La tribune, 13 novembre 1978, lundi 13 novembre 1978

[" I Sherbrooke deux fois champion (page 19) LA TRIBUNE 69e ANNEE \u2014 No 217 SHERBROOKE, LUND113 NOVEMBRE 1978 (SAMEDI 40*) 2S* Selon René Lévesque Deux ans de pouvoir: un bilan satisfaisant SHERBROOKE \u2014 11 n y aura pas cette année de grandes célébrations pour fêter le deuxième anniversaire de notre arrivée au pouvoir, a déclaré le premier ministre du Québec, Chartierville venus manifester lors de la dernière journée de ces assises, M.Lévesque a laissé entendre que le 15 novembre ne donnera pas lieu cette année au même genre de réjouissances que l\u2019année dernière \u2018\u2018Je pense, a formulé le premier ministre, que nous n'avons pas besoin de faire de démonstrations pour \u2018\u2018si cela ne va pas aussi vite qu\u2019on le voudrait, et qu\u2019on s'y attendait à notre arrivée au parlement, c\u2019est qu\u2019il existe une foule incroyable de ce que j\u2019appellerais des difficultés de parcours et dont on ne pensait jamais qu'il pouvait y en avoir autant\u201d.Car, poursuiva-t-il, l\u2019exercice quotidien du pouvoir est une lourde tâche et \\ Le PQ de l\u2019Estrie déçu de l\u2019attitude de Joron (p.3) 'A René Lévesque M.René Lévesque, alors qu\u2019il participait en fin de semaine aux discussions du conseil exécutif national du Parti Québécois, dont il est membre, et qui se tenait à Sherbrooke Rencontré par un journaliste de La Tribune alors qu\u2019il finissait de s'adresser à un groupe de parents de prouver que notre bilan, et c\u2019est ma façon bien sincère de le voir, est positif après un demi-mandat\u201d.Selon le député de Taillon et chef du gouvernement, qui n\u2019a effectué qu'un bref passage de deux à trois heures lors du conseil national de l\u2019exécutif de son parti, \u201cnos réalisations après deux années de pouvoir suivent à un bon rythme le programme que nous nous étions fixé avant les élections du 15 novembre 1976\".\u2018La production des lois et notre efficacité en tant que gouvernement me semblent une preuve de cela\u201d, devait-il renchérir, tout en avouant que une responsabilité bien pesante.M.Lévesque a surtout fait ressortir trois points pour démontrer cette \"efficacité\u201d, ceux dont il est particulièrement fier: la loi sur le contrôle des finances des partis politiques, la loi 101 sur la langue et la loi sur l\u2019Assurance-automobile.Dans le premier cas, a repris le chef du gouvernement québécois, \u201cje suis particulièrement heureux de ce projet de loi dont nous sommes le premier gouvernement à avoir concrétisé le principe, car il est fondamental qu\u2019une société qui se dit démocratique puisse obtenir de solides garanties sur le financement des partis politiques qui aspirent à gouverner\u201d.Passant brièvement sur la loi 101, dont il estime que \"tout Québécois devrait en être fier\u201d, M.Lévesque enchaîne avec le projet de Mme Payette, en expliquant que \u201cnous nous sommes faits engueuler comme du poisson pourri à l\u2019entrée en vigueur de cette réforme et puis aujourd\u2019hui, plus personne ne chiale et tout le monde en est heureux\".Bref, selon M Lévesque, \"l\u2019ensemble des morceaux principaux promis ont été livrés \u201d, bien qu\u2019il ne cache pas que la situation économique au Québec n'est pas très reluisante et qu\u2019elle n\u2019a pas connu d\u2019amélioration formidable.\"Mais le problème de l\u2019économie, tout le monde le sait c\u2019est le pire problème, ne touche pas uniquement le Québec, mais bien d\u2019autres pays et dans des proportions encore plus fortes Le premier ministre du Québec a d\u2019autre part voulu nier les rumeurs de dissension qui existeraient entre son gouvernement et le Parti québécois M.Lévesque, hésitant à discuter du sujet, a mis fin rapidement à la conversation en affirmant qu'il s\u2019agit d\u2019une \"fausse impression véhiculée dans le public\".Une grande victoire pour Drapeau MONTREAL (PC) \u2014 Le maire Jean Drapeau qui a remporté une victoire sans précédent dans les annales municipales de la métropole en obtenant un septième mandat consécutif comme maire et en faisant élire 52 conseillers du Parti civique au conseil municipal de 54 membres, a solennellement pris l'engagement de \u201cn\u2019oublier jamais qu\u2019il ne faut pas abuser d\u2019une telle force\" Il n\u2019a pu cependant se retenir de dire que le résultat du scrutin qui, vers 21.30 heures, lui accordait plus de 60 pour cent du vote, venait de lui donner \"un mandat comme je les rêve, un mandat fort, net et clair.\" C\u2019est un balayage presque complet que le Parti civique du maire Drapeau a affectué aux élections municipales de Montréal, renversant pratiquement toutes les prévisions qui avaient dit que le maire sortant serait certes réélu comme l'indiquaient les sondages d\u2019opinion, mais risquait de se retrouver dans un Conseil de ville formé majoritairement de conseillers de l\u2019Opposition A 21:18 heures le bulletin officiel du président de l\u2019élection donnait à M.Jean Drapeau 202,189 votes, avec un pourcentage de 60.9 pour cent, et une majorité de 117.835 voix Le candidat du Groupe d\u2019Action municipale (GAM) Me Serge Joyal, député libéral fédéral de Maisoneuve-Rosemont, a obtenu 84.354 voix avec un pourcentage de 25 5 pour cent et le candidat du Rassemblement des Citoyens de Montréal, M Guy Duquette, un fonctionnaire provincial, avait recueilli 41,597 soit 12 5 pour cent du vote Le vote exprimé était de 332,002 pour 665.276 électeurs, soit un pourcentage de particupation de 49 9 pour cent.Ce pourcentage n\u2019avait été en 1974, lors de l'élection précédente, que de 39 pour cent.Asphyxié dans un incendie SHERBROOKE \u2014 Un incendie qui n a fait que de légers dégâts matériels, dans un logement de la rue Gillespie, a causé la mort d\u2019un homme, dans la nuit de samedi à dimanche M.Edgar Blais, qui demeurait à l'appartement 18 du 192 Gillespie, un édifice propriété de Mme Laurette Jolin de Deauville, a trouvé la mort par asphyxie alors qu'il était couche Le feu aurait pris naissance dans son lit.15 soldats du feu.sous les ordres du capitaine Fernand Croteau et du lieutenant Benoit Dubois, ont été mobilisés pour éteindre le début d\u2019incendie et dégager de l\u2019appartement le corps recouvert de quelques traces de brûlures, notamment a un pied, au cou et à un bras Collision: six blessés SHERBROOKE \u2014 Six personnes ont subi des blessures, dont deux sérieusement, dans une collision survenue en fin de semaine entre deux véhicules, dont une auto-patrouille de la Sûreté du Québec, détachement de Sherbrooke L\u2019accident qui s\u2019est produit avant d\u2019arriver au village d'Ascot Corner, sur la route 112.serait attribuable à une perte de contrôle de la voiture conduite par M Yvan Bibeau Avec lui.prenaient place Edith Saint-Pierre, Luc Fournier et Marie-Josée Nault Dans la voiture de la SQ.qui circulait tout clignotants allumés et qui se rendait à un appel d urgence, les agents Michel Plante et Martin Carrier prenaient place à bord.Les créditistes de Samson font place aux démocrates MONTREAL (PC) - Le Ralliement créditiste s\u2019est sabordé en fin de semaine et ses militants se sont regroupés avec d\u2019autres éléments de droite sous la bannière d\u2019un nouveau parti politique qui portera le nom de \"Les démocrates\u201d Les quelques 250 ex-militants créditistes et nouveaux \u201cdémocrates\u201d réunis, samedi et dimanche, à l\u2019école Sainte-Marguerite de la Jemme-raie.se sont donné sans discussion, un nouveau nom.un nouveau sigle.un nouveau programme, de nouvelles structures, de nouveaux statuts et un nouvel exécutif Ils ont toutefois conservé le même chef, Camil Samson et le même discours Aux côtés de Camil Samson, la présidence du nouveau parti sera assumée par M Pierre Sévigny, jadis ministre fédéral de la Défense sous le régime conservateur de John Diefenbaker Quelques autres personnalités du milieu politique ont également assiste aux \"Assises du renouveau\", dont William Shaw.député indépendant du comté de Pointe-Claire à l Assemblée nationale; Bernard Finstone.candidat défait du Parti conservateur dans le comité de Westmount à l\u2019élection partielle du 16 octobre.Gérard Bruchési, ex-député conservateur de la Chambre des communes de 1958 à 1962 Le Jour du Souveni Le premier ministre Trudeau se prépare à déposer une couronne devant le Memorial national ne la guerre à Ottawa, samedi, au cours de la cérémonie en souvs.iir des victimes de la guerre.Des cérémonies semblables ont eu lieu dans toutes les villes du Canada et en particulier à Sherbroope.Voir nouvelles et photos en page 2.Une décharge de 12 en plein visage Tentative de meurtre à St-Hubert d'Audet AUDET-Un individu de St-Hubert d'Audet a reçu une décharge de ca libre 12 en plein visage, samedi après-midi vers 16 heures alors qu'il se trouvait à l'intérieur d'un débit de boissons L'agression s\u2019est déroulée dans le bar-salon de l\u2019hôtel La Lanterne de Audet devant une dizaine de témoins Le blessé a été transporté au CHU de Sherbrooke par les ambulanciers de la maison Jacques et Frères de Lac-Mégantic ou il repose toujours dans un état critique II s'agit de Jacques Grenier,âgé de 25 ans et domicilié à Audet Arrivés sur les lieux de la tragédie, les agents de la SQ de Lac-Mégantic ont appréhendé un suspect, Laurent Orichesky, de St-Hubert, en banlieue de Montréal Après l\u2019agression, le suspect aurait été immédiatement tenu en respect par les témoins et clients du bar-salon jusqu'à l\u2019arrivée des policiers Le suspect est détenu à la prison commune de Sherbrooke où il comparaîtra ce matin pour répondre à une accusation de tentative de meurtre sur la personne de Jacques Grenier Selon les témoins, c\u2019est a la suite d'une querelle de longue date entre les deux individus originaires de Audet.que l\u2019altercation serait survenue Le suspect aurait quitté le bar-salon pendant quelques minutes pour y revenir armé d\u2019un fusil calibre 12 qu\u2019il aurait pointé en direction de la victime qui fut défigurée par la décharge L'enquête est menée par l'agent Fréchette du poste de Lac-Mégantic conjointement avec l'agent Beaucher du bureau des enquêtes criminelles de l\u2019Estrie Une boulangerie qui entre dans son deuxième siècle (p.9) Lévesque favorise la survie de l\u2019école de Chartierville (p.10) aujourd'hui dans LA TRIBUNE Bandes dessinées: .24 Décès: .27 Economie et finances: .28 Editorial: .4 Mots croisés: .23 Mot perdu: .24 Petites annonces: 23-24-25-26-27 Sports: .16-17-18-19-20 Variétés: .21-22 Vivre en 78: .7-8 INFORMATIONS LOCALES ET REGIONALES: -\tSherbrooke: .2-3-12 -\tCantons de l\u2019Est: .10-11 Informations provinciales, nationales et internationales: 5-13-14 Persiflage Ce n\u2019est pas un carrefour giratoire qu\u2019on trouve à l\u2019angle Klng-.Murray-Paplneau, mais plutôt un carrefour purgatoire.\u2014 O \u2014 Il y a maintenant un parti politique municipal à Sherbrooke: le PMN ou le Parti mort-né.\u2014 O \u2014 Dans le journal, Mario Tremblay dit.\"Dnnnei-moi la rondelle\".Dans la réalité.Il dit: \u201cPassé moé le puck\u201d.\u2014 O \u2014 Les femmes ont leur place dans l\u2019Eglise., la preuve: Il y a plus de femmes que d\u2019hommes dans les églises.Le persifleur (((((CŒ3 TIRAGE DU: 12 novembre 78_ NUMÉROS GAGNANTS: [~3 6 7 15\t27 29 NUMÉRO COMPLÉMENTAIRE: 22 VOTRE AGENT LOTO-QUÉBEC AFFICHE LES RÉSULTATS DES TROIS DERNIERS MOIS RÉSULTATS COMPLETS LE MARDI DANS TOUS LES QUOTIDIENS Consultez le présentoir LOTO-QUÉBEC chez votre agent pour vérifier vos billets de MINI, INTER, SUPER des trois derniers mois ^ TIRAGE 832 DIMANCHE^ novembre 78 SÉRIE |\tNUMÉRO\t34 Série?émises- 90,000 chacune 19\t87466\t1 GAGNANT DE *50,000.NUMERO COMPt 1 T\t87466\tPOSSIBILITÉ DE:\t$ g.fwVt 33 GAGNANTS DE OjWW.4 CHIf F RI S\t7466\t272 GAGNANTS DE *^00.3 CHIf F RI S\t466\t2754 GAGNANTS DE *100.Tous les billet** gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BON 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUND113 NOVEMBRE 1978 Le Jour du souvenir pour une soixantième année à Sherbrooke SHERBROOKE - Le Jour du sou venir revient certes à tous le3 ans, comme une tradition mais il a connu cette année à Sherbrooke une ampleur remarquable, alors que plusieurs centaines ce citoyens longeaient les deux côtés de la rue King guerre mondiale ' laissait échapper un représentant de la Légion royale canadienne, pour qui cet événement doit être une réflexion profonde sur les désastres causés par la guerre Mais avant de prendre forme autour du cénotaphe de la rue King, la manifestation commémorative s'est A, i *4»*» iiJfSSEKS .T\" l| Parmi les nombreux groupes militaires qui ont participé à la commémoration de la fin de la première grande mondiale, hier, il y avait plusieurs organisations de cadets \u201cPeut-être parce que cette année on commémore le soixantième anniversaire de la fin de la Première formée à la Cathédrale St-Michel, pour une célébration eucharistique, à 13 h 45 hier LA TRIBUNE > Imprimé par LA TRIBUNE LTÉE 1950, rue Roy, Sherbrooke.Qué J1K 2X8 \u2014 Tél : 569-9201 Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 Abonnement Au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelot et routes motorisées 1 an $50 00 6 mois $30 00, 3 mois $21 00, 1 mois $10 00 Hors de notre territoire immédiat 1 an $120 00, 6 mois $70 00, 3 mois $45 00, 1 mois $20 00 Aux Etats-Unis: 1 an $120 00, 6 mois $70 00, 3 mois $45 00, 1 mois $20 00 Autres pays, outre mer, etc 1 an $125 00 \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de i Association des quotidiens de langue française, membre de ! Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à I Union internationale de la presse catholique Sources d'informations Presse canadienne Presse associée, Reuter, Agence France Presse Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés â reproduire les informations de La Tribune Apres cela, les vétérans et tous les corps participants ont formé un rang qui a emprunté la rue Marquette, puis la rue Couture, pour se diriger au cénotaphe de la rue King, là où la célébration d'hommage aux disparus des deux dernières grandes guerres s est déroulée Marche Impressionnante La marche avait de quoi impressionner les curieux massés sur les trottoirs, les jeunes comme les vieux Au moins treize entités militaires formaient les rangs la fanfare de la milice (disctrict 2); la Légion royale canadienne; les Dames auxiliaires de la Légion; Les Sherbrooke Hussars; les Fusilliers de Sherbrooke; la 52e compagnie médi- cale, le 714e escadron de communication.la fanfare des cadets de la marine le corps de cadets des Sherbrooke Hussars, le corps de cadets des Fusilliers de Sherbrooke, la fanfare du 67e escadron des cadets de l'armée de l\u2019air, le 67e escadron des cadets de l\u2019armée de l'air.La cérémonie au cénotaphe comprenait différents rites: tir au fusil, salut au drapeau canadien avec hymne national, prières pour les disparus.musique militaire et naturellement la déposition des couronnes florales.Entrecoupée parfois par le passage de deux hélicoptères spécialement réservés pour l\u2019occasion, ou par des salves d'artillerie, la cérémonie a pris sur une note d'espoir que plus jamais les hommes aient à connaître la guerre (Mi # i?Il n'y avait pas que des vétérans ou des militaires pour la célébration du Jour du souvenir, hier à Sherbrooke, mais beaucoup de curieux et différentes personnalités, comme le maire de la ville, Me Jacques O'Bready et le député de la circonscription aux Communes, M.Irénée Pelletier I SHERBROOKE\t \u2022 PUBLICITE\t569-9201 \u2022 REDACTION\t569-9184 £* f\t\u2022TIRAGE\t566-6353 / 1\t\u2022 PETITES\t W\tANNONCES\t569-9501 Un voyage qui désenchante vite SHERBROOKE - \u201cJe me suis embarqué pour la première grande guerre mondiale et moi qui considérait cela comme ün voyage, alors que j\u2019avais 19 ans, je vous prie de me croire que j\u2019ai vite déchanté\u201d.Survivant de la guerre 1914-18.dont il s\u2019est enrôlé volontairement dès l\u2019automne 1914, M Joseph-Eugène Coderre, un Sher-brookois âgé de 84 ans, ne peut même aujourd'hui qu\u2019avec grand peine faire le récit de toutes les horreurs dont il a été le témoin.\u201cJ\u2019habitais Montréal à ce mo-ment-là et j\u2019ai décidé d\u2019entrer dans l\u2019armée, pour faire la guerre en Europe, surtout par goût de l\u2019aventure.Je pensais que c'était un voyage.\u201d M Coderre s\u2019est donc embarqué comme simple soldat du 1er contigent de la 2e artillerie de batterie de campagne, en direction de l'Angleterre.\u201cDans ce premier groupe, il y avait bien du monde, car nous sommes partis en tout dans 33 bâteaux et c\u2019est là, en Angleterre que nous avons reçu notre formation pour aller faire la guerre\u201d, raconte-t-il.Blessé à deux reprises, une fois par des gaz intoxiquants et une autre par les éclats d\u2019un obus qui fit explosion à quelques pieds de lui.hospitalisé en compagnie de Johnny Bourque, le vétéran conserve les plus tragi- ques souvenirs du temps où il a fait parti de l'armée d\u2019occupation qui cernait Bonn.Mais, ra-joute-t-il, sans faire de description et un peu avec le sourire en coin des lèvres: \u201cOn partait de la misère qu'on vivait au pays dans ce temps-là pour se retrouver dans une autre forme de misère.loin de chez nous\u201d.M.Joseph-Eugène Coderre M.Coderre, qui a pris femme quelques semaines après l'armistice du 11 novembre 1978, a connu la première guerre mondiale.mais n'a pas \"goûté à la deuxième\" \"J en ai eu assez de la guerre 1914-18, je ne voulais rien savoir de l\u2019autre\u201d, a-t-il lancé en conclusion.\u2022 PUBLICITE «CONCOURS \u2022 ANNONCES * RAFFINEMENT DES VOLVO 240 POUR 1979 vtfT'rv*- fJBt \u2018 **-ï' \\ m *9 ' L.X Le modèle 242GT La liste de i Aqu'Pemem sta- lard comprend les sen/o-frems à disque aux quatre roues, la sevo-direction à pignon et créma'i'èro \u2018a suspension avant A fusées à ressort, la suspension â amortisseurs à gaz et les pneus radiaux de grande pe^ormance * vers on GT offre en outre une peinture métallique argentée des jantes en allege 'éger.un dé?lecteur aérodynamique avant, un tachymètre un volant de direction QT, des lampes antibrouillard, des garnitures chromées noires L J La familiale c>nq portes 265GL Volvo est proposée par moteur V-6 à injection de 2 7 I très à deux arbres A cames en tè'e La 265GL oft'e en équipement standard la climatisation le servo-treins à disque aux quatre roues, la servo-direction A pignon et crèma '1ère le revêtement intérieur en cuir, la finition A la peinture métallique.les rétroviseurs è télécommande électrique le tactiymétre les pneus radiaux et le fameux traitement de sous-carrossene Le porte-bagages illustré est facultatif WM Le sedan quatre portes 264Gl Vo vo est doté du système dé contrôle d échappement LambdaSondmc La liste de i équ'pemeni standaid du modèle 264 comprend 'e let ouvrant a climat sation, les servo-'rems à ddisque aux quatre roues la servo-direction à pignon et crème ère e revêtement intérieur en cun ou en velours, a finition é la peinture métaliigue les rètrovseurs â télécommande électr que le tachymètre at >a remarquabe traitement antirouille :«2S0 Dans les nouvelles berlines 240 Volvo, le chargement du grand coffre de 13.8 pi.eu sera considérablement facilité Le remaniement de la tôlerie arrière, y compris le couvercle du coffre, modifie agréablement la silhouette de la voiture Toutefois, les modifications les plus importantes, dans les berlines comme dans les familiales, sont celles qui touchent â la manoeuvrabilité Un système de suspension revu rend la conduite encore plus sûre et plus agréable Stabilisateurs plus forts, amortisseurs raidis et géométrie repensée s allient pour améliorer la tenue de route, la stabilité et le confort Les nouvelles barres stabilisatrices des berlines (19.5 mm à l avant et 19 mm à l'arrière), la pose d une barre stabilisatrice (16 mm) à l'arriére des familiales augmentent de 15 pour cent la résistance au roulis La plus grande fermeté des amortisseurs avant et arrière assure une meilleure maîtrise en freinant les oscillations de a suspension.Dans la 242GT performances et manoeuvrabilité atteignent un nouveau niveau Le stabilisateur avant de la GT a 21 mm.celui de l'arrière 23 mm (contre 21 et 18 mm en 1978) Avec ses roues d alliage léger, un toit ouvrant facultatif (nouveauté 1979).un habillage métallisé rehaussé de bandes noires et orange, et un déflecteur fonctionnel à l'avant, la GT est une voiture de haute distinction et grandes performances, réunissant tous les avantages de sécurité et fiabilité qui sont l'apanage de toutes les Volvo Ces nombreux avantages comptent la direction à crémaillère, les sièges anatomiques, les ceintures trois points et les freins à disque aux quatre roues Les freins Volvo sont alimentés par deux circuits hydrauliques indépendants chacun desservant les deux roues avant et une arriére Si l'un des circuits fait défaut, la Volvo retient toujours 80 pour cent de sa force de freinage (la loi n'en exige que 50%).Le mai tre-cylindre à piston étagé n'exigera qu une légère pression supplémentaire sur la pédale pour immobiliser le véhicule si l'un des circuits tait défaut Les 240 montées â Halifax sont livrables avec boite mécanique â 4 vitesses ou boite automatique â trois rapports Les 242 GT, 244GL et 245DL utilisent un overdrive électrique opérant comme une cinquième vitesse et réduisant de 20 pour cent le régime du moteur pour mieux économiser l'essence Un nouveau mécanisme de passage des vitesses (brevet en instance) rend la manoeuvre de la boite mécanique plus facille et les positions du levier plus distinctes.On a également amélioré la synchronisation et redessiné le levier et le mécanisme de commande des vitesses Le moteur des 240 Volvo est le quatre-cylmdres B-21 et 2.1 avec arbre à cames en tète, alimenté par carburateur simple inversé dans les 242 244 et 245DL.et par miection continue dans les 242GT et 244GL Pour assurer leur longévité, toutes les Volvo reçoivent de nombreux traitements antirouille Après peinture â couche multiple des enduits anticorrosifs sont appliqués sur les éléments exposés - non seulement sous la caisse mais aussi dans les cavités des membrures Rien d étonnant que les statistiques suédoises démontrent que la longévité de la Volvo ne lait qu augmenter Les derniers chiffres (1977) donnent à la Volvo une durée de 16.7 années en Suède Les Volvo 1979 promettent qualité, fiabilité et une valeur sûre Nouveauté* de l'année Pare-brise antiéblouissant - le haut du pare-brise est plus fortement teinté pour mieux réduire les réverbérations Avertisseur phares allumés - un avertisseur sonore rappelle i automobiliste qui a laissé ses phares allumés ou sa clé dans le contact Les nouveaux feux amère multifonctions sont mieux protégés des infiltrations dèau et épousent parfaitement la ligne des berlines 240 La serrure du coffre des berlines ne s ouvre qu avec ia clé pour toute protection antivol Les deux cylindres â gaz du hayon des familiales permettent d ouvrir i amère d une seule main Les moulures latérales incrustées de caoutchouc protègent la tôlerie des coups reçus dans les parkings Le coupé deux portes 262C.La liste de l'équipement standard du modèle 262C comprend la climatisation, la servo-direction à pignon et crémaillère, les servo-freins à disque aux quatre roues.l'Intérieur en cuir, les rétroviseurs â télécommande électrique, le tachymètre et le remarquable traitement antirouille Ce coupé de production limitée est offert en deux tons, soit or métallique ou argent métallique avec toit en vlnyle noir rembourré MSS Le sedan deux portes 242DL.Toutes les Volvo offrent une longue liste de caractéristiques standard et entre autres, les servo-freins aux quatre roues, la direction à pignon et crémaillère, les pneus radiaux ceinturés c acier et la transmission manuelle à quatre vitesses Une transmission automatique è trois vitesses est aussi d!' ,'Onl-ble BU Le sedan quatre portes 244GL La liste de I équipement standard Volvo comprend 'es servo-frems è déque aux quatre roues la servo-direction à pignon et crémaillère a suspension avant à 'usées è ressort.les ressorts hélicoïdaux et 'es pneus radiaux ceinturés d acier En outre la version GL offre la finition é la peinture métallique, \u2022es lentes en alliage â vfngt-cmq rayons, les sèges recouverts en cuir véritable le toit ouvrant, etc LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 13 NOVEMBRE 1978\t3 Wellington WW REDIGE EM COLLABORAT lOA Jude Lavoie est fin prêt pour l'hiver.sa voiture est équipée de quatre pneus à neige complètement neufs et il garde son \u201ccasque de poil\u201d sur la banquette arrière ce qui veut dire aux automobilistes de faire attention eux risquent de demeurer pris dans les rues de Sherbrooke lors de la première tempête de la saison ce qui ne saurait tarder.-\tO - Gérard Pépin n\u2019a pas eu de veine avec les candidats qu'il a appuyés au cours des dernières élections, que ce soit au municipal ou au provincial il a toujours l\u2019intention de s\u2019impliquer personnellement lors des prochaines élections fédérales.la chance tournera-t-elle en faveur du prochain candidat qu\u2019il choisira.-\tO - Il y a une collecte de sang de la Croix-Rouge sur le campus de T Université de Sherbrooke demain et mercredi.la clinique sera installée dans le grand hall du pavillon central.les organisateurs espèrent que l\u2019objectif de 1,000 donneurs sera largement dépassé.-\tO - Selon le dernier bulletin du club Richelieu, Sarto Roy devrait apprendre l'art de présenter un conférencier.la dernière fois qu'il a rempli cette fonction, il a parlé plus longtemps que le conférencier lui-même.Les 291 conseils de Chevaliers de Colomb au Québec sont en pleine campagne de souscription objectif: $1 million -\tO - Les Editions Sherbrooke, dont le président est l\u2019ex-journaliste de La Tribune Pierre Francoeur lancent ce soir leur lie ouvrage., il s'agit d\u2019une oeuvre écrite par Gaëtane Fournier et Sylvia Morin il s\u2019intitule \u201cDes femmes au pouvoir\u201d et traite du pouvoir décisionnel des femmes dans la région des Cantons de l\u2019Est.-\tO - Les restaurants faisant partie de grandes chaînes continuent à pousser comme des champignons à Sherbrooke ainsi, la chaîne Howard Johnson vient d'acquérir un terrain rue King ouest, près du nouveau quartier général de la Sûreté du Québec, pour y construire un restaurant.L'édifice dans lequel est logé la station de télévision Télé-7 vient d'être acheté par des comptables.ceux-ci doivent en prendre possession cette semaine -\tO - L\u2019augmentation moyenne de 20 pour cent qu\u2019on note dans les activités de la bibliothèque municipale de Sherbrooke cette année par rapport à l\u2019année dernière semble se maintenir.selon les statistiques compilées par Allen Dufour on a emprunté 22,526 volumes le mois dernier, soit 22.07 pour cent de plus que durant le même mois en 1977 .-\tO - La Chambre de commerce de Sherbrooke accueillera comme conférencier mercredi midi Michel Mi-chaud.le président de l'Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales., par ailleurs, la Chambre de commerce se prépare aussi à fêter son ancien président Denis Bertrand, le 2 décembre c\u2019est Rock Guertln qui est responsable de cette fête \u2014 O \u2014 Des lecteurs se demandent quelle est la position de l\u2019ancien président du Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie.Marc Bernier face aux problèmes que connaît présentement cet organisme c\u2019est lui qui, l\u2019an dernier.au cours de son mandat, avait vertement critiqué le Service des loisirs de Sherbrooke -\tO - Les stagiaires de l'atelier Poly-Tek, un atelier pour handicapés, viennent de recevoir une augmentation de salaire de l'ordre de 100 pour cent, à compter de maintenant, ils recevront donc *20 par semaine au lieu de *10 heureusement que le gouvernement du Québec a aboi\u2019 sa Régie des mesures anti-inflationnistes il y a environ un an -\tO - Le constable Emlllcn Champagne, qui dirigeait la circulation à l'angle King et Wellington, avait un large sourire vendredi c\u2019était sa dernière journée de travail après presque 33 ans de services il était entré au service de la police en janvier 194b m bo plex Approuvé SX.rit.Gorontie à* 5 on* ST EUE: S65 9644 FLEURIMONT : 565 9292 (gyigSB i, JExécutif national du PQ.Le Parti québécois dans TEstrie est vivement déçu du ministre Guy Joron SHERBROOKE - En annonçant qu\u2019il retardait à janvier 1980 sa politique d\u2019uniformisation des tarifs de l'électricité, le ministre de l\u2019Energie, M Guy Joron, nous a déçu.considérant surtout qu\u2019il nous faut payer environ 16 pour cent plus cher qu\u2019ailleurs au Québec cette source d'énergie\u201d q' c Ce commentaire, c\u2019est le président de l'exécutif du Parti luébécois pour l\u2019Estrie, M Jlaude Boucher, qui l\u2019a livré à La Tribune à l'issue de la session de deux jours de l\u2019exécutif national de ce parti, tenu à Sherbrooke en fin de semaine Tout en reconnaissant qu\u2019il parle publiquement de cette question pour la première fois et qu'il ne \"s'agit pas encore de la position finale de l'exécutif régional\u201d, M Boucher a indiqué que \u201cla décision du ministre va à l\u2019encontre des aspirations des gens\u201d.selon M Boucher, \u201cil y en a plusieurs dans l\u2019Estrie, à cause de la politique actuelle de tarification de l'Hydro-Sherbrooke, à qui le retard du ministre à légiférer va \u201cfaire encore mal et coûter cher\u201d.\u201cLe ministre de l\u2019Energie a peut-être de bonnes raisons pour reculer de plus d\u2019un an l\u2019échéancier de ce projet d'uniformisation, mais la question hydro-électrique, surtout dans la région de l\u2019Estrie, tient à coeur beaucoup de monde, en maisons nouvellement construites sont chauffés à l\u2019électricité \u201cPour ces gens, cela représente une dépense additionnelle de *150 à *200 par année\u201d Selon lui également, des demandes formelles d'uniformisation des tarifs ont été adressées au ministre Joron par des municipalités que M.Boucher estime pénalisées, notamment Rock Forest, St-Denis de Brompton.Fleurimont et St-Elie.\u201cPour ces municipalités, c'est quasiment un drame, puisqu'elles ne perçoivent aucune taxe et doivent supporter les installations de l\u2019Hydro-Sherbrooke sur leur territoire\u201d, a-t-il déclaré Déception Claude Boucher D\u2019après M Claude Boucher, cette disproportion dans les coûts d'approvisionnement en électricité touche plus particulièrement les consommateurs résidant en banlieue de Sherbrooke, là où se fait le développement domiciliaire et où les Nous avons été déçus une première fois du ministre Guy Joron quand il a annoncé son intention de faire passer l\u2019échéancier de ce projet de janvier 1979 à l\u2019été suivant, devait-t-il ajouté.Puis, d'un trait, le représentant régional du parti au pouvoir précise: \u201cAvant même que nous puissions avoir le temps de nous retourner pour nous exprimer, le ministre Joron annonce un second retard, celui-ci pour janvier 1980\u201d Souveraineté-association signe d'une confusion?SHERBROOKE - Le blitz que l\u2019exécutif national du Parti québécois tenait à Sherbrooke en fin de semaine se voulait essentiellement l\u2019occasion de préparer le prochain congrès national des 2 et 3 décembre à Montréal.où il sera alors plus particulièrement question du lancement de la campagne du référendum auprès des militants.Un document d\u2019appui visant à alimenter les discussions sur le contenu de la souveraineté-association a donc été produit durant cette session de deux jours, à laquelle prirent part 14 des 15 membres de l\u2019exécutif national, dont les éléments les plus connus sont: MM.René Lévesque, Pierre-Marc Johnson, Doris Lussier, Pierre Harvey, Robert Lussier et le président, M.Pierre Renaud.L\u2019exécutif communiquera ce texte d\u2019appui lors du congrès national, tout en y présentant des \u201cdonnées objectives et factuelles sur la souveraineté et en examinant les formes d\u2019association qui existent dans le monde\u201d.Plan d\u2019action Ce sera alors l\u2019occasion d\u2019a-morçer le processus de mobilisation des membres, définir leur rôle et mettre en place un plan d\u2019action national dans le cadre de cette question qui fera l\u2019objet d\u2019un référendum en 1979.Toutefois, la conférence de presse qui a clôturé cette réunion a laissé transparaitre une certaine confusion au sujet de cette question entre les membres de l\u2019exécutif et les représentants du gouvernement Traitant du sujet, M.Pierre Renaud a même parlé de \u201cdifférences dans les optiques\u201d.Le premier ministre, M.René Lévesque, qui n\u2019est apparu que très brièvement lors de cette réunion à huis clos de l\u2019exécutif du parti n\u2019assistait pas à la conférence de presse.Par ailleurs.M Renaud hésitait à parler de la campagne de financement d\u2019avril prochain, spécifiant qu\u2019il ne pouvait \u201cni infirmer ni confirmer la rumeur voulant que l\u2019objectif soit fixé à 10 pour cent de plus que l\u2019année dernière\u201d.Il n\u2019a pu précisé non plus si cette campagne populaire serait \"la dernière avant la tenue du référendum\" Samedi soir et hier, les représentants de l\u2019exécutif national prirent part dans l\u2019un ou l\u2019autre des huit comtés de l\u2019Estrie à des assemblées de cuisine et à des rencontres plus formelles avec les partisans.Le premier ministre et le ministre du Travail, MM.Lévesque et Johnson, n\u2019ont pû prendre part à ces manifestations.Amiante Le président de l\u2019exécutif du Parti québécois pour l\u2019Estrie.M Claude Boucher, se faisait le porte-parole des militants et de \u201ctoute la population\" pour souhaiter la bienvenue à ses confrères et consoeurs du national Il en profité pour rappeler aux délégués en session d\u2019étude sur le programme du Parti québécois, que \"la transformation de l\u2019amiante doit se faire à proximité des centres d\u2019extraction\" tout en tentantd\u2019obtenir du ministre de l\u2019Energie.Guy Joron, qu'il devance l'échéancier de son projet d\u2019uniformisation des tarifs de l'électricité, fixé pour janvier 1980 \u201cCe sont-là deux priorités régionales dont le parti et le gouvernement doivent tenir compte\", a lancé d une voix déterminée M Boucher, repris en cela par M Pierre Renaud qui a spécifié que \u201cle conseil exécutif national du parti désire faire le tour des régions pour connaître justement les priorités\u201d La façon de répartir les fonds ne plait pas aux Centres d'accueil SHERBROOKE - La formule de répartition d\u2019une allocation au montant de *286,300 auprès des huit Centres d'accueil pour personnes âgées de l\u2019Estrie.par le ministère des Affaires sociales, a été rejetée parce qu'elle ne respecte pas les priorités établies dans la région En fournissant ce commentaire, le directeur général du Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS-05), M.Albert Painchaud, s'est élevé contre la décision du ministre Lazure.qui établit \u201cla répartition à sa façon, sans tenir compte du consensus des Centres d'accueil qui en étaient arrivés à une position unanime sur les priorités, les critères et les modalités de répartition de cette enveloppe régionale\", M Painchaud.tout en spécifiant que l'évaluation du ministère ne correspond pas du tout à celle fixée par le milieu, répète que les Centres d accueil ont rejeté la formule de répartition du MAS.\"même si elle pouvait en avantager quelques-uns dans certains cas\u201d Ajoutant qu\u2019une démarche régionale avait été effectuée par les représentants des Centres d\u2019accueil, de concert avec le CRSSS-05.M Painchaud explique qu'un télégramme vient d'être envoyé au ministère des Maires sociales, communiquant le mode de répartition dont il doit tenir compte La position est la suivante *74,700 pour le Foyer St-Joseph de Sherbrooke: *22.410 pour le Domaine de la Sapinière d'East Angus, *32,270 pour le Foyer Jeanne-Mance de Lac Mégantic: *20,814 pour le Foyer de Weedon *33.948 pour le Foyer d'As-bestos.*37.350 pour le ?oyer de Richmond.*57,770 pour la Résidence de IFstne et *7 470 pour le Foyer de Watterville Et ce.pour un grand total de *286 232 Cette position est unanime et caractéristique du désir des représentants des Centres d\u2019accueil de la région, selon qui \"les intentions de décentralisation et de régionalisation que le ministère des Affaires sociales se prêtera à cette position Albert Painchaud manifestées par le MAS doivent se traduire et ne pas demeurer uniquement au niveau des bons voeux\" au dire de M Albert Painchaud Il termine en laissant entendre /-\\ Autres nouvelles en page 12 Une réunion des salariés pour parler des offres SHERBROOKE - Les syndiqués de l'entreprise Combustion Engineering-Superheater, de Sherbrooke, se rencontrent en assemblée générale spéciale ce matin, au sous-sol de l'église Marie-Médiatrice En faisant cette annonce, hier, le président du local 1530 de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérostronautique, M Raymond Roy, a indiqué que l\u2019assemblée avait pour but de faire rapport sur la dernière séance de négociations, tenue jeudi et vendredi soir D'autre part, le président du syndicat qui compte quelque 580 membres a confirme la rumeur circulant depuis le début de la fin de semaine, à l'effet qu'un groupe de 25 à 30 pour cent des syndiqués ait endosse une pétition pour exiger de la direction du syndicat la tenue d\u2019une assemblée générale \" L'assemblée que nous tenons demain 'lundi ne portera pas sur les points qu ils ont demandés, car il s agit d un sujet d'ordre illégal de spécifier M Roy.sans toutefois fournir de plus amples précisions L exécutif du Parti québécois dans l\u2019Estrie vient tout juste de transmettre ce sentiment d'insatisfaction et de deception au ministre même \u201cNous n'avons pas encore reçu sa réponse, mais nous espérons que le ministre pas pour une troisième fois ce projet\u201d, devait il lancer Soulignant que tout ce que la population de la région veut en fait, c'est l'uniformaisation des tarifs et un traitement équitable pour Sherbrooke dans la conduite des négociations\u201d M Claude SHERBROOKE PUBLICITE \u2022\tREDACTION \u2022\tTIRAGE \u2022\tPETITES ANNONCES 569-9201 569-9184 566-6353 569-9501 saura comprendre la situation et qu\u2019il fera tout en son possible pour devancer le dernier échéancier qu\u2019il a fait connaître\u201d.\u201cAu pire aller, s\u2019il ne revient pas sur sa décision, on espère au moins qu\u2019il ne retardera Boucher devait conclure en mentionnant que \u201cla façon dont le gouvernement s\u2019v prendra pour arriver à cette uniformisation ne concerne pas notre exécutif et sur ce.nous faisons confiance au ministre Joron\u201d Deux des quatorze membres de l'exécutif national du Parti tiuébécois qui ont participé, en fin de semaine, à la session d'étude où il fut particulièrement question du référendum, Pierre Harvey et Pierre Renaud, le président du < onseil executif 30 témoins à date pour les Valence MONTREAL \u2014 Un mois et demi après le début du procès des Valence le ministère public poursuivra cet après-midi sa preuve dans l une des plus Ion gués affaires judiciaires que le district de St-François ail connues même si cette cause se déroule a Montréal Claude et Jeanne Valence, de Fleurimont sont inculpés de conspiration, enlèvement de M.Charles Marion en vue d obtenir une rançon séquestration et extorsion Une trentaine de témoins ont été entendus jusqu ici et ils sont j.>ur la plu part contre-interroges longuement par les criminalistes François (îenn et Jean-F\u2019iprre Rancourt.On ne peut prévoir quand se terminera la preuve de la poursuite dans cet te affaire qui continue à retenir l\u2019attention de la presse et à attirer de nombreux curieux Les trois témoins principaux entendus la semaine dernière ont été Mme Michèle Langlois-Sarrazin le caporal Yvon Faurhon de la Sûrete du Québec et Louise Beaubien Mme Langlois-Sarrazin.une spécialiste en analyse d écriture.» tenté d'établir que Mme Valence et Michel DeVarennes auraient écrit près de 75 documents ou communiqués pendant la disparition de 82 jours de M Marion er.1977 Le caporal Faurhon a raconte les deux tentatives de remises de rançon par les émissaires Normand Maltais et Claude Poirier qui ignoraient que leurs valises étaient bourrées de papier à la place d une somme de J5l*0.dO0, et la remise de *50.000 rapaillés par la famille Mai ion Louise Beaubien a relaté qu\u2019elle soupçonnait son ami Michel DeVarennes de tremper dans la séquestration de M Marion Elle ne l\u2019a pas dénonçé par amour Ce procès se déroule devant le juge Marc Beauregard de la cour supérieure et un jury constitué de sept dames et cinq hommes Vote intéressant pour 452 ouvriers SHERBROOKE Seulement 15 6 pour rent des 2,900 travailleurs de la construction de la région de Sherbrooke ont participé à l'opération adhesion syndicale 1978 Effectivement, rapporte l'Office de la construction 452 ouvriers de cette industrie se sont prévalus de leur droit de vote dans 1 Estrle.durant les six jours de votation Toutefois, lç gérant du bureau régional de l'OCQ a Sherbrooke, M Raymond Gilbert, a indiqué que les résultats de cette opération ne pourront être communiqués avant demain Celle-ci vise à déterminer la représentativité des quatre centrales syndicales reconnues dans le secteur de la construction, à la veille du début des négociations pour le renouvellement de la convention collective dans cette industrie Ces syndicats sont la FTQ.la CSN.la CSD et le Syndicat de la Côte-nord Fait nouveau cette année par rapport a la dernière opération, en 1975.les travailleurs votaient pour un changement d allégeance syndicale **t non oour confirmer leur appartenance a une centrale Les autres salariés étaient reputes conserver la même allégeance M Gilbert a cependant reconnu la possibilité qu'un certain nombrr de *r,>-vaitleurs se soient rendus au bureau de votation pour rcro; voler leur adhesion à la môme centrale C est bien possible mais on ne pourra le vérité r qu au dépouillement du scrutin a-t-il précisé D'autre part, le gérant de 1 Office do la construction pour la région de 1 Fstne devait souligner que la votation s est très bien déroulée dan« l\u2019or dre.la paix et la sérénité Aucun événement regrettable n'a p dre reproché Dans l'ensemble du Québec.14 424 salaries ont pris part à 1 opéra.ion.sur une possibilité de 99 856 membres, soit dans une propor\u2019.or.de 14 4 pou- cent * c LA TRIBUNE.SHERBROOKE LUND113 NOVEMBRE 1978 LA PAGE EDITORIALE 3 Mettre les citoyens dans le coup Il est probable que les citoyens du quartier est qui protestent contre l'aménagement du carrefour King-Mur-ray-Papineau n'obtiendront pas gain de cause aux dépens des sers ices techniques de la ville de Sherbrooke.Toutefois, la situation dans laquelle on se retrouve aujourd'hui met en lumière une fois de plus le peu de souci qu'on a à l'hôtel de ville des simples citoyens.Par exemple, il est difficile de concevoir qu'on puisse même songer à fermer une rue en tout ou en partie, comme c'est le cas présentement avec la rue Murray, sans prendre la peine d'aller voir les citoyens concernes individuellement et leur expliquer le projet dans tous ses détails.Quand on habite la même rue depuis 10, 20 ou 30 ans, ou même davantage, et qu'on réalise un bon jour que la moitié de sa rue est fermée et que cette même rue sur laquelle on a toujours circulé dans les deux sens est sou- dainement devenue à sens unique, le moins qu'on puisse faire c'est de protester.Les gouvernements , tant au fédéral qu'au provincial, ont tendance a vouloir décentraliser leurs opérations de façon à se rapprocher des citoyens.Le gouvernement municipal, lui, en principe tout au moins, devrait être le gouvernement des citoyens.Alors pourquoi voit-on des situations semblables à celles qu'on voit présentement dans le quartier est?Il est probable que les technocrates ont raison de modifier ce carrefour dans le cadre d'un plan global d'aménagement (même si c'est en fonction d'une nouvelle rue qui sera ouverte clans cinq ou six ans et aussi en fonction d'une circulation qui n'existe pas encore) des artères principales de la ville, mais on se serait évité bien du \"chiala-ge\" si on s'était donné la peine de mettre les citoyens concernés dans le coup.Alain Guilbert ( OPINION DES AUTRES ) Extraits d'éditoriaux puisés dans les journaux de langue anglaise et traduits par La Presse Canadienne.Une politique de trait d'union The Montreal Gazette Il fut un temps où les progressistes-conservateurs étaient reconnus comme le parti le plus fratricide du Canada, mais actuellement le Parti québécois fait tout son possible pour se mériter ce titre.Le premier ministre Levesque dit qu\"'il n'est pas question\" de diviser ses «feux objectifs pour le Québec, souveraineté et association économique avec le Canada.C'est pour cette raison qu'il met un trait d'union a \"souveraineté-association\".Cependant, le conseil national du Parti québécois déclare que, bien que l'association économique soit \"désirable\", la souveraineté politique (c'est-à-dire l'indépendance) est \"indispensable\".Le conseil a approuve une résolution formelle1 à cet effet la semaine dernière.Maintenant le conseil et M Lévesque s'efforcent de démontrer qu'il n'y a pas de différence fondamentale entre «es deux positions.Ce1 genre de raisonnement est a peu près aussi convaincant que les arguments cherchant à prouver que noir est en réalité blanc, mais il reflète nien la confusion qui caractérise le PQ depuis sa fondation par M.Lévesque, il y a 10 ans.\u2014 M Lévesque a toujours trouvé la plus grande partie de ses appuis « hez les vrais séparatistes, les gens qui croient ardemment que le Québec devrait devenir indépendant Lui-même, cependant, a toujours maintenu que souveraineté et association sont inextricables et que cette combinaison constitue un objectif parfaitement raisonnable.Le « «inseil national du PQ est à la fois plus honnête et plus réaliste que son chef.Les Québéc ois peuvent et en fait doivent decider unilatéralement s'ils veulent ou non devenir indépendants du Canada: cela nous regarde, et personne d'autre Mais ce que nous ne pouvons decider unilatéralement, c'est si nous aurons aussi une association économique avec le Canada.Les associations, comme le tango, exigent la présence de deux participants.Par conséquent, la politique \"'~' pnpa tien Pupitre avec chaise Lits.Grandeurs: 3'3\", 4'.4 6 Bureau triple Berçante 4:\t?Beau choix de chaises Mobilier de salon ou de vivoir A prix populaires Chaise haute Mobilier de chambre à coucher Boite à bois Table avec bancs Chère clientèle du MEUBLE RUSTIQUE de DEAUVILLE Je * s heureux de vous annoncer qu une entente plus que favorable a été conclue avec La Orange a Pierre itee.a'.n qe mieux nous représenter vendre et .vrer nos produits à notre vaste clientèle des Cantons de l'Est C est une production toujours acrue et un manque d espace d entreposage adéquat, qui nous ont amené A prendre une telle dêc sion La Orange A P erre o soose donc ma ntenant de , l'objet d'un reportage dans un journal local.Déjà son histoire- comptaient un nombre d'annees suffisant pour piquer la curiosité.Aujourd'hui, cette histoire s'est allongée- e-t compte- de nouvelles pages des plus intéressantes. 10 LA TRIBUNE SHERBROOKE, LUND113 NOVEMBRE 1978 Il s'en ouvre aux parents venus manifester Lévesque partisan de la survie de l'école de Chartierville itfi fesstei ;:sn-bl Un projet de $15,400 pour l'entretien des sentiers de ski de fond à Coaticook COATICOOK - Un projet Canada Au Travail pa-rainé par le représentant de la section \u201cPlein-Air\u201d auprès de la Commission municipale des loisirs de Coaticook.M Maurice Du-chesneau, permettra l'amélioration des sentiers de ski de randonnée et de raquette au cours de la saison froide En effet, M.Duchesneau a fait part que le projet, de l'ordre de $15,400 permettra l'emploi au cours d'une période de 20 semaines, de quatre personnes, qui s'occuperont de refaire les tracés déjà existants, d'améliorer certains endroits, d'effectuer d\u2019autres tracés, de baliser et enfin d'entretenir de façon à ce qu\u2019ils soient pratiquables et sécuritaires en tout temps, les sentiers dont on veut ceinturer la ville de Coaticook Ces employés s'occuperont egalement de l'anneau glacé qui a ete bien en vogue l'hiver dernier et de tracer un sentier au parc municipal même.On assure que le fait que les sentiers seront entretenus de façon mécanique cette année aura pour effet d'éliminer nombre de risques de blessures à cause de la glace ou d'autres imperfections sur les sentiers.Balises On balisera également les sentiers avec la collaboration du projet OSE du gouvernement provincial de sorte que la signalisation sera conforme aux normes de sécurité et uniformisé évitant au novice par exemple de s'aventurer sans le savoir dans un secteur recommandé pour les professionnels exclusivement On estime à plus de 800 k* amateurs qui ont développé le goût pour le ski de randonnée au cours des dernières années On s'attend à ce que plusieurs autres viennent s'ajouter à ce nombre cette année, sans compter les écoles qui pourront bénéficier de sentiers bien entretenus.Mécontente du prix du lait VICTORIAVILLE C.P.336, R.N.116 Victoriavllle, P O G6P 6S2 Tel.: 758-1588 LANOUVELLE HONDA ACCORD SEDAN.Law )itune luxe ] >t*rl< muance < l'un m ai veau standau l.SHERBROOKE - \u2018Je ne peux pas prendre d\u2019engagements clairs et nets, mais je peux vous dire que vous m'avez de votre côté \" C\u2019est là le message que le premier ministre du Québec.M René Levesque.a livré à des parents de Chartierville venus manifester en faveur de la réouverture de leur école, lors du conseil exécutif national du Parti québécois, qui se déroulait à Sherbrooke en fin de semaine Au cri de \u201cOn veut notre école\u201d, fredonné en choeur aussi bien par la vingtaine de parents que les quelque trente enfants qui les accompagnaient, M Lévesque a quitté l'assemblée où il parlait pour rencontrer les manifestants \u201cOn se bat depuis 20 mois monsieur le premier ministre pour garder notre école et empêcher par le fait même que notre village se désagrège\u201d, a lancé M.Noël Pratte, président du Comité de parents à Chartierville, devant un René Lévesque visiblement pas au fait de ce dossier.Après que les têtes dirigeantes de la manifestation pacifique lui eurent résumé toute l\u2019affaire.M, Lévesque a laissé échappé: \u201cJe ne peux évidemment pas prendre de décisions, mais je vous avoue que je suis fortement partisan de la survie de votre école\u201d Il s\u2019est exclamé \u201csurpris de voir que votre groupe de Chartierville rencontre toutes les normes de la loi sur la dernière petite école du village du ministre Morin (Education) et que cela ne se traduit pas concrètement\u201d.Tout en réitérant la formulation à l\u2019effet que \u201cl\u2019école primaire doit rester le plus près de la famille\u201d et en spécifiant que le transport des enfants vers une école de La Patrie représente des dangers et des inconvénients\u201d, le premier ministre du Québec a assuré les manifestants qu\u2019il parlera de la question avec le ministre de l\u2019Education au cours des prochains jours et qu\u2019une réponse sera donnée d\u2019ici peu de temps.Taquinant les enfants qui se pressaient devant lui et qui, par leurs grand yeux, voyaient bien qu'il s agissait d\u2019une personnalité sans trop comprendre son rôle.M Lévesque a échappé une plaisanterie en apprenant qu'actuellement l\u2019école fonctionne avec des bénévoles: \u201cC'est une bonne initiative qui nous permet d'équilibrer le budget\".LES CANTONS SytO DE V7 L\u2019EST Quant aux parents, satis- ils reprirent place à bord faits de l entretien de quel- de l\u2019autobus qui les avait ques minutes, parce que conduit de Chartierville à \"nous avons pu rencontrer Sherbrooke, confiants d\u2019ob-le premier ministre et le tenir une réponse favorable sensibiliser à notre cause\u201d, dans les prochains jours.L'UPA cherche à sensibiliser le public et les députés fédéraux $28,000 pour habiller les 65 Babadours VICTORIAVILLE - Une somme de $28,000 a été accordée par Canada au Travail pour créer un nouveau costume au corps de relève les Babadours de Victoria-ville.En plus de fabriquer un costume pour les 65 Babadours les six couturières embauchées confectionneront un coupe-vent d\u2019hiver pour les 128 membres des Troubadours Le président des Troubadours, M André Ca-pistran était particulièrement heureux de cette nouvelle car les Babadours, qui ont fait 14 sorties au cours de l\u2019été avaient un costume use a la corde Ce projet Canada au travail s'étendra sur une période de 26 semaines Par ailleurs les parents des Troubadours ont procédé à l'élection d'un nouveau comité de parents Douze personnes ont été elues par l'assemblée générale Le comité sera présidé par M Jean-René Bouchard et Mme Jacqueline Messier agira comme secrétaire Les parents des Babadours doivent également se reunir pour former leur comité A Ottawa Le 19 novembre, les Troubadours se rendront à Ottawa au parc Landsdown pour participer au spectacle de la mi-temps dans la finale de l'Est du football canadien entre les Rough Riders d\u2019Ottawa et probablement les Alouettes de Montréal SHERBROOKE ECONAUTO INC.2615 King ouest, Sherbrooke, Qué.J7J 2H3 Tel.: 589-9735 THETFORD MINES - Le gouvernement fédéral ne respecterait pas ses engagements sur le prix du lait et c\u2019est pourquoi les producteurs de lait du Québec, de concert avec l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), ont décidé d\u2019entreprendre une campagne de sensibilisation auprès des autorités concernées, du public et des députés fédéraux En 1975, le gouvernement fédéral avait convenu d une formule à long terme permettant d'indexer automatiquement le prix du lait industriel à chaque fois qu\u2019une hausse de 4 pour cent serait- constatée au niveau du coût de production au producteur Pourtant, depuis le 1er oc-tobre dernier, les producteurs de lait attendent anxieusement que le gouvernement fédéral respecte ses engagements, puisque la hausse de 4 pour cent des coûts de production a été atteinte depuis les derniers ajustements de prix du printemps dernier.Les deux fédérations de producteurs de lait, appuyées de l\u2019UPA, ont re- nouvelé à quelques reprises la mémoire du ministre fédéral de l\u2019agriculture, M.Eugene Whelan.Cependant, les démarches et la rencontre avec le ministre Whelan n\u2019ont pas donné les résultats souhaités \"Je ne veux pas prendre d'engagements clairs et nets, mais je peux vous dire que vous m'avez de votre côté\", a déclaré le premier ministre Léves- que aux parents de Chartierville venusmanifes-ter pour la réouverture officielle de leur école.VOICI LA RELEVE DE BMW ET DE MERCEDES.Le simple fait que BMW et Mercedes aient abandonné l\u2019acheteur d\u2019automobiles de moins de $10,000 ne devrait pas obliger ce dernier à se sentir totalement abandonné.La toute nouvelle Accord sedan 1 portes assure heureusement une relève plus qu\u2019avantageuse.Rien que son prix, qui se situe tout juste au-dessus de $7,000, en fait probablement le seul nouveau sedan de catégorie luxe* performance à un prix de lancement abordable, ces dernières années.La philosophie de la nouvelle Accord sedan 4 portes est la même que celle qui a assuré le succès phénoménal de l\u2019Accord hatchback: vous mener de A à R en tout confort et sans ennui.Cela implique des ajustements, une finition et une attention aux détails introuvables chez toute autre voiture de la même catégorie de prix.L\u2019Accord sedan 1 portes vous offre, à l'intérieur.des sièges anato-, iniques entièrement '\t,\tinclinables, recou- $-v-\t\u2019\tverts de tissu, au sup- port ferme mais confortable.Ia*s pas- .\tsagers arrière profitent de sièges moulants avec appuie-tête intégré.Sans lever les mains du volant, vous commandez facilement les phares code et route, les feux de stationnement, l'abat-lumière, les lave essuie-glace, y compris le mouvement intermittent anti-bruine.Droit devant vous, vous lisez le tachymètre, l\u2019odomètre journalier et les voyants lumineux qui vous avertissent qu'une portière est mal fermée, qu\u2019une lampe-témoin de frein est grillée ou qu\u2019il est temps de changer l'huile du carter, le filtre à huile ou d\u2019effectuer une rotation des pneus.Parmi les autres ca- *\t__y, y; '\traetéristiques standard, ;\t.V.\u2018\t.vous trouverez une radio ~î ,\tAM FM.une télé- commande du verrouil-\u2022 'ur la pn itect i< >n des enfants, et la télécommande d\u2019ouverture d\u2019un coffre à bagages qui contient facilement les bagages de quatre persi mnes.Sur le plan mécanique'.l\u2019Accord sedan 1 portes offre des avantages et des performances qui réduisent à presque rien les soucis d\u2019entretien ou autres.Son moteur de KiOOC1 arbore un système d\u2019allumage transistorisé (\u2019I)I.pour ménager les bougies et réduire encore les coûts d\u2019entretien et d\u2019utilisation.La tract ion avant de l\u2019Accord améliore sa traction tout en assurant uni* conduite positive et une sensation agi vaille de la route.La direction à crémaillère procure un contrôle précis et adéquat.Et la suspension indépendante à jambe de force MacPherson aux quatre roues permet de rouler en tout confort et en contact sûr avec le sol, même pour les conducteurs exigeants et sur des parcours variés.Et chaque Honda lî*7h.Accord ou Civic, est accompagnée d\u2019une garantie de 8 ans contre les perforations dues à la rouille et la collusion.1 lemandez tous les détails à votre concessionnaire Honda.La nouvelle Accord sedan 1 portes et l\u2019Accord hatchback.Des voitures un peu rares! V1* Soirée d'information sur la publicité et ses rouages THETFORD MINES - La publicité, tout le inonde en parle, tout le monde la critique mais, maigre tout, elle influence tout le monde Mais, la publicité est-elle vraiment un véhicule d\u2019information?Sert-elle vraiment les intérêts de tout le monde\u2019\u2019 Sommes-nous impuissants devant ce monstre\"?Qu\u2019en disent les lois?Voilà autant de questions que l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale lAcefi de la région de Thetford Mines tentera de répondre lors d\u2019un café-rencontre qui se déroulera ce soir à 19.J0 heures au 22 rue de la Fabrique à Thetford Mines La population en général est invitée à cette soirée d\u2019information qui portera sur la publicité et ses rouages. LA TRiBJNE SHERBROOKE.LUND113 NOVEMBRE 1978\t11 LES CANTONS A Arthabaska L'Hôtel-Dieu doté d'une salle de loisirs pour les malades en soins prolongés VICTORIAVILLE -L\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska est maintenant doté d\u2019une salle de loisirs occupationnels pour les malades en soins prolongés de l\u2019établissement.La direction de l\u2019Hôtel-Dieu, soeur Claire Perreault a mentionné lors de l\u2019Inauguration des locaux que le projet Plein soleil sur nos aînés a été doublement chanceux puisqu\u2019il a été subventionné par les gouvernements fédéral et provincial.Dans le cadre du programme Canada au travail, le projet a reçu 125,000 et il a obtenu 5130,000 par l\u2019entremise de l\u2019Opération solidarité économique (OSE) et 129,500 du Centre hospitalier.Cette salle spéciale a été réalisée dans le quatrième B parce qu\u2019on a constaté que le milieu hospitalier n\u2019est pas un centre naturel de vie.Nous avons remarqué de souligner soeur Claire Perreault que nous devions créer des ressources plus appropriées pour éviter le déracinement social de nos 30 malades en soins prolongés.Dans un premier temps nous avons regroupé nos personnes âgés dans une unité sélective centré sur les besoins du malade.L\u2019objectif poursuivi était la resocialisation du malade dans le but d\u2019un retour éventuel à leur foyer et dans la communauté locale qui est la leur Prolonger la vie Une infirmière du quatrième B, Mlle Jacinthe Lavi-gne a mentionné pour sa part que la réalisation d\u2019un projet semblable, qui a coûté $184,500, était de nature a ajouter de la vie sur les années des malades Grâce à cette salle nous assisterons à la fin des repas isolés dans les chambres et nous pourrons prévoir des activités récréatives et artisanales.Cette dernière partie du programme pouvant être prise en charge par les bénévoles La nouvelle salle portera le nom du docteur Georges Edouard Roy en hommage pour ses cinquante ans de pratique médicale à l\u2019Hôtel Dieu K/ r* S ># ht* :\u2022\t¦ * .i J* J j Grâce au projet Plein soleil sur nos ainés, le quatrième B du Centre hospitalier de l'Hôtel Dieu d'Arthabaska est maintenant mieux équipé pour les personnes âgées en soins prolongés.M.Armand Dubuc, de Plessisville qui est aidé par l'infirmière jacinthe Boisjoli et l'un des trente malades qui pourra jouir des nouveaux services.Projet de $2 millions pour un réseau d'égouts à St-François-Xavier WINDSOR -Le conseil municipal de St-François Xavier acceptait récemment un projet de $2 millions pour l\u2019aménagement d\u2019un réseau d\u2019égouts sanitaire et pluvial dans cette municipalité Outre l\u2019aménagement d\u2019un étang d\u2019aération, le projet comprend également la mise en place de stations de pompage d\u2019égout, la réfection de la chaussée, la construction des trottoirs et bordures de rues et l\u2019installation d\u2019un système d\u2019éclairage routier pour les rues de l\u2019Eglise.Principale, Chemin du Lac et des chalets.Octroi Le ministère des affaires municipales du Québec vient d\u2019octroyer une somme de $1,200,000 pour la réalisation de ce projet Le gouvernement apporte de plus une subvention de 10 4% du montant total des travaux qui devraient commencer d\u2019ici la mi-février Le maire Jean-Paul Roy affirme que la nouvelle était l\u2019aboutissement de cinq années d\u2019études et de consultations Actuellement, les résidents de St-François-Xavier déversent leurs égouts sanitaires et pluviaux dans une immense fosse septique située derrière le club de chasse et pêche du lac St-François Le trop plein des eaux de la fosse se répand dans le sol environnant et rejoint in- failliblement les eaux du lac.Un refus du projet proposé ou une solution de remplacement conforme aux normes du service de protection de l\u2019environnement pourrait entrainer, selon certains, le dépôt d\u2019une ordonnance obligeant la réalisation d'un projet semblable.Il existe toutefois une dissension au sein des édiles et de la population de St-François-Xavier quant au coût du projet.Ainsi, le conseiller Auguste Joli a enregistré sa dissidence au projet sans toutefois présenter une solution de remplacement acceptable par le service de l'environnement La pollution du Lac St-François préoccupe une foule de gens et d'organismes.L\u2019association des riverains de ce lac du président Irénée Beaudet obtenait l'été dernier une participation au Programme des lacs Selon M.Beaudet, les riverains n'entendent pas jouer à l\u2019autruche et ils travailleront à corriger leurs problèmes sources de pollution du lac avant de montrer quiconque du doigt.La firme Envirolab a étudié l\u2019installation des riverains et soumettra les recommandations au printemps A partir de ces recommandations.les riverains envisageront des moyens de combattre la pollution Happé à mort sur la Transcanadienne DRUMMONDVILLE - Un matin sur 1.l'ra-\tn nfville alors qu\u2019il a été homme est mort samedi\tpépai inc camionnette .v L'arrière du véhicule de M.Proulx a été umplèlenu-nt détruit sous le choc de la collision avec la camionnette Ho \\î ,\t.un < itoyen de la Nouvelle- Ecosse.M.Proulx était debout près de I remorque, au moment de l'impact.La victime a ete identifiée comme étant M Cyril Proulx.âgé de 54 ans.domicilié à Pierreville L accident s\u2019est produit lorsque M Proulx avait arrêté son automobile sur U accotement de l autoroute afin de pouvoir vérifier la charge qu\u2019il traînait dans une petite remorque attachée à l\u2019arrière de son ve hieule Un moment de dis traction ou de fatigue excessive, nul ne le sait vraiment, mais le conducteur d\u2019une camionnette, un résident de la Nouvelle-Ecosse, n\u2019a pas eu le temps de réagir et est entré en collision avec le véhicule de M Proulx.projetant du même coup celui-ci à plusieurs pieds de l\u2019impact.Il serait décédé sur le coup.Il a été transporté à l\u2019hôpital Ste-Croix par les ambu lanciers Drummond, ou le docteur Guy Dumas n\u2019a pu que constater son décès M.Proulx était seul à bord de son automobile avant de s'arrêter sur le bord de la route 20.tandis que la camionnette transportait deux personnes.M Smith et Mme Van Dyck 11 transportaient par ailleurs un cheval dans leur véhicule 1,'agent Labbé.de la Sûreté du Quebec de Drum-mondville, s'est chargé des constatations d\u2019usage.Trois candidats prêts à remplacer un conseiller décédé à Plessisville PLESSISVILLE \u2014 Le* trol* candidats qui brigueront le» suffrage* au »lége 6 à Ple*»l*vllle, pour remplacer le conseiller M.Marcel Collin, décédé récemment, ont été présenté» hier.Il « agit de MM René Côté, Jean-Louis Fradette et Serge Lebel, tou* trol* de Pletilivllle, qui se feront la lutte dimanche prochain, entre 9 et 18 heures.Le président d'élections, et greffier de la ville, M Benoit l.allberté a laissé savoir que 5,100 électeurs figurent sur la liste électorale pour le srcutin.Celui-ci, en raison de travaux, ne pourra se tenir â 1 hôtel de ville, mais plutôt au Centre des loisirs, où 16 bureaux de votation seront aménagés pour la circonstance.D\u2019OPTOMETRISTE A DISRAELI Mme Carole Chamberland-Binette résidante de Disraeli offre ses services à la population à compter du 14 novembre, 35 Champagnat.C.P.932 Disraeli (Edifice du ministère de l\u2019agriculture) Tél: 1-418-449-4100 Heures (l affaires: Lundi au vendredi de 9.00 à 12.00 de 13.30 à 17.00 28463 î-iufcr, OoW% .a 33(0 ss* 'f>2^0 .\u201e£h>o:- v_ .vu^ce cNe A O 30'°' iC Ÿ:\u2019 a\\3' r#B 3\t.A chiqua MARATHON n montant I gagner augmentera \u2022$ montants liront loi suivants Tar MARATHON 8250 ?« MARATHON 8500 3o MARATHON 8750 Ai MARATHON 81 500 5o MARATHON 82 000 A la tin dos 5 MARATHONS las gagnants liront ni nôtos da la Tribuna al oariiciMfoni a un BINGO ou I aniau anno pu sari da 82 500 Oans chacun das cas précédents s il y s plus d un gagnant la montant sors divisé antra oui 4\t.Quand votro carto son 'impna |il s agit d un MARA THON) ippan; immodiaiamtnt é La Tribuna |566 6353| ai demande; e rasponsablt du Bingo pour la vbrifica tlon da vos numéros 5\t.Pour vous qualifier vous devez sppoior AVANT MI0I (12 00 hrsj lo îondomam do lo publication du numéro qui vous a pirmn do complot votra cam Pour lis nu méros publiés lis vsndrodis st samedis vous »vi; jus Qu S lundi midi pour vous qualifier II ost évtdonl quo lo participant qui surs compléta sa cam ivac Is ou iis nu méros du vendredi sors déclare gagnant avant celui qui surs complété sa carts avec i« ou lis numéros du ta modi ou du lundi g .lorsque nous publions plus d un numéro un mémo jour Il premier numéro i priorité quand il s agit do détermi nor un gagnant 7 .la décision ds la direction do La Tribuna concirnsnt lo gagnant sera final! at cotte pt'sonno devra répondre l uni question d habilita 9 .Los employes do la Tribune at us camelots do la Tribu na ainsi qua lours parents no sont pas aligibloa é ci UN\t-f BINGO SPECIAL montant à gagner s2500.NE JETEZ PAS VOTRE CARTE ELLE VOUS SERVIRA POUR LES 5 MARATHONS a ne UMi.a la page PUBLI- PROMOTION *R \u2022PUBLICITE «CONC ELATIONS PUBLIQUES \u2022TT1RS \u2022 ANNONCES \u2022 1 er MARATHON 2 8 MARATHON 3 8 MARATHON 4 e MARATHON 5 24077 8 MARATHON Mme Mariette Turoeon.5120, rue Fontaine, Rock Forest GAGNANTS Mme Oonat Jean 345.rua St-MIchel.Sherbrooke GAGNANTS Mme Gisèle Desrochers, R.R.ri.Belvédère Height, Sherbrooke Mme Pauline Vallée.1590.rue Labonville.Fleurimont.Mme Wilfrid Pelletier.317.rue Melançon.Drummondivlle Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui Lundi, le 13 novembre 1978 1-30 e r Le numéro a étépigé par: M.Maurice Labbé, R.R 5, Sherbrooke.Qué AJUSTEZ VOS MONTRES ET PARTICIPEZ Diane Arsenau'i Raymonde Arsenault Macramé SHERBROOKE GAGNEZ 5 VOYAGES POUR DEUX.Jacques Aubin MM I M MU Ghislaine Barbeau NORTH HATLEY Surinno Borgeron Vitrier | Tiffany I NORTH MATlEY Camdi# Bernard ' -\u2022.ign Josm Bernard Batik FLEURIMONT Dents Bouchon Potem LAC MONT JOIE Trois (3) destinations à être tirées au hasard parmi tout le courrier accumulé dans la dernière semaine du concours soit dans la semaine du 27 novembre au 1er décembre Prenez note que ces prix ne comprennent que les envolées et que les destinations en question seront tirées au hasard parmi le courrier accumulé depuis le.début du concours.Les billets d'avion ne sont pas transférables ni remboursables.On y va ensemble.Tous les jours de la semaine â compter du 16 octobre.CHIT 63 diffusera (L'HEURE PAVANTE CHLT 63) Notez correctement dix (10)'de ces heures diffusées au cours d une même semaine, inscrivez les sur le coupon de participation ci-dessous ou sur un fac-similé el faites le parvenir à I adresse indiquée sur le coupon publié tous les purs dans LA TRIBUNE Chaque pur, du lundi au vendredi, à partir du 23 xtobre psqu au 1er décembre 1978, CHLT 63 pigera au hasard parmi le courrier reçu et cumulatif un coupon et ce trois (3) fois par pur pour les cinq (5) premières semaines de tirage Si le signataire a correctement inscrit les dix (10) HEURES PAYANTES CHLT 63 (ainsi que la date de diffusion), il pourra se mériter une oeuvre artisanale des artisans membres des METIERS D ART DES CANTONS DE L'EST Tous les coupons seront conservés et â la fin de la promotion.CHLT 63 fera tirer au sort cinq (5) voyages en destination de Paris, Miami et Los Angeles Vous pouvez participer autant de fois que vous le désirez Les tirages se font sur les ondes de CHLT 63 Pour mériter leur prix, les gagnants doivent répondre â une question mettant en pu leur connaissance, leur adresse au leur habileté Les employés de CHLT 63, du réseau TELEMEDIA ceux de LA TRIBUNE ainsi que les membres immédiats de leur famille ne sont pas éligibles â ce concours Les gagnants consentent à ce que LA TRIBUNE.CHLT 63 et TELEMEDIA utilisent leur nom et leur photographie pour fins de promotion LIRE LA TRIBUNE ET ECOUTER CHLT 83 C EST PAYANTI GAGNEZ 75 OEUVRES ARTISANALES D'UNE VALEUR DE $100.CHACUNE DES ARTISANS MEMBRES DES METIERS D'ART DES CANTONS DE L EST.Mine Bl/'Mt Tipissum haute lissai WATERVIUE Guy Beauregard Sculpture sur bois |hor'og«si ST GEORGES DE WiNOSOR ST DENIS OE RAOMPTON HalOne Bustier»! Tntitts ' murales ooupees cousins | SHERBROOKE Ntcoia Cadteui F lâché SCOTSTOWN Mtchalla Carénai CéramiQua STOKE lue Champaqna Pottna ST FRANÇOIS XAVIER OE BROMPTON Marco Champaqna Pofen# ST FRANÇOIS XAVIER OE BROMPTON Manon Cotes CbrNNfM WATERVIUE Reiean Cota Cbram»«M WATERVILLE Rolland# Oaigia Coulure !CUir tour-ur# afotfai SHERBROOKE Alain Dtlafentam# Coufura icuir fourrure atoffai SHERBROOKE Réal DWisle Ebenuta NORTH HATLEY Michai Dams Polnria ST ADOLPHE OE OUOSWELL Lise Oavault Tissafé Imuralistai SHERBROOKE Robert Olon Ebéniste SHERBROOKE André Ooyon Cuir SHERBROOKE Agathe Durocher Vanner'# ST CAMILLE Josée Fontuna Tissage KIN6S8URY Gérard Fortin Ebéniste SHERBROOKE Denise Giguéri poterie NORTH HATLEY Nicole Girard Poterie SHERBROOKE luctlfe Godbeet Mann Tissage SHERBROOKE Thérèse Grégoire Tricot eu métier macramé SHERBROOKE Lucille Hotte Emeus sur cuivre MAGOG Louis labrecque Poterie DANVILLE Pauline Lafteur Rolland Tissage NORTH HATLEY Claire langevtn Styliste modéliste icutr faillies| SHERBROOKE Gsston Lieutenant Cuir SHERBROOKE Kan Madokorn Poturie SAWYFRVILLE Bruce Millur Bois AYER S CUFF Serena Natve Potent NORTH HATLEY Jean Maunce Palardy Sculptera sur metal WATERVILLE Robert Petequm Vitrier | tiffany | HATLEY Roger R'endeau Cuir ST ISIDORE D AUCKLANO Jean Riee Cutr SAWYERVIll E Q da»t des cantons de lest Denise Rouillard Flèche VAICOURT Munefie Roy Cuir ST ISIDORE D AUCKLAND Suzanne Servant Tissage WATERVILLE Marc Simoneau Poterie COATICOOK Bela S/igetvari Cuir MA60C lore Thurnen Pottrie ASCOT CORNER Claudette Thibaudeae Batik SHERBROOKE Philippe Tuner Cutr SHERBROOKE pten-a Touchent Ebéniste SHERBROOKE Françoise Vie Poterie STOKE r i i i i i i i tendu l MEUPE PAVANTE CHLT 63 A ChlT 63 au* dates et au* meures savantes DATE*\tHEURE ** \t* \t1 3\t* 4\t 5\tA 6\t\u2022 \tA 8\te 9\t* \u2014\t* Concourt HEURE PAVANTE CHLT 63 CHLT 63 ?5 rue Bryant SHE BROOKE Québec J1J 3Z5 \u2022\t-¦«r\t% ¦ m coupon dO'ye\"* CO c- \u2022 t *>\tne\u2014e n* »e \u2022 du lUNDi \u2022 MANCHE ¦-\tVoua pouvei Bute -i « «* t - \u2022\td\t8\tou'-'*# NOM ADRESS AGE APP\tVILLE CODE\tTÉLÉPHONE BONNE CHANCE! i i j i i i i i ,j LA TRIBUNE SHERBROOKE LUND113 NOVEMBRE 1978\t13 jjjUJfel 53p 'nfë SALON - 2 MCX SOFA «FAUTEUIL VILAS SERA T.»1/ 1 ?P0.Murqiiett* Sherbrooke îéi S6?lb&3 Livraison mise de côté gratuites r»H< mt I L\u2019ENDROIT OU L\u2019ON MANGE ET RELAXE BIEN.Spécial tous les jours (2 choix) Aussi: Steak - Bar-B-Q Fruits de mer Le dimanche: RMI de eûtes de boeuf (portion gènerousel Heure* d'ouverture: Sal'1 t r.anfr 7h 30 â 21 h 00 »!' 1h 00 a 14h OC Université de Sherbrooke Réservation 567 1133 Servie de banquets FESTIVAL DES CANTONS TITRE: \u2022 Directeur(trice) de la Programmation RESPONSABILITES: Sous I autorité du directeur général, le (la) directeur (trice) de la programmation voit â l'élaboration et la mise en oeuvre des activités du Festival des Cantons.FONCTIONS: Le titulaire devra travailler en étroite collaboration avec les coordinateurs des services, aider les présidents de comités à planifier leur activité PERSONNE RECHERCHEE Personne pouvant concevoir un plan de réalisation du Festival des Cantons sur une base de trois (3) ans.Personne gui aime le travail d'équipe.- Personne possédant les qualités de 'eader FORMATION Diplôme de premier (1er) cycle en sciences humaines, récréologie en arts ou une expérience pertinente Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 17 novembre 1978.à Monsieur Michael Dion Directeur Général Festival des Cantons 1010.rue Ste-Thérèse SHERBROOKE (Québec) mm\tJ1K 2V1 AGENT DE PERSONNEL\t La lâche\trecrutement du personnel ouvrier (entrevue, sélection, etc ), mise è jour des fiches des employés Contrôler et vérifier le progrès effectué des nouvelles recrues Rédaction des rapports du département du personnel Etablir des taux é la pièce, par application de nouvelles formules et méthodes précises Qualifications\tLe candidat doit détenir un diplôme d études collégiales en techniques administratives Très bonne connaissance de l'anglais (bilingue de préférence), posséder beaucoup d'entregent et de dyna- \tmisme Lieu de travail:\tRichmond S adresser à\tH.H.BROWN SHOE CO.CANADA LTEE 375, 7e Avenue Sud, Richmond, Qué.JOB 2H0 (819)826-5010 30657\t Coût de la séparation: Cette etude a coûté 21,500 emplois KINGSTON (PC) - Les barrières tarifaires elevées autour d un Québec sépare lui coûteraient environ 21 500 emplois, soit moins de un pour cent du nombre actuel, selon une étude du Conseil économique du Ca nada Mais les taxes augmenteraient beaucoup Le gouvernement fédéral a récemment publié deux études sur le sujet, l\u2019une parie de 140.000 emplois perdus et L autre de 325 000 L étude du Conseil écono mique dit que la perte d'un pour cent d\u2019emplois serait lus que compensée le Que ec dévaluait de 9 3 pour cent sa monnaie et baissait les salaires de 6 pour cent Dans ces conditions, le nombre d'emplois augmen terait de 13,280 mais le bie-n être économique baisserait de 4.9 pour cent envi ron.ou de SI.5 milliards $300.000 Il y est dit que les taxes dans une Québec séparé augmenteraient de 19 8 pour cent si les citoyens, cessant d en payer à Ottawa.exigeaient de leur gouvernement les mêmes services Par contre, en se séparant l'Ontario pourrait réduire ses taxes de 16.4 pour cent.l'Alberta de 6 3 pour cent et la OolombieBritan- nique de 12 2 pour cent Ces provinces paient plus au gouvernement fédéral qu elles n en retirent Mme Sylvia Ostry.prési- dente du Conseil économique, dit que d'autres facteurs pourraient modifier la situation; par exemple, s'il y avait exode des capitaux Mais l'auteur de l'étude.M Hazeldine.a déclaré qu\u2019il sympathisait avec M Jacques Parizeau, ministre des Finances du Quebec, quand il accuse Ottawa de terrorisme economique 11 ne croit pas que l'on puisse bien servir un ecause.même la plus noble, par des analyses partiales Selon une autre étude sur les effets de la séparation s il y avait boycottage commercial complet entre le Canada et le Quebec celui-ci perdrait d'abord 152.000 emplois ou 28 pour cent de sa rnain-d oeuvre manufacturière; mais le reste du Canada perdrait 107,000 emplois, ou 8 6 pour cent A H LENNOXVILLE f STATIONNEMENT LA NUIT 27310 DU 15 NOVEMBRE 1978 AU 15 AVRIL 1979 Le stationnement de nuit dans les RUES EST PROHIBE de minuit à 6 h a m pendant les mois d'hiver afin de faciliter l'enlèvement de la neige Il est aussi défendu de |eter la neige des propriétés privées dans les rues ou tout autre endroit public.CHEF DE POUCE VILLE DE LENNOXVILLE Selon une étude du Conseil économique du Canada Des milliers de Canadiens rendent hommage aux victimes de la guerre Durant les cérémonies du Souvenir, samedi, à Ottawa, le premier ministre Trudeau parle à ses trois fils, Sacha, Justin et Michel, nui semblent fort intéressés par la parade.Derrière eux leur nourrice, Vicki Kimberly.Quatre-vingt dix-neuf anciens combattants, dont certains en chaises roulantes, étaient au nombre des milliers de personnes qui ont rendu hommage aux morts canadiens de la guerre samedi sur la Colline du Parlement.Après une salve de 21 .\u2014 coups de cannon, le gouvernement general et le premier ministre ont déposé des couronnes devant le Monument aux morts Le gouverneur général a ensuite passé en revue des anciens combattants, des cadets du Collège militaire royal et des fanfares.CARRIÈRES ET PROFESSIONS N B - T ouïes if*?amoo''ces p jhl\u2019ées dans ces payas sous ta Rubrique Carrières et Professions sont assujetties à ia lo1 numéro 50 Les amples annoncés s ad\u2019essent donc au* nommes et aux femmes 569-9501 Compagnie spécialisée dans la fabrication et le reconditionnement d'équipement de boulangerie est à la recherche d'un DESSINATEUR MECANIQUE Le candidat devra être apte à modifier et â adapter l'équipement existant selon l'exigence de la clientèle et produire la mise en plan.Exigences: cours professionnel en dessin mécanique Pour entrevue 563-3111 entre9 h el 1 7 h.28268 Les candidats qualifiés et intéressés par cet appel d offres de serv ce doivent faire parvenir leur curriculum vltao à Coopérative agricole de Granby.Directeur de« service* du personnel 10.rue Laval, Qranby, Qué.J2G 7G2 V30770 D\u2019autres cérémonies du même genre ont eu lieu à 11 heures samedi matin dans tout le pays.A Montréal, environ 1,000 personnes, dont 55 anc.ens combattants, ont participé aux cérémonies du square Dominion sous un ciel sombre.Un photographe, ayant perdu son équilibre, est aidé par le président de fa Légion, Ed Coley.DESSINATEUR CONCEPTEUR Entreprise: La plus importante société canadienne de transformation et de distribution de produits laitiers Liiu de travail Bureau chef situé à Granby dans les Cantons de l'Est Fonctions Concevoir, élaborer et superviser la réalisation de projets touchant les secteurs mécaniques et indus-i tnels Qualifications: i Diplômé technique en dessin industriel section ! mécanique ou équivalent.10 (dix) ans d'expénence ; en dessin industriel ou équivalent.Conditions: Rémunération en fonction de i expérience et potentiel.Programme intéressant de bénéfices Venez constater par vous-même les aubaines que vous pouvez faire à l\u2019achat de meubles Vilas.Que ce soit mobiliers de salon, de cuisine, de chambre, tables de salon, bibliothèques, etc.Nous avons des prix imbattables.POUR LA REGION DE THETFORO MINES Nous sommes à la recherche d'un ESTIMATEUR EN TRAVAUX D'INSTALLATION ELECTRIQUE dans les secteurs industriels et commerciaux qui aurait au moins 2 ans d'expérience Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à MARCEL GOUIN !NC.C.P 370, Black Lake, Qué.GON 1A0\t28434 4 ¦ \u2019\u2022»« \u2022 V- y* ' .v .\t9,.\t;V MAISON D'ESCOMPTES RAYMOND BERGERON Ltée Vila Ça donne le goût de rentrer chez soi. r\t- \\r Xt£ ft* VS ¦M$-4 ' mm ii L ¦ ¦< .\\ '*¦ , r.-â ffllotoquébec wiA' ¦mum ;vV *.psfcsfir; &!\"¦ m HI \u2022 PUBLI - PROMOTION «RELATIONS PUBLIQUES BON DE PARTICIPATION A CONCOURS D-0-7 CHLTTÉLÉ7 1« LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUND113 NOVEMBRE 1978 Lévesque confirme: les commissions scolaires sont là pour rester Les commissions scolaires veulent avoir toute latitude pour négocier QUEBEC (PC) \u2014 C\u2019est pas parce que l\u2019argent vient du gouvernement que nous ne pouvons pas nous considérer comme un véritable employeur\".Ces mots viennent de M Maurice Guérin, représentant de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec et délégué au comité patronal de négociation récemment constitué en vue de la prochaine ronde des pourparlers avec les enseignants.M Gérin estime en effet que les commissions scolaires doivent avoir toute la latitude voulue pour disposer des budgets qui leur viennent du gouvernement, au même titre que les conjoints d\u2019un ménage peuvent dépenser à leur gré l\u2019argent qui vient de l\u2019employeur M.Guérin commentait alors les dispositions du protocole d\u2019entente signé vendredi avec le ministère de l\u2019Education et qui affirme clairement le rôle de véritable employeur des commissions scolaires Ce protocole d\u2019entente a été accueilli avec beaucoup de satisfaction par les quelque 2,000 commissaires d\u2019écoles réunis en congrès à Québec Ils y trouvent particulièrement leur satisfaction au niveau de la règle de prépondérance, qui constitue la grande nouveauté par rapport au protocole antérieur Devant l\u2019impossibilité d\u2019un consensus des deux partenaires quand viendra le temps de prendre une decision au comité patronal de négociation, une des deux parties pourra exercer une voix prépondérante sur certains objets de la négociation BON DE PARTICIPATION Concours 0 0-7 Date Nom Adresse WI4 JEU NO 1 JEU NO 2 JEU NO 3 JEU NO 4 JEU NO S \"X-i Emission Nombre de points Emission Nombre de points Emission Nombre de points Emission Nombre de points Emission Nombre de points CONCOUR DU LUNDI AU VENDREDI: 16h30 à 19hV.RÈGLEMENT DU CONCOURS D-O-7 Ou lundi au vendredi entre 160JO et 19.on fait 5 (eux 1 dans LES TANNANTS.1 dans PARLE PARLE JASE JASE et 1 dans l\u2019émission de 180 30 Chaque fois qu un ieu est diffusé on aperçoit en superposition à l\u2019écran un dé II s agit de compter le nombre de points figurant sur le dé et de l\u2019indiquer soit dans une lettre soit sur la formule de participation que publie La Tribune chaque |our de la semaine Expédier & Concours D-0-7.CHLT TÉLÉ 7, C P 7000 Sherbrooke.J1H 5N2 Les ieux prendront fin le 1er décembre 1978 Les tirages ont lieu à l\u2019émission LA MldOTERIE, du lundi au vendredi a 11 h Chaque |Our on offre un ensemble de ski de fond KARHU.chaque semaine (le vendredi), un voyage pour 2 personnes a la Jamaïque avec STRAND (1 semaine au Seawmd de Montego Bay après le 15 avril 1979 selon la disponibilité d espace et a la discrétion de Strand), si le non de La Tribune est inclus dans la participation la personne gagnante se mérité en plus au tirage hebdomadaire une montre L0NGINES Les tirages prendront fin le 8 décembre 1978 nomie de gestion et qu elles désirent exercer une autonomie politique Amené à préciser ce qu\u2019il entendait par \"autonomie politique des commissions scolaires \u201d, M.Paquette a dit qu elle impliquait \"le choix des contenus quantitatifs et qualitatifs\u201d dans le domaine scolaire.Concernant le sommet sur l\u2019éducation qui se tiendra les 19ç20-21 janvier, le ministre de l\u2019Education, M Jacques-Yvan Morin, a indiqué qu\u2019il réunira les \"représentants élus\" du milieu scolaire, soit la FCSCQ, \"sa contre partie protestante\u201d, des représentants du Conseil scolaire de l\u2019Ile de Montréal et, à titre d\u2019observateurs, des représentants des élus municipaux Lévesque et la bureaucratie Dans son allocution aux commissaires, le premier ministre Lévesque a fait état de \"l\u2019emprise bureaucratique effrayante de tatil-lonneries\u201d qui caractérise de plus en plus la machine technocratique gouvernementale, au plan national, régional et local.Il a dit constater chez les citoyens \"une insatisfaction et une morosité diffusé\u201d à l\u2019endroit de \u201cces grosses machines qui tendent à échapper au contrôle démocratique\".Evoquant les réformes réalisées au Québec au cours des 15 dernières années dans le secteur de l\u2019éducation et dans le domaine social, il a dit remarquer \u201cune tendance à s\u2019asseoir sur nos réalisations\" et à \u201cregarder passer le convoi de l\u2019évolution\".M.Lévesque était le premier chef de gouvernaient en exercice à participer aux assisses des commissions scolaires qui comptent maintenant 133 ans d\u2019existence a \u2022 PUBLICITE Les commissions, tlsfaites non Le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ).M Claude Paquette, a, pour sa part, déclaré, à la satisfaction manifeste des congressistes, que les commissions scolaires ne se satisferaient pas de la seule auto- QUEBEC (PC) - Le premier ministre du Québec, M René Lévesque, a confirmé dimanche que \u201cles commissions scolaires sont là pour rester,\" mais il faudra attendre les résultats du sommet sur l\u2019éducation, prévu pour janvier, avant que ne se précise leur champ de responsabilités.Abordant devant les 1200 commissaires d\u2019école réunis en congrès à Québec la délicate question de la réforme de la fiscalité qui prévoit l\u2019évacuation par les commissions scolaires du champ de l\u2019impôt foncier au profit exclusif des muni- René Lévesque cipalités, le premier ministre a rappelé que cette réforme \u201cn\u2019enlève pas l\u2019ombre d\u2019une graine d\u2019autonomie véritable\" aux commissions scolaires puisque, sous le régime actuel de l\u2019impôt normalisé, celles-ci ne sont que des \u201cintermédiaires percepteurs\u201d ne bénéficiant d\u2019aucune autonomie fiscale réelle Im i ü r r $ erLJ DE GAGNER UN BILLET gratuit, $50 $1000 $5000 OU UNE DES 75 OLDSMOBILE CUTLASS FAMILIALE OU COUPE, AU CHOIX.EN VENTE CHEZ TOUS LES AGENTS LOTO-QUEBEC la «CONCOURS LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 13 NOVEMBRE 1978\t15 Match nul da 4-4 contra laa Ramparts à Québac Retour en force des Castors Micalef a brillament pris la relève de Charbonneau Tout comme Vincent Tremblay il a repoussé 34 rondelles dans ce match où les montées à l\u2019emporte-pièce se sont succédées du début à la fin du match Micalef a notamment brillé aux dépens du vétéran Ghislain Gaudreau des Remparts à qui il a volé pas moins de trois buts en troisième période D'autre part, Louis Bégin s est présenté seul devant Vincent Tremblay à deux reprises au premier engagement mais celui-ci l\u2019a frustré Delage commente L\u2019instructeur Ghislain Delage était \"aux oiseaux\u201d après ce verdict nul que venaient de lui offrir les siens.Ce précieux point au classement acquis vers la fin du match permet aux Castors de demeurer à un point du 4e rang au classement général détenu par ces mêmes Remparts \u201cLes gens de Sherbrooke peuvent être fiers de cette équipe-là, arguait Delage après le match Jamais nous n\u2019avons lâche.Nous avons travaillé du début à la fin et avons été récompensés.Je ne sais plus quoi dire au sujet de Corrado Micalef, sinon qu\u2019il ne cesse de m\u2019épater.Il est devenu le meilleur \"pompier\u201d de la LJMQ.A chaque fols que je lui fais signe, il ne me déçoit jamais.Il appartient vraiment à cette ligue et c\u2019est lui qui sera devant les buts contre le Junior de Montréal mercredi\".BLOC-NOTES: Outre Jimmy Mann et Louis Bégin.André Côté et Alan Haworth ont marqué pour les Castors Quatre joueurs différents ont compté pour les Remparts, soit Claude Lafontaine, Yvon Beauchamp, René Labbé et Normand Lefrançois.Norman Beck.Robbie Mackenzie et Denis Morin n\u2019ont pas joué pour les Castors.En plus d'un but, Mann et Haworth ont obtenu une passe chacun.Les deux équipes s\u2019en sont tenus à du hockey avec comme résultat que l\u2019officiel Pierre Gibeau n'a eu à imposer que trois pénalités mineures dont deux aux Castors.Ailleurs dans la LJMQ, les Draveurs de Trois-Rivières sont grimpés seuls en tête du classement général de la ligue en supplantant le Junior de Montréal 6-1 devant près de 8000 spectateurs au Forum.Les Saguenéens de Chicoutimi ont vaincu les Olympiques à Hull 5-3, Shawinigan a écrasé Laval 8-4 et Verdun n'a fait qu une bouchée de Cornwall, 10-4.Louis Bégin et Claude Lafontaine ont été proclamés les joueurs par excellence du match hier soir à Québec.QUEBEC\u2014 Un but de Jimmy Mann, inscrit alors au\u2019il C\u2019est Louis Bégin des Castors qui devait mettre un ter-restait moins de trois minutes a écouler dans le match, a me à ces longues minutes de jeu blanc du cerbère Vincent permis aux Castors de Sherbrooke de faire match nul 4-4 Tremblay des Remparts en le déjouant à 7 02 du premier hier soir au Colisée de Québec contre les Remparts de vingt l\u2019endroit Plus tôt dans cette période finale, les Sherbrookois\tCharbonneau blessé avaient inscrit deux buts en l espace de 43 secondes pour Le vétéran portier des Remparts a fait la connaissance transformer un recul de 3-1 dans le pointage en une egali- d'un nouveau rival hier soir en la personne du jeune et té de 3-3.Normand Lefrançois, à l'aide d\u2019un but chanceux, prometteur cerbère de 17 ans Corrado Micalef devait redonner une priorité aux Remparts avant que ces Le gardien de descendance italienne a été appelé à offi-derniers ne voient Jimmy Mann sceller l\u2019issue de cette cier tout le match devant la cage des Castors, en rempla-rencontre fort palpitante\tcernent d\u2019Yvan Charbonneau qui a été blessé assez grave- Seulement 1681 persosnnes prenaient place dans la vaste ment à un oeil durant la période de réchauffement d\u2019a-Colisée de la Vieille Capitale, amphithéâtre devenu trop vant-partie grand pour les Remparts Pourtant l'équipe du pilote Charbonneau, qui porte un masque de fibre de verre de- René Drolet joue de r excellent hockey depuis le début de la saison, spécialement depuis une semaine, puisqu\u2019elle avait remporté ses deux victoires précédentes par voie de ^\t^ puis ses débuts dans la LJMQ.a été blessé à un oeil par un dur lancer de son coéquipier Serge Boisvert II a dû se rendre à l'hôpital où on lui a recouvert l'oeil d'un bandage Selon le soigneur Luc Gagnon des Castors, Charbonneau a subi une légère commotion cérébrale en plus d\u2019être coupé au dessus de l\u2019oeil.A son retour au Colisée de Québec vers la fin du match, il avait l\u2019oeil complètement bouché et il est peu probable qu\u2019il puisse revetir l'uniforme pour le match de mercredi prochain contre le Junior de Montréal au Palais des Sports.Le soigneur Luc Gagnon devait se rendre à l\u2019hôpital en compagnie de Charbonneau dès le retour de l'équipe à Sherbrooke afin de voir si l\u2019intérieur de l\u2019oeil avait été touché.Le cerbère Yvan Charbonneau a été blessé à un oeil par un dur lancer frappé de son coéquipier Serge Boisvert durant la séance de réchauffement d'avant-partie.Charbonneau a également subi une commotion cérébrale.Heureusement pour les Castors, Corrado Micalef était là.Jimmy Mann a marqué dans les derniers instants du match pour permettre aux Castors d'arracher un verdict nul aux Remparts de Québec.Son nom est Persson.Après un calendrier fort chargé samedi soir LNH ne pésentait que quatre matches hier soir.A New York.Stefan Persson a récolté un but et deux aides en conduisant les Islanders de N.Y.à un gain de 5-3 sur les Rangers de N.Y.mm Les Islanders en étaient à leur 4e gain d\u2019affilée et Persson a profité d\u2019un Jeu de puissance pour ouvrir le pointage à 7.00 de la première période.Persson a ensuite aidé Clark Gillies et Bob Bourne, pendant un jeu de puissance, à marquer dans la 2e reprise.Ron Greschner, des Rangers, a aussi profité d\u2019un avantage numérique pour égaler les chances à 1-1, mais Lome Henning et Gillies ont ensuite donné les devants 3-1 aux Islanders avant que Ed Johnstone ne réduise l\u2019écart à 3-2.Bourne a ensuite reporté la marge à 4-2 pour les Islanders, puis Mike McEwen, pendant un autre jeu de puissance, a réduit la marge à 4-3.mais Michel Bossy a complété le total des vainqueurs à 2:40 du dernier engagement.Bruins-Sabres A Buffalo, Don Marcotte a marqué pendant une infériorité numérique au début de la 3e période en complétant un retour de trois buts par les Bruins de Boston qui ont ainsi annulé 4-4 avec les Sabres de Buffalo.Jerry Korab avait marqué sur le premier tir au but du Buffalo lors d'un jeu de puissance en première période, mais Bob Miler avait ensuite égalé les chances à mi-chemin de l'engagement.Don Luce a redonné l\u2019avance aux Sabres avant la fin de la première reprise Les Sabres ont marqué deux buts pendant un double mineure à Bobby Schmautz dans la 2e période grâce à Richard Martin et Craig Ramsay Al Sims a réduit la marge à 4-2 avant la fin de la 2e reprise, où Peter McNab a contribué un autre but à la fiche des Bruins.Hawks-Kings A Chicago, Bucth Goring a marqué son 12e but de la saison et récolté deux aides en conduisant les Kings de Los Angeles *1 un gain de 4-1 sur les Black Hawks de Chicago.Marcel Dionne a fourni deux aide à la cause de Kings en rejoignant Bob MacMillan, du Atlanta , en tête des marqueurs de la LNH Dave Taylor a récolté un but et une aide pour les vainqueurs.Danny Grant a profité d\u2019un avantage numérique pour marquer pour les Kings.Jean-Pierre Bordeleau a évité le zéro aux Hawks au tout début de la 3e reprise, mais Glen Goldup a ensuite complété le total des vainqueurs.Ziegler démentit la rumeur de fusion DETROIT \u2014 Le président de la Ligue nationale de hockey.John Ziegler, a formellement démenti les propos d\u2019un journal de Toronto selon lesquels son circuit envisageait la possibilité d\u2019accepter quatre équipes de l\u2019Association mondiale de hockey Le président Ziegler a admis avoir discuté la chose avec un reporter du Globe and Mail et ajouté que les considerations énoncées à ce moment étaient purement hypothétiques Le journaliste avait écrit que la candidature des équipes de Winnipeg.Edmonton.Québec et la Nouvelle-Angleterre serait soumise pour étude lors de la prochaine réunion du bureau des gouverneurs de la Ligue nationale, le mois prochain en Floride Ziegler a ajouté qu'il avait bien dit qu\u2019une telle fusion serait dans le meilleur intérêt du sport, mais a expliqué que pour le moment aucune discussion sérieuse à ce sujet n avait encore eu lieu et n'était envisagée Prends le temps de goûter Cervoise, une nouvelle biere équilibrée, qui allie legerete et richesse de goût.C'est une biere vraiment brassee au goût d ici celle qui a tout le goût que t'attends d'une biere, la douceur en plus.Cervoise de Labatt.C'est le goût qui s'en vient.Prends le temps de le découvrir.u&jBm «mu «\u2022fit iü2v.»\t¦- \u2022\t-\t\u2022 LA I HittUNt, SHERBROOKE, LUNDI 13 NOVEMBRE 19/6 \u2022Hockey Professionnel- Ligue Nationale Ligue Nationale Hier Islanders 5 Rangers 3 Los Angeles 4 Chicago 1 Boston 4 Buffalo 4 Philadelphie 4 Vancouver 0 Samedi Rangers 2 Pittsburgh 1 Montréal 3 Toronto 2 Islanders 4 Atlanta 2 Buffalo 2 Washington ü Detroit 7 Boston 1 Los Angeles 8 Minnesota 1 St-Louis 5 Colorado 3 Vendredi Minnesota 3 Vancouver 2 Ce soir Aucun match AMH Association Mondiale Hier Edmonton 3 Cincinnati 5 Quebec 6 W innipeg 4 samedi Quebec 8 Indianapolis 2 Edmonton 5 Birmingnam 3 N Angleterre 4 Cincinnati 2 \tCe soir\t\t\t\t\t\t Aucun match\tri\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Cincinnati\t15\t9\t5\ti\t56\t44\t19 N Angleterre\t14\t8\t4\t2\t64\t52\t18 Québec\t17\t9\t7\t1\t71\t65\t19 Winnipeg\t15\t6\t7\t2\t60\t55\t14 Birrninghan\t12\t6\t6\t0\t48\t49\t12 Edmonton\t14\t6\t8\t0\t44\t51\t12 Indianapolis\t13\t>\t9\t2\t37\t64\t6 \tDIVISION NORRIS\t\t\t\t\t\t\tLigue Américaine \t\tG\tp\t\\\tPP\tPc\tPts\tLigue Américaine Montreal\t16\t10\t4\t2\t63\t41\t22\tHier Detroit\t15\t5\t6\t4\t55\t56\t14\tMaine 4 .N Ecosse 5 Los Angeles\t13\t6\t\t0\t53\t47\t12\tVBrunswi k 8 Rochester 2 Pittsburgh\t15\t3\t9\t3\t49\t57\t9\tSamedi Washington\t15\t2\t10\t3\t34\t62\t\tHershey 7 Rochester 1 \tDIVISION ADAMS\t\t\t\t\t\t\tMaine 5 N Brunswick 4 \tPi\tG\tP\tN\tPP\tPc\tPu\tPhiladelphie 4 Springfield 2 Boston\t15\t8\t3\t4\t62\t46\t20\tCe soir Toronto\t.16\t\t\t2\t47\t45\t16\tAucun match Buffalo Minnesota\t14 14\t4 5\t7\t5 2\t35 42\t39 47\t13 12\tSECTION NORD P.\tP\tKJ\tPn CONFERENCE CAMPBELL DIVISION SMYTHE Chicago\t14\t6\t4 4\t45 Vancouver\t17\t6\t10 l\t54 St-Louis\t15\t3\t8 4\t56 Colorado\t16\t\u2022»\t11\t3\t44 \tDIVISION P\tATRICK\t\t Atlanta\t\t12\t2 2\t75 NY Rangers\t\t\t3 3\t54 NY Islanders\t14\t9\t3 2\t63 Philadelphie\t16\t\t5 4\t51 43 67 83 77 43 37 60 42 Maine N-Ecosse Y Brunswick Springfield New Haven Rochester.Binghamton Hershey Philadelphie 16 16 13 15 5 2 7 0 3 2 9 2 SECTION Sl'D 13\t8\tS 14\t6\t7 13\t6\t7 115\t5 15\t2\t11 Pp\tPc\tPts 58\t46\t20 67\t63\t18 52\t38\t18 19\t49\t10 42\t27\t18 47\t59\t13 40\t41\t12 46\t44\t11 32\t56\t6 Le cerbère Tony Esposito des Black Hawks a dû s'étendre de tout son long afin de faire dévier ce tir de Dave Taylor (18) des Kings de Los Angeles.Bon Murray (6), Dave Logan (2) et Marcel Dionne (16) assistent à la scène.Verdict nul de 7-7 entre les Saints et les Barons \u2022™\u2014Hockey amateur Junior Majeur I 'k\u2019ue Jurili Ligue Junior \u2018 B\u2019 du Richelieu Hier Longueuil 15 St-Lambert 4 Granby 5.Beloeil 5 Chamblv 7 St-Hvacinthe 8 \tDIV ISION FRANK li\t>11.1.10\t\t\t\tSamedi\t\t\t\t\t\t \tPj G P\tN Pp\tPr\tPts\tSt-Jeai\t4 I >f um\tmoi\tndvi\tlie 10\t\t\t Trois Rivière\ts*s\t20 15\t2\t3 160\t69\t\t\t\t\t\t\t\t\t Québec\t21 11 8\t\t\t24\t\tCe soir\t\t\t\t\t\t Sherbrooke\t21 10 8\t3 106\t94\t23\t\t\u2022vfield à\t1 ongueuil\t\t\t\t\t ( hicoutimi\t22\t7 14\t1\t92\t122\t15\t\t\t\t\t\t\t\t Shawinigan\t23\t5 18\t0 66\t156\t10\t\tPi\tG\tp\tN\tPp\tPeuxlème période 4\tBuffalo R Martin 6 Robert.Korab» 7\t47 5\tBuffalo Karmav 5 (Robert.Gare' 8 34 6\tBoston Sims 3 (\u2019ashman Miller 14 39 7\tBoston McNab 9 i) Reilly, Smith 16 (fi PéssHtli &\tFog in But 4\t50, Schmautz Bos double mineure 6 34 Fofolin Buf 12 34 Miller Ros Luce Buf 19 38 Troisième értode 8\tBoston.Marcotte 7 Schmautz.Mil bury 4 32 Pénalités Boston banc 3 47 Hait Buf 8 38 Tirs aux buts Boston\t13 13\t7 3.3 Buffalo\t9\t9\t2 20 Gardiens t\u2019heevers Boston F,«isards Buffalo V 14 433 Islanders 5 Rangers 3 Première période 1\tNY islanders Persso- 2 7 0t 2\tNY Rangers, Greschner 5 Hickr> Nilsson ¦ 12 35 Pénalités\tKornev\tNYH\t1 42\tCiilhes NM 2 51.Kottu NYH 6 23.Mernck NY1 9 28 Marris NYI 12 07 ITeuxIème période 3\tNY Islanders Henning I 6 35 4\tNY Islanders Gillies 4 Persson Hansen > 8 10 5\tNY Bangers Johnstone l Duguav VadnaiS' 11 52 6\tNY\tIslanders\tBourne 7\tPotvm.Persson' 13 03 Pénalités Merrick NYI : 24 Tkarzuk NYH 4 45 Persson NYI 4 58 Farrtsh NYK 12 14 Gillies NYI 17 48 Troisième période 7\tNY Rangers McKwen5 Nilsson 4 16 8\tNY Islanders Bossy 8 Gillies Hansen 12 40 Pénalités Lewis NYI 47 Hansen NYI 5\t37 Hickev NYH ' .9 p.tvm NYI 9 14 Howatt NY! 17 54 Tirs aux buts NY Islanders\t7 6 8 21 NY Hangers\t15 9 10 34 Gardiens smith NV Islande-.Thomas NY Hangers 4\t17,500 Los Angeles 4 Chicago 1 Première période 1\tLos Angeles Tavior 8 Goring Dionne 6 09 Pénalités Mulvev Chi (.lup 1 V B Wilson LA (\u2019hi inconduite de match Bordeie.iu Chi Bulles Chi 5 i)9 BuiievChi !3 56 Murdoch LA 17 33 Murdoch LX Hota Chi !9 45 Deuxième période 2\tlais Angeles Grant 5 I '¦ nr.e T in ! .9\t48 Pénalités Bullev chi\tincur» 6\t43 Chicago ban» 12 25 Troisième période 3\tChicago Bordeleau * Roldirev Wilson 0 19 4\tLos Angeles Goldup 5 Goring Palmer 0 .36 5\tLos Angeles Goring 2 Murdoch Be verly » 11 45 Pénalités Murphv X r.l i c dc match Manerv LX Beta fu 1 11 Kelly Chi 10 33 B Wilson L X Tirs aux huts Gardiens Grah.i\tXngeles.Fs A ¦ 328 AMH Edmonton I Cineinnatl 5 Première période 1\tCinnnn.'ii Gartner 4 I null v DeboD 2\tCincinnati.Shutt 2 «Maggs Ftorek 19 22 Pénalités Semenko Fdm 0 G) McDonald Fdrn 7 15 Neilson Fdm 11 51 Deuxième période 3\tCincinnati Maggs 2 Ftorek 7 20 4\tFdmonton, Driscoll 4 Gretzky Ale xandet 19 07 Pénalités Melrose Cm ! 08.Forbes ( in 1 29 Gartner Cm Neilson Fdm in '\u2022enduites Calhghen Fdm mineure majeure (rtlligan Ctn majeure 6 13.Luksa 7 46 l.angcv n Fdrn 16 35 Gartner Cin 17 49 Troisième période 5\tEdmonton Hamilton 2 - FletC 5 13 6\tCincinnati Dudley 7 Luksa Melrose 7 KdrTinr.tc\tGretzky 6 i Driscoll ' » 8 l'tnoinna\tti Mdggs 3 Marsh 16 44 Pénalité*\tShmvr Edm majruie.Gart nre.majeure 1 iSes < in 2 05 Baltimore Cm i 21 McKenzie NA majeure 5 33 Du dlev mineures doubles 3 32 Melrouse ( m h 31 Selwoori N A Melrose Cm 9 28 Marsh fin U 30 Martv Howe NA 12 11 Bal timoré Cm 18 36 Troisième période 3\tN Angleterre.Mark Howe 12 (Lacroix Selwood 0 47 Pénalités Rogers W 3 45 Cincinnati banc 6 11 Dudley Cm.Hungsleben NA mi neuros.majeures 16 00 Eorbes Cm mi neure double inconduite de match Shutt fin mineure majeure Rogers NA Carlson NA mineure majeure 16 21 Tirs aux buts Cincinnati\tII 11 6\u201428 N Angleterre\t6 13 10-29 (.ardiens I lut.Cincinnati Garrett N Angleterre A-7.625 québee H Indianapoli* 2 Première période 1\tQuebec Tardif 9 'C Bordeleau La 2\tQuebec Cloutier 18 'Tardif Baxter 12 27 1 Quebec Tardif 10 (' Bordeleau 14 26 4\tQuebec Cloutier 19 'C Bordeleau Baxter 19 48 Pénalités Brackenburv Que o 24 Irwr Ind 3 12 Leclerc Ind U 39 Baxter Qt Deuxieme période 5\tQuebn Tardif 11 Cloutier 2 27 6\tQuebec < bordeleau 5 Tardif Clou tier 11 49 7\tQuebec Baxter 4 Bernier Bilodeau 14 14 8\tIndianapolis MacGregor 2 14 47 Pénalités Irwin Ind mineure majeure Leduc Ind inconduite Weir Que majeure mineure P Bordeleau Que inconduite 12 55 George Ind 16 58 Troisième période 9\tIndianapolis tarw^y 4 4 13 10\tQuebec Bernier 11 7 27 Aucune pénalité Tirs aux buts Indianapolis\t6 6 9 21 Quebei\t19 28 U 58 Gardiens Smith Indianapolis Crosi Quebe.A 8 593 Si la Volvo, Saab, Peugeot, BMW ou Audi vous intéresse, faites l\u2019essai de la luxueuse Fiat Brava 2 litres 1979.une Fiat extraordinaire pour environ *7,0007 Depuis de nombreuses années, Fiat a la réputation de construire des voitures nerveuses, économiques et aux grandes performances.Fidèle à cette prestigieuse renommée, Fiat présente sa nouvelle Brava 1979, une 2 litres de la même trempe que les grandes importées qui coûtent des centaines de dollars de plus.Outre un intérieur en tissu velouté et un moteur des plus silencieux, la Brava est protégée par deux garanties exceptionnelles.moteur 2 lit res /uni r i u ri nm ST,tnm.* Dans le passé, les ingénieurs de Fiat ont joué un rôle de pionniers dans la mise au point de moteurs a taible consommation d'essence mais capables néanmoins de hautes performances (ear en Europe I essence conte très cher depuis des années).Et ils Étudiez bien toutes les caractéristiques de la Brava et venez en essayer une dès aiyourd\u2019hui.ont utilisé cette même technologie d'avant-garde et toute leur expérience pour construire la Brava '2 litres.La Brava est équipée de 2 arbres à cames en tète qui tirent toute la puissance du moteur, d une direction à pignon et crémaillère (pii lui confère une très grande maniabilité, d\u2019une suspension avec-jambes de force MacPherson et de freins à disques assistés.F iat protège votre investissement avec deux garanties exceptionnelles.!\u2022 F iat fut le i>ninn r fabricant de- voitures importées à oifrir une garantie de 8 ans contre les perforations dues à la corrosion.2.Les ingénieurs de Fiat ont une telle confiance dans la robustesse du moteur et du système d\u2019entraînement de la Brava que Eiat les dote d'une garantie de 2 ans ou 40,000 km, (à l\u2019occurence de la première de ces deux conditions).Fiat lira v h VoK \t1*21 GG.7\t17.GG.V '*7 lî\tm*\ti*7 4 1 \\ i î\tI \\ it\t\\ vit Kn opt ion\t< Mil\tN \u2022 \\.,n\tNon\tNon < >ui\t( lui\tOui \"issu velouté*\tVin vli\tTissu t >n |\t< >u î\t( Mit Non Kn option\tN.n (lui\tNqt 1 1 .Kn option\tJD < >11 ;\t12 G Kn !>, ion Non\tNon\tNon Kn option\t! Ki »|»tion\tKn option Kn option BMW 320 i $11.775\" 1,990 FIAT LES AUTOMOBILES CARRIER 2834 ouest rue King (Tél.: 569-9211 ) 30593 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUND113 NOVEMBRE 1978\t19 Omnium du Québec de volleyball Sherbrooke couronné champion Le Metro Toronto et Sherbrooke ont remporté les finales de l'Omnium National de Volleyball du Québec qui a eu lieu samedi au Centre Pierre-Charbonneau à Montréal Le Métro Toronto composé de femmes de l'équipe du Canada, a battu l'équipe du Québec 15-9 et 15-9 pour gagner la finale féminine, tandis que Sherbrooke a eu raison du Hochelaga 10-15, 15-2 et 15-9 Chez les hommes, quatre des six équipes du Québec participant au tournoi se sont retrouvées en semi-finale, les clubs Américains de Washington.Philadelphie et New York étant éliminés dès les matches préliminaires En semi-finale.Sherbrooke dont c\u2019était la première participation à la finale de l'Omnium du Québec, a écarté le Montréal Latvians en deux sets pendant que le Ho- chelage 1 prenait la mesure du Hochelaga senior 15-11.9-15 et 15-12 Le Hochelaga Senior avait gagné les six derniers titres de cet important tournoi qui est en fait le premier d'importance pour les grosses équipes de l'Est de l'Amérique du Nord La performance des québécois augure bien pour le reste de la saison Ils ont facilement dominé les clubs Américains et ont su prendre la mesure des équipes Ontariennes, leurs traditionnels rivaux Le prochain tournoi national aura lieu le 2 décembre prochain à Toronto alors que sera disputé l'Omnium de l'Ontario, les meilleurs cl'tbs du Québec devant y participer Au football scolaire Brillante victoire des Patriotes de la polyvalente Le Phare(34-0) Le Québec conserve sa réputation en handball Au-delà de 3,000 spectateurs se sont rendus au CEPSl'M de l\u2019Université de Montréal pour assister au premier festival de football des écoles secondaires du Québec La fièvre du football s'est rapidement emparée des nombreux spectateurs qui ont eu l'occasion de manifester à plusieurs reprises leur exubérance devant la qualité du spectacle qui leur était offert Cari Crennel, des Alouet- Polyvalente Sir Yves représentant de la Côte-Nord Les Cantons de l'Est, représentés par la Polyvalente Le Phare, remportaient une victoire facile par un compte de 34-0 sur la Polyvalente Rivière-du-Loup de l'Est du Québec Soulignons la brillante performance de Claude Grégoire qui enregistrait deux touchés, et de François L'Abbé qui réussissait pas moins de quatre plaje-ments au cours de ce QUEBEC (PC) \u2014 Inspiré par la tenue remarquable de Danny Power devant le filet, membre de l'équipe canadienne aux Jeux olympiques de Montréal, le Québec n'a pas faussé sa réputation en fin de semaine, remportant les honneurs de Coupe-Canada en handball devant les porte-couleurs de l\u2019Alberta.Badminton: trois titres pour les Québécois.TORONTO ( CSQ ) - Les Québécois ont remporté trois des cinq finales de l\u2019Omnium ouvert de Badminton de l'Ontario disputé hier après-midi au Club Boulevard de Toronto.Johanne Falardeau, en simple féminin, Pat Tryon, et Ian Johnson, en double masculin, et Dominic Soong, et Pauline Delisle, en double mixte, ont en effet permis au Québec d'être le grand gagnant de cet important tournoi auquel participaient les meilleurs joueurs Canadiens ainsi que des membres de l\u2019équipe nationale des Etats-Unis.La Québécoise Falardeau a battu Barbara O'Brien, numéro un du tournoi, assez facilement en deux sets de 11-5 et 11-3.Tryon et Johnson, de Montréal, ont pour leur part connu quelques difficultés.Mais ils n\u2019en sont pas moins demeurés la meilleure équipe au Canada en défaisant Dominic Soong, du Québec, et Raphy Kanchanarathy, de Toronto, 15-4, 4-15 et 15-8 Soong et Délisle ont pour leur part eu besoin de trois sets pour vaincre Bruce Ponton et Pam Driscoll, le double mixte numéro un aux Etats-Unis.9-15, 17-15 et 15-11.Falardeau et Délisle ont par ailleurs perdu la finale du double féminin aux mains de Jennifer Aziz et Driscoll, 15-8, 11-5 et 17-14.La finale du simple masculin, la seule à laquelle ne participait aucun Québécois, a vu la victoire du joueur numéro un au Canada aux dépens du deuxième alors que Jimmy McKee.de Toronto, a défait difficilement John Szich, d\u2019Ottawa, 17-14, 5-15 et 17-16.Plerrefonds s\u2019impose Le Club de Pierrefonds a remporté de convaincantes victoires en fin de semaine dans le Circuit Provincial de Basketball Cadet.Dans la section féminine, les Brookwood Angels, de Pierrefonds, ont massacré le Montréal International.81-14, pendant que chez les garçons, les Brookwood Sabres battaient facilement Sorel par le pointage de 89-41.Les Brookwood Angels ont été menées à l\u2019attaque par Lynda Henry qui, en plus de diriger son équipe sur le terrain, a réussi 16 points.Geoffrey Blair a quant à lui été le fran-tireur des Sabres avec 22 points.Dans les autres matches à l\u2019affiche, Martine Béland et Dominique Brun ont compté respectivement 22 et 21 points pour mener Tracy à une victoire de 67-18 aux dépens de St-Bruno.tandis que Brebeuf prenait la mesure de St-Bruno chez les garçons, par le score de 67-46 Jean-Louis Ralph a été le meilleur compteur de Brébeuf avec 18 points.Après deux semaines d\u2019activités, Tracy est en première position dans la section féminine en raison de ses deux victoires tandis que Sherbrooke, Pierrefonds et Brebeuf ont une victoire chacun chez les garçons.Pour pouvoir remporter ce championnat, l\u2019équipe senior du Québec, dirigée par Dan Balacescu, a du travailler sans relâche, gagnant le premier match 19-16 et le second 20-19 L\u2019équipe comptait dans ses rangs pas moins de sept athlètes d\u2019âge junior On retrouvait également au sein de cette équipe six joueurs qui ont participé aux J.O.de 1976, dont Hugues De Roussan et Claude Gauthier qui ont fortement inspiré leur équipe Joueurs absents L'entraîneur Balacescu, d'origine roumaine, qui occupe ce poste depuis l\u2019été dernier après avoir dirigé la destinée de l'équipe féminine canadienne, a avoué avoir eu peur que les siens ne puissent pas sortir vainqueur du tournoi.Il a indiqué que plusieurs très bons joueurs, les Christian Chagnon.Pierre Fradet, Pierre Desormeaux, étaient absents et qu'on a ainsi dû faire appel à des juniors \"Et je savais aussi que la troupe d\u2019Edmonton possédait à peu près les mêmes joueurs depuis quatre ans, et avait donc en sa faveur une formation plus expérimentée, a-t-il ajouté.Leur travail défensif était remarquable et n\u2019eût été de leur gardien de but qui n\u2019a pas répondu à l'appel, ils auraient pu nous causer de vrais maux de tête \" Si le Québec possédait donc des joueurs moins solides que ceux de l\u2019Ouest, leur finesse à l'offensive aura cependant fait toute la différence.Coupe-Canada en était à sa première présentation.L\u2019événement diffère du championnat canadien en ce que les champions de l'Ouest et ceux de l\u2019Est sont les deux seules équipes invitées.Le dernier affrontement entre l'Alberta] et le Québec remonte à deux ans; l'Alberta avait alors] triomphé.\"Au pays, ce n'est pas d'aujourd'hui, cette lutte entre] l'Alberta et le Québec, a commenté M.Balascu.Ce sont; toujours les mêmes provinces qui se retrouvent en finale; des championnats canadiens\" De l'équipe de l'Alberta, il faut retenir le nom de Stan Thorseth, qui a enregistré treize buts en deux matches.A* AV .\"i » ¦ tes de Montréal, était aussi présent.Il a effectué le botté d'ouverture de deux matches tout en participant aux cérémonies protocolaires de l'avant-midi Sa visite a été grandement appréciée par les joueurs participant aux rencontres.Dans le premier match, Peter Paradis marquait deux touchés pour permettre au Laurentian High School des Laurentides de remporter la victoire par un compte de 19-0 sur la match.Dans la troisième rencontre, le St-Thomas High School, du lac St-Louis, était défait par le St-Pa trick High School de la région de Québec au compte de 24-20 Danny Folly, du St-Patrick a décidé l\u2019attaque des siens en marquant trois touchés.Même dans la défaite, le Lac St-Louis s\u2019est avéré fort coriace alors qu\u2019il a entrepris une remontée de 16 points dans le dernier engagement.DEPOT A TERME * CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI (MJ|M » changement sana prtavll) Intérêt payable seml-annuellement D'autres taux très intéressants sont également disponibles Pour de plus amples informations composez 566-6212 ACTIF $46,000,000.00 CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE SHERBROOKE 2727 oueat, rue King, aulte 100.Sherbrooke J1L 1C2 Tél : 566-6212 Institution inscrite A la Régie de l Assurance dépit du Québec ntUCH R40 xz PNEU B.F GOODRICH 20% a 30% de reduction sur toutes grandeurs radial et régulier PNEU RECHAPPE à carcasse Michelin pour hiver PNEU RECHAPPE 670-700 x 15 pour camionnette $|495 s3750 En pleine expansion avec RoyNat Lorsqu\u2019il y a lieu d\u2019utiliser ** plus d\u2019une source de financement, faites appel à RoyNat.¦nxiiamuKtTTRlHirnmmiiftWtfl 1 |i|j HI j jjjjii ^\tgj^****\u201d LES ENTREPRISES DENIS BOISVERT me.47, bout.OotMlin\t\u201e \u201e _ WATERVILLE\t837*2998 tï ' «Ü881 IIIUUU ¦ Apatiplg ::.:.- / ¦ jjü \u2019\t' \u2022 S \u201e\u2022\t.PJÜIL ifüiill .iililii ii\u2019ûri P \u2014 4 RÉSULTATS DES ESSAIS BFG XTP contre clous Adherence au démarrage \u2014Sur neige tassee Index 100 adhérence exœption- neile.sans clous! Les nouveaux pneus-neige radiaux Trailmaker BFGoodrich, avec une bande de roulement au XTP, se sont révélés équivalents aux pneus-neige cloutés.XTP Elira Tracfion Polymer une bande de roulement a base de caoutchouc synthétique spécialement mis au point A la suite d essais effectues par BFGoodrich ces pneus ont démontré qu ils procuraient la meme adherence sur la neige tassee et sur la glace que des pneus cloutes tout en permettant de très bons arrets dans des conditions de conduite normale en hiver Et toute cette adherence est obtenue sans sacrifice de la duree de la bande de roulement Le Trailmaker Radial est »ait d une construction radiale polyester acier et d une bande de roulement ouverte a retiet mordant pour une adherence toutes saisons Conçus comme compagnon d hiver partait des pneus radiaui ceintures d acier installes sur les voitures neuves Le Tradmaher Radiai Steel fabrique avec XTP assure une meilleure adherence et une bande de roulement durable Amelioration relative du XTP des que la temperature descend au dessous deO C XTP Adherenc» au démarrage \u2014Sur glace XTP Adherence au Ireinage \u2014Sur glace ÔÔT \u2018 Os résultats ont ete obtenus avec es pneus d h'yer BF Goodrich 1978 â des temperatures variant entre 15 C ef 8 C Ces résultats ne refietent au cimement les per formances des pneus dans toutes 'es conditions de 0\t10\t20\t30\t40\t50\t60\t70\t80\t90\t100 Dimensions\tPri*\tDimensions\tPn* AR 70-13\t52 00\tGR78 14\t67 00 BR 78 1 ;\t55 00\tHR 78 1 4\t74 00 P185 75R14\t57 00\tFR 78 1 5\t67 00 p 19S\t62 00\tGP78-15\t72.00 P205 70R.14\t62 00\tHR 78-15\t76 00 FR 78 14\t65 00\tLR 78-15\t86 00 Gardez un pneu d'avance sur l\u2019hiver ÜlFGoodrich 570.Wellington Sud Sherbrooke 567-5283 ÿ'- jbSB \u201cSe limiter à une seule source, c\u2019est rater l\u2019occasion de faire appel à des spécialistes! \"Se limiter à une seule source pour tous ses besoins d'argent, c'est rater l'occasion de transiger avec des spécialistes qui connaissent leur allaire a fond, et sans doute la vôtre aussi Nous allons aux sources habituelles pour les marges de crédit et le court terme, et elle/ RoxN.u pour les tonds a long terme, le financement d'équipements, etc ( e n est que le gros bon sens \\ndrc St-Hilaire président cl actionnaire principal Québec lools ( orporation Montreal 5-t \u201cJe sais qu'en eas de difficultés temporaires, RoyNat ne va pas paniquer.\" \u2022*J'ai vu dans le passé trois compagnies s'écrouler parce uue les préteurs avaient paniqué et retiré leurs fonds avant que ta compagnie n'ait eu le temps de se retourner.Pour former C anada West Shoes et fabriquer ries souliers el bottes de qualité mes collègues et moi-même avons obtenu des tonds de cinq sources; lesemplovés.la banque, la BLD.Ml I R et RoxN.it l e financement à long terme xenait de RoxNat parce que je savais que cette compagnie ne paniquerait pas au moindre revers.Les gens de RoxNat connaissent la situation économique à traxers le pays et comprennent fort bien qu'une compagnie puisse éprouver certaines difficultés, surtout au début.\" A.Ü \\ A / / .x \\V H Moorhv president ( anada \\Scsi Shoe Manufacturing I id mnipcL\u2019 RoyNat Sherbrooke - 566-2T13 \u201clA'iir taux était légèrement plus élevé, mais quel service!\u2019\u201d \u201cQuand on a une yen le source de financement, on se prise de l'occasion de discuter avec différents spécialistes Je suis allé chez RoxNat pour le financement d'un centre commercial parce que | avais besoin de fonds pour T\" ans Leur taux était légèrement plus elexe mais je n'aurais jamais pu trouver ailleurs pareil serx ice et des connaissances du marché aussi approfondies A besoins différents je dis qu'il faut des sources de financement différentes I t ensuite il s\u2019agit d'entretenir de bonnes relations sur une base continue I uttène Dufettc.president.Brunswick < onstruction I td I dmunston Nouveau-Bruns* tek r, i Financement pour achat de terrains, construction de bâtiments, achat d\u2019équipements et de véhicules, fonds de roulement, refinancement et acquisitions. 20 l A TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 13 NOVEMBRE 1978 Mario Proulx se distingue a son arrivée chez les Sabres Froulx a par ailleurs déclaré ne pas avoir été trop satisfait de sa première joute dans l'uniforme blanc et rouge des Sabres.\"J'ai été faible sur les buts que J\u2019ai accordés Tu sais, il y a tout un décalage entre le majeur et le B 11 y a autant de difference que Je faire le saut du midget à la ligue junior majeure Mais l\u2019important, c'est que nous ayions gagné ce soir Une couple de parties encore et j'aurai pris le tempo de la ligue Richelieu \", a-t il dit tout en recevant les félicitations d'usage de ses coéquipiers Explosion en troisième En ce qui concerne la victoire des Sabres, disons qu'avec Proulx devant la cage, les hommes de Réjean Bisson et Claude Houde ont mis l'accent sur l'offensive et ils n'ont fait qu'une bouchée des Aigles de St-Jean qui n'avaient vraiment pas 1 air d'un club de tête Les deux premières périodes furent partagées mais les Sabres ont pris les choses en mains dans le dernier tiers en y allant d'une explosion de quatre filets sans réplique.Le compte était de 3-3 après vingt minutes de jeu tandis ou'au terme de la deuxième période, les Sabres avaient légèrement pris les devants 6-4 Yvan Desrosiers a particulièrement brillé dans cette septième victoire de la saison des Drummondvillois avec une paire de buts et autant de passes Le défenseur Louis Gardner a aussi compté deux fois, Yvan Fafard, Ghislain Rochefort, Daniel Plasse, Jocelyn Gauthier, Claude Guévin et Dany Moreau ont également fait bouger les cordages.Soulignons que Yvan Fafard a de plus récolté quatre passes tout comme Guy Yergeau.Bernard Ouimet deux fois, André Ayotte et Robert Mil-lette ont réplique pour les Aigles par le fait d avoir perdu son poste avec les Cataractes de Shawimgan qui ont fait l'acquisition de Paul Pageau des Remparts de Québec, le cerbère Mario Proulx n'en a pas moins écouté les recommandations de ses supérieurs et il a endossé l'uniforme des Sabres de Drummond ville samedi soir Proulx a d'ailleurs savouré sa première victoire avec sa nouvelle équipe puisque les Sabres l'ont facilement emporté au compte de 10 à 4 sur les Aigles de St-Jean.les meneurs au classement de la ligue avant cette rencontre Le jeune portier de 16 ans, originaire de Drummondville.paraissait bouleversé par cet échange bâclées entre les Cataractes et les Remparts II faisait d'ailleurs partie du marché conclu entre les deux clubs \u201cJe suis évidemment déçu de la tournure des évènements car j\u2019ai travaillé fort pour me tailler un poste Mais, je n ai que 16 ans après tout , dire Proulx qui continuera de pratiquer avec les Cataractes durant la semaine, le temps de terminer sa première session d\u2019études à Shawimgan Et de poursuivre Mario: \u201cJe n'ai pas l\u2019intention d'aller à Québec même si les Remparts veulent de moi, car on m'a dit que je ne pourrais jouer que trois ou quatre parties d'ici la fin de la saison A ce compte là.j aime beaucoup mieux me retrouver ici avec les Sabres où j aurai de la glace à mon goût\u201d.Sylvie Routhler a réalisé une grande première Elles sont en montre les nouvelles SHERBROOKE\u2014 Sylvie Routhier est devenue la première patineuse artistique sherbrookoise à passer avec succès le 4e test international en figure Agée d\u2019à peine 15 ans, Sylvie est membre du Club de patinage artistique de Sherbrooke depuis cinq ans.Elle devient la première patineuse artistique de la région de l'Estrie à atteindre un si haut niveau de perfectionnement La jeune Routhier s\u2019impose comme l\u2019un des chefs de file du patinage artistique en Estrie depuis quelques années.En plus de se signaler en figures, elle a gagné plusieurs médailles dans les compétitions de style libre Elle a d\u2019ailleurs représenté l'Estrie aux Jeux du Québec à Ri-mouski en 1975 et à Jonquière en 1976 Elle possède son junior bronze en style lbre et en danse.Comme le patinage artitique est un passe-temps pour Sylvie, elle se dévoue depuis plusieurs années comme aide-stagiaire et stagiaire, faisant profiter de son expérience les jeunes débutantes.Pour atteindre un tel niveau de performance, Sylvie Routhier doit s\u2019astreindre à une pratique constante et sérieuse du patinage artistique.Plusieurs matins de la semaine elle se rend sur la glace du Palais des Sports de Sherbrooke pour y perfectionner et maîtriser les différentes figures du patinage artistique.Depuis trois ans, Sylvie travaille sous les conseils de Jacinthe Jodoin-Simard, professeur au Club de Sherbrooke.Incidemment, cette dernière possède un 7e test en figure.Sylvie a passé avec succès l\u2019étape du 4e test en figure lors d'un concours tenu récemment à Magog.Lors de ce même concours, quelques autres patineurs sherbrookois ont franchi de nouvelles étapes Ainsi, Sonia Boissé a passé avec succès son 2e test tandis que Sandra Carden et Anne Rousseau ont réussi leur 1er test.Plusieurs autres patineurs auront l\u2019occasion d\u2019en faire autant le 9 décembre prochain alors que le Club de patinage artistique de Sherbrooke organisera des tests régionalisés à partir de midi à l'aréna Yvan Dugré Egalement au début de décembre, plusieurs patineurs de Sherbrooke et de la région tenteront de remporter la palme lors des championnats provinciaux de patinage artistique qui auront lieu à Pointe Claire.AMC ri aux GALERIES QUATRE SAISONS 900, 13e Avenue Nord-Sherbrooke du 7 au 18 novembre Voyez et essayez la spacieuse PACER l\u2019économique CONCORD la fougueuse SPIRIT l\u2019étonnant JEEP Où est Don ?(Lee Fogolin, Jerry Korab et Bob Schmautz) Malgré tout, Edwards a réussi à faire l'arrêt.,.Le cerbère Don Edwards, n'est pas parti prendre son bovril.Il est sous cette \"pile de joueurs'' Nos vendeurs L.Taschereau, P.Si-cotte et Hubert Cloutier gérant des ventes.Auto Carrefour m Sherbrooke Inc.1000, King Est Tél.: 563-3757 27619 «PU rmmsm.py Un trèfle à quatre feuilles John Ruud et Kelly Phelps cherchent un trèfle à quatre feuilles sur le gazon artificiel.Qui dit mieux ?à votre service SPECIAL ANNIVERSAIRE TELECOULEUR r£*iïH Ecran 20' Jacinthe Jodoin-Simard, professeur de patinage artistique, est fière, et avec raison, de son élève Sylvie Routhier, 15 ans.Avec lampe-écran à triple mise au loyer vous donnant une image d une netteté sans pareil De plus la sentinelle couleur vous assure le système de contrôle automatique des couleurs le plus élaboré sur le marché.$ 15,000.pour Nancy Virginia Wade triomphe $ 15,000.pour Nancy Dennis Rainear , 26 ans, a été atteint d'une balle de calibre .22 à la tête alors qu'il participait au marathon de Grand Valley au Michigan.Aussi incroyable que cela puisse paraître, Dennis a continué à courir et il a complété la course.Il était toutefois furieux parce que cet \u201cincident stupide\u201d l'a empêché de terminer la course en moins de trois heures, soit le temps requis pour se nualifier pour le marathon de Boston.KUALA LUMPUR.Malaisie \u2014 Nancy Lopez a signé une dernière carte de 72.la normale, et a remporté l'omnium de golf féminin d'Extrême-Orient disputé à Kuala Lumpur Lopez, qui a devancé Kathy Withworth et Silvia Berto-laccini par deux coups, a touché un prix de $15.000 Elle a maintenant remporté plus de $190,000 cette année.soit un sommet chez les professionnelles du golf.Virginia Wade triomphe OLDSMAR, (FLORIDE ) \u2014 La Britannique Virginia Wade a eu raison de la jeune Maria Fernandez en deux sets.6-4 et 7-6, et a remporte hier le tournoi de tennis de Oldsmar.en Floride La jeune Fernandez avait causé la grande surprise du tournoi en éliminant en demi-finale L'Australienne Wendy Turnbull Le plus vaste choix § de la région * 910, KING OUEST r£NJTH \u201cTiens bien, pis lâche pas\" Reed Larson applique la \u201cprise de l'ours\u201d à Jean Râtelle tandis que le cer bère Jim Rutheforn semble l'implorer de ne pas lâcher prise.Larson a tou tefois été puni pour son geste.2795TX, L'actualité en images vnemcH 21 \u201cLe lauréat\u201d a permis de relancer la carrière d\u2019acteur de Dustin Hoffman Mardi, 21 novembre à 8 h 30 Une présentation CHU 163 cuir UC9 iiiraura mai gihoua d'off-Broadway, reçoit tous les jours des propositions alléchantes de la part des producteurs Toutefois, il est encore inscrit au chômage - 55 dollars par semaine - lorsque le film sort sur les écrans Tour à tour barman, démonstrateur dans un magasin de jouets, garçon de café et même infirmier dans une institution psychiatrique - il maintenait à bras-le-corps les patients soumis à des électrochocs - Dustin fait parallèlement son ap- Le bureau de chômage, il est vrai, Dustin avait eu l'occasion de le fréquenter souvent depuis son arrivée, en autocar dix ans plus tôt, à New York, en provenance de sa Californie natale.Il était pourtant bien décidé à devenir rapidement une tête d'affiche des théâtres de Broadwav.prentissage de comédien Elève de Lee Strasberg, il commence à jouer des petits rôles dans des théâtres marginaux, dans des shows télévisés, et incarne des personnages aussi différents que ceux d'un vieil employé de bureau russe, d'un voyou londonien ou d'un homosexuel nazi II dirige la troupe d\u2019un collège, se hasarde, timidement, à la mise en scène, et revient, bien sûr, au bureau de chômage quand il a perdu l'un des nombreux petits emplois qu'il occupe pour payer ses cours de comédie Dustin Hoffman, à cette époque, a déjà choisi d'être un acteur new-yorkais Ber-verly Hills n'est pas fait pour lui \u201cLes acteurs de New York, dit-il, tendent à ressembler à des gens normaux et non pas à des vedettes de cinéma \".Il devient petit à petit connu dans le cercle étroit des amateurs de théâtre d'avant-garde et obtient son premier oscar pour son rôle dans \u201cThe Journey of Fifth Horse'' (Le voyage du 5ème cheval\u201d ), un obie award, décerné par le journal \u201c-Village Voice\u201d, couronnant chaque année le meilleur acteur d une pièce off-Broadwav Après avoir tourné \u201cLe lauréat\u201d Hoffman devient pour toute l'Amérique l'incarnation de l'étudiant en âge de découvrir les plaisirs de la chair.Agé de 41 ans et conservant toujours l'aspect du 'lauréat\" dans lequel sa carrière d'acteur a pris une nouvelle tournure, Hoffman désire vivre jusqu'à 90 ans five Car personnage attachant, pétri d'humour, de simplicité mais souvent en proie à l\u2019anxiété, Dustin Hoffman préfère le professionnalisme au vedettariat hollywoodien.Il est pourtant né à deux pas d'Hollywood, à Los Angeles.le 8 août 1937.Malgré ce voisinage, le cinéma ne l'a pas tenté très tôt.Longtemps partagé entre deux vocations, le piano et la médecine, le jeune \u201cDusty\u201d tant séduire du moins pour les besoins du scénario, les amies de sa mère.Ce film fait de Dustin, alors âgé de trente ans, un acteur adulé, après dix années de vaches maigres passées à New York.\u201cLe lauréat\u201d rapporte 80 millions de dollars de recettes, et vaut à son principal interprète d'obtenir l\u2019oscar du meilleur acteur.Dustin qui, quelques semaines auparavant, courait encore le cachet, du NEW YORK (AFP> A 41 ans.Dustin Hoffman a toujours l'air de l'étudiant qu'il était dans \u201cLe lauréat\u201d, le film qui fit de lui, en 1967, une star Une star qui coule des jours paisibles, dans une grande maison de Manhattan, entre sa femme et ses deux filles Il constate à son grand soulagement qu'il passe relativement inaperçu quand il se promène dans les rues de New York, sa ville adop- suit, presque par hasard, des cours d'art dramatique au collège de Santa Monica (Californie).Jouer, de simple passe-temps, devient soudain pour lui une impérieuse nécessité II annonce un soir, aux vacances de Pâques.à sa tante Pearl, qu'il veut devenir comédien Cri du coeur de la dame: \u201cMais ce n'est pas possible, tu n\u2019es pas assez beau!\u201d.\u201cLe lauréat\u201d qu\u2019il incarna.en 1967, saura pour- BILLET EN VENTE DES MAINTENANT au guichet du Théâtre dès midi tous les jours et chez EATON 27626 53, Wellington Nord 569-3532 i ï *11 im Dustin Hoffman dans \"Little Big Man\", d'Arthur Penn, où le comédien incarne le rôle d'un Amérindien.Il s'agit d'une des meilleures séquences de ce film tourné en 1971 LA TRIBUNE.SHERBROOKE LUND113 NOVEMBRE 1978 n.pn à 111.pm RESERVATIONS 2 JOUAS A L'AVANCE A AUBERGE % Autoroute des Cantons de l SORTIE 118-MONT ORFORD ENTREE:\tBUFFET:\tDESSERT Crème de palourdes\tSalade au saumon\tSalade de fruits Crevettes (cocktail) L entrée sera servie aux tables\tRiz aux fines herbes Homard, langoustine truites, pétoncles, pattes de crabes â volonté\tau kirsh \t\t$22*° \u2022 PUBLI - PROMOTION «RELATIONS PUBLIQUES \u2022 PUBLICITE la pagp \u2022CONCOURS \u2022 ANNONCES « «SS S3S Les Mercedes: construites pour durer Combien d'années de service pouvez-vous raisonnablement attendre de votre voiture?La réponse dépend en grande partie de vous \u2014 de la façon dont vous conduisez, de l endroit où vous allez, de l'attention que vous accordez à votre véhicule personnel.Après tout, une voiture n est qu'une machine qui doit servir son propriétaire \u2014 et non l\u2019inverse: mais comme tout ensemble mécanique, de mauvais traitements peuvent envoyer votre voiture â la ferraille avant qu elle ait fait son temps.L'attention accordée par le constructeur â la conception et â la fabrication de votre voiture est aussi un facteur de durée important Mercedes-Benz, traditionnellement, ne ménage ïamais son temps ni ses efforts dans ce domaine.Les recherches effectuées récemment aux Etats-Unis pour trouver des Mercedes qui ont parcouru un millage impressionnant et qui roulent encore ont prouvé que les efforts du constructeur de Stuttgart,joints à ceux des propriétaires de voitures, portent leurs fruits C'est ainsi que I on a découvert 70 Mercedes ayant parcouru plus de 483,000 Km (300,000 milles).Le doyen est un sedan diesel 180D 1957 d Olympia, dans l'état de Washington, dont le millage vérifié dépasse les 1.905,000 km (1.184.000 milles).Chez Mercedes-Benz, on commence à penser à la longévité de la voiture dès que l'on fait la liste des caractéristiques qui seraient celles du nouveau modèle avant même d'avoir dessiné le prototype.A mesure que les plans se précisent, le souci de longévité en dévient partie intégrante C'est alors que l'on prend en considération des détails tels que Elimination des endroits qui peuvent retenir l eau, le choix des matériaux, le soin d'éviter le contact entre deux métaux aux propriétés différentes, et la somme des opérations de finissage Seule la dernière de ces opérations donne un résultat visible.qui recouvre \u2014 et cache \u2014 la part importante du travail '**- - ¦> Mercedes-Benz propose désormais ses grands sedans en quatre modèles La 280SE (en bas) est équipée d'un cylindres à inaction dessence.la même voiture équipée d'un 5-cylmdres diesel â turbocompresseur, devient la 300SD La 450SEL (en haut) est dotée d un V8 et possède un empattement allongé Un modèle dont la production est limitée la 6 9 possède un moteur plus puissant et une suspension hydropneumatique L'application des nombreuses couches de produits protecteurs commence par la-\u2018bondérization de la carrosserie de métal nu au phosphate de zinc, viennent ensuite deux couches d apprêt séché au four et un revêtement en vinyle plastifié sur tous les joints de soudure Le bas de caisse reçoit une couche supplémentaire d apprêt plastifié comme protection contre les gravillons, et 15 kilogrammes (33 livres) de vinyle plastifié sont appliqués sous le châssis Viennent ensuite deux couches de peinture proprement dite et, comme aux étapes précédentes, la surface est poncée â la mam entre chaque couche Pour parachever les opérations de protection, on effectue des pulvérisations de cire dans toutes les cavités de la carrosserie, le dessous du châssis ainsi qu â I intérieur du compartiment moteur, le long de l ârbre de transmission, des systèmes d'alimentation en carburant et de freins Ce n'est pas tout.Les poignées de portières, les moulures de protection (importantes par elles-mêmes) et toutes les garnitures extérieures chromées sont isolées de façon â éviter le contact entre des métaux différents Même les petits trous qui servent â fixer les montures latérales sont isolés par une rondelle de plastique /mwF ¦ - -\u2022* SS! Pour 1979 Mercedes-Benz propose des voitures offrant le choix de trois moteurs d eseis La 300D 5-cylmdres (en haut) est le modèle Mercedes-Benz le plus populaire en Amérique duNord la 240D 4-cyimdres lau centre» est cotée par i A-gence américaine de protection de lenvironnement au titre de i économie de carburant, comme capable de parcourir 57 9 kilomètres (36 millesi au gallon (modèle â transmission manuelle) il existe aussi une version coupé de la 300D la 300CD La 300SD (en bas) est plus grande et comporte un moteur diesel unique doté d un turbocompresseur, ce qui lui permet de combiner performances élevées et économie de carburant.Véritable pionnier dans ce domaine cest en 1936 que Mercedes-Benz a présenté la première voiture diesel de série Elle en a construit depuis plus de deux millions \"Beaucoup de propriétaires de Mercedes considèrent leur voiture comme un placement,'' dit M Rainer Lange-Mechlen, vice-président exécutif de Mercedes-Benz du Canada \u201cLe soin que nous mettons â concevoir et â construire des voitures qui durent, est un des points qui justifient ce raisonnement Ce que peuvent et devraient faire ceux qui possèdent une Mercedes, et particulièrement là ou l\u2019on utilise de grandes quantités de sel et d autres solvants chimiques pour nettoyer les routes en hiver, c'est de cirer régulièrement leur voiture et de la laver souvent pour éviter que ces produits ne s accumulent.Il faut de plus guetter toute égratignure de la peinture, et la retoucher avant que la rouille n'y prenne.Il faut suivre le manuel du propriétaire en ce qui concerne l'entretien du moteur et des autres parties mécaniques La récompense?Vous pourrez avoir une voiture qui vous durera un million de milles \u2014 but qu il est plus facile déteindre quand le ccnstructeur a bien fait sa part du travail.Mais combien d années votre voiture peut-elle durer?La réponse dépend de vous us La longue tradition des coupés sport Mercedes-Benz se poursuit avec, dans la gamme moyenne la 280CE (en haut) et la 450SLC (en bas), voiture dont la production est limitée La 450SLC possède un moteur V8 et un équipement standard une longue liste d accessoires dont la plupart sont offerts en supplément sur d autres voitures.La 280CE est équipée d'un 6-cylindres â interjection de carburant Sa lumelle la 300CD.est identique, mis â part son 5-cylmdres diesel Une des rares voitures décapotables que Ion puisse encore trouver sur le marché nord-.américain, le coupé-cabriolet Mercedes-Benz 450SL propose en équipement standard un toit rigide amovible en acier et une capote souple qu se replie dans un compartiment ad hoc\tz*?*1 22 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUND113 NOVEMBRE 1978 L\u2019identité en photos de Drummondville DRUMMONDVILLE -Existe-t-il une identité drummondvilloise?Trouve-t-on des types humains bien Drummondvillois-\u2019 Drum-mondville.a-t-elle une âme, une allure bien caractéristique'7 professeur du Cegep M Yves Proulx, les photographes ont complété une monographique sur 'a ville-cible, c'est-à-dire, une étude complète, mais générale sur le sujet donné Projetant de lancer leur Une tomobola de quartier, voilà l'occasion pour deux Drummondvillois de chercher, par la photographie, l'identité de cette ville du Québec C\u2019est pour répondre à ces questions que deux jeunes photographes.Normand Ra-jotte et Jean Lauzon, se sont lancés depuis quelques mois à la chasse aux images pour tenter de cerner, meme imparfaitement, le caractère de cette ville du centre du Québec Sur plusieurs milliers de photos, ils en ont choisi un peu plus d\u2019une centaine qui seront publiées incessamment dans un recueil intitulé Transcanadienne, sortie 109 Appuyés de subventions gouvernementales, les deux photographes, qui ont été aidés egalement d'un troisième, Pierre Rondeau, ont effectué leurs recherches visuelles dans trois domaines spécifiques la vie économique, la vie sociale et la vie culturelle Profitant de données statistiques sur Drummondville, grâce à l\u2019intérêt d'un CLASSIQUES EROTIQUES BLACK EMMANUELLE EN ORIENT UN AMOUR COMME LE NOTRE rraiw.\\am CAPITOLE TEL 569 6750\t7 H 18 ANS 3 GRANDS FILMS DE SEXE 3 L AMOUR EN TRANSIT\u2019 VOTRE PLAISIR MESDAMES' ,9;?b\"ET MOURIR DE DESIR c 'Sjncart 13 novembre Representations 19 h 30 et 21 h 30 16-17 novembre Representations: 19h30 et 2lh4S TOUS un oujr* hojjjme SALLE MAURICE 0 BREADY TEL: 569-6227 - 565-5400 L\u2019écrivain Isaac Bashevis Singer demeure un des derniers auteurs à faire revivre la vieille tradition judaïque d\u2019Europe AFP - \u201cJe ne dirai pas que je suis le dernier auteur yiddish mais je suis certainement l'un des derniers C'est a la fois une tragédie et une responsabilité .Depuis des années.Isaac Bashevis Singer, écrivain juif polonais qui vient d être couronné Prix Nobel de littérature, tente dans un effort permanent à travers toute son oeuvre \"de rassembler ce que la diaspora a perdu \" Durant des siècles pétri de Talmud et nourri de Cabale, cet écrivain aujourd'hui âgé de 74 ans réfugié aux Etats-Unis est l un des derniers survivants et l'un des plus purs représentants de la vieille tradition judaïque d'Europe Centrale, de tout ce qui a été anéanti dans les charniers de Pologne, sur les bûchers de Treblinka, dans les chambres à gaz d'Auschwitz Conteur dans la grande tradition yiddish - \u201cla pensée traditionnelle de volume à la mi-novembre, MM.Rajotte et Lauzon ont beaucoup d\u2019autres objectifs, notamment une étude documentaire sur la francophonie hors Québec en Amérique du nord, tout en continuant à s\u2019impliquer à fonds dans la vie culturelle drum-londvilloise.mon peuple, se plait-il a dire, a déterminé mon style, mes choix et la nature même de mes romans\u2019 - il brosse a travers ses romans tout un inonde d'esprits ma ÜM de démons, de lutins, de succubes des forêts polonaises.de rabbins, de veuves et d innocents du village Un monde merveilleux de cabaliste du point de vue cabaliste.je suis un écrivain très réaliste, déclarait récemment Singer Les cabalistes croient en l'existence de millions de mondes dont le pire est le nôtre Le plus noir, le plus obscur.\u2019\u2019 Isaac Bashevis Singer naît a Varsovie le 14 juillet 1904 Son grand-père est rabbin, son père également.Il baigne dès son enfance, dans une atmosphère d\u2019une culture très riche A 13 ans, Isaac écume la bibliothèque de son grand-père où il découvre la Cabale, ce monde mystique et occulte de la Bible * ******** Adultes Vf é» lIwNitifti ShOtt nTo*n '\"COUlfUM pmonseuR mpDAPnE tb, * b 13000£ \\\u20143e film: * ELLES S\u2019EN DONNENT A COEUR JOIE » ____________ Chéma CAPRI 63 rut KING Ouest 566 0330 28492 ^immuniic Bovitvirti Portland S Mf R BROOKE tel 565 0366 rL\u2019ENQUÊTE LA PLUS FARFELUE DE L\u2019ANNÉEI I POUR TOUS Horaire: 6.30 - 8.00 - 9.35 V * * * ?********** ********** *J \\c en Ven « DU BAVAROIS cette salle à manger chaleureuse qui apprécie votre présence, vous offre '^\u2022Cuisine française «Cellier offrant 150 crus différents \u2018À Venez choisir vous-mêmes dLvotre cru dans notre cellier.u Musique de Jean-Benoit Marcoux les jeudi, vendredi, «^samedi et dimanche Ls DE PLUS à tous les midis BUFFET D'HOMMES $ D'AFFAIRES s495 0 Réservations: 565-0505\t2155 ouest, rue Gall Sherbrooke Pli VEDETTE au BAR-SALON LE MINTO de l\u2019HOTEL ROYAL LINAet CARMEN chanteuses western et populaires Jeudi - van.- sam.9-10-11 nov.150 Belvédère Sud - Sherbrooke Tous les mardis soir à l\u2019auberge ORFORÜ f FESSE DE BOEUF $Q9S Potage a I indienne \u2022\tAu Outlet - 5 salades Pomme de terre au tour Haricots trais \u2022\tChampignons frais \u2019 Sauce au poivre Desserts -salade de fruits -Roule au* traises Isaac Bashevis Singer, écrivain juif polonais, lau-4 real du Prix Nobel de la littérature, en 1978, est un conteur dans la tradition yiddish 6h p m a Wh p m berge Fournier Sur reservation»: au piano\t843-3308 - v O > le Adressez PETITES do C ) TRIBUNE SAMEDI \u2014 18 NOVEMBRE \u2014 20 h 30 Billets: $5.50 et plus ?Un événement majeur x NORD.Maison 14 pièces - 10 chambres 5 salles bains 2 ¦ « \u2014«¦¦¦\u2022\t| foyers.saue â dîne', aucune offre raisonnable refusée Voir Gèraid QUARTIER OUEST MAISONS A VENDRE U Bungalows 5 et 6 pièces Pour r*nd«z-voua 567-9881 \u2019 Bur 2065 Beiveddr* Sud Emond, 563-3000 569-8497 LE PERMANENT, courtier BUNGALOW 5 pièces môme plancher foyer sous-sol Libre Abri d auto, 'omise Le tout très propre Voir Géra'd Emond.563-3000 669-8497 LE PERMANENT, courtier dRlVISÎt MAISONS USINEES Commandez maintenant une maison usinée, livrée sur votre solage.Prêts acceptés iMMf UBIIS Marcoux \u2018 , courir.669 9926 Hercule Marcoux, 969-5941 843-6389 AMASCO Service de rencontre sérieux, rence Gaudette, 565-7598 S'adresser Lau- 1-21540 DEAUVILLE Style ranch canadien.qui n'a jamais ôté habiter Finition chêne â intérieur Jacqueline Desaute's 563-3000 843-7352 LE PERMANENT courtier.OUEST SANS HESITER' Prix $39 900 le sous-sol fini Extérieur de brique Grandes pièces Faut le voir.Jacqueline Desau-teis.563-3000 843-7352 LE PERMANENT, courtier ROCK FOREST Très bon E « pour ce bungaiow, très récent terrassement fait Le sous-sol en part'6 fini.Jacqueline Desautels 563-3000 843-7352 LE PERMANENT courtier ROCK FOREST Pour des gens heureux Beau bungalow 3 chambres, foyer de pierre au sous-sol, 3 chambres Demande Phyllis Courtemanche.563-3000 566-2430 LE PERMANENT, courtier TRES BEAU SITE.Belle résidence ultra moderne façade brique 2 étages foyer dans salon Si vous 'echercnez un cachet spécial Yolande Courchesne 563-3000, 569 1857 LE PERMANENT, courtier QUARTIER NORD - Rue Simard Maison de style 43x26 5 plus abri d auto 12 6 Extérieur pierre et vlnyle Foyer en pierre des champs, plancher marqueterie et tapia.Terrassement fart Sous-soi 25% de fini incluant base pour Franklin Prix avantageux pour acheteur sérieux Pour vlelter: 845-7191 après 5h.30P.M.FLEURIMONT Split leve brique abri d\u2019auto Prix coûtant Cause déménagement à l'extérieur Ll- : bre immédiatement Thérèse Gauvin, 563-3000 562-3287 ___LE PERMANENT courtier X3629.ATTIRANTE propriété dé brique et pierre pour grande famille sur beau terrain 3 m 'les de Sherbrooke.Chemin Ste-Ca therine Claude Ostiguy.838-5830 IMMEUBLES MARCOUX courtiers, 569-9926_________j W3825 BEAU, bon pas cher Bungalow 5 pièces porte patio base foyer Prix $31.500 IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Marcel Beliavançe.566-6844 BROMPTONVILLE Beau sec teur magnifique résidence 11 pièces brique foyer aspirateur murai piscine sauna $85.00C France Trôpamer.569-8822 FIDUCIE DU QUEBEC, courtiers 565-8181____________________ E3505 BUNGALOW 6 p.ôces répondant aux ex gences vie moderne Seulement $36 500 'MM MARCOUX courtiers 569-9926 Georges Bordua, 563-0593 E3821 BUNGALOW 6 p éces 1975.intérieur impeccable foyer terrain paysagê Pourquoi pas vous IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Georges Bordua, 563-0593____________ CHEMIN UNIVERSITE Duplex 2 grands 6'?pièces construction epreuve du feu.garage terrain 1 âcre site exceptionnel prix â discuter 569-3138 ou 567-6988 E3775 COTTAGE 3 céces 'è nové avec goût, voisin du CEGEP Faut voir IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Momck Tru-deau, Michel Lamothe________ E3849 EST Bungalow 5 pièces garage terrain paysage beaucoup commodités Prix coupé $23,500 Marce' Beliavançe 566 6844 IMMEUBLES MARCOUX ; courtiers, 569-9926________ E3725 EST.Bungalow 5' z p*è ces très propre beaucoup commodités grand terrain cause transfert MMEUBLES MARCOUX.courtiers 569-9926.Mar cei Beliavançe.566-6844____ EST, Bungalow brique, 30 x 40 8 pièces construction de qualité Foyer Près école Rue paisible Transfert Vente directe 566-0455________________________ EST.5' 7 pièces, comprenant grande cuisine, porte patio dans salon.3 chambres nouvelle construction MONTREAL TRUST.courtiers 565-1933 -cheiie Garant 563-5478 Cour-t ers 563-9834 TRUST ROYAL W3883 PRES Woo farms' \u2022 8 pièces t'ès propre terrain i ent $30 900 IMM MARCOUX courtiers 569 9926 Monick Trudeau Miche* Lamothe____________________j X345T pièces foyer bar pat o bord d» 'eau Lac Aylmer MM MARCOUX courtiers 569 9926 Mace* Be\"avance 566-6844 ____ ROCK FOREST, maso une iee 5 pièces pr » $25.000 Comptant $1 250 Taxes annuelles $678 60 D ROBERGE court,e-567-9522 Claude Langevin.563- 7687__________________________ ROCK FOREST e b« e ira son 6'; pces, 3 chambres sai e familiale avec bar extérieur br-que et aluminium MONTREAL TRUST COURTIERS 565-1933 (bur) Jacqueline O Ne- 567-2918.Lisette Hame'.343-3632 RUE ONTARIO Cottage anc en 10 pièces To ture eectricité chauffage en parfaite condition Fenêtres corniches aluminium M.chelme Blanchette 563-2494 Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL RUE VEZINA B ces semi-détaché Tapis mur â mur Terrasse pr.vée avec patio B B Q Haie de cèdres Hêtez-vous Huguette Sévigny.563-8149 Michelme Biancf ette 563-2494 Courtiers 563-9834 ______TRUST ROYAL N3887 SAVIEZ-VOUS point, on est bien dans un condominium Louisette Vézina Mercer 566-1828 IMM MARCOUX courtiers, 569-9926 _ SHERBROOKE, 93 5 acres Ma son 0 pièces en bon état Grange vue panoramique idéa* pour écut e ou se' es Prix $1 OOO.Bcre Normand La pomte 569-7795 André Leclerc 563-4422 CAISSE DETABLIS-SEMF.NT.courtiers.566 \u2019 : X4002 SPECIAL! prés CHU 2 logements Vente rapide Possibilité d acheter terrain additionnel Prix é discuter iMMEUBLES MARCOUX.courtiers 569-9926, André Ou'mette.563-2140__ SPECIAL MAISON se, e avec 3 garages attenants Centre Vii*e, rue Peei A sacrifier $12.9\tS f balance $137 00 par no s capota' intérêt L'bre immédiatement J L POMERlEAu courtier 567 6988___ X3835 st c L\" n ; s\tttsge p ôces très propre, grand gara ge Rénové Taxes $328 94 seu 846-2576 ST DENIS DE BROMPTON lie maison 4 pièces Vi sai'e de bam Construction récente Grande remise isolée.Très beau terram $29 900 Michelme las-nier Gendron 562 0936 Claude Leblond 567-C423 Courtier 563-9834 TRUST ROYAL ST-GERARD logs .en clapboard aluminium, galerie fer forgé tapis â *a grandeur1 Poêle et fourneau encas très Cause transfert 227 Principale.St-Gérard Jour 877-2322 après 5h 877-2806\t_ TERRASSE ORFORÜ -, a cèdre Foyer Salle â mange' Terrain 30 000 pc boisé S te enchanteur A voir' Michelme Lasmer Gendro^ 562-0936 Claude Leblond 567-0423 Courtiers 563-9834 TRUST ROYAL VIEUX NORD pièces en briaue 4 chambres A coucher Pr x 'éduit Cause transfert DENiS MOREAU agent 562-6467 FiDuCiE DU QUEBEC courtiers.565-8181 1331 JOLLIET Triplex neuf.Quartier Ouest, construction de première qualité Grand 7 pièces avec foyer, libre pour propriétaire Revenu d'un 4'y et SW avec foyers Près tous services Endroit tranquille VENTE PAR LE PROPRIETAIRE 563-5362 après 6h p.m.2-23450 ,4635 14 es se e de eux i\tt il ft foyer Seulement\ty IfU fi I MARCOUX cou'-\tIt Mi t j j 6 Louise Gagne J fn I / t Meg fique\tJ I \\l]\tIl1 bois \u2019'anc g'ar F / g\t'j ,1 /M 10 BUNGALOWS et mêlés libres Rock Fores! Fleuri-mont St-E n Conshuction 1 an et plus Pn« $Z5 000 a S29 000 Comptant $1 250 Financement Caisse Banque Particulier Garantie S C H L Immeuble J.-M CAMBRON.courtier 891.12e Ave Nord Sherbrooke 562-1044 1-23448 MAISONS USINEES BAILLARGEON Je haute qualité Commuiez la «uioiird hm On fall votre eolege Nous livrons partout su Qu*t>*c CONSTRUCTION PYRAMIDE 565-8465 Patron 4635 Non seulement, elle sera jolie dans cette robe, mais elle sera très a l-aise Se porte avec ou sans la petite veste et avec manches longues ou courtes (irandturx disponibles 6 a 14 ans inclusivement Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexi que français envoyez vos noms adresse.CODE POSTAL, le numéro de patron, la taille désirée ainsi que {1 75 exac tement au SERVICE DES PATRONS La Tri hune 1950 rue Rov Sher brooke personne recevoir courrier elasse.a deux a tr s des oe | de vant ois se 2X8 areusi Le; jelai de mes qui doit être alloue devront ajouter une somme addi tionnelle de 25 cents Ces patrons ne sont pas disponibles a nos bureaux F aire votre cheque ou mandat de p iste a t ordre d\" La Tribune Ltee MAISON A REVENUS Piêsentement 6 locataires 4 meublés 1 meublé ou non.1 bii'eau meublé Possibilité club ou brasserie résidence pour vieillards, clinique, édifice â bureaux ou manufacture avec résidence et bureau meublé 8 200 pieds carrés de plancher foyer Entrée 400 amps 120 240 possibilité 600 volts Cour pavée terrasse time jardin superbe maison brique Eau et eqout municipal aussi eau de source Fini tion intérieure plâtre, bois franc, bois naturel, tuile et tapis Chauffage 4 sections eau chaude 5 sections électriques.Salle 2100 pieds carrés 10 haut Possibilité si personne be soin entrepôt 2,800 carrés 10 haut avec terrain immense tout pavé sur terrain voisin.Pour informations: 6892 FONTAINE, ROCK FOREST ou téléphonez â 864-4323\t2-23209 RUBRIQUES DES PETITES ANNONCES PAR CATEGORIES 01 a 19 IMMEUBLES 21 a 29 FINANCE 41 a 59 LOCATION 61 a 79 DIVERS 81 a 99 MARCHANDISES 101 a 119 EMPLOIS 121 a 129 EDUCATION 141 a 159 SERVICES 161 a 179 VEHICULES AUTOMOBILES POUR PLACER UNE PETITE ANNONCE SIGNALEZ 569-9501 C la tribuve 18 LOGEMENTS briques, cen tre-viiie.gros revenue, prix spé-j cia C Charest courtier 569-1 4473_________________________ 03879 2 LOGEMENTS : ÔCSI en brique (1354 Dorval) Chaut-i fage huile Garage Hercule Mar- ; cou.S69 5941 IWVEUBLESi MAR-CQUX, courtiers, 569-9926 j ICMCNTt : cellent état placement sûr Financement disponible Bonne rentabilité JG Demers 567-: Oû7e IMMEUBLES LAJOIE I EOT Tr;piex brique 3x5 p'èces chauffage ô'ectrique et huile .3yé par locataire Pour $^9.500 Voir Gèraid Emond 563-3000 569-8497 LE PERMANENT, courtier OUEST d 'ogements.br que re ur.u mensuel $420 Prix deman dé $35.000 Thérèse Gauvin 563-3000 562-3287 LE PERMANENT, courtier 04017 A QUI LA CHANCE duplex construction brique Pri* d aubame A n© pas manquer Roch Lacroix 567-7909.IMMEUBLES MARCOUX courtiers 569- 9926__________________________ DIRECT DU PROPRIETAIRE.Rue Rivier Luxueux duplex 1 x 6 J2_J_ * 4 Après 5n 569-4009 DISRAELI Lrt,' , a ¦ ; e.es qualité supérieur, foyer en granit,j lapis et lustres de qualité garage, et abri d auto Piscine, arbres : haie de cèdre Faut voir J G De-j mers 567-0078.Disraè' 449 3577 IMMEUBLES LAJOIE., A EST, OUPLEX, genre bungalow Construction 1970 Besom pem-j fure mt , ext Considérerait offre Comptant 5V ROLAND BLAIS courtier 562-6622__________ F S T .Verne Ave nord Re-! venu b- $129 630 00 Fi gibie à la Loi d impôt A 10% Mise de fonds â discuter Prix de vente a 5 4 des revenus PROPRiETAl-, RE.Tél.567-2655____________1 GALT OUEST 3 logements bonne construction avec local commercial pour épicerie Oe 1.157 p* car de plancher «eve- , annue $11.000 Felipe S iva 567-9512 CAISSE D'ETABLISSEMENT courtier, 566-1144 LENNOXVILLE: Rentie-vendre 11 logements Revenus $13.000 00 Considérerai offre ou échange pour maison vile ou campagne ROLAND BLAIS courte' 562-6622 LENNOXVILLE 2 chauffage e'ectrique ga'age '¦\u2022e leme 't $24 800 LE COUP ri£R UDEC ESTRiE INC 566 6644 Michel Cous neau 864 4942__________________________, MAGOG Communauté re getj se désire vendre au 979 rue Mer ry Considérerait offre ROLAND Bu®:S courtier, 562-6622 NORD $47.500 pour un 4 oge ments 5 z pièces en t'ès bonne condition MONTREAL TRUST courtiers 665-1933 (bur) Jacquet n© O Ne i: 567 2918 L'sette Hamel 843-3632________________ NORD 4 ogements 4 ¦> pièces B en situé Chauffage électrique bon achat pour queiqu un qu\u2019\u2019 dès'rera't i hab ter Comptant et balance de vente dscutebies MiCh«i Maiihot 832-3190 Donald Roy 565-0535 Court ©'s 563-9834 TRUST ROVAl NORD: 9 logements 2x2 ; 1x3 ; 6x5 v pièces Construction \u2018969 Parta te condition Com ptant è discute* Investisseurs sèr eu» seulement Michel Ma tiers 563 R3421.SPECIAL avant-h ver 5 logements pour seulement $28 000 Aubame sans précédent IMM MARCOUX courtiers 569-9926 Georges Bordua 563-0593____________________ N3597 TROIS logements 5 pi© ces brique quartier nord terram double Hercule Marcoux, 569-5941 IMM MARCOUX courtier^___________________ VIEUX NORD DUPLEX.FACILE d accès: 1X9 pièces disponible à l\u2019acheteur; 1X4 et 1X3 pièces Construction brique, garage, vaste terrain.Trust Royal, courtier.ROBERTE BERTHIAUME 569-0500.PROPRIETES DESIREES £p) C0TTA8E*.BUNBALOWS A VENDRE 7 MILLES OE LA VILLE.bunga low 6 pièces incluant foyer A bas pnx pour personne sérieuse LEO PAUL BRODEUR INC courtier 567-4i29.Armand Bru ne e agent 562-0219 ALLARD-KING EST Mason 5 pièces très propre 60x24 Br que et masonite Terrai 107x100 bien paysagè avec a< bres Un petit domaine1 Fei'pe Silva 567-9512 CAISSE DETA BUSSEMENT courtiers 566 1M4____________________ X3809 ANCIENNE MAISON grand terram à Katevaie Pour une vie paisible Claude Ostiguy 838-5830 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers 569-9926 DEStRE ACHETER PROPRIETE 2 ô 15 logements Avons bon comptant Vente par propriéta*-Ie 563-2768 PAIERAIS COMPTANT bungalow ou 1 1\t2 étage dans Sherbrooke ou banlieue HERCULE MARCOUX.courtier 569-5941 COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE $24.000.Cottage 6 pièces finition rustique 'oye' taxe $250 Garage A sacr fier LE COURTIER UDEC ESTRIE INC 566-6644 Michel Cousineau 864- 4942________________________ $27,850 00: terrassement fan li bre immédiatement Frais de no-ta re inclus Tél 566-0595 BUNGALOW de style normand galerie de béton é 'avant.3 chambres a coucher Terram bO'Sé 60X120 rue des Pinsons Fleunmont Prix $31 000 Vente directe Eligible au programme d âme fédéra' Comptant minime et conditions faciles pour occupation immédiate Té' jour 563-9505 soir 563-5427 CAUSE: transfert 5 m.iies de Sherbrooke bunga'ow 5 grandes pièces sous-sol fini grand foyer piscme cour asphaltée remise Tél 567-1025________________ X3767 COTTAGE 6 pièces t'ès grand terrain, près de Sherbroo ke Seulement $23 700 'MM MARCOUX courtiers 569 9926 Georges Bordua F563-0593 DEAUVILLE: 8 pièces co l tion 1972 Salon-foyer salie ô manger bureau-foyer garage chauffé Lot bO'Sé 300 façade Considérerait offre ROLAND BLAIS courtier 562-6622 Les mots croisés PROBLEME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTAL! MI NI 9834 52-3190 Cou TRUST ROYAL OUEST\t¦J© Lisieux Tripiex trè' b*en *itu\té bons revenus Nor mand La\tpomte 569-7795 CAIS SE D ET\tABLISSEMENT cour tiers, 566\t,-1144 OUF ST\t1334 Sf-Lou'S 4*4 p'è \tlue» très propre Beat terram A\t1 ¦ $1\t500 563-2768\t OUEST\t22 ogements x 2 z p é ces m©\tub'ès 19*^3 ) Revenu $39 800\tComptant $25 000 De \u2022 M-.-eau 565-8181 562-8467\t FIDUCIE\tDU QUEBEC courtier OUEST\t896 Short tr p ex br que un\t6 p éces bre à ache teu' 1x4\t1x3 pièces votre loge ment vous coûtera $180.mo-s\t Rédu't a ces pr « $41 500 IMMEUBLES MARCOUX court ers 569 9926 Roch Lacroix 567 7907 QUARTIER NORD Manon osNvsi 6 si \u2019 iiscss Is litfiresii es istst tsrraias feeises Très OSSu MS 567 8812 1565 Montloro RENE COUTURIER >»r '22191^^ ^ COTTAKI lUNSALOn A VENOM comets BUNGALOWS A VENDRE MAGOG Secteur résidentiel Cottage 9 pièces Grand terrain paysage Faut voir1 Paulin# Tur-Qèon 566 4530 CAISSE DETA BUSSEMENT courtiars 566-1144 MAISON 1 ANS.ganra spot a v#r bade décoration mténaura Terra.n paysage clôtura avec remise T#i 563-6136 MAISON CANADIENNE, 2 êta ges foyer abn d auto Neuve James habitée Garantie 5 ans T Si 566 1911 jour et soir MAISON NEUVE, spit levai sty \u2022e Canadien très betie valeur Terrain boisé MO s 150 Placé tranquille près de >eau Après 5h 567-7190 MAISON stuée près écoie et parc 324 Panteau Fieurimont, 563 3903 MAISON > stages 6 pièces salie de jeux Construction 1976 1454 Muner Rock Forest 563-6201 MAISONS STYLE sem -dètach# à partir de $27 800 de 2 et 3 chambres à coucher sites rues Gaspé Roc*-Forest rue Topa/e Fieurimont Vente directe Eligibles au programme d aide fédér ai Tèi saprés-midi et soir 566-0566 ou 563 9505 N 3829 NO AO t sacr ifier « $18 000 Cottage 6 pièces ga a ge Hercule Mercoux 569 5941 ! MM MARCOUX courters 569 9926_____________________________ QUARTIER EST.5 p e es Dre S | i acheteur Terram 60x100 Bon pnx pour acheteur sérieux LEO-PAUL BRODEUR INC courtier 567-4129 Armand Bruneiie 562 0219____________________________ REPRISES SC HL R rest St-Eue Fieunmont en bas ! du marché 5% comptant $25 000 et plus Yvon Lachance , 566 2753 FIDUCIE DU QUEBEC courtiers.566-0181______________ ROCS FOREST: maison i vendre sans intermédiaire terrain ! 110 X 100 Clôturé $35 000 Tèi après Sh 566-6656______________ ROCK FOREST Bungalow ! 26X40 avec logsmant 3 pièces Piscine remise naes de cèdre entree asphaltée $45 000 D'ec I tement du propriétaire 864-9402 ROCK FORKtT.Bungalow 7 p,»-ces.sous-sol fini, foyer franklin lave-vaisselle broyeur remise ! extérieure $33 000 France Trè panier 569 8822 FIDUCIE DU QUEBEC courtiers 565 8101 ^ COTTAGES BUNGALOWS A VEND* RUE DORNIER Dé* Dubreu < Split «val bn-que 6 pièces Garage Foyer ts-pis Terrain pay-sagé avec rocaii« Vue panoramique Prés CHU Faut vendre « propriété, r# Quitté la ville Comptant mi-mme Olivette Perr-ron agent 582-1924 courtier 583 7428 IMM LOUISE 8ERGERIE SANS INTERMEDIAIRE Bungalow, 6 pieces finies piscine, patio ciment Quartier nord Taux dintérêt bas Cause de vente achat d'un commerce 566-6439, 565-1441 ST EUE.129 COLIBRI H low 24 x 42 grand 5 pces situé 2 milles du Carrefour Terrain 80 x 100 562 5805 MAISONS A VENDRE QUARTIER OUEST près Université Situées rue Descôteeux et leRoyer sites de choix Maisons de quafité Réservez maintenant R.DESROSIERS CONST 2830 VERDUN 587-8535 N3745 NORO Venez visiter bun-j jalow 8 pièces abn d auto remise terrain paysage 'MM MARCOUX, courtiers 569-9926 Mar cal Bellavance, 566-8844 N37S1.NORD Faut voir ce |Oli 7 pièces brique abn d auto prés école Hercule Marcoux courtiers 569 5941 IMMEUBLES MARCOUX__________________ N3893 NORD 7 pièces brique 2 chambres de Dam seulement $33 000 Hercule Mercoux 569-5941 IMM MARCOUX courtiers 569-9926 ROCK FOREST près WoolCO Semi-détaché Construction 1972 brique $24 900 00 Comptant $1250 00 Mensuai tés $212 00 capital mt taies RO LAND BLAIS courtier 562-6822 ROCK FOREST Bungalow 6 pièces prés de tous services intérieur dégagé Faut vendre Pauline Turgeon 566-4530 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier 566 1144 NORD Cottage brique 9 pièces 5 chambres é coucher foyer ! secteur recherché MONTREAL TRUST courtiers 565-1933 'bun Péullne Péinchaud, 864-9738 i NORD.Grand 5 pièces brique et [ gyproc sous-sol â finir Terrain ! 100x100 Chauffage électrique Libre â i acheteur LEO-PAUL BRODEUR INC courtier 567-I ! 4129 Armand Bruneile agent l 562-0219 ROCK FOREST Bungalow bn-que 26x40 5 pièces poêle à bois beau terrain pnx exceptionnel $29 000 MONTREAL TRUST courtiers 565-1933 (Dur) Pauline Pamchaud 864-9738 :A, C\u2019EST DU SOLIDE\u201d - Cons de jTJ ^garantie 1333 MI-VALLON ROCK FOREST 565-0115 ROUTE 220.avant le village de St-Elie, bungalow récent, finition chêne.2 chambres s coucher, grand selon Terrain 110x150.commercial Appelez André Leclerc 503-4422 CAISSE DETA BUSSEMENT.courtiers 568 1144 S QUARTIER NORD Maisons neuves 6 et otéces différents modèles .sur terrain 70x125 Endroit paisible Excellent service après vente PIERRE SIROIS CONSTRUCTION 845-7191 après 8h.p.m.4-23456^ VILLAGE ROCK FOREST.4 p.é ces sous-aol fm.Aussi table de billard Pour mf 864-4970 MAISONS MOBILES-ROULOTTES A VENORE MAISOK MOBILE Pour $16 50 Je voua offre 5 grandes pièces chaumage $250 faxes $289 Ter ram 50x100 boisé Qu attendez vous' Pierre Dtonne 563-3000 567-2324 LE PERMANENT, courtier LOUEZ UN Motorhome pour votre voyage dans le Sud Les réservations sont déjà commen cées Wmnebago 915 Wellington Sud 569-4455 ou 569-5706 Aus-si Motor homes usagés â vendre ROULOTTE APALACHE 1600 1973 comme neuve valeur $3.200 auvent aluminium Le tout é vendre pour offre raisonnable Tèl 846-2896 7 CHALETS A VENORE LAC DES MONTS.Chalet 14x26 chauffage électrique vend meublé terrain 58x103 Pr i $7 000 seulement 17 milles d Sherbrooke Pierre Dlonne 563-3000 567-2324 LE PERMANENT, court lac.CHALET ou camp de chasse avec boisé de 28 acres Très reti ré $11 000 1-819-828-2781 GRAND LAC BROMPTON.Chalet meublé 4 pièces 85 sur le lac terrain boisé MONTREAL TRUST COURTIERS 565-1933 (bur) Jacqueline O'Neill.567-2918 Lisette Hamel 843-3632_______________ LAC BROMPTON.chalet habitable à i année 5 pièces Droit de .passage au lac 846-2653 8 TERRAINS A VENDRE , Windsor endroit 845-3216 solè $2 000 O TERRAINS O A VENORE * 3653 BONKER HILL- Ayer S | Cliff terre de 130 acre» bo eès j avec une belle vue Pour un prix ! négociable Claude Oatiguy 838 i 5830 IMMEUBLES MARCOUX j courtiers 589-9926 CHEMIN BEAUVOIR, terrain 150 | x 300 Si ' té'essê 878-3522 COATICOOK 52 acres bo ses endroit puvé Source natu'eiie , déai pour construction $\u20192 000 I F nancoment disponible Jeen-Guy Joyai 676-5239 ou 876-2986 CAISSE DETABUSSE-| MENT courtiers 566-1144 DEVENEZ propriétaire de votre i propre terram 14 acres et plut, j prés village Bamston Tout prés AC Lystéf Après 6h 849-3017 FONTAINBLEAU Sortie du villa ; ge 50 acres partie boisée partie pâturage Ruisseaux, sources Vue superbe Sur la région Prix j $9 000 André Leclerc.563 4422 CAISSE D ETABLISSEMENT i courtiers 566-1144 QUARTIER NORO.toutes dimensions É partir de $2 700 Ter met faciles 563-2422 QUARTIER NORO Rue Barrette 1\u2019Y terrain boise 106x100 services rendus Tél 563-1000 567-2672 44004 STOKE prés village ter ! 'am boise belle vue Prix dau- l uame dêa' pour construire IM MEUBLES MARCOUX courtiers 569-9926 André Ouimette 563-2140 STOKE 10C acres boisés avec plantation Pnx intéressant Pauline Turgeon 566-4530 CAISSE ?ETABLISSEMENT courtiers 566-1144 STOKE 100 acres boisés avec plantation 30.000 pins épmettes sapins Pauline Turgeon 566-4530 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier 566-1144 TERRAIN A VENORE ou à r.catiO\" canAd'ann# gr At $p 95 Tél 555-8^67 4 PNEUS 47 LOCAUX A LOUER 65 ANIMAUX A VENDRE *> va' ran aux QR crampon* 2 moer 3 chambres â coucher.Te.\u2022 -de semaine e' soir a 846-4021.< jour 567-7519____________ \u2022T.AOOLPHK Ol DÜOI chaiet meublé chauffé ea.chaude tapis mur A mur F a' klm .Libre mméd idéai rca.\u2022 pos et sk> fond Té> 665-8715 o.887-6609 71\tdivers » VENDAE\t- 1 Tél, 846-2902 i lit SkrbrocM vt» Boni St François N \t\t \tPèse\t'électricité.Quefelre?\tr1 c\tCBATDIPCC \tb cl?\t- nM l Hlucb PF.SECOURS \tCar\tacSté de 3 -T 500 x waffs \t\t563-0675\t71-2342?Ç % f* ! 56 BUREAUX A LOUEP ente - Achat - Echange n*uf» *t marques reconnues CESSV1AIN PR0ULX : Sr r vest 565-1441 1,500 PI CA cha \u2019«o c i mat.«y, et électricité fourme Rez oe-chaus sèe bien éclairé, quartie* es: vs ' LOCAL COMMERCIAL Moderne 2300 pi car 2 ème plancher, Wellington nord c * raisonnable Communiquez hv*c Yves Lefebvre è 569-5178 HtMO?S:ifi ONGtlATEURS uf por: veau poulet poisson C -y*, afon immédiate après dépeçage 'pCOff/tO ta 565-1535 C Ht y; H STOK* CotnSeURrnL, BUREAU de 850 pi.ce e loue'' 100 King Est.Pour Informations.CAISSE POP SHERBROOKE EST 565-999\u2019 VF NTE-SERVICE TOUPET i à a if mM ______axime LWWAW.'AhA-, :\u2022 pi' sur 'endî.\u2019-vous ji1 ay Quest Shei 569 8576 DIVERS A VENORi 71 B VERS A VENDUE iNSTNUMENTt DE MUSIQUE ACHETONS T V COULEURS bonne ou mauvaise condition Payons e n arpent Tél 569-9348 AiC.UISAQi ShSRBROOKf SHARPENING ENR Aj.lOH tous genres de sc es couteaux Spécial te ce'bu's Vente et »#'-.;¦_£# 1595 Denault 569-4273 ANTiQUi MOBILIER sa o- acajou t'ês propre 4 morceaux »ry>e ViCtO'-en \u2019885 meqa.iion» de 'oses sculptés Te 846-3497____________________ ATTENTION' CONCESSIONNAIRES Quantité d arbres de Noai ê vend'# Ec -nettes et pm* Ecossa s Bas prix Lund.â ieud' apres 6n PM te' 562-0363________________ BEAU BOIS frai v fendu é votre $23 ge peskb.# PRE AMPLIFICATEUR Epu* :#\u2022 *wd o-procetaeu' power i amp'iter 200 wett* RMS per 1 canal a état neuf déai pour ; DiSCO MOB LE Le tout $2 OOO 00 T#, 563-6773 SYSTEME OE SON\tt sc - mobile ou d*cotr'#que comp-e-j ¦ *r«t un amplificateur Mcintoeh I 1 mi»#r Sony 2 ce **\u2022* Bour-! uet èc a '*ge $19 549-2244 101 PFRSONNEL demanoe MAQOQ a i# aeme ne a oe f# me * # compétent# pou' a occupe\u2019 oe 5 entent* et travaux meager* Chambre fourme Réfé \u2022encea neceeee ree 643 \u2019956 22S Wen ngton sud REFRIGERATEUR ; 14fcH3HQ0A{ 5bUJ423 ÿ 101 PERSONNEL OfMANDf ^TABLES DE BILLARD Pour résidences et commerces VENTE LOCATION REPARATION Plan mise de côte pour les Idles Léger dépôt:\tV CLEM BILLARD en* BUREAUX A LOUER 2879 KING OUEST \u2022\tGRANDEUR A VOTRE GOUT \u2022\tAMPLE STATIONNEMENT IMMEUBLES MARCOUX 569-9926 UNIRQYm.VOYEZ : LEUX ai.le balancement \u2019 V,\tV.V .-.VAV//WJ R7 DEMANDE Ü/ AlOUFR CHERCHE GARAGE > louer Prix ra,90rrab e c ver Pré* Polyvalente 843 8486 62 PERSONNEL I DELUXE j DRIVE YOURSELF ENR.Affilié A H«rtz Rent-x-Car Location a autos et de camions de demenaoemem el a fanes Local et longue distance Ouvert 7 lours par samalna 787, coneeil.SHERBROOKE 1562-49331 CLUB AMICAL E9TRIEN (tréa discret) F^m a so tude Ec.' 'e m nant desc'iptio'' Je vojs et tfs ¦ pan nous emp'esse',or* de v\u2022 gamme d hiver des produ ta Vende Beauty Counselor expérience non necessaire Leçon de ma-qui'iage gretu'te Tèi 563-6305 entre 9h et i7h 102 TRAVAIL DEMANDÉ ARTISAN PLATRIER oint* gy proc finition soiage stucco intérieur ext décoration soua-aoi ¦\t63-4677 JEUNE FILLE \u2018 r ssante en coiffure nerche empio è Sherbroo- xe Tél 567-5937_____________ MENUISIER COMPETENT.Construction et réparation galeries arm,o «s sous-sols etc T *1 846 3630 MENUISIER SPECIALISE, pour finition O'dma \u2022« ou de style spé c a tels Que bar-salon restau 'ant.bureau armoires ou autres Auss1 charpente ou réparations de tous genres Trava-.a i heure \u2022 )N COLLEGIAL préfère aller sur ie marché du travail im-méd.atement Cherche emploi de tous genres faci'tô dans les travaux manuels Té' 562 0075 103 VENDEURS- VENDEUSES DESIRE/ VOUS TEXAS REFINERY CORP DU , CANADA LTEE o* -r ,, £\u2022» irs''\t1 K^npr-?.-¦¦\u2022 \u2019*\u2022\u2022*WT , y^pT»-\" jr~-'4 BSftfP* rifia roman flammarion rt'sumc Bertrand a rencontré son médecin.Un immense emmerdeur à carreaux tombe entre eux comme un cheveu gras Soirée perdue, à peine commencée.(9) La déprime Il écrasa sa cigarette \u2014 Tu vas bien, Bertrand?La voix d Annelise lui parvenait à travers un brouillard \u2014 Très bien, dit-il en se sentant très mal Elle était partie.Hilde.Il fallait qu il rentre, qu il aille se coucher Tout de suite Mais quelque chose le retint, quelque chose de grand, de tranquil le qui s avançait sans hâte sur la soirée comme un vaste vaisseau, et cette chose était si belle, si irrésistible, si essentielle qu il demeura comme enchanté, oubliant la dou leur qui clignotait comme une étoile dans sa poitrine, oubliant la nature même de cette chose qui avait pris possession de lui, du temps, des visages soudain graves qui l'entouraient, des paupières baissées, des mots envolés, comme si, seule, cette chose avait le droit d être là II la connaissait par coeur Mais il ne la reconnut pas.Il ne reconnut pas la Mort car, à 1 autre bout de la pièce.Hilde apparut Hilde qui le regardait écouter et cette chose immense qui les enveloppait lui parut sereine et pleine d espoir Après le dernier soupir des hautbois, il lui sembla qu une porte s ouvrait sur un jardin lumineux et alors seulement il osa aller vers Hilde et lui tendre le verre qu elle reçut entre ses deux mains comme un calice - On voudrait mourir comme Isolde, dit-elle en souriant et il retrouva la mémoire Le charme était rompu, chacun s ébrouait, les mots reprenaient leur pouvoir ordinaire et Gershwin rem plaça Wagner \u2014 Je suis honteuse pour tout à 1 heure, je vous présente des excuses nationales à la place de Mathias \u2014 Mathias a encore fait des catastrophes9 demanda Annelise qui passait un plateau de café \u2014 Il mange dans ton assiette, il boit dans ton verre, il est vulgar, rucksichtslos1 \u2014 Mais qui est ce Mathias9 demanda Bertrand en prenant une tasse \u2014 Oh! mon chéri, dit Annelise, c est notre croix! On te l a épargné longtemps mais il a fini par te frapper II n est pas méchant mais il pense qu il est un play-boy et personne n ose lui dire la vérité II est écrivain, ajouta-t-elle avec consternation Bertrand s'étrangla en buvant son café.\u2014 Mais il n y a aucun mal à ça! \u2014 Tu verras! Je te prêterai les oeuvres complètes, il écrit en français.J ai essayé de lire le premier livre, j ai jamais compris si c'était une fille qui avait des cuisses de vache ou une vache qui avait des yeux de fille! \u2014 Non! c\u2019est une vache qui a des cuisses de fille! Comme elle riait bien \u2014 Annelise, poursuivit-elle, je vais partir discrètement parce que je commence à 1 aube \u2014 Annelise, dit Bertrand, je vais raccompagner Mademoiselle \u2014 On ne dit pas Mademoiselle , on dit le docteur \", Tu sais qu elle est docteur, cette petite?Un très bon docteur \u2014 Eh bien, je vais raccompagner le docteur.\u2014 Permettez, je vais MOI, vous raccompagner, dit Hilde.J ai ma voiture dans le jardin, vous êtes un malheureux étranger perdu dans notre ville et dans le brouillard et le Zurichois est serviable.\u2014 Tu vois que tu compliques la vie de tout le monde en ne dormant pas ici! Heureusement la Rote Kreuz est là! Et, comme dit Hilde, plus serviable que le Zurichois, il n'y a pas Except la Zurichoise! Elle 1 embrassa, odeur d encens, tintement des colliers, Annelise, chère Annelise.et le retint contre elle \u2014 Tout de même tu n es pas gentil! Allerà 1 hotel\u2019JamaisColette n aurait fait ça! Tu sais comment tu peux être pardonné9 Tu me les amènes tous! Le temps de promettre, de saluer Gea et les Italiens, peccato! jour disgracié! désespoir profond! de prendre les manteaux dans 1 entrée et soudain ils étaient seuls dans le jardin humide de nuit.\u2014 J ai une toute petite voiture, dit-elle, mais nous n avons pas un grand trajet à faire, les jambes tiendront quand même Il s installa auprès d elle et trouva la petite voiture merveilleusement confortable Hilde mit le contact \u2014 Vous savez, dit-il, il y a près de vingt heures que je suis debout, je tangue un peu mais je suis bien.Je vivais dans la peur depuis si longtemps et grâce à vous.\u2014 Lâcheuse! jappa soudain une sorte de grosse bête velue qui sortait de la maison.\u2014 Oh! Lieber Gott! gémit Hilde en s effondrant sur son volant.Le Balzac vaudois s appuyait à la portière: \u2014 Tu pars comme ça et tu sais que je descends juste à côté de chez toi! \u2014 Je raccompagne monsieur, dit-elle sèchement \u2014 On peut se serrer! Hilde prit une grande respiration et se tourna vers Bertrand \u2014 Je suis désolée, je vais vous demander de descendre pour baisser le siège et le faire passer derrière Vous habitez avant lui, alors.Alors nous ne pourrons pas parler une minute seuls, comprit Bertrand.\u2014 Monte! Mathias se glissa sur le siège arrière avec la frénésie d un saint-bernard qui retrouve son panier.Oh! dis donc, c'est petit! constata-t-il sans obtenir d'écho Bertrand reprit sa place et la tête du saint-bernard se trouva exactement entre leurs deux têtes.Hilde démarra.\u2014 On va boire un verre?Hé! Ho! Hilde9 Je te parle! Non?tu sais que tu deviens pas marrante en vieillissant?Les favoris du saint bernard chatouillèrent la joue de Bertrand \u2014 Et le Français?il veut pas boire un canon, le Français?Non plus9 Il donnait des coups de patte sur 1 épaule de Bertrand qui faillit crier: Couché!\u2019 Enfin la grosse bète ne bavait pas, c était déjà ça! \u2014 Voilà, dit Hilde Il était arrivé.Trop vite Bien trop vite II la remerciait Remerciement d inconnu à inconnue.Pas d allusion à ce matin ou à demain.C est bref une poignée de main Et puis, les mains désunies, on se retrouve tout seul sur le trottoir.Le saint-bernard en profite pour se précipiter sur le fauteuil libre.Ouap\u2019 Ouap! Ca ne me fait pas rire Pas rire du tout Je suis furieux.Et furieux d être furieux.Furieux.Merde! j'ai plus de cigarettes! Qu est-ce que je fous tout seul dans cette chambre à la con?Beurk! c est mauvais ce qu il y a dans la petite bouteille blanche! du plâtre Elle aurait pu me prévenir.T'as l 'allure, mon vieux, avec ton pyjama tout propre, même sur toi il reste plié comme dans la valise.Tu peux te regarder dans la glace.vaguement déformante la glace.La chambre aussi est déformante.Que c \u2019est laid! Skaï, moquette électrifiée, air conditionné, poison, consternation, au secours, sauve-qui-peut! Comment ai-je pu me laisser piéger pour les cigarettes?Et je n ai même pas pensé à prendre un livre ou une revue Rien à lire.Si! La Bible en allemand.Offerte par la direction.Et, si tu as oublié ton rasoir, le portier t en prêtera un entre les Proverbes et les Rois.C\u2019est expliqué en six langues sur un papier collé au fond du tiroir de la table de nuit.La Bible en allemand! I Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.Ca doit vouloir dire: Au commencement Dieu créa le Ciel et la Terre Mais va savoir si les Allemands ont la même Genèse que nous?Pas du tout sommeil Mais alors, pas du tout! le type en pyjama dans la glace.ridicule.J ai eu tort de boire ce café chez Annelise.Si au moins il y avait quelque chose à la télé.tu parles! tout le monde est allé se coucher Tu peux tripoter les touches! Voilà! Voilà! Voilà! La voie lactée à bruit de fontaine coule du rectangle endormi Bientôt 2 heures, tu ne voudrais pas qu il y ait encore des émissions?Faut être japonais, mon vieux, si tu veux regarder la télé vigt-quatre heures sur vingt-quatre! Faut avoir les yeux en amande! même les mires font dodo! Je te jure! Elle est fraîche, 1 Europe! Qu est-ce que j'avais besoin de venir me faire chéquer ici?Il n est pas bon docteur, Desmarets?Il a pas un bon diagnostic?Et c'est un cousin en plus, il fait même pas payer! Je casserais quelque chose avec plaisir.Et la radio, elle roupille aussi?Ah! non, tiens, un poste italien! una buona, buona notte, cari ascoltatori, e fate dei sogni d'oro! Pas vrai! Personne ne me croira Ah! tout de même, les Allemands ne sont pas encore couchés, eux.Ils ont même 1 air bien réveillés.Et tout d un coup e est tellement affreux, tellement horrible qu il reste pétrifié devant le poste d\u2019où s échappe une voix hystérique Hitler.Pas possible, ils le ressortent la nuit?Bien sûr ce n est pas Hitler, ce doit être un brave type qui essaie de vendre du houblon ou des bretelles à fleurs à d autres braves types, peut-être même un pasteur qui dit: Aimez-vous les uns les autres\u201d, mais il faut avouer qu ils ont une manière de causer à eux.Des gens qui chantent si bien! Je vais voir si justement.Il appuie sur une touche et fait un miracle.Bertrand, ça y est: tu comprends l\u2019allemand.Iche bine eine kleine frauleiiiii-ne., chante une voix tendre avec application mais, curieusement, cette voix allemande a gardé l\u2019accent qu on attrape en naissant du côté de Marseille.Il est si heureux de 1 entendre que, pour un peu, il chanterait avec elle.Il monte le son au maximum et rit, tout attendri.A SUIVRE LA ME REPRESDR.A AU PRIS-TEMPS de Frederique Hrbrard.un nouveau roman Flammarion prochain épisode La cravate 1 99 EDUCATION \u2014 1 U INSTRUCTION\t|99 EDUCATION\u2014 \\LL INSTRUCTION\t14 O SERVICES\tICO 1\tDIVERS\t1 DU CAMIONS\t1 7fl ,UT0S 1 / U A VENDRE\tI7n autos 1 » U A VENDRE\t1 7rt autos 1 I U A VENDRE\t1 7f» AUTOS 1 / U A VENDRE\t1 7fl AUTOS 1 / U A VENDRE\t1 7n AUTOS 1 / U A VENDRE renseignements 569 4464 ou 224 Routhier IJ informez-vous ELECTRODYNAMIQUE (estimation: transport et distribution! Pourquoi ne pas apprendre un nouveau métier?Ce cours de débutant est offert à plein temps dans le cadre des cours de formation professionnelle pour adultes formation gratuite Début du prochain cours: 15 janvier 1979 Durée 220 jours Centre de formation: Cégep St-Laurent (Montréal) Formation requise: Certificat de fin d études secondaires ou l'équivalent formel incluant MATC 522 et PHY 422 ou leur équivalent Date limite d\u2019inscription: 7 décembre 1978 Inscription: Centre d emploi du Canada de votre localité BACKHOE- BULL00ZER Creusage mvelage installât de tosse septique F W ENGELMANN 563-9133 U3 Z132I PEINTRE Ferait peinture tapisserie plâtre Estimation gratuite Assurances J.PLANTE Rock Forest TEL 864-9572 apres 6h lirais accaotés) LES TRADUCTIONS CONFORMES Françaia^-yAnglalx \u2022Q'JALITÊJSERVIŒ 563-4465 Tout genre SPEC PUBLICITE ¦.1976 JEEP: Commandement sur 4 roues, très propre et très bon- : ne mécanique millage 30.000 m Pour inf.565-7026 ou 563-1985.4X4 INTER '969 Cam,on Mercury 700.1965 3 tonnes plateforme Volks pour dune buggy 563-9732______________________ CAMION OODGF de l'armée.M de tonne 4x4 14.000m en bonne condition Très bas millage $1.775\t849-3017 préférence après 5 h res_________________ CAMION Ford.F-100, automati- , que V-8 S adresser 283 bout Bourque QmerviHe 843-2600 CAMION GMC VAN '975 8 Cyi 1 tonne boite fermée 10 pi porte coulissante, très bien chaussé en bon état Bens_ 565-1256 CAMION JIMMY 1973\t4x4 moteur 350, automatique ser-vos-frein et direction to>t sa'ar blanc Mécanique A t 567-0547 .AMION MACK.61 très propre, très bonne condi- t\u2019?rL APf6s 6h 514-532-3193__ CHEVY VAN 1949.frems et différentiel neufs 6 roues 6 pneus Originale en \\ condition de route Vraiment pas cher 1 $550 00 ou échangerais contre piano ou meubles antiques.terrain etc 563-5420 ou 879-4285 75 VOLKSWAGEN Beetle 44.000m Un propr\u2018étare Très 5 1952 CHEVROLET : \u2022\t\u2022 Luxe.Sedan 4 portes, en parfaite condition et très bonne mécanique Pour '\u2022ens 219 Bryant 565-7028 ou 563-1985______________ 1972 CHEVROLET, sedan $375 Renseignements 567 2229 1975 CORVETTE t< lté 6 .[ éé propre comme neuve, toit rigide et convertible, de couleur blanche Pour ,ens 219 Bryant ou 565-7028 ou 563-1985._________ 1976, VEGA, hatchback 4 cyl transmission standard millage 8,200 565-9150 après 5 h_pm_ MECANIQUE LIBRE Louez porte de service, â l'heure, avec \"lift1 S'adresser: 915 Wellington Sud 569-4455 \t7Q-Z3Z79 2 TOYOTA CELICA.une notre, i autre rouge année 1973.bon- j nés voitures Offre raisonnable ! non refusée Appelez 567-6146 j 4 ROUES.Mags pour Datsun ; 510 610 ou 710 13 pouces, effet i broches Bon prix Tél 569-4626 ou 567-8757_____________________ | ACHETONS TOUTES SORTES D'AUTOS acc\u2019dentêes pour pièces ou scrap GARAGE RAY MONO NICOL mécanique gé-nérale 864-4157________________i ACHETONS VIEILLES AUTO MOBILES pour scrap Ven dons pieces d autos 569-0733 AUBAINE! 73 Pont.ac Pa-ne Brougham, vitres électriques propre bas millage.un seul propriétaire Vendrais bon marché 567-2115, jour; 569-6068, soir AUSTIN Mar-r.a 1974\t55.000 milles, pneus radiaux peinture non abimee 2e vitesse qui ne fonctionne pas dans la transmission Laisserais au plus offrant 563-7543 Al PLAQUES FEUILLES Angles-Poutres-pipes Acier d armature - Machine â découpage de formes Nouvelle facilite d entreposage SIMMONDS iS 1931, Galt Eat, Sherbrooke, 563-4155 VOUS CHERCHEZ UN ACHETEUR pour votre voiture usage»9 Les modèles 73 en montant nous intéressent Offrons prix du gros 930 WELLINGTON SUD 563 6644 soir 849-2561 BUICK LESABRE.aaan 1975 toit vymle.36.000 milles 6 pneus radial Sadresser 799 Ternll A M & RO 1969.\t\u2022\t|| ranti Très propre, jamais sortie 1 hiver Tout équipée pas rouille $1.900.ou échangerait pour TOYOTA CELiCA manuelle \u2019974, propre 845-2444 après 3h CAMARO 1974 bas millage en très bonne condition Avant 2h 30.567-4683 après 567-9311 TAXIDERMIE J* -»\t_ Mootiga animaux de tous goitres \u2014 Tropltoos Chasse et pèche f \u2014 tendron Lampes i speBàüTe obos GIBIER Sherbrooke 819 567 3002 Valcourt PATRICK 5U 532 3317 VENHERPE PIECES D'AUTOS USAGEES SHERB ENR.324, QALT OUEST 566-2226 Achat d\u2019autos accidentées Vente de pièces: moteur.transmission, différentiel, M_ pièces de carrosserie, etc m ««itai v« LECLERC AUTO PARTS ?\\ > BECVCLAGE te Camons ae Est ACHAT et VENTE d euloa accidentées PIECES 0 AUTOS de toutes marques moteurs etc ST-ELIE D0RF0RD (8!9) 569-2595/750* DODGE 974 modèle 200 318 CO SHERBROOKE CENTURY 1974, bu 000 milles très propre très bon prix Sa-dresser 63, 10e, Ave Nord CHEVELLE MALIBU: '969\t6 cyl bonne condition, $250 A 405 Conseil, Sherbrooke_____ CHEVROLET B El A IR 1974,^e\" te 2 portes, en excellent état Inf 846-2555________________ CHEVROLET MALIBU CLASSIC 1977 très bon état tout équipée Tél 566-1210________ CHRYSLER CORDOBA 1976, climatisée vitres électriques moteur 400 po.cu 4 barils 29 000 milles $5 000 00 Après 5h 563-0847_________________: CHRYSLER LE BARON 1978, 2 ! portes, tout équipée, pneus Radiais été-hiver Mise au point ! pour l'hiver, $6,100 00 563-2640 CHRYSLER NEW YORKER Brougham 1977 tout équipée 440 po eu , 4 barils, environ 40.000 milles Tél 566-4679 CHRYSLER Newport Royal 1972 bonne mécanique, très propre 64.000 milles Un seul propriétai-re 565-8693_________________! CORONA 1972.COROl LA 19 a vendre Tél 864-9629_______ CRIKET 1973, prête pour l'hiver, manuelle, 42.600 milles.$600 563-6710 après 4lr_________ OOGDE MAGNUM 1978.400 po eu Très bon état Rês 844-2336 bur 562-2644 DUSTER 1973.68.000m avec mise au point faite pour l'hiver $1.500 Inf 843-2768 ou 843-8837________________________ | FORD CUSTOM 1975 parfait état DUSTER 1973, 318 Après 5h 843-2520_________________ FORD CUSTOM 500.1975, très Dropre 34.000 milles Prix de iis te Tél 569-3616___________ FORD Custom 500 1975 parfaite condition.40.000 milles Toute offre raisonnable acceptée 566- 2864\t_______________ FORD jst m 1972 9300 Après 5h3Q composer 566-2293______ FORD FIESTA De Luxe 1978 9,000 milles très propre 563- 8423 JEEP HONCHO 4X4\t1977 17.000 milles, moteur 401 très bonne condition $6,000 Après 6h 819-889-2777___________ MAVERICK 1974 6 cylindres er parfait état très propre Trans-mission manuelle.563-8423 MAZDA 808' I975 prête pour l'hiver, 55,000 m.aucune offre raisonnable refusée 843-1831 MUSTANG Match-1 *974 V-6 4 vitesses au plancher $1800 très propre 53,000 m bas prix pour vente rapide 845-7407 ou 826-3727_________________ NOVA 1973 $1250 CHARGER 1973 $1000 Tél 569-6454 ou 563-1456______ _____ OLDSMOBILE Delta Royai ?977 15,000 milles Prix de liste Tél 843-9485 TERRA-JET, 1971 voiture dôale pour la chasse Tél 849-3917 TRIUMPH TR-6 1975, 'rès orô- pre Tél 878-3306 après 6h PM VAN DODGE \u201997*\t45 000 m,,.les, tout équipé, inté-rieur sur tapis et 'soiê C B $2 000 00 Tél 565 8693 562-2846______ VOLKSWAGEN Super Beetle 1973, prête pour l\u2019hiver Bas milage Bas prix pour vente rapide 569-0682, demander Colette VRAIE AUBAINE! Pinto 1973 Stat on, 41.000 milles, très bonne mécanique $890 Tél 864-9402 C LA TRIBUNE^ j 569-9501 j kv,w,w.v.'.w.îÀ' PACER X 1975: manuelle excel lente condition, 31.000 m prix de liste Téi 567-4022 PEUGEOT 504, sedan 1975.ra dio AMfM et cassettes parfait état $3,000 Inf 569-7641 PLYMOUTH FURY 1973.62 000 mules tout équipée prix $900 S intéressé 864-9675_________ PONTIAC 1975.en bonne condi Don Toute offre raisonnable ac-ueptée Pour inf 846-2802 PONTIAC ASTRE 1973 â vendre Bonne mécanique $325 00 Tél 569-5986 PONTIAC LAUPENTIEN, 1973 4 portes en très bon état AUBAi NE1 563-5582________________ PONTIAC LEMANS GT37 mise en vente pour les pièces étant accidentée du côté droit moteur 400 Américain.4 barils 53.000 milles 4 roues Mags Prix demandé $300 00 Si mtè-\u2019psaé.tél 567-Q97Q après 5h PONTIAC PARISIENNE, ~978 moteur V-8 305, propre, comme neuve mécanique garantie Au cune offre raisonnable refusée Sadresser 2005 rue Portland £67-3720 Auto Carrefour * Sherbrooke Inc.Jk °CI \u2018\" AMC ri Jeep 1000 King Est Sherbrooke VOITURES USAGEES 77 HORNET 6 cyl.auto., s.f., s.d., radio, 4 por.76 FORD LTD 4 por.V-8.s.f.s.d.auto.76 DUSTER 6 cyl.4 vitesses, radio.75 FORD pick up.V-8, 4 vitesses, s f.s.d.74 GREMLIN 6 cyl., 3 vit man.radio.74 HORNET 6 cyl.auto, radio.2 p.72 PLYMOUTH 4 por, 4 cyl., 4 vit.radio Voyez un de nos vendeurs HUBERT CLOUTIER - LEON TASCHEREAU - PAUL SICOTTE 1000 KING EST-563-3757 HONDA CIVIC 1978.\t000 km hatch back entièrement équipée Tél 879 4419__________ HONDA CIVIC 1976 â être ven due telle que A un prix spécial -element $1695 00 Téi 567 3720 Commission de formation professionnelle de la main d oeuwe du Montréal métropolitain Cégep St-Laurent l'entres d'emploi du Canada 1 UC TRACTEURS\t\tlutomatique s* bonne condi-$2 300 563-7033 TRACTEUR OLIVER 55 pre moteur A recond't $600 00 în 864 4'\u20196\tlOnner\tFORD 800 '9\"A moteur ga'ant avec ou sans dunkev Pr*x $5 500 Tè< 889 2617 TRACTEUR\t' xshutt qaz en parta te cond t oi \u2019004\t550 A n 843-\tGILLIS T-CAMPVAN\t\u2018 ab> a tion, finition et équipement de amper Van et autos 562-7777 TRACTEUR F0rd souffleuse à ne ge avant \u2022nu9*» 42 DO Chaînes\tforces et ton- *\tGMC 1973 SIERA GRANDE, bas millage bien équ pee com-! n e neuve 563 5582 Magog 84 i 3624\t\tPICK UP FORO 069\ttonne i 64 MOTONEIGES\t\tî VEHICULE eer toute noire, intérieur bour _ VOUS ETES MUB\t' JNF ! CAT 1979\u2019 Venez es vo*r \"p: J Charbonneau Sports 846-2240 Lac Brompton qogne Seulement i q«j pement pour r dresse^ 1291 des L 19 000 m ies ¦morque Sa '§.Fieurifnont 143 SERVICES 165 MOTOCYCLETTES SCOOTERS 170 AUTOS « VENDRE DIVERS 143 SERVICES OIVERS SERVICE AUTORISE MAYTAG Location buanderie Sherbrooke Inc Location de laveuse-sécheuse commerç ai pour buanderette d appartement SERVICE RAPIDE RENE ENR.Vente et éervloe 809-9711 HONDA >0\t1976 roues de Haney crash bar Prix A d*scu ter S565-9230\t____________ j SUZUKI ?f .En\t' )\" $ 563-5870 168 CAMIONS 1974 DODGE >oort Va ^odè e 200 très propre et en parta te condition Pout rens 565-'*028 ! '\u2022 vw t* BUICK 000m ai' cond't'onné 000 Soi\u2019 565 8473 BLAZER 4x4 manue i« s* moteu' 350 4 P°éus -ad a's u's Seu ement 37 000m très t CHALLENGER\ts \u2022' S d très propre Un propr e $.095 563-6644 OLDSMOBILE\t.tiass 4 ' sa'on tout équipée avec a \u2022 .\\1 tionné Particulier Daman- I r «Obe\u2019t 563 6644 V CF/vr/?E ÊF9UTO m 2 PNEUS D'HIVER AVEC L ACHAT D UNE AUTOMOBILE NEUVE OU USAGEE (achat da $1,000.et plut) ém.HATEZ-VOUSI 2059 King Ouest Sherbrooke 0 23465 5 69-9 2 2 7\t.RENAULT 12 '973.moteur dé-tectueux Meilleure otfre Après 5h 567-7491 LES AUTOMOBILES CARRIER INC.2835 Kie| OmmI.Sh.rb 569-9211 OtPOSIT AIRE anao VOITURES USAGEES 998 2 78 MAZDA GLC 5 por .auto 501.1 76 FIAT 131, 9.000 m.742.2 76 SAAB automatique 753.1 75 FIAT 131.sedan.4 por , trans auto .(20,020 m ) 801.1 74 FIAT X 1 9 903.2 74 FIAT SPIDER 7575.2 73 BMW 2002 799.1 73 WOLKSWAGEN Mmi-Bus ¦ j.23485 A NE PAS MANQUER CENTRE DE DM6N0STIC VOLVO rapide - complet GRATUIT CEEtMTFtÊE nf ÊFÊUTO SPCBFt T Georges Rouaseau, prêt.2059 King Ouest - Sherbrooke du 14 au 17 NOVEMBRE Les gens de Volvo seront là! \u2022\tVérification en 42 points \u2022\tRemise d\u2019un rapport écrit de la condition de votre véhicule \u2022\tTout cela gratuitement et sans obligation! Appelez pour un rendez-vous 569-9227 \u2022\tauq -g '-.I\t\u2022-',\u2022* u' ¦ » q i | »p »-inT*A*qo \u2022 i'\t¦ ; »| ||«J -g je .mot ¦* ¦ t j t poui aury] \u2022t \u2022»' -imp sojü .nj.l uoiiTod uq \u2022 i