La tribune, 24 juillet 1979, mardi 24 juillet 1979

[" -N Marquis s\u2019attaque au marché américain \t«1 II ri( u «\u2022'Heart PIZZA 5 I 12 2939.King ouest.Sherbrooke lo ptu* important bar-lattior I _________da la région__________y La rénovation des logements réduite de 50% à Sherbrooke par Christian Bellavance Les coupures budgétaires à l\u2019origine des modifications au Programme d\u2019aide à la remise en état des logements (PARED mis de l\u2019avant par la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) perturbent actuellement le volet rénovation de la phase I du Programme d\u2019amélioration de quartier (PAQ) de la ville de Sherbrooke.Kn fait, selon le chef de la division de l'habitation de la ville, l'urbaniste Michel Archambault, ces modifications entraîneront directement une réduction de 50 pour cent des mises en chantier de ce tvpe dans la phase II de ce PAQ L an dernier, pour réduire ses dépenses, la SCHL décidait de modifier le programme PAREL en cessant de financer la partie non subventionna-ble du coût d'une rénovation.Elle forçait ainsi les propriétaires à s\u2019adresser aux institutions financières privées pour obtenir un prêt.Mais le volet rénovation du Programme d\u2019amélioration de quartier, lui.s'était mis en branle au printemps 1978 et plusieurs demandes de subventions et de prêts avaient été soumises et approuvées avant la modification au PAREL effective le premier janvier 1979.Mais un certain nombre de demandes de ce genre, que M.Archambault a évalué à une vingtaine au moins, font actuellement l\u2019objet d'une révision parce que la SCHL.de l'aveu même de deux de ses dirigeants, a manqué d\u2019argent et se trouve pour le moment incapable de remplir ses engagements.Sur la foie des approbations reçues à l'époque, ces propriétaires ont donc pris les dispositions nécessaires pour que les logements soient vides cet été en ne renouvellant pas les baux qui se terminaient ou encore en prenant des ententes avec leurs le.i-taires.Ces logements sont donc prêts pour l\u2019arrivée des ouvriers, qui ne viennent pas parce que le propriétaire ignore s'il aura ou non le prêt qu'on lui avait pourtant garanti.Toutefois, le directeur pour le Québec de la SCHL, M Pierre Brien, a indiqué que la section tentait d'obtenir plus d\u2019argent pour régler ces cas et qu'il aura une réponse à fournir d\u2019ici la fin de la semaine au plus tard.Conséquences Une des conséquences les plus sérieuses de la décision de la SCHL de ne plus prêter directement à un taux préférentiel sera d'augmenter davantage le prix des logements rénovés, augmentation que craignaient d'ailleurs les associations de citoyens du secteur bien avant la mise en marche de ce volet du PAQ et contre lesquelles elles ont tenté de se prémunir.En plus des hausses plus fortes que l'augmentation du coût du financement provoquera selon M Archambault, les propriétaires perdront des revenus qu\u2019ils auraient retirés n\u2019eût été de ce changement de politique, sans compter les rénovations qui ne s'effectueront pas.\u2018\u2018Déjà, pour plusieurs raisons dont les changements apportés au PAREL, le volume des mises en chantier est cinq fois moins élevé actuellement.a indiqué l\u2019urbaniste, et j'estime que ces modifications seront directement responsables d\u2019une réduction de 50 pour cent des rénovations qui s\u2019effectueront dans la phase II du PAQ \u201d Par contre.M Brien de la SCHL a soutenu que les propriétaires ne devaient pas être touchés par la décision de la Société.\u201cDéjà en 1978, nous ne prêtions plus à taux préférentiel de sorte que si nous avions décidé de continuer à prêter nous-même.le gars devrait quand même payer 11 pour cent d\u2019intérêt, taux qu'il peut obtenir d'une banque.\u201d Pour les cas en attente, en plus de fournir une réponse définitive cette semaine, le haut fonctionnaire fédéral a précisé que les propriétaires dont la situation est urgente peuvent se prévaloir des dispositions du PAREL modifié, maintenant opérationnel Pour l'amour de Dieu Un justiciable a obtenu hier un permis de conduire restreint après avoir supplié le tribunal au nom de l'amour de Dieu parce qu'il en avait besoin pour gagner sa vie.Il avait expliqué que la police a procédé à 15 tests de l\u2019ivresso-mètre avant d'en obtenir un indiquant 110 milligrammes d\u2019alcool dans son haleine.Ce conducteur a néanmoins écopé d\u2019une amende $110 pour facultés affaiblies au volant et $150 pour délit de fuite.Il avait comparu devant le juge Benoit Turmel de la cour des sessions de la paix.Un drapeau volé Un étudiant subira son procès le 10 septembre sur une inculpation de vol du fleurdelysé à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke.Il est soupçonné d\u2019avoir décroché le drapeau québécois aux petites heures du matin alors qu\u2019il avait un coup dans le nez et est grimpé sur une marquise.L\u2019accusé a été arrêté dans le voisinage après qu\u2019un constable à pied eut alerté une auto patrouille parce qu\u2019il courait moins vite pour le ratrapper Le ministère public était représenté par Me Claude Mélan-çon tandis que Me Michel Beau-chemin occupe pour la défense.Vol sous le coup d'une dépression Une jeune femme s\u2019en est tirée avec une libération inconditionnelle hier pour le vol à l\u2019étalage d\u2019une robe alors qu\u2019elle était sous le coup d\u2019une sévère dépression nerveuse.Me Yvan Braun avait plaidé que la dépression de sa cliente était consécutive à un attentat sexuel, un arrêt de grossesse et une erreur médicale l\u2019ayant rendu stérile Cette jeune femme a obtenu la clémence du juge Benoît Turmel de la correctionnelle pour son vol de $15 Le procureur Claude Mélan-çon avait soumis que le rapport policier faisait état que la robe devait être utilisée pour un voyage à la mer LA TRIBUNE Imprimé par LA TRIBUNE LTEE 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., J1K 2X8 T6I.: 569-9201 Courr/y de deuxième clesse: Enregistrement No 1539 Le service de photos fac-simllées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont seuls autorisés à reproduire les informations de La Tribune.\troeesi (le juge Savoie) Le juge Georges Savoie de la cour supérieure a partagé entre un automobiliste et son passager la responsabilité d\u2019un accident survenu à un passage à niveau le 4 mars 1977 dans le canton de East-Farnham parce que la preuve avait révélé qu\u2019il a eu aventure commune.Le passager a obtenu néanmoins une compensation de $10,883 pour les blessures qu\u2019il avait subies.Le juge Savoie a rejeté la poursuite visant aussi le Canadien pacifique et le conducteur du train parce qu\u2019ils n\u2019avaient commis aucune faute.La collision s\u2019est produite alors que les occupants de la voiture fumaient de la marijuna pendant une ballade sur un chemin de campagne glissant pendant une averse.En entendant crier le mot \u201ctrain\u201d, l\u2019automobiliste a appliqué les freins à fond mais la voiture a dérapé et a été happée par le train dont le phare était allumé et qui sifflait.L\u2019accident a fait un mort et trois blessés.\u201cVoilà le triste bilan d\u2019une aventure commencée d\u2019une façon anodine autour de quelques cigarettes de marijuana \", a dit le juge Savoie Le tribunal a émis l\u2019opinion que le passager poursuivant avait sérieusement contribué à son propre malheur, puisqu'il a fourni la marijuna, et qu\u2019il y avait eu aventure commune Le juge Savoie a décidé que le passager ne pourrait obtenir de l\u2019automobiliste que la moitié des dommages subis.La cour a retenu comme preuve claire et précise et l\u2019ingestion de marijuana, aussi faible que celle qui avait été admise, comportait chez ceux qui s\u2019y adonnent des altérations sensibles de leurs facultés de perception, en particulier l\u2019ouïe et la vue.Pour combattre la chaleur Quand il fai! chaud, il fait chaud pour toute la famille et ce motocycliste a trouvé un bon moyen de fournir un peu d'air frais à chacun tout en demeurant en famille.(Photo La Tribun# pur Gavroche) Pour du tabac et de la bière Du tabac et de la bière en quantité impressionnante! Voilà ce qu\u2019ont raflé des individus qui ont perpétré un vol par effraction au Marché Por- tland, situé au 338 nord de la rue Belvédère, à Sherbrooke, au cours de la dernière fin de semaine Selon les informations recueillies.En quête de logements Le Centre international et multiculturel de l\u2019Estrie devrait pouvoir trouver, d\u2019ici lundi prochain, quelques logements et l\u2019ameublement qui leur convient pour certains des réfugiés vietnamiens et laotiens arrivés la semaine dernière à Sherbrooke.selon les prévisions de Lise Gau-det, du CIME C\u2019est ainsi que les nouveaux venus quitteront peu à peu l\u2019hôtel du centre-ville où ils sont logés temporairement avant de s\u2019établir véritablement comme citoyens de Sherbrooke Pendant le week-end, les immigrants ont pu se familiariser à leur guise avec la vie sherbrookoise, avec les commerces de la ville, avec ses rues, de sorte qu\u2019ils pourront bientôt vaquer à leurs occupations sans problèmes.\u201cLes réfugiés ne pensent plus au passé, dit Lise Gaudet Ils veulent oublier la vie difficile qu\u2019ils ont vécue Leur plus grand désir, c\u2019est de repartir à zéro et de regarder vers l\u2019avenir.\u201d les voleurs auraient enfoncé une porte pour pénétrer dans le commerce.Par la suite, ils ont consulté leur liste d\u2019épicerie ce qui n\u2019aurait pas pris trop de temps car elle se résumait à deux mots: tabac et bière.Des cartouches de cigarettes, des caisses de bière en cannette et en bouteille pour une valeur de près de $1.000 ont été subtilisées On peut se demander si les voleurs ont l\u2019intention de visiter toutes les fêtes populaires qui vont se tenir au Québec d\u2019ici la fin de l\u2019été et c\u2019est pourquoi ils se seraient \u201céquipés\u201d en conséquence?Le détective Michel Salvail de la division des enquêtes criminelles de la Police municipale de Sherbrooke mène l\u2019enquête dans cette affaire On croit que les individus avaient un camion ou un véhicule à l\u2019espace généreux pour y engouffrer toutes Tes marchandises vol&s TPhoto La Trlbuna par Gavrocha) Si le volet rénovation de la phase I du Programme d'amelioration de quartier a connu un succès inespéré et que les propriétaires de logements ont fait exécuté des travaux qui ont nécessité en un an les sommes prévues pour être dépensées en trois, des modifications apportées par la Société centrales d'hypothèques et de logement entraîneront une forte diminution des demandes lors de la phase II de ce programme selon un haut fonctionnaire municipal.Pour une poignée de cheveux \u201cDes ciseaux, s\u2019il-vous-plaît.monsieur l\u2019officier! \" Le lieutenant en charge ce soir-là, au quartier général de la Police municipale de Sherbrooke, a levé la tête et il apparaissait clairement aux trois jeunes gens, âgés dans la vingtaine.qui se tenaient devant lui que leur demande ne s\u2019était peut-être pas rendue à destination.Pourtant il en avait vu bien d\u2019autres, le lieutenant.Des situations étonnantes aussi bien que critiques; des situations cocasses et tragiques; des prières de toute nature, il en avait également entendu des tas.Mais qu\u2019on prenne la peine de se rendre au quartier général, vers 23h00, un samedi soir, pour quérir une paire de ciseaux, alors là, il y avait de quoi être étonné, de quoi se demander aussi si la fatigue, la chaleur ou encore l\u2019heure tardive ne lui jouait pas de mauvais tour et s\u2019il avait mal interprété les propos des jeunes gens.Mais les jeunes ont répété leur demande, cette fois avec de plus amples explications.\"Nous aimerions vous emprunter une paire de ci- seaux.seulement pour quelques instants.Voyez-vous, nous nous sommes présentés dans un club pour aller veiller mais le portier a refusé l\u2019entrée à l\u2019un d\u2019entre nous parce qu\u2019il avait les cheveux trop longs; alors on a décidé de régler le problème en lui coupant les cheveux \u2019 Le lieutenant avait donc bien compris.Les jeunes devant lui ne sentaient pas la boisson, ne semblaient pas davantage sous l\u2019effet des drogues; bref ils avaient l\u2019air dans un état tout à fait normal ou presque On leur a donc prêté des ciseaux en les priant de sortir à l\u2019extérieur pour procéder au scalpe Ce qui fut fait en quelques minutes Et probablement que la coupe irrégulière et nocturne a régularisé la situation du trio qui a pu profiter d\u2019une fin de soirée de danse puisque l\u2019on n\u2019a plus entendu parler d\u2019eux Maintenant à savoir si celui qui s\u2019est fait couper les cheveux a eu autant de succès auprès des filles que ses autres compagnons, alors on doit conclure sur cette phrase maintenant célèbre seul son coiffeur le sait' Chez-moi ou ailleurs Il fait nuit.Même qu\u2019il est près de quatre heures du matin.Le sommeil tarde à venir ou encore est venu puis est reparti aussitôt.Vous vous levez et vous allez à la salle de bains Pendant que vous vous trouvez à cet endroit, il y a du bruit dans la maison.C\u2019est suspect Vous sortez de la chambre de bains et vous vous dirigez à la cuisine.Qu\u2019est-ce vous trouvez à cet endroit?Un individu, assis dans le rocking-chair, se balançant tout doucement Près des arcs de la chaise, reposent deux espadrilles Le gars s\u2019est en quelque sorte mis à l'aise comme s\u2019il était dans sa propre maison Quelle sorte de réaction auriez-vous?Pourtant c\u2019est exactement la situation qu\u2019a vécue un résident de la 12e avenue nord à Sherbrooke.même que le visiteur venu d\u2019on ne sait où a eu le culot de dire à l\u2019occupant des lieux.\u201cJe suis chez moi.qu'est-ce que vous faites ici?\u201d et soutient mordicus que l'on ne réussira pas à le sortir de la maison Si le résident avait été endor- mi, indécis ou décontenancé après avoir entendu les propos de l\u2019intrus, alors il aurait probablement bafouillé de vagues excuses, aurait salué et se serait retiré en vitesse., étant sûr de s'être trompé de logement ou encore de vivre une sorte de cauchemar vaudevillesque Mais ce ne fut pas le cas.Le résident savait trop bien qu\u2019il avait tous les droits et à la suite d\u2019une brève bousculade, le type a été flanqué à la porte non sans proférer des tas de menaces, soutenant même qu\u2019il \u201cferait la grande passe\u2019\u2019 à son hôte.Le signalement de l\u2019énergumè-ne a été donné aux policiers municipaux Selon les dernières informations.il court toujours.aussi, si en pleine nuit, vous vous trouvez dans la salle de bains et que vous entendez du bruit provenant de la cuisine, alors vous saurez qu'un individu se berce tout doucement en étant sûr d\u2019être chez lui Si vous ne possédez pas de rocking-chair alors on ne peut prévoir ce qui va arriver.! Une bibliothèque publique à St-Elle d\u2019Orlord (P-*) Bols-Francs: peu d\u2019attraits pour garder les touristes (P- 5) Coupures budgétaires à la Société centrale d'hypothèques et de logement LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 24 JUILLET 1979\t3 - - Manne de $613,000 à Drummondville (P\u2022 S) V_________________________________J 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 24 JUILLET 1979 Une nouvelle bibliothèque publique qui compte déjà 2/200 volu mes à St-Elie d'Orford ST-ELIE D\u2019ORFORD \u2014 Inaugurée dimanche par les autorités municipales de St-Elie d\u2019Orford, la bibliothèque publique locale récèle déjà plus de 2,200 livres sur ses rayons.Cette première bibliothèque publique a été aménagée au sous-sol d'une rési- dence située au 2485 de la route 220 à St-Elie Cette ouverture a été rendue pos- sible grâce à la Banque centrale de prêts de l\u2019Es-trie, un organisme subventionné par le gouvernement provincial qui offre un service de prêt de livres aux petites municipalités de la région Tous, petits et grands, seront en mesure de trou- ver un livre digne d\u2019intérêt parmi les deux milliers qui se trouvent dans la nouvelle bibliothèque Selon M.Richard Gin-gras, maire de St-Elie d\u2019Orford, seuls les frais encourus pour la location du local où loge la bibliothèque sont à la charge de la municipalité Une équipe d'une douzaine de bénévoles sous la direction de Mme Angéline Hébert assurera une permanence au local les soirs d\u2019ouverture.Durant la saison estivale, la bibliothèque sera ouverte le mardi et jeudi soir de 19 heures à 20 heures 30.Dès septembre, le service sera disponible tous les soirs de la semaine ainsi que pendant toute la journée du samedi.Dans un avenir rapproché, il est prévu que le service de prêt grossira da- vantage Ainsi, des films éducatifs du type de ceux que produit par l\u2019Office national du film et des disques, tant de musique classique que populaire pourront également être empruntés par les gens de St-Elie d\u2019Orford.Des démarches sont également en cours pour constituer une banque de jouets qui permettra éventuellement d'offrir aux enfants une joujouthèque Tous ces services sont ou seront offerts gratuitement à la population de la municipalité.mm LA REGION METROPOLITAINE -\tMagog - Asbestos -\tCoaticook -\tRock Forest - DeeuvMo \u2022\tLac-Mégantic \u2022\tEast Angus - Fleurtmont \u2022\tRichmond - Bromptonvltle \u2022\tVilles frontalières \u2022\tWeedon - Windsor Salon du Printemps: un revenu net de $4,210 LAC-MEGANTIC - Le conseil municipal de Lac-Mégantic a pris connaissance au cours de sa dernière assemblée spéciale, de l'état des finances du comité organisateur du Salon du Printemps 1979.Selon le rapport de M Gilles Gagnon, contrôleur aux loisirs, les recettes du dernier Salon du Printemps sont de l\u2019ordre de $8837 dont $3975 en inscriDtion des participants et exposants et $4862 en recette d'entrée à la porte du salon A l\u2019item des dépenses, le montant s'élève à $4626 18.Le montant le plus élevé des dépenses a été affecté à l'engagement des artistes pour les spectacles annuels II s\u2019agit d\u2019un montant de $2000 Finalement le rapport de M.Gagnon révèle que le revenu net s'élève à $4210 Rebus jetés au hasard au parc du Boulevard des Vétérans: le conseil slnquiète LAC-MEGANTIC - Certains membres du conseil municipal de Lac-Mégantic exigent un peu plus de propreté dans le parc du Boulevard des Vétérans à Lac-Mégantic.C'est du moins ce qui est ressorti d'une discussion \"hors conseil\u201d après à la dernière séance spéciale du conseil de ville Selon le conseiller M Alexis Lapointe \"il est regrettable de voir le nombre croissant de rebus de tou- tes sortes qui \"ornent\" le parc.Malgré le travail sans relâche des employés municipaux attitrés au nettoyage du parc, le travail semble toujours à recommencer Il est malheureux de voir certaines personnes jeter.sans doute par manque de savoir vivre leurs rebus sur les espaces verts du parc, ignorant les nombreuses poubelles installées à cet effet.\u201d Requête des résidents de la rue D'Orsennens LAC-MEGANTIC -Au cours de sa dernière séance spéciale du conseil, les édiles municipaux ont pris connaissance d'une requête des résidents de la rue D\u2019Orsennens à Lac-Mégantic.Dans cette pétition, les contribuables concernés demandent au conseil municipal que le montant du budget prévu au plan triennal d'immobilisation, pour la réfection de la chaussée de la rue D\u2019Orsennens, soit affecté à la prolongation des services existants sur cette rue soit: aqueduc, égouts et de pavage.Les membres du conseil ont pris cette requête en considération.et désirent y donner suite.Le conseil fera part aux contribuables également d'une demande d'information logée au ministère de l\u2019Environnement concernant l'annonce d'une subvention de $4 millions-pour la dépollution de la Chaudière.Le Ministère aurait fait l'annonce de cette subvention de 10 mal dernier à la Place de l'Erable de Beauceville.Ce programme de dépollution de la Chaudière englobe les localités de Lac-Mégantlc, Piopolis, Frontenac et Mars-ton dans le secteur.Le conseil municipal, de Lac-Mégantlc exige donc des nouvelles concernant le développement de ce projet et de la subvention annoncée.L'organisation du village culturel cherche des familles pour héberger des participants LAC-MEGANTIC -Les promoteurs du village culturel été 79, qui se tiendra au mois d aout à Lac-Mégantic, sont présentement à la recherche de familles d'accueil afin d'héberger les nombreux participants à la fête qui viendront d'un peu partout.Mlle Jocelyne Turcotte, animatrice en socio-culturel au service des loisirs de Lac-Mégantic et principale responsable du comité du village culturel 79, invite donc la population à héberger pendant les trois jours du festival des gens venant de l'extérieur Afin d'en arriver à un résultat positif, une vaste campagne de recrutement est lancé à travers la zone Montignac Selon Mlle Turcotte, \u201cle village culturel 79 aura un caractère bien particulier et l'hébergement famille est privilégié à ce temps-ci de l\u2019année \"Le comité en charge de l'accueil, sous la responsabilité des Filles d'Isabelle, désire expliquer à la population en quoi consiste le village et l'hébergement famille L'hébergement demandera une disponibilité des familles d'accueil soit pour 1, 2 ou 3 soirs dépendant des besoins.\"Il est très difficile présentement de prévoir le nombre de familles d'accueil nécessaire D'Ici les premiers jours du mois d'août, le comité connaîtra le nombre exact de visiteurs bénévoles\", a déclaré Mlle Jocelyne Turcotte A date, les familles d'accueil sont recrutées un peu partout dans la région, â Piopolis, Ste-Céctle.Stornoway Lac-Mégantic etc.Le village culturel été 79 se tiendra à Lac-Mégantic les 16-17-18 et 19 août prochain Il s'agira du troisième village culturel Les deux autres municipalités ou zones ou s'est déjà tenue le village sont Sherbrooke et Danville Le village sera aménagé sur les terrains de l'OTJ de Lac-Mégantic Il se fait présentement un travail de géant au niveau de l'organisation Les gens ont réellement tous mis les mains à la pâte Chose certaine le troisième village culturel s'annonce déjà comme un franc succès Capotage d'un véhicule tout terrain près de St-Julien: 1 mort et 1 blessé ST-JULIEN \u2014 Un jeune homme de 18 ans a perdu la vie dans un capotage survenu dans le rang 1 de St-Ju-lien, dans le comté de Frontenac.La victime qui a succom- bé à ses blessures dans les heures qui ont suivi l\u2019accident a été identifiée comme étant François Laurier, de St-Hubert, comté de Châteauguay.Il a été transporté à l\u2019Hôpital général de l\u2019Amiante où il a rendu l'âme Deux autres personnes accompagnaient la victime lors du capotage, la première subissant de légères blessures et la seconde s'en tirant indemne.Tête écrasée Les jeunes gens prenaient place à bord d\u2019un véhicule tout terrain de type \"dune boggie\".Le véhicule circulait sur un chemin de terre lorsqu\u2019il y a eu capotage.Une barre de protection a écrasé la tête de la victime lors du roulement du véhicule qui n'a subi que de légers dommages Les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Weedon, ont mené l\u2019enquête en rapport avec cet accident survenu en matinée dimanche.l 4 > Une fourgonnette brûle (Photo La Tribun# p§r Ern«*t Breton) üswran LLLac LobCoA LobCoB LobLtd Ap LobLtdBp Lochiei LyttonM 400 650 1000 z 100 200 12020 4400 -300 100 350 1200 200 1000 8000 10317 4860 6775 100 2900 5633 225 200 235 200 7300 Z40 i 35*\t35* +\t* 260\t270\t+20\t 9*\t9* +\t* 8*\t8* +\ta 130\t135\t-\t9 7*\t7*\t 69\t69\t i 15-/4\t15* +\t* 16*\t16*\t 11\t11\t 300\t300\t 5*\t5*-\t* 8\t8\t 8\t8\t 9*\t9*\t i 5*\t5*-\t* 63\t63\t 8-/4\t8-/4 +\t* 8*\t8* +\t* 260\t280\t 64*\t65-/4 +\t* 22*\t22*-\t« 11\t11 +\t\u2019/4 7*\t7*-\t\u2019* .25-/4\t25-4\t 5*\t5*-\t* 124\t155\t+34\t 20*\t21 -\t* 12*\t12*-\tU» i 12\t12\t 36*\t36*\t 135\t135\t i 23\t23* +\t* i 44\u2019\"a\t44*\t 245\t245\t-\t5 295\t295\t 62\t62\t 12\t12 +\t1 22\t22 -\t* 7*\t7*\t 54*\t55\t-\t* 67\t67\t-\t1 295\t295\t-\t5 410\t410\t-\t20 82\t82 -\t7 295\t300\t 15*\t15-/4\t 6*\t6* +\t\u2019* 6*\t6* +\t\u2019* : 11*\t11*\t 10*\t10*-\t'4 i 5*\t5*-\t* 8 %\t8 4 +\t* 42\t42\t 42\t42\t 60 4\t60 4 -\t* 59 a\t59* +\t* 21\t21*\t 27\t27*-\t* 22*\t22*-\t* 70'4\t71\t+1*\t 38 %\t38*\t 32\t32\t+\t2 56\t59\t-\t* 50\t51\t-\t1 i 17*\t18 -\t\u20194 370\t370\t i 13*\t13* +\t'* 40\t40\t-\t1 375\t390\t+\t20 34 %\t34*-\t* 22\t22 -\t* 25-4\t25 * +\t8 14*\t14*\t 15\t15 -\t* 13*\t13*-\t% 12*\t12* +\t'4 15*\t15* \u2014\t* 18 a\t18* \u2014\t* 340\t340\t-\t10 14*\t14* \u2014\t\u2019* 80 a\t80*\t 7*\t7\u2019/4 +\t'4 18*\t18*-\t'4 18*\t18*-\t* 1\t16 4\t16 4-\t'4 370\t380\t 17\t17\t-\t-4 275\t275\t-\t10 16*\t16* +\t* 80\t80\t 26*\t26* +\t4 15\t15\t 14*\t14* +\t* 33\t33\t+\t1 120\t120\t 24*\t24* -\t'* 490\t5\t 170\t170\t-\t5 14 4\t14* +\t'4 22*\t22* -\t* i 10\t10*-\t-4 39\t39\t 8\t8 +\t'4 21*\t21*-\t* 5*\t6\t i '4*\t14*\t H*\t11* +\t* 490\t5 +\t10 340\t340\t-\ts 150\t150\t-\t10 88\t88\t 35\t35\t 14*\t14*-\t'* 145\t155\t 8*\t8*-\t* i 14*\t14* -\t2* 7*\t7*-\t* 385\t400\t+15\t 400\t405\t+\tS 400\t400\t-\ts 32 $59 51 390 $35 $22* $25 4 $14 3 $15 $14 8 $12* $15* $18 a 340 $\u20194 4 $80 2 $7* $19 4 $19 $16 4 385 $ ! 7' 4 290 $16 a 80 $26* $15* $14* 33 125 $24* $5 178 $\u20194' a $23 $10 4 39 $8 $22* $6 $14* $11* $5 345 150 88 35 $15 155 $8* $7* 400 405 400 $18\ta\t18\t4\t18*\t+ $\u20198*\t\u20198\ta\t18*\t+ 490\t485\t490 20\t20\t20 MDSHeith 1500 $12* 12* 12* + MICC MICC8* Micc8p MPGlnv 2100 $12* 12* 12*- * 200 $24* 24* 24* H 200\t$28*\t28 s\t28*-\t7« 2000\t$8*\t8*\t8* +\t* MaclarnA\t1600\t$19*\t19\t19 \u2014\t* Madame\t1400\t$19 4\t1974\t19* +\t* MclanHA\t325\t$22*\t227.\t22*+\t7.MBLtd 62189 $28* 26* 27*-1* Madei.ne\t1000\t161\t156\t161 Madsen\t\u201900\t140\t140\t140\t+6 Magna A\t400\t$12*\t12*\t12*-\t* MagnaB\t\u201900\t$13*\t13*\t13\u2019*+\t* Magnates\t5000\t177\t173\t173\t-10 Manr p\t100\t$7\t7\t7\t+ * Manlinl\t300\t$5*\t5*\t5* Ma,s\u2019cW\t-3700\t375 Maiartic\tZ200\t92 MarBai-\t1200\t67 Rechute rapide du dollar des E.U.sur les marchés européens LONDRES (AFP) \u2014 Le dollar rechute rapidement à l\u2019ouverture du marché londonien, tandis que l\u2019or rebondit de cinq dollars.Le relèvement du taux n'a pas le moindre effet, d'escompte de la Réserve Selon les cambistes, la défédérale, annoncé vendredi, fiance persiste en raison des critiques que suscite le remaniement de l\u2019administration Carter.Effaçant rapidement sa petite reprise de vendredi, le dollar retombe ainsi de 4,245 à 4.2195 francs français, de 1.6450 à 1,6310 franc suisse, de 1,8180 à 1.8085 mark et de 218.2 à 214 65 yens La livre s\u2019élève de 1,2730 à 2,29 dollars, de 4,135 à 4.1415 marks et de 9.6425 à 9.6625 francs français mais recule de 3.74 à 3,7350 francs suisses et de 494 à 491,65 yens Le marché des changes est actif II en est de même de celui de l\u2019or où le lingot cote 1303.625 l\u2019once contre 298 625 vendredi Plusieurs banques centrales étant entrées en action, le dollar a amorcé une reprise en cours de matinée La livre qui était montée jusqu'à 4\t17'4\t17* \u2014\t* 86\t5*\t5*-\t* 113\t113\t113\t-\t2 87*\t7*\t7*-\t\u2019* 816-4\t15*\t15*-\t* 85*\t5*\t5* +\t-4 87*\t7*\t7*-\t'* 215\t193\t215\t+22\t 855*\t55\u20194\t55'4-\t'4 213\t210\t210\t 822\t22\t22 -\t'* 85*\t5*\t5*-\t'* 255\t255\t255\t-\t5 87*\t7*\t7* +\t* 89*\t9-4\t9*\t 193\t185\t186 -\t13 $7*\t7*\t7*\t 480\t480\t480\t 836*\t36-4\t36\u20194 \u2014\t* 86*\t6*\t6*-\t'* 812*\t12*\t12*\t 834*\t34*\t34*-\t* 310\t295\t299\t-\t11 829*\t29*\t29* +\t-4 75\t75\t75 -\t5 330\t330\t330\t+\t5 813\t12\u2019%\t12*-\t* 833\t32*\t32*\t 51\t51\t51\t+\t1 405\t390\t405\t-\t10 $20\t19*\t19*-\t* $25*\t25*\t25* +\t* $15*\t15*\t15* -\t'* 85\t85\t85\t $13*\t13\t13* +\t* 274\t265\t265\t-\t10 $23\t23\t23\t+\t-4 $9*\t9-4\t9*-\t'4 S28\t27*\t28\t $5*\t5*\t5*-\t* 210\t200\t210\t $14*\t14'4\t14-4 \u2014\t\u20194 64\t55\t61 +\t4 $9*\t9*\t9*\t $10*\t9*\t9* -\t* $13 «\t13\t13*-\t* $9\t9\t9\t $17\t16*\t16*-\t* 425\t420\t420\t-\t5 172\t166\t170\t-\t2 175\t175\t175\t-\t5 $31*\t30-4\t30-/4 -\t1 \u20194 $10*\t10*\t10* +\t'4 $34*\t33*\t33*-\t1-4 $21\t21\t21 +\t* 380\t375\t375\t-\t5 $87\t87\t87\t $16*\t16*\t16*-\t-% $43*\t42*\t43% +\t-4 $11*\t11*\t11*-\t* $16' B\t16\t16*-\t'4 $13*\t13*\t13*\t $21\t21\t21\t $28\t28\t28\t $7'4\t7*\t7 9\t 39\t37\t39\t $11\t11\t11\t 400\t385\t385\t-\t5 170\t170\t170\t $13\t13\t13\t-\t'4 86 %\t5*\t5* -\t'4 $12*\t12*\t12*-\t* $42\t42\t42\t $34*\t34 %\t34*-\t\u20194 $14*\t14*\t14*\t $22*\t22*\t22*-\t* $10\t9*\t10\t 380\t350\t350\t-\t40 $11*\t11*\t11*-\t* 355\t350\t355\t $8\t8\t8\t $7*\t7*\t7* -\t'4 270\t270\t270\t-\t2 $7*\t7*\t7*-\t'-% 380\t340\t380\t+\t20 $17-4\t17\t17-4-\t* $26*\t26%\t26 % -\t* $10\u2019 «\t10\t10\u2019/4 +\t\u20194 $20 *\t20\t20-4\t 81\t77\t77\t-\t4 $11'4\t11-4\t11 '4 \u2014\t* $17\t17\t17\t $28*\t27*\t28 -\t* 405\t400\t405\t $23*\t23*\t23*-\t* 275\t275\t275\t $18\t18\t18\t $9\t9\t9\t 51\t48\t50\t $U*\t144\t14\u20194 -\t* 215\t215\t215\t+\t3 12*\t12\t12* +\t* $9*\t9*\t9*-\t* $13\u20194\t13\u20194\t13-4\t $14 4\t14\t14\t-\t* $14\t13\u2019%\t13*-\t* $13*\t13*\t13*-\t'4 $11*\t11*\t11*-\t* $67\t67\t67\t $27*\t27*\t27*-\t* $17\t17\t17\t 44\t44\t44\t $14*\t14'%\t14* +\t'4 $45\t45\t45\t+\t* $9*\t9%\t9* +\t* 355\t355\t355\t-\t5 $24*\t24*\t24*\t $24\t24\t24\t $12*\t12*\t12* +\t* $20 4\t20 -\t20 *-\t-4 $25\t24*\t24*-\t* $17*\t17*\t17*-\t* $17*\t16*\t16*-\t* $16\t16\t16\t $24*\t24*\t24 % -\t* $27*\t27*\t27* +\t% $46 4\t46 4\t46 4\t 410\t400\t400\t-\t15 320\t305\t315\t+\t5 $10*\t\u20190*\t10* +\t* $22*\t22\u20194\t22*-\t\u20194 $38\t37-/4\t38\t+1-4\t $54*\t54 %\t54*\t $17*\t17*\t17* +\t-4 $35\t34*\t34* -\t-4 $26 4\t26-4\t26- 4 -\t* 16*\t16*\t16*-\t* $6*\t5*\t6 -\t-4 $20*\t20*\t20*-\t'4 $15\t15\t15\t-\t* $15\t14*\t14*-\t\u2019* 415\t400\t405\t $7*\t7*\t7*-\t* 350\t350\t350\t 340\t340\t340\t+\tS $21*\t21*\t21*-\t* $12*\t12\t12*\t $39\t39\t39\t+\t* $26 4\t26\t26 +\t* $27\t26*\t26* -\t* $13*\t12*\t12* -\tJ $16*\t16*\t16* +\t'4 $15*\t14*\t15\t+\t* 27\t26\t26\t $10\t9*\t10 -\t-4 225\t220\t221 -\t4 $373/4\t37*\t37*\t $7\t6*\t6*\t $5\t5\t5\t+10\t VGMTrsco 1280 VanDer 200 VerstlCor 2750 $18* 18* \u20198* VerstICorp 400 $15* 15* 15* VerstlCw 3000\t$6*\t6\t6 15 $13* 13* 13*- * Ma'Tiao MarkSpnc 400\t$7*\t7*\t7*\u2014 * MassFer Mas F A Mas F B Ma\u2019chan 4000\t23 Mdntyre 3845 $44 365\t370\t-10\tVestgron\t-280\t$14*\t14*\t14*\t 92\t92\tVulctn lod\t1400\t$12'%\t12*\t12%\t\u2014 -4 67\t67\t+ 1\tWa a* A\t\u2019400\t$\u20195*\t\u20195*\t15*\t- * 25*\t25*\tWaikGWA\t5116\t$39 «\t38*\t3#*\t- * 9*\t9* + -4\twardair\t\u2019300\t375\t365\t375\t+ 10 104\t10'4\tWarn Can\t200\t$\u2022\u2019%\t8*\t8*\t 625 $21\t21\t21 1150 $20* 20* 20*-22\t23 43\t43\t- McLaghln 1100\t$8/4\t8 ih!9 * * 2 * 19p 100 $21* 21* 21*- * McLghilôp 220 $15* 15* '5*- * McLghlw 3200\t$5*\t5*\t5*- * Meteor 3300 $15-/4 15\t15\u20194- \u20194 Mentor 3800 3 70\t350 3 50\t-10 Mercentll 4015 $16* 16\t16*+ * McLg! Wrintn 207950\t1 34\t1 27\t1 30\t-\t3 Wrntnr 244975\t36\t26\t31\t+2 Weidwod 638\t$21-4\t21\t21-4+\t\u20194 Ws\u2019Du'ne 5000\t$47*\t47\t47*+\t* WcoastPt 12250 $22 21* 21*+ * WcoastT 12275 $14* 14* 14*- * Wcoastw 13605 WestMine 1700 Westfield Weston Wstn 4*p Wstnépr WhitePA $5*\t5* 5* $6* 6* 6* 2900 430 425 425\t-10 645 $24* 24* 24*- * z 50 $61\t61\t61 z 100 $72* 70* 72* \u201900 $16* 16* 16* MertandE 22050\t\t$13*\t12*\t13-4- -4\tWhonok A\t3520\t$15-4 15\t\t15\t Mex LP pr\t160\t$5*\t5*\t5*\tWilco\t9100\t22\t20\u2019%\t22\t+ 1 MidCOn\t500\t200\t190\t190\t-20\tWiliroy Win-Eld\t265\t310\t310\t310\t Minri Re»\t6300\t294\t285\t285\t- 9\t\t\u2019000\t15\t1S\t15\t+ 2 Mofta»A\t4010\t$11*\t11*\t11*- -4\tWindfall\t45500\t34* 30\t\t34\t+ 5* Mo!»QnA\t1470\t$25\t24*\t24*- -4\tWoodreet\t\u20197850\t52\tSI\t31\t- 1 CosekaR 30610\t$8*\tI*\t8*-\t\u20194 CottainLtd\t400\t$15*\t\u20195*\t15* +\t* Courven 10875\t17\t16\t17\t+1 Creigmt\t1000\t$7\t6*\t7 CrelnRL\t\u201900\t$11*\t11*\tH* Crestbrk\t1200\t$16*\t16*\t16*-\t* CrwnLife\t100\t$65\t65\t65\t-\t* CZeirbêA\t185\t$24\t24\t24\t+\t-a, Cruthlntl\tH660\t$14\t13*\t14 Cyprus\t3710\t$16*\t\u20196*\t16* Czar Res 23810\t$10*\t9*\t9* CzarResp\t1050\t$ 29*\t29-4\t29* +\t-4 DRGLtdA\t1700\t$6*\t6*\t6\u20194 -\t* Dale R pr\t100\t$7*\t7*\t7*4-\t* Deon Dey\t8050\t$16*\t16\u2019*\t\u20196*-\t* DionA\t500\t$7*\t7'4\t7* +\t* Deon 8* p\t700\t$9*\t9*\t\u2022* \u2014\t* DebMdBp 785 $72* 72\t72 -2 OEldone 1390 129\t125\t\u201928 Delhi Pac 600 0\t22* 22* 22* Denison 8779 $ 28 * 28 * 28*- * $22*\t22\t22\t- * $5*\t3\t34\t+ 42 320\t305\t313\t-10 119\t112\t112\t- 3 $24*\t24*\t24*\t 270\t260\t260\t-10 255\t255\t255\t $22*\t22*\t22*\t 62\t62\t62\t 1 13\t12\t12\t- 2 \u2022 320\t313\t320\t- S Mone\u2019aP 3600 40\t40\t40 +5 MtlTrult\t200 $19\t19\t19 \u2014 * Moore 4840 $ 34 * 36 * 36* MtnStates 19850 $14* 14* 14*- * Murphy NBCook NBU Mine ; Na»Pe»e NetTruSt Nemco Neomer NBTei NProvidD Z200 62 N Sénat or 3000\t13 NYorkOH NfldLPA\t175 $20* 20* 20*- * NfldTel\t350 $11-4 11\t11-4+ * Newnor 5000\t11\t10\t10\t-1 Nick Rim 6000\t22\t22\t22\t-1 NobieM 1100\t1 33\t1 33\t1 33\t-3 NorAcme 6000\t15\t15\t15 Norandt 15410\t$47*\t44*\t47\t- * Norbasxa 7800\t52\t49\t49\t-2 Norcen 21624 $22* 22* 22*+ * NorcnlSO 100\t$34*\t34*\t34* - * Norlex 5000\t12\t12\t\u20192 NormickP 1100\t$9* 8* 8* - * N Canada 500\t58\t58\t58\t+4 Nor T*l 3701\t$41*\t41*\t41* NTecmBw 300\t$ 20\t1 9*\t20\t- * Northgtt $000\t$8*\t7*\t7* -\t* North\u2019d 18000\t20\t19*\t19* NSSavng» 200\t$12*\t12*\t12*+\t-4 NSSavIO* 200\t$22*\t22*\t22* Nu-WstA 1300\t$ 22 *\t22\u20194\t22*-\t-4 Nu-WstBp 200\t$20\t20\t20 N uf or t R es 90298\t43\t39\t39\t-1 Woodwd A 1750 $23* 23* 23*- * Wrlwid 400 $11* 11* 11*+ * WrHarg 130 115 115 115 YkBear 3450\t$8*\t\u2022* I* YorkCons 1500 38\t38\t38 YLembton 2085 ZellersA 26110 130\t120 $9-4\t9 120 -20 9* + * rVIOTNJTRCE AL 418.75, Gulf abandonne 1-4 à $55, Huskv 1-2 à 58 1-2, Imperial A 5-8 à 34 3-8 et Shell 1-2 à 22 1-2.Mais Home A monte de 1 1-4 et atteint $61.ZAbitibi 16210 $18* 18* 18* AltaGrsT 1077 $23* 22* 23\t- -4 AltaGTJ 100 $31* 31* 31*- * Aldona\t1528\t112\t110\t112 Alcan 4520 $39\t38* 38*+ * Aquitaine 3350 $34* 33* 33*- * Asbestos \u201900 $40* 40* 40*- * Astral\t100\t250\t250\t250 AtcoA 2500 $21\u20194 21 \u20194 21*-1 BankMtl 2909 $25* 24* 24*- -4 Bank NS 4738 $24* 24* 24*- * BqCN 3522 $15* 15* 15*- * BanqueProl500 $15* 15* 15*- e BeilCanadl 1643 $21* 21* 21*- * Belchas\t2000\t32\t32\t32\t+4 Bomblnc\t109\t$12\t12\t12\t+\t* BrcanA\t\u2019904\t$22*\t22*\t22*-\t* BC Phone\t1800\t$17*\t17-a\t17*-\t* Bruneau\t5000\t30\t30\t30 Cadillac Ex 8200\t80\t80\t80 Cad Fvw A 230 $10* 10* 10* CalpwA\t2304\t$44*\t44*\t44*-\t* CdaCem\t143\t$13*\t13*\t13*+\t* CDevlpB\t20$ 117 117 117 - * C Perm M 160 $19* 19* 19*+ * CCellulose 1700 $10* 10-4 10\u2019a \u2014 * C lmp Bank 1520 $27* 27* 27*- * CIL\t600\t$23*\t23\u20194\t23*-\t* CPlnv\t150\t$30 *\t30-4\t30*+\t* CdnTireA\t500\t$30 *\t30 *\t30* cutii CPLtd 100\t$10\t10\t10 1550 $5*\t5*\t5*-\t* 400\t$5*\t5*\t5*-\tb 12-4\t12-4-\t* 100\t$10\t10\t10 CPpr A CarlOk Celanese CentEastA 200 $12 100 $18* 18* 18* 4769 $31-4 31\t31* Chrysler Cominco 116 $38* 38* 38*- * Coniagas \u2019800 115 115 115 +10 Cons lmp 4000 15\t15\t15 \u20141 C Bath A CSum ConGas DalmyC DomePete 2650 $45 1950 $13* 13* 13* 5000\t13\t13\t13 800 $22* 22* 22* 100 $8 8 44* 45 D Bridge 580 $36 * 36\u20194 36*+ * Domlimc 155\t$19\t19\t19 Domco\t100\t$6-4\t6*\t6* Domtex\t248\t$13-4\t13\t13 -\t* Domtar\t775\t$26*\t26\u2019a\t26*+\t* Donohue 200 $15* 15* 15* Donohuepr A100\t$19\t19\t19\t+ * Dumgmi 3000\t253\t253\t253\t-7 Dumont 55500\t40\t35\t40\t+5 DynMn 2000\t71\t71\t71\t-4 EastMai 10900\t165\t155\t155\t+2 FaiNckA 3000 $57* 57* 57\u2019 a \u20142* FCAInter 500\t310\t310\t310\t+10 Fiscallnv 1500\t$8\t8\t8\t+1* GazMetr\t208\t$5*\t5*\t5*-\t* Genstar 2034 $23\t22* 23\t+ * GlobeprA 710 $25 Goide GmaLee GulfCan Hawker HomeA 500\t44 25 44 25 44 4000 155\t151\t151\t+1 55\t- Vt 1261 $55\t55 300 $11* 11* 11*- 4 576 $61\t61\t61\t+1 \u20194 H Bay MS\t150\t$21\t21\t21\t-\t* HBayCo\t3058\t$27*\t27\t27 H Bav pr A 237\t$22*\t22*\t22*-\t* HBOHGas 100\t$70*\t70*\t70*-l* HuskyOil\t750\t$58\u2019*\t58*\t58 a -\t* I AC\t1414\t$18\t17*\t17*-\t* lmp O A\t2111\t$35\t34*\t34*-\t* Indai\t200\t$14*\t14*\t14-/a \u2014\t* Inco\t6025\t$22*\t22*\t22\u2019* \u2014\t* IU Int\t3500\t$13*\t13 a\t13*-\t\u20194 IPLA\t1850\t$19*\t18*\t18*-\t* KaiserRe\t300\t$24*\t24*\t24*-\t\u2019/e Kiena\t2200\t$5*490\t490\t-22 LabattA 1600 $22\t21* 21*- * Ladubor\t7000\t90\t90\t90\t+4 LaVrdy 1650\t$7*\t7*\t7*-\t-4 MBLtd\t5860\t$28*\t26*\t27*-1* MassFer\t270\t$13*\t13*\t13* Mercantl\t2900\t$\u20196\t16\t16 Miccln\t600\t$12*\t12*\t12* Midepsa\t28500\t26\t26\t26\t-1 Mol son A 1400 $2434 24-/a 24*- * 468 $36 a 36* 36* 4000\t104\t103\t103\t-2 1300\t$20 a\t20*\t20*-\t* 400\t$1034\t10*\t10*-\ta 353\t$9\t8*\t8*-\t4 921\t$47*\t46*\t47*-\t* Moore Muscoch Newf idA NfidTei Normick Noranda N ARare Norcen NorTel OcelcB OshaA PowrCrp 5000\t8\t8 4823 $22 a 22 4 22*+ * 400 $41* 41-3 413/4 + a 200 $\u20196* 16* 16*+1* 100 $9\t9\t9 + -4 100 $13* 13* 13\u2019% Provigo\t1625\t$25\t25\t25 QueExpl\t1000\t48\t48\t48\t- QueT e\u2019\t\u201900\t$24\t24\t24 QueUran\t17000\t10\t9' 2\t10 +1 Reed Pap a \u2019000\t\t$9 a\t9' a\t9-% - ReddS'en\t1300\t$10\t10\t10 - ReitmanA\t600\t$17*\t17 4\t17*- Rolland\t350\t$10*\t10 :\t» 10*-t- 300 $10 .10\u2019.10*- 16 - SilStack SimSrs Soumarr Stafrd SteicoA RollandB Rothman\t100\t$193 AÉ P 79 99 71 90 97 85 87 80 81 91 285 371 238 348 392 302 369 269 239 342 CS Mot, 95\t333 121 77 112 125 96 117 85 75 107 326 324 322 319 318 317 316 314 313 LIGUE AMERICAINE Hier Oakland 4 Baltimore 7 Californie 9 Boston 2 Milwaukee 4 Geveland 5 Chicago 11 Detroit 3 Seattle 2 New York 6 Kansas City 5 Texas 4 Toronto 6 Minnesota 7 Aujourd'hui lanceurs probables Seattle Bannister 5-8 et Jones 3-81 à Baltimore 'MacGregor 4-3 et D Martinez 12-7) 2 5 30 P M Oakland 'Morgan 0-5) à Boston 'Eckersley 10-5 ) 7 30 P M Californie Aase 7-7 ou Barr 7-5) a New York (Tiant 7-4) 8 P M Milwaukee 'Travers 7-41 a Detroit Underwood 5-01 8 PM Kansas City 'Gale 7-8» à Chicago 'Kravec 9-8» 8 30 P M Geveland (Wise 9-5> à Minnesota ' Koosman 11-8) 8 30 P M DIVISION EST C P Moy.DMf.Baltimore.64\t32\t.667\t\u2014 Boston.58\t35\t624 Milwaukee.59\t39\t602 New York.53\t44\t.546 Detroit.48\t47\t.505 Cleveland.44\t52\t.458 Toronto.29\t70\t.293 DIVISION OUEST G P Moy.Californie.57\t42\t.576 Minnesota.53\t42\t558 Texas.53\t44\t546 Kansas City.47\t49\t490 Chicago.45\t52\t.464 Seattle.42\t57\t.424 Oakland.26\t73\t.263 Doubles: Matthews Atl 28 Hernandez.St-Louis 26.Rose.Philadelphie 28 Triples Templeton.St-Louis 11; Mc Bride.Philadelphie 9 W'indfield San Diego9, Scott.St-Louis9 Circuit»; Schmidt.Philadelphie 33.Kingman.Chicago 29 Points produits: Windfield.San Diego 74 Foster.Cincinnati 72.Buts volâs Moreno.Pittsburgh 41.North, San Francisco 39 Lanceurs (Neuf décisions) : Tidrow Chicago 7-2.778.2 16 Martinez, St-Louis 8-3.727 .2 99 LaCoss.Cincinnati 9-3, 750.2 29 Niekro Houston 13-5 .722 3 16 Retraits au bâton Philadelphie 115 Richard.Houston 162 Carlton, LIGUE AMERICAINE i parties d'hier non comprises P CS Moy, 94\t361\t68\t125\t346 89\t316\t55\t109\t345 81\t241\t29\t81\t336 86\t293\t49\t96\t328 87\t336\t66\t110\t327 86\t318\t57\t104\t327 92\t339\t52\t109\t322 91\t364\t67\t117\t321 95\t402\t73\t129\t321 81\t229\t46\t73\t319 Smalley Min Downing.Cal Adams Min Lezcano.Mil Lynn.Bos Kemp Det Bochte Sea Rice.Bos Brett.KC Wilfong Min Doubles Lynn.Boston 28 Cooper.Milwaukee 25; Bochte Seattle 25.Washington.Chicago 25 Triples Brett.KC 12, Molitor.Milwaukee 8 Randolph New York 8; Wilson.KC 8 Circuits Lynn.Boston 24 Baylor.Californie 24 Thomas Milwaukee 23 Points produits Baylor.Californie.88 Lvnn.Boston.78 Buts volés LeFlore, Detroit 50; Wilson.Kansas City 39 Lanceurs (Neuf décisionsi Davis.New York 8-1 889 2 13 Kern Texas 10-2 833 1 41 Retraits au bâton Ryan, Californie.166 Guidry , New York 115; Jenkins.Texas 109 Sommaires LIGUE NATIONALE Cincinnati 8 Chicago 9 ( incimati\t400\toio 200 oio\tooo\tooo-a\t18\t3 Chicago\t300\t210 100 010\t000\t001-9\t19\t2 Hume Borbon « 61 Pastore ( 8) Bair ' 10 \u2022 Lacoss (14) Sarmiento (0-4> (18) et Bench; Lamp, Burris (5), Moore (6' Sutter (7).W Hernandez (121, Tidrow 14¦ McGIothin 9-8> 118' et Foote C Cin\u2014Concepcion 10 Chi Foote 10>.Sizemore '2'.Kingman 29' 2e match Cincinnati 1 Chicago 2 Cincinnati\tooo\toio\tooo-i\t5\to Chicago\t000\t000\t002-2\t6\t1 Hume (6-6i et Correll.Caudill, Moore (8i.Hernandez 12-0119 ' et Blackwell C Chi - Kingman 1301.Premier match Atlanta 1 Plttaburgh 7 Atlanta\t001\t000\t000-1\t4\t2 Pittsburgh\t002 013 10x-7 11 1 Hanna O-l B IMcLaughUn 5 Skok (6).J IMcLau-ghlin (8) et Nolan; Blvleven (8-3) et OU C Pgh \u2014 Milner i9> Deuxième match Atlanta 8 Plttaburgh 0 Atlanta\t100 200 032-8 14 0 Pittsburgh\t000 000 000-0 2 1 Niekro (14-11) el Benedict, Hooker (Ml.Romo (7), Coleman (9) et Nicosia Houaton 3 St-Loula 2 Houston\t200 010 000- 3 7 0 S' Lout*\tooo 200 00-2 8 0 Niekro ( 14-5' et Ashbv Fulgham (3-31.Littell (B) et Kennedy LIGUE AMERICAINE Oakland 4 Baltlmora 7 Oakland\t040\t000\t000\u20144\t10\t0 Baltimore\t200\t010\t04x-7\t8\t0 Keough (0-12).Hamilton (8), Heaverlo (8) et Essian Flanagan, T IMartinez 16-1 ) (2) et Dempsev C Bal -\tKelly (4) Milwaukaa 4 Clavaland 5 Milwaukee\t000\t004\t000\u20144\t8\t0 Cleveland\t000\t014\tOOx-5\t6\t0 Sorensen (11-10), Cleveland (6), Augustine (7) et Martinez, Wilkins, Spillner (4-2) (4).Monge (7) et Hassey Cs Mil \u2014 Davis (9).Cle \u2014 Bonds (161.Saattla 2 Naw York \u2022 Seattle\t100\t000\t010-2\t11\t2 New York\t101\t020\t02x-6\t8\t0 Abbott (4-10).Hinton (51 et Simpson, Figueroa (4-6), Davis 161 Kaat (7).Gossage (8) et Munson Cs NY \u2014\tChambliss (13).Spencer (10) Kanaaa City 8 Taxaa 4 Kansas City\t002\t011\t010-5\t10\t0 Texas\ttoo\t000\t003 -4\t10\t0 Leonard (8-7) Hraboskv (9).Quisenberrv (9) et Porter.Jenkins dO-7' Rajsich (71 Darwinist et Sund-berg Cs KC - White (8) Tex - Bell (9) Putnam (12).CaHfomta 9 Boaton 2 Californie\t810 000 00-9 14 1 Boston\t000 000 011-2 4 2 Frost (8-6 et Downing Finch (0-2), Drago (1).Ripley (3) et Fisk Allenson (8i Cs Cal \u2014 Rudl (9>; Bos \u2014 Rice (22).Hobson (15) Chicago 11 Datrolt 3 Chicago.200 012 330-11 13 0 Detroit\t200 000 100-3 9 2 Trout (5-3), Farmer (7) et May.Baker (1-7), Billing-ham (8), Tobik (7), Young (9) et Parrish.Putnam (8) Cs Chi \u2014 Orta (8), Torres (5).Football Ligua CanadlBnrtB O Mir Ottawa à Toronto Vancouver à Winnipef Drmali Calfarv à Montréal Hamilton I Saskatchewan Clauement f\\ G f N Pp Pc Section est Ottawa .1 1 0 0 30 19 Toronto.\t\t 2\t1\t1\t0\t27\t22\t2 Montréal\t\t 2\t1\t1\t0\t21\t34\t2 Hamilton .\t2 0 2 0 Section ouest\t\t\t\t30\t48\t0 Edmonton.\t\t 2\t2\t0\t0\t80\t30\t4 B C\t\t2\t2\t0\t0\t53\t14\t4 Calgary\t\t 1\t1\t0\t0\t35\t7\t2 Saskatchewan 2\t\t0\t2\t0\t24\t80\t0 Winnipeg\t\t 2\t0\t2\t0\t24\t80\t0 Pas de manifestation OTTAWA (PC) \u2014 Bien que le projet d une manifestation sur la colline parlementaire contre l'administration de Loto-Canada par les provinces ait été rejeté, les organisations sportives entendent toujours réclamer du gouvernement la création d'une loterie nationale pour venir en aide au sport amateur et aux arts Le directeur administratif de la Fédération des sports du Canada, Jo-Anne Lawson, a déclaré hier que projet d'une manifestation avait été rejeté parce qu'il a été jugé \"inapproprié'' de s'impliquer maintenant aans un affrontement avec le gouvernement Mais les athlètes et administrateurs d'organisations sportives continueront de faire parvenir au gouvernement télégrammes et lettres de protestation afin que soit bien comprise l\u2019importance des revenus d'une loterie nationale pour l'avenir du sport amateur Le ministre des Sports.M Steve Paproski, a déclaré de son côté qu\u2019il comprenait la position des responsables du sport amateur et qu'il n'avait pas l'Intention de leur couper l\u2019herbe sous le pied \"Je pense qu'lit seront contents quand ce (le transfert aux provinces) sera fini.\" Les organisations de sport amateur avaient déjà proposé la conversion de Loto-Canada en Sporto, une loterie nationale dont les profits seraient également versés aux sports et aux arts Elles craignent maintenant que le démantèlement de Loto-Canada, tel ue promis par le premier ministre oe Clark au cours de la dernière campagne électorale, ne les prive de revenus substantiels Elles craignent que les provinces délaissent les engagements de Loto-Canada dès que s en présentera l'occasion Une chance en or Les Athlétiques de Sherbrooke n\u2019accusent plus qu\u2019un retard de deux parties sur les Pirates de St-Jean, détenteurs du premier rang au classement de la division Robert Martimbeault dans la LJMQ.Ce soir, les protégés de Steve Oleschuk auront une chance en or de réduire cet écart à une seule partie alors qu\u2019ils seront les hôtes de ces Pirates à 20h30 au Stade Amé- dée Roy.Chez les A s on considère la rencontre de ce soir comme le \u201cmatch de l\u2019année\u201d.Si les Sherbrookois l\u2019emportent, ils amélioreront leurs chances de coiffer un premier titre depuis leur adhésion à la LJMQ.Si par contre ils perdent ce duel, ils se retrouveront à trois parties des Pirates avec seulement cinq parties à disputer en saison régulière.Depuis le début de la saison, les Athlétiques ont éprouvé toutes sortes de difficultés contre les Pirates qui alignent le meilleur lanceur de tout le circuit en la personne de Richard Bergeron.Ce Bergeron a fait la vie dure aux frappeurs des A s cette année et c'est justement lui qui devrait être au monticule ce soir.Selon Steve Oleschuk, il en sera à son dernier match dans la LJMQ puisque dans les prochaines heures il doit joindre les rangs des Forces armées canadiennes \u201cLe départ de Bergeron fera sans doute très mal aux Pirates d\u2019ici la fin de la saison et durant les séries éliminatoires.Il fut notre bête noire cette année.Les Pirates ont gagné quatre de leurs cinq matchs contre nous, mais demain (ce soir) nous allons fêter le départ de Richard Ber- geron de belle façon.Nous allons faire en sorte qu'U n'oublie pas de allât les Athlétiques\", de confier Oleschuk Vendredi dernier, Richard Bergeron et les Pirates ont vaincu les A's 7-5 à St-Jean.Dimanche, les Daniel Pépin Sherbrookois se sont rendus à Grand Mère où ils ont écrasé le Rocher (quel nom atroce) de l\u2019endroit 9-3.\"SI nous n\u2019avions pas subi cette défaite h St-Jean vendredi, le match de demain (ce soir) serait pour le premier rang.Nous nous devons donc de l'emporter afin de faire savoir aux Pirates que dans les prochaines séries ce sera ue toute aatre histoire qu'eB saison\", d\u2019ajouter Oleschuk.Ce dernier fera appel à Bernard Boutin pour débuter le match au monticule ce soir contre Richard Ber- Marco Roby geron, qui incidemment en est à sa dernière saison chez les Juniors, étant âgé de 22 ans.\"Bernard est mon meilleur lanceur depuis un bout de temps.Malheureusement, Il n\u2019a pas toujours reçu l\u2019appui des gars derrière lui.Mais notre coup de bâton est maintenant meilleur qne Jamais et c\u2019est de bon augure.Daniel Pépin vient de cogner trois circuits en trois matchs.Marco Roby a retrouvé son oeil nu bâton et U produit.Notre défensive excelle.Contre Grand\u2019Mére elle a réussi deux doubles-jeux dont un pour terminer le match et je vous jure que la balle circulait rapidement.Bref, nous avons le momentum pour devancer les Pirates au fil d\u2019arrivée dans cette course au championnat et tout ce que je souhaite c\u2019est que mes gars ne craquent pas sous la pression dans ce sprint afin de doter Sherbrooke d\u2019un premier championnat au baseball junior\u2019\u2019, de dire l\u2019instructeur des A\u2019s.Dans le but de tenir le coup dans cette excitante lutte à finir pour le championnat, les A\u2019s ont rappelé quatre joueurs des rangs Midget.Il s'agit des lanceurs Richard Neault et David Byrns, de Tinter Jean Néron, et du voltigeur Luc Pépin.Si quelques vétérans éprouvent des difficultés, Oleschuk n'hésitera aucunement à faire signe à ces recrues qui ne demandent rien de plus que d'obtenir une chance.Valleyfield ou la Petite Bourgogne, peu importe Par Mario Goupil Bien que fin prêt à donner le grand coup qui lui permettra d\u2019accéder au championnat provincial des Petites Ligues qui débutera le 1er août prochain à Sherbrooke, le Sher-Lenn devra patienter encore quelques heures C'est demain que l'équipe du pilote Denis Gosselin aura la chance de coiffer la couronne de championne du district numéro 1 des Petites Ligues.Ce soir, entretemps, les deux autres clubs en lice dans cette compétition à double élimination, Valleyfield et Petite Bourgogne, en viendront aux prises au terrain de cette dernière équipe à Montréal.Jusqu'à présent, Valleyfield a une fiche d'une victoire et une défaite tandis que la Petite Bourgogne a subi la défaite à sa seule sortie, justement contre Valleyfield.Ainsi donc, l\u2019équipe qui perdra l\u2019affrontement de ce soir sera automatiquement éliminée de la compétition, ayant deux échecs à son dossier.Le club gagnant, par contre, recevra le Sher-Lenn demain soir.Si le Sher-Lenn l'emporte, il sera sacré champion du district.S'il perd, il n'aura qu'une défaite à sa fiche et le match décisif sera disputé samedi prochain au Champ de Mars de Sherbrooke Chez le Sher-Lenn on se soucie très peu de l\u2019identité de l'adversaire de demain.L'instructeur Denis Gosselin et ses acolytes Normand Labelle et Harry Kourri connaissent bien Valleyfield que le Sher-Lenn a rossé 17-3 dimanche au Champ de Mars.Quant à la Petite Bourgogne elle a été écrasée 13-3 par Valleyfield et le duo Gosselin-Labelle fut témoin de ce match.Alors, que le Sher-Lenn ait à affronter Valleyfield ou Petite Bourgogne demain, ça n'a rien de vraiment inquiétant à première vue.à moins que Tune des ces deux formations se découvre un surhomme dans les prochaines heures.\u201cJe suis certain que Valleyfield disposera de la Petite Bourgo- gne\", d'opiner Denis Gosselin.Ce dernier n'a pas une très haute opinion de la Petite Bourgogne \"Cette équipe d'étoiles aurait de la difficulté à terminer parmi les trois premières places dans la division Sherbrooke-Lennoxvil-le de notre ligue\", dit-il.L'instructeur du Sher-Lenn se soucie tellement peu de l\u2019équipe qu\u2019il aura à affronter demain, qu\u2019il ne prendra même pas la peine de se déplacer afin d'assister au match de ce soir.\"Après notre victoire sur Valleyfield dimanche, j\u2019ai dit à l'instructeur de cette équipe qu\u2019il vaudrait mieux pour lui de prendre sa retraite s\u2019il ne parvient pas à disposer de la Petite Bourgogne.Vraiment cette dernière équipe n'est pas de taille.Valleyfield n'aura même pas à employer son premier lanceur, Michel Meloche.Je suis certain qu'on le gardera pour nous mercredi soir\", de conclure Gosselin.T* - Denis Gosselin connaîtra ce soir l'identité de l'adversaire qu'il aura à affronter demain.Valleyfield ou la Petite Bourgogne, peu importe.MOSCOU (AFP) - Jusqu'à présent moyennes, les épreuves de la troisième journée de l\u2019athlétisme des Spartakiades de l'URSS au stade Lénine de Moscou ont apporté un peu de baume au coeur des quelque 10,000 spectateurs présents Une course paraissait particulièrement alléchante, le 800 m féminin Personne n'aura été déçu Dix Soviétiques sont en effet parvenues à descendre sous les 2 minutes tout au long des trois courses (A.B et C): du jamais vu Noblesse oblige, au cours de la finale \"A, somptueuse entre toutes.Ekaterina Poryvkina, en tête à l\u2019entrée de la dernière ligne droite, résistait au retour de Nadejja Mushta (1: 57 50) pour s'imposer en 1: 57.20.Ce temps constituait un nouveau record personnel (jusqu'alors de 1:58 5) pour cette jeune femme (27 ans) d'un mètre 70 pour 80 kg Tir groupé derrière Olga Mineeva, 1 57 80, Nina Ruchaeva.1:58.10, Svetlana Styrkina, 1:58 20 et Nina Kovylina, 1 58.50 Dans la course \"B\", Maria Enkina se montrait la plus rapide.1 59 30.devant Alexandra Bukharova 1: 59 30 et Valentina Gerasimova 1 59.70 alors que, dans la course \"C\", Olga Vakhrusheva était chronométrée en 1:59.7.Bienheureux demi-fond soviétique Etoile Une étoile est peut-être née dans le ciel, pourtant noir, moscovite en la per- sonne de la gracieuse Elena Goloborodka (24 ans, le 13 octobre prochain), qui a amélioré a un centimètre le record d'URSS du saut en hauteur avec 1,91 m Petite pour une spécialiste de la hauteur (elle ne mesure qu\u2019un mètre 72 pour 59 kg), elle tenta ensuite, sous la pluie 1,93 m, hauteur qu'elle devrait très prochainement réussir Belle finale également que celle du 100m féminin avec une Ludmila Kondra-teva.rageuse, qui sut conserver jusqu'au bout le gain d\u2019un très bon départ: 11.19, Elle approchait le record national de 4-100e Chez les messieurs, Vasili Arkhipenko Enleva le 400m-haies dans le très bon temps de 49.11, bénéficiant de l\u2019abandon de l\u2019Américain Barton Williams qui, déséquilibré, se retira après la 8e haie, alors qu'il se trouvait en tête Dans le 800 m masculin, Anatoli Rechtniak gagna certes la finale \"A\" en 1:47.20, mais Nikolai Kirov fut plus rapide dans la finale \"B \": 1: 46.80 La Canadienne Debbie Brill franchit la barre alors qu'elle participe à la finale conmtolation aux Spartakiades de Moscou.Spartakiades de Moscou Une étoile est peut-être née.i LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 24 JUILLET 1979\t17 Menace de marée noire écartée à Tobago ?t \\ Alfonso Rovelo, à droite, et Daniel Ortega, membres du nouveau gouvernement provi- soire du Nicaragua, serrent des mains dans la foule, lors d'une assemblée de masse tenue à Masaya.L'extradition de Somoza demandée par la junte MANAGUA (Reuter) \u2014 Le nouveau gouvernement du Nicaragua demandera aux Etats-Unis l\u2019extradition du général Somoza, ancien chef de l\u2019Etat, afin qu\u2019il puisse être jugé pour génocide, a annoncé M.Sergio Ramirez, l\u2019un des membres de la junte.Après presque deux mois de guerre, la situation revient lentement à la normale dans les pays.Fonctionnaires et employés reprennent le travail lundi.Radio-Sandino, la radio officielle, lance des appels répétés pour que les paysans reprennent les travaux agricoles et fassent \u201cfleurir\u201d les champs avec des récoltes.Selon des reponsables chargés des secours, un million d'habitants sur les 2.7 millions que compte le pays ont été affectés par la guerre.Beaucoup d\u2019entre eux se trouvent dans des camps de réfugiés où ils ont moins de la moitié du minimum alimentaire vital.La radio a demandé à tous les membres panaméens de la brigade internationale qui a combattu pour le renversement du général Somoza de se faire connaître au haut commandement sandiniste afin de pouvoir organiser leur rapatriement dans le courant de la semaine.On presume que .les autres membres des brigades (Vénézuéliens.Colombiens, Mexicains), vont être rapatriés de la même manière.Plus de 10,000 personnes ont attendu presque toute la journée sous un soleil de plomb arrivée des membres de la junte a /viasaya, >ù ils ont écouté et acclamé leurs nouveaux lirigeants.Traités comme des bêtes de somme et torturés dans les camps de travail LUBANG, Philippines (AP) \u2014 Pour Hong Van Tu, 37 ans, la vie s\u2019était déroulée pendant trois ans de façon simple: de l\u2019aube au crépuscule, attelé avec un autre prisonnier, il tirait une charrue, et le soir, il étudiait les enseignements de l\u2019oncle Ho.Nguyen Xuan Ngat, 44 ans, conservera, parmi d\u2019autres, le souvenir d\u2019avoir été maintenu aux fers pendant deux semaines, sans pouvoir ni bouger, ni boire, ni manger Le premier \"dirige\" aujourd\u2019hui le camp de réfugiés de Lubang, au sud-ouest de Manille, et le second est son adjoint Tous les deux, questionnés séparément, ont donné une version concordante de ce que fut leur séjour dans un camp de travail vietnamien et l\u2019attitude des soldats-gardiens.CAIffilÊRES ET PROFESSIONS N B Toutes les annonces oubliées dans ces pages sous la Rubrique Carrières et Proférons sont assujetties â la loi numéro 50 Les emplois annoncés s adressent donc au* hommes et au* femmes Une compagnie en pleine expansion eat A la recherche de NOUVEAUX GÉRANTS pour ces territoires: Sherbrooke, Thettord Mines, Lac Mégantic, Drummondville et les environs.Qualifications: \u2014 Vous devez posséder un certificat d'étude sec.V \u2014 Une automobile \u2014 Avoir 18 ans et plus \u2014 Aucune expérience n'est requise \u2014 entraînement donné par la compagnie Pour rendez-vous seulement, veuillez contacter: C\u2019est son grade de lieutenant dans l'armée sud-vietnamienne qui avait valu à M.Tu d\u2019être rondamé à trois ans de camp en 1975.\u201cIls se servaient de nous comme des bêtes de somme\u201d, dit-il.\u201cIls leur arrivaient de nous torturer en nous tirant dessus avec leur fusil, et ils détestaient particulièrement les officiers Ils nous auraient descendus sans raison \u201d, \u201cNous travaillions toute la journée, avec trois fois rien à manger\u201d, ajoute-t-il.\u201cIl n\u2019y avait pas de riz, que des légumes, mais parfois, nous n'avions qu\u2019une pomme de terre Ils nous traitaient comme des chiens\".Gardiens corrompus Arrêté juste après la chute de Saigon, condamné à trois ans de camp, il se croyait arrivé au bout de sa peine l\u2019an dernier quand on lui annonça que celle-ci était doublée.Il réussit finalement à s'échapper en corrompant deux gardiens.\u201cIls mentaient.Ils disaient à ma famille que je serais bientôt de retour Quand je me suis évadé, je me suis réfugié chez ma grand-mère Les soldats étaient allés surveiller ma femme et mes enfants Alors j\u2019ai décidé d'aller à l'étranger\".Quant à Ngat.il réussit à embarquer sur un bateau de pêcheurs, mais fut capturé et passa sept mois en cellule, à Nha Trang où selon lui 3.000 personnes sont actuellement détenus dans cinq établissements et dans les mêmes conditions que celles qu\u2019il a connues Appartenant à une ethnie vietnamienne, il n'avait pas, comme la minorité chinoise, le droit d\u2019acheter son départ \u201cIl y a beaucoup de Vietnamiens en prison\u201d, dit-il, alors que les Chinois, parce qu'ils avaient de l'or, payaient et s'en allaient librement\" Rousseau (418)338-3575 \u201e Faucher (819)478-4971 PERSONNE RESPONSABLE DEMANDEE pour assumer éventuellement la charge de l'entretien des équipements et services municipaux.GENRE DE TRAVAIL entretien du système d'aqueduc et égouts entretien municipal général (véhicules-pavage, etc.) rédaction des cédules de travail et rapports semaine de 40 heures - sur appel 24 heures par jour en cas d'urgence QUALIFICATIONS REQUISES; LANGUE connaissance pratique de l\u2019anglais et du français AGE; entre 35 et 55 ans EDUCATION, secondaire et technique FORMATION: en mécanique et électricité, connaissances en \"tests\" chimiques Faire parvenir curriculum vitae indiquant salaire demandé avant le 4 août 1979 à GINETTE S.GAUVIN SEC.-TRES.MUNICIPALITE DU VILLAGE D AYER\u2019S CLIFF CP 16 AYER\u2019S CLIFF QUE 30192\tJO® R»0 BON ACCORD, Tobago (AP) \u2014 Dans l\u2019immédiat, la menace de marée noire sur les plages touristiques de Tobago semblait écartée lundi après la collision survenue jeudi soir entre les super-pétroliers Atlantic Empress et Aegean Captain à 32 km au large de la pointe nord-est de cette île antillaise.aserphoto AP) 'mm Dimanche soir, selon un porte-parole de la compagnie Mobil Oil propriétaire du pétrole de T Atlantic* Empress, la nappe provenant de ce navire s'étendait sur environ 95 km de long et au maximum trois kilomètres de large, et celle du brut de l\u2019autre bâtiment avait environ 40 km de long et trois kilomètres également sur sa plus grande largeur D\u2019après un autre porte-parole de la compagnie, les deux nappes s\u2019éloignent de Tobago vers l\u2019ouest sous l\u2019action du vent et des courants marins, et dimanche soir elles se trouvaient à au moins 25 km au nord de l\u2019île De plus, le vent et les courants ont eu pour effet de les fragmenter L\u2019île de Grenade, située à 160 km au nord-ouest de Tobago, ne serait pas davantage menacée par une marée noire.Du fait de la dispersion naturelle, les responsables de Mobil ont décidé de ne pas répandre pour l\u2019instant de dispersants chimiques sur les nappes.Si la fuite de l\u2019Aegean Captain a été maîtrisée et son incendie éteint samedi matin, le pétrole continuait de s\u2019échapper des soutes crevées de l\u2019Atlantic Empress (quatre ou cinq crevées sur 20).L\u2019incendie se poursuivait lundi sur ce navire et il n\u2019était pas combattu, mais d\u2019après des responsables de Mobil le feu.bien que beaucoup moins important que samedi, contribuait à limiter la pollution en consumant le brut des soutes rompues.Ils ont en outre assuré que le bâtiment ne risquait pas d'exploser ou de se briser, même s\u2019il semblait perdu, c'est-à-dire qu\u2019il ne pourrait pas être remis en état.L'Empress Atlantic était remorqué lentement vers le large, et dimanche à midi il se trouvait à environ 40 km de la côté de Tobago.Mobil a envoyé de Beaumont, au Texas, trois pétroliers plus petits qui commenceront à pomper le pétrole restant dans les soutes lorsque l'épave de l'Atlantic Empress se sera suffisamment refroidie pour que des hommes puissent monter à bord D'après la compagnie, cette opération pourrait durer quinze jours.Quant à l\u2019Aegean Captain, il a été rapidement remorqué jusqu\u2019à un endroit situé à 16 km au large de Tobago pour être inspecté par des spécialistes de la garde côtière de Trinité-Tobago Ils devaient déterminer s\u2019il ne serait pas dangereux de conduire le navire jusqu'au port de la Trinité pour réparer provisoirement sa proue endommagée, qui a éperonné l'Atlantic Empress en son milieu Les autorités de Trinité-Tobago vont entreprendre cette semaine une enquête sur les causes de la collision, survenue de nuit par une visibilité très réduite en raison du brouillard L'accident a fait 27 disparus et cinq blessés parmi les 75 marins grecs qui constituaient les équipages des deux bateaux La quantité de pétrole qui s'est échappée serait inférieure à la moitié de celle qui avait pollué la côte bretonne en mars 1978 à la suite du naufrage de l\u2019Amoco Cadiz (un peu pjus de 200 millions de litres) Les deux super-pétroliers transportaient environ 265 millions de litres chacun, or l\u2019Aegean Captain aurait perdu environ 15 millions de litres, et d'après Mobil l\u2019Atlantic Empress pourrait perdre au maximum 76 millions de litres dont une grande partie a brûlé.L Atlantic Empress, qui venait du Golfe persique et se rendait à Beaumont, appartient à une compagnie du Pi-rée.Grèce, la Sun Enterprise, et l\u2019Aegean Captain, qui se dirigeait vers Singapour en provenance de Tile antillaise néerlandaise de Bonaire, appartient à la compagnie Col-thrush de Londres.Trois petits pétroliers ont commencé à pomper l'essence contenue dans le superpétrolier Atlantic Empress, afin de l'alléger et de permettre le renflouement du navire d'où s'échapait encore hier une épaisse fumée.La menace de marée noire semble pour l'instant écartée \u2022 PUBLI-PROMOTION \u2022: \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC?à la page RELATIONS PUBLIQUES 0UR8 \u2022 ANNONCES * SAVIEZ-VOUS QUE\t\t \tCLA TRIBUNE)\t \ta publié\t EN JANVIER:\t17,629\tpetites annonces EN FEVRIER:\t16,033\tpetites annonces EN MARS:\t19,424\tpetites annonces EN AVRIL:\t29,722\tpetites annonces EN MAI:\t26,606\tpetites annonces EN JUIN:\t23,341\tpetites annonces POUR 6 MOIS\t\\ 1QO 1\tfCC en 1979:\tJ 1 OL,l\tU U petites annonces (pour des résultats on compose:\t\t569-9501) \u201e »?»?»?< Vient de paraître LA PETITE PATRIE par Claude Jasmin (réédition) S\u2019il est vrai qu\u2019on trouve dans l\u2019enfance les fondements de la personnalité adulte, il faut sans doute beaucoup de courage pour raconter la sienne publiquement.Pour la même raison, il va sûrement de soi que le succès exceptionnel d'un tel récit en librairie soit très encourageant pour son auteur.C\u2019est exactement ce qui s'est produit pour LA PETITE PATRIE, récit publié pour la première fois en 1972, à la grande joie et surprise de son auteur, Claude Jasmin.Dans une note qu\u2019il a rédigée pour la présente réédition, il écrit: \"La petite patrie\" devenait quasiment un terme commun du dictionnaire (non imprimé) des Québécois J'en fus content et fier.Et je souhaite encore et toujours que d\u2019autres racontent leur \u201cpetite patrie\" (.) Je rêve d'un grand livre des quartiers montréalais et des bourgs et villages du pays et qu'ainsi, plus tard, LA PETITE PATRIE ne soit plus qu\u2019un gros chapitre parmi beaucoup d'autres \" La petite patrie, donc, celle qu'on n'oublie jamais, c'est la première, celle qui a abrité l'enfance Claude Jasmin a si bien su décrire la sienne \u2014 le quartier Villeray de Montréal \u2014 que des milliers de Québécois y ont reconnu la leur.On y retrouve toute la saveur d'une époque.(Par la suite.Claude Jasmin a raconté son adolescence et son entrée dans le monde adulte dans deux livres intitulés POINTE-CALUMET BOOGIE WOOGIE et SAINTE-ADELE-LA-VAISSELLE, également parus aux Editions La Presse ) C'est de cette trilogie merveilleusement réussie que Claude Jasmin a tiré, en 1974, une adaptation en soixante-quize sketches qui a fait les \"beaux dimanches\u201d des téléspectateurs de Radio-Canada pendant deux saisons consécutives, et qui a d ailleurs été reprise cette année Cette deuxième édition de LA PETITE PATRIE, enrichie d'une couverture nouvelle et des réflexions de l'auteur sur le succès de cette oeuvre, consacre sa popularité en librairie (plus de 20 000 exemplaires).LA PETITE PATRIE (142 pages).publié aux Editions La Presse, est en vente partout au prix de $4 95 l'exemplaire\t3W5?>?»»?\tR4J73.PROPRIETE A revenu.4 s\tlogement» bien située Prix 1\t$38.500 IMMEUBLES MAR- 6\tCOUX courtiers 569-9926 Auréle Pinard, aoant.569-6151 w PROPRIETE * revenue, loi 32 n-\t10% Renseignements sur ren- e-\tdez vous seulement Denis Mo- 4\treeu.562-6467 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 565-8181 A FLEURIMONT: Par propriétaire Bungalow pierre et briqua.5 pièces, sous-sol semi fini, foyer an pierre, garage S adresser 1320 AERONKA FLEURIMONT BARN8TON.Bungalow neuf, terrain 200 x200 garage Tapis mur à mur chauffage électrique Pult artéaian Libre immédiatement Jean Guy Joyai agent 876-5239 CAISSE RETABLISSEMENT.courtier 566-1144.BUNGALOW- chalet4 pièces bord de l\u2019eau Aubaine! S20 500 IMMEUBLES MARCOUX, courtiers, 569-9926.Auréle Pinard, agent, 569-6151 lUNGALOW 1975, 5 pièces moderne.lave-vaissetie, sous-sol fini avec tapis et foyer Piscine remise, haie, entrée pavée, abri d auto Terrain 83 x 100 Taxes totems, approximatives $600 Prix $39.000 Tél 569-8237 ou 563-6113 fini Sur 11e avenue Par le propriétaire Prix raisonnable Téi 562-9107, 646-4626 LOW, Rue Lemaire 4 pièces, plus salle bain, aous-aoi fini.Vanta par propriétaire Tél 569-5079 Sherbrooke Bungalow 26 x40 6 pièces, propre Terrain 140x140\u2019 Taxes peu élevées Bas prix $32,500 Normand Là-pointe agent 569-7795 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier.566-1144 pces bien situé, prix $29 900 très peu de comptant requis IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.569-9926 Auréle Pinard, aflent.569-9151 Poar recevoir 5TJÏÏT: 566-6353 62 0/ L-7., 1 V y £.&wie\\\\ KxeÊL\u2019i LAURA WHEELER 6 2 0 Taille 8-18 inc Soyez à la mode avec cette toute nouvelle cape-poncho.deux tons Crochet-rapide -se porte aisément par-dessus n'importe quoi Faites cette cape-poncho, à que Tout crochet brides simples et doubles Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français, envoyez voê noms, adresse CODE POSTAL, le numéro de patron, la taille désirée ainsi que $1.75 exactement au SERVICE DES PATRONS.La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke.J1K 2X8 Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier de première classe, avant le délai de deux à trois semaines 3ui doit être alloué, evront ajouter sont pas disponibles à nos bureaux Faire votre chèque i mandat de poste l'ordre de La Tribui Ltée N4293 COTTAGE 6 pi8cai pr6, - club de golf, très belle vue.prix i réduit IMM MARCOUX.COur- 1 tiers.569-9926 André Ouimet- R te, 563-2140 Z-90476.DEAUVILLE Idéal pour bricoleur 30x33.sur grand terrain boisé IMM MARCOUX.courtiers, 569-9926 Michel Charest.563-6629 EST.948 JARDINS FLEURIS: A Bungalow 5 pièces, sous-sol fini avec salle séjour et chambra Beau terrain 65 x 180 x 115 Porte patio gaiane 8 xi?, .abri d auto, haie de cèdres EST.Bungalow 8 pièces, beaucoup d espace de rangement A proximité des Jardina Fleuris.Pauline Turgaon.566-4530 i CAISSE D ETABLISSEMENT courtier.586-1144\tB EST.Bungalow briqua soue-soi fini, piscine, grand terrain Mi-I chel Cousineau.566-6644 i COURTIER UDEC FLEURIMONT: Bungalow 9 pièces, construction récente Terrain 60 x100.piscine et accès-soires inclus.Libre immédiate- \u201e ment Viaitez et faites votre of- c fre Jean Guy Joyai.agent.076-5239 CAISSE D'ETABLISSEMENT.courtier, 566-1144 FLEURIMONT 'ue Marceau bungalow 1976, 7 pièces lot 100x114 piscine 18\t$33.000 négociable Comptant $1.650 ROLAND BLAIS, courtier.562- 6622 « H80080.LENNOXVILLE.Magnifique bungalow 9 pièces dont 4 chambres à coucher.2 foyers i intérieurs garage double, i grand terrain Libre è l âche-; teur IMM MARCOUX, courtier».569-9926 André Ouimet-ta.563-2140\t= LENNOXVILLE: Fleurimont St-Elis.Rock Forest J'ai reprises de finance qui doivent se vendre Bungalow â bon prix.Fl-I DUCIE DU QUEBEC, courtier 565-0181.Yvon Lachance _ agent 566-2753 LENNOXVILLE: Près Alexander Galt Bungalow 40x24 (1976) chauffage électrique Lot 100x200 $30,000 négociable comptant $1.500 ROLAND BLAIS courtier.562-6622\tT LENNOXVILLE.Bungalow 6 pièces grandes pièces terrain 130x133.garage chauffage .électrique Jean-Marie Desnoyers.562-9111.courtier 565-1933 MONTREAL TRUST MAISON A VENDRE.$27.650\t.Peu de comptant Aucun frais de notaire $245.tr»oia.toutes taxes incluses Tél 566-0595 569-9803 MAISON D'UN AN Sous-sol semi-fini, abri d'auto et entrée asphaltée Terrain 500' façade x 1 90' profondeur, tout boisé Tél.567-4366 MAISON JUMELEE, près école parc, piscine Rabais du gouvernement Pas de comptant Tél 864-9763 MAISON NEUVE.S pièces en-droit tranquille Taxes peu élevées Prix spécial 562-0805 MELBOURNE.CHEMIN THO-MAS.4 % pièces, finition extérieure en Pin, planchers bois frêne, foyer au salon $2600000 Tél 826-2421 ou 567-9505 NORD.Bungalow planchers bois franc, 5% pièces, $32,000 Jac-ques Laporte.565-9040 Courtier 565-1933 MONTREAL TRUST.04249 OUEST Grand bungalow briqua, salie familiale Près des écoles et services IMM MARCOUX.courtiers 509-9926 Mi chel Lamothe.563-4738 OUEST Bungalow 24x40.5 pièces.taxes minimes $35.000 Jacques Laporte.565-9046 courtier 565-1933 MONTREAL TRUST F90250.PETIT DOMAINE impeccable.près Boul Bourque piscine, garage, remise maiaon récente IMM MARCOUX courtier».569-9926 Monick Trudeau.646-4327 REQION SHERBROOKE, trana fert d hypothèque.5 pièces tapit mur è mur.avec foyer Libre immédiatement Seulement $215 00 par mois Pas de travaux permanent» Tél .843-2457 RUE KENNEDY.ROCK FOREST coquet bungalow 1976.usiné par \"Traco .6 pièces chauffage électrique et un chauffage au gaz propane Terrain 60x100 La tout d'une propreté impeccable Taxes complètes 1979 $45947 Prix $33 000 Cause décès LEO-PAUL BRODEUR INC.courtier 567-4129 Armand Brunelle agent 502 ! 021» ST-DENIS DE BROMRTON.Maison 5 pièces terrain | 200x200 Endroit tranquille 846-2804 ST-ELIE, 2 % millet Carrefour Estna Bungalow 40X24 (1976) Chauffage électrique $28 000 Comptent $1400 ROLAND BLAIS, courtier 562-6622 C909B1 TRES JOLIE résidence 9 pcee foyer piactne prix dta cutable IMMEUBLES MAR COUX courtiers 569-9926 Aurèfe Pmerd, 569-8151 VOTRE INDIFFERENCE fait la différence que )e me retrouve encore sur les tablettes pour tant j ai de grandes qualités ré servée propre et pratique J'habite près de l'Université, rue Breton GASTON BEGIN courtier 509-3729 WEEDON: maison unifamiliale j 26 X40 abri d auto 14 pi 6% pièces.3 chambre» *ou»-»o semi-fini Terrain paysagé 160X100.jardin, aerr» T*xes environ |300 Tél après 5h 819-877-2803 a BMton aoMut\u2014 D*0UL0mt*VENDK AUBAINE! MAISON- MOBILE 10X44.meublée $1800 00 T4I.: 846-2816 MAISONS MOBILES-ROULOTTES A VENORE réfrigérateur 110-12 VENDRE pour déménage» TERRAINS A VENDRE I FERMES 1 A VENORE BOUL BOURQUE Terra.n commercial de 100 000 pi ca dont 200 pieds sur le bou> s - JJ cé Kr [ ALORS.QU\u2019EST-Ce\\ \\QUE TU VOULAIS \u2019 J ?¦Y APPS.J Y SUIS 2450 King Est Fleurimont 3, 4, 4V4, 5 pièces meublés ou non.Au cune taxe à payer Chauffage et eau chaude fournis Immeuble neuf.Site magnifique 562-2951 41-1536 J1' .b ; r.»V'0 \u2014 J___\u2014L -5 g QUARTIER NORD 2\u2019ï.3\u2019/Y, A'/i pièces, meublés ou non.Piscine intérieure (Les 3% à partir de $160 par mois) 567-9130 563-5039 kPP JEAN V» pièce 630 Jacques-Cartier Nord Chauffé meublé piscme service de conciergerie Libre immédiate-ment Têi 562-5320 562-2181\t- APR MODERN! 4't pièces entièrement meublé iavausé-sé-cheuse literie tapis mur à mur entrée privée Bout Jacques-Cartier Nord idéal pour 2 professeurs ou personnes qui tra-vaillent 563-9547 ou 566-4616 APPS PAPINEAU LACOMBEENR.1010 Papineau 2\u2019é.3, 5 pièces _ meublés ou non Libres immé- L diatement Pour visiter s adresser 1010 Papineau app 108 demander M Pare 569-8324 APPSSTEPHANE N Quartier Ouest Edifice béton Soyez tranquille n entendez plus tes voisins Mur de béton entre chaque logement Ascen- ® seur.piscine chauffée, sauna Très grand logement 3'/» Nouvelle administration Libre immédiatement S adresser 889\t_ Bertrand app 201 566-2069\tN APPS.CHRISTIAN 3% meublé libre eau chaude fournie chauffé 4\u2019-!» libre S adresser _ 1303 Place Quintal App 202 N 563-0380 ATTENTION!\t* 770.PL DESORMEAUX.Près hôpitaux.(1 mois gratis) 3'4 meublé ou non intercom, va- -cuum.tapis, piscine chauffée.H concierge 567-0082, 567-0704 ATTENTIONI Arrière WoolCO.apps 3'* et 4W pces.meublés ou non chauffage, taxes eau électricité compris dans le prix -du logement vacuum tapis.^ conciergerie Tél concierge 562-8364 ou 563-0240.deman-dez F Boissonneault\tC BEAUX 4\t5 pièces, quartier nord, chauffés, eau chaude _ vue panoramique semi-meu- C blés si désiré 864-4105 CENTRE VILLE: 2\u20194 pièces j meublé ou non.chauffé, eau chaude Tel 562-3274 CENTRE-OUEST, Rue Fédéral 2 c et 3 pièces, modernes, meublés au complet, chauffés, eau chaude, lavoir Aussi 4 pièces, poêle, réfrig Libres immèd Tél I 567-6015 CENTRE-VILLE: 122 Bail 2%.i 3'ï pièces, meublés, chauffés -libres immédiatement Aussi 1 1er Août 566-8684 563-3462.! 565-0326 CENTRE-VILLE APPS LAFAYETTE.374 MONTREAL.1 Vt et 3 pièces, meublés Li-| bres.Intercom, con-| cierge Pas de taxe.Près Cegep et séminai-re 2h à 9h 562-3911, 565-8029 CENTRE: 3 et 4 pces chauffés, meublés ou non Endroit tranquille Concierge, buanderie tapis $145 et plus 133 Gran-des Fourches sud.face au ma- i gasm LaSalle 563-2768 CHATELAINE.APPARTEMENTS ultra-moder-nés 3,4.5 6 pièces insonorisés | 2 salles de bain, réfrigérateur ; automatique, four mural, laveuse-sécheuse thermostat eau chaude, incinérateur Pisci- | ne.concierge 569-6434 CANS L'OUEST: 3 et 4 Décès non chauffés Tél 566-6487 EST, (30.KINQ-EST): 3 pièces meublé chauffé électricité fourme Libre immédiatement Inf 569-3787 EST.lié PIECE, chauffé, meu-blé.stationnement, concierge $110ftnois Libre Inf 567-5673 EST, 3 PIECES, meublé, chauffage.électricité inclus, buanderie conciergerie stationnement 566-4679 EST,endroit tranquille 2 ?pces.dans duplex, meublé, chauffé, électricité, lav -séch fournies 349 13e Sud 565-1269 EST 815 PL.DESORMEAUX 3\u2019ï meublé neuf tout confort, chauffé 563-7437 562-2016 EST: 1 mois gratuit Grand 3\u2019Y meublé ou non beaucoup rangement Conciergerie tranquille 475 Lavtgerie.(entre Woodward et Chalifoux) 565-7087 EST: 1 mois gratuit.3'i pces.chauffé, eau chaude semi-meubie.tapis Après 5hrs 563-! 2225.567-7978\t845 Désor- meaux EST.2'/*.meublé, chauffé, près hôpitaux Libre Ainsi que ac-commodation pour 2 ou 3 étudiants!es) 144 Conseil 562-1173, après 5h 562-2963 EST: 2\u2019î meublé, chauffé, près hôpitaux Libre Ainsi que accommodation pour 2 ou 3 étu-diants(es).144 Conseil 562-1173.après 5h 562-2963 EST: 3 pièces, meublé chauffé tapis mur-ô-mur entrée privée S adresser à 235, 13ième Nord EST: 3\tsemi-meublés, chauf- fés propres et modernes Juillet gratis Après 4h p m 567-9227 EST: 3'ï et 4 pièces, non meu-blés, chauffés eau chaude fournie, endroit tranquille Tél 567-3754 EST: 635 12e Nord 3 pces semi-meublé ou non.libre immédiatement 566-1263 EST 705 13e Avenue Nord 2\u2019V 3.3'Y.meublés, chauffés, électricité comprise, aspirateur buanderie, concierge, intercom stationnement $175 à $210 567-4297.567-2359 EST A SOUS-LOUER: 3\u2019> pièces meublé, chauffé, eau chau-de 12e Avenue Nord Prêt 1er ^ sept 567-5668 846-2073 ¦\tEST: Grands 1'4.2 pièces, tous ¦\tservices inclus Salie de jeux 1 table de billard Endroit tran% quille Pas d enfants Juillet août, sept App Le Seigneurie 715, 13e Ave Nord 567-2525 EST: PANORAMA 2W.3.4.5 pièces ascenseur piscine intérieure Ultra-modernes, toutes commodités Libres immédiate-I ment.août, septembre 562-5470 GRAND 3*4 à louer, meublé eau £ chaude fourme 1er étage ® buanderie, très propre Mois J- août gratuit $175 mois OUEST Tél 563-3840.562 \"\t7786 GRAND 3V» PCES, sur tapis entrée laveuse-sécheuse près I Plaza Rock Forest Tél 567-8615, 563-4521 JARDINS HAUTES-RIVES, 3 '/4, meublé ou | non.9e étage, avec bal-: con.piscine et sauna , Libre immédiatement 562-2333, 562-8991.JARDINS MI-VALLON 3'v 4'ï.5\u2019é chauffés, stationnement.parc d amusement et piscme, centre communautai-re Service de conciergerie Tél 563-1877 KING OUEST: 3 pièces meublé | chauffé éclairé aucune taxe $145 stat Libre S adresser >e jour 978 King Ouest 563-1977 KING-BELV.l'ï pièce meublé, chauffé eau chaude, tapis concierge laveuse-sécheuse $135 33rnois te-xes incluses 562-9647 ou 563-2754 L'ERMITAGE 1120 JOGUES S t p'èces Poé le réfrigérateur tapis draperas inclus Piscme intérieure Sauna Billards stat intérieur Voisin piste de ski 565-9095 562-0545 LE 1555 BOUL.ALEXANDRE (PRES POLYVALENTE LE PHARE) 4'* spacieux et modernes 567-0760 LE BONAIR.4 > pièces 5 pces neufs in-qnori-sés balcon individuel 2 1911 569-4977 5 pièces piscine intérieure ascenseur Jour 566-6778.soir 565-9197 fé.libre S adresser 235 PI Candiac app 5 ou 569-6124 569-3720 Carrefour.3'*, 4 ».5'é.nouvelle construction 566-6778, soir 670 McGregor app 203.562-1138 tree lav -sèc semi-meublé si désire Tèl 563-6457 aunv.h z pues \u2019 ioui .opoccux tranquille, très propre belle vue Libre 1er août 563-8751 fé.eau chaude Libre 1er août 562-6882 562-2681 chauffé, éclairé, buanderie $145*nois.tout compris Libre immédiatement APP CAPRl, 1755 Prospect 569-5067 ou 567-7306 meublé ou semi-meublé Li-bre juillet 567-2156.569-6381 chauffé, insonorisé équivalent à $192 Conciergerie 566-1030 ^-j AFFARTEMENTS A LOUER 44 PRES POLYVALENTE LE PHARE 3 et 4 pièces chauffés eau chaude électricité fournie Libres immédiatement ou réservez pour septembre Int 600 ces.chauffé, meublé, moderne, conciergerie, appartement neuf A partir de $155 par mois 566-1030 meublés ou non.4 pièces et 5 pièces chauffés, insonorisés, lavoir commun, stationnement pavé Aucune taxe Libre immédiatement et septembre 563-3699 PIERRE SIMONEAU AUTO.562-5621 OUEST, 1670 LEDOUX 3 V4, meublé, chauffé, stat.Tranquille.565-8029 eau chaude, entrée laveuse-sécheuse Libre immédiatement 905 rue Bertrand 569-1574 ou 563-9022 meublé, libre immèd Tél après 5h 565-1377, 566-2713 3.4 pièces chauffés, eau chaude meublés si désiré Libres immédiatement ou septembre Pour visiter 1775 Goyette.app 11 Tél 569-8633 OUEST.1945 Goyette.3 pièces meublés semi-meublés ou non-meublés Libres immèd Tèl 565-1377.565-1377 LOGEMENTS A LOUER derne.4 ?meublé $205mo'S, 3'-Y meublé $l7Qtnois (non meublé $155) 1965 Chagnon, Tél 567-0887, 875-3580_____ »RES CENTRE D\u2019ACHATS KING, 3 pièces, non chauffé, prix raisonnable Libre immédiatement 569-9096 soir 567-4441 565-0204____________________ PRES CENTRE: 3 pièces, meublés et non meublés, chauffés, libres immédiatement S adres-ser é 361 Brooks 562-1280 PRES OU CEGEP: 2 et 3 pces meublés S adresser à 257 Montplaisant Tél 563-5549 PRES HOTEL-DIEU.21 Jean-Maurice.1\u2019/» et 2Vr pces avec foyer, tout meublés, vacuum, toutes commodités 567-4197 Centre-ville Edifie» HIS MAJESTY ré et 3V* meublés Chauffés buanderie (Bail spécial pour étudiants) $110 à $165 par mois S adresser 155 WELLINGTON NORO ipp 317 566 8220 - 567-7415 414~5 PRES RESTAURANT ELITE 4 * pces tapis porte-patio, balcon Endroit tranquille 565-0341.864 9637 PRES UNIVERSITE, com Kingston et McManamy 2'ï et 4\u2019*, meublés ou non.chauffés tapis Aussi garage chauffé, pour 1 voiture Libres immèd Concierge 569-6889 ou 567-2247 PRIX D\u2019AUBAINE OUEST 3\u2019* 4'/*.5\u2019» meubles ou non.ultramodernes chauffés aucune taxe impeccables Bon concierge sur place Libres Stat pour visiteurs, 569-8940 QUARTIER EST, près Centre-ville et Cegep 1 '\t2 'ï meublés électricité fourme 845-3246 QUARTIER NORD 3 pièces piscine tapis aspira-teur mural, moderne spacieux, grande tranquilitè 569-9096.soir 565-0204, 567-4441 QUARTIER OUEST.3 pièces poêle, réfrig fournis Chauffage électrique idéal pour étudiants Libre immèd 565-8515 le jour.569-4328 le soir QUARTIERS OUEST ET EST: 2.3 4 et 5 pces chauffés, eau chaude, meublés ou non.libres immédiatement ou réservez août septembre Besom concierge 569-3186 Ou 567-3624 RABAIS DE $300.OUEST 4 v».meublé ou non.prêts en juillet, août sept .oct Tapis, balcon, terrain boisé Bail selon vos besoms 1600 Goyette, app 3 563-0479 RESERVEZ MAINTENANT, rue Beivedère sud.construction neuve.3'* pièces Immédiatement.août, septembre,octobre Chauffés eau chaude Aucune taxe 569-4977 566-1911 ROCK FOREST: 774 Chemin du Curé.4'i pièces, meublé ou non.chauffé, eau chaude tapis mur à mur.laveuse-sécheuse au sous-sol.service concierge Près école Jour 562-9222.soir 864-6169 ou 563-4807 RUE ALEXANORE.3 pièces moderne, poêle réfrtg $135 mois Libre immèd Tèl 569-6906 RUE GOYETTE: 3 et 4 pièces chauffés, eau chaude, pas de taxes, libres immédiatement ou réservez pour septembre Pour visiter 1890 Goyette.App 102 ou 569-5571 RUE VIMY Libres immédiate- chauffés.éclairés $125 , taxes comprises S ad 500 Vimy app 7 ou tèl 567-0347 ST-ELIE: Grand 3V» pces, non-meublé moderne.$i65^nois Libre 565-7180 566-7900 URGENTI APP 5 V», â sous-louer pour août Inf 1120.Des Blés app 402.tél 569-8549 AO APPARTEMENTS A PARTAGER FILLE DESIRE partager son 4 pièces avec fille, ernère Galeries Quatre Saisons Pour août 569-0549 PARTAGERAIS\tLOGEMENT avec étudiant (e) $70,tnois.10 mm du CEGEP (Aura chambre seule) 566-6470 AQ MAISONS HO A LOUER A LOUER OU VENDRE: 5 grandes pces, 2 salles bain, (maison jumelée» $275 mois non chauffée 864-6470: 6467 Fontaine.Rock-Forest MAISON S PIECES, à louer avec option d'achat Tapis mur à mur Terrassement fait A prix raisonnable Tél 566-0595.569-9803 VILLAGE STOKE, ma.son 5 pièces chauffée Libre 1er octobre $300.mois Tél 878-3855 VILLAGE STOKE: Maison 3 ch à coucher.$i80.tnois.chauffage électrique non compris Tèl 878-3792 AA LOGEMENTS ***?A LOUER 1 MOIS GRATUIT Corn Conseil et Duverger Beau 3 * meublé ou non.bail É l'année ou au mois Venez voir pour apprécier au 1310 RE-PENTIGNY APP 207 1070 PAPINEAU 4 PIECES entièrement repeint tapis nettoyés, chauffé eau chaude vacuum taxes comprises $175 566-4935 569-4642 1100 PAPINEAU 4 pièces a sous-louer libre immèd 1 mois gratuit Raison achat l une maison 562-5076 567-8359 12S5 BOUL.ALEXANDRE: Ultra moderne très grand 4\u2019» et 5 » pièces neufs Prix $175 et $225 par mois Tel , 569-4360 1450 KINGSTON: 4\t* pièces chauffé eau chaude Beau site Libre Frais virés après 6h 819-826-5370 1825 CHAGNON: 4 pièces meublé ou non.chauffé insonorise tapis aspirateur mural, balcon buanderie Aucune taxe concierge Libre immédiatement Tèl 567-2257 2065 BELVEDERE SUD.logements neufs 3''*, 4'é, 5'» pièces.très beau choix Rendez-vous sur place 569-4977.566-1911 3 PIECES, meublé eau chaude fournie Libre 1er août Tél .562-7300 3V5 PIECES: meublés ou non aucune taxe libres immédiatement Tèl 567-9410 4 PIECES chauffé $167tnois Libre immédiatement Situé a 1595 Larocque Tél 569-1680 4 PIECES, libre S adresser 635 12e Avenue nord, app 2 4 PIECES.812 St-Louis Libre 1er août ou 1er sept Tèl .569-2809 4 PIECES: 1336 St-Louis $160 Tel jour 846-4256 soir 846-4432 4 V» PIECES: bien situe 171.lOième Ave Sud, $130.non chauffé libre entrée laveuse-sécheuse Apr 5h 843-4716 5V> TRES GRAND, à prix raisonnable Chauffe eau chaude fourme Tel 569-7838 605 ST.MARTIN: 3 pièces avec salle bain dans un bas 220 $55 Libre immèd 562-9155 01 LONDON: 4'é pces semi-meuble $100 par mois Frais vires après 6h 819-826-5370 680.12e NORD 4 pièces chauffé.eau chaude tapis dans salon.vacuum mural, prise pour auto Libre immèd 567-4493 A LENNOXVILLE: logements 3 et 4 pièces, à louer Tèl 837-2637 1 MOIS GRATUIT I 3\u2019?meublés ou non , libres 1er i Juil 1er août.1er sept Balcon j intercom, aspirateur mural stat privé 832 Pi Bergamin.i Après 17h 566-0150 AVOIR! Grand 3\u2019é pièces avec comptoir-lunch.tranquille, avec tourtes les commodités Disponible Tel 566-2679 ou 565-8735 APPSCARREFOUR 640 McGregor 3.4 é.5 chauffés.eau chaude, tapis, concierge balcon privé, stationnement avec prise aspirateur mural 566-2744 ATTENTION! 770.PL DESORMEAUX.Près nôpitaux.(1 mois gratis) 3'* meublés ou non, intercom, vacuum, tapis, piscine chauffée conciergerie Tél 569-4291 CENTRE VILLE 3 j 4 *.chauffé électricité fournie meublé si désiré 142 Wellington sud app 12 Tél 567-8225 CENTRE VILLE rue Cathédrale 4 pces meublé, non chauffé aussi 2 pces meuble non chauffé S adresser entre 9 et 5 hrs Gaston Blais 563-4743 CENTRE VILLE rue Cathédra e 6 pces et 1X3 pces non chauffé S adresser entre 9 et 5 hrs Gaston Blais 563-4743 EST, 1005 Ste-Familie 4 pces chauffé, eau chaude fourme Service de buanderie Libre 1er juillet 565-7493 562-1014 EST.180 HOCQUART 3.\t4 pièes.chauffés, toutes commodités Libres 562-6441\t562- 4654 BLAIS EXPRESS inc DEMENAGEMENT*^ 2L> j ENTREPOSAGE.EMBALLAGE M*yfl«w«r Vin Lints 569-3819 .4-368 Le mot perdu GRILLE DU NO.914 lettres cachées 1\t2 3 4 5 6\t7 8 9 10 11 12 13 14 15 1\tF\tC\t\t£\tT\tT\t£\tû\tK\tc\t\tm\ty\tR\t 2\t5\tT\tI\tR\tE\tR\tE\tR\t1\tK\t\tT\tu\tG\t3 3\tN\tK\tN\tR\t£\tD\tN\tC\td\tA\t£\t3\tu\tÀ\tN 4\t0\t0\tG\t£\tG\tA\tG\tL\tL\t\tR\tJl\tiv\t\tKJ 5\tI\tt' *\th\tT\tF \u2022\tM\tK\tL\tL\tI\tR\tE\tV\tLu\tI é\tT\tT\tN\tC\tR\tE\tT\tN\tC\tM\t\tM ri\tj\tL\tT 7\tA\tR\tû\tM\tG\t3\tL\tP\tG\tT\tE\tR\ti\t\tn 8\tT\tA\tM\tU\tU\t3\tC\tL\tR\tE\tN\tI\tÀ\t».\tL 9\tS\tN\tM\tE\tT\tE\tL\tA\t£\t3\tD\tR\tU\tV-\ti\u2014) 10\tE\tS\tE\tT\tE\tL\tL\tT\ti\tN\t1\ty\tA\tJ\t 11\tN\tI\tR\tS\tM\t3\tT\tU\tC\tÂ\tR\ty\t£\tX\tV ' 12\t0\tT\tT\tE\tR\tM\tI\tN\tU\t3\t\t£\tr.\tC\tI 13\tM\tE\tN\t0\tI\tS\tU\tF\ts\tN\tA\tR\tT\tN\t 14\tD\tT\tR\tA\tC\tT\t£\tK\tE\tH\tT\tA\tN\tÂ\t|a\u2014i 13\tA\tE\t5\tN\tG\tI\tT\tA\tC\ti\tF\tI\t\tC\tkJ Admonestations anathème arme Dames dettes droitu re drOle Elire Imaee Manifestations maternellement \u2022 fnesse modifications mollement monteront monde muets Nauséabonde nommer solution du Occire\ttrOi Plat\ttroj pose poterie R aoûts rêve rognon route Singe soutenir sourds Terminus terre tête ti re r t ract toute traîner transfusion transit numéro 913: célébrer * laplace 57 DEMANDE A LOUER 57 DEMANDE A LOUER CHAMBRES & APPARTEMENTS DEMANDÉS Le Service de Logemente de runlv#rüté e un preeeent beeoin de chembree et d eppertemente pour eee étudiant» Prière de communiquer votre otire » JOSEE BABIN MAISON DES ÉTUDIANTS UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Tél: 965-5425 Noua transmettront gratuitement votre demande aux étudiant»s?iei3 I A TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 24 JUILLET 1979\t21 gg ANIMAUX VENDRE 2 TABS BELLES grottes teurea 'Holiteln\".vêlant au mon d août Auaai avons poutrat at tigaa d acier da différente» ion-guaurt.Inf: 567-7461 Les 8 erreurs ETES VOUS OBSERVATEUR ?Ces deu* dessins sont en apparence identique Toutefois i> existe huit differences entre les deux Si voua êtes observateur ., tentes de les MVHr ta solution est publiée ailleurs dans la sec lié \u2022OXEN: chiots enregistrés, tatoués al vaccinés (614) 532-4271 » LAPLACE LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER CAILLBé, CANARD», OIM.fal-una.aindm, pouumt d* t*n-taiti*.pigconi d* ica lapini mlmaturu at autras Ag*« vanta.582-8871 CANICHE TOY tout blanc.2 Va ana.1 vandra Pour Int: 588- 4808 CHIEN SOMOYEDE da 3 ana.anragiatré.avac cabana at parc Tai 888-8333 CHIOT»: Epagnaui Cockar Américain.mâla.te aamamat.anrg .pura aang.>75.887-5342 COLLIE 3 SUPERBES MALES raca pura.vaccinés, varmifugéa.7 aamainaa.paa chart 567-9921 COLLIES, CHIOTS 2 moi».enregistrés.vaccinés.Idéal pour »n-fanta, bons gardians 569-6664 FAUT VOIR! Amours da petites caniches et épagneuls, propres, enregistrées.2 cages chromées.Particulier.$46-4327 71 DIVERS A VENDRE CUEILLETTE à domicile Familles défavorisées Linge meublas.vaisselle etc ALBERT BROU88EAU, 567-0176 ENREGISTREUSE S cassettes 4 pistes, en très bonne condition >40 Tél 566-2663 ENSEMBLE laveuéé-eécheuse Dé Luxe.Ingiie très propre et en bonne condition Couleur blanche Tél.563-4263 FOURNAISE è tir chaud avec brûleur (60.000 BTU).réservoir d nulle 200 gel $125 562-6026 GRAND SPECIAL de juillet Gyproc Vé, 4X12.$120 du mille.Laine R-12-16.$136 R-20-23.1235 R-26-23, S266 Clapboard masonite NoV 1656 No 2.couleurs jaune, ivoire.S565 Clapboard de cèdre.S666 Styrofoam blanc 1 \", 13 46 Contre-piequê, Vfc, gr d.111 75 le feuille 56 emb gr d 914.50 56 BC select.3 _ FSMMB8 demandées pour tra van t domicile avec machin» industrielle Mm» Yvette Auden 676-2662________________ QARDlENNt DEMANDS! A a seme n» prêt ru» Alexandre T» 688-4263_____________ GROS PAOJfT commercial Possibilité d association Gant sérieux 25 en» et plut Pour inf.666-2821_______________ J(UNES FILLES et manager»» désirent faire supplément d» revenu avec ou sera voitur» Pour rena écrire Casier 26 Le Tribune__________________ _ L'INFLATION VOUS fait elle souffrir?Apprenez un travail A tempe partie* Agreapi» et profitable pour coup*»» ambitieux Tél 56S-SS62__________________ LIVREUR déxpérience demandé pour pizzeria don fournir auto Tél-: 668-8166_______________ MAOOQ Aide-ftmiiiaie 5 Jours per sememe de 9h è 6h30 doit être propre et aimer >es en-fente Demandez Man» 643-7666_________________________ MECANICIEN d expérience intéressa A faire i alignement demandé Tél 845-4530 ESTIMATION J 215 PERNET, SHERB.IsT-Asbs -7 NE CHERCHEZ PLUS besom immédiat représentants pubii-c stes aucune expérience re-qu'te auto nécessaire R»n Jean-Marc 566-4363____________ OCCASION UNIQUE! Gérants iss) da succursales A temps partiel, idéalement couples avec possibilité éventuel!» d *s-.aoaation Entravu» 566-2390 GILLES THIBAULT Terrassement 1409 St-André Tél.: 567-9532 Estimation gratuite \u2022\tHaie de cèdres \u2022\tTourbe livrée ou posée, patios \u2022\tRoulage de pelouse et engrais \u2022\tTaillage et plantation d arbres B5-616X 86 DEMANDE A ACHETER 101 PERSONNEL demande ACHETERAIS réfrigérateurs i poêles, laveuses, sécheuses congélateurs, payons comptant Tél 585-1441 AVONS BESOIN D'AIDE pour notre projet commercial Mariés 25 ans et plu» Tél 565-0616 ACHETERAIS OUTIL» d ébéniste.corroyeur.planeur, scie A ruban, banc de scie, etc Tél.562-0167________________ ACHETONS manteaux de fourrure usagé* Tél eur sememe de m é 4h pm 566-1073 I ACHETONS VIEIL OR.pièces d'or, bijoux antiques, diamants S'adresser: SKINNER & NADEAU, 82, nord, Wellington._____________I SERAIS INTERESSE a »ch«t*' DELTAPLANE u»ag* Soir, 7 é 9h Martin Couture.849-3413 | 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE AVON UN SIMPLE APPEL TELEPHONIQUE PEUT ENSOLEILLER VOTRE VIE Le vie est plus belle lorsqu on dispose de bons revenus et qu on rencontre des gens sympathiques Pour plus de renseignement», composer 566-4453 Ou 562-5659 Cleu- dette Therrisn_____________ BARMAID ET SERVEUSE sur ie plancher demandées pour bar-salon A Magog Pour applications Ou informations après 11h.em 843-1106____________ COMPAGNIE BIEN établie demande personne sérieuse et ayant le sens des affaires pour j gérance Trèa bon revenu aup-plémentalre 566-0696________| PIZZA-MAKER demandé avec expérience Se présente' au 2120 Gau Ouest Sherbrooke SERVEUSE expé' mentée et bilingue.demandée pour aaue A manger de 'Auberge de Eto-it.Magog Contactez Mme Leclerc Tél 843-6521 TEMPS PLEIN, temps partiel bien rénumér» auto nécessaire.viens nous voir, tout applicant reçu Ran Reymond 566- 4226 TRAVAIL A temps partie' pour gens menas A partir de chez-vou» Tél 565-0107 TRAVAIL OUTREMER! EXCELLENT REVENU! Vous pouvez travailler outremer et gagner beaucoup, indépendamment 0» votre occupation Gens oe métier ouvriers gens de bureau caméra professionnelle etc Pour des détails supplémentaires envoyez une grande enveloppe affranchie A FOREIGN EMPLOYMENT SERVICE Boite 720 Adelaide Station.Toronto.Ont M5C 2J8 URGENT! AIDE-MALADE, demandée 0e 9h A 5h pour prendre soin d une dame ai tee Références raQuises 562-0261 A VENDRE: amplificateur.PEA-VY-MACE.160 watt» RMS 2 haute-parleurs 12 pouces presque neuf».Très bon prix (819)-836-26l3 après Sh BOITE A MUSIQUE LEVIS.choix d'instruments, disques et cartouches 8 pistes STUDIO D'ORGUES LOWREY et Scole de musique avec court privés 569-5367.666-1444\t________ GUITARES.AMPLIFICATEUR Marshall\", et pédales Tél 563-5108, demandez Antoine INGENIEUR EN MECANIQUE Jeune Ingénieur en mécanique diplômé et bilingue, sera entraîné en tant qu administrateur de contrat et agira comme lien technique entre le client (à l'occasion d aspect international) et la Cie dans le domaine de la fabrication de produits d'acier inoxydable Salaire selon quali#ications Envoyez votre Curriculum Vitae à CASE 25.LA TRIBUNE 1950, rue Roy Sherbrookt.Qué J1K 2X8 101-1708X GUITARES: Norman.Kemourea-ka Lado.éiec Accordéon», violons, amplificateurs, ensemble de batteries Bon prix Vente è partir de «10.00 par moi* Location d équipement pour orchestre PAINCHAUD MUSIQUE, 825 Short, près Place Befvédêre, Sherb 666-1016.\u2022-MJ ;\t.: ull.n \u2022 .iju-q.i ut\t: : -\t¦ ¦\t1\t»U1 \u2022\t, i U,»\t\u2022 î V >\t1 ! '.ri, -o i.- I ^*1 \u2022\tWU- > x*1\t'\t*\"t ! '*¦» \u2022\tno j t qu t \u2022« ; an* \u2018\t\u2022 \u2022 tnU'UUT i v.v>ij np \u2022 umujott , t up VIOLONS de haute queuté, plusieurs marques, archets Achèterais vieux violoncelles de qualité 562-0057 102 TRAVAIL DEMANDE A DOMICILS.Rénovation de tout genre Spécialité finition M GILLES VALLEE.502-6910 COMMIS DE BUREAU, bilingue 8 an» d expérience cherche emploi è temps partiel ou eei-eonnier, 563-6364 aprée Sh JEUNE HOMME offre ses services pour déménagement, peinture et maintenance 569-5645 MECANICIEN 10 ans dexpé-nance dans lee voitures importée».recherche travail dans Sherbrooke et environ» 846-4740.___________________ SECRETAIRE générale bilingue cherche travail de bureau Tél VIT» uo|in|os 104 COUPLES DEMANDES COUPLE DEMANDE pour prendre eoln d\u2019une personne âgée demeurant A Martinvlli» Pour rene: 835-5237 142 BAROERIES pimmi «vac axp»ai«NCt *\u2022 garderie, garderait votretvot) »nfant(») chez-moi Endroit calme et eécure Rang 12.Windsor 645-2015 GARDERAIS ENFANTS de 0 A 5 ana.A la journée ou semaine Chemin Ste Catherine Grand terrain pee de traffic Expérien-cs avec entente Tél.664-4662 JEUN! PILLE OU DAME de mandé pour garder 2 enfante A la meieon Windsor 645-2483 143 SERVICES DIVERS TERREAU DE L\u2019ESTRIE Gaétan Jetté.prop.TERRE NOIRE.TERRE A JARDIN tarre A terrasse, sable et gravier.Faisons mélange de\tLivraison et terres pour jardins chargement sur place R.R.5 Sherbrooke.P.Q.\tcc0 1ono Chemin Livallée\tJUt-loUo 85-1781 ANTIQUITES.Décapage de i meublât de tout genree Bon I prix raisonnable Eetimée gr»-I tult Servioe concienciêux pro-i feeeionnei J»»n-Ouy Rénove- tlon 566-6646_______ PLIURIMONT MAINTENANCE: Lavage de mur», de tapie Peinture Prix défiant tout» compéti-662-7647 ISOLATION AUX CONSOMMATEURS SHERBROOKE.QUE Programme de subvention Estimation gratuite.JBAN-LUC LISLANC ________WS-7S1I______ MOBILE Mécanlqu# général» talta chez-vous par mécanicien d expérience Tél.565-0918 LES ENTREPRISES L.R.ENR.Réparation et entretien a domicile de tondeueee tracteur» A jardin etc Après 8 h.846-4338 143-1106 du 22 déc au 20 i»nv )ULCIKI) \\i»u> «rt7 Ljfhihk Ji nuiirisii vi.iru ini|HiuoMii \\.conntjtcrc/ que la puu.mu ijui \\nu\\ jinu j I 11 ü «* i n «.a vt uius la dcpcndjmv d'idiw prm.iKiK v «m di taniu v tiiji lificis.(Jeuecui ) r,v\u201d V'iv rjppuriv jvii l.p.iv nu m danv un viih plus iiinliifiin i ¦ trnuvcrc/ il» multiph' Mipiv d» vifi'i H'fi7 alli » a ili'v sa litiuiv ni' plu» huma ÇJTuiok ) au 7 9 \u2022 I.Vf.Mi III \u2022 .Ml II i- pi.lundi \\ ,tu 20 mars I a Ht» nu ü Mlhl viiiti «.lui |»ti nii« i JV.MIi M hiMUv.Mip I.jvrviMU voilMh \u2022 .«\u2022 m in l m jH'iMMini vuui ap il m puiiii.nl qui r.inunit i.IKn il lilt IIv tilmu d'altai Ik nu in \u201cN\tM, 20 i», I J - pi , ,t.ni r| U n Jimiivmimiv si-run I V ,|< n .ntfi / |vjn trop d'i xiui ini n a un.ni.il n.li*N ÇiNtiN Je irnilfiNNi 11 n.lu i umin prudiyurra CJwuiu, du 21 avril au 20 ms\u2019 \\ , KIN vuii v .tm-rvi-ri/ ivi4 Ni-vcnli- it Imiditi «I vu.in Hindu/ .mum a aniili M i mi rapjhirtN aii'i la pcfNi.niu m \\ imu .mil t 1'inii Hi.iKi di vuun nuliif île vuiiN-nii liaiiihiNi j*iluvani lairi dn mal «IV limitai } .Il .l.iBlbliz .11*1,1.1 '\u2022 \u2022*\"- >.\u2022 .I.I»«¦/ JlIJ '\"III lj .III\"\" 'll' -'\"l i.,., i ,,I.iit.ik,\ts.|>.,r ,,,mii min .\"in' \u2022\" 'I'M I\u2019m I, / p.u i j' MIN plailllllv C~CMce*\"~) du 22 Min e.22 , Sin I plan ai urn I.I.iinni / v.min mi jnn .illii muv in ih panni 11 / p.u u.n jiuNNihiliti-N.\\ntfi urnpvranii-ni njiurrlfi nu ni pftvot.ini m vimia |>uuNNi f.i pan j iumnu tln dv di\u2019^a du 23 iuiIIpr su 23 tout I vi / lull, i iiintti vutrv pfujMi vyuiNim il vuun iiir i, / p.iN iHainuup dv hnnni' vulunii .In / la pv r i min aim, II v a inn qin ri lli d amnuri'UV ou un 24 août au 22 sept 1 > n « ni m rinipiwu.ni l'i Xtraordinairi qui vuun dnunv r i mii «K n |uü n maiN la pcrviniu qui vuun jimc priitondvmcnt \\ * i u n ni n / i-n aüiMil avii ivin jnrNunni'.vmiiv vuun Ni-niin*/ < i iiimpnv C 'BaUkcc ) du 23 mot au 23 oct \\.min «uniiaitrv/ Jin moment n de grande detente am de iimliaiHY en vutrv |>uuvuir dv Nedintmn \\< ¦ / I iinpii-NNiun qui vuun aimi vuun eomprend micuv el un UN Jll vuiin It VIII « i i lu r« Ire a vuiin pljire CScêlfUâ} du 24 oct au 22 no» Vi min vuun tenure/ vuutenu par la per>unne qui i.i vuiin retrouver#/ un meilleur équilibré pNVih< M.lu / vmiiv de vus propres t,'nth 601 m xrel SALON VOTRE et FUNERAIRE PRIVE