\t8000\t36\t34\t36 NBTel\t100\t$21 2\t21 Va\t21 Va- Ve Nfldprf\t750\t$11*\t11*\t11* Nfld tel\t1300\t$10' 2\t10*\t10* 4-\t8 NInsco\t3000\t57\t53\t57\t-2 Nocana\t500\t150\t150\t150 Normick\t500\t$5*\t5*\t5*- * Norana\t3805\t$36; 2\t35*\t36 4 4-\t2 Norcen\t5654\t$ 17 Vs\t17\t17 Ve 4- ' e Nor Tel\t8825\t$39' 2\t39*\t39*4- * Nor T w\t5800\t$18 8\t17*\t18*4- * Oshawa A\t150\t$7*\t7*\t7* PacPete\t25900\t$48\t46\t47' 2 4-1* PowCa\t1704\t$20\t19\t19*4-1* Provigo\t100\t$20\t20\t20 Quebecor\t280\t$11\tn\t11\t- V» QueTe*\t755\t$24\t24\t24\t4- * Queenstn\t5000\t59\t57\t59\t4-1 RioAlgom\t20604\t$38\t38\t38 Rolland\t360\t$8 \u2019 4\t8*\t8* 4- Ve RoyalBank 4607\t\t$35*\t35*\t35 Va RyTrta\t798\t$19 4\t19*\t19*- * Seagramc\t7555\t$32*\t32\t32*4- V» ShellCan\t400\t$15\t15\tF5 S11 Stack\t6400\t206\t202\t202 Simpsons\t100\t$6' .\ti 6 Va\t6 a 4- Vf Sthama\t500\t$26\u2019/2\t26*\t26' 2 4- * Stafrd\t9000\t75\t74\t75 Steicoa\t9215\t$264»\t26*\t26* 4- Va TeieMetb\t470\t$15\t144»\tU*\u2014 V» Texasgulf\t1100\t$26*\t26\t26*4- * T orDmBk\t1500\t$20' 2\t20*\t20\u2019 2 -f \u2019 e Tot Pet A\t16700\t$16\t15\u2019 2\t16\t4- 3/4 Totpw\t1400\t$8*\t8'4\t83/4 4- * Tr Can PL\t1000\t$18\t17*\t18\t4- Ve T ransMta\t970\t$9\t8*\t8 * \u2014 Ve Unigesco a 1700 310\t\t\t300\t310\t4-5 Unigescob\t1100\t255\t250\t250\t-5 UnionGa\t900\t$12\t12\t12\t4- va UntdCanso 100\t\t$11*\tn*\t11*4- Ve Wjaxa\t300\t$11*\tlive\t11 * \u2014 Va Walka\t392\t$37\t36*\t37\t4- * Webb Knap 2000\t\t75\t75\t75 Westcst\t3600\t$11 V2\t11*\t11 Va- 4 Wstburne\t775\t$35\t35\t35\t- * Weston\t600\t$19*\t19 2\t19' 2 Wrightbr\t6500\t36\t28\t36\t4-8 YorkLam\t2500\t64\t60\t64 f 4 Fruits et legumes Fruits Foires Bartlett $10 00 a $12 00 le mi-not en vrac Pommes McIntosh.$4 50 à $5 00 le minot en vrac grosses $6 00 a $6 50 Lobo $4 25 a $4 75.grosses $5 50 a $6 00 Wolf River $4 00 à $4 50 pommettes $10 00 a $12 00 Yun $4 00 a $6 00 Wheal thy $4 00 a $4 50 le minot Legume* Ail petits $2 50 pour 12 moyens.$3 00 gros $3 54* Aneth $2 00 a $3 00 pour 12 paquets Aubergines $4 50 a $5 00 le boisseau petites $7 le boisseau Betteraves $3 00 pour 25 Ib grosses.$1 50 a $1 75 pour 501b Bettes a carde $4 50 a $5 00 pour 12 Brocoli $6 ou a $8 50 pour 14 Carottes $5 00 a $5 50 la boite de 30 paquets $1 50 a $2 00 pour 25 Ibs $4 50 a $5 00 pour 24 cellos de 2 livres ou 10 cel los de 5 Ib grosses $4 00 a $4 50 pour 50 1b mini-carottes $4 00 a $4 50 les 20 cellos de 12 onces Céleri $8 00 a $8 50 pour 24 Chicorée $3 50 pour 12 Choux de Bruxelles $5 00 a $5 50 pour 12 fois 10 onces ('houx verts $3 U0 a $3 50 pour 14 et 16 $3 00 pour 501b Choux de Savoie $3 00 a $3 50 les 12 Choux rouge $3 00 a $3 50 pour 12 Choux chinois $4 00 pour 16 Choux fleurs $5 50 a $6 00 pour 12 Ciboulette $4 00 pour 12 Citrouilles $6 00 a $7 00 la douzaine Concombre sans pépin type anglais gros $6 00 moyen $5 00 pour 12 ordinaire $10 00 a $12 00 pour 6 douz Echalotes $4 50 a $5 00 les 3 douzai nés $7 00 a 7 50 pour 4 dz glacees Chicorée-scaroles $3 00 a $3 50 les 12 Laitue frisee $4 00 a $5 00 pour 24 Boston $3 50 a $4 00 pour 16 Iceberg ordinaire $4 00 a $5 00 pour 18 Mais sucre $3 50 pour 6 dz Oignons nouveaux, jaunes $2 50 a $2 75 le 50 Ib jaunes gros $5 00 pour 50 Ib $0 85 a $0 90 les 10 livres $4 75 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos de 5 Ib.jau nés et rouges petits $5 00 jaunes gros.$4 00.rouges $6 00 pour 24 x 2 Ib $3 00 pour 12x2 1b$0ooa$090 pour 10 Ib à bouillir $0 75 a$0 80 pour 10 lb.type espagnol gros $5 50 pour 50 Ib .type espagnol jumbo $6 50 les 50 Ib Panais $5 00 à $5 50 pour 12 cellos de 21b $4 00 a $4 50 pour 20 lb Persil $1 25 a $1 50 pour 12 paquets Piments $10 00 a $15 00 pour un boisseau Piments verts $6 00 le boisseau Piments rouges $0 00 à $11 00 le boisseau Poireaux $2 00 a $2 50 pour un paquet de 12 petits.$0 75 pour 12 Pois $5 00 le 201b Poivrons (piments verts> $5 00 à $6 00 le boisseau Radis $3 50 a $4 80 pour 3 douzaines de paquets $2 50 a $3 00 pour 30 cellos de 6 onces ou pour 12 cellos de 16 nnrw Denrées Beurre Commission canadienne de I ndustrie laitière, prix d'achat, no 92.$1 26 no 93 $1 27 prix de vente $1 27 prix de gros moven aux détaillants $1 34 3-10 Fromage cheddar blanc $1 26 3-10 colore $1 26 3-5 Poudre de lait écrémé no 1.sacs de 50 lb $0 73 a $0 76 pour nourrissage.$0 41 $0 45 Lait de beurre en poudre $0 47 à $0 54 Oeufs prix moyens de grossistes aux détaillants, en boites d une douzaine.A extra gros $0 97 7-10.A-gros $0 92 9-10 A-moyens $0 R5 7-10 A-petits $0 62 4-5 Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec A extra gros $0 95 A-gros $0 90 A moyens.$0 83 A-petits.$0 60 A-peewee $0 32 Pommes de terre, prix de gros nouvelles Quebec 50 lb $1 90 a $2 00 20 lb $0 90 a $0 95 10 lb.$0.50 à $0 55 NOMINATION COMPAGNIE MONTREAL TRUST Auràle LeBrun La Direction de la Compagnie Montréal Trust annonce la nomination de M Aurèle LeBrun à titre de Directeur, Services Financiers, succursale 2524 Ouest, rue King, Sherbrooke M.LeBrun est avantageusement connu dans les milieux financiers de Sherbrooke et des environs 25928 (Taux des monnaies Afrique du Sud rand 1 3562 Allemagne de I Ouest mark 6130 Arabie Saoudite rial 3278 Australie dollar 1 3690 Autriche schilling U845 Bahamas dollar 1 1900 N Belgique franc convertible 03875 Bermudes dollar 1 1900 Brésil cruxeiro 0654 Bulgarie lev 1 3209 Caraïbes dollar 437 Chine renminbi 71 Colombie peso 03262 Danemark couronne 2215 Espagne peseta 016227 Etats-l'nis dollar 1 1814 France franc 2742 Grèce drachme 033 Hong Kong dollar 249 Hongrie forint 0301 Inde roupie 152 Italie lire 001445 Jamaïque dollar 726 Japon yen 00624 Koweït dinar 4 2875 Mexique peso 053 Norvège couronne 2285 Nouvelle Zelande dollar 1 255 Pays-Bas florin 5575 Pologne zloty 0363 Portugal escudo 027 Roumanie leu 2576 Royaume l'm livre 2 3309 NOMINATION MAURICE MIGNEAULT La Compagnie Canadienne Ingersoll-Rand Ltée annonce la nomination de M.Maurice Migneault au poste de contrôleur de son usine de Sherbrooke Natif de la région à Windsor Mills, celui-ci a complété ses études universitaires aux H.E.C.de l'université de Montréal, par l'obtention d'un Baccalauréat ès Sciences M.Migneault apporte une vaste expérience en comptabilité acquise au sein de diverses grandes entreprises.25552 Page-Sangster Inc est heureuse d'annoncer la nomination de M Guy Lavoie au poste de gérant des ventes M Lavoie sera ainsi responsable des divisions des ventes d'impressions commerciales et de boites pliantes Page-Sangster Inc se spécialise dans la création d'impressions de haute qualité, et M Lavoie invite ses nombreux amis et ses anciens clients à l'appeler au 562-3861 26614 NOMINATION Banque Provinciale Clément Trottler Le directeur du bureau régional de l'Estrie-Mauri-cie de La Banque Provinciale du Canada, monsieur Gaétan Dagenais, est heureux d annoncer la nomination de monsieur Clément Trottier au poste de directeur de la succursale située au 1300 boulevard Mi-Val-lon, Rock Forest, Québec M Trottier était auparavant directeur de la succursale située au 91, rue St-Georges.Windsor.Québec N 30248 Dans certains cas d\u2019urgence, on a besoin d'aide.soit pour vendre, louer ou acheter.A , ce moment critique, v il est bon de recourir j+N aux /vJ \"Petites annonces\u201d de LA TRIBUNE y 569-9501 \t\t HOTEL MÉRIDIEN MONTREAL Daniel l iuvot Dire, unir du Mar M.Jean-FninyoR Marinacce, Directeur General Je l\u2019Hôtel Méridien Montréal, est heureux d\u2019annoncer les nominations de M.Rene Longpre au poste de Directeur Resident et M.Daniel Guvot, Directeur du Marketing.i ^ sieux personnalités montréalaises, Rien connues du monde tic 1 Hôtellerie et du Tourisme, enrichissent de leur'- nombreuses années d experience la Direction de l\u2019Hôtel Méridien Montreal.l.ongprc Votre réception au Country Club, vous n\u2019y aviez pas songé?Décor maqmfique Atmosphère champêtre A 5 minutes du centre-ville Cuisine exceptionnelle Prix avantaqeux Noces, anniversaires parties de Noël, qraduation.etc Rsnseignsmsnts ; Rue Musset 569-6534 569-3800 reception ai >V4 Je ME SOUVIENS.LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1978 Bulletin Special: Au 2,500,000 canadiens qui pensent aux Obligations d'épargne du Canada i* > Nous pouvons vous conseiller sur les implications fiscales du rachat et de l'achat d'Obliqations d'épargne du Canada.Cette annee plus que jamais la planification fiscale joue un role extrêmement important dans le rachat et l'achat d'Obligations d épargné du Canada.Nous avons publie une brochure spéciale renfermant les conseils dont vous aurez besoin.Pour un exemplaire gratuit de notre brochure communiquez avec le bureau de Dominion Securities le plus près de chez-vous (voir nom et numéro de telephone ci-dessous) ou découpez et postez ce coupon.A titre d'agent de la Banque du Canada, nous pouvons vous aider lors du rachat ou de l'achat d'Obligations d'epargne du Canada.Avant de decider, -profitez de notre experience! » r Dominion Securities Limitée Jacques Laverdure Sherbrooke: Suite 508 25 nord, rue Wellington JlH 5B1 569-5541 Nom____________________________________________ Adresse _______________________________________ ^ I Ville____________Province_______ Posta!_________¦ Telephone:Bureau ______________ Maison _________ | Veuillez me faire parvenir exemplaires de votre brochure ¦ Obligations d'epargne du Canada, Planification Fiscale ¦> Si vous transigez deia avec Dominion Securities, veuillez indiquer le nom et le bureau de votre représentant enregis 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1978 DU SOLEIL ANTILLAIS .A SHERBROOKE 1 CmK.(Restaurant) ANTILLAIS \u2022 FRANÇAIS LICENCE COMPLETE Stationnement gratuit 365 est, rue King, Sherbrooke Réservations: (819)566-6622 L UNIQUE RESTAURANT A VOUS OFFRIR UNE CUISINE CREOLE AUTHENTIQUE.Venez y déguster nos spécialités antillaises et françaises.Accompagnez-les de nos boissons exotiques dans un décor typique des Antilles.L'tDfSy tRfStmmnü tout est nouveau, même le personnel est antillais.cRfstaumnü Antilles entre 5 h et minuit.MENU üM c\u2019est un rendez-vous quotidien aux Vos hôtes, Eden et Jocelyn Bruneau vous y invitent.GRAND SPECIAL du 30 septembre au 8 octobre 78 \u2014\tAppéritif: rhum punch maison \u2014\tAccras de morue (entrée typique des Antilles) \u2014\tDélices de la Mer des Caraïbes (combinaison de 5 fruits de mer préparée à l\u2019antillaise) \u2014\tGâteau Créole (à l'essence de vanille d\u2019Haïti) \u2014\tCafé cubain ou café haïtien Prix par personne $1295 nj UJ ecor décoration 156 nord, rua Wellington Sherbrooke 565-8484 MARCHE DUMAS 475.rue Papineau Sherbrooke - 569-9893 ROBERT * ROBERT -n MANUFACTURIERS DE PORTES ET CHASSIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION MENUISERIE St-Frincois Xivler de Brompton JOB 2V0 845-2731 Boulangerie o'tq&fr \u201cVraiment le meilleur pain qui soit' 222, rue St-Michel Sherbrooke - J1E 2K7 562-3044 LES ACCESSOIRES CONTRE INCENDIES DE GRANBY INC.Spécialiste en protection incendie pour hotte de cuisine de restaurant.274.rue Côté - Granby J2G 8M4 372-6621 SEVIGNY Esso] SERVICE Réal Sevigny prop Mécanique générale Mise au point - Freins à disque 381.King Est Sherbrooke JIG 184 569 5211 POSE ET FINITION DE PLANCHES MURALES de GYPSE Begin Dry Wall Inc.Bertrand Bégin, près Tél.563-0438.990.Langevin Sherbrooke, - J1E 1M1 MARCEL LEMIEUX ARCHITECTE 360 rue Argyle Sherbrooke J1J 3H6 566-1611 THOMPSON & ALIX LTÊE Fruits et légumes en gros SHERBROOKE JACQUES BEAUDRY courtier d'assurance L'INDUSTRIELLE 566-1221 - 565-7623 AIME COTE READY MIX LTEE (Béton préparé) USINE ET BUREAU: 334, RUE QUEEN LENNOXVILLE.JOB 1Z0.569-9918 NIERE entrepreneur-paysagiste \u2014: çpw* (g 'J-623.bout, des Vétérans.Rock Forest.562-5947 Avec nos meilleurs voeux, LA CAISSE POPULAIRE ST-JEAN de BRËBEUF SHERBROOKE CONWAY & CONWAY LTEE COURTIERS D'ASSURANCES GENERALES 2355 ouest, rue King Sherbrooke, J1J 2G6 aUT 565-7676 Bâtissons ensemble GABRIEL DUBREUIL INC.Tout pour la construction et la rénovation 1151 Est.King Sherbrooke - 562-3891 CjdllVllO \"ihiTniv Stic 906 est, rue Galt, Sherbrooke.Qué.IMPRIMEURS-LITHOGRAPHES ANDRE SIMARD NOTAIRE 13, rue Murray - Sherbrooke J1G 2K2 - 562-0684 MICHEL LAMOUREUX NOTAIRE NOTARY CONSEILLER JURIDIQUE TITLE ATTORNEY BUREAU 563-0500\t520 Bowen sud RES 567-1458\tSherbrooke \u2022 JIG ZE1 CAISSE POPULAIRE STE-THERESE DE SHERBROOKE Jules Lallberté, directeur 1146 Ouest, rue King - Sherbrooke J1H 1S2 - 563-5080 Balances électroniques Caisses enregistreuses 300 ouest rue King Sherbrooke J1H 1S2 563-1422 % NAOEAU CERAMIQUE ENR.\u2022Tuile céramique ¦ mosaïque - ciment poli REJEAN NADEAU, prop sher ore ltée R.R.4, COOKSHIRE, - JOB 1MC TÉL.: 832-3759 - 565-1678 UN AMI ROBERT MÛRIER INC.Assureur-vie agréé 32 nord, rue Wellington J1H 5B7 Sherbrooke - 565-7771 Une autre réalisation de ROLAND LEROUX entrepreneur général commercial et résidentiel 1390, Debonnair - Fleurimont J1E 1A8 - 567-5964 BEAUDOIN ELECTRIQUE ENR.Entrepreneurs électriciens Spécialité chauffage électrique 255, rue Lachapelle, Sherbrooke, J1G 3J3, 563-3255 Ré«.: 567-0140 PLOMBERIE PAT LALIBERTE INC.Entrepreneur en plomberie-chauffage-ventllatlon 1600, rue Belvedere sud - Sherbrooke J1H 4E5 - 569-2879 Bon succès.LA POISSONNERIE WALDMAN LTEE 74, rue Roy Est \u2022 Montréal H2W 1L8 - (514)842-4483 TT GASBEC Roger Brouillard, gérant Yvon Couture représentant 2580 Ouest, rue King Sherbrooke - 569-5117 Félicitations de la part de CASSIDY LTEE Guy Laporte SPECIALISTE EN EQUIPEMENT D'HOTELLERIE SHERBROOKE \u2014\t563-8875 Membre du groupe de compagnies Cassidy LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1978\t9 v \u201cMaison des femmes\u201d: un projet presque réalisé Sous la présidence de Pierre Tapin de l'OPC, queiaue 25 personnes se réunissaient cette semaine à Sherbrooke pour procéder à la formation d'une association de consommateurs.Une association de consommateurs fondée SHERBROOKE - Une association de consommateurs a pris forme à Sherbrooke, lors d'une assemblée de fondation qui réunissait quelques vingt-cinq personnes.des mots pour le dire C\u2019est des bords du lac Saint-Jean que je vous envoie mes Mots du pour cette semaine.Le temps n'est pas très beau et après une journée de soleil, les nuages ont envahi le ciel, au-dessus du lac dont les flots s'agitent, gris et mousseux, agités par un vent fort et froid.L'automne est dans l'air.La petite ville d'Alma s'est modernisée depuis mon dernier voyage.Voyons si la langue, elle, aussi, s'est améliorée.Je ne remarque pas de fautes au premier abord.C\u2019est bon signe.Pourtant en y regardant de plus près, je retrouve les mêmes erreurs qu'ailleurs: A.M , P M.et les heures d'affaires pour heures d'ouverture.Pas de Place, Dieu soit loué! pour la galerie de boutiques qui vient de s'ouvrir.Ici on l'a baptisée Plaza d'Alma, et c'est quand même mieux.Bien que plaza ne soit pas un mot français (ni anglais d'ailleurs si toutefois l\u2019américain l'a adopté).Dans la \u201cPlaza\", des boutiques modernes, petites, accueillantes.colorées.La \u201cFromagerie\" avec ses dizaines de fromages onctueux et appétissants.Le \u201cFour magique\" que je connaissais mais que je retrouve modernisé, rajeuni.C\u2019est une pâtisserie bien connue d'Alma Sur les étagères s'étalent les spécialités: tartes au sucre, tartes aux bleueuts.pâtés à la viande j'aimerais mieux pâtés de viande).Les pancartes, les affiches, les étiquettes sont écrites dans un français soigné, partout dans les allées larges et gaies.Bravo! Hélas, on ouvre un \"Pet Shop\" qui devrait s'appeler l ' Animalerie\" ou ^\u201cOisellerie\u201d.Pet shop nous vient de l'anglais et semble indestructible, malheureusement.Louis-Paul Béguin Office de la langue française Nettoyage de tapis ACTON enr.Système vapeur, satisfaction garantie Cette réunion a été l\u2019oc-cassion pour les personnes présentes de formuler des propositions et des suggestions tant au niveau du fonctionnement de la nouvelle association que de ses objectifs et de ses projets de travail Proposé par le comité provisioire qui s'était formé en juin dernier lors d une rencontre convoquée par M.Pierre Tapin de l Office de protection du consommateur (OPC) et deux représentantes de l'Association des consommateurs canadiens du Québec (ACC-Q) en vue de regrouper les personnes intéressées a la consommation et aux problèmes qui en découlent.et accepté par l'assemblée générale, l'association sherbrookoise de consommateurs sera affiliée à 1ACC-0 Cette proposition s'appuyait sur les faits suivants; 1ACC-Q a déjà implanté ses bases à travers le Quebec, ses objectifs étant les mêmes que ceux visés par le groupe de Sherbrooke.la souplesse et l'indépendance laissées aux diverses sections locales sont apparues de précieux atouts.De plus, trois projets concrets ont été soumis à rassemblée Plusieurs des personnes présentes se sont montrées intéressées et se sont inscrites pour la formation des divers comités qui permettront la réalisation de ces projets qui sont: une collabortion étroite pour tenir e* maintenir le centre de documentation de 1 OPC ouvert à la population de Sherbrooke, la formation d'un comité de deux ou trois personnes qui collaboreraient avec les divers médias de la région pour la rédaction de nou- velles.de communiqués ou de textes concernant la consommation En autre, il a été question d une collaboration étroite avec un mensuel qui devrait paraître prochainement sous le vocable; \"L Estrie\".Et en troisième lieu, un dernier comité s'est structuré en vue de mener à Sherbrooke.comme il se fera à la grandeur de la province, une semaine de la consommation qui se tiendra su 23 au 30 octobre prochain Informer les consommateurs.évaluer les problèmes locaux, intervenir par des actions locales tout en favorisant l'automonie du consommateur et faire connaître la revue \"Le consommateur cnandienTels sont les objectifs de l'association des consommateurs de Sherbrooke, proposés par le comité provisoire et acceptés sans opposition par l'assemblée de formation.SHERBROOKE - Lors d une rencontre qui se tenait à Sherbrooke, quelque 70 femmes de la région se sont montrées très intéressées.devant la proposition soumise quant à l'ouverture éventuelle d'une \u201cmaison des femmes\" qui serait administrée sous la forme d'une coopérative Faisant appel aux femmes de la région qui ont déjà identifié leurs besoins et qui sont prêtes à participer à des groupes de travail en vue de se donner des services et des moyens d'améliorer leurs conditions de vie personnelles et collectives, le comité provisoire qui songeait depuis le printemps dernier à doter Sherbrooke d\u2018 une \u201cmaison des femmes\" aura vu son espoir devenir quasi-réalité puisque la majorité des femmes présentes croient en la nécessité d une teille maison et ont accepté l\u2019idée qu elle soit structurée comme une coopérative.L'idée de la structurer sous la forme d une coopérative vient de la volonté de ces femmes de se donner collectivement une maison dont l'existence et la survie ne seraient pas dépendantes de subventions et de projets gouvernementaux.Cependant, il n'a pas Nitrosamine dans la bière LYON\u2014 Des échantillons de bière américaine seront analysés à Lyon, au Centre intenational de Recherches sur le Cancer, à la demande du Centre des Nouvelles Galles du Sud, Australie MANUFACTURIER DEBIJOUX \u2022 BAGUES \u2022 BRELOQUES \u2022 BRACELETS Le tout fait sur place.Bagues exclusives Pour information.T6L: 563-3649 Lundi au vendredi}) h à 5 h Gros et détail VOTRE ENFANT MOUILLE-T-IL SON LIT Débarrassez-vous à jamais de ce problème Méthode de réflexe conditionne Dans 30 lours votre enfant sera heureux dans un lit sec Agissez immédiatement, votre enfant vous remerciera plus tard SYSTEME de PREVENTION URINEX Service orthopédique PHARMACIE F.GROLEAU 610.King Est Sherbrooke 569-9251 Tél.: 563-4864 567-6974 i Chez Acton nous connaissons le tapis, nous pouvons mieux l\u2019entretenir.25748 tapis -tuiles prélart J?' & NOUS NETTOYONS BIEN VOS TAPIS ET MEUBLES REMBOURRÉS.À LA VAPEUR 1495, RUE KING EST, SHERBROOKE 563 4736 S V.N.inc ELLE ET LUI - ELLE ET LUI - ELLE ET LUI - ELLE ET LUI ELLE ET LUI - ELLE 4 MANTEAUX DE CUIR SOUPLE\tà partir de ?139 VETEMENTS IDEALS POUR ETUDIANTS (Pas de taxe provinciale sur nos manteaux de cuir) Les modèles illus-très n© sont qu un exemple de notre vaste collection MANTEAUX DE CUIR très souples pour hommes Prix variés ete exclu que des demandes de ce type ne soient faites éventuellement Un rapide sondage auprès des femmes présentes a permis de croire qu une Tel que proposé par le comité provisoire et accepte par les femmes presen tes.cinq groupes de travail ont été formés, groupes qui se pencheront sur l'avorte- 0 0 vivre cooperative En ce qui concerne le centre d'aide aux victimes de viol, qui figure au nombre des groupes de travail, une demande de subvention a ete faite aux responsables gouvernementaux de Canada au travail Selon Madeleine Lacomb»- responsable de ce groupe de travail, le centre d'aide aux victimes de viol créerait cinq emplois Cependant, pour être vraiment efficace pour maintenir une permanence, pour donner de l aide directe aux victimes, un support et pour favoriser une sensibilisation des autorités policières et hospitalières, un groupe de travail devra venir suppléer au travail des cinq employés.somme de près $2000 pourrait être recueillie; somme qui constitue le loyer à payer pour la location et l'entretien du logement qui deviendrait la \u201cMaison des femmes \", ment, la santé, la connaissance et l'expression de soi.la création d'un centre d\u2019aide aux victimes de viol et finalement un dernier, qui en sera un d'étude et de préparation pour former la Désirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?L\u2019ENDROIT OU VOUS TROUVEREZ ^ LE PLUS GRAND CHOIX Æ\tDE CADEAUX W POUR TOUTE OCCASION.MAISON «CADEAU 94 ouest, rue King.567-0977.Sherbrooke s\t\t\t\tpeut vous i\taider L\t\t567-6893\ti\t\t PHILIPPE ROY.SERVI-MEDIC Inc.vous offre Service de santé et d'hygiène Soins de beauté Articles pour soins de bébés 624 sud, rua Bowen SHERBROOKE 569-5561 , n»____________ RESTAURANT LE YILDIZ pharmacien Centre d achats King 2245 ouest, rue King TOUS LES DIMANCHES de midi à 19 heure» BROCHETTE DE BOEUF z Ou BOEUF BOUR QUIGNON avec potage salade et cafe RESERVATIONS: 569-7029 MILANO RESTAURANT Licence complète \u2014 Salle à manger LIVRAISON GRATUITE: OUVERT 24 HEURES DU DIMANCHE AU JEUDI 11h.a m i 2h.a.m.vendredi et samedi jusqu\u2019à 3h a m DEJEUNER de 6h à 11h a.m du lundi au vendredi inclus SPECIAL MENU OU JOUR $-| 99 11 h a m à 7h.p m du lundi au vendredi inclus 2 oeufs, rôtis et café 99e SPECIALITE: METS CANADIENS ET METS CHINOIS la plus fraîche et la plus croustillante en ville.RESTAURANT MILANO 401, rue Papineau - Sherbrooke 569-2591-2 74, rue Albert - Dukin Donuts fait le coin Sherbrooke - 567-1517 ELLE ET LUI * ELLE ET LUI - ELLE ET LUI - ELLE ET LUI - ELLE ET LUI - 41 FER de LANCE [Af t CENTRE EDUCATIF DE LA FEMME PROJET ANiMATION-FElVIIVIES séries d'activités qui ont pour but d'aider la femme à devenir plus autonome ht -A / v.Servce de 1 Education des Adultes de -1 Université de Sherbrooke - Collège de Sherbrooke Eastern Townsh'ps»Reg onai School Board Commission Scolaire Régionale de 1 Est'e A.Activités d\u2019ordre éducatif, culturel, économique et social image de soi savoir consommer relaxation sexualité expression culturel dossiers d actualité le monde des affaires -\tsanté-beauté à 50 ans -\tproblèmes psychologiques féminins -\tinformations juridiques -\tconnaissance des ressources du milieu -\tsensibilisation politique B-ATELIERS intérêt commun créations collectives - discussions libres PROJET ANIMATION-FEMMES Cl INobnlr IIUN.\t180, rue Sanborn, Sherbrooke TEL.: 565-3928\t, \u2022y»-, lü LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1978 ¦ Belle dans sa simplicité, cette maison de Fleurimont est une solide con- dont deux sont situées au sous-sol.struction de briques qui date de douze ans.Elle se divise* en sept pièces, .Jt L'immense salon reçoit un ensemble de trois fauteuils imposants, habilles de velours où de riches teintes d'or, de vert et de brun font un mariage parfait.A l'achat de la maison, voilà deux ans, la cuisine a subi une tranformation complète.Armoire, comptoir, tapisserie et couvre-plancher, tout est nouveau.Le comptoir est utilisé particulièrement pour le petit déjeuner et les dîners pris en vitesse.Décorée avec amour | P V g***#: ?** Des draperies de velours brun parent l'immense fenêtre du salon en accord avec la tapisserie rayée qui couvre tous les murs de la pièce.la salle a diner a été aménagée dans une pièce qui se voulait jadis une chambre à coucher.vivre chez nous Un petit coin chaleureux dans la chambre des maitres de la maison.r t,.S .S.j Bien en évidence dans le couloir, cette belle et vieille table qui vient de la grand-mere de la maîtresse de maison donne gite a des souvenirs rapportés d'un récent voyage au Mexique.V ecor NATIONAL WALLPAPER & PAINTS LTD 156 nord, rue Wellington - Sherbrooke \u2022 565-8484 fi Meubles Couvre-planchers Draperies Tapisseries Peintures Lampes Cadres Bibelots AU NOUVEAU CENTRE-VILLE Mâ + 7 Idées pour le décor « >wriT ' Epoque du second aimaient aussi les temple: les femmes et LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 30 SEPTEUBHE 1978\t11 Hébreux les vins William Wellendorf,étudiant de l'université de l'Ari/ona, montre les détails de la photographie composite du grain de sable près du Dr David Krins-ley.Une longue oeuvre de patience.1,100 photographies pour un seul grain de sable TEMPE, Arizona (PA) \u2014 Pour une thèse en géologie, M.William Wellendorf a passé 120 heures à assembler 1,100 photographies d'un grain de sable réalisées à l aide d'un microscope électronique et il a confectionné une mosaique de trois mètres dont l'effet est surprenant Le grain de sable de trois dixièmes de millimètre ain- si agrandi ressemble à une étrange planète avec des montagnes aux pics impressionnants et des vallées profondes Selon le Dr David Krins-ley, qui dirige la faculté de géologie, c'est la première fois que l'on obtient une reproduction aussi détaillée d'un grain de sable \"Les irrégularités de la surface du grain permettent aux savants de remonter l'histoire de ce grain à plus de 200 millions d'an- nees Nous pouvons étudier de petites portions de grains de sable et déterminer.par exemple, si une région a été recouverte de glace ou si c'était un désert/' a déclaré le Dr Krins-lev.JERUSALEM (AFP) Le respect la crainte de Dieu tout-puissant, n mpè-chaient pas les Hébreux de l'époque du second temple d'apprécier également le vin.la musique et la beauté des femmes, comme en témoignent les découvertes faites au cours de récentes fouilles archéologiques à Jérusalem Pour le Dr Yigal Shilo.la plus précieuse de ces découvertes est une simple petite flûte, sculptée dans un os de vache il y a plus de deux millénaires Mais, dans une conférence de presse destinée à dresser un bilan de ses travaux, il a également montré avec fierte une ravissante figurine représentant une femme.datant de la période du premier temple (970 à 522 AV.JC), ainsi que les sceaux qui fermaient 70 jarres de vin.importées de Rhodes dans la même période.La \"Michna\u201d d'un des livres saints juifs) fait mention à maintes reprises de joueurs de flûte à l'époque du second temple Ils accompagnaient les pèlerins qui se rendaient en procession à Jérusalem et leur ouvraient la route, dansant autour d'un boeuf dont les cornes avaient été dorées et couronnées de rameaux d'olivier.Outre la flûte - la première de cette époque jamais découverte à Jérusalem \u2014 les fouilles ont mis au jour d'autres instruments de musique cymbales.crotales et clochettes Sur le plan de l'archéologie pure, le Dr Shilo a mis l'accent sur une autre \u201cpremière de ces fouilles un fragment important d'une inscription monumentale qui.contrairement à la coutume, n'était pas gravée à même le roc.mais sur une plaque de pierre rouge fixee sans doute sur le mur d'un important édifice Les lettres hébraïques de l'inscription sont identiques à celles de la célèbre inscription du tunnel menant au bassin de Shiloah iSiloei.construit par le roi Heze-kiah à la même époque Le Dr Shilo est le premier suppris de la richesse des découvertes faites dans un secteur difficile d'accès Me versant oriental de la cité de David, la vieille ville de Jérusalem).Parmi les éléments les plus intéressants.il cite: l ne décharge publique qui contenait des milliers de poteries, dont certaines intactes.2,500 d'entre elles étaient destinées à la cuisson des aliments.- Les premières fondations datant du retour des juifs de leur exil à Babylo-ne (6ème siècle AV-JCi jamais mises au jour à Jérusalem Enfin, une section de 25 mètres de remparts datant du 8èine siecle AV JC i de l'époque où la cité était assiégée par les Assyriens conduits par Sennachérib), et d une hauteur de 3 à 4 mètres Continuant leurs fouilles à l'extérieur du rempart.les archéologues ont mis au jour trois niveaux distincts, de la période Israélite Un oeuf de caille sera placé en orbite MOSCOU (PA) \u2014 Pour mieux connaître les conditions d'une naissance éventuelle d'un humain dans l'espace extra-atmosphérique.un oeuf de caille en couveoso va être lancé la Gazette Littéraire, le responsable de l'expérience, le Dr Nikolai Gourovski.a déclaré que bien que l\u2019Union soviétique \u201csoit encore loin aujourd'hui de faire naître un enfant dans l es- $5 COURS DEBUTANT LE 25 SEPT.78 STUDIO CULTURAMA CULTURE PHYSIQUE REMBOURSABLE SUR UN COURS COMPLET 269 nord, 12e Avenue - Tél.: 569-1116 - Sherbrooke ^\tSur présentation de ce coupon seulement Valide jusqu'au 12 octobre 1978 inclus.Qué.s5 dans l'espace par les savants soviétiques, son incubation étant calculée de sorte qu'il éclose au moment du retour de la capsule spatiale sur terre.Interviewé à ce sujet par pace, je ne voudrais pas exclure qu'un jour cela viendra et que l'extrait de naissance d'un citoyen de la terre portera la mention \u201cné dans l'espace extra-at-mosphérique\".Un enfant miracle dans l\u2019abdomen de sa mère CHICAGO (AP) \u2014 La petite Angelina Donatello n'avait qu'une chance sur 45,000 de survivre, selon la médecine Elle s'était en effet développée dans la cavité abdominale de sa mère et non dans la matrice.Cette anomalie n'a été découverte que le 15 septembre dernier, lorsque la mère d'Angelina.Mme Catherine Donatello, âgée de 25 ans.a eu une hémorragie Une intervention chirurgicale fut aussitôt décidée et l'enfant est miraculeusement née viable Elle pesait un peu plus de 1.500 grammes.\u201cC'est une chose très rare.\" a déclaré le Dr Warren Peace, directeur du collège américain des Ecologues \u201cAngelina est en quelque sorte un enfant miracle/' Généralement.une telle anomalie entraîne la mort de la mère ou du foetus, ou des deux Dans le cas de Mme Donatello, l'ovule a été fécondé avant de pénétrer dans la trompe de Fallope.le conduit qui relie l'ovaire à l'utérus, et il s'est perdu dans la cavité abdominale, a formé un placenta et s'est attaché aux intestins.CONSEILS SUR LES PLANTES VERTES A l'achat d'une plante verte exiqez \u2022 son vrai nom botanique \u2022 son mode d\u2019entretien dûment imprimé \u2022 son assiette \u2022 une garantie contre les insectes et les maladies Pour la décoration de la maison et du bureau, confiez cette tâche à des professionnels reconnus et exigez de voir les plantes'proposées avant tout achat.HEURES D UVERTURE: Mercredi au vendredi 2 h p.m.à 6 h p.m samed et dimanche 11 h a m.à 6 h p.m Les voici! Q* £\u2022© e Les voilà! .\u2022 /\u2022U Nil Sanschagrin Rés : 563-8492 Venez découvrir nos nouveaux modèles Ford 79 Venez en discuter avec nos vendeurs, des professionnels, des spécialistes de I auto1 .©t K i wtcv eu, wccULV evCcf 7 -U ( 26249 .\t4141 umt.m Kiai ÜÆâW StorfcrMka - 5634466 PROFITEZ DE NOTRE VENTE D\u2019AUTOMNE pour résoudre tous les problèmes de décoration de votre cuisine JilM#.' 3T REUSSIT\" 4« Rim Est.SI Fraeceii Xwier h 25338 845-3053 i>'«5 9m \u2022fi \u2018% ü.C\\h tfm Les armoires de la cuisine allient beauté solidité et durabilité.Demandez les conseils de nos experts.Aussi distributeur de plancher de bols franc \u2022BRUCE\u201d CE SOLDE AURA LIEU du 1er octobre au 31 oct Inclusivement, de 8 h 00 à 17 h 30.tous les jours de la semaine, et le samedi de 8 h 00 é 12 h 00 Le soir sur rendez-vous seulement.QUANTITE LIMITEE Centre de la cuisine MacPhërson Lumber Inc.\t 1400, rue Sherbrooke Magog, J1X 2T3 (819) 843-1121 \u2019.est*»\"0\"\"6 Cette carte vous donne drevt à une réduction de $2.00 sur tout achat de $5.00 ou plus de cosmétiques à La Galerie des Cosmétiques eu deuxième étage de la Pharmacan Jean-Paul Sevard du Nouveau Cen tre-Ville.Cette offre est valide AU COMPTOIR et AU COMPTANT, jusqu'au 14 octobre 1978 inclusive ment.Un coupon par client et par achbt.MM ATTENTION Nous désirons aviser nos clients que malgré l\u2019incendie qui a endommagé nos locaux, nous sommes en mesure de répondre à leurs besoins.Nous sommes parmi \u2018es rares fabricants de portes et châssis de stylo québécois et de portes d'intérieur de style ancien comportant différents modèles et faite\"- en pin canadien Nous sommes en mesme toute commande spécial^ de répondre à Dépositaire des peintures Kem, et des produits Vieilles Forges et des fameuses poignées de portes en porcelaine «5 Nous pouvons satisfaire tous vo : besoins en quincaillerie MENUISERIE SI QFNIS INC R.R.1.St-Denis de BroiUPton.(819) 846-3522 Madame, payer cher pour un MANTEAU ?LAINAGE A MANTEAU (en coupon ou ^ I» vurge) $ Rég.s1200 vgo SPÉCIAL PRODUITS TEXTILES SHERBROOKE INC.85, rue Albert, Shfirhrcoke 569 8011 0^71 Il Il la I HlbUNt bHtHBHlHJKt, bAMtül 30 SEPTEMBRE 1978 CONSULTEZ UN PROFESSIONNEL DE LA CONSTRUCTION i LJ sur la rue Des Merisiers.Fleurimont (à 5 minutes du Centre-Ville) Association des Constructeurs d Habitations de Sherbrooke et District Inc.Des maisons de bon goût pour vousl B.CHAMPIGNY INC.\u201cïær La qualité at laa i tylas demeurant tou/oura not premlèrei préoccupations.2222, Ova Cyprès, Flaurlmont, TAI: 567-6227 Vos couvre-planchers.CONFIEZ-NOUS LESI Bertrand Bergeron président TAPIST.N.inc 1495 est, rue King, Sherbrooke VENTE et INSTALLATION \u2022TAPIS «TUILE \u2022PRELART NETTOYAGE TAPIS A IA VAPEUR 563-4736 L'Association des Constructeurs cf Habitations de 9herbrooke et District Inc.L\u2019HABITAT DANS L\u2019ESTRIE \t2\t£3\tTTTT jiLü\tTl IÜJ\ta CONGRES REGIONAL de l Association des Constructeurs d'Habitations de Sherbrooke et District Inc 29 et 30 SEPTEMBRE 1978 Chacun de vous, entrepreneur général, spécialisé ou membre fournisseur et associé, vous avez eu à faire face à des problèmes quotidiens.Le congrès est l\u2019endroit qui vous permet de trouver réponse à certains de vos problèmes.En plus, il vous permet de venir puiser les informations nécessaires pour planifier avec soin votre nouvelle année.Par la même occasion le congrès favorise un échange d\u2019idée.L\u2019entrepreneur d\u2019aujourd\u2019hui pour REUSSIR doit être bien informé surtout sur la situation du marché et ses perspectives, afin de bien planifier son année.Nous vous offrons l\u2019occasion de faire le point afin de mieux comprendre que \u201cTA REUSSITE DEPEND DE TOI\u201d.Nous ne croyons pas qu\u2019il soit utile d\u2019insister davantage, sur la nécessité de votre présence à cet événement.VENDREDI, le 29 septembre 1978 10h 00 Assemblée des membres accrédités au Programme de Certification des Maisons Neuves (Salle l'Ecuyer) 11 h 45 Cocktail des accrédités 12h 00 Dîner libre 12h 30 Inscription et accueil 14h 15 Ouverture du congrès par le président de IA-CHSDI (Salle d'Armes) 14h 30 Causerie: \"Sur la Place du Marché\u201d par Emile Froment (renommé pour son humour) (Salle d Armes) 15h 30 Pause-café 15h 40 Colloque (Salle d'Armes) \u2018\"L'Habitation dans l\u2019Estrie\" Situation de l\u2019habitation dans l\u2019Estrie par Claude Williams gérant de la SCHL 16h 40 Aspect financier par Robert Mailloux, directeur des services des prêts hypothécaires de l\u2019industrielle.Cie d\u2019assurance 17h .20 Pause-café 17h 30 L énergie et la maison de demain, par M Richard Qui-rouette.Conseil National de Recherches, Canada Division des recherches en bâtiment.VOTRE MAISON CHEZ.R.R.C.CONSTRUCTION selon votre budget et votre goûtl Venez nous rencontrer, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner et vous suggérer concernant l\u2019achat de votre future maison.TEL: 566-0550 ou 567-8812 BUREAU: 984.Montpellier.Fleurimont (Vers le CHUI 18h 10 L Habitation vue par IAPCHQ par Orner B Rousseau, directeur général de I APCHQ.18h 50 Tirage du voyage de la Semaine de l\u2019Habitation.19h 00 Souper (Salle Le Chevalier) 21h 00 Soirée libre SAMEDI, le 30 septembre 1978 7h 30 Inscription - petit déjeuner - \u201cbingo (Salle Le Chevalier) 9h 00 Introduction, présentation des ateliers et explications (Salle d'Armes) 9h 15 Atelier Gestion d entreprise Planification et contrôle (Salle d Armes et L Echanson) 10h 30 Pause-café 10h 45 Atelier.Condition de réussite (Salle d'Armes et l\u2019E-chanson) 12h 00 Déieuner-causerie (Salle Le Chevalier) 14h 15 Atelier Entrepreneur de demain (Salles d'Armes et l'E-chanson) 15h 15 Pause-café 15h 30 Plénière rapport des groupes.(Salle d Armes) 16h 00 Assemblée générale annuelle Elections (Salle d'Armes) 17h 00 Levée de l\u2019assemblée 19h 00 Cocktail offert conjointement par les villes de Sherbrooke.Fleurimont et Rock Forest (Salle d Armes) Ils! H esmarais i ergeron lnc- Bureau: 1950 De Rouville - Sherbrooke Distributeur autorisé usa REVETEMENT D'ALUMINIUM I pfpv /f ' M Ernest Desmarais Evaluateur % SOUMISSION GRATUITE \u2022\tRampas d aluminium \u2022 Fenêtres de vinyle \u2022\tAuvents\t\u2022 Persiennes (Jalousies) \u2022\tAbri d autos\t\u2022 Oal'es \u2022\tFenêtres d\u2019aluminium \u2022 Pierres des champs TEL: 567-9014 M Yves Bergeron pris REPRESENTANTS: M Paul Audy.M Vie Rouleau Ta réussite dépend de toi 20h 00 Banquet du président, souper dansant (Salle d Armes) Refaire sa cuisine avec ^ V.Venez voir notre salle d exposition et admirer nos dix modèles de cuisine en montre Des experts vous guideront et vous aideront gratuitement Avec !\u2022¦ culalnae Qr*gg on ¦\u2022 tant vraiment bien chez col.HEURES O OUVERTURE M «h OO « 5h JO «ur iwuM S«m«dt M »h OO » midi Centre de la Cuisine MacPherson Lumber Inc.1400, rue Sherbrooke Magog Quê JtX 2T3 (819) 8431121 PFS I ISOLATION INTERNATIONALE | CH MAt.Ot.V< J Yvon Qoulst, présidant ISOLANT D\u2019URETHANE GIGLE SANS JOINT Sous-sol \u2022 grenier \u2022 chambre froide \u2022 garage \u2022 toiture \u2022 entrepôt Résidentiel et industriel ESTIMATION GRATUITE ISOLATION DE TOUS GENRES Distributeur de fibre cellulose Fibrex pour la région.No d'acceptation SNHL 8532 2210, rue Sherbrooke - MAGOG, Quô.- (819) 843-6243 Service et qualité avec Los Constructions Emilius ST-PIERRE Dévaloppamant dans Flaurlmont.Fini les complexes, Heureux les Jumelex! Projet résidentiel, maison de style au choix du client.M Emilius St Pierre président Fondateur et actionnaire de Junieie* lnc Ouvert tous les soirs de 7h â 10b p m les fins de semaine sur rendez-vous 949.Ste-Famille, Sherbrooke Tél.: Bur.: 569-3134 Rés.: 563-2554 Futur développement à Fleurimont Domaine \u201cEPIC\" 350 terrains grandeurs de 35 i 50 milles pieds carrés chacun Mma Thêrêsa St-Pierre trésoriér* -r-sr Modèle jumelé convenant à toutes les bourses Style canadien pouvant être construite sur votre propre terrain I 959459^^ LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1978\t13 Vance sur plusieurs fronts NATIONS-UNIES (N Y.) (AFP) \u2014 Le secrétaire d'Etat américain Cyrus Vance a proposé vendredi devant l'assemblée générale des Nations-unies une action en faveur de l\u2019alimentation mondiale, du développement de nouvelles sources d\u2019énergie, de conclusions rapides des négociations sur le droit de la mer et de la création d\u2019une fondation de coopération technologique internationale Cyrus Vance Les Etats-Unis espèrent ainsi, a-t-il dit, contribuer à une meilleure gestion des ressources mondiales.Le secrétaire d\u2019Etat a regretté d\u2019autre part qu'une \u201cimpasse de procédure\" ait interrompu le travail du comitétsur les grands problèmes économiques (Committee of the Whole) mais a indiqué que l\u2019accord était désormais suffisant pour qu'il puisse reprendre sa tâche S'attardant longuement sur les problèmes économiques internationaux, le secrétaire d\u2019Etat a souligné que l\u2019établissement d\u2019un fonds commun pour les matières premières est d\u2019une grande importance politique pour le dialogue nord-sud et que les Etats-Unis joindront leurs efforts à ceux des autres partenaires pour une conclusion satisfaisante des négociations sur ce point M Vance a également exposé en détail le contenu des accords de Camp David.soulignant que ceux-ci prévoient la fin de l\u2019occupation de la rive occidentale du Jourdain et de la bande de Gaza par les Israéliens et l'institution d\u2019une autorité autonome \u201cCeci peut être fait en quelques mois\", a-t-il noté Il a également déclaré que les Etats-Unis sont déterminés à ce que la Namibie accède à l\u2019indépendance selon le plan du groupe de contact II devait, dans l\u2019après-midi même, s'adresser à ce prr pos au Conseil de sécurité.Au Nicaragua, a-t-il dit, les Etats-Unis espèrent que les parties \"accepteront les propositions de médication de pays de la région.Seule une solution démocratique peut conduire à une stabilité prolongée et à une véritable paix\".Le secrétaire d\u2019Etat a également évoqué le problème des réfugiés indochi-nois et proposé une conférence générale sur le problème mondial des réfugiés.A propos des négociations sur le contrôle des armements, M Vance, qui s'est longuement entretenu à ce sujet à New-York avec son homologue Andrei Gromyko, a exprimé l\u2019espoir qu'il pourrait conclure, \u201cavant la fin de l\u2019année\u201d, la deuxième phase de l'accord sur la limitation des armements stratégiques (SALT II).le monde Karpov à un gain du titre mondial BAGUIO, Philippines (AFP) \u2014 Le champion soviétique Anatoly Karpov s'est rapproché d\u2019un point de la victoire au championnat du monde d\u2019échecs en battant vendredi par abandon à la reprise Victor Kortchnoi dans la 27ème partie.Alors que le tenant du titre était depuis plus d\u2019une demi-heure à la table de jeu, Victor Kortchnoi a transmis un mot manuscrit aux organisateurs du match, dans lequel il s'excusait auprès d\u2019eux de ne pas se montrer et déclarait qu'il \u201cabandonnait la 27è-me partie \u201c Karpov mène désormais par cinq victoires à deux et prend ainsi un avantage jugé décisif pour remporter les six parties qui lui permettront de conserver son titre mondial Anatoly Karpov, pourrait remporter samedi.74 jours après le début du championnat.sa sixième et dernière victoire dans la 28è-me partie au cours de laquelle il jouera avec les blancs.Usage obligatoire de la ceinture de sécurité illégal BRUXELLES \u2014 L usage obligatoire de la ceinture de sécurité pour le conducteur et le passager de devant a été déclaré illégal par un tribunal de police bruxellois, ont confirmé vendredi des responsables du tribunal.Le tribunal de police a estimé que les lois existantes ne permettent aucune réglementation s'appliquant aux chauffeurs et à leurs passagers.Le tribunal a également déclaré que le port obligatoire de la ceinture de sécurité va à l'encontre des dispositions sur les libertés individuelles contenues dans la constitution belge et n'est pas couvert par la convention internationale de Genève sur la circulation routière Le juge a.par ailleurs, estimé aue les règlements sur la ceinture de sécurité violent 1 article huit de la convention garantissant les droits de l\u2019homme Ce jugement a été rendu dans une affaire de routine au cours de laquelle un automobiliste était jugé pour avoir conduit sans ceinture de sécurité On s'attend à ce qu'une requête en appel soit déposée devant une juridiction plus élevee Les Etats-Unis prêts à aider Israël JERUSALEM (Reuter) \u2014 Le général Ezer Weiz-man, ministre israélien de la Défense, a reçu la lettre du secrétaire américain à la Défense.M Harold Brown, lui signifiant que les Etats-Unis étaient prêts à aider Israël à construire, dans le Néguev, deux bases aériennes destinées à remplacer celles qu'Israel abandonnera en évacuant le Sinai Le président Carter avait annoncé le veille, au cours d une conférence de presse, qu'il avait demandé à M Brown d\u2019anvover ceUe let- tre que M Menachem Begin et M.Alfred Atherton, ambassadeur itinérant des Etats-Unis au Proche-Orient.de passage à Jérusalem.ont décidé vendredi de publier La lettre, dans laquelle M Brown suggère au général Weizman que les deux pays engagent au plus tôt des négociations approfondies sur la question, constitue une annexe aux accords de Camp David.de même que plusieurs autres déjà publiées Une.seule lettre n'a pas été publiée QUALITE CHOIX BONS PRIX Un choix quotidien propre à ./Miracle >Mart La qualité des marques réputées, que ce soient les nôtres ou les grandes marques nationales.On les compte à la centaine! Un vaste choix d'articles, du rayon des accessoires ménagers au rayon de la mode.Des prix parmi les plus bas sur le marché.Un atout que chacun saura apprécier.Miracle Mart se fait rigueur d'avoir longtemps d avance tous les articles devant faire partie d'un solde annonce.Toutefois, si un délai devait retarder l arrivee d'un article, nous nous ferons un plaisir d émettre des coupons de réservation à nos clients.CHEFS D'ENTREPRISES Denis Pelchat Carole Duval Normand Chailler FAISONS CONNAISSANCE SERVICES FINANCIERS Nous sommes une banque de ressources humaines et financières au service des gens d affaires de la région Donnez-nous un coup de fil ou venez nous rencontrer pour discuter de vos projets \u2022\tprêt à terme \u2022\tcapital de risque GESTION-CONSEIL \u2022\tconsultation \u2022\tinformation \u2022\tformation en gestion BANQUE FÉDÉRALE DÉ DÉVELOPPEMENT 2532 ouest: rue King SHERBROOKE (565-4740) DU 2 AU S OCTOBRE, BRILLEZ RAR VOTRE ctobh' Le RECENSEMENT ANNUEL DES ÉLECTEURS aura lieu cette année les 2, 3, 4 et 5 octobre tel qu\u2019exigé par la Loi électorale du Québec.BRILLEZ PAR VOTRE PRÉSENCE.Plus de 34,000 recenseurs dûment identifiés visiteront tous les foyers du Québec pour dresser les listes électorales.Soyez présent chez-vous pour les recevoir.VOUS AUREZ DROIT DE VOTE À TOUT SCRUTIN PROVINCIAL SI VOTRE NOM EST INSCRIT SUR LA LISTE ÉLECTORALE ET QUE VOUS RENCONTREZ LES CONDITIONS STIPULÉES DANS LA LOI.Conditions: \u2022\tEtre domicilié au Québec depuis le 3 novembre 1977, \u2022\tavoir 18 ans accomplis le ou avant le dernier jour de la révision des listes, soit le 4 novembre 1978, \u2022\têtre citoyen canadien.En bon citoyen, voyez-y! Brillez par votre présence du 2 au 5 octobre.En milieu urbain, deux recenseurs doivent visiter chaque foyer tandis qu\u2019en milieu rural, un recenseur peut effectuer ce travail seul ou utiliser tout autre moyen jugé convenable pour recueillir les noms des électeurs.Pierre-F.Côté, c.r Directeur général des élections du Québec 1 \\ 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1978 Les mesures de guerre: Trudeau prêt à récidiver MONTREAL i PC > \u2014 Le premier ministre Trudeau a indique vendredi que son gouvernement aurait recours une fois de plus à la Loi des mesures de guerre, si nécessaire \u2022'Si quelqu'un tente de s\u2019emparer du pouvoir par la violence tout ce que je peux dire, c'est qu\u2019il y a déjà eu une tentative et vous savez quelle a été ma réponse , a-t-il dit.s'attirant ainsi les applaudissements nourris d\u2019un auditoire composé majoritairement d\u2019anglophones Il a aussi déclaré que la séparation du Québec serait un geste si inconstitutionnel \u201cqu'il ne serait pas nécessaire de le désavouer Mais il s'est empressé d\u2019ajouter que le problème n'était pas strictement constitutionnel M Trudeau répondait à des questions qui lui venaient d'un auditoire d\u2019environ 400 étudiants de niveau collégial.Cette rencontre s\u2019inscrivait dans le cadre de la visite de trois comtés entreprise par le premier ministre en vue des élections partielles du 16 octobre Economie d\u2019une balle vise canadienne flotter Pressé par un horaire chargé, M Trudeau a pris le temps de commenter la mort du pape Jean-Paul 1er avant de se rendre visiter les quartiers généraux du candidat libéral dans le comté de Westmount, M Donald Johnston.M.Trudeau a vanté à plusieurs reprises les mérites de M Johnston, soulignant le dévouement de ce dernier à la cause des droits linguistiques des minorités, non seulement des anglophoes au Québec mais aussi des francophones à travers le Canada M Trudeau s\u2019est ensuite rendu à l'université McGill et au Montreal Hight School où il s\u2019est prêté à une séance de questions-réponses avec les étudiants En fin de matinée, il se rendait dans le comté de Saint-Hyacinthe faire campagne en faveur du candidat libéral Marcel Ostiguy, toujours en vue des élections complémentaires du 16 octobre.Quand on lui a demandé s\u2019il craignait d\u2019être assassiné, il a répondu que les Canadiens avaient appris deuis longtemps qu'ils peuvent déloger un premier ministre à l\u2019occasion d\u2019une election et qu\u2019ils peuvent aùu.faire l\u2019économie d\u2019une balle.Il a egalement répété la position du gouvernement concernant la chute du dollar et son intention de laisser la de- y Il songe même à la subversion Le premier ministre a réaffirmé, hier, à Montréal, qu'il n'utiliserait pas l'armée pour empêcher le Québec de quitter la Confédération.Une seconde grève nationale évitée MONTREAL (PC) - Air Canada et le syndicat représentant les 2,700 membrs de son personnel de bord (la Canadian Air Line Flight Attendants Association - CALFAA» sont arivés ce matin à une entente qui conjure le danger d une deuxième grève nationale qui a pesé sur la société d\u2019Etat au cours des récents mois Selon M.Don Carlisle, porte-parole d\u2019Air Canada, l\u2019accord a été signé vers 1 heure HAE De ce fait, dit-il la grève prévue pour le 5 octobre n\u2019aura pas lieu.Le l'unité de négociation du syndicat va maintenant recommander à ses adhérents de ratifier la nouvelle convention Les agents de bord vont probablement se réunir d\u2019ici quelques jours pour se prononcer sur les clauses dont la teneur n\u2019est pas encore connue Rappelon cependant que dans son rapport au ministère fédéral du Travail, le conciliateur Pierre Dufresne avait recomandé une augmentation de salaires de 16 p c.étalée sur deux innées, avec effet rétroactif iu 30 juin 1978, date d'expi-i ation de la précédente convention Il est vrai que le syndicat Clark réplique OTTAWA (PO - Le leader de l\u2019Opposition aux Communes, M.Joe Clark, a répliqué hier aux critiques qu\u2019avait formulées la veille le ministre fédéral des Finances.M Jean Chretien, à l\u2019endroit de sa propose tion visant à rendre déductibles d'impôt les paiements en intérêt hypothécaire et en taxe foncière Dans une déclaration à la presse.M Clark a soutenu qu\u2019en permettant des déductions fiscales allant jusqu'à $5.000 pour une première hypothèque sur une residence principale et jusqu\u2019à $1.000 pour les taxes foncières, on encouragera la consommation, créera des emplois et accroitra les revenus des gouvernements En réponse aux arguments du ministre Chrétien.M Clark a affirmé qu'une telle mesure budgetaire ne grèverait pas le budget des gouvernements provinciaux, à moins qu\u2019ils choisissent de l'appliquer à leur régime fiscal.que les locataires pourront en tirer profit, les régies de loyers pouvant s\u2019assurer que les épargnés des propriétaires leur soient transmises exigeait une augmentation de 10 p.c pour une convention d'un an.mais le négociateur chef, M Lore Tamme, faisait savoir lundi que ce n\u2019était pas là le dernier mot de la partie syndicale Il n\u2019a pas encore été possible de joindre le porte-parole syndical pour une déclaration sur la nouvelle convention De son côté, Air Canada se préparait à parer à une grève éventuelle et avait, pour cela, organisé des cours de formation destinés à transformer quelque 600 employés de bureau en agents de bord improvisés pour les longs courriers C'était un cours de quatre jours et le syndicat avait déclaré que c\u2019était un délai insuffisant Faisant valoir que cela mettait en danger la sécurité des vols, le syndicat avait demandé au tribunal de faire suspendre ces cours La requête devait être entendue le 11 octobre Air Canada doit encore négocier avec le syndicat qui représente ses 2,300 agents de comptoir, la Canadian Air Line Employees Asso-citioon De plus, le mois prochain la société devra entamer.avec les pilotes, les négociations pour la convention de 1979 MONTREAL ( PC > - Le premier ministre Trudeau a réaffirmé hier, durant une visite éclair dans la métropole, qu\u2019il n\u2019utiliserait pas l'armée pour empêcher le Québec de quitter la Confédération, mais qu il y songerait pour lutter contre la violence et la subversion M.Trudeau a émis ce commentaire devant près de 400 élèves du Montreal High School et de l\u2019université McGill Le premier ministre effectuait hier une tournée dans deux circonscriptions du Québec où auront lieu des élections partielles, le 16 octobre prochain.Lorsqu'on lui a demandé, s\u2019il utiliserait encore les mesures de guerre comme en 1970, le premier ministre a expliqué qu\u2019il le ferait si l\u2019on essayait de prendre le pouvoir par la violence.A une autre question sur l'indépendance du Québec, M Trudeau a expliqué que l\u2019unité du pays dépendait de la volonté du peuple.\u201cOn ne peut pas utiliser l\u2019armée pour maintenir l\u2019unité.ou même pour faire respecter les lois, lorsque trop de gens s\u2019y opposent.\u201d Selon lui, la Confédération ne peut être préservée par un seul individu ou un seul parti, ajoutant que son gouvernement n\u2019utiliserait pas les pouvoirs constitutionnels pour empêcher \u201cun acte de séparation\u201d du Québec.\u201cCe serait à ce point contre la Constitution qu\u2019on n'aurait pas à le désavouer.\u201d Le premier ministre a déjà déclaré qu\u2019il résignerait de son poste plutôt que de négocier l'indépendance du Québec, si le résultat du referendum était dans ce sens II a maintenu cet avis hier, ajoutant qu\u2019il n\u2019interviendrait pas dans les démarches de séparation, si cela était le voeu des citoyens du Québec et que c\u2019était de façon démocratique.Enquêtes sur la CRC à travers le Canada OTTAWA (PC) - La commission McDonald tiendra une quinzaine d\u2019audiences publiques à travers le Canada à compter du mois de décembre prochain afin de recueillir l\u2019opinion de la population quant aux activités de la Gendarmerie royale du Canada Selon un communiqué émis hier à Ottawa, la commission estime qu elle aura entendu la plupart des témoignages se rapportant aux activités illégales, douteuses ou non prévues par la loi vers le 7 décembre.\u201cCes audiences sont probablement la dernière occasion qu\u2019aura le public de prendre la parole devant la commission\u201d, a-t-on averti.La commission croit qu'il lui faudra absolument obtenir les vues du public sur les questions qu elle a examinées et ce pour être en mesure de déterminer ce que devraient être les lois canadiennes qui régis- sent les opérations du service de sécurité de la GRC Les personnes qui désireront faire connaitre leur opinion à la commission devront se plier à certains règlements de procédure.Ainsi, ces personnes devront faire parvenir leur mémoire un mois avant la tenue de l\u2019audience dans leur ville Les commissaires ne veulent pas que les intervenants lisent leur mémoire.mais plutôt qu'ils soient prêts à répondre à leurs questions.La commission commencera sa tournée à Toronto le 13 décembre, et sera à Montréal les 19 et 20 décembre.puis à Ottawa le 23 et 24 janvier.La tournée devrait se terminer à Vancouver le 6 février 1979 Déjà la commission McDonald a reçu plusieurs mémoires alors qu elle a tenu en janvier dernier des audiences à Montréal, Toronto et Vancouver.en debut de semaine \\ r DETERGENT EN POUDRE ARTIC POWER PAQUET DE 2.4 kg 99 PRIX HABITUEL 2.91 ECONOMIE .92 BISCUITS DOMINION AUX BRISURES DE CHOCOLAT SAC 32 O Z .99 PRIX HABITUEL 1.79 *\\ r BOEUF HACHE ORDINAIRE LB 08 PRIX HABITUEL 1.181b ECONOMIE .10 Ib OIGNONS JAUNES \u201cMOYENS \"DU QUEBEC CANADA NO.1 SAC DE 10 LB SPECIAL! CAMPAGNE DE FINANCEMENT POPULAIRE du Conseiller candidat au siège no 1 du quartier nord GASTON GOULET Ensemble, participons à l'administration de notre ville: rencontrons notre candidat pour discuter avec lui de nos objectifs communs; devenons bénévoles au sein de son équipe dynamique; votons Gaston Goulet le 5 novembre prochain et GARDONS LE POUVOIR AUX CITOYENS en participant à la campagne de souscription populaire pour la réélection de Gaston Goulet Venez vous-même porter votre contribution au 2427 ouest rue King à Sherbrooke.Annonce publiée et payée par le Tomité d organisation Gaston Goulet .25830* _ Lundi, le 2 od.et Mardi, le 3 oct.seulement NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi 3 octobre 1978 aux Supermarchés Dominion Centre d Achats Sherbrooke.2209 ouest, rue King, Sherbrooke et au Centre dàchats Rock Forest, 2200, boul Bourque.Rock Forest Les Supermarchés Dominion Limitée Ça c\u2019est du supermarché ominion LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1978\t15 Les reportages du samedi f ' *>.-*\u2022 * > ¦**m-*â -! m w i ¦;v-ii^-ÆSÿ Spps^ r * jHp! -V \u2019 M.Jean-Guy Lauzière producteurs et les commerçants, notamment les épiciers qui viennent de voir arriver sur leurs tablettes un choix de vins du Québec après avoir participé, pendant quelques années, à la distribution du cidre.Pour M.Jacques Clermont, sous-ministre adjoint au ministère de l\u2019industrie et du commerce du Québec et responsable de la mise en marché du programme de vente des vins québécois dans les épiceries, c\u2019est le consommateur qui aura le dernier mot dans toute cette affaire.D\u2019qccord pour dire que l\u2019industrie vinieole est très jeune, le sous-ministre pense cependant qu\u2019elle vient tout juste d\u2019acquérir une certaine maturité et un certain degré de qualité suffisant pour intéresser le consommateur.Pour M.Clermont, l\u2019industrie vini-cole a connu des hauts et des bas depuis son apparition au Québec, elle devrait maintenant se maintenir à un haut niveau.\u201cQuand on trouve Cette mentalité, hélas trop répandue, M.Clermont croit qu\u2019elle va changer devant l\u2019excellence des produits québécois des deux dernières années, et il Textes et photos: Gérald Prince compte sur le consommateur.déçu par une première expérience qui s\u2019est avérée mauvaise, de recommencer et surtout de comparer.L\u2019avantage sera alors, de l\u2019avis du sous-ministre, du côté du producteur québécois.M.Gilles Tremblay, directeur à la Société des Alcools, abonde dans le même sens.Trop de vins ont été mis sur le marché sans contrôle suffisant, pense-t- Vins québécois: au consommateur le dernier mot il, mais cette situation est changée: aujourd\u2019hui, les contrôles de qualité sont suffisants pour garantir au consommateur un produit de premier ordre: 11 donne comme exemple l\u2019appui du gouvernement et de la société des alcools pour la mise en marché des vins et cidres du Québec et la nécessité pour le consommateur, de faire sa part.A son avis, si le client essaye les plus récentes productions des maisons québécoises, la comparaison jouera, tant pour le prix que la qualité, en faveur des produits locaux en comparaison avec les vins et cidres de l\u2019étranger.Un producteur important du Québec, M.Jean-Guy Lauzière de la firme Àndrès de St-Hyacinthe.n\u2019a aucune inquiétude sur l\u2019avenir de l\u2019industrie.Le résident du Québec boit en moyenne 1.4 gallon de vin par année, contre 10 et même 15 en Europe.D\u2019ici quelques années, la consommation per capita, au Québec, devrait doubler tant à cause des prix que de la qualité des produits offerts et des facilités de mise en marché mises sur pied par le gouvernement et la régie des Alcools, comme la vente en épicerie.Soutenant que \u201c-beaucoup de chemin reste à faire\", le directeur d\u2019Andrès voit déjà dans ses premiers succès, un indice de développement très intéressant pour l\u2019industrie vinieole québécoise.Il donne pour exemple l\u2019un de ses produits, le vin Baby Duck, qui a obtenu tant de succès hors du Québec qu\u2019il a même surpris les fabricants.Ainsi, en 1978, il s\u2019en est fabriqué 2 millions de gallons et ce vin est expédié en grande quantité, tant la demande est grande, dans les Maritimes, au Manitoba, en Angleterre, au Japon et en Australie.Chez certains industriels, maigre la mécanisation de la production, on retrouve encore les inevitables rangées de fûts pour la maturation du vin rouge.Le raisin importé en totalité DRUMMONDVILLE \u2014 D\u2019où vient le raison qui sert à fabriquer le vin?On sait qu\u2019au Québec, le raisin ne se cultive pas encore du moins, malgré de nombreux essais.Il faut l\u2019importer en totalité.Une partie, assez infime, vient de l\u2019Ontario et de Colombie canadienne.Chez Geloso, on l\u2019importe directement d\u2019Italie par bateaux, ce qui signifie un voyage de 4 à 7 semaines.Chez Andèès, la majorité du raisin arrive par train réfrigéré de la Californie, un parcours de 6 à 8 jours.Quant aux en treprises de cidre, elles utilisent les pommes cultivées au Québec même.Comme il n\u2019est pas question de vendanges au Québec, des réjouissances sont quand même organisées pour signaler l\u2019arrivée des raisins nouveaux.Ainsi, chez Andrès, on fait un Carnavin, sorte de fête interne dans l\u2019usine pour souligner les premiers arrivages.Chez Gelos, mêmes cérémonies de fête.Peut-être un jour, les vendanges seront-elles fêtées ici même au Québec: des tests sont effectués présentement pour acclimater certaines variétés de vigne au climat québécois avec certains succès.La culture en grande quantité, ce n'est pas pour demain, mais peut-être pour après-demain.Autrefois, le vin était foule pieds-nus par les vignerons.Aujourd\u2019hui, ce sont des comédiens qui s'amusent à la faire, pour |a galerie.Quand même, ça marche.ou ça saute.\t\u2022 DRUMMONDVILLE \u2014 Est-ce que les vins fabriqués au Québec ont de l\u2019avenir\u2019\u2019 L\u2019industrie vinieole, vieille de moins de dix ans, peut-elle espérer prospérer?Et le cidre, là-dedans?Voilà autant de questions que se posent à la fols le grand public, les une mauvaise bouteille de vin étranger, dit-il, on dit que c\u2019est une mauvaise bouteille parmi une bonne production.Quand on trouve une mauvaise bouteille de vin québécois, on dit que c\u2019est toute la production qui est mauvaise\u2019\u2019. LM miDunc, ancnonuuiAC, aMMtUI JU btK I tMBHt 19/B LES CANTONS Pressions pour que la légalisation de la marijuana devienne un thème de la campagne électorale Subvention de $212,500 à Quéabrique d'East Angus HAST ANGUS - Le ministre fédéral de l\u2019Expansion économique régionale.M Marcel Lessard, a octroyé une subvention de $212.500 à la compagnie Quéabrique d'East Angus pour permettre la reconstruction de son usine de fabrication de briques anciennes, lourdement endommagée par le feu.le 10 juin dernier.La compagnie Quéabrique devrait rouvrir ses portes à la fin denovembre Au total, plus de $832.000 seront investis dans la recon- struction de l'usine et 59 emplois y seront créés, ce qui représente une dizaine de nouveaux emplois pour la région d'East Angus puisque l'usine employait 47 travailleurs avant l\u2019incendie.M Richard Fortin, propriétaire de Quéabrique, s'est dit heureux de la reconstruction de l\u2019usine qui sera appelée à jouer un rôle plus important sur le marché québécois en raison de la modernisation de ses équipements.LENNOXV iLLt - rar-ce que la marijuana est moins nocive que l\u2019alcool et le tabac et parce que les arrestations entourant la possession et le trafic de cette \u201cherbe'' en font un des crimes les plus dispendieux pour les payeurs de taxes au Canada, l'Organisation pour la réforme des lois de la marijuana au Canada souhaite que la légalisation de la mari devienne un des thèmes majeurs de la prochaine campagne électorale fédérale, prévue pour le printemps prochain.C\u2019est d'ailleurs pour cette raison qu\u2019hier un des représentants de cet organisme, Wolfgang Siebert, a rencontré les étudiants du collège Champlain et de l\u2019Université Bishop à Len-noxville L\u2019Organisation pour la réforme des lois sur la marijuana au Canada désire implanter dans la région une section de la branche québécoise mise sur pied récemment.M Siebert a avoué que tout ce branle-bas avait comme but ultime les prochaines élections fédérales, la direction de cet organisme veut que la légalisation de la mari devienne un sujet brûlant d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada lors de la campagne L\u2019Organisation pour la réforme des lois sur la marijuana au Canada est persuadée que le gouvernement libéral est prêt depuis plusieurs années à décriminaliser la simple possession de mari, mais qu\u2019il n\u2019y pas suffisamment de pressions populaires exercées sur lui pour l\u2019inciter à modifier le code criminel.Brandissant des statistiques du ministère fédéral de la Santé et du Bien-être, M Siebert souligne que plus de 37,405 personnes ont été reconnues coupables d\u2019actes criminels reliés à la mari en 1976, alors que plus de 30,000 de ces actes criminels n\u2019étaient que de simples cas de possession.\"Le gouvernement fédéral nous dit qu\u2019il assouplit sa législation face à la marijuana, mais le rythme auquel a progressé le nombre de condamnations pendant la période 1968-1976 démontre le contraire,\u201d de dire Wolfgang Siebert Ces condamnations sont passées de 1,000 en 1968 à 37,405 en 1976, soit un accroissement de plus de 2,000 pour cent, si l\u2019on se fie aux chiffres lancés par le représentant du groupe Citant des chiffres provenant de l\u2019état de la Californie qui ne seraient pas complètement étrangers aux coûts canadiens, il a souligné qu\u2019il en coûtait plus de $15,000 aux payeurs de taxes pour chaque arrestation pour un crime relié à la marijuana Cet estimé comprend évidemment toutes les formalités qui doivent être remplies lors de l\u2019arrestation d\u2019un prévenu.4,011 jeunes élèves à Victoriaville Contrats accordés pour des travaux sur la 10-55 VICTORIAVILLE - Le secrétaire général de la Commis- sion scolaire de Victoriaville, M Marcel Laurin, a révélé que le nombre d\u2019inscriptions s'élève à 4,011 soit 3,450 à l\u2019élé- SHERBROOKE - Le ministère des Transports du Québec accordera prochainement les contrats pour la construction d\u2019une section de 12 41 milles de l'autoroute 10-55, entre Sherbrooke et Bromptonvil-le Des neuf entreprises qui avaient répondu à l'appel d'offres, c\u2019est la firme Komo construction de Québec qui a déposé la plus basse soumission avec un montant de $8.128,453.tandis que la firme Désourdv Echos de tous les Cantons C'est à la mi-novembre et non pas à la ml-décem-bre que débutera la production de tissus d'amiante à l'usine de la firme Industries 3R.à Danville Pour la première fois de son histoire déjà vieille de quatre ans.l\u2019équipe qui défend les couleurs de Valcourt dans la Ligue de hockey juvénile des Cantons de l\u2019Est comptera dans ses rangs des joueurs de St-Elie d\u2019Orford et de Rock Forest -\tO - Les administrateurs du Centre local de services communautaires Windsor-Richmond rencontreront mercredi des délégués de la ville et de la Chambre de commerce de Windsor de même que des délégués des municipalités de Greenlay.de St Claude et du Canton de Windsor la prise en main des services d\u2019urgence par le Centre local de services communautaires, sujet brûlant s\u2019il en est, sera à l'ordre du jour de la rencontre -\tO - Au cours de l\u2019été, le centre d'informations touristiques ouvert, rue Laval, par la Chambre de commerce de Lac-Mégantic, a reçu près de 3.000 visiteurs Roger Goulet qui, lors du prochain scrutin municipal a Magog, disputera à l'abbé Gérard Langevin le siège autrefois occupé par Guy Beaudoin a longtemps fait campagne en faveur du députe conservateur de Brome Missisquoi à la Chambre des communes, M He-ward Grafftev -\tO - C\u2019est a Camille Picard president de l'Association libérale provinciale de Johnson, qu'a été confiée la responsabilité de la campagne de financement de ce parti dans ce comté qui est.depuis quatre ans.le fief du depute unioniste Maurice Bellemare Aux routes dont elle assure l'entretien d'hiver, la municipalité du Canton de Stanstead ajoutera le chemin Raby dont la longueur est légèrement inférieure à un demi-kilomètre -\tO - C'est au bureau du ministère des Affaires Sociales de Lac Mégantic que ressortira désormais la clientele des localités de St-Sé-hastien et de Lac-Drolet La Fraternité des 50 ans, de Windsor, soulignera par le tirage au sort d\u2019un voyage pour deux personnes en Floride le 5e anniversaire de sa fondation Depuis quelques heures, ce n'est plus au presbytère de la pa-toisse St-Luc que les contribuables de Bamston acquittent leurs taxes foncières puisque que l'abbe Jean Paul Fortier vient de démissionner de son poste de .secrétaire-trésorier de la municipalité de Sherbrooke a été le plus haut soumissionnaire avec un montant $9,898.647 Les travaux consisteront en la construction de trois croisements étagés, en l'aménagement de voies de dédoublement sur une partie de la 10-55 entre Sherbrooke et Bromptonville.De plus, divers travaux de terrassement auront lieu.Clôture de protection: appel d'offres SHERBROOKE - Le ministère des Transports du Québec a lancé un appel d'offres pour des travaux d'aménagement à l\u2019intersection du boulevard Université et de l\u2019autoroute 410 Les travaux consisteront a l'aménagement d une clôture de protection et à la stabilisation de certains remblais.Le ministère des Transports évalue sommaire ment le coût de ces travaux à environ $215.000 Dynamitage terminé à Windsor La télé communautaire se veut plus présente que jamais THETFORD MINES -Au début d\u2019une sixième année d\u2019activités, la télévision communautaire de la région de l'Amiante (TVCRA) se veut plus présente que jamais à la population de la région et en particulier à tous ceux qui militent dans le syndicalisme, les groupes populaires et le mouvement coopératif La TVCRA se veut au service de tous ceux qui ont à coeur d'apporter leur contribution pour améliorer la qualité de vie de l'ensemble des citoyens C\u2019est avec cette préoccupation que la TVCRA convoque à une assemblée générale, le 2 octobre courant, tous ses membres, soit quelque 27 organismes et près de 200 membres individuels Selon le président de la TVCRA.M Jean-Pierre Aumont, cette assemblée générale sera pour tous l\u2019occasion de faire le point sur les activités de leur TVC.Elle portera principalement sur les activités à promouvoir pour l\u2019année 1978-79 Un certain nombre de projets seront soumis aux membres mais les responsables comptent également sur l\u2019initiative et l'esprit de créativité des membres pour élaborer d'autres projets originaux afin de mettre en oeuvre les objectifs de la TVCRA Ces objectifs sont entre autres, de favo- riser l\u2019information, l\u2019éducation et la participation populaire, de susciter une prise de conscience et des réactions face aux événements et aux situations qui ont un intérêt public et de permettre le développement et la promotion de services communautaires autres que la TVC.Pour M Aumont.de tels objectifs sont importants à poursuivre dans une région comme la nôtre afin de stimuler la réflexion face aux enjeux de certaines situations et afin d\u2019encourager les efforts de créativité et de prise en charge par la population de son avenir culturel.politique et économique.Campagne annuelle du Rotary WINDSOR - Les travaux de dynamitage sur le prolongement de la rue des Pins, à Windsor, par la firme Thetford Grading sont complétés et les employés du service municipal des travaux publics commenceront d\u2019ici quelques jours le déblaiement des tranchés Le coût des travaux exécutés sur la propriété de M Gilles Larochelle a été estime à $150.000 et il sera partagé par les propriétaires riverains qui, pour la première fois dans l'histoire de Windsor, se verront imposer une taxe d\u2019améliorations locales.La décision d\u2019entreprendre ces travaux avait été prise au printemps mais le ministère québécois des Affaires municipales avait mis plusieurs mois avant d'approuver les plans et devis.Volte-face à Magog MAGOG \u2014 Après avoir refusé de renouveler le bail consenti l'an dernier au service des loisirs de Magog.la Commission scolaire de Magog est revenue sur sa décision et a prolonge l'entente Au début du mois, les représentants du service des loisirs, MM Roger Faucher et Pierre Doré, avaient rencontré les commissaires qui s\u2019étaient opposés au renouvellement du bail parce que la demande n'était pas conforme aux exigences d'une résolution adoptée antérieurement par la Commission scolaire.THETFORD MINES -Fidèle à une tradition qui remonte à il y a 20 ans, le club Rotary de thetford Mines organise sa campagne annuelle de vente de pommes qui se déroulera du 1er au 15 octobre Au cours de cette période, la population de la région sera sollicitée directement à leur milieu de travail pour souscrire aux oeuvres de ce club de service en achetant un sac de pommes au montant de $2 II n'y aura donc pas de sollicitation par les maisons Des comptoirs seront également installés dans les différents centres commerciaux de la cité dans le but de rejoindre le plus de monde possible L'année dernière, le club Rotary de Thetford Mines avait écoulé quelque 5,800 sacs de pommes et avait réalisé des profits nets de l\u2019ordre de $9,000 Cette année, l'objectif de vente a été fixé à 6.800 sacs Le profit de cette campagne sert à financer les oeuvres patronnées par le Rotary, tel que la disposition de prothèse de tous genres, la colonie de vacances du Petit la St-François, la participation à la Fête des malades, le comité de l'Alver-ne.les clubs de l\u2019Age d'or, les Conférences St-Vincent de Paul, les mouvements Scouts et Guides, l\u2019encouragement aux organisations de loisirs et même des projets spéciaux d'aide En outre, le club Rotary de Thetford Mines participera, le 4 octobre courant, à la journée du \u2018\u2018Grand McDon\u201d en collaboration avec la chaîne de restaurants McDonalds Cette manifestation, se déroulant à l'échelle canadienne, permettra à la Société du timbre de Pâques de la province de Québec et au club Rotary local d'amasser des fonds pour leurs oeuvres En effet, tous les profits de la vente des Big Mac seront versés à ces organismes, à part égale.Un objectif de $1.500 a été fixé à Thetford Mines en comparaison de $130,000 pour le Québec et $650.000 pour le Canada.Et.à cette occasion, plusieurs personnalités politiques ou autres ainsi que les membres du club Rotary de Thetfor Mines participeront à la préparation des Big Mac et à leur vente Ces gens ont donc accepté de donner quelques heures de leur propre temps pour les enfants infirmes du Québec Pour atteindre l\u2019objectif fixé et faire de cette journée spéciale une vraie réussite, il ne manquera plus que les mangeurs de Big Mac.mentaire et 561 aux classes de maternelle.L'effectif des enseignants pour un tel nombre d\u2019élèves a été calculé à 184 professeurs Deux nouveaux enseignants ont été engagés par la Commission scolaire de Victoriaville à la suite des recommandations du comité de sélection Les deux institeurs engagés sont: Mme Paule Girard-Jou-bert et Mme Sylvie Laroche-Charland.M Marcel Laurin a signalé que c'est seulement au 30 septembre de déterminer le nombre de professeurs admissibles et autorisés par le ministère de l'Education, selon les normes établies A la même assemblée, les gardiens des dineurs ont été engagés pour les différentes écoles du niveau élémentaire A mi-chemin de l'objectif LAC-MEGANTIC - Un montant de $7,300, soit approximativement la moitié du montant dont l\u2019Association des artisans de la région de Lac-Mégantic a besoin pour se donner une salle de travail et d\u2019exposition bien à elle, a été recueillie jusqu'à présent, a révélé la présidente de l\u2019organisme, Mme Jeannine Roy, qui s\u2019est dite agréablement surprise de l\u2019intérêt témoigné au projet par le public.L\u2019Association a reçu des responsables du programme gouvernemental Canada au Travail la promesse qu\u2019une subvention au montant de $27,000 couvrant approximativement les deux-tiers du coût de la contraction de l\u2019édifice lui serait versée.Un précédent au conseil de Deauville une coutume abolie DEAUVILLE - Le conseil municipal de Deauville vient d\u2019établir un précédent en abolissant la coutume qui voulait que ce soit le maire qui répartisse entre les conseillers les tâches de l\u2019administration municipale Cette année, ce sont les conseillers qui ont décidé quelles responsabilités devaient leur être assignées.C\u2019est ainsi que la présidence de la commission des finances a été confiée à M.Egide Marcoux qui sera assisté de MM.Martin Cyr et Gilles Côté Le conseiller Laurent Perreault s\u2019est réservé la présidence de la commission de l\u2019électricité.Il sera assisté dans sa tâche par MM.Roméo Hébert et Egide Marcoux.De son côté, M Guy Lévesque a conservé la présidence de la commission des loisirs et de la culture Ses adjoints seront MM Gilles Côté et Martin Cyr La direction des commissions d\u2019urbanisme et de protection contre l\u2019incendie a été confiée à M Roméo Hébert II aura comme collaborateurs MM.Laurent Perreault et Roméo Hébert A l\u2019environnement, on retrouve, comme le veut la coutume, le nouveau conseiller Martin Cyr.Pour la première fois, on a mis sur pied une commission d\u2019information dont la direction a été confiée à M.Cyr qui sera aidé dans sa tâche par MM.Egide Marcoux et Guy Lévesque.INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES Résidantiel - Commercial Industriel 5 ANS DE 6ARANTIE % Approve! par lt Sarvic* é» protection do l ooviroe nomont du QuMoc Travail garanti pour 5 ans 25 ans d\u2019expérience dans le domaine.ELPHEGE GOYETTE inc Windsor 171.rue Rankin Ber 845-2255 Garnie 845-3360 NOMINATION Le président du conseil d'administration de la Caisse populaire Rock Forest.M.Pierre Marchand, est heureux d'annoncer la nomination de M.Raymond Lussier au poste de directeur de la caisse populaire M.Lussier est un citoyen de Rock Forest bien connu dans sa communauté où il oeuvre au sein de nombreux organismes.M.Lussier occupait avant sa nomination le poste de directeur-adjoint de la Caisse Populaire Ste-Thé-rèse de Sherbrooke, M.Lussier est administrateur de l'association des directeurs de crédit de Sherbrooke 25771x Raymond Lussier *>omtc A000000 A000000 AVEZ-VOUS GAGNÉ AUX TIRAGES SUPPLÉMENTAIRES?Votre billet du tirage de la Rentrée a la vie dure.Il est valide pour les tirages supplémentaires des vendredis 8, 15, 22 et 29 septembre.Peu importe le jour où vous avez en main ce billet de la Rentrée, vous pouvez gagner jusqu a $100 000 à chaque tirage supplémentaire! Le numéro gagnant de chacun de ces 4 tirages supplémentaires est décomposable.8 SEPTEMBRE\t \t1.1 OO v OOO 1\t8 7' ¦'.'/>.1\tr.i.* ooo !.\tv> j j?'!\t$200 55 A\t\t$100 1.\t*TÀ \u2022 ?\u2022 ?*1\t$25 NUMÉROS GAGNANTS DES TIRAGES SUPPLEMENTAIRES 15 SEPTEMBRE ¦ 3888L 38881 888 I.88 I 8:1 * 1OO i l> I.x 0\u2018 F ;:oo I I O O r\t22 SEPTEMBRE\t\t29 SEPTEMBRE\t II\tS 7 7107.< .1\t> 1.00 x 000\tI l4837V1 .\t,.*100x000 D\t¦77107.1\t$1xOOO\tH-83791.\t.*1x000 D\t\t~ / \\.07 ?2utr\u2018l MISE AO POINT DES TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES pas plus de S3799 / Convex sseur de coup'* V mjrv