La tribune, 13 septembre 1979, Cahier 1

[" r Les municipalités maître-d\u2019oeuvre des loisirs page 21 Le métro de New-York: un repaire de criminels page 26 r -Sfe'ÏSr : ' ' '' \" \u2019 '\t1 .il 1\tllllllllllllllilll 11\t\t IttlillliBlllllllllll\t.\tjlihiiiliill-iililili\timj lüiiilülilliiliii uj\t11 *\u2018; 1!''!i 11 11*i il 11 lit lilittlIllIIH\t11 A .e y * - r 70* ANNEE \u2014No 175 SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979 (SAMEDI 50\u201c) 25\u201c ubois abandonne Union nationale QUEBEC (PC) \u2014 Le whip de l\u2019Union nationale a confirmé, mercredi, que son parti venait de perdre un député.V K* Claude Dubois M.Fernand Grenier a annoncé que le député de Huntingdon, M.Claude Dubois, avait démissionné de 1\u2019Union nationale pour possiblement se joindre aux libéraux de M.Claude Ryan.M.Dubois avait avisé le chef de l\u2019UN, M.Rodrigue Biron, de son intention dès dimanche dernier.Il s\u2019est présenté pour la dernière fois au caucus unioniste mardi soir.\u201cIl ne nous a pas donné de raisons pour motiver son geste, mais il n\u2019avait rien à nous reprocher\u201d, a dit M.Grenier.Le départ du député de Huntingdon ne laisse que neuf sièges à l\u2019Union nationale à l\u2019Assemblée, sur les 11 acquis aux dernières élections.L\u2019autre démissionnaire, en 1977, était le député Prise d'otages d'Adamsville Gilbert et Ledrew GRANBY (PC) - Un juge de la Cour des sessions a condamné à huit ans de pénitencier chacun, mercredi, les deux bandits qui ont détenu neuf personnes en otage jusqu\u2019à 50 heures, la semaine dernière, après un vol à main armée à la caisse populaire d\u2019A-damsville.Gilles Gilbert, 26 ans, de Montréal, et Frederick Ledrew, 19 ans, de Labrador City, ont reconnu leur culpabilité au hold-up de SHERBROOKE \u2014 Des enquêteurs de la CECO, aidés des policiers de la Sûreté du Québec et de la Sûreté de Rock Forest, ont effectué une descente dans les locaux des clubs de motards les Gitans et les Atomes durant la soirée, hier.Frappant d\u2019abord au local des Gitans, situé sur le boulevard Bourque à Rock Forest, les policiers ont mis la main sur une arme à feu et plusieurs motocyclettes pour fins de vérification.Vers minuit, les forces de l\u2019ordre ont envahi le local des Atomes, situé sur le Chemin Dunant, dans le Canton d\u2019Ascot.A cet endroit, les policiers ont dû mettre des gants blancs pour éviter un affrontement avec les motards.Onze motocyclettes ont été saisies et deux individus déjà recherchés ont été appréhendés.L\u2019opération s\u2019est déroulée dans le calme mais le climat était tendu.anglophone de Pointe-Claire, M.William Shaw, devenu indépendant.Selon le whip de l\u2019UN, le départ de Dubois est lié à un double paradoxe.M.Grenier soutient que M.Dubois, \u201cun homme d\u2019extrême-droite sur le plan économique, quitte un parti de droite pour joindre un parti de gauche\u201d.De plus, M.Grenier a constaté que le député de Huntingdon constituait la première recrue libérale depuis que le chef du parti, M.Claude Ryan, a rendu public son \u201ccatéchisme des candidats\u201d.\u201cCela donne une bonne idée du type de candidat qu\u2019il recherche\u201d, a-t-il dit.Le whip unioniste a qualifié le démissionnaire de \u201cnaïf\u201d.\u201cQuand on sait la manière dont les libéraux traitent leurs candidats, on constate que sa carrière politique vient de prendre fin\u201d, a-t-il dit.Il a cité le cas du député fédéral Jacques Lavoie, un transfuge conservateur que les libéraux fédéraux ont laissé tomber au dernier scrutin.\\ X.m (Laserphoto PC) Cari Yastrzemski des Red Sox de Boston a frappé son 3000e coup sûr, hier soir, à la huitième manche, contre les Yankees de New-York.Yaz devient ainsi le premier joueur de la ligne américaine à frapper 3000 coups sûrs et 400 coups de circuit.à 8 ans $37,000 et à la prise d\u2019otages.Le juge Gérard Normandin a dit qu\u2019il avait tenu compte du fait que la prise d\u2019otages ne semblait pas préméditée, mais qu\u2019elle avait plutôt été perpétrée à Cause de l\u2019arrivée inopinée de la police sur les lieux.Le président du tribunal a également pris en considération le témoignage d\u2019un des otages, Mme Fernande Laçasse, qui a raconté que les bandits n\u2019avaient jamais menacé de recourir à la violence et qu\u2019ils avaient procuré des aliments et des médicaments à leurs victimes.Commencée jeudi matin, cette affaire s\u2019était terminée samedi, au moment où les deux hommes avaient remis les armes et libéré les quatre otages qui restaient.La peine de huit ans avait été suggérée par l\u2019avocat de la défense, Me Robert LaHaye.* r' Les provinces devront verser $24 millions par année au fédéral OTTAWA (PC) \u2014 Les provinces devront verser S24 millions par année au gouvernement fédéral comme compensation pour le démantèlement de Loto-Canada et le Québec assumera à lui seul les coûts de rénovation du Colisée de Québec, estimés actuellement à S5 millions.Voilà deux de six points de l\u2019entente conclue entre les provinces et le fédéral et qui consacre la remise aux provinces de la juridiction exclusive sur les loteries ainsi que le démantèlement de Loto-Canada, selon ce qu\u2019a révélé un membre du bureau du ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau.Le ministre fédéral des loteries, M.Steve Paproski, doit d\u2019ailleurs entreprendre une tournée des capitales provinciales d\u2019ici la fin du mois pour signer officiellement l\u2019entente que les provinces auraient maintenant acceptée à l\u2019unanimité.Les provinces ont reçu au dé- but de septembre le projet d\u2019entente fédérale en six points signé par les ministres Bill Jarvis, des Relations fédérales-provinciaies, Steve Paproski, responsable des loteries, ainsi que du secrétaire d\u2019Etat, David MacDonald.Le premier des six points de l\u2019entente stipule qu\u2019Ottawa se retirera du champ des loteries le 31 décembre 1979.Le deuxième in- dique que la société Loto-Canada sera abolie aussitôt que le permet la loi après le 31 décembre 1979.En donnant leur accord au troisième point, les provinces acceptent de verser S24 millions par année au gouvernement fédéral en compensation de la perte de revenus occasionnée par le démantèlement de Loto-Canada.Les provinces avaient offert $6 millions initialement alors que le fédéral réclamait un pourcentage des ventes de toutes les loteries au Canada, qui aurait pu dépasser S40 millions selon certaines estimations.Frédéric menace 340,000 Américains MIAMI (AFP) \u2014 Quelque 340,000 personnes de la Floride, de l\u2019Alabama, du Mis-sissipi et de la Louisiane sont concernées par l\u2019ordre d\u2019évacuation lancé mercredi par les autorités de ces Etats menacés par l\u2019ouragan Frédéric.% % Les enquêteurs de la CECO ont saisi, entre autres, plusieurs motocyclettes et des armes prohibées dont une arme à feu.Les motocy- clettes saisies ont été amenées au poste de la Sûreté du Québec de Sherbrooke.Voir photographies en page 35 Qualifié \u201cd\u2019extrêmement dangereux\u201d par les Services météorologiques américains, l\u2019ouragan est attendu dans la nuit de mer- Des lois en français seulement MONTREAL (PC) - Le gouvernement du Québec entend déposer une loi à l\u2019Assemblée nationale rendant valides tous les règlements et les lois, qui ont été adoptés en français seulement, depuis l\u2019entrée en vigueur de la Charte de la langue française.C\u2019est ce qu\u2019affirme, dans sa livraison de jeudi, le Montreal Star, qui dit détenir cette information de sources bien informées.credi à jeudi sur les côtes américaines.Il se trouve actuellement à environ 250 kilomètres au sud des côtes américaines, dans le golfe du Mexique, sur la même longitude que la ville de Pensacola (Floride).Tous les moyens sont bons pour les Expos page 19 Persiflage Le conseil de la culture de Sherbrooke n'aime pas les conseils d'administration en \"Cô-tes-à queue\u201d.O Lise Payette dépense $500,000 pour sortir le sexe des médias et Denis Lazure en dépensera autant pour l\u2019introduire dans les écoles.-\tO -, Tout le monde a bien ri hier à Chicoutimi.Sauf Ghislain Delà-ge.-\tO - Parlant de Delage, il est devenu instucteur des Castors Midget ah! ah! ah! Le persifleur semaine de l\u2019habitation\u201979 du 14 au 23 septembre Pour tous renseignements, consultez d'aujourd'hui et participez au grand Cahier de l'Habitation me de la semaine.ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS D HABITATIONS DE SHERBROOKE ET DISTRICT INC. 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979 .ni.uni.| Mme Samson-Roy s'indigne de l'intention du gouvernement | de restreindre l'accès des lieux publics aux handicapés par Lise Ouellette \u201cPolitiquement, ils font un Office des personnes | handicapées et une loi pour assurer l\u2019accessibilité mais | par le biais d\u2019amendements dont personne a connais-I sance, ils commencent à défaire tout ça, à gruger la loi 1 et à restreindre l\u2019accessibilité recherchée\u201d.Marie-Thérèse Samson-Roy est revenue révoltée de Montréal où elle a pris con- ter de l'obligation de devenir accessible toute une série d'immeubles ou d\u2019édifices | fc.§ \"W i P, % Mme Marie-Thérèse Samson-Roy naissance du projet de règle-\tcouverts\tpar la Loi 9.celle ment publié le 15 août dans - qui doit\tassurer l'exercice la Gazette officielle du Qué-\tdes droits des personnes han- bec par le ministre du Tra-\tdicapées,\tpromulgée l'année va i 1 Pierre-Marc Johnson\tdernière seulement.Le règlement vise à exemp-\tMme Samson-Roy bien connue dans la région pour ses luttes en faveur des enfants handicapés, s\u2019oppose fermement à toute exemption.\u201cCe sont des établissements publiques que les personnes normales peuvent fréquenter.Les handicapés et tous ceux qui ont de la difficulté à se mouvoir, les gens du troisième âge compris, ont le droit eux aussi d\u2019y avoir accès\u201d.Il devient alors évident que Mme Samson-Roy proteste contre l\u2019exemption de lieux comme les chapelles et édifices servant occasionnellement d'églises (\u201cpensons au gens âgés\"), les arénas et plateaux sportifs de 1,500 sièges ou moins (\u201cla majorité des arénas comme Yvan Du-gré ont peu de sièges justement\").les séminaires, couvents ou collèges servant de lieux d'hébergement (\u201cils servent tous à ça à un moment ou l\u2019autre\"), les garderies recevant moins de 20 enfants (\u201cce sont les petites garderies justement qui acceptent des enfants handicapés) et les bains publics (\"est-ce que ça couvre des piscines comme celle du Triolet?\").\u201cEt c\u2019est seulement le ministère du Travail qui est concerné.Demain, ce sera le ministère de l\u2019Immigration et après-demain, celui de l'Education qui vont réagir à la loi 9 et apporter des amendements qui la grugent\u201d.tonne Mme Samson-Rov.Celle-ci blâme par ailleurs sévèrement l\u2019Office des personnes handicapées et Léan-dre Aubin qui y siège comme représentant de l\u2019Estrie, de ne pas avoir ameuté la population et les groupes intéressés.\u201cL\u2019Office est là pour protéger les handicapés et voir au respect de la loi.Or, cette loi n\u2019aura aucune dent solu de manifester son opposition aux amendements parce que \u201ctrop de monde se trouve exempté, que ça annule les objectifs de la loi et que ça ne favorise plus du tout l\u2019accès des édifices aux handicapés\u201d.\u2018\u2018Ca vient même réduire tout le travail bénévole des dernières années et des tas de gens qui P* : k ¦à M.Léandre Aubin si l\u2019Office ne s'appuie pas sur l\u2019ensemble de la communauté et si elle ne l\u2019informe pas au préalable.En acceptant ce qui se passe aujourd\u2019hui et le dépôt d\u2019amende- TîiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiitiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiHiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!: ments en douce.1 Office va | rester aussi inefficace qu'u-! ne prothèse qui mord dans |une pomme mais qui reste | pris là\u201d.| A ceci, Léandre Aubin ré-! torque que l'Office n'est pas | partie en campagne tout | simplement parce que le pro-I jet de règlement a été dépo-| sé durant l'été et que cet or-= ganisme, avec ses deux per-! manents, \u201cn\u2019a pas encore les | instruments pour mener une | consultation\u201d.| Selon M.Aubin, à sa der-| nière réunion des 28 et 29 I août cependant, l'Office a ré- SV.#' avaient commençé à rendre des lieux accessibles pourraient faire marche arrière\", ajoute Léandre Aubin.Personnellement, le représentant estrien à l\u2019Office se défend bien de ne pas avoir informé les intéressés.Faute de temps puisqu\u2019il siège à titre bénévole, il a limité son information et sa consultation au comité d\u2019accessibilité de Promotion-Handicap qui, explique-t-il, \u201cest le groupe le plus représentatif sur cette question car il y travaille depuis trois ans déjà\u201d.En conclusion, Léandre Aubin se réjouit que des personnes demeurent à l\u2019affût et il rappelle sa disponibilité pour recevoir les commentaires, critiques ou demandes d\u2019information.~iiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimimmmiiiiiiiimimiiiiiimiiiimmmiiic Nouveau conventum pour la faculté d'administration I& V Ml in y/' p«y SERVICE CHAMPLAIN - LENNOXVILLE : L\u2019ÉDUCATION AUX ADULTES.M i.PUBLI-PROMOTION \u2022 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC a la page RELATIONS PUBLIQUES OURS \u2022 ANNONCES * Lj Après vérification, vous recevrez votre billet par retour du courrier.Vous pouvez gagner un billet de Provincial Super-Loto.dont l\u2019enjeu principal Nous publions tous les jours des numéros de téléphone choisis au hasard.Si vous y trouvez le vôtre, composez 569-9201 avant midi le 14 septembre et demandez le responsable du concours.est la somme de $ VOICI LES NUMEROS CHANCEUX DU CONCOURS No.21 565-8269 \u2014 843-7507 567-5691 \u2014 826-3257 ^Vous aurez à répondre à une question d'habileté pour être éligible^ 40149 1,000.000 GAGNANT M.Robert Dubreuil, 2799, rue Laval, Lac-Mégantic 583-3212 Pour le concours No.19 (MR) \u2014 Le conventum auquel sont conviés cette année les diplômés en administration de l\u2019université de Sherbrooke se présente sous une forme nouvelle et devrait, dans les années à venir, conserver cette nouvelle image, ont révélé hier les organisateurs du conventum.Ainsi que le soulignait Mlle Louise Bureau, directeur général de l\u2019Association des diplômés en administration, en plus d\u2019être une réunion sociale, le conventum comprendra des activités à caractère professionnel et des activités récréatives et culturelles.Un autre atelier examinera, par exemple, \u201cle futur de la PME au Québec\u201d.Schreyer On sait que M.Edward Schreyer, gouverneur général du Canada, a répondu favorablement à l\u2019invitation de l\u2019Association des diplômés en administration et qu\u2019il sera le conférencier Perfectionnement L\u2019Association qualifie de \u201ctemps de ressourcement personnel et de perfectionnement professionnel\" le conventum de cette année, qui se déroulera les 12, 13 et 14 octobre prochain.15 ateliers de travail seront offerts où seront abordés autant de thèmes touchant la vie personnelle et professionnelle de l\u2019administrateur; les spécialistes qui dirigeront ces ateliers seront pour la plupart des diplômés de l\u2019université de Sherbrooke.Le thème général sous lequel seront présentés les ateliers est le suivant: \u201cSherbrooke se penche sur l\u2019administrateur et l\u2019administration des années \u201980: bilan et perspectives\u201d.Parmi les ateliers les plus importants, l'un sera intitulé \u201cL\u2019entreprise québécoise face aux marchés étrangers\u201d et réunira neuf experts des diverses facettes du commerce international.\\ Mlle Louise Bureau, directeur général de l'Association des diplômés en administration de l'Université de Sherbrooke.invité au déjeuner-causerie du conventum, le samedi 13 octobre.Le sujet de la conférence de M.Schreyer n\u2019a pas été révélé.Le gouverneur général participera aussi à une réception offerte par le doyen de la faculté d\u2019Administration de l\u2019université de Sherbrooke.?*??< ?Wellington R( 0IGI I.C0UAB0HATI0» Le courant électrique n\u2019est pas assez puissant dans le quartier est pour tuer un adjoint à l\u2019administration de l\u2019école Leber.Bernard Chassé en est très heureux.-\tO - Le Pr Jean Lessard, du département de chimie de l\u2019Université, a été conférencier invité lors de la réunion de la section Ontario-Québec de l\u2019Elec-trochemical Society.sa conférence a porté sur les travaux de M.Denis Bérubé.sous le titre: \u201cLa réduction électrochimique des N-haloamides\u201d .-\tO - Raymond Arsenault, André Champoux, Richard Dion et Bruno Morin ont participé au marathon populaire de Montréal, le 25 août dernier.ils ont réussi à compléter le marathon en moins de quatre heures.pour participer à cet événement, ils ont dû s'astreindre à un entraînement intensif et courir pas moins de 50 milles par semaine.la veille, au lieu de suivre leur régime, André Champoux et Raymond Arsenault ont trop mangé et Richard Dion a poussé l\u2019audace jusqu\u2019à manger un cornet de crème glacée.le lendemain, ils se sont ressentis de leurs péchés.-\tO - Denis Rouleau et Gaston L'Heureux s\u2019étaient aussi entraîné pour participer à ce marathon mais ils n\u2019ont pu finalement se joindre à l\u2019équipe.- O - Roméo Quintal a été vu, hier midi, en train d'éplucher du blé d\u2019Inde avec son cuisinier.une façon de se faire la main pour les prochains meetings politiques.-\tO - A la polyvalente Le Phare, on se prépare à élever des poissons rouges dans la piscine.il y a tellement de chlore que les gens qui s\u2019y baignent ont les yeux rouges après quelques instants seulement de natation.certains soutiennent qu'il y aurait quatre fois trop de chlore.-\tO - Me Jean-Pierre Rancourt s\u2019est laissé courtiser par CHLT Radio pour animer une émission radiophonique cet automne.mais il a préféré jouer sur les deux tableaux pour finalement s'aligner du côté de CJRS .il veut sans doute apprendre le métier d\u2019animateur aux côtés de Yvan Frénette et d\u2019Huguette Proulx.-\tO - Plusieurs membres du conseil de ville, le maire O\u2019Bready en tête, se sont rendus à Québec mardi pour assister aux funérailles de M.Vincent Mascolo.père du directeur général de la ville.M.Frank Mascolo.ceux qui sont restés à Sherbrooke se sont rendus auprès de la dépouille mortelle de M.Willie Houle, père du directeur adjoint du service de police, Maurice Houle.-\tO - Lise Forgues est en charge du voyage des Filles d\u2019Isabelle aux chutes Niagara, prévu pour les 21.22 et 23 septembre prochains.celles qui sont intéressées à ce périple n'ont qu\u2019à communiquer avec elle au numéro de téléphone 567-7386.-\tO - Félicitations au nouveau comité d'école de Marie-Reine: Mme Lise Dutil (présidente), Mme Roland Lambert (vice-présidente), Mme Yvonne Gué-rette (secrétaire), M.Gilles Car-bonneau (trésorier).-\tO - Louis Bégin, l'homme de S225.000 des Castors, a failli tuer Ghislain Delage au cours d une partie de golf.l\u2019une de ses balles \u201cfoudroyantes\u201d a rasé la nuque du gérant des Castors KIMBALL ORGUES- PIANOS GUITARES VENTE LOCATION ENSEIGNEMENT COURS pour débutants NSTRUMENTS PRETES à II MAIS0 CENTRE MUSICAL KIMBALL SÏÏ5X,.567-2611 LE REt/EIL .DE LkCITE.avec.IRENEE GOULET de6.hà9.h um MMNTENkNT k Lk FRÉQUENCE ^6ol SHERBROOKE LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979\t3 Rejet des offres patronales chez Unitcast et recours à la grève générale \u2022 w »sm JLZJt i®' P';?* ' Chartrand s'en prend au projet de loi 17 me un vote de non-confiance au comité de négociation puisqu'on a pas remis en cause son mandat.D\u2019ailleurs M.Pierre Gau-dreau, principal négociateur et conseiller syndical (CSN), a communiqué avec la direction de Unitcast pour l\u2019informer du rejet et lui signifier que la partie syndicale est prête à négocier à nouveau en tout temps.Peut-être trop confiants d\u2019une acceptation, les principal négociateur patronal, d'origine américaine, était déjà reparti hier après-midi.Ce sont les clauses à incidence monétaire qui accrochaient encore à la Unitcast et un progrès avait été enregistré mardi en présence d'un conciliateur.Une précédente offre offrait une augmentation salariale de SI.55 en trois ans.Avec la dernière négociation, le total a été porté à $1.80 en trois ans toujours.Un travailleur, en rappelant que la demande initiale portait sur SI.60 en deux ans (SO.80 et S0.80), a souligné avant le vote qu\u2019à tout prendre, le groupe ne faisait qu'un gain de S0.20 pour une troisième année de contrat, et que ce n'est payer assez cher pour une telle durée.Dans les négociations, cela avait accroché aussi sur les vacances et les jours de congé.Le droit de grève était acquis depuis le 23 juillet.Jusqu'à maintenant, les moyens de pression avaient porté sur le refus de faire du temps supplémentaire et des ralentissements de travail.En arguant apparemment qu\u2019elle devait procéder à certaines réparations, l'employeur a mis à pied une trentaine d'employés la semaine dernière.Les grévistes ont dressé des lignes de piquetage hier, après les résultats du vote pris en après-midi.Le Syndicat des employés de Unitcast-Steel Ltée est affilié à la Fédération des syndicats des mines, de la métallurgie et des produits chimiques (CSN) et Unitcast est une filiale d une compagnie américaine dont le siège social est à Cleveland (Ohio).par Léon Dion SHERBROOKE \u2014 Les employés de la fonderie Unitcast, division Midland Ross du Canada Ltée, de la rue Belvédère à Sherbrooke ont rejeté les dernières offres patronales à 51 pour cent hier, soit 80 contre et 77 pour.En conséquence, le comité de négociation a mis en pratique dès hier le mandat précédemment obtenu de déclencher une grève au moment jugé opportun.Avec un vote aussi serré, des syndiqués et représentants syndicaux ont lancé un appel à la solidarité chez les travailleurs en soulignant que c\u2019est important pour le rapport de force.Le comité de négociation avait fait une recommandation d\u2019acceptation des offres.Le vote de rejet n'a pas été interprété com- \u201cC\u2019est pire que du temps des libéraux et celui de l\u2018U-nion nationale.Avant de parler de la langue et de souveraineté, ils vont commencer par respecter notre peau\u201d, a déclaré le syndicaliste Michel Chartrand à propos du projet de loi 17 sur la santé et la sécurité au travail devant le Conseil central (CSN) de la région de Sherbrooke.par Christian Bellavance \u2018\u2018Des propositions à la Lazare, nous n\u2019en voulons plus.Cà fait 14 ans que la ville nous jette des graines, nous voulons maintenant le gâteau.\u201d Le président de l\u2019Association Agricole des Cantons de l\u2019Est, M.Carlo Fabi, confirmait par ces mots que les positions de la ville de Sherbrooke et de l\u2019Association Agricole des Cantons de l\u2019Est (ETAA) sont encore passablement éloignées.Le président de cet organisme, M.Carlo Fabi, a même été jusqu'à dire hier qu\u2019il ne croyait pas à une solution négociée au problème du remplacement des bâtiments et terrains qu'utilisaient l'ETAA pour son exposition agricole annuelle.\u201cJe ne veux pas dire qu\u2019il soit impossible de s\u2019entendre avec la ville.Mais si je me fie aux discussions que nous avons eu jusqu\u2019ici, j\u2019ai bien peur que nous devrons soumettre le litige à l\u2019attention d\u2019un tribunal.\u201d M.Fabi a aussi refusé de préciser la proposition que l\u2019ETAA a présenté au comité de négociation du conseil de ville de Sherbrooke pour tenter de régler le différend qui les oppose.\u201cCe se- rait malhonnête de ma part\u201d, a-t-il déclaré, ajoutant toutefois que les demandes de l\u2019ETAA sont plus exigentes que celles présentées le printemps dernier lors d\u2019une rencontre avec le conseil.A ce moment, l\u2019ETAA voulait notamment un second étage à l\u2019amphithéatre devant succéder à l\u2019aréna Eugène-Lalonde.Enfin, la rencontre qui devait avoir lieu cette semaine entre les deux parties à été remise à plus tard, les autorités municipales n\u2019ayant pas encore à leurs dispositions tous les chiffres qu\u2019elles désirent examiner avant de reprendre les discussions.Michel Chartrand Le Conseil central de Sherbrooke de la Confédération des syndicats nationaux a entériné la position de la CSN.et discuté d'un plan d'action dans la région.A propos du lock-out chez Les Produits de Caoutchouc Marquis Inc., les négociateurs se sont rencontrés hier soir.Mais on prévoyait, semble-t-il.un échange d\u2019information dans un premier temps avant le début.Au moment d'aller sous presse, les résultats n'en étaient pas encore connus.Dans la nuit de mercredi, on a rapporté une courte effervescence pour des camions déplacés.M.Carlo Fabi Remplacement des bâtiments de l'ETAA Fabi ne croit plus en une solution négociée En voie de disparition Longtemps reconnu comme une des attrac-\tce\" du centre-ville cédera prochainement sa tions de Sherbrooke, le \"mirador de la poli-\tplace aux feux de circulation.Reprenant l\u2019argument de la CSN que le projet de loi 17 représente \u201cune loi pour empêcher les syndicats de se défendre\u201d, M.Chartrand en a profité, dans sa critique acerbe de ce projet, pour faire le procès de la performance du gouvernement péquiste en matière de santé et de sécurité au travail.A partir de récentes déclarations du ministre Yves Bérubé, des Richesses naturelles, et du premier ministre René Lévesque, qui avaient menacé la Société Asbestos Ltée d\u2019appliquer avec insistance les lois actuelles sur la santé et la sécurité au travail si les négociations n\u2019évoluent pas, Michel Chartrand en conclut qu\u2019il s\u2019agit d'un aveu que les lois ne sont pas appliquées au Québec.\u201cQu\u2019ils appliquent donc les lois qui existent au lieu de jouer avec de nouvelles bébelles\u201d, a ajouté ce dernier.M.Chartrand a pris à partie le gouvernement pour sa politique du développement de l\u2019amiante.Le ministre Yves Bérubé est le seul qui ne veut pas admettre que l'amiante, c\u2019est mortel, a noté aussi le syndicaliste bien connu qui ne digère absolument pas que le gouvernement veuille \u201cmettre de l'argent dans un produit qui tue'\u2019.M.Chartrand a soutenu que des chercheurs de la faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke travaillent sur un programme tendant à prouver que l'amiante est inoffensive.Il a brièvement aussi pris à partie la faculté pour une autre histoire de recherche sur des gènes.En somme, M.Chartrand n\u2019accorde aucun crédit à l\u2019intervention du gouvernement, d'autant qu\u2019il estime que les employeurs auront le beau rôle si le projet de loi est adopté tel quel.Coàticook Avec le temps des fauchaisons, un tracteur fou laisse sa marque sur un trajet de 35 milles Après le bon temps, la disette presque totale pour les voleurs magogois Denis St-Onge nommé directeur de police par intérim à Windsor // Quatre perceurs de congélateurs n arrêtés pour un vol de $21,000 Investissement de $3.5 millions et cinquante nouveaux emplois chez Le Grade Un référendum sur la fusion: \"seulement quand les gens seront bien informés\" A lire en pages 4, 5 et 6 Colloque et conférence Un colloque sur les agressions à caractère sexuel se tiendra samedi, à compter de 13 heures, au pavillon 3 du Collège de Sherbrooke.Une conférence de M.Jean De-jou, maître de recherches de la station d'agronomie de Clermont-Ferrand, aura lieu demain, vendredi, à la salle 136 de la faculté des Arts.Futurs résidents choisis en octobre (CB) \u2014¦ Les personnes âgées intéressées à demeurer au nouveau complexe d\u2019habitations à loyer modique ont jusqu\u2019au 19 septembre prochain pour faire parvenir leur demande à l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Sherbrooke (OMH) puisque ce dernier choisira les futurs résidents au cours du mois d\u2019octobre.L'OMH a fixé cette date limite pour permettre à ceux qui seront choisis d\u2019aviser dans les délais légaux, soit trois mois, les propriétaires des logements qu\u2019ils occupent ac- LA TRIBUNE InprlMé ptr LA TRIBUNE LTEE 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., J1K 2X8 Tél.: 569-9201 Courrier de deuxième ciasse: Enregistrement No 1539 Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont seuls autorisés à reproduire les informations de La Tribune.\t1066SÎ tuellement car les 44 logements que comptera le complexe doivent être prêts pour occupation le premier février 1980.Pour être éligible, une personne seule ou un couple doit avoir 60 ans ou plus et être capable de se suffire à elle-même.Des critères tels que la perte du logement à la suite de l'application d'un programme de rénovation de logement ou de l'expropriation par un organisme public, l\u2019importance de la part de son revenu qu elle doit consacrer pour se loger et l\u2019état du logement qu'elle occupe actuelle prévaudront lors de l'analyse des demandes.Pour s'inscrire, les personnes intéressées devront se rendre aux bureau de l'OMH au 465 de la rue Law-ford mardi après-midi entre 13 heures 30 et 16 heures 30 ou mercredi avant-midi entre 9 heures et midi.gM™IH.Illllllllllllll.IIIIUI.Sentence remise ; Le juge Laurent Dubé de la correctionnelle a reporté au 3 jan- 1 § vier la sentence de Jean-Denis Lacroix vraisemblablement dans le I | but de savoir s\u2019il indemnisera ses victimes.\ti £ Ce Sherbrookois, âgé de 29 ans, s\u2019était reconnu coupable de 1 § l\u2019obtention de $1,041 avec 11 faux semblants auprès de deux dépan- = | neurs.\tI ?Me Jean-Pierre Rancourt a imploré l\u2019indulgence pour son 1 = client qui avait commis ses délits pendant une période de chôma- i § ge-\t| ï Tl avait dit que Lacroix n\u2019a pas opéré au moyen d\u2019un système I = de fraude et est prêt à réparer les pots cassés, i\tMe Rancourt a expliqué que son client avait fait des chèques | | sur le compte de son père et les a négociés chez le voisin.?Le procureur Claude Mélançon avait soumis que le prévenu I I retirait de l\u2019aide sociale à cette époque mais ne s\u2019en était pas con- I = tenté.h Lacroix a déjà encouru une peine de deux ans de détention en | 1 1976 pour des cambriolages mais n\u2019avait pas eu depuis maille à i | partir avec la justice.I \"Tête heureuse\" Le juge Laurent Dubé de la correctionnelle entendra en mati-! née la requête en détention présentée contre Robert \u201ctête heureu-! se\u201d Maheu, de Weedon.Cet individu, qui est haut comme trois pommes, devra répon-! dre de voies de fait sur sa mère, agitation publique et bris de pro-! bation.Maheu, âgé de 37 ans, a été écroué en attendant.£ Le ministère public était représenté par Me Claude Mélançon | tandis que Me Jean-Pierre Rancourt occupe pour la défense.â.minimniitiiiiiiiiininlim\u2014 nmnnminwummm.\u2014¦»\u2014\u2014g.La Sûreté de Sherbrooke prend la relève à l'université (MR) \u2014 Vers la fin de septembre, la Sûreté municipale de Sherbrooke devrait prendre la relève du service de sécurité de l\u2019Université de Sherbrooke.sur le campus universitaire.Il semble qu\u2019un projet de protocole d\u2019entente qui vient d\u2019être déposé devant le conseil d'administration de l'université sera présenté sous peu au conseil municipal de la ville Reine des Cantons de l'Est et qu'il pourrait être signé dans les semaines à venir par les deux parties.\u201cNous n'avions pas fixé de date pour régler cette question, dit le vice-recteur, M.Claude Hamel, et nous ne trouvons pas urgent de procéder au changement.Cependant, tout se déroule normalement, les discussions sont en cours et le changement devrait être fait à la fin du mois.\u201d Il semble que le personnel rattaché au service de sécurité ac- tuel.sur le campus universitaire, n'est pas menacé de mise à pied et qu'on offrira aux personnes concernées d'autres emplois à l'université.Maître Pierre Langlois, notaire, a le plaisir d\u2019annoncer à la population que Maître Jacques Lali-berté, notaire, s\u2019est joint à son étude notariale.Me Laliberté est détenteur d'une licence en droit et d'un diplôme en droit notarial de l'Université de Sherbrooke Mes Langlois et Laliberté pratiqueront ensemble sous la raison sociale de: Me Jacques Laliberté Ex LANGLOIS et LALIBERTE Notaires et conseillers juridiques 100 est, rue King, suite 202 Sherbrooke, J1G 1A4, Tél.: 569-5588 41069 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979 Avec le temps des fauchaisons, un tracteur fou laisse sa marque sur un trajet de 35 milles COATICOOK \u2014 Lorsqu\u2019arrive la fin de l\u2019été, vient le temps des récoltes et des fauchaisons de toute sorte.mais il y a une limite au fauchage: deux individus le savent désormais! le chemin Hyatt\u2019s Mill et enfin jusqu\u2019à Moe\u2019s River, Montés sur un tracteur, un de ces gros tracteurs de ferme, à leur sortie d\u2019un bar, deux individus, âgés dans la vingtaine, ont entrepris une fauchaison qui restera gravée longtemps dans la mémoire des gens résidant dans le secteur compris entre Coaticook et Compton, de même que sur On raconte qu\u2019une vingtaine de boîtes à malle ont été fauchées, le garde-fou d'un pont abîmé, un chalet bousculé, des panneaux de signalisation terrassés et des petites boîtes métalliques de la compagie Bell Canada, indiquant la présence de fils souterrains, écrabouillées.Les deux faucheurs au moyen de la machine, devenue diabolique entre leurs mains, ont laissé des dommages un peu partout en circulant sur une distance de 35 milles environ.Bien sûr! Les gens avaient eu connaissance d\u2019un tapage nocturne fort étrange cependant personne n\u2019avait cru bon d'alerter les policiers.Mais au petit matin, la Sûreté du Québec, SSTî , (Photo La Tribune par Ooug Gerrish) Dernier sourire Le dernier sourire d'un été qui file presque à vive allure.Après le bon temps, la riicofte presque totale r voleurs magogois î) -Les dernières heures ont que l\u2019argent aurait été le seul app, d'r,,.moine ointro intmHiip.oiiroit attiré Ipc vnlpiirç à CPS prw MAGOG (BG) -Les dernières heures ont été ponctuées d\u2019au moins quatre introductions par effraction qui n\u2019ont à peu près rien rapporté à leurs auteurs.Ceci, même si les délits ont été commis aux dépens d\u2019établissements commerciaux.A la suite de la vague de vols qui déferlait sur les commerces, il y a quelques mois, les propriétaires se sont aguerris et rares sont ceux qui prennent le risque de laisser des sommes d\u2019argent dans leurs tiroirs-caisses ou dans d\u2019autres endroits de leurs immeubles.Le local de l\u2019Army et Navy est parmi les \u201célus\u201d qui ont reçu la visite des voleurs qui, pour s'introduire à l\u2019intérieur de ce club privé, ont arraché une porte de ses gonds.Après avoir éven-tré une distributrice à cigarettes, les apaches se sont contentés de soutirer les maigres sous qu elle contenait et abandonnaient le \u201ctabac\u201d.Dans une autre pièce de la bâtisse, les intrus ont eu la main plus heureuse, alors qu\u2019ils découvraient une somme évaluée à environ $125.00.Toujours dans le secteur ouest de la municipalité, ce fut ensuite aux Matériaux Orford, sur la rue John, à recevoir la visite de noctambules affamés.Ce serait par une fenêtre passablement exigue qüe les voleurs auraient pénétré pour se retrouver devant un tiroir-caisse vide.Il semble bien Oreille attentive LAC-MEGANTIC -Les personnes demeurant à Lac-Mégantic et dans les localités avoisinantes qui cherchent une aide morale à certains moments de leur vie peuvent désormais trouver toute l\u2019aide désirée grâce à un nouveau service appelé Urgence sociale, a révélé M.Jean-Denis Lescault.directeur du Centre des services sociaux de la région de Lac-Mégantic.\u201cDepuis quelques semaines déjà, ce service est disponible chaque jour de la semaine.24 heures sur 24.à toutes les personnes en difficulté et qui ont besoin d\u2019aide morale.Il s'adresse à tous ceux qui, jeunes, âgés ou handicapés, à un moment donné de leur vie.doivent traverser une période difficile,\" d'affirmer M.Lescault qui a donné l\u2019assurance qu\u2019une oreille attentive sera prêtée aux personnes qui confieront leurs difficultés aux responsables du service.Remise à jour des mesures d'urgence RICHMOND - A la demande d\u2019une représentante de la Protection civile du Québec, un organisme a reçu du gouvernement québécois mandat d\u2019aider les administrateurs des municipalités de la province à faire face à toute situation d\u2019urgence, la ville de Richmond révisera les mesures qu\u2019elle prendra en cas de catastrophe et nommera un nouveau coordonnateur ainsi qu\u2019un nouveau coordonnateur adjoint.En 1970, la Protection civile, en coopération avec les autorités municipales, Bientôt une caserne de pompiers à Stoke détachement de Coaticook, a été inondée d\u2019appels téléphoniques de citoyens se plaignant de dommages à leur propriété.pour les deux individus qui LA REGION METROPOLITAINE STORE \u2014 La construction de la caserne des pompiers de Stoke va bon train.Toute la structure extérieure est en place et les travaux seront terminés dans quelques jours.La construction de la caserne a été confiée à la société Gérard Rousseau Construction, une entreprise qui a son siège social à -\tMagog \u2022 Asbestos -\tCoaticook -\tRock Forest \u2022 Windsor \u2022 Lac-Mégantic \u2019 \u2022 East Angus - Fleurimont 1 \u2022 Richmond - Bromptonville Villes frontalières Weedon Plusieurs aspirants aux élections à Windsor WINDSOR - L\u2019ancien échevin de la ville de Windsor pendant 11 ans et demi, J.Léon St-Laurent a déclaré hier qu\u2019il se donnait encore 15 jours de réflexion à savoir s\u2019il se portera candidat à la mairie de cette municipalité.Affable comme toujours, l\u2019ancien conseiller n\u2019a pas trahi ses intentions au cours de cette conversation téléphonique, mais n\u2019a pas nié être l\u2019objet de plusieurs pressions.Maire de Noël Une chose est certaine.Si J.Léon St-Laurent est candidat lors des prochaines élections municipales, il ne recevra aucune opposition du maire actuel, M.Marcel Noël.Celui-ci a déclaré hier matin que bien que l\u2019argent aurait été le seul appât qui aurait attiré les voleurs à ces endroits.S\u2019ils avaient récolté un certain succès à l\u2019Army et Navy, il n\u2019en fut pas ainsi aux Matériaux Orford.Continuant leur périple dans le même arrondissement, les \u201cquêteurs nocturnes\u201d utilisaient le même stratagème, à savoir briser une fenêtre, pour \u201cfaire\u201d l\u2019édifice où loge la compagnie Les Breuvages Gaité, sur la rue Olive.Encore une fois, les voleurs ont dû retourner bredouille de cette dernière aventure.L\u2019intimité d\u2019un domicile privé a aussi été violée par l\u2019intrusion d\u2019individus qui ont fait glisser la fenêtre de la salle de bain pour faciliter leur introduction.La récolte n\u2019aurait certes pas donné les résultats qu\u2019on attendait puisque le propriétaire de la maison n\u2019aurait eu à signaler que la disparition de trois bouteilles de liqueur douce et un 26 oz d\u2019alcool.Par ailleurs, le directeur adjoint de la Sûret municipale, M.Roland Croteau, signalait, encore à cette période plus froide de l\u2019année, un nombre efarant de vols de bicyclettes.Selon lui, 80% des bicyclettes portées disparues ou volées sont retrouvées alors que l\u2019autre 20% est constitué de bicyclettes qui sont démantibulées et revendues en pièces détachées.avait conçu pour Richmond des mesures qui seraient prises en cas d\u2019urgence, selon les besoins relevés dans beaucoup d\u2019autres villes québécoises de même importance.Depuis deux ans, les mesures d\u2019urgence suggérées par la Protection civile tentent d\u2019épouser aussi fidèlement que possible les besoins de chaque municipalité.C\u2019est ainsi qu\u2019à Richmond l\u2019emphase sera mise sur les mesures qui devront être prises en cas d\u2019inondation; de contamination de l\u2019eau potable, de pannes d\u2019électricité et d\u2019explosion.au contraire, J.Léon St-Laurent.est son homme et il l\u2019appuierait pendant la campagne électorale s\u2019il y en a une car personne n\u2019a manifesté le désir de se présenter contre lui.Irénée Pellerin L\u2019échevin Irénée Pellerin en est un autre qui serait intéressé à être maire de la ville de Windsor.Si J.Léon St-Laurent se présente toutefois, il voudra être échevin encore pour continuer de travailler avec lui.Adrien Péloquin Quant à l\u2019échevin Adrien Péloquin.il a déjà déclaré être intéressé à se porter candidat si l\u2019échevin Pellerin se présente à la mairie mais il est permis de douter qu\u2019il entreprendrait la lutte contre M.St-Laurent.Tous savaient maintenant le pourquoi du bruit de la veille.Le tracteur conduit par les deux jeunes hommes avait laissé de profondes empreintes en certains endroits.Cela a suffi aux cultivateurs du secteur pour leur permettre d\u2019identifier presque à coup sûr le propriétaire puisque l\u2019on connaît habituellement bien, dans le milieu rural, les machines et leurs propriétaires et même la manière dont les véhicules de ferme sont chaussés.A cela est venu s'ajouter le flair des agents Jean-Marc Ducharme et Jacques Filion de la Sûreté du Québec de Coaticook qui, éclairés par les renseignements déjà obtenus au cours de l\u2019enquête, ont retracé le tracteur et les deux jeunes hommes.Lorsqu\u2019on parle du flair des deux policiers il ne s\u2019agit pas de paroles en l\u2019air' puisque le tracteur avait transporté, durant toute la journée précédant la folle équipée, du purin de porc.Autre preuve accablante seront vraisemlablement accusés de dommages à la propriété privée.Les dom- mages se chiffreraient a plusieurs centaines de dollars.REVEZ-VOUS D\u2019ETRE JOURNALISTE?Correspondants demandés Vous avez un emploi régulier?Vous désirez un revenu d\u2019appoint?Vous disposez d\u2019une heure, de deux heures même, chaque jour?Vous vous intéressez à tout ce qui se passe autour de vous?Vous avez de l\u2019entregent?Vous possédez une machine à écrire?Vous vous débrouillez au clavier?Vous écrivez dans un français correct?Vous possédez un appareil photographique?Pourquoi, alors, ne pas devenir correspondant d\u2019un quotidien qui, dans les Cantons de l\u2019est, est à la fine pointe de l\u2019actualité?Des emplois à temps partiel sont disponibles à East an-gus, à Weedon, à Bromptonville, à St-Elie d\u2019Orford, à St-Denis de Brompton, à Cookshire et dans plusieurs autres localités de la région métropolitaine.Pour de plus amples détails, faites marcher vos doigts.Téléphonez sans plus tarder à Gilles Dallaire, adjoint au chef des nouvelles à La Tribune.569-9184 A la corporation municipale de ULVERTON Avis d\u2019assemblée publique Avis est, par les présentes, donné en vertu de l\u2019article 47 de la Loi sur la protection du territoire agricole qu\u2019une assemblée publique sera tenue pour entendre les représentations de toute personne intéressée par la délimitation de la zone agricole.Les personnes intéressées peuvent faire des représentations à la corporation municipale et en aviser la Commission de protection du territoire agricole du Québec ou lui en transmettre copie.L\u2019assemblée publique aura lieu le SAMEDI, 22 septembre 1979 \u2014 HOTEL DE VILLE (Route 143) ULVERTON à 1.00 p.m.Robert W.Simpson.Secrétaire trésorier CB CATERPILLAR ^ I FORD S < -i mi S e u § B STE-MARIE FORD LTÉE THETFORD MINES Pour un service grandissant sur cannions lourds et super lourds.RÉMI ROY Dir.ventss camions Tél: (418) 335-9131 B n 5 m 9 9 F r P 9 36850X DIMANCHE.16 SEPTEMBRE A 12H30 P.M à la SALLE O\u2019GRAND\u2019R, Ascot Corner LE 8* CONCOURS ANNUEL DE VIOLONEUX Accordéons canadiens et harmonicas Inscriptions à 11h30 a.m.Finale à 7h30 p.m.Le trophée Gabriel Dubreuil est l\u2019enjeu de la première place.SPECTACLE SPECIAL AVEC LES CHAMPIONS DES HUIT DERNIERES ANNEES SOUPER SERVI SUR LES LIEUX.ORGANISE PAR VALERIEN FOURNIER.EN COLLABORATION AVEC CJRS RADIO.TELE-7, CKTS-TV et CKTS RADIO.aMd J171 PEINTURE ET ICIMENT DE L\u2019ESTRIE 425.12e Avenue sud.Sherbrooke 569-4368 Stoke et qui a exigé un montant de $47.300 pour son travail.Une partie de ce montant sera payée par le ministère québécois des Affaires municipales.L\u2019édifice hébergera à la fin de décembre un camion à incendie commandé au coût de $32.214 à une société spécialisée de Pierrevil-le.CAISSE POPULAIRE SHERBROOKE-EST Claude Stébenne, directeur 2, Bowen sud, Sherbrooke 565-9991\t\t\t\"k Félicitations aux participants! CLUB SOCIAL 400 OR ET ARGENT CHRIST-ROI M.Géo Leclerc, prés.Soirée tous les samedis soir.Invitation à tous.\tTél: 562-5147 Bâtissons ensemble CENTRE DE RENOVATION j%\tDUBREUIL lût\t\u2018\tINC- et la rénovation qfc:, £\t1151.King est.Sherbrooke.562-3891\tCLAUDE RICHARD A.I.A.C., C.d\u2019A.Ass assurances A L L.LACHANCE ET ASSOCIES INC.2650, King ouest, Sherbrooke Bureau: 563-0240\tRésidence: 563-5131 CENPRO 2000 INC.4045, Garlock, Sherbrooke BAR LAITIER DE L\u2019EST Maintenant nous servons: hot dogs, hamburgers, patates frites, poutine.François et Michel Donahue, prop.960,12e Avenue Nord,Sherbrooke _A TRIBUNE, SHERBROOKt.,\t.cMBRE 1979 LA REGION METROPOLITAINE -\tMagog - Asbestos \u2022 Coaticook -\tRock Forest \u2022 Pwwij Lac-Mégantic East Angus \u2022 Fleurtmont Richmond - Bromptonville -\tVilles frontalières -\tWeed on - Windsor Denis St-Onge nommé directeur de police par intérim à Windsor WINDSOR - Le conseil de ville de Windsor a résolu cette semaine d'embaucher M.Denis St-Onge à titre de directeur-intérimaire du département de police de cette municipalité.M.St-Onge sera en fonction au début d'octobre, c\u2019est-à-dire aussitôt que M.Gilles Gauvreau, l'actuel directeur entreprendra son travail à l'Institut de police dç Nicolet.Le conseil de ville hésiterait maintenant à savoir s'il devrait remplacer M.St-Onge dans son rôle de capitaine.Une assemblée a été convoquée lundi prochain pour discuter de cette question.La position du maire Noël est claire.Il est important selon lui de donner à M.St-Onge les mêmes outils que possédaient M.Gauvreau.Décisions Lors de l'assemblée de cette semaine, le conseil municipal a adopté la liste des chèques émis en août au montant de $135,291.88 et la liste des comptes au 31 août: S35.357.95.Un montant de S25 sera par ailleurs remis a, l'Opération-Survie.Deux espaces de rangements seront de nouveau loués cette année au ministère des Transports au garage municipal.Les deux nivelleuses y seront remisées l\u2019hiver durant au coût de S110 par mois.Par ailleurs, les membres du conseil disponibles participeront au congrès de l\u2019Association forestière des Cantons de l'Est, à St-Georges de Beauce, le jeudi 4 octobre.$395,000 de Québec pour la restauration de logements à Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC - La Société d\u2019habitation du Québec vient de mettre à la disposition de la ville de Lac-Mégantic une somme de $395,000 qui pourra servir à défrayer une partie du coût de la restauration de 873 logements.Le coût de la réalisation de ce projet a été estimé à S3.160,000 et la ville de Lac-Mégantic devra y investir une somme égale à la somme que la Société d\u2019habitation du Québec est disposée à y consacrer.Ce sont les propriétaires des logements restaurés qui devront supporter la plus majeure partie du coût des travaux.Toutefois, selon M.Robert Périnet, un spécialiste à qui a été confié le mandat de faire le relevé des logements qui pourraient avantageusement être restaurés, ce n\u2019est pas demain que pourront commencer les travaux car la ville de Lac-Mégantic devra, après s'être assurée de l'assentiment des contribuables, obtenir du ministère québécois des Affaires municipales la permission d'emprunter les sommes qu elle devra investir dans la réalisation du projet.Les devis des travaux de restauration devront aussi être approuvés par les fonctionnaires de la Société d\u2019habitation du Québec.Il est donc peu probable que les travaux débutent avant quelques mois, même si toutes ces étapes sont franchies avec succès.Que 873 logements puissent avantageusement être restaurés n\u2019a rien d'effarant.aux dires de M.Périnet qui a révélé que la subvention mise à la disposition de la ville de Lac-Mégantic par la Société d'habitation du Québec pourrait servir à défrayer le coût de travaux fort peu onéreux: \"Nombreux sont les immeubles où il suffira de réparer un escalier ou encore de doter un logement d'une sortie d'urgence.Ce ne sont pas des travaux de cette nature qui seront les plus coûteux, même s'il est vrai que d'autres immeubles devront faire peau neuve.\" Retour devant les électeurs du maire et de 3 conseillers ASCOT CORNER - Il y aura élection, le 4 novembre, à Ascot Corner, alors que le maire de cette municipalité, M.Jean Hardy, et les conseillers Oscar Couture, Oscar Clément et Roger Pomerleau termineront un mandat de deux ans.Interrogé à savoir s\u2019il allait de nouveau poser sa candidature, le maire Jean Hardy qui occupe, depuis un an, le poste de préfet du comté de Sherbrooke a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas de commentaires à faire à ce sujet pour le moment.Il a été impossible d\u2019entrer en contact avec les trois conseillers dont le mandat prendra fin le 4 novembre afin de savoir s'ils ont l\u2019intention de poursuivre leur carrière sur la scène politique municipale.Des vols totalisant $3285 à Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC - Le chef de la Sûreté Municipale de Lac-Mégantic M.Raoul Perron a fait connaître le rapport des activités de son département au cours du mois d'août dans les limites de la ville de Lac-Mégantic.Selon ce rapport mensuel.120 appels ont été logées au quartier général de la Sûreté en août.Au nombre des incidents, le total s\u2019élève à 164 et 152 ont été solutionnés après enquête des policiers.A l'item des plaintes diverses: 10 vols simples, 1 vol de véhicule moteur, une voie de fait, 6 vols de bicyclettes.1 vol par effraction.La valeur de la marchandise présumé-ment volées s'élève environ à $3285.00 dollars tandis que la marchandise retrouvée représente environ un montant de $1132.00 dollars.A la circulation en août 79 à Lac-Mégantic, les agents municipaux ont dû se rendre sur les lieux de 21 acci- dents dans les limites de la ville soit: 11 accidents de $250.00 et moins, 3 de $250.00 à $500.00 et 6 de $500.00 et plus.Ces accidents ont occasionnés des blessures à 5 personnes.Un grand total de 118 billets d'infractions ont été distribués par les policiers pour différentes offenses aux règlements dont: 26 pour vitesse, 16 pour stationnement interdit et 42 pour bicyclettes non-immatricu-lées.A la perception au cours du mois d'août le total s\u2019élève à $1648.32 dont $967.00 en parcomètres et $94.32 en taxe d'amusement.Au cours du mois d'août 79 les sapeurs pompiers du service d'incendie en commun de la région du Lac-Mégantic ont dû répondre à 7 appels au feu dont 5 débuts d'incendie qui aurait pris naissance dans du brin de scie.Les pertes sont très peu élevées.4 \"perceurs de congélateurs arrêtés pour le vol de $21,000 1 I I I I I I THETFORD MINES (PS) - La Sûreté du Québec, détachement de Thetford Mines, a réussi un magnifique coup de filet au cours des dernières heures en procédant à l\u2019arrestation du quatre individus de la région qui devront répondre d\u2019une accusation de vol par effraction commis récemment dans une résidence privée du rang 10 de St-Jacques de Leeds.ports policiers, les \"visiteurs\" étaient cependant très loin de penser contenant S9.000 en petites coupures et d'un coffret métallique ren- Une véritable chasse à l'homme s\u2019est mis en branle dès les premiè- Mme Honorius Mar-coux.âgée de 72 ans.qui vit avec son fils Paul-André 44 ans, s'est fait subtiliser, à son insu, la rondelette somme de $21,000 qu'elle conservait dans son congélateur, installé dans une chambre.Les individus arrêt.s par la Sûreté du Québec sont Réjean Payeur de Thetford Mines.sont frère Poulin de St-Jacques de Leeds ainsi que leurs beaux-frères Clermont et Clarence Dubois de Thetford Mines.Ces quatre suspects sont déjà bien connus des milieux policiers de la région.C'est grâce à un renseignement de premier ordre que des individus ont appris que Mme Marcoux gardait une somme importante chez elle, selon les rap- \u2022\tL'argent avait été déterré et placé dans le congélateur \u2022\tLes visiteurs semblaient bien informés \u2022\tLes enquêteurs pensent pouvoir élucider d'autres vols que le montant avait aussi élevé.Ils ont profité de l'absence de la mère et du fils pour commettre leur méfait en s'introduisant dans la résidence après avoir forcé le cadenas qui barrait la porte principale.Ils se sont alors emparés d une boîte de tabac fermant quelque $12.000 et des papiers personnels.C'est en revenant à la maison que Mme Marcoux a été saisis de la triste réalité alors que des tiroirs d'une commode avaient été fouillés et que son congélateur ne contenait plus ses économies.Pas de personnel en supplément malgré les classes surchargées THETFORD MINES (PS) -La Commission scolaire de Thetford Mines n\u2019a pas l\u2019intention immédiate d\u2019embaucher du personnel enseignant additionnel pour régler le problème des classes trop nombreuses au niveau du premier cycle de l\u2019élémentaire.Toutefois, la commission scolaire entend faire l\u2019impossible pour organiser des classes d\u2019un maximum de 25 élèves en offrant la possibilité à certains parents de transférer leurs enfants dans d'autres institutions tout en assumant les frais des 4 transports quotidiens.Les membres du Conseil des commissaires ont été appelés à prendre cette décision lors de la dernière réunion publique suite à une requête déposée par des parents de la paroisse St-Noël de Thetford Mines qui demandaient l'engagement d\u2019un professeur supplémentaire afin de diminuer le nombre des étudiants qui fréquentent cette année la première année au Collège St-Noël.Les deux classes de ce niveau regroupant respectivement 28 enfants et Implantation d'un service de médecine préventive Les démarches se poursuivent THETFORD MINES (PS) -Les démarches relatives à l\u2019implantation d\u2019un service de médecine préventive à l\u2019Hôpital général de la région de l'amiante se poursuivent toujours alors que les discussions sont rendues au stade du protocole d\u2019entente à intervenir entre le Département de santé communautaire de Beauceville et l\u2019Administration hospitalière.Tout en précisant que la structure du nouveau service dépendra desdispositions du projet de loi 171 sur la sécurité et la santé au travail.Le directeur général du complexe hospitalier, Jean-Pierre Jutras, affirme que les modalités d\u2019entente font actuellement l\u2019objet de pourparlers et qu\u2019un compromis pourrait possiblement être envisagé pour les prochains mois.L\u2019administration locale du centre hospitalier voudrait conserver une autonomie entière quant au fonctionnement du service de médecine préventive en ayant sous son autorité les aspects administratif et professionnel.Dans un premier temps, le DSC de Beauceville entendait garder le contrôle administratif du service.Les négociations se poursuivent donc à ce niveau et les deux parties ont également convenu de définir le territoire qui sera éventuellement rattaché à l\u2019Hôpital général pour ce nouveau service.En outre, les dirigeants de l\u2019Hôpital veulent s'assurer d'une source de financement suffisante pour répondre aux besoins du nouveau service.Afin d\u2019accélérer les démarches, le DSC de Beauceville débloquera des crédits qui permettront, notamment, d\u2019engager une personne qui aura, à priori, la responsabilité d\u2019évaluer ce que devra être le service.Cette personne devra donc établir le portrait exact du service en fonction des besoins en équipement spécialisé, en locaux et en personnel.Elle aura aussi à prévoir une méthodologie à suivre pour réaliser concrètement ce projet.L\u2019Hôpital général de la région offre déjà un tel service mais pas d\u2019une façon aussi structurée que ne le prévoit le projet de loi\u2019 17.Aussi, l\u2019administration possède déjà tous les locaux suffisants pour répondre à l\u2019implantation de cette clinique, soit la partie arrière du Pavillon St-Joseph.Il ne reste donc plus qu'à finab- le ser les ententes avec DSC de Beauceville et attendre l'adoption en troisième lecture du projet de loi sur la santé et sécurité au travail.les parents soutiennent que ce nombre est trop élevé pour assurer un enseignement de qualité.Les parents ont justifié leur requête en alléguant que les nouvelles méthodes d'enseignement exigeaient une attention individuelle, surtout compte tenu du bas âge des enfants.Selon eux, les classes nombreuses empêchent la création d\u2019un lien affectif entre l'enfant et son professeur, nuisant ainsi à la motivation de l'enfant qui est très liée à son apprentissage.Ils soutiennent aussi que l\u2019intégration' de tous les élèves ne permettra pas de déceler adéquatement, surtout dans des classes nombreuses, ceux qui sont en difficultés d\u2019apprentissage ou de comportement en vue de corriger la situation.Enfin, les parents veulent que leurs enfants qui commencent leur scolarisation, soient considérés comme des individus avec leur personnalité propre et non comme des numéros à l'intérieur d\u2019une norme.res constatations de la Sûreté du Québec et, en moins de temps qu'il ne faut pour l'écrire, les agents étaient déjà lancés sur une piste qui les a conduits à l'arrestation des quatre suspects déjà cités.Une quinzaine de policiers ont participé activement à ces recherches h intensives alors que la ^ Sûreté du Québec de | Thetford Mines fus as- Isistée par des membres de l\u2019escouade des I crimes contre la propriété.du bureau de i i-I dentité judiciaire, du I\" maître-chien du district de Québec et de la I Gendarmerie Royale du Canada, détache- Iment de Thetford Mines.Le sergent Robert I Laçasse de la SQ de S Thetford Mines attri-| bue ce succès rapide à ¦ l'excellente collaboration de personnes qui ¦ ont fourni des indica-J tions pertinentes.I Suite aux arresta-S tions la Sûreté du Qué-| bec a réussi à récupér- Ier quelque SIO.OOO et le coffret qui contenait L\u2014\u2014 I I i fl 1 fl encore les papiers per- fl sonnels de la victime, a Du cours des demie- I res semaines, Mme I Marcoux avait déterré ¦ une importante somme fl d'argent qu'elle cachait ï sur son terrain.Elle-»J voulait s'acheter une ¦ nouvelle résidence et I devait même rencon- ¦ trer un notaire à cet et- ¦ fet.Mais, la visite inattendus des quatre individus est venue contrecarrer son rêve venue contrecarrer son rêve car elle s'est retrouvée ¦ non pas dans une etude R de notaire mais plutôt dans le bureau des enquêteurs de la Sûreté du Québec de Thetford Mines.Le magot de S21.UOO I subtilisé chez Mme J Marcoux constitue l'un B des plus importants ¦ montants volés dans la R région depuis nombre m d'années.Le dernier I vol de cette importance I remonte au printemps ¦ de l'année 1970 alors fl que des individus s'étaient emparés d une somme de S217000 à la Caisse populaire de Black Lake.D'autre part, les récentes arrestations permettant à la Sûreté du Québec d'eclairer une douzaine de vois perpétrés dans la région au cours des derniers mois.Le montant total de ces crimes s'é-1èverait à environ S35.000.L'enquête policière se poursuit toujours et une quinzaine d'autres arrestations sont prévues en rapport avec ces méfaits.Photo La Tribun# pars Lemire) Petite victoire! Un coin de nature qui tente de reprendre ses droits sur la civilisation.Bell Canada remercie de leur indulgence tous ses abonnés et plus particulièrement ceux qui ont eu à souffrir des retards de service entraînés par le récent conflit de travail.Maintenant que le conflit est réglé, nous nous mettons résolument à l\u2019oeuvre pour répondre aux demandes de notre clientèle.Il est évident cependant que nous ne pourrons disposer du jour au lendemain de l\u2019arriéré de travail accumulé depuis trois mois.Il faudra donc prévoir encore un certain temps avant que tout rentre dans l\u2019ordre.Nous avons pris note de toutes les commandes et nous communiquerons avec vous dès que nous serons en mesure de les remplir.Nous nous occuperons d\u2019abord des clients qui n\u2019ont pas de service téléphonique.Nous vous remercions de votre collaboration.Bell I I I I 1 I 1 I ! I I ï La dernière marche d\u2019un escalier qu\u2019on gravit| est toujours plus haute que les autres Paul Masson (1849-1896) Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! (((«\u20ac£9 1 grade COCWH-RATIVt \u2022 \u2022 Fu< -cl 5-' ?; .pgj tlfplfMI IW ;) «rw*** tr la fusion à «.«I*'.' (Le maire Morissette) TAPIS Métropolitain VENTEdeTAPIS WIESlDfNT (voisin de N.V.Cloutier) S66-6866 mmm IE DETAILLANT LE PLUS POPULAIRE AU CANADA \u2022 20 MAGASINS D'UN OCEAN A L'AUTRE! Nous célébrons notre 9e Anniversaire en vous offrant un vaste choix de super spéciaux pour tous les goûts.Hâtez-vous pour une meilleure séléction.Les quantités sont limitées.6 LA TRIBUNt,\tJEUD113 SEPTEMBRE 197c * wM ¦>******., ¦ ï Jü Srf \u2018«OWW* rm, marnmmm La prise d'otages à bord du Muenster de la Luftansa, immobilisé sur l'aéroport de Bonn-Cologne, hier, a connu une fin heureuse quand le pirate a été arrêté sans opposer de résistance.Un déséquilibré demande un monde plus humain COLOGNE (AFP) \u2014 Le pirate de l\u2019air qui avait détourné mercredi en fin de matinée le Boeing \u201cMuenster\u201d, a été arrêté sans opposer de résistance, a annoncé mercredi soir le porte-parole de ïa Lufthansa à l\u2019aéroport de Bonn-Cologne, M.Frank Ce-sarz.Le pirate \u2014 apparemment un déséquilibré \u2014 ne disposait pour toute arme que d\u2019un faux pistolet, a précisé M.Cesarz.Les quatre membres de l\u2019équipage qu\u2019il retenait encore en otage après avoir libéré les passagers et quatre hôtesses et stewards ont pu quitter le Boeing-727.Le p irate que des passagers libérés ont décrit comme un homme d\u2019une trentaine d\u2019années aux cheveux longs et parlant, selon certains d\u2019entre eux, avec un accent autrichien, exigeait que son \u201cmessage\u201d enregistré depuis la tour de rontrôle soit passé sur les antennes de la radio ouest-allemande.La teneur du texte n\u2019a pas été officiellement communiqué, mais on a pu savoir que son auteur demande notamment un référendum sur le nucléaire, \u201cla fin de la violence\u201d et une prise de position à ce sujet par le gouvernement fédéral.Il réclame en outre qu\u2019un meilleur sort soit réservé aux enfants en cette année qui leur est consacrée, ainsi que l\u2019abolition du service militaire.\u201cJe veux simplement conclut-il, un monde plus humain dans lequel il vaille la peine de vivre.\u201d {la tribune) YVON DUBÊ JEAN-GUY FARAH\tEditeur et président Adjoint au président (adm ) Secrétaire-trésorier\tJEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef PIERRE FRANCOEUR Directeur de l'information LIONEL DALPÊ Editeur adjoint Adjoint au président (prod ) SERGE GOSSELIN Chef des nouvelles 12 SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979 Les nouveaux libéraux Certains adversaires du parti libéral et surtout de Claude Ryan, y compris des libéraux de l\u2019ancienne fournée, feront les gorges chaudes devant le portrait-robot du candidat idéal tracé par l\u2019austère ex-journaliste.Ceux qui rejetteront sans appel et sans nuance le modèle : qu\u2019il souhaite retrouver chez les candidats libéraux devront toutefois prendre garde: certains caricaturistes de la nou-¦velle ont exagéré certains : traits au lieu de saisir l\u2019essentiel du message de M.Ryan.: Battus parce qu\u2019ils projetaient collectivement une image peu reluisante dans la population, les libéraux doivent non seulement changer de vêtement mais aussi prendre un bon bain de compétence et d\u2019honnêteté.M.Ryan leur propose de ne déléguer que des candidats responsables, intellectuellement aptes à devenir des législateurs, d\u2019une probité à toute épreuve et capables de résister aux pressions qui ne manquent pas de se faire sentir en politique.S\u2019attacher d\u2019abord aux détails et oublier l\u2019aspect essentiel des propos de M.Ryan, c\u2019est ou être malhonnête ou croire que la politique est un monde pour les fourbes.On a accusé M.Ryan d\u2019être un moraliste parce qu\u2019il exigeait de hauts standards de qualité pour les candidats libéraux.C\u2019était pourtant il y a moins de trois ans que les libéraux de Robert Bourassa étaient renvoyés dans le creuset de l\u2019opposition parce que les électeurs n\u2019avaient plus confiance en eux et les jugeaient sinon corrompus, du moins trop politicailleurs.Qui osera maintenant se moquer d\u2019un programme visant à recruter des hommes et des femmes d\u2019une réputation irréprochable?M.Ryan a étalé publiquement sa conception d\u2019un candidat.Il aurait dû ne pas insister sur les diplômes universitaires et glisser sur les dettes d'un candidat.Mais personne ne lui reprochera sérieusement de rechercher des candidats qui sachent de quoi ils parlent et qui aient l\u2019estime de la population non pas parce qu\u2019ils sont des bons gars mais parce qu\u2019ils sont honnêtes dans tous les sens du mot.Jean Vigneault (\tDOCUMENT Vietnamisation du Sud-Liban?par Maurice POLITI Tel Aviv (AFP) -La situation au Sud-Liban, devenu le théâtre des opérations de l\u2019armée israélienne, assistée des miliciens de l\u2019enclave chrétienne, contre des éléments de l\u2019OLP, a provoqué un malaise croissant au sein de l\u2019opinion israélienne.Si celle-ci semble approuver dans l\u2019ensemble l\u2019initiative prise par le gouvernement israélien de déclencher une \u201cguerre d\u2019usure\u201d contre les fe-dayines retranchés au Liban, il n\u2019en reste pas moins que certains spécialistes manifestent de vives appréhensions quant à l\u2019aboutissement possible de cette nouvelle politique.Un commentateur militaire qui se référait il y a quelques jours à la loi économique du \u201crendement décroissant\u201d (Law of Diminishing Returns\u2019) a noté que, durant les quatre derniers mois, les forces israéliennes ont fait pleuvoir sur le Sud-Liban \u201cdes centaines de tonnes d\u2019explosifs de toutes sortes.\u201d Or, selon les chiffres fournis par des sources militaires autorisées en Israël, les pertes estimées des fedayines durant ces quatre derniers mois ont été de 80 morts et de 140 à 150 blessés.Ce commentateur en concluait que l\u2019élimination des éléments armés palestiniens \u201cdevenait de plus en plus coûteuse pour l'armée israélienne, sans parler du dommage infligé à l'image internationale d\u2019Israël, du fait de ces opérations\u201d.D\u2019autres commentateurs ont souligné la ressemblance frappante qu'il est possible d'ores et déjà d\u2019é- tablir entre \u201cla crise vietnamienne\u201d et l\u2019évolution de la situation au Sud-Liban.Certes, Israël n\u2019est pas l\u2019Amérique, le commandant Saad Haddad et ses miliciens ne sont pas le Sud-Vietnam et l\u2019OLP n\u2019est pas le Viet-cong.Il n'en reste pas moins que l\u2019on peut effectivement faire des rapprochements troublants.La participation de plus en plus grande des Israéliens dans les opérations entreprises par les miliciens chrétiens, la puissance de feu mise en action pour des résultats peu convaincants, le mécontentement croissant de la communauté internationale et, même le rôle de la TV américaine et des moyens d\u2019information internationaux pour souligner la désapprobation manifestée aux Etats-Unis contre les actions israéliennes, ne sont pas sans évoquer l\u2019époque de la guerre au Sud-Vietnam.Tout aussi troublante semble être l\u2019incapacité du gouvernement israélien à trouver une solution au problème.Enfin, les commentateurs font un rapprochement entre le rôle joué au Proche-Orient par la Syrie avec celui que l\u2019URSS tint au Vietnam, en accordant une assistance militaire et diplomatique au régime de Hanoï.Du point de vue tactique la conduite des opérations militiares israéliennes semble justifiée à en croire les déclarations des responsables israéliens, selon lesquels ces opérations ont fait avorter de nombreux raids et tentatives d'infiltration des fedayines en Israël.Mais, en revanche, les résultats politiques sont analysés avec une sévérité croissante, aussi bien par les partis de l\u2019opposition en Israël même, que par centains membres du gouvernement, tel M.Moshe Dayan qui, récemment, demandait que cette stratégie soit examinée une fois de plus.Il est vrai que le ministre israélien des Affaires étrangères, devait par la suite se ranger à l\u2019avis du ministre de la Défense, Ezer Weizman, sur la nécessité de \u201cfrapper les fedayine partout où ils se trouvent\u201d.Dans les milieux autorisés israéliens on manifeste par ailleurs une exaspération croissante à l\u2019égard de la politique américaine.\u201cEn fait, dit-on dans ces milieux, il apparaît que l\u2019intention de Washington est de contraindre l\u2019Etat hébreu à interrompre ses opérations au Sud-Liban, ce qui laisserait à l\u2019OLP les mains libres pour poursuivre ses raids contre Israël.\u201d Et l'on souligne que le gouvernement de Jérusalem est décidé à continuer sa guerre de dissuasion contre les fedayine aussi longtemps que cela sera nécessaire.\u201cOn ne peut entrevoir de solution pour le moment, a reconnu récemment le vice-ministre de la Défense israélien, M.Mor-decai Zippori, tout en soulignant que \u201cla guerre contre l\u2019OLP se poursuivrait jusqu\u2019à ce que cette or-ganistion reconnaisse Israël et cesse de recourir à des opérations terroristes.\u201d Cette déclaration révèle le fatalisme de certains dirigeants israéliens résignés à la lutte armée en dépit du désaveu de l\u2019opinion internationale.COAJS7X&GA/r c ësr fi>A/ee?c.\u2022 Xl/SN ( ANALYSE ) Première école non-confessionnelle par Allan Swift MONTREAL (PC) \u2014 Les 260 enfants qui, gaiement ou timidement, passent les portes de l\u2019école élémentaire Notre-Oame-des-Neiges, ce mois-ci, sont les participants involontaires à un événement historique.Quand les élèves se sont mis en rang pour le début des classes, dans cette école francophone et catholique, on leur a posé une simple question: voulez-vous étudier le catéchisme et recei\u2019oir les sacrements?.4» Québec, où le systèine scolaire public est divisé entre les commissions scolaires catholiques et protestâmes, cette question est un précédent.Elle marque la fin d\u2019une époque pour l'Eglise catholique.L\u2019an dernier, et tous les ans pendant les deux siècles qui ont précédé, il n\u2019y avait pas de question.Les enfants catholiques \u2014 francophones ou anglophones \u2014 allaient dans les écoles catholiques, et ils y recevaient l\u2019enseignement catholique.En fait, l\u2019éducation était contrôlée par le clergé catholique, sauf pour les écoles protestantes qui étaient presque toutes anglophones.On présumait que les élèves apprendraient le catéchisme, bien que depuis 1974 ils aient eu, officiellement, le droit de demander d\u2019en être exemptés.La différence cette année à Notre- Dame-des-Neig es, c\u2019est que les élèves peuvent refuser le cours de religion et le -remplacer par un autre cours sur les valeurs morales, sans pour cela avoir à demander une exemption, un procédé que certains parents trouvaient \u201chumiliant\u201d, disent les porte-parole de la commission scolaire.Dans le couloir \u201cSi l'élève ne suit pas l\u2019enseignement religieux, l\u2019école, en principe, doit prévoir un cours de morale\u201d, explique Mme Henriette Robadey, porte-parole de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Mais en pratique, cela signifiait souvent qu'un ou deux élèves devaient sortir dans le couloir pendant le cours de religion, parce qu'il n\u2019y avait pas assez d'élèves pour justifier un cours de morale, d\u2019expliquer Mme Robadey.Pendant quatre ans, l\u2019école Notre-Dame-des-Neiges, située dans un quartier de l\u2019ouest de la ville où co-existent plusieurs races, offrait les deux cours.Le statut non-confessionnel de l\u2019école a été officiellement décrété en mai dernier, après qu'un grand nombre de parents etirent demandé qu\u2019il le soit.Un débat orageux en est résulté entre les parents, les enseignants et la commission scolaire.allant même jusqu\u2019à provoquer des poursuites en justice et des interventions de la part de l'archevêque de Montréal et d\u2019une importante fédération syndicale.Etant donné que 38 pour cent des élèves de l\u2019école avaient déjà été exemptés des classes de religion, dit Mme Robadey, un comité de parents, après avoir effectué une enquête auprès des autres parents, découvrit que 92 pour cent étaient en faveur d\u2019une approche pluraliste à l\u2019éducation.Tout le monde n\u2019est pas pareil Mme Lucie Proulx déclare: \u201cNous ne voulons pas que nos enfants croient que seul le catholicisme existe, et nous voulons que nos enfants aient une école qui corresponde à notre vie.Déjà mon fils Louis-Martin sait que tout le monde n\u2019est pas pareil.\u201d Les parents ont présenté le résultat de leur enquête à la Commission des Ecoles catholiques, qui a le droit de changer le statut de l\u2019école.Mais un grand nombre de commissaires avaient été élus parce qu\u2019ils étaient très pro-catholiques, et la commission n\u2019arrivait pas à se décider.On demanda un nouveau sondage.Le comité catholique du Conseil supérieur de l\u2019Education, un organisme consultatif auprès du gouvernement du Québec.exerça alors son autorité, et le 29 mai Notre-Dame-des-Neiges fut déclarée la première école catholique de la province à devenir non-confessionnelle dans son programme d\u2019étude.Immédiatement l\u2019archevêque de Montréal, Mgr Paul Grégoire, a publié un communiqué de presse, disant que \u201cla précipitation à changer le statut de l\u2019école compromet les droits des catholiques par des mesures administratives inappropriées\u201d.Il rappela aux parents \u201cleur responsabilité d\u2019envoyer leurs enfants dans des écoles catholiques\u201d.Les syndicats approuvent La Fédération du Travail du Québec, le plus grand organisme syndical de la province, même s\u2019il n'inclut pas d\u2019enseignants parmi ses membres, accueillit favorablement la décision, et exhorta le gouvernement à \u201cfaire face à la question du caractère confessionnel de notre système scolaire, qui ne reflète plus un consensus social\u201d.Dans l\u2019intervalle, une association de parents traditionna-listes avait retenu les services d'un avocat pour contester la décision en Cour supérieure.Leur requête en injonction soutenait que le fait de révoquer le statut confessionnel de l\u2019école est anticonstitutionnel et préjudiciable aux droits des parents catholiques.L\u2019injonction a été refusée.( OPINION DES LECTEURS ) Une exposition boudée par les media de Sherbrooke A la fin d\u2019août, l'AFEAS de Bishopton tenait son exposition d\u2019artisanat.Les gens de la paroisse étaient aussi invités à exposer leurs oeuvres et plus de 600 articles de qualité ont été offerts à l\u2019appréciation des visiteurs.Pièces tissées, crochetées ou brodées, sculpture, oeuvres de bijouterie, pièces culinaires, tout y était.L\u2019année de l\u2019enfant était soulignée, une salle ayant été aménagée pour exposer les travaux des enfants.Plus de 500 visiteurs sont venus mais au- cun journaliste.Je suppose que Bishopton ça ne compte pas et que c\u2019est trop petit.Pourtant nos gens ont du cran et sont accueillants et gentils.Ne dit-on pas que les meilleurs onguents sont dans les petits pots.Un fait divers sensationnel aurait été couvert, pas notre exposition.D'ailleurs le concours de chevaux ce jour-là, de l\u2019autre côté de la rue, a été couvert.Nous de l'AFEAS, nous nous en souviendrons.Desneiges Robert Le français d\u2019une certaine culture Je n'ai aucune félicitation à adresser à la Société Nouvelle de Productions ( Sherbrooke ) Inc.Société promotrice d'une certaine culture artistique dans notre région, elle vient de distribuer son opuscule publicitaire intitulé \"La Saison 79-80\u201d, opuscule qui constitue une véritable insulte au génie littéraire sherbroo-kois.Jamais je n\u2019ai lu des articles aussi bourrés de fautes de français (bourrer: remplir complètement en tassant).J'ai bien envie de ranger cet opuscule près du livre \"La foire aux cancres\u201d car et l\u2019un et l\u2019autre sont un ramassis de perles en ce qui a trait aux fautes de syntaxe, grammaire etc.Il y a cependant une différence notaire entre ces deux publications.Tandis que \"La foire aux cancres\u201d a été rédigé par des connaisseurs en matière linguistique dans le but très avoué de nous faire rire, \"La Saison 79-80\" a été écrit pour nous instruire de certains événements artistiques qui auront lieu tout au cours de la prochaine saison d\u2019activité de la SNP.Si lire les peccadilles glanées dans les copies d'examen d\u2019étudiants m'a fait rire jaune (car elles me rappelèrent certaines de mes propres erreurs), lire l\u2019opuscule de la SNP m'a fait voir bleu.Comment comprendre le manque de soin que la SNP a apporté à la rédaction des textes?Ils sont tellement truffés de fautes que le bulletin au complet pourrait être présenté à l'épreuve finale de nos étudiants en linguistique.(.) L'opuscule n'a que vingt pages, mais quelles pages! La perle des perles, selon moi, se trouve dans le texte sur \"Les Fées ont soif\u201d.On y dit que \"LES FEES ONT SOIF sont d'abord nées du désir commun de deux comédiennes de donner vie à des idées de plus en plus prégnantes sur certains archétypes de la féminité.\u201d En premier lieu, ont doit écrire que \"Les Fées ont soif est né (si on veut faire référence à l\u2019événement théâtral, sujet de la première phrase) ou est-née (si on fait référence au sujet de la seconde phrase i.e.la pièce)\u201d.Pour éviter toute ambiguité, il aurait fallu répéter le sujet.En second lieu, même si l'auteur a le mot juste, prégnant signifiant \"qui s\u2019impose à l'esprit\u201d, il est malhabile d'utiliser un mot français dont le sens anglais signifie \"être enceinte\" dans une phrase où l'on parle de naître, de donner vie et de féminité, surtout quand on décrit une pièce qui fait nous interroger sur le rôle de la femme-mère et de la femme-sexe et non pas sur la féminité comme il est fait mention.C'est d'un goût morbide entaché d'un sexisme inconscient très marqué.Heureusement, si je me fie aux spectacles de l'année dernière auxquels j'ai assisté, la qualité de l'organisation de la SNP dépasse de beaucoup la qualité de leur opuscule d\u2019information.Ne croyez pas que je vais jeter ce bulletin à la poubelle.Au contraire, je vais le conserver comme preuve qu'il faut souvent un traducteur pour passer du français parlé au français écrit.Plus ça va, plus le Québec aura besoin de ce nouveau genre de traducteur.Hélas! F.DeMers Comment faire?Il est plus facile de faire entrer un chameau dans le trou d'une aiguille que d\u2019obtenir une carte d\u2019apprenti dans le domaine de la construction.Je suis un gars de 21 ans.J'ai suivi un cours de deux ans afin d'avoir la base d'un futur ouvrier.Je veux travailler mais je ne peux pas.Je ne suis certainement pas le seul et j'écris au nom de tous ceux qui sont dans la même position que moi.Quand un g Cil s se cherche une \u201cjob\" dans le métier qu\u2019il a choisi et qu'il aime pratiquer, on lui répond: les postes sont complets.On m\u2019a répondu ceci à un certain Office: \"tu peux formuler une plainte\".Je leur demande si j\u2019ai des chances, tout bonnement (il ou elle) me répondit: \"pas beaucoup\".Je repas en me disant qu\u2019il est plus facile d'être sur i'As-surance-chômage que de travailler \"un jour\".Mais justement, là est la question, je ne veux pas être sur l'assurance-chômage.Je veux travailler.J'ai mon employeur, il ne me manque plus que ma carte.Mission impossible?Pour moi.je ne pense pas et j'invite tous ceux qui comme moi ne peuvent se procurer leur carte à foncer de l'avant et à ne pas avoir peur d'affronter ces messiers qui.assis dans leur confortable fauteuil disent: Bon aujourd'hui, on va passer une couple de mouton, pour qu'ils se \"salissent\u201d un peu.Pour finir, c'est toutefois une bonne formule de lutte contre le chômage.Faut bien reconnaître les bons côtés.Ah! Ah! D'un gars qui veut travailler Une leçon inopportune sur le domptage des chiens J'ai bien aimé la réponse signée Yvon sur les chiens savants suite aux attaques de certaines personnes contre Mme Odette Poulin dont la petite fille avait été blessée gravement par un chien.Ce n\u2019était pas le temps de faire la leçon à la dame en question.Chien de race ou non, aucun dompteur ne peut prédire ce que fera l'animal dans telles circonstances, comme par exemple quand il sera agacé par un enfant ou pour tout autre raison.F P Propos insolents et insolites Les Iraniens n\u2019ont plus le droit de boire de la bière.Sous peine d\u2019être mis en bière.\u2014 O - Roch Lasalle ne subira jamais le supplice qu\u2019il réserve aux libéraux occupant de hauts postes.Eux risquent de perdre la tête.Pas lui.\u2014 O - Même si Playboy et l\u2019université de Sherbrooke ont été fondées la même année, il ne faut pas croire à un lien quelconque entre les fondateurs.\u2014 O \u2014 Ca prendra tout un orgueilleux pour oser solliciter l\u2019investiture libérale.\u2014 O \u2014 Le Chili fait preuve de bonne volonté à l\u2019occasion du sixième anniversaire de la mort de Allende.Il remet des cadavres aux familles.- O - Ce n\u2019est pas le sexe qui sera obligatoire à l\u2019école, mais l\u2019éducation sexuelle.Epaminondas Le projet de loi 17 La FTQ félicite le gouvernement pour son courage LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979\t13 QUEBEC(PC) \u2014 La FTQ a félicité hier le gouvernement pour le courage (\u201cle terme n\u2019est pas trop fort dans le contexte québécois\u201d) qu\u2019il a montré en présentant le projet de loi 17 sur la santé et la sécurité au travail.\u201cLe présent gouvernement a été le premier au Québec à déclarer que la santé et la sécurité des travailleurs constituaient pour lui une priorité, à nous promettre une loi et une réglementation qui se situeraient à l'avant-garde de tout ce qui existe au Canada dans ce domaine,\u201d dit le mémoire présenté hier par la Fédération des travailleurs du Québec à la commission parlementaire qui entend les opinions sur ce projet de loi.Après avoir noté que \u201cce projet de loi peut et doit être amélioré avant son adoption définitive,\u201d le mémoire de la FTQ ajoutait: \u201cNous sommes heureux qu'il ait enfin été déposé à l'Assemblée nationale et qu'il fasse maintenant l\u2019objet de discussions publiques.I.I.Compte tenu des améliorations qui doivent y être apportées, nous nous opposons catégoriquement à ce qu'il soit retiré, comme semblent vouloir le revendiquer le Conseil du patronat du Québec et certains autres intervenants.\u201cLes travailleurs québécois ont attendu et réclamé une telle législation depuis trop longtemps pour qu\u2019on retarde son adoption.Un retrait pourrait vouloir dire un autre délai, d\u2019un an sinon plus, et tout délai addi- tionnel pour une législation qui nous avait été promise pour la fin de 1977, serait totalement inacceptable.\u201d Le mémoire d une centaine de pages commence par énumérer tous les points de la loi avec lesquels le FTQ est d\u2019accord.Il énumère ensuite un grand nombre de modifications à apporter au projet de loi.La FTQ a relevé 80 articles du projet de loi où il est mentionné que l'application des dispositions de la future loi est sujette à des règlements à venir.Elle note que dans d'autres provinces, l\u2019absence de réglementation a retardé de près d'un an l\u2019application de la loi.Elle a donc insisté pour que le gouvernement mette sur pied très tôt les comités représentifs nécessaires pour finaliser les règlements qui sont absoluments nécessaires.% $1 milliard investis dans Sidbec d'ici 1989 MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec entend investir $1 milliard d\u2019ici 1989, dans la société d\u2019Etat Sidbec, a annoncé mercredi M.Jacques Chiasson, président intérimaire du conseil d\u2019administration de la société.Une première somme de S300 millions sera injectée dans le cadre d\u2019un plan quinquennal, couvrant la période 1979-1984, qui per- mettra la transformation, par Sidbec-Dosco, de la production brute de Sidbec Nord-Mine, qui n\u2019est actuellement transformée que partiellement par la sidérurgie.L'augmentation de la production devra être associée à l\u2019expansion des marchés de l'entreprise vers le nord-est américain et l\u2019est de l'Ontario.Un investissement supplémentaire, pouvant atteindre $600 millions viendra accroître la capacité de production de Sidbec.dans un deuxième plan quinquennal qui débutera en 1984.Quand le bâtiment va (Laserphoto PC) Aspects inadmissibles selon le patronat QUEBEC (PC) \u2014 Il est inadmissible de vouloir faire porter par les entreprises le prix de la sécurité et de la santé au travail tout en leur enlevant le pouvoir de décider elles-mêmes.des moyens à prendre pour assurer la santé et la sécurité dans leurs établissements, conformément à des normes générales clairement définies.C\u2019est là une des principales objections apportées contre le projet de loi 17, tel que rédigé actuellement, dans le mémoire qu\u2019a présenté mercredi le Conseil du patronat à la commission parlementaire qui entend les opinions sur le projet de loi portant sur la santé et la sécurité au travail.\u201cNous ne rejetons pas l'idée qu\u2019il y ait des normes fixées par la loi, des inspections et des contrôles assurés par l\u2019Etat; nous ne rejetons pas non plus l\u2019idée que les coûts de santé au travail soient intégrés aux frais d\u2019opération d'une entreprise\u201d, dit le mémoire qui a été présenté par M.Ghis-lain Dufour, vice-président de l\u2019exécutif.Les responsabilités \u2018-\u2018Mais nous croyons que les responsabilités administratives et financières que les entreprises assument dans ce contexte présupposent qu'elles possèdent les pouvoirs de gérance pour trouver pour elles-mêmes les moyens les plus économiques d\u2019atteindre les objectifs fixés.Dimitri Dimakopoulos, de la compagnie d'architectes Dimakopoulos et Associés a Montréal, affirme que l'industrie du bâtiment s'améliore au Québec.mais qu'elle n'a pas encore surmonté tous ses problèmes.Québec à l'heure du choix: brochure du PQ sur le référndum QUEBEC (PC) - Une brochure de 31 pages portant le sigle du gouvernement du Québec et intitulée \u2018 Québec à l\u2019heure du choix\u201d vient d\u2019être publiée et sera distribuée parmi la population dans le cadre de la campagne référendaire.Le texte est divisé en cinq chapitres: notre chez nous, nos richesses, notre passé, notre place dans la confédération et notre choix, et il est illustré de photos montrant diverses activités culturelles et économiques au Québec.Les frais de cette publication ont été assumés par le Parti québécois, mais le gouvernement réservera un espace payé dans l\u2019Almanach du peuple de 1980 pour l\u2019y inclure, comme le font certaines municipalités et le gouvernement fédéral pour leur publicité.Le député unioniste de Nicolet-Yamaska, M.Serge Fontaine, a dénoncé hier le gouvernement Lévesque en l\u2019accusant de se servir des fonds publics pour la propagande référendaire.Le document n\u2019est pas signé et il tente d\u2019expliquer qu'il existe deux nations bien distinctes au Canada, que le Québec possède les atouts nécessaires pour devenir un pays souverain, que sa place dans la confédération perd graduellement de l\u2019importance et que diverses tentatives de changement dans les relations entre le's deux groupes ethniques ont échoué dans le passé.La mine de sel des Iles-de-la-Madeleine exploitée dès 1982 Par Norman Delisle GROSSE-ILE, Iles-de-la-Madeleine (PC) \u2014 La mine de sel découverte en 1974 aux Iles-de-la-Madeleine sera exploitée à pleine capacité dès avril 1982, a annoncé ici mercredi le ministre des Richesses naturelles, M.Yves Bérubé.La mine, qui nécessite des investissements de S51 millions, produira 1,2 million de tonnes de sel en 1982 et créera 125 emplois permanents aux Iles.La presque totalité de la production sera utilisée par le ministère québécois des Transports, l'Office des autoroutes et les municipalités du Québec pour l\u2019épandage sur les routes l'hiver.M.Bérubé a souligné le caractère très pur du produit de la mine où le sel a une teneur de 95 pour cent.La mine sera gérée par une compagnie gouvernementale, Seleine, filiale à 100 pour cent de la Société québécoise d\u2019exploration minière (Soquem).Selon les prévisions, la mine possède des réserves de 107 millions de tonnes extractibles à 25 pour cent, ce qui signifie qu elle pourra être exploitée pendant une vingtaine d\u2019années La mise en exploitation de la mine supposera des installations portuaires pour l'expédition du sel sur les marchés.Soquem a déjà demandé au gouvernement fédéral les S7 millions nécessaires pour la réalisation de ces installations et, selon M.Bérubé, une réponse positive du fédéral ne saurait tarder.Le ministre a identifié plusieurs autres avantages à l\u2019exploitation de la mine.D'une part il y a création de 125 emplois stables aux Iles-de-la-Made-leine, dans une région où le taux de chômage est très élevé.De plus, le Québec deviendra presque autosuffisant dans le domaine du sel d\u2019épandage, dont les importations diminueront de S14 millions par année.Enfin, M.Bérubé a souligné que le projet aidait à l'intégration de l'économie des Madelinots au reste du Québec.\u201cLes circuits économiques des Iles-de-la-Madeleine sont actuellement plutôt orientés vers l'Ile-du-Prince-Edouard \", a-t-il dit.Défi de Bourgault à Ryan QUEBEC (PC) - L\u2019ancien chef du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale, M.Pierre Bourgault, a lancé sa propre campagne référendaire, mardi soir, en lançant un défi au chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan.$1500 D'ESCOMPTE D'USINE SUR LES MOISSONNEUSES BATTEUSES MASSEY- FERGUS0N.Les moissonneuses-batteuses Massey-Ferguson 540 et 550 possèdent l'efficacité voulue pour ramasser le maximum de grain.Et, maintenant, nous les offrons à prix d'économie durant notre vente Action 79.Donc, ne laissez pas passer.ces bonnes aubaines.On nous accorde maintenant un escompte d\u2019usine de $1,500 sur les MF 540 et MF 550 ce qui nous permet de vous les offrir à prix d'aubaine.Les deux sont propulsées par un moteur Perkins d'utilisation économique et ont un batteur de haute inertie qui maintient une cadence de battage constante pour envoyer du beau grain propre dans le réservoir.Comme nos escomptes d'usine facilitent l'achat d'une moissonneuse-batteuse Massey-Ferguson, venez nous voir sans tarder.Aeam 73 MF Massey Ferguson Cette offre expire le 28 septembre et est limitée au stock disponible Financement, service et pièces MF.KEN WALKER Parlant devant quelque 200 militants péquistes lors de l\u2019assemblée générale annuelle du Parti québécois de la circonscription annuelle du Parti québécois de la circonscription de Jean-Talon, à Québec.M.Bourgault s\u2019est dit prêt à rencontrer le chef libéral en débat contradictoire.n\u2019importe où, n\u2019importe quand, d'ici la tenue du référendum, le printemps prochain.Comme il l\u2019avait déjà promis, M.Bourgault a indiqué qu\u2019il entendait faire campagne pour l\u2019indépendance du Québec, et pour rien d\u2019autre.67.Gendreau - Tél: 849-2240 - Coaticook VENDEUR AUTORISE MASSEY-FERGUSON 40437 LOCATION DE TERRAINS DE VILLEGIATURE RESIDENTIELLE SUR LES TERRES PUBLIQUES DU QUEBEC Saint-Mathias de Bonneterre, comté Mégantic-Compton \u2022 Dans le cadre de sa politique d'accessibilité aux terres publiques, le ministère des Terres et Forêts offre à la population du Québec la possibilité de louer des terrains à des fins de villégiature résidentielle.Ces terrains boisés et sans service public ont une superficie minimale de 0,3 hectares (3,000 m2).Les six (6) terrains offerts sont situés dans une ancienne érablière, à proximité du village de Saint-Mathias de Bonneterre.Le tarif annuel de location est de 100 $.Les terrains sont accessibles à partir de Sherbrooke par les routes 108 et 210 et à partir de Thetford par les routes 112 et 257.PRINCIPALES CONDITIONS DE LOCATION \u2022\tBail d'une durée de trente (30) ans renouvelable; \u2022\tObligation durant les deux premières années: a)\taméliorer le terrain pour un montant minimum de 500 $; b)\tconstruire un chalet d une valeur minimale de 6,000 $ \u2022\tLe locataire devra débourser les frais d'arpentage (300$) du terrain ainsi que les frais de réception et d'enregistrement du bail (25$); \u2022\tLa préférence sera accordée aux personnes résidant au Québec; \u2022\tLe locataire sera soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux, et ce, dans tous les domaines.MODE D'ATTRIBUTION La location des terrains se fera par ordre d\u2019arrivée des personnes intéressées (premier arrivé, premier servi), jusqu'à ce que tous les emplacements aient été loués Un chèque certifié ou un mandat-poste fait à l'ordre du ministre des Finances au montant de 25 $ devra être versé lors de votre visite pour l'enregistrement de votre demande Toutes les personnes intéressées pourront se présenter aux bureaux suivants du ministère des Terres et Forêts.À COMPTER DU 17 SEPTEMBRE 1979 DÉS 9H A.M.Ministère des Terres et Forêts 1335, King ouest, suite 300 Troisième étage Sherbrooke (Québec) tél (819) 566-1190 Ministère des Terres et Forêts 5527, rue Frontenac Lac Mégantic (Québec) tél (819) 583-1141 [Gouvernement du Québec Ministère des Terres et Forêts i 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979 Plus de 13,500 faillites dont 10,200 faillites individuelles uBrass*™Moison OTTAWA (PC) - Au cours des sept premiers mois de l\u2019année, 13,473 faillites ont été enregistrées, a annoncé mercredi le ministère de la Consommation.Les faillites commer- ciales ont représenté un quart seulement de ce chiffre, les 10,221 qui restent étaient des faillites individuelles.Au cours du seul mois de juillet, on a enregistré 400 faillites commer- ciales et 1,252 individuelles.Les faillites commerciales au 31 juillet ont porté sur un montant glpbal de SI,334.9 millions.Pour le seul mois de juillet, la valeur était de S42.2 millions.TORONTO DEIdona 7700 137 Delhi Pac 13500 67 6500\tS9'/a TORONTO (PC) - Montée spectaculaire des cours peu avant la clôture, mercredi, à la Bourse de Toronto, par suite de rumeurs selon lesquelles trois nouvelles découvertes de pétrole avaient été faites dans la Mer de Beaufort.L\u2019indice composé a grimpé de 11.36 points pour atteindre son niveau record de 1,727.09.A G F M 1800 275 275 Aby Gin w 2200 S7 /A 7 Abitibi 15638 S20>B 20 Acklands 200 S16'/a 16 ActionTrd 2575\t62\t62 AdanacM 19900 410 380 400 -H0 Advocate 500 240 240 240 F 5 AftonMin 725 SI8V3 18 AgnicoE 9117\t$77/a\t7\tVa\t7'/a \u2014 4a AgralndA 1459 S6 5^8\t57/a \u2014 '/a Akaitcho 3000\t97\t97 Albany 126750 144\t138 AltEnergy 10791 $39\t38 AitaGasA 24255 $247/a 24'4 24\u2019*- \u2019/a AltaGDp 100 $265 265 265\t4- 5 Alla G F 1440 $26Va 26'/^ 26'/4- V.Dicknsn Digtech Domanl 4225\t$8* DomeMine 3385 $51 DCitrsA 1000 $5\u2019 DExplor 7200 42 Dofascop z45 $64 2504 $14 120 $15 D Textie DomlimA Domtar Dr Mc C A 1400 $14' DundePal 70510 65 E-LFin 300 $12Va 12'/e 12\u2019/a EstMIrtic\t1341\t185\t170\t180 East Sul A\t2355\t261\t260\t261\t-F\t1 EgoRes\t30500\t260\t240\t260\t4-12 ElhmA\t2000\t490\t480\t480\t\u2014\t5 4- '/4 128\t131 F\t2\tNorbaska\t19000\t56\t51\t55 F\t2 65\t67 F\t4\tNorcn\t501877\t\tS30\t28*8\t293/4 F\t'/a 29*8\t30 Va F\t3/4\tNorcenB\t2215\t$233/4\t233/4\t233/4\t 9V4\t9*8\t\tNorcn 150\t1450\t$45\t443u\t45\t 5*8\t5 Va\t\tNorcn288\t30650\t$54\t52 Va\t533/4 F\tVa 105\t105\t-\t10\tNorlex\t16000\t18\t15\t16\t 8*8\t8*8-\tVa\tN Canada\t2500\t66\t66\t66 -\t3 4 9 Va\t503/4\t\tNorCt785p\tz 130\t$247/a\t24 Va\t24'/a\t 50*8\t55\tF3*8\t\tNorTel\t3719\t$49' 4\t4 8 Va\t49 Va F\tVa 373/4\t38 V4\t\tNTecmB w\t1221\t$27\t26 Va\t27\t-\tVa 5 V»\t5V4\t\tNorthgat\t9100\t$9\t83/4\t9 F\tVa 38 Va\t40\t-\t1\tNorthld\t14000\t24\t24\t24\t-\tVa 35\t35 V4 F\tVa\tNWUtilp\tz50\t$ 4 7 Va\t4 7 Va\t4 7 Va\t 64\t64\t\tNowscoW\t600\t$39\t39\t39\t 193/4\t193/4\t\tNu-Wst A\t7640\t$32'*\t31 Va\t32\t-\tVa 133/4\t133/4-\tV8\tNu-Wstp\tz50\t$193/4\t193/4\t193/4\t 15\t15\t\tNufort Res\t8000\t62\t60\t60 F\t2 27\t27 Va\t\tNumac\t13700\t$44*4\t44\t44\t 12*8\t12*8-\tVB\tOakwoodP24937\t\tS15'/4\t147/8\t15'/4 F\t'/a 14 V»\t14 V»\t\tObrien\t15800\t225\t216\t224\t-\t1 59\t64 F\t5\tObrnr 105300\t\t13\t11 Va\t12 Va F\t1 22 Va\t22 Vi\t\tOcelot A\t1450\t$20 Va\t20\t20*8-\tVa 295\t297\t-\t1\tOcelot B\t55065\t$20*8\t197/e\t20'/a F\tVa Wrlwid\t1600\t$1346\t13\t13»/e\t4- YkBear\t9250\t$8*6\t84s\t8'/a\t4-\tVa Zellers A\t100\t$9'/a\t9'/a\t9'/a IYIONTR0AL \tElksStors\t800\t$7\t63/4 \tEmco\t2050\tS11 7/b\t11*8 275\tEmcow\t1650\t420\t410 V/a F Va\tExtndcar\t812\t$8*8\t8*8 20 - Va\tExtd A\t210\t$8*8\t8*8 16 Va\tFalconC\t11870\t$8*8\tB'/a 62-3\tFlbrgNikA 3737\t\t$72 Va\t72 Va FedlndA 600\t$7 7 97 138 383* F FedTrustA 700 325 320 320\t4- 5 FidelityTr 1700\t440\t425\t430\t-15 Finning T 250\t$38\t38\t38 FirecoSA 3000\t275\t275\t275 FCalgary 11250\t380\t355\t360\t-10 FCtyTrB 200\t$9',*\t9'4\t9'/4 - '/a FMar 23550\t194\t175\t189\t4-14 FordCnda 500\t$71\t71\t71\t- Va Francana 1800 $13'/a 13'/a 13'4\u2014 '/a Fraser\t500 $153* 153* 153/4F V» AltaG9 76\t710\tS26'\t/»\t26\u2019\t/,A\t26'/4\t\tG&HSteel\t500\t225\t210\t225\tF15\t AltaG7 60\tz80\t$24\u2019\t\u2018i\t24\u2019\t2\t\u202224 Va\t\tGM Res\t7895\t$6'/a\t6 Va\t6*8\t\u2014\tVa AltaG6*8\t18716\t$343\ta\t34\u2019\t4\t343/4 F\t*8\tGSWCIB\t400\t$8 Va\t8\t8\t\u2014\tVa Alfa Nat\t2300\t$70\t\t69\t\t70 F\t1\tGalveston\t31600\t480\t460\t465\tF\t5 Alcan\t18805\tS46\u2018\t4\t46\u2019\t0\t46*8 F\tVa\tGarbellp\t1300\t$5\t5\t5\t\t AlgoCent\t705\t$21\u2019\t2\t21\t\t21 '/a \u2014\tVa\tGazMetr\t600\t$57/a\t57/a\t57/a\t\t AlgomaSt\t10436\t$30\t\t29\t2\t29' 2 \u2014\tVa\tGDistrbA\t1800\t$73/4\t73/4\t73/4\t\u2014\t1 4 Alumin4pr\tz 95\t$16\u2019\t4\t16\u2019\t4\tI6V4\t\tGDistrbw\t2300\t270\t270\t270\tF\t5 Alum3rd p\t200\t$253\t4\t253\t4\t253/4\t\tGMC\t10574\t$69' 2\t69\t69 Va F\t\t3/4 AmBonza\t12875\t$21/\t'a\t21'\t4\t21 Va-\t*8\tGenstar L\t12211\t$27*8\t27\t27\t\t AmLarder\t5000\t31\t\t10\t\t31\t\tGesco Dis\t200\t305\t305\t305\t\t Amcan\t300\t$5\u2019\t2\t51\t8\t5'/aF\tVa\tGiant Yk\t500\t$12\t12\t12\t\t Am Eagle 67646\t\t410\t\t380\t\t410 F 30\t\tGibraltar\t21450\t$9 4\t87/b\t9\tF\tVa AmLeduc\t77100\t57\t\t51\t\t56 F\t3\tGlbeRltyp55550\t\t$24\u2019 2\t24\t24\t\u2014\tVa AndresWA\t1340\tS13 '\t4\t13\t\t13' 4 F\tVa\tGoldale A\t1500\t$6*4\t6*8\t6*8\t\t AndresWB\t140\t$13\t\t13\t\t13\t-\t'/k\tGoldundM67980\t\t395\t370\t395\tF10\t AngCT 4 3\tz50\t$27'\t4\t.7:\t/4\t273/4\t\tGoodyear\t200\t$22\t21\t21\t\u2014\t1 Ang D Gld\t1000\t160\t\t160\t\t160 F\t5\tGraftG\t300\t$16\u2019 4\t16\u2019 4\t16 Va\t\u2014\tVa AngUDev 8000\t$5'/a\t5\t5\t\u2014 46 AnthesCp\tz25\t$73\t73\t73 Aquitaine\t28085\t$46\t433*\t453/.Arbore\t500\t105\t105\t105 4-\t3 Argosy\t1200\t37 37\t37 GraftGA 100 $164® 164a 16}0- M GraftGp 300 $3546 3444 35 - 7i Granduc 15300 225 215 215 - 5 GLNickl 9350 82 82 82 -1 GLForest 2000 $483/4 48\t48'a \u2014 ' Arg$260p\t380\t$32' r»\t32 \u20194\t32 Va\t\tGNFin\t400\t250\t250\t250 ArgusBpr\tz 12\t$327a\t32*8\t32 Va\t\tGNGas A p\t135\t$17\t17\t17 ArgusCpr\t550\t$9*8\t9\u2019 4\t9*8-\tVa\tGtWestS\t3200\t280\t271\t271 Asamera\t10850\tS19*b\t19\u2019 4\t19*0 F\tVa\tG Westwt\t2700\t65\t65\t65 Asbestos\t787\t$42 4\t42\t42\u2019 s \u2014\t*8\tG Goose A\tz50\t$14\t14\t14 AsocPorc\t627\t148\t148\t148 F\t3\tGGoose93/4\t400\t$10\u2019\t/» 10'\t4 10' 4 AtcoA 5250\t$19'a\t19' h\t19' a\tF AtlCCop 5000\t80\t80\t80 Atlas Yk 20300\t92\t88\t88\t\u2014 AtoHardA 1300\tSl6\u2019e\t16 a\t16\" a\t\u2014 BC Sugar A 1840\t$40: a\t40 BPCan 48588\t$36'a\t341 400 $lP/4 113/ 339 $33 GreyhndC 725 315 315\t315\t- 5 Greyhnd 950 S227a 2246 227/a 4- ' 4 GuarTrp\t100 $20\u2019/a 20\u2019/a 20'a 4- 46 GulfC 169433 $100\t92'* 100\t4-6'/a Banister Bank BC BankMt Bank N S 16004 $24\u2019 Bankeno 15250 415 400 400 BCdnNat 3471 $1446 14V» 14'4 \u2014 1 Barex\t1000 11\t11 33 15228 $24' j 237/a 24 24 40\tF\t3/4\tGulfstr 341026\t\t275\t245\t263 36 Va\tFl\tVa\tHClHIdg\t400\t$14'\t'/a 143/4\t14: 113/4\tF\tVa\tHalifax D\t300\t310\t310\t310 33\t\t\tH Group A\t500\t430\t430\t430 24\t\u2014\t*8\tHardee\tzlOO\t94\t94\t94 24\t\u2014\tVa\tHardCrpA\t1900\t293\t290\t290 400\t-15\t\tHarlequin\t9717\t$16\u2019\t/a 16\t16' 14'4\t\u2014\t'/a\tHarris J A\t2000\t$7\t7\t7 11\tF\t1\tH Wood\t200\t190\t190\t190 Bary Expl\t4500\t152\t150\t152 F 2\tHatleigh B\t2000\t$6*0\t6V4\t6\u2019 Bathrstp\t600\t$1234 12'\ta 12Va- \"4\tHawker\t15820\t$17\t16\u2019 a\t16\u2019 Bay Mills\t300\t$18 18\t18 F 1\tHayes D\t2156\t$970\t9Va\t9' Becker B p\t1000\t$77/a\t7'\ty a\t7 Va F Va\tHiqhf ield\t1900\t290\t290\t290 Be!lCanad619!5\t\t$21'a 21\t2V/a- Va\tHiqhmont 23639\t\tSlO'a\t93/4\t10 BellApr\tz6\t$63\t63\t63\tHolinger A\tz25\t$46\t46\t46 Bell D pr\tz25\t$64\t64\t64\tHolinger B\t104\t$45; a\t4 5 Va\t45\u2019 Bell2 28\t2000\tS32\t32\t32\t- 1\tHome A\t917\t$82\u2019 2\t82' 2\t82' Belli 80 Belli 96 840 $23Va 23Va 23Va 4- '/a 2760 $2646 2 6 46 2 6\u2019a BIHawk 21000\t46\t42\t43\t-2 Home B 1213 $8246 82Va 824a H BayMng 18272 $26' 4 25's 26 4 -H BayCo 12650 $27\u2019/a 27'4 27V BlakwodA\t600\t$6\t6\t6\tF \u2019\t/a\tHBCpr .\t3237\t$22\t21*4\t21*4\t\t Bombr\t1100\tSI 3 Va\t13\t13\t\u2014 1\t/a\tHBOilGas\t7769\t$90\t87\t89\t\u2014\t3/4 Bonza O\t14505\t$9' 2\t9 V8\t9'\t/a\t\tHu-Pam\t500\t45\t45\t45\tF\t5 BorderC\t100\t400\t400\t100\t\t\tHusky Oil\t5708\t$69\t67'4\t69\tF\t2 BowVai 101785\t\t$40*4\t373/4\t40\tF2\tV4\tHuskyE w\t200\t$48\t48\t48\tF\t1 Bralor Res\t400\t$17*0\t17*8\t17*8- '\t\tVa\tHydra Ex\t25120\t64\t60\t64\tF\t1 Bramalea\t2275\t$21\u20194\t2034\t21\t\u2014\tVa\t1 AC\t17883\t$16'4\t157/a\t16\t\t Brscn A 113881\t\t$25'4\t24'2\t25'\t/a F 1\t'/a\t1 U Inti\t18540\t$ 15 v8\t14\u2019 8\t15\t\t Brscn8 2\t200\t$28\t28\t28\tF '\t/a\t1 Imaso\t2335\t$46\t4 5 Va\t46\tF\t'2 Brenda M 5647 $2246 22 Bnnco 2835\t$83/4 ImpOilA 97307 $4146 40*0 41*0- 1250 $27\u2019 a 2644 26^a \u2014 4* Inco lnco7 85 56625 $24 a 24 Va 24'4-500 $243^4 243/4 2434 - BCFPpr\tZ45\t$38\u20194\t38'4\t38\u20194\t\tIndal\t2850\t$14*0\t14\t14' 4\tF\tVa BCR IC 186485\t\t$8\u2019 2\t8 V8\t8V4\t\tIndusmin\t400\t$18\t18\t18\t\u2014\t1 BC Phone\t10686\t$17*8\t17\t17*8 F\t*8\tInlandGas\t621\t$14\t14\t14\t\t BCPh4 84\t100\t$15\u2019/-»\t15\u2019/4\t15 V* \u2014\tVa\tInland G p\t100\t$12 Va\t12 Va\t12 '/a\t\t BCP10 16p\t200\t$26\u2019 2\t26*8\t26*8-\t*8\tInlndGIOp\t100\t$263/4\t26*4\t263/4\tF\tVa Brunswk\t47142\t$1 r 2\t11\t11 '/4 F\t'/4\tInter-City\t9771\t$16*8\t16\t16\t\u2014\tVe BuddCan\t2100\t$8\t73/4\t8 F\t'/a\t1 nter C B w\t5400\t$12' a\t12 Va\t12 Va\t\u2014\tM BuddCanw\t1000\t10\t10\t10 F\t4\tintDiV\t3100\t330\t330\t330\t\u2014\t20 CC Yachts\t1356\t360\t360\t360\t\tIntrmetco\t3350\t$15*8\t15 Va\t15»/a\t\t CAE\t1150\t$ 13 Ve\t127/e\t]2Va-\t'/B\tIBM\t535\t$77\t7 6 Va\t76' 2\t\u2014\t1 CadFrv\t4440\t$22 7/b\t22\u20194\t22' 4-\t*8\t1 ntMoguI\t633\t$6*8\t6*8\t6*8\t\t Cad Frv A\t4185\t$97/a\t93/4\t934 -\tVa\tiMogulA\t300\t$14\t14\t14\t\t .al PA 101142\t$4546\t45'4\t45\u2019 a F Cal P4p 300\t$53\u20192\t53'2\t53\u2019/a -\t4* Cal P4 2p z 12\t$60Va\t60' b\t60Va CalP9 80\t40$ 104\u2019 2 104 a 104\u2019 2 CalP2 36\t1100\t$27 a\t27\u20192\t27''a -F\t\u20194 Calvert 57300\t78\t75\t78 -F\t3 CamMine 18583\t31'2\t30'2\t31 Va-F\tVa Camflo 3740\t$17\u2019 e\t163/4\t163/4 -\t4* CChibA 50100 $103/4 93/4 104*-F 46 Camp RL 7470 $26 4 25 4 25'/4-lVa CanCem 10100 51346 13Va 1346 -F Va CDC pr B\t1940$128\t\t127'4\t128\t\tJorex Ltd\t23500\t44\t41\t44 CanMaU A\t900\t$34 4\t34\t34\t\tJoutel\t15000\t133\t130\t130 C Nor West 50689\t\t$16\t15\t153/4 F\t3/4\tKaiser\t102580\t$34\t32\t34 C Packrs\t11000\t$29\t283/4\t29 F\t'/a\tKam Kotia 14550\t\t$6 Va\t5:\tVa 6 CanPerm\t7577\t$1 8\u2019 4\t18\t18 -\tVa\tKapsTran 38800\t\t164\t157\t164 CPerm63'4\t1100\t$24\t23*0\t23*8 \u2014\t*8\tKeeprite\t700\t$14\t14\t14 C Safway p\tz5\t$85\t85\t85\t\tKellyD A\t100\t$9\t9\t9 CS Pete\t10800\t$6*0\t6'-4\t6*8 F\tVa\tKelsey H\t100\t$23' 2\t23'\t2 23 ' 2 27\t27 74b\t746 26Va 27 -F ^ 22 22 30\t30\t-1 Z1\t$64*\t646\t6 46 4100 $22*8 2234 22*8 -F Can Trust 715\t$25'/a\t25\u2019^\t25 C T rust 7 4\t750\t$19\u20198\t19\u2019a\t19'2 -\t46 CTung 100\t$25'2\t25' 2\t25Va -F\tVa CCablesyA\t502\t$12'6\t12\t12 CCablew\t1064\t142\t140\t140 CdnCel 2050\t$9*0\t946\t9*8- CC Man A\t236\t$27 CFormost\t300\t$7 CFoundpr\tz50\t$8*0\t8 46\t8\t46 CGE\t200\t$31\t31\t31 CHidrogas 2200\t$143*\t14\u20194\t143* CHomestd 1300\t$2034\t20'2\t20*6 ClBkCom\t7442\t$27 CIL\t355\t$22 CLencour\t2000\t30 CManoir CMerrill CNat R 15990\t$634\t6' a\t63* -F\tVe COcdental 5600\t$45\t44'2\t45 -F\t1 CPInve 48382\t$3î\u2019h\t34*a\t3534 F\t3/4 CPLtd 78070\t$39\t37*6\t38*6 -F\t46 CPLAp 2400\t$9*6\t9Va\t9*6-F\t'/a CPLUKp\t400\t$6\t6\t6\t-F Va CReserve 10080 $20'4 193* 20 -F ' 4 CdnSupO\t1 187 5159\t158\t158\t- 3 CdnTire\t100\t$27\t27\t27\t\u2014 '/i CdnTireA 6038 $28*6 28\t284*-F 46 CUilties 965\t$20\t194*\t194*-\tV» CU 10'/4\t250\tS26\u20194\t26'/4\t26\u2019*-\tV% anray 63850\t290\t275\t290\t-F 17* \u2019 anronA 1425\t$l4\u2019a\t14'a\t14*6\u2014\tVa Cara\t4475\t$16'2\t1570\t16\u20194 CarlOK 19675\t$6'a\t6V»\t6V4\u2014\t\u2019/6 CariAp 100\t$27''a\t27Va\t27Va \u2014\tVa CarmaA\t3200\t$183* 17*6 18 Carma8 75 200\t$20\t20\t20 Cassiar\t10920\t$12' 2 12\t12\u2019\t2 -F\tV4 Cassidy L\t100\t475 475\t475 Celanese 2700 $5\u2019 2\t5*8 5\u2019 2 -F V8 Cenex\t19375\t180\t165\t170\t-\t8 Cent Pat\t2600\t270\t265\t270\t-\t7 Chnclr\t66007\t$5*a\tS\u2019a\t5*6-\tV» CharterOI\t8725\t285\t235\t285\t-P42 Cherokee 19820 S1178 11V» 11*6- 4 ChibKay\t16500\t19\t18\t19\t-F\t1 ' ChibM\t9500\t85\t82\t85\t-F\t1 ChiettanD 14375 $31\t30\u2019a 30\u2019 a -F Va Chieftainp 75S230 230 230 Chimo\t8500\t200\t195\t200\t-F 5 Chrysler\t2825\t$9\t8*a\t9 CHUM\t400\t$11\t11\t11\t- Va Cockfield\t1000\t450\t430\t440\t-25 KerrAdd\t6125\t$11 Va\t11 Mb\tIIV4\u2014\t'/a KAnacon\t15450\t52\t49\t50 -F\t1 LabattA\t6244\t$24\t23J4\t24 -F\tV4 Lacana\t6000\t$646\t6'*\t6\u2019a\u2014\ta Lacanaw 2400 385\t360\t370\t-15 LaidlawA LaidlawB 1600\t$8 LOntCem 2670\t$5 550\t$8 Va 8 36 8Va 746 LShore z8 375\t375 375 LasitrKm 27000 150 127 147 Laurasia 19000 68\t65 65 -F 20 - 1 LavaCap 29340 310\t290\t300\t-F25 -F 1 Leighlnst 2010 $ 836 8\t8'4- LeonsFrn\t400 $18\t18 500 $8 Va 8 Va 8'/a\u2014 '6 8022\t430\t415\t420\t-F\t5 332\t420\t420\t420\t-\t5 4193\t425\t420\t420\t-\t5 175 $293/4 293 4 293 4 -F v8 Liberian LLLac LobCoA LobCoB LobCopr 18 LobLtdAp 250 $18 Lochiel Logistec LostRiver 3050 130\t125 LyttonM 2500\t42 23250 495\t465\t485 z15 415\t415\t415 125 42 42 - 2 - 3 Coin Lftke 2500\t29\t28\t28 CoMet 204533\t45\t40\t44 Cominco 13559 $46\t45\t45\t3 ComincoA 600 $26\t26\t26 ComrclOG23900 335 325 335 ConBathA 5555 $14'; 14\u2019 a 14 4 ConBathp 300 $18*4 18*4 I8V4 ConFardy 103 380\t380\t380 C Durham 69900 180\t165\t180 CMarben 11660 244\t235\t23» CMor.sn 51300 284\t255\t280 Cons Prof 48600\t80\t68\t69 C Rambler 5700 270 265 265 58\t61 -F 3 - *6 -\t5 H5 -\t5 -20 -\t6 - 5 C Rexspar\tz240\t61 Con Textie\t300\t$6J4\tô3*\t6* ConDistrb21300 $15*6 15\t15 - Va ConsGas 35065\t$27*6\t27*6\t27*6 ConGasB Z50\t$74*6\t74*6\t74*6 Con Gas D 1625\t$36*6\t36\u20194\t36'/-.\u2014\t*6 ConGlass 200\t$15*6\t15*6\t157* -\tV6 Control F\t1500\t$5'6\t5\t5\u2019/§ ConucoLtd\t2020\t$5*6\t5'2\tSVa-\t\u2019/6 Conventrs\t6200\t$10\u20196\t10*6\t103* Conwest\t4625\t$7*6\t7 Courvan\t28000\t73\t69 Craigmt\t27190\t$7\u2019a\t7'6\t7'2-F\t*6 CramRL 300\tS123*\t12**\t12*4-\t'/4 Crestbrk 2000\t$18 4\t1734\t17** CrwnLife z76\t$66\t65\u2019a\t65'^a 400 $25' 2 25'/a 25'2 13*6 14\u20194-F *6 63\t64 -F 2 14 \u201980 $16*6 16\t16\u20194- Mi CzarRes 38300\t$ 147B\t14*6\t1434F\t\u20194 CzarResp 1125\tS363*\t36\t3634» Tôt Pet A 10080 $29'2 27*8 29»/a F1 Va Tôt Pet wt 600\t$20\t19\t20\tFl TradersA 150 $153z» 15*4 153/4 \u2014 Va METAUX Baisse d\u2019activité TORONTO (PC) \u2014 Selon la Purchasing Management Association of Canada, l\u2019activité industrielle en juillet a été plus faible qu\u2019en juin.La production et les nouvelles commandes ayant baissé, on a enregistré une légère montée des stocks et du chômage, tandis que les prix continuaient de grimper 2e centre commercial TORONTO (PC) \u2014 La Cadillac Fairview Corp.Ltd.a annoncé mercredi qu\u2019une de ses filiales américaines vient d\u2019ouvrir un deuxième centre commercial dans le cadre de son programme de développement en Caroline du nord.Il s\u2019étend sur une superficie de 270,000 pieds carrés.La Cadillac Fairview Shopping Centres (US.) Ltd, a actuellement une douzaine de centres en voie de réalisation, ajoute la société-mère canadienne.Contrat de $50 millions TORONTO (PC) \u2014 La Northern Telecom Ltd a conclu un contrat de USS50 millions, d\u2019une durée de deux ans, avec la Northern Telecom Inc.(sa filiale américaine) et Central Telephone and Utilities.DEVISES ÉTRANGÈRES MONTREAL (PCi - Les cours des bovins toutes catégories sont demeurés stables, cette semaine, jusqu'à mercredi.sur le marché des bestiaux de Montréal Le veau d\u2019abattage s\u2019est raffermi.tandis que le prix du veau de remplacement montait.Les arrivages: 984 bovins; 1.173 veaux et 18 moutons et agneaux Les prix étaient les suivants ; Bouvillons: Al.A2: S71.50-74.50; B; S66.50-70.75; commercial S63-65.75.Génisses: B: S67-69.75: commercial: S62-64.50 Vaches: Dl.D2: S57.50-61.75 avec des ventes allant jusqu'à S64.25: D3: S54-57.50; D5: S40-54 Taureaux: S62-74.Veaux: de choix et bons: SI 10-133 avec des ventes allant jusuq\u2019à S136; moyen: S90-109; ordinaire: S75-89 Veaux de remplacement: bons: 3167-267 avec des ventes allant jusqu'à S278: moyen et ordinaire: S102-157 Prix moyen du porc de l\u2019Ontario.mardi: S58.61.MONTREAL (PCt - Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Afrique du Sud rand 11.4050 Allemagne de l\u2019Ouest mark ! 6430 Arabie Saoudite rial ! 3500 Australie dollar ! 1.3155 Autriche schilling 1.0890 Bahamas dollar 11.1725 Barbade dollar ' .5900 Belgique franc convertible ! 04010 Bermudes dollar 11.1725 Brésil cruzeiro !.0654 Bulgarie lev 11.329 Caraibes dollar ' 4345 Chine renmimbi ! .7675 Colombie peso 1.0362 Danemark couronne 1.2230 Espagne peseta 1 01775 Etats-Unis dollar 11.1614 France franc 1.2730 Grèce drachme ' .0325 Hong Kong dollar 1.2300 Hongrie forint 1.3383 Inde roupie 1.1490 Irlande livre 12.4250 Italie lire 1.001435 Jamaique dollar 1.6585 Japon yen 1 005370 Koweit dinar 14.2150 Mexique peso ' .0505 MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d\u2019achat, no 92.$141; no 93.SI .42 : prix de vente.$1.42; prix de gros moyen aux détaillants.$1 50 3-5.Fromage cheddar: blanc, $1 42 9-10; coloré.$1.43 1-5.Poudre de lait écrémé: no 1.sacs de 50 lb.$0 83 1-2 à $0 85 1-2; pour alimentation: $0.46 1-2 à $0 47; poudre de lait de beurre: $0 66; petit lait pour alimentation: $0.15 à $0.17: petit lait pour animaux: $0 13 à $0.14; lait évaporé: $20.85 pour 48 sachets de 385 ml.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, en boîtes d\u2019une douzaine.A-extragros.$108 1-5; A-gros, $1.03 1-10; A-movens, $0 93 1-5; A-petits.$0 71 1-10 Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra-gros.$1.06; A-gros.$0 99.A-moyens, $0.91 ; A-petits, $0.69; A-peewee, $0 39 Pommes de terre nouvelles (blanches), prix du gros: Québec.$1 40 à $1 60 pour 50 lb: $0 90 à $0 95 pour 20 lb; $0 49 à $0.53 pour 10 lb PARIS (PC) \u2014 Cours de clôture de l\u2019or, en devises américaines, hier sur les principaux marchés mondiaux Londres: $337 625 Paris: $354 82 Francfort: $337 11 Zurich: $337 75 Hong Kong $335.13 TORONTO (PC) - Handy and Harman of Canada Ltd.Evaluait hier l'argent canadien à $14.71602 l'once de Troyes et à $473.12 le kilo.MONTREAL (PC) - Prix payés au marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec Fruits Bleuets: $16.00 à $17.00 le panier de 11 pintes.Pommes: Melba, cell-pack, détaillants $10.00, grossistes $8.75; 12 cellos de 3 lb, détaillants $9.00, grossistes $7.88; 8 cellos de 5 lb.détaillants $9.50, grossistes $8.31; 4X4 pintes, détaillants $5.60.grossistes $4.90; 6X3 litres (expérimental).détaillants $5.45, grossiste $4.77; 40 lb en vrac, détaillants $7.00, grossistes $6.13; Lobo (en vigueur le 2 septembre): cell-pack, détaillants $11.00, grossistes $9 62; 9 cellos de 4 ib.détaillants $10.00, grossistes $8.75; 8 cellos de 5 lb.détaillants $10.50, grossistes $9.19: 4 X 4 pintes détaillants $6.40, grossistes $5.60: 6X3 litres (expérimental): détaillants $6.25, grossistes $5.47; 40 lb.en vrac détaillants $7.00, grossistes $6 13.Régions à plus de 180 milles de Montréal: 50 cents de plus.Les prix ci-dessus sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec Légumes Ail: $3.00 à $5.00 pour 12 unités.Aneth: $1.50 à $2.00 la botte de 12 paquets.Aubergine: $4.00 à $4.25 le boisseau.Betteraves: $1.75 à $2.00 le sac de 25 lb (moyennes).$1.00 à $1 25 le sac de 25 livres (grosses); grosses: $4.00 le sac de 50 lb ; $2.50 à $2.75 le sac de 12 sachets de 2 lb.Brocoli: $7.00 à $7.25 pour 12 à 14 unités; glacé: $7.00 à $7 50 pour 14 unités.Carottes: $1.25 à $1 50 la botte de 12 paquets; $4.25 à $4 50 la caisse de 30 paquets .$1 50 à $1 75 le sac de 25 lb: carottes grosses.$2.75 à $3.00 le sac de 50 lb; $3.25 à $3.50 le sac de 24 sachets de 2 lb ou de 10 sachets de 5 lb; mini-carottes.$4 25 à $4 50 la caisse de 20 sachets de 12 onces.Céleri: $4.25 à $4.50 pour 24 unités; pré-refroidi: $4 75 à $5 00 la caisse de 24\t( Chicorée: $2.50 à $2.75 la caisse de 12 à 16 unités.Choux chinois: $2.50 à $3 00 la caisse de 12.Choux-fleurs: $6.00 à $6 50 la caisse de 12; en vrac, $8 00 à $8 50 la dz Choux rouges: $2 00 à $2 50 la caisse de 12.Choux de Savoie: $3.00 à $3 50 la caisse de 12.Choux verts: $1.75 à $2 00 la caisse de 40 lb.; $1.25 à $1.50 le sac de 50 lb Choux de Bruxelles: $4 50 à $5.00 la caisse de douze casseaux de 10 onces Ciboulette : $2 50 à $2 75 pour 12 paquets Cit -ne Concombres: (de serre), moyens, sans pépin, $3.50 à $4 00 pour une caisse de 12; pe- Jitrouilles: $7 00 la douzai- se de 12; de champ, $5.00 à S6.00 la caisse de 6 dz.; à mariner, petits: S13.00 à $15.00 le boisseau; moyens: S9.00 à $12.00 le boisseau; gros: $5 00 à $8.00 le boisseau.Courgettes \"zucchini\": $5 00 à $6.00 la caisse de 20 lb.Cresson: $6 50 la caisse de 12 chopines.Echalotes françaises: $8.50 pour 12 sachets de 250 gr.; $13.50 pour le sac de 10 lb.Epinards: $6.00 à $6.50 la caisse de 12 sachets de 10 onces; $5.00 à $5.25 le boisseau.Haricots verts et jaunes: 54.50\tà $5 00 le 20 lb; haricot verts plats:S5.00 à $5.50 le boisseau.Laitue: frisée.$5.00 à $5.50 la caisse de 24; Boston.$5.00 à 55.50\tla caisse de 16 unités; romaine.$5.50 à $6.00 la caisse de 16: iceberg.S6.00 à $7.00 la caisse de 18; iceberg, pré-re-froidie, $6.00 à $8.00 la caisse de 18 Mais sucré: $2.00 à $2.50 le sac de 6 dz d'épis.Menthe verte: $2.50 à $3.00 pour 12 paquets.Oignons: jaunes gros.$5.50 à $6.50 pour 50 lb; jaunes moyens.$4.50 à$4,75 pour 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb; $2.75 à $3.00 le sac de 50 lb.; $1.50 à $1.75 le sac de 25 lb; jaunes petits: $0.65 à $0.80 le sac de 10 lb.Oignons blancs à mariner: $4.50 le sac de 10 lb.Oignons verts: $1.00 à $1.25 la botte de 6 paquets.Oignons verts jeunes (échalotes): $5.50 à $6.00 la caisse de 3 doz: $6.50 à $7.00 pour la caisse de 4 doz.Oignons rouges: $0.60 à $0.70 le sac de 10 lb.; $3.50 à $4.00 le sac de 50 livres.Oignons espagnoles: $5.50 à $6.50 pour 50 lb.Panais: $4.25 à $4 50 le 20 lb: $5.50 à $6.00 les 12 sachets de 2 lb.Jacques Allard Le Conseil d'administration de La Brasserie Molson du Québec Limitée annonce la nomination de monsieur Jacques Allard au poste de président.Licencié ès sciences commerciales de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, monsieur Allard occupait jusqu'à celte nomination le poste de vice-président, Marketing.Avant de se joindre à Molson, il avait acquis une vaste expérience de la gestion à l'emploi d\u2019importantes compagnies autant au Canada qu\u2019en Euro- pe.334 IB Persil: $0.80 à $0.90 la dz de paquets.Piment rouge: $14.00 à $15.00 le boisseau.Piment vert: $4.00 à $4.50 le boisseau.Poireaux: $2 00 à $2.25 la botte de 12 unités.Pois verts: $12.00 à $13.00 le 20 lb Rabioles (navets blancs): S3 50 à $3.75 le 25 lb.Radis: $3.25 à $3.50 la caisse de 30 sachets de 6 onces et la caisse de 12 sachets de 16 onces; $4.00 à $4.50 pour une caisse de 3 douzaines de paquets Rhubarbe: $1.25 à $1.50 pour un botte de 12 paquets.Rutabaga: $2.50 à $3.00 pour 50 lb; $1.50 à $1.75 pour 25 lb.Scaroles: $2 50 à $3.00 la caisse de 12 à 16 unités.Tomates de champ roses: $3.50 à $4.00 les 20 lb ; rouges: $3.00 à $4.00 les 20 lb.; $4.00 à $4.50 la caisse de 8 lb.; tomates vertes : $2.00 la caisse de 20 lb Pommes de terre: $1.60 à $1.75 le 50 lb; $0.85 à $0.90 le 20 lb; S0.45 à $0.50 le 10 lb.; lavées (blanches): $4.50 à $4.75 le sac de 10 sachets en polyéthylène de 5 lb.; $3.50 à $3.75 la boîte de 50 lb.Arrivages: 7,810 sacs de 50 lb.û PROVENCAL CUISINE FRANÇAISE 5156.boul.Bourque.Rock Forest Tél.: 864-9124 P°UI-°nement, '¦émm _ _ .' r Donjon La Securing ., 569-554* VENTE DIRECTE \u2022 I Peut être converti pour d'autres fins.Commerce de refinition de meubles avec logement de 5'/s pièces à l'étage supérieur.Garage.Terrain: 50 x 122'.Raison de vente: retraite.S'adresser au 431, 12e Avenue Nord.TEL: 562-8990 40252X Trust Royal c est PLUS qu un ¦sÉBvicfSSSÊiü^ \u2022\tPrêts hypothécaires \u2022\tCertificats de placement garanti \u2022\tComptes d'épargne et de chèques \u2022\tPlanification successorale \u2022\tRégime enregistré d'épargne retraite Wellington Sherbrooke * * * * * * * ************ ***** LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979\t15 *********************************** ********************** Lancement euphorique de la 10e saison du Centre culturel i ***** Une première mondiale de théâtre Le retour des grands explorateurs» Plus de théâtre pour les enfants » Décentralisation de ciné-famille * Vigneault, Lama, Ferland, : Barrières, Deschamps.\t: Des concerts pour tous les goûts \u2018 ********** grammation du Ciné-famille sera présentée pour la première fois à Magog, au théâtre Le Vieux Clocher dès le début du programme c'est-à-dire à partir du 23 septembre.*********** Par Pierrette Roy Au son du violon, des percussions et au rythme fou des acrobaties de deux clowns rocambolesques, le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke recevait hier dans le foyer de la salle Maurice O\u2019Bready pour ********* ** bre de productions théâtrales à l'intention des enfants.présentées à tous les trois dimanches dans le cadre du Ciné-famille, de même que des concerts de musique classique le dimanche après-midi.Autre nouveauté, la pro- Concerts et tours de chant Les Gilles Vigneault.Serge Lama.Fernand Gi-gnac et le disciples de Massenet, Alain Barrière, Yvon Deschamps, Marie-Claire Séguin, Enrico Macias et Richard Séguin monopoliseront l\u2019attention pendant l'année au chapitre des tours de chants.Dans celui des concerts, la population de la région pourra notamment entendre les pianistes Mikhail Pletnyov et André Laplan-te, respectivement médaillés d'or et d\u2019argent au\u2019con-cours international Tchai-kowsky tenu à Moscou en 1978, le Quatuor Orford, le (Photo La Tribune par Claude Poulin) L'atmosphère était à la joie dans le foyer de la sa||e Maurice 0'Bready\u201een compagnie des musiciens et des clowns.marquer le lancement de sa saison artistique automne-hiver 1979-80.Revêtant un caractère tout à fait spécial en raison même de la célébration de son 10e anniversaire d\u2019existence, ce lancement, même s'il s'est déroulé dans la joie et l'euphorie la plus (Photo La Tribun# par Claude Poulin) M.André Lachance complète, a néanmoins permis l\u2019annonce des grands événements artistiques de l'année! Effectuant une rapide comparaison entre la sai- ¦ .' |U .-* y : son artistique 1969 et la saison 1979, le directeur du Centre culturel André La-chance a souligné qu'en dix ans.le personnel de l\u2019institution est passé de quatre à dix-sept, le budget, de S88.000 à près d'un million, les événements, de 30 à près de 300, et la carte Accès, de 800 à près de 4,000 abonnés.Evénements spéciaux \"L'évolution vécue en dix ans a été considérable, a-t-il souligné.Et l\u2019année qui commence sera marquée d\u2019événements spéciaux à l\u2019occasion du 10e anniversaire.\" A ce chapitre, on peut ainsi noter une première mondiale de théâtre.L\u2019impromptu d\u2019Outremont.une pièce de Michel Tremblay présentée le 5 avril par le Théâtre du Nouveau Monde (TNM), le retour de la série Les Grands Explorateur?, un plus grand nom- Vous avez maintenant un distributeur local d\u2019outils, de ciment et de tous les accessoires pour la pose de couvre-plan-chers.Nous sommes distributeurs des produits\u201cROBERTS\u201d 1495, ru* King *at 8h*rbrook* 563-4736 TAPIS.V.N.tout un phénomène ABRIS D\u2019AUTO sur demande.VENTE ou LOCATION 5521, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 864-4278 4M 77 -A ****** guitariste Robert Lemieux, le duo Duchemin et McCut-cheon, l\u2019Orchestre symphonique de Montréal et l'Orchestre des Jeunes du Québec.En danse, on pourra voir les Ballets Jazz de Montréal, l\u2019Ensemble folklorique national de Cuba.Poin-tépiénu, les acrobates de Taiwan et les Grands ballets canadiens.La présentation d'ensembles sherbrookois comme le Choeur Héritage.l'Orchestre symphonique de Sherbrooke et l\u2019Ensemble classique Optimiste des Jeunes de Sherbrooke, et un vaste choix cinématographique compléteront les grandes lignes de cette programmation.A la Galerie d\u2019art Parmi les manifestations ARROSAGE contra inuclu il nuladiis du irbrii ri Mlmu NsA \\i3 MARTINEAU ABATTAGE D\u2019ARBRES 565-0303 ***** ************* *********** qui se dérouleront pendant l'année à la Galerie d\u2019art, on peut souligner plus particulièrement, à compter du 16 septembre prochain, la présentation d'une exposition offrant une sélection d'oeuvres de la Biennale de la nouvelle tapisserie québécoise tenue l'été dernier au Musée d\u2019art contemporain, une exposition intitulée \"25\" est organisée en collaboration avec le Regroupement des artistes des Cantons de l'Est pour souligner le 25e anniversaire de l'Université, et l'ex- position historique \"Les arts visuels dans les Cantons de l\u2019Est 1800-1950\" seront offertes.Les Ciné-Mardi et les Mercredis de la Galerie d'art seront à nouveau au programme, à chaque semaine.Enfin, les ateliers célèbrent également leur 10e anniversaire d'activités en offrant à la population à compter du 24 septembre, a 1 intérieur de 41 ateliers.22 disciplines différentes dans le domaine de l'art et de l'artisanat.POUR lOUs VOUS SENTEZ LE BESOIN DE PARLER A QUELQU'UN?QUELQU\u2019UN VOUS ECOUTE SECOURS -AMITIE M 65259 A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT EUT LA\tSILVESTER te5?.Eo^OCKV» |DE LENFER srALÜ)NE\tTesOEMilf^ \t \t Moi aussi j\u2019ai des comptes & UNIVERSITE DE SE1ERBROOKE EDUCATION PERMANENTE Lecture rapide La Direction générale de l'éducation permanente de l\u2019Université de Sherbrooke offre, au cours du trimestre septembre-décembre 1979, deux séries de cours de lecture rapide.Durée des cours Chaque série de cours, d'une durée de 30 heures, s'échelonne sur une période de 10 semaines, à raison d'une sédnee hebdomadaire de trois heures (de 19h à 22h), le mardi ou le jeudi.Choix \u2022\tle mardi soir, â compter du 25 septembre; \u2022\tle jeudi soir, à compter du 27 septembre Coût Le coût du cours est de S85, comprenant le prix (S25) du mdnuel d\u2019étude.Inscription Compte tenu que chaque série de cours groupe un maximum de 25 étudidnts et que l'inscription se fait selon la formule \"premier arrivé, premier servi\", on aura tout intérêt à s'inscrire ie plus tôt possible d'ici le 21 septembre 1979, en s'odressont au: -4T Secrétariat de la DGEP \u2022\tLocal 200 \u2014 Pavillon des Arts Université de Sherbrooke 0 Sherbrooke (Québec) J1K2R1 1954-197*) Téléphone (819)565-5472 40842 a payer Normalement tout article est payable à l'achat.Vous ne dites pas à la caissière que vous paierez â la prochaine occasion S'il est logique que cette politique prévaille dans un commerce d une certaine structure, dites vous qu'il en est de même oour votre came-iot de La Tribune Je dois m acquitter de mes engagements chaque semaine II est donc tout à fait normal que vous prépariez d'avance mon dû pour le |Our et l'heure auxquels ie me présente pour la perception Les bons comptes font les bons amis N'oubliez nas JEUDI.c'est mon jour de piiel JÜ AGENCE DE PUBLICITE DE L ESTPlE me T.Q Boutique du Tisonnier VENTE PRÉ-SAISON 10% de rabais sur nos poêles jusqu'au 15 septembre 1979 j0tuL Fisher morso Poêles à bots I LAKEWOOD 39541 ïa chaleur â renseigne de l\u2019exclusivité \u2022\tPortes de foyer (sur mesure) \u2022\tArticles de foyer \u2022\tPoêles à bois \u2022\tFranklin \u2022\tCheminées préfabriquées 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979 Par Pierrette ROV Une bonne émission avant le dodo! Le réseau TVA a fait un excellent choix en confiant à Michel Jasmin l\u2019animation de son talk-show Bonsoir le monde présenté tous les soirs de 23h.15 à 24 heures.Celui-ci remplit son rôle avec chaleur, avec une agréable aisance et assure à l'émission un caractère détendu et sympathique.A TVA.on semble d\u2019ailleurs vouloir mettre le paquet sur la qualité de invités de cette émission.Mardi soir dernier.elle accueillait une belle brochette de grands noms: on y a entendu tour à tour Richard Desmarais du réseau Télé-média qui est venu présenter cet agent double international qu'est \"Le Boiteux\u2019\u2019 avec lequel il a vécu plus d'une journée et également offrir une entrevue réalisée spécialement pour l'émission, Guilda.le travesti dont la réputation n\u2019est plus à faire, l'actrice canadienne Alexandra Stewart et l'incomparable Gilles Vigneault.Malgré des bruits de fond qui prennaient un peu le pas.en une occasion plus particulièrement, sur la conversation avec Alexandra Stewart (l\u2019émission étant enregistrée en public), celle-ci se déroule d'une façon fort agréable et constitue une excellente fin de soirée.Michel Jasmin Montand et Signoret au même programme Ce soir Radio-Canada offre à 20 heures un film d'action qui semble excellent.Police Python 357 de Alain Cor-neau mettant en vedette le couple Montand-Signoret de même que François Périer.On dit de ce suspense qu'il capte l'intérêt même des plus exigeants et que sa structure est particulièrement solide malgré la superficialité du sujet.L'inspecteur Ferrot.alors qu'il mène une enquête sur le meurtre de la maîtresse de son patron immédiat, se rend rapidement compte que les indices tendent à l'incriminer C'est alors que la bataille entre les deux policiers deviendra de plus en plus serrée jusqu\u2019à l'issue, fatalement tragique.L\u2019ultime créature La premiere partie de la série L'ultime créature présentée vendredi soir dernier par le Réseau TVA était des plus intéressante et très étoffée.On y abordait, sous le thème \"Les uns les autres\", le besoin de regroupement que ressent l'homme GONG SHOW Chez SOEUR EDNA A partir du 13 sept.Madeleine Boucher Hôtel New Magoa Magog 39753 Venez vous amuser au MANOIR 77 1299 Denault, Sherbrooke, 563-3777 ORCHESTRE MEETING 4 musiciens Admission gratuite.TOUS LES JEUDIS.VENDREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES à compter de 9 h p.m, k 40850X Sp les retrouvailles La nouvelle botte à chansons EN SPECTACLE CETTE SEMAINE MARIE - CLAIRE S-6-7-8 sept.12-13-14-15 sept.ENTREE GRATUITE 33, Wellington nord.Centre-Ville.Sherbrooke Tél: 566-7156 40255X RRNDS LVHCiT ItÆHlTLUi^ I Cinéma CAPRI T 63 rut KING Ouest 566 0330 SUCCÈS ÉROTIQUES COMMENÇANT DEMAIN 41259\t______________ r\tK A\t^ Menu artistique L\tÀ Dans le cadre de son programme \"Saison française , le Théâtre Centenaire de l\u2019Université Bishop\u2019s présente cet après-midi, à 13 heures, le spectacle de marionnettes géantes mesurant 10 à 12 pieds du 'Théâtre sans fil\".Le thème de la présentation est le corbeau blanc, élende indienne.L\u2019entrée à ce spectacle est gratuite.Cette série de quatre émissions a été produite par les réseaux CTV et TVA et et l'oeuvre de plusieurs réalisateurs qui ont parcouru le monde et qui ont été assistés par l'anthropologue Lionel Tiger.Le deuxième épisode de la série présenté demain soir à 20 heures, s'intitule \"Les femmes et les enfants d'abord\"; cet épisode fait ressortir le besoin qu'a l'homme de s'organiser en cellule familiale pour assurer la survie de son espèce.Adultes: $1.50 - Entants moins de 12 ans: GRATUtT V DERBY-PORT I orTvcinthiatrc VEN.SAM.,14, 15 SEPT.Henry WINKLER Sally FIELD HEROES Technicolor PG Dernier spectacle de la saison.Merci de votre encouragement, Don McNally, gérant Soirée.Newport, VT.\t| Soirée Chevrolet chaque vendredi.Tout conducteur d une voiture Chevrolet est admis gratuitement tous les vendredis soir, gracieuseté de Mulkin Chevrolet, Newport, Vt.JO a * \\.i //.cétfi sm Dans une vallée perdue et heureuse de\tLES KALASH I Himalaya\tPAÏENS D\u2019ASIE CENTRALE avec Daniel Bertolino Samedi 3 mai 1980 Tout L\u2019itinéraire évangélique TERRE SAINTE avec Jacques Chegaray Samedi 22 mars 1980 LE GROUPE LA LAURENTIENNE, PRÉSENTE LES GRANDS EXPLORATEURS 79/80 BON DE COMMANDE BILLETS DE SAISON Carte mii option Le» Grandi Explorateurs Nom________\t\u2014 \u2014- Adresse ___________________________________________ Villi\t- -¦ Code pos\u2019d1 Telephone Jour\t\u2014a-Son- Veuillez me fai'i- parvenu .Carte'1 HU\\ )pt.on Les Grand- Explorateurs ai P' - * de S2000 chacun.Cartel- Mil ut.on Les Grands E*piO'ateu's au pn* de S15 00 enacun,- lpr.« -.pii al a i mention des etud-ants 65 ans et plus handicapes II est pre fe»ablr de vous presenter en personne au guichet des billets avec preuve écrite ou un document con fumant votre statut votre age ou votre situation Si c\u2019est imposs\u2019ble veuille/ nclu»e avec cette fO» mule es documents neo-ssa »es Su» demande nous nous chargeons de vous les retourner avec votre carte et vos billets Toute demande qui ne sera pas accompagnée du document indique sera retenue sans autre avis Poui le samed- a 19h a 21h 30 et correspondant au 1 I s-egets) suivant(s) 1er et ¦ \u2019 ¦\t;> \u2022 on no______________________ 2ièmechoi* Part Balcon no______________________ 3ièm« Choix Pa t Balcon no_____________________ Si ces sieges ne sont pas disponibles, nous vous en offrirons un dans i entourage -mmediat Mode de paiement \u2022\tN envoyez pas d argent \u2022\tPoste/ un cheque ou mandat poste pavab1* a Centrp culturel de i Université de Sherbrooke \u2022\tOu m«cr vez voln numéro de compte Charge* ou Master Charge ?c inclus mon cheque (ou mandat postel pour un montant tota1 de $\t_______ Veuillez taire porter cette somme $ a mon compte Charge* Numéro__________________________________ Master Charge numéro\t.Date d'expiration de ia carte t_________________ Date_______________Signature_______________________ CROWN INTERNATIONAL df MâlIBU BfflCH V Su DISTRIBUTON FILM I Pour tous En français 40937 CLINT EASTWOOD ESCAPE FROM ALCATRAZ Wmmâm __m jciNEMA Q vv>\\* \u2022 toil % 'O/.™ k ^\tv-,: ÉÉÉÉ 40982 MOMENTS TO REMEMBER SÉMHMKI MICROSILLON SEULEMENT 3\" «¦Hr* &&& LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979\t17 Snir^p rptrn i Le médecin personnel d\u2019Elvis Presley poursuivi I U\tX MEMPHIS, Tennessee rock\u2019n roll américain dé- Tennessee d\u2019avoir pres- dette.\ttive 1 accusant d'avoir divers produits Dharr à l\u2019université MEMPHIS, Tennessee\trock\u2019n roll américain dé-\tTennessee d\u2019avoir pres-\tdette.\ttive l'accusant d'avoir\tdivers produits pharmaceu- (AFP) \u2014 Le médecin cédé en 1977, a été accu- crit inutilement des cal- Le Dr George Nichopou- prescrit sans raisons médi- tiques à 16 personnes, dont personnel d\u2019Elvis Près-\tsé mardi par le Bureau\tmants, et autres médica-\tl°s s es* vu signifier, mar-\tcales suffisantes ou en\tElvis Presley et le chan- ley, le chanteur de\tde contrôle médical du\tments à l\u2019ancienne ve-\t^i.une pla'n^e administra-\tquantité trop importante\tteur Jerry Lee Lewis Dans le cadre des activités de la rentrée des étudiants de l'Université de Sherbrooke, l'Afeus offre ce soir, à compter de 19h.30, une soirée rétro.La première partie de cette manifestation spéciale offrira le film Brillantine, la version française de Grease réalisé par Randal Kleiser et mettant en vedette John Travolta.Pour la deuxième partie de la soirée, ce sera au groupe Les Ou-tlags de divertir le public.Ce groupe québécois, qui s\u2019appelait précédemment \u201cSlick and the Outlags\", réussit à recréer sur scène l'atmosphère des années 60 autant par sa musique que par ses mises en scène.DEUX HEURES DE RIRE! ENCOURS AU THÉÂTRE DE L\u2019ATELIER Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke \u201cLA PERRUCHE ET LE POULET\u201d date limite pour retoamer votre demande de Le Service des prêts et bourses aux étudiants du ministère de l'Éducation accorde chaque année une aide financière aux étudiants désireux d'entreprendre ou de poursuivre des études postsecondaires, et dont les ressources financières s'avèrent insuffisantes.le traitement de votre Cette aide est attribuée aux étudiants sous forme d\u2019un prêt garanti et d'une bourse en rapport avec les besoins de chacun.Si vous avez déjà reçu un formulaire qui porte votre identification personnelle, utilisez-le afin d'accélérer prêt-bonne mum Dnffl®/ Si vous n'avez pas encore votre formulaire vous pouvez vous en procurer un immédiatement dans tous les collèges et toutes les universités du Québec ainsi quauprès des directions régionales du ministère de l'Éducation et au Service des prêts et bourses aux étudiants, Édifice G, 22e étage, Québec G1R5A5 Tél: (418) 643-3750 Rappelez-vous que toute demande doit être reçue avant le 30 septembre.Alors, n'attendez pas la date limite.Retournez votre demande aussitôt que possible (avec les p è-ces justificatives requises), sans oublier de faire remplir la section 4 du formulaire par votre établissement d\u2019enseignement.avec: France Ar que LeFlaguai René Lefebvre, Thisdale, Véroni-Diane Miljours, Benoît Dumont.40825X DU MARDI AU SAMEDI 20h.30 RÉSERVATIONS: 563-1778 de 13h.à 18h.les jours de spectacles.CARREFOUR de L\u2019ESTRIi Boulevard Portland \u2022 SHERPROOKE tel.565-0366 I Gouvernement du Québec Ministère I de l\u2019Éducation PICTURES presents TOUT ARRIVE SUR LA .\t 14 ANS\t PLUS CINEMA O \u201cMon nom est amen*\u2019 \\ Plage: 6.05-9.10 Mnn nn>n 7 O C 001(0 fùfrie.kehi&i Ma inattn ng John )TW T crty 8obby vinton ?in by Will DU NOUVEAU ,de SONY TELECOULEUR TRINITRON avec écran de SONY.pas seulement les plus gros mais aussi les meilleurs.mSêst\t\"V'\ty Modèle KV2601 \u2022 Système couleur Trinitron 100% trasistorisé \u2022 100% transistorisé \u2022 nouveau châssis Alpha \u2022 Syntonisation expresse à 14 boutons \u2014 pressoir \u2022 roulettes permettant un déplacement facile.GARANTIE 2 ANS sur pièces, service et main-doeuvre Plusieurs autres modèles Salle d\u2019écoute à votre Zenith en magasin.\tdisposition.fG.DOYON LES SPÉCIALISTES OE L ÉLECTRONIQUE 1115 Conseil, Sherbrooke, 569-5746 Lè où II y a du service après-vente\t*064 PLAZA ROCK FOREST 4857, boul., Bourque Sherbrooke ^jjï|j^-|ÿj^jj^J||EURE^0UVERTURE^UN0IJJAR0^^JERCREDI^^^^M8I^EUD^n(ENDREDL^^h^30^^^ME0^^JJI71b VENEZ AU CAFÉ ROUGE ?POUR UN GOÛTER FRUGAL .OU UN COPIEUX REPAS 1 39496 I 18 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979 Picasso interdit aux mineurs FLORENCE (AP) \u2014 Une exposition d\u2019oeuvres érotiques signées Pablo Picasso a été interdite mardi aux mineurs de moins de 18 ans par le président de la région de Toscane parce qu\u2019elle risque de produire de l'anxiété chez les jeunes spectateurs.Cette interdiction a provoqué des protestations dans les autres milieux officiels où l\u2019on a fait remarquer que l\u2019affiche de l'exposition, qui se déroule jusqu'au 7 octobre au Palais Medici Ric-cardi, a été amplement diffusée et représente plusieurs exemples de l\u2019art érotique du peintre.Expositions de photos au Centre culturel Deux expositions de photographies, une de Lida Moser dans la Galerie d\u2019art, et une de Daniel Ka-zimierski dans le foyer de la grande salle, sont actuellement menées par le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.La première, ayant pour thème \u201cLe Québec au jour le jour\u201d, présente une étude photographique du Québec exécutée en 1950; celle-ci a été réalisée à l\u2019époque où la photographe devait présenter un reportage sur le Canada pour le magazine Vogue.Mais celle-ci est tombée sous le charme du Québec et y a passé la plupart de son temps, tentant de \u201ccapturer l\u2019individualité et simultanément, l\u2019universalité d\u2019une région et de son peuple\u201d, souligne-t-elle elle-même commença voyage avec Paul Gouin, conseiller culturel, Luc La-coursière, folkloriste travaillant à l\u2019Institut folklorique de l\u2019Université Laval et l\u2019abbé Savard, historien, et ensemble, le quatuor effectuera un bon tour du Québec.On dit des photographies de Lida Moser qu elles constituent un document historique autant qu\u2019esthétique.Quant à l\u2019exposition de Daniel Kazimierski, elle est intitulée \u201cHutterites: Saskatchewan\u201d et présente les communautés hutterites des plaines de l\u2019Ouest de l\u2019Amérique du nord, ces gens qui quittèrent l\u2019Allemagne au 16e siècle pour émigrer en Amérique du nord vers le tournant du 20e siècle et s\u2019organisèrent en communautés agricoles.ræ LA SOURCE BAR SALON Route 141, chemin Barnston, Coaticook JEUDI - VENDREDI ET DIMANCHE (pour septembre) GROUPE ROCK \"F.M.\u201d DE SHERBROOKE J Réservations, Tél.: 849-4396 Une tenue convenable est toujours exigée et les cartes (18 ans et plus) vérifiées à l\u2019entrée.IMPOSSIBLE MAIS VRAI! LIQUIDATION DE NOS ENREGISTREUSES AKAI EX.Modèle GX2150 Rég.: $910.00 LIQUIDE A $54995 Une occasion unique de posséder une enregistreuse à prix ridicule.\u2022\tPlusieurs modèles en montre.\u2022\tQuantité limitée.\u2022\tMise de côté acceptée.\t__ 910 KING O.VIDEOTECH EN STÉRÉO CONSULTEZ DES PROFESSIONNELS EN COLLABORATION AVEC LA TRIBUNE JEAN COLBERT présent» UNE SÉLECTION DES FILMS MUTUELS L\u2019HISTOIRE D\u2019UN VIOL, DE L\u2019AGRESSION ULTIME DE L\u2019HOMME SUR LA FEMME OÙ LA BRUTALITÉ EMPRUNTE LES GESTES DE L\u2019AMOUR Tomua feux,.\tJzCe*t il'MXLA LeuJL.c(x_ faou/XJ*.'doux 'OuuyK\t[A T&JR 'fcJZ.T\" - Hjm! MOURIR A TUE-TETE avec JULIE VINCENT \u2022 GERMAIN HOUDE PAUL SAVOIE - MICHELINE LANCTOT - MONIQUE MILLER réalisé par ANNE-CLAIRE- POIRIER produit par JACQUES GAGNÉ et ANNE-CLAIRE POIRIER scénario ANNE-CLAIRE POIRIER et MARTHE BLACKBURN \u2022 musique MAURICE BLACKBURN images de MICHEL BRAULT UNE PRODUCTION DE L OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA KINÉART 15-16-17-18-19 SEPTEMBRE 19 septembre - Traire K* V*u* Cocher de Mogog 24-25-26 septembre - Audifonum (PavlHon 3) Cégep de Shertvoofce Une production de rOffice national du tilm ALYS ROBI chanteuse SALLE DE RECEPTIONS pouvant accommoder jusqu'à 300 personnes.Noces, showers, réceptions de à San Francisco (Knepper 9-11' 4 05 St-Louis (Forsch 9-101 à Pittsburgh (Blyleven 11-51 7 35 Chicago (Reuschel 16-9) a Montréal (Lee 15-10) 7 35 Philadelphie Carlton 14-11 » à New York (Berenguer 0-0) 8 05 San Diego < Shirley 7-141 à Los Angeles ( Reuss 5-13 ) 10 30 (Joutes d\u2019hier non comprises) DIVISION EST \tG\tP Moy.\tDiff.Pittsburgh\t\t.\t86 57 .601\t\u2014 Montréal.\t\t.83 55 .601\tVa St-Louis\t\t.76 65 .539\t9 Chicago\t\t.73 69 .514\t12 Va Philadelphie\t\t.72 71 .503\t14 New York\t\t.55 86 .390\t30 DIVISION OUEST\t\t \tG\tP Moy.\tDiff.Cincinnati\t\t.82 63 .566\t\u2014 Houston\t\t.81 63 .563\tV2 Los Angeles\t\t.68 76 472\t13 Va San Francisco.\t.63 82 .434\t19 San Diego\t\t.62 83 .428\t20 Atlanta\t\t.56 87 .392\t25 LIGUE AMERICAINE Hier Baltimore 2 Toronto 3 New York 2 Boston 9 Cleveland 1 Detroit 4 Oakland 0 Milwaukee 7 Californie 5 Chicago 11 Minnesota 0 Kansas City 4 Seattle 3 Texas 13 Aujourd'hui Lanceurs probables New York i Guidry 16-7 \u2022 à Boston (Eckersley 16-10) 7:30 Baltimore (Flanagan 21-7) à Toronto (Huffman 6-14) 7 30 Cleveland (Wise 15-7» à Détroit (Morris 13-71 8h00 Oakland (McCatty 10-91 à Milwaukee (Travers 12-7) 8 30 Minnesota ( Hartzell 6-8) à Texas (Corner 15-10) 8 35 (Joutes d\u2019hier non comprises) DIVISION EST \tG\tP Moy.\tDiff.Baltimore\t\t.94 48 .662\t\u2014 Milwaukee\t\t.84 60 .583\til Boston\t\t.80 61 .567\t13 Va New York\t\t.78 63 .553\t15\u2018/a Detroit\t\t.77 68 .531\t18 Va Cleveland\t\t.74 70 .514\t21 Toronto\t\t.45 98 .315\t49 Va DIVISION OUEST\t\t \tG\tP Moy.\tDiff.Californie\t\t.80 65 .552\t\u2014 Kansas City\t\t.76 69 .524\t4 Minnesota\t\t.74 70 .514\t5 Va Texas\t\t.72 73 .497\t8 Chicago\t\t.62 82 .431\t17 Va Seattle\t\t.61 85 ,418\t19 Va Oakland\t\t.50 95 .345\t30 Les Meneurs\t\t LIGUE\tAMERICAINE\t (Joutes d\u2019hier non comprises»\t\t \tP AB\tP\tCS Moy, Lynn.Bos\t131\t474\t102\t161\t340 Brett, KC \t\t141\t588\t107\t194\t330 Downing.Cal\t131\t456\t79\t150\t329 Lezcano.Mil\t126 437\t75\t143\t327 Rice, Bos\t139 548\t103\t179 ,327 Oliver.Tex\t\t124\t450\t63\t147 .327 Kemp, Det\t\t129\t475\t83\t152\t320 Bochte.Sea\t\t134\t494\t72\t157\t316 Molitor.Mil\t124\t512\t78\t162\t.316 Lemon, Chi\t\t132\t500\t67\t156\t.312 Doubles: Brett, KC 41.Cooper, Mil.40 Triples: Brett, KC 17; Molitor, Milwaukee 13; Wilson, KC 13 Circuits: Thomas, Mil 40; Lynn, Bos36; Rice, Bos 36 Points produits: Baylor, Cal, 125; Rice Boston 111 Buts volés: Wilson, KC69; LeFlore, Detroit 67; Lanceurs (14 décisions) : Flanagan.Baltimore.21-7, .750, 3 26 Kern.Texas, 12-4, .750.1 41 Clear, Californie.11-4, 733, 3.32 Retraits au bâton Ryan, Cal 192; Guidry, NY 171 LIGUE NATIONALE (Joutes d\u2019hier non comprises) P AB\tP\t\t\t\tCS Moy,\t Hernandez.St-L\t141\t548\t102\t190\t.347 Templeton.St-L\t\t.\t135\t594\t94\t193\t325\t Rose.Phi\t\t144\t549\t77\t173\t.315 Parrish.Mtl\t\t.\t131\t462\t71\t145\t.314 Knight, Cin\t\t.\t134\t491\t58\t154\t314\t Matthews.Atl\t\t.\t142\t575\t90\t180 .313\t Mazzilli.NY\t\t.\t143\t518\t69\t161\t.311 Horner,Atl\t\t104\t415\t53\t129\t.311 Garvev.LA\t144\t587\t85\t181\t308 Winfield.SD \t\t143\t537\t84\t164\t305 Doubles: Hernandez.St-L 45.Youngblood, NY 40 Triples: Templeton, St-L 17.Dawson, Mtl 12 Circuits: Kingman, Chi 45; Schmidt.Phi 42 Points produits: Kingman.Chi 105; Winfield SD 102; Buts volés: Moreno, Pitts 66; North.SF 51 Lanceurs ( 14 décisions) : Schatzeder.Mtl.10-4, .714, 3 09 Bibby.Pittsburgh.10-4.714.2 96 Retraits au bâton: Richard, Hou 263; Phil Niekro Atlanta 177; Duel Expos-Pirates Calendrier pour la fin de saison (Les Expos ont encore 23 matches à jouer) (10 à domicile et 13 à l'étranger) 13\u2014 Chicago à Montréal < ! > 14-\t15-16\u2014 St-Louis à Montréal (4> 17-18\u2014 Pittsburgh à Montréal < 2 > 19-20\u2014 Montréal à New York ( 4 » 21-22-23 Montréal a Philadelphie (3) 24-25-26\u2014 Montréal à Pittsburgh (4) 27- Montréal a Atlanta (2) 28-29-30\u2014 Philadelphie a Montréal (3) (Les Pirates ont.encore 18 matches à jouer) ( 10 à domicile et 8 à l\u2019étranger i 13\u2014 St-Louis à Pittsburgh (1) 15-\t16\u2014 New York a Pittsburgh < 2 » 17-18\u2014 Pittsburgh a Montréal (2) 19-20\u2014 Pittsburgh à Philadelphie < 3 ) 21-22-23\u2014 Pittsburgh a Chicago \u2022 3 ) 24-25-26\u2014 Montréal a Pittsburgh (4) 28-29-30\u2014 Chicago à Pittsburgh (3) RENDEMENT DES EXPOS (match d\u2019hier non compris) Al BATON \tAb\tP,t MarkTen Légère.Avis Santé et Bien être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec l'usage éviter d inhaler Moy par cigarette: Régulier goudron'' 12mg, nicotine 0 9mg King: \"goudron 14mg, nicotine 0 9mg ur bien jouer .voyez notre équipement Homme 6à 12 Pro\" pour performance, service, avantages Fameux patins d action fulgurante Très legere chaussure nylon a quartiers rembourrés, entree pleinement coussinée et protege tendon cousu.Pleine doublure vmyle bout et contrefort moules et semelle extérieure blanche Lame en acier fort en carbone prise dans un support profile, moule\t83-2926X Protege-lames 99 Universels pour lames a **** supports a tube et moules Pane En polyethylene 83 38 CCM Tacks.Micron et Micron MAGNUM sont a nos bas prix courants TP.P.M ou Grand SK300 certifie par IACNOR Confortable doublure mousse, aérée: coque moulée Pour votre sécurité1\t83-2525X V Masque cert.ACNOR Fil acier plastifié, menton coussme Jr/sr B3-2616X Baton Sher-Wood 48\u201d main g.ou dr \\ % y\\\\ U, À m* Qj Comptez l'économie' Solide fabr cation 2 pièces, à lame incurvée, enrobée de verre Main gauche ou droite.83-4016X Canadien Pro 421 De très grands noms pour une très bonne saison Epaulière CANADIEN\tCulotte WINNWELL Gants jr CCM Pleine gr.g.ou dr [a' Souple; rembourrure sous nylon, protecteurs poly Flomme Pro 83-2582 P Nylon noir à renforts plastique coussmés Taille 32 34 a 42 44\t83 0943x GD Manche stratifié blanc surchoix, lame incurvée 5 pces à talon plast très robuste enrobée de fibre de verre\t83 4183X Jambières jr CANADIEN Fort poly moulé garni mousse, côtés feutre Sr 15 15.99 13V\t83-2557 Dos, manchette, laçage nylon résistant aux coupures Paume et gousset cuir Bour relets garnis mousse, pouce blindé 2 pces.En noir et blanc ou rouge/blanc/bleu Coudières jr WINNWELL 83-1535X Sac de hockey en nylon bleu E Solide fabrication, glissière et fortes poignées 30 x 14 dediam 83-oooa But de hockey pliant B Fort nylon sur protecteurs moulés et mousse, bandes élastiques\t83-2S46 Demandez-nous, nous l\u2019avons.pour les bambins comme pour les Pros [Tj But senior a bàli en robuste acier tubulaire 56 x 42 x 22 prof\t83-4510 conAnien x mncBSin associe 123 456 789 7 mflf Profitez-en avec une Carte Canadian Tire ou épargnez avec nos Billets-Bonis au comptant SHERBROOKE 1850 King ouest MAGOG 1730.Principale 40981 I 26 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979 Une histoire de contrats fictifs devant la CECO Obligé de débourser $150,000 à Raymond pour acheter la paix Par Robert Lefebvre QUEBEC (PC) \u2014 M.Gilles Cantin, un homme d\u2019affaires de la rive sud de Québec, a dû débourser $150,000 à Louis-Albert Raymond pour \u201csauver\u201d son commerce et \u201cacheter la paix\u201d.CECO \"Et j'étais prêt à payer encore davantage pour ne plus avoir affaire à Louis-Albert Raymond\u201d, a déclaré M.Cantin alors qu\u2019il comparaissait hier devant la CECO et son président, le juge Denys Dionne.Louis-Albert Raymond, que plusieurs témoins ont décrit comme l\u2019éminence grise de la pègre de Québec, aurait arraché cette somme à M.Cantin à l\u2019aide de contrats de vente fictifs et à coups de procédures judiciaires par l\u2019entreprise de son avocat, Me Pierre Jolin, de Québec.\"Peu après avoir dénoncé Me Jolin auprès du Barreau, je constatai que les procédures devenaient encore plus sévères contre moi\", a poursuivi le témoin.Porte-documents Cette somme d\u2019argent devait permettre à M.Cantin de se porter acquéreur du restaurant \"Le Baron-net\", à Saint-Romuald, propriété de M.Raymond.Ce dernier l\u2019avait amené à signer un contrat fictif dans le seul but d\u2019obtenir un permis de vente d\u2019alcool.M.Raymond avait perdu son permis et M.Cantin devait devenir le propriétaire apparent du commerce.Si le permis était refusé, on devait déchirer les papiers et M.Cantin n\u2019était pas tenu d'acheter le restaurant.Le permis fut effectivement refusé, mais Louis-Albert Raymond exigea que soit respecté le contrat signé-\t.\u201cUn jour il est arrive a Louis-Albert Ray mond mon bureau avec un petit porte-documents.Il l\u2019a ouvert et il y avait un revolver dedans.Il m\u2019a dit qu\u2019il pouvait aussi bien me tuer tout de suite que dans quelques heures ou plus tard\u201d, a raconté M.Cantin.Toute cette affaire du restaurant \u2018\u2018Le Baronnet\u201d s\u2019est étirée sur une période de cinq ans, de 1973 à 1978.A cette époque, M.Cantin était propriétaire de l\u2019entreprise Gill Truck Plaza, à Bernières, une sorte de relais routier pour camionneurs où sont offerts les services d\u2019hébergement, de restauration, d\u2019entretien et de réparation des véhicules.M.Cantin a souligné qu\u2019il avait bâti ce commerce de ses propres mains et qu\u2019il y tenait plus que tout.C\u2019était toute sa vie et Louis-Albert Raymond le savait, affirme-t-il.Toujours sous la menace, M.Cantin s\u2019est parjuré en 1974 lors du procès de \u201cSerge\u201d, maintenant connu comme l\u2019un des lieutenants de Raymond.\u201cSerge\u201d, nom que lui a donné la CECO lors de sa comparution la semaine dernière pour préserver son anonymat, était accusé d\u2019avoir participé au trafic de l\u2019huile à chauffage vendue pour du carburant dié-sel.M.Cantin, qui avait accepté d'acheter le carburant encore sous la menace de Louis-Albert Raymond, doit raconter à la cour qu\u2019il connait un dénommé Léo Fortin.Selon tous les témoignages entendus jusqu'à maintenant, il appert que ce Léo Fortin n\u2019est qu\u2019un nom fictif sous lequel opère le réseau de distribution d\u2019huile.\"Serge\", qui était accusé d\u2019avoir fraudé le gouvernement ds $26.000 (le montant de la taxe non déclaré) est acquitté par la Cour d\u2019appel.Grande offensive contre la vague de violence dans le métro de New York Par Didier Fauqueux NEW YORK (AFP) - Pour la deuxième fois en six mois, la municipalité de New York lance une grande offensive contre la criminalité dans le métro en proie à une vague de violence sans précédent.M.Edward Koch, maire de la plus grande ville des Etats-Unis, vient de décider de constituer \u201cune direction unifiée pour la guerre contre le crime dans le métro\u201d en plaçant sous le même commandement trois forces de police affectées jusqu'alors à des tâches différentes.Désormais, les 2,810 membres de la Transit Authority Police\u2019, chargés exclusivement de la surveillance dans le métro, et les 1,459 gardes de la Housing Police\u2019, responsables de la protection de 750,000 locataires dans des immeubles de quartiers pauvres, seront placés directement sous les ordres du préfet de police, M.Robert McGuire, qui commande déjà les 24,000 policiers en uniforme.Les événements qui ont amené le maire à prendre cette décision sont, en effet, inquiétants.Entre le 1er janvier et le 19 août, 12 meurtres, 12 viols et 2,339 vols ont été commis dans le métro new-yorkais, soit une augmentation de 60 pour cent par rapport à la même période de l\u2019année précédente.Il ne se passe pas une semaine sans qu\u2019un voyageur soit jeté sur les rails par un voyou, une jeune fille violée dans un couloir isolé ou un passager poignardé sur un quai.Pour tenter de faire baisser la criminalité dans le métro qui fonctionne 24 heures sur 24, le maire avait déjà ordonné, en mars dernier, qü\u2019un policier en uniforme se trouve à bord de chaque train entre 18h00 et 02h00 du matin, considérées comme les heures les plus dangereuses.J'ai reconnu Mesrine à sa voix.à ses photos PARIS (AP) \u2014 Jacques Tillier, interrogé sur son lit d\u2019hôpital par un journaliste de Radio Monte Carlo, a confirmé mercredi au micro de cette radio que Jacques Mesrine était bien son agresseur.\u201cJe l'ai reconnu à sa voix, aux photos, il s'est présenté\u201d, a expliqué le journaliste de Minute, \u201cc'est lui j'en suis sur.Je ne suis pas un garçon à faire un numéro ou du cinéma.\u201d Jacques Tillier a confirmé par ailleurs que Mesri- (Jacques Tillier) ne a bien voulu le tuer et non l\u2019intimider: \u201cQuand j\u2019étais à ce rendez-vous, plusieurs personnes pourront en témoigner, il n\u2019y avait aucun policier derrière moi.mon journal n\u2019était même pas prévenu et les policiers n\u2019étaient pas prévenus non plus.J'étais dans cette affaire régulier et si quelqu'un n\u2019a pas été régulier c\u2019est Jacques Mesrine\u201d.Interrogé pour savoir pourquoi Mesrine n\u2019a pas été régulier, Jacques Tillier a répondu: \u201cJe crois que Mesrine aura des comptes à rendre, non pas à moi, mais à certains de ses amis\u2019/.\u201cActuellement je suis encore très fatigué mais j\u2019ai tellement de comptes journalistiques à rendre, tellement d\u2019explications à donner que je sortirai de l\u2019hôpital très rapidement.\u201d A propos de ces relations avec ses anciens confrères policiers, il a affirmé qu\u2019il a coupé tout contact avec ces derniers.DÉPOSITAIRES Brunelle & Frères 30.rue SI Laurent.Las Galeries Drummond.Drummondville.Que Tél.: 478-7694.477 6441 J2B 5X3 Le plus violent séisme dans le monde depuis deux ans HONOLULU (AP) - Un très violent tremblement de terre est survenu mercredi à proximité de la partie occidentale de la Nouvelle-Guinée, a annoncé le Centre des raz-de-marée du Pacifique, à Honolulu.Le séisme s\u2019est produit à 1 h 18 locales et l\u2019on craignait un raz-de-marée qui n\u2019avait pas encore été détectée en matinée.Selon l\u2019observatoire de l\u2019Université de Californie, le séisme avait une magnitude de 7.9 à 8.0 sur l\u2019échelle Richter et son épicentre se trouvait à Irian Java.C\u2019est le plus important tremblement de terre enregistré dans le monde depuis deux ans mais on n\u2019a signalé encore aucun dégât ni aucune victime.Le dernier séisme important dans cette région, le 19 août 1977 en Guinée occidentale, avait fait plus de cent morts dans l\u2019île indonésienne de Sumbawe.Mardi soir, une forte secousse avait été ressentie dans le sud des Philippines, semant la panique et privant d\u2019électricité les habitants de fa ville de Cagayan de Oro.HP?sffqt FINI peRLE D'INTERIEUR A blanc titane SICOPERL 160 OZ LIQ 4.55 L m 1: ' .*531 vernis plastique \"OWURÉTHAMNB POUR PLANCHE»» ¦ : SICOPERL SICORÉTHANE Émail d\u2019intérieur fini perle super blanc titane à l\u2019alkyde, de qualité supérieure.Vous ne payez pas plus de $14.99 Vernis plastique au polyuréthanne fini lustre perle, de qualité supérieure, pour planchers de bois.Vous ne payez pas plus de $14*99 le gallon.Prix en vigueur pour le blanc seulement.Cette peinture peut être teintée dans une variété de tons pastel, moyennant un léger supplément.un peu ne sibblubiei si on smannaicEn auaucê ¦ \t '\t\t-\u2014\t\t- DÉPOSITAIRES\t\t\t¦\"\t\t\u2014\t\t\t\t GREGOIRE/ LUMBERLAND INC.Bout.Bourque.Rock Fores).563-0220 el 235 Galt est.Sherbrooke.569-3693\tTHEO LANGLOIS LTEE 4339.Boul.Bourque.Rock Forest 569-9191\tDécoration King 1303 King ouest.Sherbrooke.Qué.Tél.: 567-9884 J1J 287\tRITA J.BOMBARDIER ENR.1029.St-Joseph Valcourt.Tél.: 532-2963\tLAMONTAGNE & FILS ENR.579 Sherbrooke.Magog Tél.: 843-4274 TAPIS SEVIGNY INC.295.2e Avenue.Weedon 877-2897\tOSCAR PAGE S FILS INC.82 Grondin East Angus 832-2960\tThéo Langlois Ltée 460 St-Patrice ouest Magog.Qué.Tél.: 843-3346 J1X 1W9\tCentre de peinture d\u2019Asbestos Inc.550.rue Laurier Asbestos.Qué.Tél.: 879-5889.JIT 2J3\tFerr.Hamel Enr.909 Ste-Thérése Drummondville, Qué.Tél.: 478-1990 J2B 4V5 JEAN COURCHESNE 'ftûno\tLTÉE l/dtcur 28 Dépôt.Danville mmh\t839-2348 BhrJ Suce.: 210.8e Avenue.Asbestos.879-7186\tMatériaux R.R.Ltée St-Françols-Xavier de Brompton.Qué.Tél.: 845-2744 JOB 2V0\tWindsor Electrique Enr.53.rue Principale Nord, Windsor.Qué.Tél.: 845-2125 J1S 2C5\tDécoration Brompton Enr.44.rue Larocque.Bromtonville.Qué.Tél.: 846-3783 JOB 1H0\tJean-Guy Côté St-Georges de Windsor.Clé Richmond.Qué.Tél.: 828-2182 J0A 1J0 Quincaillerie L.T.P.Inc.268.Boul.St-Luc Tél.: 879-6232 JIT 2V7\tJ.A.Joubert Enr.243 Notre-Dame St-Germain.Qué.Tél.: 395-4250 JOC 1K0\tRR0UILLETTE & FRERE INC.4500.Boul.St-Joseph St-Nicéphore.Qué.Tél.: 477-6611\tFerronnerie Jean-Luc Lessard 154 est.rue St-Alphonse Thettord Mines 335-7523\tLa Ferronnerie de l\u2019Amiante 319.rue Lamennais.Black Lake GON 1A0 423-4237 Florian Blanchette Centre d\u2019achats St-Noël Thettord Mines 338-3166\tGrenier Inc.Ave Pie X Arthabaska.Tél.: 357-8282 G6P 6R8\tPamphile Avoine Inc.1.rue Gingras.Warwick Tél.: 358-2433 J0A 1M0\tPaul A.Grégoire Enr.1Z5 Champoux.Disraeli.Tél.: 449-2848 GON 1E0\tRobert Baril Enr.Willie Hamel, prop 5.rue Dominique Victoriaville.Tél.: 752-2874 G6P 5B5 Dionne & Fils Ltée 410 St-Pierre.Drummondville.Qué.Tél.: 478-2571 J2C 3W1\tJ.-P.Rhéaume.Peinture Enr.2101.Boul.St-Joseph Drummondville.Qué.Tél.: 472-5012 J28 1R8\tROGER B0ISS0NNEAULT 35 Principale Ste-Clothilde.clé Arthabaska 366-2022\tMATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LETOURNEAU INC.François Létourneau, prop.Route 143.Lennoxville 567-4884\tGIROUX CENTRE BMR 9.rue Giroux.Victoriaville 758-1555 40935 t 3 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979\t27 A UNE FOULE.TELEPHONE 569-9501 m SM /Z ' \\\to \u2019 .V /\t- X.M- 5*\t-\u2022\tf S-(\u2019 \u2022.\tCi1 \\ SS M I D\u2019AUBAINES dans LES PETITES ANNONCES du journal LA TRIBUNE f 28 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979 La tension monte au Salvador SAN SALVADOR (AP) \u2014 La tension s\u2019accroît chaque semaine un peu plus au Salvador entre le gouvernement et les éléments de gauche de plus en plus décidés à le faire tomber.Dans ce minuscule pays d\u2019Amérique centrale, le fossé entre la droite et la gauche, entre les riches et les pauvres, se creuse d\u2019une manière telle que beaucoup pensent que l\u2019engrenage de la violence est maintenant inévitable.Depuis 47 ans, le Salvador vit sous un régime militaire.Une petite fraction de ses 4,5 millions d\u2019habitants a confisqué à son profit la majorité des richesses et la totalité du pouvoir.Et les fraudes survenues à l\u2019occasion des dernières élections présidentielles ont encore avivé la colère des ouvriers, des étudiants et des paysans, dont le glissement à gauche depuis déjà plusieurs mois est de plus en plus visible.Face au gouvernement militaire du général Carlos Humberto Romero, au pouvoir depuis le 1er juillet 1977, de nombreux groupes d'extrême-gauche mènent une lutte pas toujours coordonnée.Certains sont communistes, d\u2019autres marxistes-léninistes, mais tous n\u2019ont qu'un objectif: la chute des militaires.\u201cNotre lutte commune nous rassemblera\u2019\u2019, déclarait récemment le porte-parole d\u2019une de ces organisations.Elections libres Devant cette agitation, le pouvoir tente de lâcher du lest.Le mois dernier, le général Romero a annoncé l\u2019organisation d\u2019élections législatives et municipales libres et contrôlées pour le mois de mars prochain.Il a également promis qu\u2019il laissera la place à un président civil si celui-ci est élu en juillet 1982.Mais les opposants, modérés ou radicaux, n\u2019ont pas confiance dans les promesses des militaires.Quoi que l\u2019on fasse de toute façon, disent les mili- taires, les opposants d\u2019extrême-gauche ne visent que le pouvoir et non la paix, et continueront à nous combattre.C\u2019est pourquoi le gouvernement a décidé d\u2019ignorer depuis quelque temps les manifestations et occupations d\u2019églises qu\u2019il n'aurait pas tolérées il y a quelques mois.La plupart des principales églises du pays sont ainsi occupées, ainsi que dix importantes ¦ usines.Les dirigeants de cinq d\u2019entre elles sont détenus en otages par les ouvriers, mais le gouvernement se refuse à intervenir.PLAZA ROCK FOREST CORRECTION dans notre cahier publicitaire du 11 septembre.En page 9: les serviettes \"Classic\u201d ne sont pas disponibles.Nous nous excusons auprès de notre 40986\tclientèle.Marcos en difficultés MANILLE (AP) \u2014 Les choses ne vont pas très bien pour le président des Philippines Ferdinand Marcos, qui s'apprête à entamer sa huitième année de gouvernement sous le régime de la loi martiale: les idéaux de la nouvelle société sont loin d'être atteints, a-t-il reconnu dans de récents discours.Et le président Marcos d\u2019énumérer les maux dont souffre son pays, qui existaient déjà avant la loi martiale: corruption, détérioration de la loi et de l\u2019ordre.indiscipline, querelles politiques.Mardi, dans un discours radiotélévisé à l\u2019occasion de son 62ème anniversaire, il a tenté de se rapprocher de ses idéaux de la nouvelle société.Il a annoncé une importante réforme foncière, pour permettre à tous les habitants des environs de Manille d\u2019avoir les mêmes chances d\u2019acquérir des terrains.Nixon en Chine SAN CLEMENTE, Californie (AFP> \u2014 L\u2019ancien président Richard Nixon est parti mercredi pour une visite privée \u201cde travail\u201d de 10 jours en Chine à l\u2019invitation des dirigeants chinois.Le porte-parole de M.Nixon, Jack Brennan, a indiqué que contrairement à celui que l\u2019ancien président avait effectué en février 1976, ce voyage est entièrement à ses frais.1 TON .i f f,1111* 562-2334 m NOTRE a i runt mut s A\\0\\y Vf s POUR L\u20acS IMMIGRANTS GRATUIT COURS D\u20ac FRANÇAIS DCS SCPTCMDRC Cours du soir donnés les lundi et mercredi de 19h30 à 22h30 à compter de septembre tous les niveaux: débutant, intermédiaire et avancé inscription: dès maintenant, les jours de la semaine de 8h30 à 16h30 COFI de l\u2019Estrie 170, rue Short Sherbrooke Renseignements: 566-0606 Gouvernement du Quebec Ministère de l'Immigration Direction de la Formation PO DU 8 AU 22 SEPTEM ' A' - // / \"B ïiiiœ \u2022 \u2022; \u2019 .v'G JF LA SAISON FROIDE ÇA SE PRÉPARE.CHEZ LES PROS D\u2019ESSO.Voulez-vous passer sans à-coups de l\u2019été à l\u2019hiver?Allez faire un tour chez un pro d\u2019Esso.On vous y offre des produits et de l\u2019entretien à prix d\u2019aubaine.Comme la qualité du travail et des produits des pros d\u2019Esso défie toute concurrence, l\u2019occasion est belle à saisir.Faites confiance aux pros d\u2019Esso: vous économiserez et vous roulerez sans à-coups tout l\u2019hiver.Travail garanti 90 jours ou 4 000 milles.Comme ces offres s\u2019appliquent à la plupart des voitures, les prix et tarifs indiqués sont en vigueur chez les détaillants du groupe des pros d\u2019Esso.Utilisez votre carte de crédit Esso.Les stations Esso acceptent généralement les cartes Visa ou Master Charge.CES OFFRES EXPIRENT LE 6 OCTOBRE.UNE OFFRE '4 POUR 1\u201d \u2022\tGraissage \u2022\tVidange d\u2019huile \u2022\tFiltre \u2022\tInspection de la batterie Comprend jusqu\u2019à 5 litres d\u2019huile moteur Esso Extra et le graissage du châssis.HIVÉRISATION DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT Comprend: le décèlement des fuites, moteur en marche; le serrage de tous les raccords de tuyaux; l'essai du bouchon de radiateur; la vidange du radiateur et du bloc moteur; le remplissage avec Esso Rad (jusqu'à 8 litres); le remplissage du lave-glace (jusqu'à 4 litres) avec liquide Atlas.'¦iiilliS: : ' '.U : -: 'ÿ.xTx b:';'.:T \u2022/ '} ¦.¦xÂ>188 Ali*: mniMiAL à la boutique hommEi 200 nord, rue Wellington Centre ville de Sherbrooke, tél.: 562-4767 & setlakwe a plupart des voitures.Esso 15 A3 88 ANTIGEL ESSO RAD à emporter Sac de 4 litres Cruche de 4 litres 6\" T 49 Les pros d\u2019Esso VEILLEUX ESSO SERVICE 2475 ouest, rue King.Sherbrooke 569-9676 GALT ESSO SERVICE 1060 ouest, rue Sell.Sherbrooke 569-5797 SERVICE A.ROY INC.726.rue Conseil.Sherbrooke 569-3811 SEVIGNY ESSO SERVICE 381 est.rue King.Sherbrooke 569-5211 LENNOX ESSO SERVICE 92.rue Queen.Lennoxville 562-4575 SERVICE C & R\tBOUDREAU\tMAGOG ESSO\tSTATION SERVICE\t JACQUES INC.\tESSO\tSERVICE\tD.GAGNE INC.\t 87 est.rue Principale.Coeticook\tBout.Bourque.Deauville\t\t1695.B.St-Joseph.Druflimondviile\t\u2014 849-2422\t864-4101\t843-5150\t472-5683\t\u2014 CONVERTISSEURS DE CANAUX SANS FIL Star Com III *124/ Modèle RSX *159 Les modèles RSX et RSC sont reliés ou téléviseur o l aide d'un câble de 20 pieds *104 Modèle RSC Autre modèle non illustré: *4495 TÉLÉCOULEURS Linutrnn Plus f 20C71C Prix rég.'719.95 PRIX CITE 20C68C Prix rég.*689.95 PRIX CITE $55995 918, KING OUEST MASTER CHARGE CHARGEX TELECHEQUE n \u2022 SCSÊ, SHERBROOKE.TZL: 569-9908 40485 TOUR D'HORIZON BUFFET TOURNESOL INC.Buffet froid pour tous genres d\u2019occasions.André, Madeleine Dion.725 Chicoyne 567-9107.1900 \t A\t \t W ; jSI\u2019 j L ijftx# I Sfiïiit^ LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUD113 SEPTEMBRE 1979\t29 569-9501 BOUTIQUE SKARO COURS D\u2019EQUITATION 563-7461 1929 ï tZ i lh 17 Jeudi 1 ntOPMETES A VENDRE A9-0799.AGENCEMENT parlait.7 pièces, foyer superbe dans salle jeux.Abri d\u2019auto, galerie.Libre.IMM MARCOUX.courtiers, 569-9926, Monick Trudeau.846-4327.SERVICE DE BUFFET FROID ENR.Commandes pour emporter ou service à domicile.Sur réservations, M.Mme R.Pelletier, 1715 Dunant, 562-2223.\t177.COURS DE DANSE.Jazz, claquette, danse sociale (cha-cha, valse, tango) disco hustle, offert par René Godin, diplômé de la F.L.D.Q.et de I.S.D.L.Cours tous les mercredis & jeudis soir, au 381, Alexandre, de 7 h à 9 h, tél: 563-9988.Pour informations: 566-6320, 843-9748 VENTE ANNIVERSAIRE A la Boutique PENELOPE, 70 Albert, du 12 au 19 septembre.Pour faire place aux nouveautés d\u2019automne, nous écoulons plusieurs laines de marques: Daousta, Kamouraska, Paysanne Flammée et autres.(Chenille à tissage, \\ |«,i! $1.00/la Ib).Cours de macramé, crochet et de .tricot à l\u2019aiguille.Pour inscriptions, signalez 565-8944.2034 LE VAISSELIER ENR.Location de vaisselle, verrerie, coutellerie, etc., pour tous genres de réceptions.566-2116.2038 COURS TRANSFERT D\u2019IMAGES Offerts à East Angus et à Sherbrooke.Rens.: 832-2354.2039 JUDO et AUTO-DEFENSE Pour adultes hommes et femmes, jeunes garçons et filles.66, rue Albert, Sherbrooke.Inf.: 562-6239, 562-2298\t2042x BOUTIQUE PHILDAR COURS de tricot à l\u2019aiguille, crochet, macramé, petit point, flothé.Du nouveau: Cours de \u201cFléché\u201d.Date d\u2019inscription avant 18 septembre.149, Wellington N.567-4211.\t2263x COURS DE DANSE SOCIALE & DISCO-HUGUETTE et GUY DELISLE diplômés F.L.D.Q., membres C.P.D.-D.S.Q.Permis no.270-566.Inscription: 1013 Belvédère Sud.Tél.: 565-1624.\t2202 COURS DE DANSE Salle Christ Roi, rue Aberdeen.Danse Sociale et Disco.Inscription dimanche 9 septembre à 8h.P.M.Tél: 567-7768.Prof.JACQUELINE & FERNAND FELTEAU.\t2225X COURS D\u2019ARTISANAT Apprenez à votre propre rythme grâce à la technique d'enseignement de la BOUTIQUE L\u2019ARAIGNEE Enr.Pour vous initier ou vous perfectionner en tricot, crochet, broderie, tissage, macramé ou transfert d'image.LA BOUTIQUE L\u2019ARAIGNÉE Enr.562-9566.\t226ix LES HUITRES MALPEQUES A leur meilleur, directement de la Baie Malpè-que à la Poissonnerie Boisvert, disponibles im-méd.Aussi huîtres fraîches en vrac.POISSONNERIE BOISVERT INC., 256, rue Marquette, Sherb., 569-2569, 5128, Boul.Bourque, Rock Forest, 563-9121.\t2305x ERABLIERE S.E.P.INC.3 salles de réceptions.Buffets chaud ou froid, noces, banquets, après-funérailles, party des fêtes.Rés.566-4533\t2175 MOTEL AU VIEUX FANAL Voisin Centre d\u2019achats Woolco, 569-9213.UN MOTEL A VOTRE GOUT ET UN PRIX A VOTRE GOUT! $14.$14.$14.\t2282x SALON CHARME ET BEAUTE Esthétique, cours de maquillage, ongles acryliques, nettoyage de peau.Au 32, Bowen Nord, 566-\t8971.\t2413x LA TASSERIE 2455 KING EST Réservations pour mariages, showers, parties privées.René Joyal 567-3458 563-5364\t:35ax ARTISANAT PINGOUIN, 1221 King Ouest Nos cours d\u2019initiation et de perfectionnement de crochet, aiguille, broderie sur canevas et sur toile, débuteront lundi le 17 sept, à 21 h.30.Pour inscription composez: 562-8661\t2421x COURS DE DANSE SOCIALE & DISCO Suzelle et Léandre Girard vous invitent à l'inscription des cours le 16 septembre 1979, à l\u2019école Camirand, à compter\tde\t7h.30\tp.m.\tInf.: 567-\t6017.\t2430x TRAITEMENT DE LA CELLULITE Massage, beauté, détente.\t10 ans d\u2019expérience.Studio Josée, tél.: 567-4111,\t2429 pour adultes et enfants Session d'automne.GRAND SPÉCIAL pour les 20 premières inscriptions.2292 Collection Automne-Hiver POUR ELLE & LUI Le vêtement que vous portez reflète votre personnalité.Qualité \u2014 Service \u2014 Satisfaction 688 Conseil Carrefour Dunant 563-4577\t566-7755 Sherbrooke PROPRIÉTÉS A VENDRE AUBAINE! PRES UNIVERSITE VENTE PAR PROPRIETAIRE.Belle maison jumelee de 7 ans.3 chambres à coucher.2 saiies de bain, sous-sol fini avec foyer, chauffade électrique, abri d'auto Entrée indépendante au sous-sol, possibilité de faire log.3V* facilement.Terrain 50x100.Travaux permanents et taxes $700 PRIX REDUIT A $29,000 si vente avant fin septembre.Cause transfert Entre 5h.et9h.566-0807 ou s'adresser â 1360 St-Gérard Si intéressés seulement.BROMONT.Résidence 6 pces sur terrain paysagé.près du golf, prix d'aubaine DESNOYERS & DUROCHER, cour-tiers, 565-8205, soir: 562-9651 i.* i< it is 14 JO JI 22 2h 27 2 H 2** CALENDRIER DES EVENEMENTS BROMPTONVILLE.Belle grande maison, foyers, planchers bois franc.6 chambres coucher, grenier intéressant $58,000 Françoise Dunn, 563-5990 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST.EASTMAN: luxueuse maison pierres des champs, avec foyer, plafond cathédrale.6 pces.grand patio avec foyer, 8 arpents.Taxes $300 AUBAINE! $56.500 ou é louer $500^nois.Libre 1er Oct.PARTICULIER 1-514-297-2475 EST, maison résidentielle avec foyer, $275vtnois, toutes taxes incluses 566-0595 FABIEN.Rock Forest, grand 6 pces de qualité, garage, taxes raisonnables Libre 10 jours.DESNOYERS & DUROCHER, courtiers.565-8205, soir 562-9651 FLEURIMONT.Rue Vénus Bungalow 5 pces, 3 chambres.Grand terrain Taxes minimes.Micheline Lasnier Gendron, 562-0936.Claude Leblond, 567-0423 TRUST ROYAL, courtier, 563-9834.rwnseta A : MAISON CAMPAGNE.3 milles de Windsor, Chemin St-Geor-ges.route 249 Grand bungalow, moderne, 11 pièces, construction 1960.4 acres de terrain, piscine, plantation de pins et épmettes.2 garages petite étable, maisonnette pour enfants.Prix discutable sur rendez-vous.Communiquez avec Lucien Simoneau, 845-2607, Windsor N4496.BUNGALOW 8 pièces brique, piscine, terrain boisé taxes annuelles $807 Seulement $479.IMM MARCOUX courtiers, 569-9926, Georges Bordua, 563-0593 De 19.30 à 22h30-A la salle St-Jean Baptiste, coin Murray et Conseil-Soirée dansante pour les 40 ans et plus\u2014Prix de présence et surprise\u2014(Nouvelle administration)\u2014 A 13.30hres\u2014Au 150, rue Académie-Club d Age d'Or St-Mi-chel\u2014Partie de cartes (tous les jeudis)-Bienvenue à tous-\u2014 Jeudi De 19.30 à 22.30 hres-A la salle St-Jean Baptiste, coin Murray et Conseil\u2014Les Joyeux Retraftés-Soirée dansante\u2014Tous les jeudis\u2014-Bienvenue aux 40 ans et plus- ASCOT CORNER.50X32.sous-sol fini, foyer, garage Tél.: 567-9529.BUNGALOW 7 pièces, salle familiale, foyer, $39,000 Informez-vous! Camille Bernard.569-8955 TRUST ROYAL, courtier, 563-9834 900-67.CANADIENNE brique, seulement $57.500.8 pièces, foyers, 2 salles bain, terrain privé IMM.MARCOUX, courtiers.569-9926, Monick Trudeau, 846-4327.DEAUVILLE.Bord du lac, cottage ancien.8 pièces Rénovation de goût.Terrain, site exceptionnel.Micheline Blanchette, 563-2494 TRUST ROYAL, courtier.563-9834 DEAUVILLE: maison partiellement meublée, évaluation.$22.730.Meilleure offre acceptée 864-4378.X4460.EAST ANGUS.Bungalow 42x32, avec terrain 100x100.piscine, etc.pour $35.000 IMM MARCOUX, courtiers, 569-9926, A Quimette, 563-2140 E4394.HATEZ-VOUSI Bungalow 8 pièces, remise, piscine, très propre Paroisse Marie-Reine du Monde.IMM MARCOUX, courtiers, 569-9926, Marcel Bellavance, 566-6844 KATEVALE.Grande maison, beau terrain, salon fini cèdres, franklin, endroit tranquille, vue superbe.Qu\u2019offrez-vous?J.G.Tanguay, 846-3772.563-3000 LE PERMANENT, courtier.X4492.LAC BROMPTON.Magnifique bungalow pierre.5 pièces, terrain 180x225, vue sur lac.IMM MARCOUX, courtiers, 569-9926, Louise Gagné.846-2576.LAC MAGOG, Charmante résidence hiverisée 8 pces sur terrain boisé et paysagé 1 acre, située bord de l\u2019eau sur la rue Parc près de l'Auberge des Pins.Pour rens 864-9609 LES RESIDENCES BERGAMIN vous offre un vaste choix de maisons modèles: bungalows style canadien, québécois et maisons jumelées.567-9861.Z9-0657.LINGWICK.Bungalow neuf, garage, route 128 Prix incroyable! Louisette Vézina.566-1828 (MM MARCOUX.courtiers.569-9926 Fiducie du Québec Courtier\t565-8181 263Q King Ouest * Notre journal \u201cIMMEUBLES POP\u201d disponible au comptoir de votre Caiaee Populaire MAISON CANADIENNE, de 3 ans, située en campagne, sur bord rivière Magog, à Rock Forest.26 x 42,plus garage adjacent de 14 pi.Terrain 40.000 pi ca.et le tout est à discuter avec l\u2019acheteur Yvon Perreuault.5572 rue Rodrigue.Rock Forest Tel 864-4594 MAISON NEUVES LENNOXVILLE (4) rue Champigny.4 styles différents.Brique, carport Taxes moins chères.Travaux permanents $209.par année Terrains de 66x130 et 69x120 Prix $39,000 à $43,500 BO-TOIT CONSTRUCTION INC.Gaston Richard.569-8105; Denis Duchesne, 569-7081 raoratm A NORD, exclusivité: résidence 10 pces.avec garage piscine creusee et chauffée Bain tourbillon à l'intérieur Magnifique terrain DESNOYERS & DURO CHER, courtiers 565-8205 NORD, maison unifamiliale.2 etages, 12 pièces.4 chambres, sous-sol semi-fini, sundeck au 2e.idéal pour restaurant de classe Vendre ou échanger pour 3 ou 4 logements, quartier nord Rens après 5h 864 6293 NORD.2845 Morin.5\u2019?pces plus sous-sol fini, grand terrain abri d\u2019auto, cour pavée Pour seulement $32,000 563-2768 NORD: Nouvelle inscription, résidence 8 pces.avec garage Décoration impeccable Grand terrain paysagé avec arbres DESNOYERS & DUROCHER, courtiers, 565-8205 NORD: Très grand terrain paysa-gè, 3 chambres, salon, salle à manger, cuismette.sous-sol fini, très éclairé Disponible maintenant.569-7593 MALOUIN, bungalow 4 chambres à coucher, salle à dîner, garage.Occupation 15 jours.DESNOYERS & DUROCHER.courtiers, 565-8205.soir: 562-9651.NORD, 2670 MESY.7 luxueuses pièces, style suisse, grand terrain, 2 foyers, beau logement 3 pces qui paie toutes les taxes Considérerais échange.563-2768.NORD, Bryant, résidence.5 chambres à coucher, bois chêne partout, salle familiale avec foyer pierre.Secteur spécial Françoise Hébert, 864-4906.Courtier: 563-3393.SHERBROOKE TRUST.NORD, bungalow 24x40.6 pces, autres possibilités au sous-sol.Terrain 60x130, avec arbres matures Seulement $33,000.Faites offre DESNOYERS & DUROCHER.courtiers.565-8205.en Immeuble depuis 1945 La compétence que vous recherchez.Pour achat, vente ou échange de propriétés Nouveau Service de Financement Taux d'intérêt très bas Aucun dépôt requis.OUEST, près Université, bungalow 9 pces, avec abri Rénovations intérieurs récents C est à voir DESNOYERS & DUROCHER, courtiers, 565-8205 OUEST.Maisons à vendre Terrain boisé.Ouverte aux visiteurs sans rendez-vous Rue Belmont, Linda, Sara.Tél 566-1911 OUEST: quartier universitaire, rue Desnoyers, maison 8 pces.5 chambres.Réjean Vallée, 565-9555.TRUST ROYAL, courtier, 563-9634.R4373.PROPRIETE â revenus.4 logements, bien située Prix S38.500.IMM MARCOUX.courtiers.569-9926.Roch Lacroix.567-7989 PROPRIETE très bien située, pouvant servir à plusieurs genres d'industries ou commerces Terrain 130x200.résidence 1800' car Garage 1er plancher 50x70x12, sous-sol 40x50x8 Inf.418-427-2519 R4393.PROPRIETE a revenus bien située, locaux commerciaux, logements, site commercial.Prix $42,000 IMM MARCOUX.courtiers.569-9926.Aurèle Pinard, 569-8151 Rosaire Gagnon Les Ommeuèfes CarJinaf QUARTIER OUEST.1118 Bout Alexandre Propriété 7 pces bien localisée, taxes peu élevées Prix demandé $32,000.Normand Bolduc.567-5902 COURTIER UDEC.566-6644 2 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE HUNTING VILLE.6 grands logements.planchers bois franc, foyers, grand terrain 6 milles de Sherbrooke Prix transfert Gérald Emond 563-3000 569-8497 LE PERMANENT, courtier.JE POSSEDE propriétés 6 Ou 8 logements Clients ser.eux appelez Jacqueline O\u2019Neill.567-2918 CAISSE D ETABLISSEMENT.courtier, 566-1144 LENNOXVILLE.Duplex 2x6 brique.garage double planchers bois franc Une visite vous convaincra Françoise Dunn.563-5990 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST.MAISON 6 logements.4'* pièces, intérieur et extérieur refaits a neuf, située corn Conseil et I3ième Ave Tél 562-8667 NON CHAUFFES.6 logements 4 pces.Nord, comptant $7.000 Tout payé, laisse $2.800 compter le pourcentage GASTON BEGIN, courtier, 569-3729 NORD, 2 logements 1x6\t1x4 pièces Près du Carrefour Taxe $826.20.Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.NORD.226-228 Belvedère 2x4'/*, duplex clapboard, planchers et boiseries* bois franc Avec $1000 comptant votre logis vous coûtera $i83,mois.tout en payant chauffage, assu-rance et hypothèque 563-2768 NORD, rue Vimy.7 logements 6x4'*, 1x2 * Aubaine à 4 6 le revenu Comptant à discuter 566-4667 NORD: Près du Carrefour 8 logements dont 7x5 pces.1x2\u2019; pces, modernes Construction récente Excellente condition DESNOYERS & DUROCHER courtiers.565-8205 04469.OUEST.Triplex brique 2x5, 1x4 1x5 libre à l\u2019acheteur Remise, stationnement, espace vert IMM MARCOUX.courtiers.569-9926 Marcel Bellavance.566-6844 OUEST Triplex en brique.2X3, 1X6.1201 Fairmount.grand terrain Sans intermédiaire Rens le jour 563-6767 562-0041 (914S3 Canada Inc I ROCK FOREST \u2014 \"Style ranch\", 5 pces, 3 chambres, chauffage électrique, terrain avec arbres matures.Doit vendre.Louise Lavallée.566-2284 Reprise de finance \u2014 Rock Forest, jolie maison \"style split\", 6 pces, chauffage électrique, terrain 70x100.Faut voir.Louise Lavallée 566-2284 Fleurimont \u2014 Bungalow 5V4 pces, très propre, chauffage eau chaude.Prix réduit, possession immédiate.J.-Denis Moreau, 562-8467.Quartier nord \u2014 Résidence exceptionnelle, 10 pces, grand terrain, 4 chambres, 2 foyers, évaluation municipale $11,330.A voir! Pierre F.Legault, 562-3401.Rock Foresl \u2014 Bungalow neuf, \"style ranch\", 5Va pces, chauffage électrique, comptant requis $600.00.J.-Denis Moreau, 562-8467.King ouest \u2014 Bâtisse commerciale, revenu $39,240, 10,512 pi.car.plancher, terrain 9.000 pi.car., air climatisé, rendement 26.5%.Pierre F.Legault, 562-3401.Près Centre ouest \u2014 Jolie résidence brique, construction supérieure, 6 pces, Franklin s sol, secteur très paisible.Prix: $36,000.Yvon Lachance.566-2753.Nord \u2014 Bungalow 6 pces, salle familiale avec bar et Franklin au sous-sot, terrain magnifique, libre immédiatement, seulement $35,500.Yvon Lachance, 566-2753.EST\u2014 Duplex 5 pces, libre à l'acheteur, le revenu paie taxes et chauffage au complet.Venez voir et comparer.Conrad Deschênes.565-9875.Commerce\u2014 Cantons de lest, épicerie,boucherie, 5 jours, chiffre d'affaires $225,000., prix $35,000.Raymond Brulotte 567-3114, desjardins Nord \u2014 Duplex 5 pces, libre à l'acheteur grand terrain situé à proximité du Sherbrooke Hospital.Faites votre offre! Conrad Deschênes, 565-9875.Comméra \u2014 Cantons de l'est, épicerie, boucherie, 6 jours, chiffre d\u2019affaires $350,000.avec bâtisse.Raymond Brulotte, 567-3114.Rock Forest\u2014 Près Woolco, bungalow 1979, 5 pces, chauffage électrique.Libre immédiatement.Clément Gagnon, 864-9457.Rock Forest \u2014 Bungalow 6 pces, porte patio et balcon avant et arrière, salle des maîtres spacieuse.Faites vite! Jean-Guy Rathier 563-5219 Moins $50.000.\u2014 Diminuez votre revenu imposable 1979 de $50,000.Immeuble à revenu intérêt 8%, S.C.H.L.Renseignements sur rendez-vous.Clément Gagnon, S64-9457.Bâtisse commerciele \u2014 Revenus $20,000 13 logements, 7 meublés, 1 commercial.Faites vite! Gilberte L.Beaudoin 562-2569.Ouest \u2014 Bungalow brique, 8 pces, s sol fini, piscine hors-terre, près école.Faut pas manquer.Jean-Guy Rathier, 563-5219.Ouest \u2014 8 pces brique, s sol fini, Franklin inclus, près Université.Site paisible.Gilberte L.Beaudoin 562-2469.took Foresl \u2014 Rue Roberge,bungalow 7 pces, s sol fini, abri-auto, grand terrain, piscine, taxes $732.annuellement.$42,500.France Trépanier, 569-8822.Environ 5 ecres.Boisé, tout près de Sherbrooke.Prix: $4,200.Suzanne Croteau, 562-0758.Island Brook \u2014 Magnifique domaine, terrain 80 acres, 2 lacs, 2 ruisseaux, cottage 5 pces, meublé, foyer salon, finition pin.*60,000.France Trépanier, 569-8822.Miison québécoise \u2014 En pierre, 5 pces, finition bois, foyer pierre, puits artésien, fosse septique, terrain 100 x 200.Suzanne Croteau 562-0758.ifi LAC MEMPHREMAGOG DOMAINE CHERIVE Chalets à vendre ou à louer (saison seulement).Profitez des services de: tennis, piscine, accès au lac.Prix à partir de $42,500.CHEMIN GEORGEVILLE sortie 118 Autoroute des Cantons de l\u2019Est 843-8752 ¦il W4505.ROCK FOREST.Très belle maison avec grand terrain.Taxes très raisonnables IMM MARCOUX.courtiers,569-9926.A.Ouimette.563-2140 ROCK FOREST: rue Fontaine, maison brique.29x46.terrain 100x200 4 chambres Faut voir pour apprécier.563-6307 SPECIAL! Prix réduit, rue Monarque, 7 pièces, foyer.Occasion à saisir.Françoise Hébert, 864-4906 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST.VASTE COTTAGE 7 pces.3 chambres Garage Minimum d\u2019entretien.Lucie Lapointe 567-2212 TRUST ROYAL courtier, 563-9834 VIEUX NORD, magnifique rèsi dence de style.3 étages, rez de-chaussée occupé par propriétaire 8 pces.foyer.2e et 3e étage 5 logements loués Grand terrain paysagé Raymond Le-Brock.563-5687 Courtier: 563-3393.SHERBROOKE TRUST.WATERVILLE.Bungalow neuf à prix réduit.Peu de taxes Pas de travaux permanents.Hypothèque 11\u2019/40/o.837-2504 2 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE 1-2016 PROFITEZ DE LA SEMAINE DE L\u2019HABITATION.VENEZ VISITER NOS MAISONS RUE BELLEFLEUR COIN SIMARD.6 et 8 pièces.Maison de style Très bonne qualité Prix raisonnable.S'ADRESSER à ALFRED DEMERS 567-4741 1-2257 LE COURTIEU UDEC ( ESTRIE: ) inc courtiers en immeubles membre du LA DISCO DE L EST CANDIDE & JEAN-NOEL ENR.A V prof.dip.F.L.D.Q.et membre C.P.D.D.S.Q.Inscription au cours de danse du 15 août au 10 sept.de 13h.à 22h\u201e tous les jours et soir.Vous avez le choix de toutes les danses telles que: disco, jazz, social et claquettes (enfants et adultes) Tél.: 562-0250 340.12a Avanua N.Sharbrooka Soirées de danse tous les samedis soir et GRAND V.STATIONNEMENT.1922x ¦\tIII ¦\tIII llll nu nu mi nn ¦in ¦in ¦in ¦in ¦\tIH llll llll ¦\tIII ¦\tIII ¦III GROUPE UDEC inc.3330ouest.rue king sherbrooke.que COMMERCIAL RESIDENTIEL EST.2 triplex avec grand terrain commercial.Peuvent être vendues en bloc ou séparément.Voisinage commercial très Intéressant.Jacques David.566- 6644 EST.Duplex brique, logement libre à l\u2019acheteur.Faut voir.Colette Gagné.566-6644, 567-3321.VIEUX NORO.Bungalow brique, impeccable.Prix réduit.Colette Gagné.566-6644, 567-3321.FLEURIMONT.face parc Ducharme.Bungalow très propre.Terrain 70 x 110.Hypothèque 11'V/o.Andrée Lussier.566-6644.569-2769 FLEUMMONT.Bungalow 24 x 40.façade brique.Aucun entretien.Abri.Echange considérée.Andrée Lussier.566-6644, 569-2769.PETIT style casrilM façade pierre des champs.Taux hypothèque 10'/*\u2022/,.Taxes raisonnables.Andrée Lussier.566-6644.569-2769 A 10 MIN DE L'UmVEMiïE.Rock Forest.6025 Rodrigue.Cottage canadien.Terrain riverain 150 x 200 2 foyers.Réelle aubaine.Propriétaire transféré André L.Salvail.566-6644 .565-0222 EAST ANGUS Bungalow brique.7 pièces, toit cathédrale, sous-sol semi-fini.Garage double Près Polyvalente.Prix $39,800 Pierre Dodler.566-8644.569-' 6067 FLEURIMONT.Bungalow 7 pièces, sous-sol fini.Abri auto.Lave-vaisselle, bar, lustres inclus.Prix $31,500.Pierre Do-dier.566-6644, 569-6087 PRES POLYVALENTE Lf PHtn Bungalow, construction 1977, 8 pièces, 2 salles de bain.Chauffage électrique.Base pour foyer.Taxes basses Possibilité do revenu.Pierre Dodler.566-6644, 569-6087 LOTS A SOIS: Terrain 440 acres, environ 5,000 cordes de bois mou et bols franc.Prix $150.l'acre.Erablière plus 10,000 entailles, pente légère, idéal pour système de pipeline.Jean-Guy Landry.566-6644.569-3940.TERRAIN boisé 20 acres avec magnifique lac de 7 acres, directement sur grande route asphaltée.Financement disponible par propriétaire.Jean-Guy Lan- .dry, 566-6644.569-3940 ROC* FOREST, 1012 Frédéric Brique.gtEinde galerie, impeccable Dans les $30.000 Taxes minimes Colette Gagné, 566-6644, 567-3321.UNIQUE EN SON GENRE Cottage style anglais.situé dans décor de rêve Superbe terrain paysagé.Pierrette Davignon.049-3793.DMfllii.Grande et belle maison 8 pièces Chauffage central.Grand terrain 4 acres.Fsites vite.Pierrette Davignon, 849-3793 CÛAÎ1C00K Ferme laitière sur 143 acres.roulant complet, quota Industriel Pierrette Davignon, 649-3793 12e NORO.2x5 pces brique plus 3 chambres meublées louées étudiants.Abri d'auto, paysage Face Centre d'achats MAURICE CAMBRON.courtier, 562-1044 OUEST, 2005 Chagnon.15 logements.construction brique 8 ans, cour pavée.Vendrais â 5 8 fois le revenu Considérerais échange.563-2768 OUEST, 6 LOG., chauffage électrique.Prix d'aubaine Tel : 835-5572.OUEST, propriétés à revenus dont 1x24 logs .1x15 logs.2x8 logs .1x7 logs Toutes ces propriétés sont en excellente condition DESNOYERS & DURO-CHER.courtiers.565-8205 OUEST.1449 DENAULT.5 logements avec 1x6 pces.extérieur aluminium Revenu intéressant Comptant minime ou échangé 563-2768.OUEST: nouvelle inscription Duplex récemment rénove, 1x5.1x3 pces Possibilité pour 2x4 pces Taxes très basses Prix $31,000 Jocelyne Brosseau.563-4939.Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST.2 raOPMCTESA REVENUS A VENDRE PROPRIETE 7 logements, une au 285 Short et I autre au 582 rue Montreal pas â venare pour la forme GASTON BEGIN courtier.569-3729 PROPRIETE pour commerce a vendre Avec grand terrain pour stationnement avec 3 logs .situe 265 rue Principale Lambton 418-486-2424 ie-mander Noel Roy RUE FEDERAL.4x4 1x6 pieces revenu brut $8 700 Courtie-567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.RUE ST-MARTIN 1x3 1x6 ( rénovés à neuf Revenu brut $3.720 Evaluation $18 890 Taxes total 518 38 Au bas pr x dt-$22 000 Courtier 567-4129 »c LEO-PAUL BRODEUR INC____ SITUEE sur King Ouest commercial et appartements Très bon revenus Tel 569-9017 Rene Proulx 04491 TROIS LOGEMENTS brique 1497 Denault Prix raisonnable IMM MARCOUX courtiers.569-9926.Hercule Mar-coux, 569-5941 VENTE PAR PROPRIETAIRE: Dans l'Ouest, triplex situé au 855 Lisieux, 2X5 pces et un 4 pces Tél après 5h 565-0908 WEEDON.8 logements Donne rentabilité Informations Ghys-laine Fredette IMMEUBLES J M ROY 418-335-5788 3 PROPRIÉTÉS DESIREES ATTENTION.Je recherche maison campagne ou petite ferme pour client Aidez-moi Alain Ri-vest 565-1286 IMM MARCOUX, courtiers.838-4282 CHERCHE deux a cinq logements anciens, à bon prix Pauline Turgeon 566-4530 CAISSE D ETABLISSEMENT cour-tier.566-1144 ESTIMATION GRATUITE: 'Vous désirez vendre votre propriété Communiquez avec RAYMOND CLOUTIER, courtier.565-7710 PAIERAIS COMPTANT pour bungalow ou T?étage dans Sherbrooke ou banlieue HER CULE MARCOUX.courtier 569-5941 IMMEUBLES MARCOUX.courtiers 569-9926 ^COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE.7 logements.très propre rue Le-blanc, Bromptonville 567-0013 PAR PROPRIETAIRE: 6 logements très propres.5 X 4\u2019 * 1 X 3 pces.construction 1969.quartier Est.Tél 562-6481 PARTICULIER.15 logements, bonne condition Ouest canton d'Ascot.Tous loués Bien situés.Stat.pavé Revenus $30.000 comptant environ $15,000 846-4858.apres 6h PLUSIEURS propriétés à revenus Idéales pour petites investisseurs.Raymond Bruiotte.565-8181.567-3114 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier 1 MILLE UNIVERSITE.Bunga low neuf.9 pièces.2 salles d« bains chauffage électrique ter ram 175x217 serrn-boise Fau vendre Gerald Emond.563 3000 569-8497 LE PERMANENT, courtier.1235 REPENTIGNY: luxuc bungalow.5 grandes pces sous-sol fini avec bar salle d( bam.aussi revenu de 3 pces.$175.mois.Vente privée Cau se transfert Tel 565-8034 ST-ELIE 2'2 milles Carrefour Estrie Bungalow 24 x 40, (1976) Chauffage électrique $30 000 Comptant $1.500 ROLAND BLAIS.courtier 562-6622 4-2391X 6 LOGEMENTS 4 pièces Revenus $12.360 annuel Rue Larocque.près Ecole Le Phare Prix $67.000 Tél 566-4282 PIZZERIA.Chance unique pour acheteur sérieux disposant d'un bon comptant.Tous détails confidentiels au bureau seulement, prendre rendez-vous, André L.Salvall, 566-6644, 565-0222 PROPRIETE A REVENUS 13 LOGEMENTS plus 1 local commercial.Ouest, rue Principale, commerciale.Aucun problème location.Propriétaire actuel considérerait échange afin de se relocaliser.Jacques David.566- 6644 PROPRIETES A REVENUS Immeuble 33 logements en béton, ascenseur, piscine, salle communautaire, sauna Construction de qualilté.Secteur très avantageux.Pour rendez-vous, Donald Roy, 566-6644, 565-0535.Normand Bolduc.567-5902 IMMEUBLES A REVENUS.Abri fiscal.Catégorie 32 loi de l'Impôt sur le revenu.Immeubles de 31 A 65 logements, bien situés.Excellents revenus.Informations sur rendez-vous seulement.Donald Roy.566-6644.565-0535, Normand Bolduc.567-5902.EST.4 logements brique, bien situé.On veut vendre Michel Cousineau.566- 6644 NORO 5 logements 5 pièces toujours loués.Michel Cousineau, 566-6644 QUARTIER UNIVERSITAIRE 34 logements Revanut $72.000 Prix pour vendre.Michel Cousineau.566-6644 RI IRPAII 566-6644 Leuvi&W LAURA WHEELER Fabriquer cette joyeus ménagerie de poignées partir de retailles.Elle sont des plus pratique -elles se referment pou vous permettre de teni solidement les plat chauds.Idéal pour ca deaux et bazars.Le pa tron comprend des déca Iques et les instruction pour quatre poignées.Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français, envoyez vos noms, adresse.CODE POSTAL, le numéro de patron, la taille désirée ainsi que $1.75 exactement au SERVICE DES PATRONS, La Tribune, 1950 rue Roy.Sherbrooke, J1K 2X8.Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier de premiere classe, avant le délai de deux à trois semaines 3ui doit être alloué.evront ajouter une somme additionnelle de 25 cents.Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux.Faire votre chèque ou mandat de poste à l'ordre de La Tribune Ltée.04374.6 LOGEMENTS 4'?pces.construits en 70 Revenus $12,216 IMM MARCOUX courtiers.569-9926.A Ouimet-te.563-2140.j X9-0605.ASBESTOS.2x4 loge- ] ments â louer Idéal pour habiter et faire revenu Louisette Vézina, 566-1828 IMM MAR-! COUX, courtiers, 569-9926.! ASCOT CORNER, grande rêsi- J dence 11 pces.plus 1500' car commercial Terrain 68.000 car Entrée et cour asphaltées.V\troute 112.ROLAND ROY.565- 7806.Lessard & Ass courtiers AUBAINE! 12 logements x 4 ! pces, brique, âgée de 15 ans ! Revenu annuel $24.720 Prix $115.000 Comptant $10.000 , 569-6068 X4471.BEAU DUPLEX centre de Magog Prix $32.000 Revenu $160 Faut voir! IMM MARCOUX.courtiers.569-9926.Louisette Vézina.566-1828 f BLOC, LOI 31-32 à10%.Pour vous qui payez trop d'impôt n'attendez pas pour les informations! Denis Moreau.562-8467 Conrad Deschênes.565-9875.FIDUCIE DU QUEBEC courtier.565-8181.B A7-90472.BOUL.UNIVERSITE.Maison chambres.$9 â $25 par semaine.Louisette Vézina.566-1828 IMM MARCOUX courtiers.569-9926 CENTRE-VILLE.308 Gillespie bonne maison brique.3 logements 4Vi pièces, chauffage, électricité refaits à neuf Aubaine.$23.900 566-4667 DEUX EDIFICES VOISINS formant 37 logements.Construction 1973.Vrais bon revenus.1 Sur rencontre seulement R Desnoyers, DESNOYERS & DUROCHER.courtiers.565-8205, 562-9651 e DIRECT DU PROPRIETAIRE.3 \" bonnes maisons brique, comprenant 16 logements, garages Centre-ville.Toujours loués Vendrais 4 5 du revenu Comptant $15,000 Tél 566-4667 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: près Centre-Ville, maison antique, entièrement rénovée.9 pces libre à l'acheteur, plus re- j venus 3 pces, taxes moins de $350 FAUT VOIR! 563-8672 E4461.DUPLEX 2x5 pces bien I situé, construction brique Prix! $30,500 IMM MARCOUX.; courtiers.569-9926, Aurèle P'- ' nard.569-8151 DUPLEX et garage \u2019commercial\"! près restaurant Elite, bien si- ! tués.Bon revenu Accepterait échange ROLAND ROY, 565-7806 Lessard & Ass courtiers ENTREPOT 40x100, â 6 milles de Sherbrooke sur terrain j 200x500.endroit peu retiré peut servir â différents corn-1 \u2022 merces Michel Maiihot.832- : 3190 Camille Bernard.569-! ' 8955 TRUST ROYAL, courtier.I 563-9034 EST, 2 logements 1x4, 1x5 pièces Taxe totale $533.40 Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.EST.triplex, construction 3 ans.piscine.3 garages Entrée et cour asphaltées Bon revenu ROLAND ROY, 565-7806 Lessard & Ass courtiers EST: 19 logements.4Vfr pces.bonne condition, revenus de $37.380 CENTRE 9 et 11 logements.conditions d achat facile NORD 40 logements, béton, peu de comptant exigé Claude Leblond.567-0423 TRUST ROYAL, courtier, 563-9834 Les mots croisés PROBLEME HORIZONTALEMENT Genre de rosacées qui croissent dans les bois Entendre Reçue Beignet soufflé Evaporées.Prén.de femme Pareillement Petite poche.D'Estonie.Nom du soleil, chez les Egyptiens.Rivière de la Sibérie.Suffisamment Marque l'étonnement le doute.Adv.de lieu Que l'on rencontre dans l'urine Que l'on fume Antipathie Eruption de la peu Equerre Longue veste portée par les femmes égyptiennes.Ville des Pays-Bas Ecrivain français Petite planche utilisée comme ardoise Temps pendant lequel les animaux sont en amour VERTICALEMENT Science de lever des cartes et des plans Mot arabe signifiant cours d'eau Aviateur Petit cube.Cérémonies Ceux qui suivent (pl ).Monsieur Cabaret Et le reste Genre de poissons.Moi Masse de neige durcie qui est l'origine des glaciers Monnaie japonaise Cause La mort.Se dit au jeu de whist.Couleur Ville d' Allemagne Echec au roi - Vile populace Assassiné - Appartement des femmes chez les musulmans Joie - Voyageur anglais Le levant - Fat le céleri Fatigués Obtenu PROSI FMI 4370 î 3 4 S A 7 I Y 11 IM?i 30 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979 4 COTTAGES 't BUNGALOWS A VENDRE\tM COTTAGES 4 BUNGALOWS A VENDRE 3140 DULUTH Prés du Triolet, joli bungalow.7\u20197 pces.piscine 15X30 avec clôture et deck .haie de cèdres.endroit tranquille Cause Transfert Tel 569-8854\tBUNGALOW NEUF 5 pièces, situé 584.Lamy angle Belvédère Sud.Inf : 567-6933.\tCHALIFOUX, joli cottage d'un charme remarquable foyer, piscine, garage II faut voir.DESNOYERS * DUROCKER.courtiers.565-8205.soir 562-9651 A COOKSHIRE.Grand bungalow 6 pieces, garage attenant, endroit tranquille, paysage Vente directe Prix d aubaine Jour 875-3744.soir: 875-3901\t W4208 A QUI LA CHANCE7 Bungalow 5 pces.endroit paisible, beau terrain Prix $28,000.IMM MARCOUX courtiers.569-9926, Aurèle Pinard 569-8151\tCHEMIN ASCOT: Maison 8 pces.à vendre ou échanger pour terre a bois ou autres.Ecrire à Case 67.La Tribune.\tCOATICOOK.Maison rénovée 7 pces, 5 chambres, garage, jardin Raymond Brulotte 565-8181.567-3114 FIDUCIE DU QUEBEC, courtier A VENDRE OU LOUER, bungalow brique, 9 pces.6 chambres.Nord Location minimum 2 ans GASTON BEGIN, courtier.569-3729\t \tCOTTAGE 7 pièces, bonne condition Terrain boisé borné par ruisseau Limite Rock Forest RAYMOND CLOUTIER, courtier, 565-7710 A VENDRE: RUE RICHARD, près Carrefour Estrie maison 5 pces.sous-sol fini avec goût, remise abri d auto, piscine avec accessoires, cour asphaltée.haie cèdres, clôture perches Prix â discuter 562-4203\t \tW4477.DEAUVILLE.Pres du lac.Charmand cottage rénové avec goût.Partiellement meublé.IMM MARCOUX, courtiers.569-9926.Michel Lamothe.563-4738 AUBAINE! FLEURIMONT.Vente par propriétaire Grande maison avec sous-sol semi-fini, 5 chambres â coucher, piscine extérieure de 27 pi., grand hangar isolé avec chauffage servant d\u2019atelier de travail.Terrain paysagé.Quartier résidentiel.Abri pour auto.Vente à prix d'aubaine.Peur inf.s'adresser au 1320.Aérenka, Fleurimont.Tél.: 563-7284.\t \tDEAUVILLE, 4 pièces.Terrain 100x150 Grand garage pour mécanique ou autres Piscine hors terre Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.\tDEAUVILLE.Bungalow 6 pces.brique, très bonne construction $44,000.Françoise Dunn.563-5990 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST.\tEST, maison en construction â vendre.24x40.livraison pour le 1er octobre Comptant minime (location de votre logement).566-0595 \tEST.Vente directe.Vous cherchez un bungalow brique avec terrain paysagé.Sous-sol semi-fini.Libre immédiatement 849-4551 BROMPTONVILLE, rue Racine cottage 6 pces.terrain 100x100, paysage, jardin, framboisiers, $22,500 Comptant $1.500 ROLAND BLAIS, courtier, 562-6622.\tEST: grand bungalow 30x42.8 pces.sous-sol fini, 4 chambres 12x13.bureau, véranda Prix $48.000 Faut visiter Jocelyne Brosseau, 563-4939 Courtier 563-3393.SHERBROOKE TRUST.BUNGALOW 5 pièces, carport, brique.Terrain paysagé Taxes: $673.90.Courtier 567-4129.LEO-PAUL BRODEUR INC.\t \tFAUT VOIR CE JOLI BUNGALOW Prix réduit.Venez discuter au 1454 Mûrier, 563-6201 BUNGALOW 8 pces, moderne, abri d'auto Terrain 10,000 pi ca., paysagé.Potager IMPORTANT taxe totale comprenant eau.seulement: $400 par annee MAURICE CAMBRON, courtier.562-1044\tFAUT VOIR! ST DENIS, joli bungalow.brique, 6 Vi pièces, neuf, foyer, garage Terrain 200X250 Par propriétaire 846-3630 \tFLEURIMONT.Bungalow 6\u2019z pces, propre.24x38.marqueterie dans 4 pièces, chauffage électrique.Terrain 70x100 Bas prix $30.000.Normand Lapointe.569-7795 CAISSE D ETABLISSEMENT.courtier.566-1 144 BUNGALOW 9 pièces, beaucoup de commodités, rue Belleau Un seul propriétai re $43.000.00 Vente directe 563-1886\t \t RENDEZ-VOUS A val- boisé chez CONSTRUCTION 4-1451x 1333 MI-VALLON ROCK FOREST 565-0115 A COTTAGES.*» BUNGALOWS A VENDRE FLEURIMONT, 5 pces.construction 1975.24x30.extérieur aluminium et bois, tapis ROLAND ROY.565-7806 Lessard & Ass courtiers GALT EST: 5 pces Rénovation à finir Taxe total $514 34 Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.JEANNE MANCE: Coaticook Bungalow pierre et brique.10 pièces, garage soussoi.belle qualité RAYMOND CLOUTIER, courtier, ^65-7710 X4486.LENNOXVILLE.Magnifique residence.12 pces sur 1V* acre.Décoration incroyable Alain Rivest, 565-1286 IMM MARCOUX, courtiers, 838-4282 X4375.LENNOXVILLE.Cottage 5 pces, garage, grand terrain IMM MARCOUX, courtiers.569-9926.Hercule Marcoux, 569-5941 MAGNIFIQUE petit bungalow, grandes pièces, lave-vaisselle, sous-solf mi.foyer franklin, remise.beau terrain Gerald Emond.563-3000, 569-8497 LE PERMANENT, courtier.W4487.MAISON 9 pièces sur approximativement 1 acre, bonne construction.Alain Rivest, 565-1286 IMM MARCOUX.courtiers.838-4282 MAISON JUMELEE, neuve.Intérêt 10%.Rabais du gouvernement Près écoles, piscine' et parc Tél 864-9763 NEUFS 9 BUNGALOWS.Libre 5 et 7 pièces, St-Elie.Rock Forest.Fleurimont Terrain aménagé Comptant $1,500 Balance un hypothèque MAURICE CAMBRON.courtier, 562-1044 NORD , 2375 MAISONNEUVE, près Centre d'Achats King.Bungalow neuf, 5 pièces.Très bon prêt.567-6474.NORD, bungalow brique, 6 pièces.foyer sous-sol.garage détaché.entrée pavée, grand terrain paysagé.Libre immédiatement Raymond LeBrock, 563-5687 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST.NORD, près Centre d'Achats King O., joli bungalow brique, 7 pièces, comprends salle et chambre sous-sol.endroit pay-sagê.Faites vite GASTON BEGIN.courtier, 569-3729.NORD, rue Montjoie.bungalow 6 pièces, foyer, magnifique terrain paysagé Près accomodation Cause vente: transfert Trust Royal, courtier.563-9834 REJEAN VALLEE 565-9555.NORD.Bungalow brique.10 pces.5 chambres coucher, foyers, garage Grand terrain Françoise Dunn.563-5990.Courtier: 563-3393.SHERBROOKE TRUST.OUEST, rue Desnoyers Quartier universitaire, maison 8 pièces, 5 chambres â coucher Trust Royal, courtier, 563-9834 REJEAN VALLEE 565-9555.PAR PROPRIETAIRE.Est.près des hôpitaux.1 \u2019 ?étage.5 pièces.planchers en bois franc, air climatisé central, foyer Franklin.Grand terrain Garage S'adresser après 17h 681 rue Patricia.567-6385 A COTTAGES IUHÛAL0W8 A VENDRE NORD, BELLE OPPORTUNITE! Près écoles et parc.Attrayante unifamiliale, 7 pièces, 4 chambres à coucher.Minimum comptant.Hypothèque 10 Vt %.Prix: 144,000.00.Trust Royal, courtier.ROBERTE BERTHIAUME, 589-0500.X43Ü3.PET!*! DOMAINE â 20 milles de Sherbrooke Résidence.maison d'invités, écurie, garage IMM MARCOUX.courtiers, 569-9926.Michel Lamothe.563-4738.PRES SHERBROOKE HOSPITAL.Joli cottage 8 pces.aussi magnifiques bungalows 9 grandes pces sur terrains semi-boi-sés et garage DESNOYERS & DUROCHER courtiers.565-8205, soir 562-9651 PRES UNIVERSITE, par PROPRIETAIRE.â vendre, bungalow avec possibilité de location de 3 chambres, cuisine et salon au sous-sol Foyer, grand terrain paysagé.garage.S'adresser 2410 Verdun, 569-8484 PRIX REDUIT.Rock Forest, bungalow 1976, 24x40.5 grandes pièces, abri d'auto, eptrée pa-vee, patio, franklin.Idéal pour débutant.Prix $33,000.Pierre Dionne.563-3000.567-2324.LE PERMANENT, courtier.W4107.PRIX TRES BON MARCHE Maison brique.6 pces, deux chambres de bain, $27,500 IMM MARCOUX courtiers, 569-9926.Hercule Marcoux.569-5941.ROCK FOREST 5 pièces, foyer, piscine, remise Rens.563-8913 ROCK FOREST: maison d'un an.sous-sol semi-fini, abri d'auto et entrée asphaltée.Terrain 500' façade x 90' profondeur, tout boisé Tél 567-4366 jour seulement.ROCK FOREST.Bungalow 7 pces.foyer, beau terrassement.Faut visiter pour apprécier.Prix demandé $32.000 Jocelyne Brosseau.563-4939.Courtier: 563-3393.SHERBROOKE TRUST.RUE BROCHU.5 pièces, chauffage eau chaude.Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.RUE CARON.Cottage 5 pces Terrain 100x100 Prix.$32,500 Courtier: 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.RUE FALARDEAU.Grand bungalow brique, superbe terrain boisé, taxes annuelles $700 Suzanne Leclerc.843-0212.Courtiers 563-3393.SHERBROOKE TRUST.04502.RUE GALT OUEST.Face à rivière Magog Bungalow 5 pièces, garage.IMM MARCOUX.courtiers.569-9926, Hercule Marcoux, 569-5941.RUE LAURIER.Maison 5 pces complètement rénovée, propre, bien située $24,000.Faut vendre Normand Lapointe.569-7795 CAISSE D'ETABLISSEMENT, courtier.566-1144  COTTAGES.H BUNGALOWS A VENDRE ST FRANCOIS XAVIER Bungalow 2436.Terrain 100X200 boisé.Rue sans issue Environ $200.taxes par année.845-2640- ST-ELIE.2% milles Carrefour Estrito Bungalow 24x40 (1976).$28,000 Comptant $1,400 ROLAND BLAIS, courtier.562-6622.ST-ELIE.Cottage tout nouveau, style.8 pièces, garage, terrain 150x509 Taxes basses, vue panoramique Louise Leclerc.845-4409.563-3000 LE PERMANENT, courtier.ST-ELIE.Des Hirondelles Joli bungalow 3 ans.3 chambres coucher â I étage Sous-sol non fini, garage 18x26.terrain 80x100 Prix intéressant André Leclerc, 563-4422 CAISSE D'ETABLISSEMENT.courtier.566-1144 URGENT! Faut vendre.Cause: transfert.Bungalow neuf.Taxes $818.par année.563-6002 VENTE DIRECTE: Fleurimont.rue Baron, joli bungalow.3 chambres à coucher, abri d'auto, remise extérieure, cèdres, asphalte, sous-sol fini, salle lavage.lave-vaisselle, tapis neufs partout.Prix à discuter $33.900.Après 5h.566-2544 VENTE PAR PROPRIETAIRE: bungalow, atelier 16X24, terrain paysagé de 11.000 pi.car., entre Cegep et CHU, 412 Apache (565-0872).VENTE PAR PROPRIETAIRE.1195.Baron: bungalow 5 pces.sous-sol semi-fini, terrain 90X100.S'adresser sur les lieux.VIEUX NORD.263-265 Island.2x7 pièces, 2 chauffages.1-100 ampers électrique Prix: $24,000.Faites une offre Comptant: $5.000.MAURICE CAMBRON, courtier, 562-1044 W4389.FAUT VOIR ce joli bungalow 6 pces.44x24, entrée split, salle de jeux, salle de billard IMMEUBLES MARCOUX, courtiers.*569-9926, Hercule Marcoux.569-5941 WINDSOR.Maison 10 pièces, bâtisse 35x42 irrégulier.Terrain 120x185 Haie de cèdres, arbustes.piscine creusée, remise et bâtisse de déshabillage Au bas prix de $55.000.Courtier: 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.C MAISONS MOBILES\u2014 U ROULOTTES A VENDRE M 4 26 3.A VENDRE OU A LOUER, maison mobile.5 pces.foyer Hercule Marcoux.569-5941 IMM MARCOUX, courtiers, 569-9926.ASCOT CORNER: Maison mobile 5 pces.sur terrain 72x176, remise.Aucune offre raisonnable ne sera refusée 875-3933 MAISON MOBILE 12x68.Située à St-Gérard A vendre avec ou sans terrain.Prix à discuter Cause transfert.Té! 877-2058.après 4h MAISON-MOBILE,\tBendix.1978.14x68.à vendre Jour: 563-5480.soir 567-4313.BLONDINETTE C'Etait votre femme.elle ' \u2014, vous demande de pen-1 SER A RAPPOR- \u2014 EXCUSEZ- u MOI, MAIS LE TELEPHONE SONNE, .M.DUTIMBRE 1 V 6E N'AI JAMAIS COMPRIS COM-ment elle pouvait me SUI-Jj VRE À LA \u2019 ^- 'ITRACEIJI^, .J'AI PARFOIS L'IMPRESSION (QU'ELLE EST À DEMI FEMMEf '\tET £ DEMI CHIEN fcrri, DE CHASSE l/igfO M.ABERNATY- AVEC BÉBÉ JE NE ME TRACAS SE PLUS POUR TROUVER UNE PLACE OU\" MEGARER.J\u2019AIME BIEN MONTER BÉBÉ,MON ÉLÉPHANT, QUAND JE VAIS EN VILLE.'IL TOURNE SANS ARRÊT AUTOUR DU PÂTÉ DE MAI JONS JUSQU'A CE QUE J'AIE FINI MES ACHATS \\j 'CLOfV\\P S.C|pY\\P'.distribue par opera mundi Rip6\u20acNAY 6-21- LA FAMILLE FLOP t&S, JE CROYAIS 3UE TU AVAIS I DIT UN KILO ! DE DATTES ! JE N'AI JAMAIS VU LOUIS MON l!\u2014 TRER AUTANT D\u2019E MPRESSE MENT POUR ME FAIRE UNE COMMIS-» ,-, s ion ! C't )J§E/5j) DIX MINUTES^ ah.TU AS RAPPOR- TÉ LE KILO DE PÀ- PLUS TARD TES QUE JE T'AI DEMANDE ?J\u2019Y COURS MAMAN .J)ES PATES ?r O O O MICKEY- Uiiitnt>ut# Vous aurez envie de Vous vous sentirez en as et vous serez heureux de permettra de mieux vous tain .«»nlurKi a tous et a toute uni jvet la per s* m ni qui vous aime iL ile communion d\u2019idees qui vous \u2022 \u2022mprendr- du 2* , Ç~^ér\u20acCet ) Ia\u2018 climat sentimental ne sera p*»' la merci de vos nerfs.l>es pet.*' e\\ de l\u2019existence vous sembleront eimmie à conserver voire calme et votre lu« idn 22 / .net .\u2022scellent Nous serez \u2022nements ir climatisé.toit ouvrant 569-3837 ACHETONS ET VENDONS AUTOS.Gauthier Auto Iflc Paul Sicotte (819)566-4616\t1226 Ch.St-Elie ACHETONS TOUTES SORTES D'AUTOS accidentées pour pièces ou 'scrap GARAGE RAYMOND NICOL.Bonnes autos usagées a vendre 864-4157 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pieces d'autos 569-0733 ATTENTIONI Achetons, vendons.échangeons autos 1972 à 1979.bonne condition GILLES BEAUDOIN AUTOS.1863 Galt Est.566-7754 AUDI 100 LS 1974 en bonne condition Aussi pièces d'Audi 100 LS 1973 563-3127 BRONCO 1978automa-tique.Tél.569-2478.BUICK CENTURY 1974 8 cyl aut.2 portes, très bon état, toute offre raisonnable acceptée 563-5582 BUICK ELECTRA 225 LTD 1972.toute équipée, bien entretenue 562-0133.BUICK LE SABRE Custom 1975.27,000 m .très propre.S'adressera 1411 Tétrault, app 2 Tel.567-7941 BUICK REGAL 1977, avec options.ton orange brûlée, toit vinyle et intérieur beige Très propre Bon prix, à disucter Tel 819-828-3111 ou 828-2659 CAMARO 1975.33,000 milles, peinture neuve, jamais sorti l\u2019hiver,en parfaite condition 845-4101 CAMARO 1970, excellent état $850.00 Tél .562-4822 entre 11 hres a m et 3 hres p m.CAMARO 1972 bon prix.Tél.562-1917.CAMARO 1976.40.000 mi .KAWASAKI KZ.1,000 CC à vendre ou échanger contre auto Tél.843-3715 CAMARO Rallye Sport.1978, presque neuve 15.000 milles.Radio arrvfm.Tel.soir après 6h 566-\t1007 CHARGER 1973, 318.automatique.2 portes.Tel.après 5h 567-\t2460 CHEVELLE Malibu Classic 1974 bonne condition.Après 4h 563-6679 CHEVROLET IMPALA Custom 1974, 2 portes: 72 Brassard.Magog Tel 843-6467 CHEVROLET BELAIR, 1972\t8 cyl .aut .2 portes, ht.seulement 30.000 milles.Aubaine 563-5582 CHRYSLER 1977 Newport.45.000 milles, peinturée à neuf, parfait état Cause autre auto Tel 566-0324 CHRYSLER 1972, très propre $600 Chrysler 1969.$150.bonne mécanique les 2 Particulier 562-0703 ou 1975 Cha-gnon COMET DELUXE, 1975\tV-8 46.000 milles, s-f s d .radiai \u2022 2 hiver Freins, peinture, amortisseurs neufs Très propre $2.200 567-7890.565-8645 CONCORD IM.1979, V-8 304 p.c.trans.auto., couleur noir, radio arrvfm stéréo, dégivreur arrière, siège inclinable, miroir et volant ajustables, essuie-glace intermittents, pneus radiaux, seulement 12.000 km Tél après 5h 565-9486.avant 5h 563-8474 CORDOBA 1976\t360 pc.$3.000.ou toute offre raisonnable Tel 565-7460 CORVETTE 1979, toute equtpee.10.000 milles, mags.air climatisé.Balance de garantie.Particulier 567-5674 CORVETTE 1978, comme neuve bas millage Prix à discuter Tel 562-21 73 CORVETTE L-82, 1978 toute équipée.23.000km\t826-3769 ou 826-3241 COUGAR 1973.pneus radiaux neufs, parfait état Pour inf.: M Rasoir.5^2-311 1 CUDA 1970, décapotable, mécanique parfait état Aussi 4 pneus radiaux gr GR-15.Après 6h 664-6259 DART 1975, sedan.6 cyl .4 p .auto .radio.Prix $2.250 566-8055 DATSUN B-210, 1978.2 portes sedan, auto .A-1, millage original 36.302 km (21.780 milles) 864-4876 DATSUN B210 ,1979, 5,000km.Tél.562-0754.DODDGE Dart Sport 1975.318 p c.automatique, sf, sd.57.000 milles, radio, plus 4 pneus d\u2019hiver Cause: départ en Europe 563-7768 170 AUTOS A VENDRE 170 AUTOS A VENDRE DODGE COLT 1973.parfaite condition, transmission manuelle Tel , 849-2040 DODGE POLARA 1972 très bon ne mécanique $500 Tél apres 4 30h 563-8461\t________ DUSTER 1974, très propre, bonne condition, pneus larges et mags - 4 roues ordinaires 562-2254____________________ FAUT VOIR! JAVELIN 1974, 46.000 milles montée Sport peinture neuve Jour 562-0639 FIREBIRD 1970 a vendre Pour renseignements composer 562-6110 FORD Continental.Mark IV 1972.à vendre.Cause 2 autos 562-9281 FORD Custom 500 1975.49.000 milles, 2 portes, achetée neuve en 1977 très bon état.Prix â discuter 563-6092 FORD Econoline 75.propre équipe pour camping.V-8.auto .M MacLeod représ 569-9735 FORD GRANADA 1979 V-8 4 portes, automatique 21.000 km Tel 849-6164\t______ FORD LTD, 4 portes.1974 Pour renseignements composer 562-6912 GRAISSAGE DE VOITURES, 563-4255.HONDA 1976 standard.Tel.569-2478 HORNET , 6 cylindres, automatique.60.000 milles.$450 Aussi roues complètes disponibles Tel 846-4943 JEEP CJ5 1977.20.000 milles, très bonne condition.Bien equipee 569-4310 JEEP COMMANDO 1968.(Aubaine).Tél 832-3770 ou 567-6221._______ JIMMY 1974, traction arriéré seulement, auto, s.d .sf .radio.air climatisé Mécanique 1-1 Prix $3.200 566-8055 LEMANS Coupe Sport 1977.en parfaite condition, 10.000 milles.V-8, 305.1000 Lacombe.app 403 562-3856 LINCOLN CONTINENTAL Mark 1V, 1973.67,000 m .toute équipée.très bonne condition 563-5582 MERCURY CAPRI 1979 9 000 km.302 pi.eu., standard 884-5463 MERCURY COUGAR XR7 1977 23.000 m , toute équipée, auto neuve au prix d une usagee Tel midi et soir, 563-2920 MERCURY Monarch 1978.rouge.demi-toit de vinyle blanc.V-8.transmission automatique.| 2 portes.20,000 km.2275 Port land 567-0013 MG MIDGET 1973, mécanique et I carrosserie en parfaite condi- J tion Pneus Michelin 562-6163 j MG MIDGET 1975, 34,000 milles.837-2834, 837-2684, après 5h.MONACO 1973, en bon état Prix à discuter.Tél 567-1955.demandez Sylvie MONTE CARLO 1977\t24.000 m .condition A-1.Tél.832-3478 MONTEGO GT 1973 351 4 barils.4 vitesses, très propre 49.000 milles 846-2288 MUSTANG 1973, 351 Cleveland, en bon état.$500.Tél.: 563-5945, après 6h.MUSTANG COBRA II 76.V-6.manuelle, intérieur luxe, bien équipée, Michelin ete-hiver Après 5h sur sem 1570 Paton MUSTANG II, 1974, 4 cyl bas millage, peinture neuve, parfaite condition $1.450 569-8287.apres 4h pm.__________ NOVA 74.2 por moteur 350 2 barils, auto.DUHAL INC.4369 Boul Bourque.566-7644.567- 3657.__________ NOVA SS 1974.mags.350 automatique Après 6h 563-9339 OLDSMOBILE DELTA 88, 1971 moteur 455.système d'échappement neuf.Après 5h 562-6082 OLDSMOBILE CUTLASS SALON 1977, 27.000m .bon état, très propre 6 pneus Michelin sur roues.$4750.567-7611.OLDSMOBILE TORONADO.1973, à vendre pour pièces.Tel après 5h 878-3305 PETITE ACADIAN 1978, 4 cyl.aut .bas millage, comme neuve 563-5582 PINTO 1979, auto .très propre, pas chère.22.000 km Michel Dionne jour 563-4466.soir 566-6044 PLYMOUTH DUSTER, 1973 57.000m .propre, bonne mécanique Après 5h 567-8281 PLYMOUTH DUSTER 1974 automatique en très bonne condition Bur: 562-6070 entre 9h et 5h Après 6h 566-0319 PLYMOUTH Fury Sport 1976.peinture originale, mécanique excellente.53.000 milles Prix à discuter 562-0066 après 5h pm PLYMOUTH SCAMP 1972 moteur 318, S.F.S D .radio AM automatique.PRIX D'AUBAINE1 $500 Tél 569-7915.Jour 567-1063 PONTIAC 1972, 60.000m pour pièces Moteur, transmission bon état Après 5h.566-6439 PONTIAC ASTRE 1973, en bon état, mécanique en bonne condition $279 566-2913____ PONTIAC ASTRE 1974.51.000 milles.Prix à discuter.Tél .562-8410 PONTIAC LAURENTIENNE 1971.bonne condition.Prix à discuter Cause de vente départ Tel 565-907 7 PONTIAC SUNBIRD 1979.V-6.automatique.2.500 km.Inf 849-6164 PONTIAC TRANS-AM 1976.blanche, en excellente condition.30.000 milles.832-2644 PONTIAC VENTURA 1974.accidentée.bonne mécanique $300 Tel 845-4360 THUNDERBIRD 1978,\t16 000 km, vitres électriques, transmission au plancher, enjoliveurs en broche Comme neuve $7,300 a discuter 569-9714 TOYOTA Celica 1978 lift back noire 566-2570 TOYOTA CELICA 1973.manuelle.moteur 2000, toute equipee roues mags bas millage, très propre (Proprietaire dame) Tel 845-2444 TOYOTA Celica lift back.5 vitesses.1978.19.000 km Cause tranfert A voir garage Gulf coin Vimy & King ou 562-4814 TOYOTA CORONA 1974.4 vîtes ses standard AMfM Radiais Offre raisonnable acceptée 846-4943 TRANS-AM 1978 Special Edition.couleur or.intérieur velours.toute équipée, sauf air climatisé, toit ouvrant avec vitres teintées or seulement 9.000 milles Prix à discuter Apres 5h 845-7596 SOUMISSIONS POUR ROUTES D\u2019HIVER La Corporation Municipale de Ul-verton recevra des soumissions cachetées pour l'entretien des routes d\u2019hiver dans cette municipalité jusqu'à midi le 18 sept 1979.Comme la municipalité possède ses propres camions, charrues et équipement de sablage, les soumissionnaires devront démontrer de l'expérience avec items concernés et dans la réalisation de ce qui suit: Opération de charrues et d équipement de sablage.Entretien de l'équipement et soins généraux.Réparations mineures faites par l'opérateur, sans les pièces.L\u2019opérateur sera responsable de ses commandes de provisions de fuel et gazoline aux endroits désignés Parcours d'opération: approx 34 km.Le soumissionnaire devra indiquer le prix total pour la saison d\u2019hiver 1979-80.Les soumissions devront être soumises par écrit.La municipalité ne s'engage â accepter ni la plus basse ni aucune soumission.Les soumissions seront marquées Routes d'hiver Corp.Municipale de Ulverton Robert W Simpson, sec Robert W Simpson, sec.41264 -13 sept.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979\t33 1750 King ouest Sherbrooke Avis d abandon de charte les présentes, compagnie \u2022Sécurité \u2018Economie \u2022Service de Gaz Bar 24 hres par jour \u2022Confort 369io Avis est.par donné que BUANDERIE NATIONALE LIMI TEE.une corporation constituée en venu de la loi des compagnies de Québec et ayant son siège social à Rock Forest (Québec), sadressera au Ministre des consommateurs, cooperatives et institutions financières du Québec, afin d obtenir la permission d abandonner sa chane.conformément aux dispositions de la loi des compagnies de Québec Date a Rock Forest, le 7 septembre 1979 Pierre Boislard.Le Secrétaire 41254-13 sept ENCAN Pour Mme Avery Denison, Denison's Mills, Qué.Un encan à ne pas manquer Cette ferme appartient à la famille depuis 1797.L\u2019encap aura lieu samedi le 15 septembre à 10h.30 a.m.ANTIQUITÉS 1 lil haut avec bu-reau, le dessus en marbre et tabouret de lavage; 2 lits hauts avec bureaux.2 lits en fer.avec boutons en laiton; bureau.7 tiroirs avec joints en éventail et pattes tournées; causeuse; presses antiques; poêle â bois McLa-ry.comme neuf; chiffonniers malle; plusieurs chaises, quelques-unes avec motifs de poisson, cadres, pot de chambre, barils de bois; bidons â lait Outils leviers de construction, échelle en aluminium, 30 pieds comme neuve: mélangeur a ciment; ens pour tarauder les tuyaux; tarière pour poteaux, tondeuse à gazon électrique: skis avec attaches, bicyclette Machinerie tracteur Farmall; wagon Norman; faucheuse: herse à levier.charrue.2 versoirs.vieille sleigh; bois 1\" et 2 poutres, bois sec; ens de harnais double neuf;; rênes neuves avec harnais de promenade et plusieurs autres accessoires pour chevaux, chaudières â eau d erabfi et plusieurs autres articles trop nombreux pour être énumères Les services d'encans CRACKHOLM David \u201cButch\" Crack, encanteur bilingue Richmond.Qué.826-2424 40522-7-13 sept ENCAN CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE BROMPTONVILLE Aux corporations, sociétés commerciales et associations inscrites au rôle d évaluation de la Ville de Bromptonville AVIS PUBLIC Je soussigné, donne avis que Les corporations, les sociétés commerciales et associations sont aussi inscrites sur la liste électorales si elles sont portées au rôle d'évaluation en vigueur dans la municipalité, depuis au moins douze mois avant le 1er septembre de l'année où se tient l'élection, comme propriétaire ou locataires d'un immeuble imposable ou comme locataires d'un magasin, d'un comptoir, d'une place d'affaires, d'une boutique ou d'un bureau, pourvu qu elles aient payé leurs taxes ou redevances municipales exigibles au 31 décembre précédent; elles votent par l'entremise d'un représentant autorisé à cet effet par une résolution du conseil d'administration dont copie doit être déposée au bureau du secrétaire-trésorier de la municipalité entre la date de publication de l'avis de l'élection et le 8 octobre suivant.Ce représentant doit au moment de voter être majeur, posséder la citoyenneté canadienne et être employé, administrateur ou membre de la corporation, société commerciale ou association au nom de laquelle il vote.Donné sous mon seing à Bromptonville ce 7ième jour de septembre 1979 Aimé Benoît, président d'élection 41075-13-20 sept.CANADA Province de Québec District St-François No; 450-05-000199-79 COUR SUPÉRIEURE Sous-Ministre du Revenu du Québec demandeur Pour André Beaudin^ East Hereford, samedi le 15 septembre 1979 à 12h.30.SERONT VENDUS: MÉNAGE Mobilier de cuisine avec chaises; lits jumeaux et doubles; cabinet à boisson; radio réveil-matin; planche à repasser, cuisinière électrique; canevas ANTIQUITÉS: Planche â laver; bureaux d'enfants, tableaux, lampe à l'huile, appareil ô crème-glacée; skis classeur, réfrigérateur EQUIPEMENT DE FERME Tracteur Massey Ferguson 135, comme neuf; remorque â tracteur balleuse â foin Massey Ferguson no 10: faucheuse Aliys Chalmer comme neuve; râteau droit épandeur à fumier; 1 harnais de travail; chaînes, sacs de jute, ré servoir à eau; abreuvoirs corn plets, toile à cam pour baril 45 gallons: les Bombardier 340 '1974 diateur â eau MATÉRIAUX DE CONSTRUC-T'ON 500' plinthe de caoutchouc (baseboard), fer â souder, 2 boites guides (box cutter) pour pa-neaux de \"sheetrock\"; masse de 5 Ib.chaufferette électrique: chaufferette â gaz; 250' de câble (de bois); feuilles ardoises pour bâtiments, tuiles à cheminée; tôles à couverture, lambris en pa-neau imitation de briques, tuyau à eau en acier; bois de construction; planches et morceaux carrés; châssis et fenêtres, échelle en bois et échelle en aluminium pour piscine, portes toutes grandeurs; tuyau à fournaise Ainsi que beaucoup d autres articles.trop long à énumérer Renaud Vanasse Encanteur licencié R R 2, Coaticook Pour plus de renseignements Tél.: (819) 849-4735 41080-13 sept La Corporation Municipale du Village de St-Germain de Grantham DEMANDE DE SOUMISSIONS La Municipalité du Village de St-Germain de Grantham.Comté Drummond, demande des soumissions pour le déblaiement de la neige dans les rues de la municipalité pour une longueur de 3 milles et demie.Cette soumission est demandée pour la saison d'hiver 1979-80 et devra parvenir au bureau du secrétaire trésorier avant 4 hres p m lundi le 24 septembre 1979 La municipalité ne s'engage â accepter ni la plus haute ni la plus basse des soumissions ni aucune des soumissions Les soumissions seront ouvertes â la session d ajournement Conseil qui se tiendra â 7 30 p m le 24 septembre 1979 à la salle du conseil Mariette Becotte.secrétaire trèsorière 382 rue Notre Dame St-Germain.Cté Drummond, JOC IKO 41082-13 sept ENCAN pour Georges-Emile Boisvert, chemin Prévert, South Stukely, samedi le 15 septembre à 1 h30 précise.SERA VENDU: Troupeau Holstein au complet comprenant 19 vaches claires des tests, dont 6 devant vêler cet automne et 10 pour le printemps Equipement de laiterie un réservoir en vrac Jamesway de 300 gai, avec compresseur extérieur; bidons à lait de 8 gallons.Equipement de sucrerie environ 150 chaudières galvanisés de 2 gai.avec couvercles.Installation d'étable: séparations pour 20 vaches, avec 14 abreuvoirs; silo Dion 14 x 40.avec tuyaux de 9\".avec distributeur; nettoyeur d'étable Lajoie avec chaîne de 245 pi et moteur de 2 forces, lieuse â grain 7 pieds avec prise de force.2 bou-leverseurs, 1 force; moulin â fau» cher à traction animale, sur pneus de caoutchouc; herse à ressorts Orgue antique en bonne condition et beaucoup de meubles Conditions comptant Pour informations, appelez: ALDEN TICEHURST, encanteur i licencié bilingue °\":\t! South Stukely, (819) 843-5203 ¦ 5KIS moD,~\to i > 40941-8-I3 sept ENCAN i O SPÉCIALISTES EN \u2022Atelier silencieux \"Walker\" \u2022\tMise au point \u2022\tMécanique générale «Freine \u201c\"\"'I ARTHUR GARAND INC.3265 King-Ouest \u2014 Sherb.569 3986- 569-8012 He»rn d ourtrtun ».l e 1106 p ni LECLERC AUTO PARTS ?' Le plus grand centre ^ de RECYCLAGE des Cantons de i Est ' ACHAT tt VENTE d IlIlM KCMlftltM PIECES D\u2019AUTOS * toute mnpas: Msn.tes en in to verre, etc ST-ELIE D\u2019ORFORD (819) 569-2595/7502 k____________CO SHERBROOKE\t170-2281^ (Uch^hire Autcwbile itée 505.rue Principale.Cookshire Tél.Bur 875-3346 Concessionnaire: PONTIAC.BUICK.GMC Pourquoi payor toujours plus chor ailleurs?Avant d acheter demanda;-moi un prix! 170-2204 ~ 4401.rue Fontaine.Rock Forest, tél.: 563-7245 Julian Pouliot Représentant TOUT POUR LA VAN ' En spécial: Mndow S99.ijÿ SSL, s109.M.Gaston Poirier (Installation de pare-brise\\ Rembourrage de sièges j d\u2019autos.Toit de vinyle./ SHERBROOKE COUVRE-SIEGES Inc.175, Quatre-PIns, Sherbrooke 569-1541 i 1ZQ-2304X\t_______ Les ventes Fcrd Lescault Ltée défendeur AVIS PUBLIC ! Est par la présente donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cehe cau-| se.seront vendus â la place du ' gardien, route 112 East Angus.I Qué, le 25 sept.1979 à 10h.A.M .à savoir: 5 bureaux d'affaire.3 chaises de bureau sur roulettes; 6 chaises ordinaires; 1 filière à 4 tiroirs; 1 filière â 3 tiroirs, format légal; 1 machine à additionner électrique (Victor); 2 paniers à correspondance (3 tablettes); 3 brocheuses, 5 paniers â rebuts pour bureau, 14 classeurs Acco (genre binder\"); 1 patère; 1 micro Fiche de vente.(T V ); 3 cendriers de ; plancher, 1 étagère en broche i pour pamphlets d'auto, 1 \"view finder\u201d pour pièces N.C.R .1 car- j dex tube pour pièces; 1 horloge à poinçonner.8 valises d'outils (Ford special tools kit); 2 armoires \"motor craft cabinet\".1 compresseur â l'air Webster, modèle 651 -5 H P , série 10053: 3 ventilateurs de plafond, (genre hélices d'avion); boites de carton 8x10; 1 pompe â l'huile pour différentiel Balcrank; 1 fusil à graisser Balcrank; 5 extensions électriques; 3 boyaux (hose à air); 1 ' scope analyseur\" (King) série 73014.1 \"shocks tester Rotean-da; 1 \"Vacuum tester ; 1 \"batterie tester .presto lite.série 33192; 1 \"ohmeter tester\", modèle 250; 1 analyseur â gaz; 1 détecteur millage.1 ens de démontage Ford (\"puller kit\"); 1 support pour \"oil pan brainer .1 perceuse \u2019/« h.p 1 fusil à air; 1 clé de serrage; 1 machine à air.de marque Coaps; 1 vérificateur de bougies Champion; nettoyeur.1 meule d établi V3 h.p.; 1 barre de sablage, 1 fusil à riveter; 1 meule électrique no 21429E 1 rouleau mécanique, 1 appareil à balancer les pneus avec 3 adap-teurs.série B N.194622434.1 appareil à souder au gaz avec jauges de marque Smth; 3 bancs de mécanique; 2 étaux.6 pouces; 1 meule sur établi Vi h.p .série 9513; 1 levier de plancher, sur 4 roues.Heinz Warner série 10A 7554.1V?tonne, 2 leviers de plancher Ford Smith (8000 Ib); 4 supports de sécurité, de 2 tonnes.1 chargeur â batteries, modèle 65.Camd Corporation, 6 et 12 volts, série 93963; 1 réservoir à air A2525; 1 fusil â souder électrique Wheeler, 1 table en fer portative pour moteur; 1 moteur hydraulique; aspirateur électrique, série 4564, 1 fusil vaporisateur à pression, genre réservoir.1 machine à laver (précision); 1 fusil à vaporiser, genre pompe (pour moteurs), 1 extincteur pour essence ABC.10 Ib.modèle 10F.3 pelles à neige; 1 gratte à neige, t enseigne \"used cars\".6 protecteurs (mercure); 3 lumières sentinelle (mercure); 1 identification de dépositaire 1 tableau d affichage avec ensemble de lettres EDGAR J BÉLISLE.huissier Tél 562-0392 41288-13 seot Pour Lomer Lafaille à l\u2019entrepôt de Barnston, dimanche le 16 septembre 79, à 12h.30.SERONT VENDUS 2 bureaux décole; 2 bicyclettes.1 tabouret en velours vert.1 hotte de cuisinière brune en parfait état; 3 tables: 1 séchoir.1 balance; plusieurs lavabos et toilettes.1 poêle à bois Bélanger, chaises anciennes: 1 banc antique, bureau ancien; 1 chaise de parterre.2 bancs d église; chaises chromées avec dessus en cuir 1 lot de manches de haches; 1 lot de briques, des cages â lapins; 1 réfrigérateur.1 congélateur vertical en très bonne condition; 1 valise ancienne; boîte de camionnette en contreplaqué: réservoir 400 gallons; rail pour porte, 2 presses.une avec moteur, l'autre manuelle.pression 1500 lb.1 lot de tôle; abreuvoirs; banc de scie tour à bois; 3 grosses extensions \" électriques, 75 pieds long.2 réservoirs â eau d\u2019érable en bois; ridelles de camionnette, 3 remorques; 1 compresseur 3 | pompes à eau anciennes; 1 meule; fournaise à l'huile; 3 bancs de scie; 1 canevas; camion 20x20; 1 moteur 7Vt c.v.440-550.1 déligneuse à bois garantie; 1 lot de tuyaux en plastique.1 mélangeur â ciment; stéréo et 2 haut-par- ! leurs, 2 chaises chromées en vi- | nyle; 1 divan et 1 fauteuil de style colonial; 1 fauteuil; 1 table en fer , forgé, dessus vitré; 1 cabaret chauffant.1 rôtisserie; 1 petite bicyclette, avec roues de débutant; 1 moise neuf, 1 cheval ber- cam;~1 !?\u201eyeLilScJlLquT ,.a.v®î i QUE \"toute personne habile à t\tv0ter gur |0 règlement en ques- PROVINCE DE QUEBEC CITE DE MAGOG REGLEMENT NO 724 AUX PROPRIETAIRES inscrits, le 4 septembre 1979.au rôle dévaluation alors en vigueur dans cette Cité â légard d\u2019un immeuble imposable situé dans l'ensemble de la municipalité AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette cit.QUE lors d'une séance régulière tenue le 4 septembre 1979, le conseil de cette cité a adopté le règlement no 724 intitulé \"Règlement décrétant certaines dépenses de nature capitale pour le service de l'Hydro-Magog au coût total de $191,343 41 payables à môme un virement de fonds de $6.343.41 provenant du règlement No 649 et un emprunt de $185.000 00 pour payer le solde du coût des travaux, et dont j l'objet et l'emploi des deniers ! sont suffisamment décrits par le i titre, ainsi que plus amplement i décrits dans ledit règlement QUE les propriétaires parmi ceux-ci dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 4 septembre 1979.s'il s'agit de personnes physiques.ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de I article 399 de la Loi des cités et villes, s'il s'agit de corpora- j tions, sociétés commerciales ou | associations, peuvent demander que le réglement No 124 fasse l'objet d'un scrutin secret ' selon les articles 399 à 410 de la même loi; QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement : prévue aux articles 398a à 398o de la Loi des cités et villes et qu'aux fins de cette procédure les personnes habiles â voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf heures à dix-neuf heures, les lundi et mardi, 1er et 8 octobre 1979.au bureau de la ville situé au 7 est de la rue Principale, ô Magog.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 724 fasse l'objet d\u2019un scrutin secret est de trois cent huit (308).el qu'à défaut de ce nombre, le reglement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles ô voter, Ephèmérides Jeudi 13 septembre 1979 256ème jour de l'année Principaux anniversaires historiques: \u20141976: Gerald Ford décide d'apposer son véto à l'entrée du Vietnam aux Nations-Unies.\u20141973: Violents combats aériens entre avions syriens et israéliens au-dessus de la Méditerranée.\u20141971: Neuf otages et 28 détenus sont tués à la prison d'Attica a New \\ ork après l\u2019intervention de la police destinée à mettre fin à une révolte de quaire jours.\u20141968: Ouverture de la conférence de l'OUA à Alger; les autorités tchécoslovaques imposent la censure de la presse.\u20141966: B.J.Vorster est élu Premier ministre d\u2019Afrique du Sud.\u20141963: La Chine accuse l\u2019I'RSS de \"violation flagrante\u201d du traité d'amitié sino-soviétique de 1950.\u20141955: L'RSS et la RFA établissent leurs premières relations diplomatiques depuis la lin de la Seconde Guerre mondiale.\u20141945: L\u2019Iran réclame le retrait des forces britanniques, américaines et soviétiques.\u20141943: Tchang Kai-Chek devient président de la République de Chine.\u2014 1912: Début de la révolution à Saint-Domingue.\u20141882: Victoire des troupes britanniques sur l\u2019Egypte à El-Kébir et début de l\u2019occupation de l\u2019Egypte et du Soudan.ENCAN A COMMISSION à Windsor R R 2 Prendre le chemin en face de I Auberge des Cantons à 2 milles de l'auberge Les encans ont lieu tous les vendredis soir à 7h30 p.m Nous achetons et vendons tous genres de marchandises Pour -nforma-tions: ALFRED BOURGET encanteur licencié R R 2.Windsor, co Johnson Tel (819) 845-2029' 38334 % APPEL D OFFRES La Municipalité du Village de Beebe Plain recevra des soumissions pour déblayer la neige seulement des chemins suivants Chemin Beaudoin: 0 78 mille Chemin Villeneuve 1.5 milles.Les soumissions seront reçues jusqu'au 29 sept 1979 La Municipalité ne s'engage à accepter m la plus basse m aucune des soumissions Austin Young, secrétaire-trésorier 13 sept 39947 CENTRE D AIDE ET DE LUTTE CONTRE LES AGRESSIONS A CARACTÈRE SEXUEL DE SHERBROOKE 563-9999 NOS SERVICES: ÉCOUTE \u2014\tSERVICE TÉLÉPHONIQUE 24 heures.7 jours par semaine accompagnement \u2014\tâ I hôpital à la police, â la Cour (s'il y a lieu) EDUCATION SENSIBILISATION 38667 AVIS DE LA DEMANDE D ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la Compagnie DELMAR INVESTMENT CO une compagnie constituée en corporation sous la Loi djs Compagnies du Québec, ayant-son siège social au 1025 rue Cabana, a Sherbrooke, demandera au Ministre des Consommateurs.Institutions Financières et Coopératives la permission d abandonner sa charte LAGASSE.LAGASSE.LAGASSE.CARIGNAN FOURNIER & DURAND notaires Par Louis Lagasse Sherbrooke, ce 10 lème jour du mois de juillet 1979 41251-13-20 sept FACE 4 L\u2019ALCOOLIQUE Te Tend La Main 567-2164 la chaufferette combinée 1 lustre de crystal (5 lumières); 2 bancs j de cuisine; chaises de parterre., polisseuse à plancner 1 ens de i boites de cuisine; 1 Moulinex.3 ; manteaux de fourrure, taille 18 ans; lampe pour enfant; 1 boîte aux lettres; 1 humidificateur, 1 antenne T V.UHF, RCA.3 mois d'usure.1 tourne-disque, 3 vitesses; 2 lits.2 ressorts de lit neufs 1 grosse repasseuse.2 bancs de comptoir en fer forgé.En cas de pluie, l'encan aura lieu à l\u2019intérieur Renaud Vanasse Encanteur licencié R R 2 Coaticook Pour plus de renseignements; Tél (819) 849-4735 41258-13 sept tion peut le consulter au bureau de la Cité, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé mardi le 2 octobre 1979.dans la salle réservée aux séances du conseil de cette cité, située au 7 est de la rue Principale â Magog.ô 19.00 heures DONNE ô Magog.Ce septième |Our de septembre mil neuf cent soixante-six-neuf Jean-Paul Lange, o.m a Greffier 41253-13 sept PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SHERBROOKE APPEL D\u2019OFFRES TOUR OE CONTROLE REAMENAGEMENT DES TRAVAUX PUBLICS VILLE DE SHERBROOKE ADDENDA: Avis est par les présentes donné que la date de clôture des soumissions pour la construction d'une tour de contrôle, au Service des travaux publics, est reportée au 17 septembre 1979, à 11:00 heures Robert L Bélisle 4125M3s.pt\tGreffiet I cantons de l\u2019est\t\t\t Aujourd'hui, minimum et maximum à Sherbrooke:\t\t\t \tVariable 8\t19\t Aperçu pour demain: Averses 9 17\t\t\t 1 au québec\t\t\t REGIONS\tAUJOURD\u2019HUI\tDEMAIN\t Abitibi\tAverses\tPluvieux\t3 15 Laurentides\tAverses\tPluvieux\t5 20 Outaouais\tVariable\tPluvieux\t12 23 Montréal\tVariable\tPluvieux\t12 23 Mauricie\tNuageux\tAverses\t7 18 Québec\tVariable\tAverses\t8 19 Lac St-Jean\tNuageux\tAverses\t7 18 Rimouski\tSoleil\tNuageux\t8 18 Gaspésie\tSoleil\tNuageux\t8 18 Baie-Comeau\tVariable\tAverses\t5 15 au canada\t\t\t C.-Britannique\tBeau\tVancouver\t10 19 Alberta\tBeau\tEdmonton\t6 11 Saskatchewan\tBeau\tRégina\t4 15 Manitoba\tBeau\tWinnipeg\t9 20 Ontario\tBeau\tToronto\t8 17 Nouveau-Brunswick Beau\t\tFrédéricton\t7 16 Nouvelle-Ecosse\tBeau\tHalifax\t13 18 Ile-P.-E\tBeau\tCharlottetown\t9 17 Terre-Neuve\tBeau 1\tSt-Jean\t3 18 dans le monde\t\t\t MIN MAX Boston 8 18 Los Angel 19 29 N.Orleans 20 30 MIN MAX Chicago 9 19 Miami S.Franc.24 30 16 37 MIN MAX Honolulu 21 31; New York 19 24 Washington17 29 A 1.00 heure A.M., il faisait à: Amsterdam\t10\tAthènes\t12\tBerlin\t11 Bruxelles\t9\tCanberra\t14\tGenève\t12 Hona Kona\t16\tLondres\t13\tLisbonne\t14 ! Moscou\t9\tMadrid\t13\tOslo\t10 I Paris\t12\tRome\t15\tSaigon\t17 Stockholm\t8\tTokyo\t14\tTunis\t19 ' Varsovie\t13\tVienne\t12\t\t \t\tVers le soleil\t\t\t Acapulco\t23 28\tBarbade\t27 30\tBermudes\t26 31 Mexico\t13 21\tNassau\t23 32\t\t I 34 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979 tout nouveau ou CAVEAU 2 BAVAROIS ouvelle administration ouveaux chefs cuisiniers ouveaux menus ouvelle atmosphère ouveau personnel 2 BONNES TABLES SOUS UN MEME TOIT ., A Vf MJ Buffet au rôti de boeuf du lundi au vendredi de 11h.30 à 14h.p.m.*575 Salle à manger du lundi au samedi, de 17h.à la fermeture Bar ouvert à partir de 14h.Dimanche soir: buffet familial, de 17h.à 21 h.*8'° *4\u201d (moins de 12 ans) SK**®.**00* ' **%*\u2022**-> JS*?«¦** On y mange et on s\u2019amuse bien \"à bon marché\".: Pour réservations: Tél.: 565-0220 Musique de Jean-Benoît Marcoux Mu.\tvendredi, samedi, dimanche soir «*+#*****************#********»** : SPÉCIAL DE SEPTEMBRE * ¦ Surf & Turf « *\t(servi avec riz et salade) * \u2022 ?«I************.*****.*»»********** Au Caveau: l'alléchant buffet du dimanche soir.Une excellente salle à manger, la plus huppée en ville.Musique d\u2019ambiance, décor féérique, et une cave à vins des mieux garnie.Tout est en fonction de votre agrément au 2155, RUEGALTOUEST- CUISINE CANADIENNE 565-0220 %.T* % OUVERT de 9h.a.m.à minuit («PHI te cuueau CAVE A VINS FINE CUISINE Ambiance de franche camaraderie agrémentée de musique du mercredi au samedi, Michel à l'orgue.(819) 565-0505 Pour un dîner en tête à tête, rien de comparable à une soirée au Caveau.v ' m 40573 .Mi .& £ * » i\"«: Prélude à Frédéric «**\u2022»«' jD D'énormes vagues ont pris d'assaut hier les côtes de la Floride alors que l'ouragan Frederic approchait de plus en plus près des côtes du golfe du (Laserphoto AP) Mexique, accompagné de vents de 130 milles à l'heure.(Laserphoto AP) Les résidents de la côte du Mississippi ont évacué combrée de centaines de véhiculess quittant la hier la région de Gulfport-Biloxi, dans l'attente région avant même que l'on annonce l'arrivée de l'arrivée de Frederic.L'autoroute 4 était en- de Frederic.(Laserphoto AP) Un magasin de Pensacola, en Floride, est recou- pourrait provoquer l'ouragan Frederic qui mena-vert de planches dans la crainte des dégâts que ce la Floride.> marin de Fairhope, en Alabama, comme aucoup de ses collègues, a conduit son bateau ns un port protégé tandis que les eaux de Mo- (Laserphoto AP) bile Bay commencent à montrer des signes de nervosité à l'approche de la tempête.Frederic était attendu la nuit dernière dans la région.L'Etna explose comme un canon: six touristes tués CATANE (AP) \u2014 Six touristes ont été tués et une vingtaine d\u2019autres blessés sur les pentes de l\u2019Etna par une brutale éruption du volcan.Selon la police, plusieurs des blessés sont grièvement brûlés et ont été transportés dans les hôpitaux de Catane.La plupart des victimes sont des étrangers.Les touristes avaient entrepris l\u2019ascension à bord de deux autocars qui les avaient conduits près du sommet du volcan, qui culmine à 3,300 mètres.Ils avaient ensuite gagné le sommet par le téléphérique et en jeep.D\u2019après des témoins, ils avaient admiré le cratère principal et commençaient à redescendre lorsque l\u2019éruption s\u2019est produite.Ils ne se trouvaient encore qu\u2019à une cinquantaine de mètres au moment où ils ont été pris sous une pluie de roches en fusion, de cendres incandescentes et de gaz brûlants.Un guide a déclaré que le volcan avait \u201cexplosé comme un canon\u201d et que tous ceux qui se trouvaient près du sommet avaient craints d\u2019être pris dans un flot de lave.Il a estimé que 200iiersonnes au moins se trouvaient aux abords du cratère au moment de l\u2019éruption.C\u2019est apparemment la première fois depuis de nombreuses années que l\u2019Etna fait des victimes.Le célèbre volcan connaît ac tuellement une nouvelle période d\u2019activité et les autorités on fait évacuer les villages situés sur ses pentes supérieures, par mesure de sécurité.L\u2019éruption, qui duré une semaine le mois dernier, n\u2019avait fait aucune victime.Toutefois, les spécia listes avaient noté il y a deux jours que le volcan crachait à nou veau de la fumée et des cendres par son cratère principal.Une Française figu re parmi les morts avec trois Italiens et deux autres victimes dont la nationalité n\u2019a pas été clairement établie.Cinq ans pour réparer les dégâts causés par David WASHINGTON (AFP) \u2014 Un milliard et demi de dollars et une période de cinq ans seront nécessaires pour réparer les dégâts commis dans son pays par l\u2019ouragan David, a estimé mardi à Washington le nouvel anbassa-deur de la République dominicaine aux Etats-Unis, M.Enriquil-lo Del Rosario.Au cours d\u2019un déjeuner de presse, l\u2019ambassadeur, arrivé vendredi dernier de Saint-Domingue, a souligné que 70 p.c.des cultures de canne à sucre, la principale activité du pays, avaient été détruites par l\u2019ouragan et les inondations qu\u2019il avait provoquées.M.Del Rosario a lancé un appel à la communauté internationale et en particulier au public américain pour une assistance économique et surtout un soutien moral à la République dominicaine.Le voleur déguisé en ours se suicide au cours d'un hold-up SAINTE-FOY (PC) \u2014 L police municipale de Sainte-Foy, en banlieue de Québec, poursuivait son enquête, mercredi, pour identifier un individu qui s\u2019est enlevé la vie la j veille lors d\u2019une tentative de vol à main armée dans une succursale de la Banque de Montréal, au centre commercial Place Laurier.L\u2019homme, qui s\u2019était déguisé en ours \u201cdes pieds à la tête\u201d avec un vêtement de peluche tacheté noir et blanc, ne portait aucun papier d\u2019identité sur lui.\u201cC\u2019est une affaire très bizarre, très cocasse\u201d, a déclaré un porte-parole de la police.Après avoir circulé en chantant un air connu dans le centre commercial, l\u2019individu 'a fait irruption dans la banque, tirant un coup de feu vers le plafond et criant: \u201cC\u2019est un hold-up\u201d.Surpris par un employé du service de sécurité du centre commercial et un policier, il a tiré deux coups de feu dans leur direction, sans les atteindre, puis s\u2019est emparé d\u2019une caissière comme otage.Cette dernière a toutefois perdu conscience et s\u2019est affaissée au pieds du bandit, qui était armé d\u2019un revolver de calibre .38.Le policier en a profité pour tirer, blessant légèrement l\u2019individu à l\u2019épaule gauche.L\u2019inconnu devait par la suite retourner son arme contre lui et se tirer une balle dans la tête.Il a succombé à ses blessures quelques heures plus tard, à l\u2019hôpital.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979\t35 C\tMm divers - (Remerciements ) 31 n ntnnoriatn Baril, M.Atchez, 77 ans.Drummondville, décédé le 11 septembre.Lussier, M.Bruno M.H.B., 59 ans, Sherbrooke, décédé le 10 septembre.Martel, M., Rémi, 58 ans, St-Cyrille, décédé le 11 septembre.Milllette, M.Maurice, 77 ans.Magog, décédé le 10 septembre.Morin, Mme Lydia, 82 ans, Lac-Mégantic, décédée le 11 septembre.Nadeau, M.Emilien, 57 ans, Magog, décédé le 10 septembre.Rouleau, M.Lauréa, 72 ans, Sherbrooke, décédé le 12 septembre.Turcotte, M.Roland, 68 ans, Victoriaville, décédé le 12 septembre.Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150 rue Sherbrooke, Magog Jacques Lecours, gérant à 9h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean Bosco, où le service sera célébré à lOh Inhumation au cimetière St-Patrice Heures de visites: 14h à 17h et 19h à 22h Jeudi salon ouvert à 8h Il laisse dans le deuil : sa mère Désilda Nadeau son beau-père et sa belle-mère M Mme Albert Lussier (11-12-13) BARIL (Atchez) \u2014 A Hôpital Sainte-Croix de Drummondville le mardi 11 septembre 1979 à l\u2019âge de 77 ans est décédé M Atchez Baril, demeurant 597 rue Mélan-çon.à Drummondville époux de Angèle Auger Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre 1979.Le convoi funèbre partira des salons funéraires J.N.Donais 191 rue Lindsay Tél: 478-5856 Drummondville a 10h.45 pour se rendre à église Pie X où le service sera célébré à llh Inhumation au cimetière de la rue Saint-Pierre.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses deux filles: Mlle Eveline Baril d\u2019Ottawa.M et Mme Walter Bouchard (Madeleine) de Montréal, ses deux petits-fils: MM.Yves et Daniel Bouchard.Le défunt laisse aussi plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.ainsi que beaucoup d\u2019autres parents et amis.(13) LUSSIER (M.Bruno M.H.B.) \u2014 A Sherbrooke le 10 septembre 1979 à l\u2019âge de 59 ans.est décédé M.Bruno Lussier (M.H.B.) époux de Noëlla Côté, demeurant au 1898 rue De-neault à Sherbrooke.Les I funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre | 1979.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Brien & Monfette Ltée 33 Bowen Sud Sherbrooke Tél: 565-9696 Alain Phaneuf prés.13h45 pour se rendre à église Notre Dame du Rosaire où le service sera célébré à 14h.Inhumation au cimetière St-Michel.Heures de visites: 14h à 17h et 19h à 22h mercredi salon ouvert à lOh.(13) auront lieu le vendredi 14 septembre 1979 Le con voi funèbre partira des salons funéraires Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog Mme Clément Lecours: prés.à lh45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Bosco où le service sera célébré à 2h00 Inhumation au cimetière St-Patrice Heures de visite; 14h00 à 17h00 et 19h00 à 22h00 Vendredi le salon sera ouvert à 12h00.(13-14) MORIN (Lydia) \u2014 Au Centre Hospitalier St-,)oseph Lac-Mégantic, le 11 septembre 1979 à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Lydia Lapointe, époux de M Jean Morin demeurant à Audet.Les funérailles auront lieu le vendredi 14 septembre 1979.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Jacques et Frères Inc.88, Principal Tél.549-2363 Lac Drolet à 14h30 pour se rendre à l\u2019église St-Suaire de Audet où le service sera célébré à 15h00.Inhumation au cimetière du même endroit.(12-13) NADEAU (M.Emilien) \u2014 A Sherbrooke, le 10 septembre 1979.à l\u2019âge de 57 ans.est décédé M.Emilien Nadeau, époux de \u2018 Noëlla Clément, demeurant au 760 rue Racine à Magog.Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre 1979.Le convoi funèbre partira des salons funéraires ROULEAU (Lauréa) \u2014 Au Centre hospitalier Hôiel-Dieu de Sherbrooke.le mercredi 12 septembre 1979 à l\u2019âge de 72 ans.est décédé M Lauréa Rouleau, demeurant 199 rue Alexandre époux de Alleud Lavigne Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre 1979.Le convoi funèbre partira des salons funéraires : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect Tél: 565-7646 Sherbrooke à 10hl5 pour se rendre à l\u2019église Christ-Roi où le service sera célébré à 10h.30 Inhumation au cimetière Saint-Michel Heures de visites: de 14h à 17h et de 19h à 22h Samedi le salon sera ouvert à compter de 8h 30 Il laisse dans le deuil, ses frères et sa soeur, M.et Mme Hercule Vallières de Sherbrooke, M Eugène Rouleau de Sherbrooke, M.et Mme Albert Rouleau de Sherbrooke, son beau-frère M De-mers d\u2019East Angus, ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis (13-14-15) FUNERAIRE PRIVE 601.rue Conseil Sherbrooke 565-1155 Steve Elkjs.près Pierre Bnen gérant 5rien Monfette k- DIRECTEURS DE FUNERAILLES MILLETTE (Maurice) \u2014 A Magog le 10 septembre 1979 à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Maurice Millette époux de Lucia Lapierre.Les funérailles 297.rue King ouest.Sherbrooke Oué J1H 1R2Tél.: 565-9393 18 mois de prison pour avoir arraché le bout du nez de sa femme COPENHAGUE (AFP) \u2014 Un homme de 28 ans a été condamné mercredi, à Holbaek (50km à l\u2019ouest de Copenhague), à 18 mois de prison pour avoir arraché d\u2019un coup de dents le bout du nez de sa femme.Le drame conjugal s\u2019est produit le 11 décembre de l\u2019année dernière, et les chirurgiens n\u2019ont pu greffer le bout du nez de la malheureuse.Différentes opérations de chirurgie esthétiques ont été nécessaires.Le tribunal de Holbaek s\u2019est fondé, pour prononcer la condam- Etudiants tolérants WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Dalai Lama, chef religieux des boudhistes tibétains, a achevé mardi à Washington un séjour de 48 heures, au cours duquel il a prêché la tolérance aux (étudiants et aux journalistes.I \"La compassion doit s'étendre à vos ennemis,\u201d a-t-il notamment déclaré devant un public de 2,000 personnes dans une salle nation, sur un article i de conférence de Was- REMERCIEMENTS Mme Marie-Jeanne Burnham et la famille, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, visites au salon, assistance aux funérailles ou autres, lors du décès de M.Raymond (Jack) Burnham survenu le 1er septembre 1979 â Magog Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.v y, \" r 2411 REMERCIEMENTS Les membres de la famille * Ruel remer-cient bien sincèrement toutes les per-%\u201e.sonnes qui\ti j\" leur ont té-\t\u2019\"L moigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou autres, lors du décès de M.Emile Ruel survenu le 23 août 1979 à Magog Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.h du code pénal utilisé après la deuxième Guerre mondiale contre ceux qui s\u2019étaient rendus coupables de tortures.L\u2019avocat du condamné a invoqué une crise d\u2019épilepsie chez son client.hington.A l\u2019occasion de sa première visite aux Etats-Unis, le 44ème Dalai Lama a été reçu mardi après-midi par des membres du Congrès mais il n'a pas vu le président Jimmy Carter (UN MEDECIN A DOMICILE Se toy coi l'ai : TELE Service offert â tout citoyen Tous les frais sont couverts par la Régie de l'assurance-maladie du Mr n|C Québec (R.A.M.Q.)\tmti/iw -565-9911 40210X REMERCIEMENTS M.Mme Guy Lefebvre (Murielle).M.Mme Florent Roy (Louise) M.Mme Conrad Roy (Gisèle) et leurs familles désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, (leurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce ^.soit leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de ' M.Ernest m Roy survenu le 4 juin 1979 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t2415 ¦ ^ j féiVv- |i) '-'.y LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUD113 SEPTEMBRE 1979 RÉGLEMENTS j _ Le Bingo 4-Coins se joue sur la même carte.La seule carte de ' \" Bingo officielle est celle portant l\u2019inscription La Tribune-1, distribuée avec l\u2019édition du 13 septembre.Ici le hasard joue son rôle et nous ne pouvons garantir que chaque lecteur ou abonné a reçu cette carte.Il est très difficile d\u2019exercer un contrôle dans ce domaine.Du lundi au vendredi, La Tribune publiera des numéros de Bingo de jeux bien identifiés et numérotés.Dès que vous avez réussi le jeu des 4-Coins, vous êtes gagnant.Pour gagner, vous devez non seulement avoir les numéros des 4-Coins publiés, mais ces numéros doivent être situés dans les bonnes cases, tels qu\u2019illustrés dans chaque jeu.La Tribune commencera la publication de ces numéros le 20 septembre.Chaque jeu a une valeur de $50.00.S'il y a plus d'un gagnant, à l'un quelconque de ces jeux, le montant est divisé en parts égales.Nous allons jouer 15 jeux.A la fin, La Tribune fera tirer au sort la somme de $500.parmi les gagnants de ces 15 jeux.3- 4- 7- 8- 9- Quand vous avez complété les 4-Coins d'un jeu, selon le No.2 du règlement, appelez immédiatement à La Tribune (566-6353) et demandez le responsable du BINGO 4-Coins pour la vérification de vos numéros.Pour vous qualifier, vous devez appeler AVANT MIDI (12h.00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter les quatre coins.Pour les numéros publiés les vendredis, vous avez jusqu'au lundi MIDI pour vous qualifier.La Tribune fera tirer au sort les numéros par une personne extérieure à l'organisation.Dans ce sens, seuls deux numéros \"B\u201d et deux numéros \"O\" seront tirés pour chaque jeu.Les employés de La Tribune et les camelots de La Tribune ainsi que leur famille immédiate ne sont pas éligibles à ce concours.La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à une question d'habileté.La Tribune ne sera, en aucun cas, responsable pour plus de $50.00 en argent même si la cause est due à une erreur typographique ou autre.LA TRIBUNE 40171 ms âÜ mm & JEUX AVEC UN ENJEU DE A CHAQUE JEU.PLUS UN BONUS DE «ÉrK ¦ à* r-m Jk A LA FIN DU CONCOURS ¦fisr 111 aHÉ "]