La tribune, 17 octobre 1979, Cahier 1

[" 4\t*\t* page 31 ] Baltimore 0 Pittsburgh 4 /-> Les élections municipales dans les Cantons de l\u2019Est pages A-3, A-4 et A-5 70* ANNEE \u2014 No 204 SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979 (SAMEDI 50-) 25- TRAFIC D'HAITIENS LAC-MEGANTIC par Gilles Dallaire LAC-MEGANTIC \u2014 Combien de ressortissants haïtiens qui, sous prétexte de prendre le tour du Québec ou de rendre visite à des parents et à des amis établis au Canada depuis quelques années, se sont-ils, quelques semaines après avoir débarqué à l\u2019aéroport international de Mirabel, faufilés à la faveur de la nuit derrière le minuscule poste frontalier de Coburn Gore et ont-ils traversé en fraude la frontière dans l\u2019espoir de trouver aux Etats-Unis une vie plus facile que celle qu\u2019ils menaient dans leur île natale?Une cinquantaine?Sûrement.Une centaine?Probablement et peut-être même un peu plus.Car on semble avoir mis au jour l\u2019un des plus importants réseaux de trafiquants d\u2019immigrants des quarante dernières années, soit depuis septembre 1939 alors que le Canada avait déclaré la guerre à l\u2019Allemagne et avait imposé la conscription De l\u2019aveu des policiers canadiens et américains chargés de l\u2019enquête, c\u2019est à peine si l'arrestation de présumés passeurs a révélé la pointe de l\u2019iceberg! Les policiers sont persuadés qu\u2019ils sont en présence d\u2019un réseau qui compte une quinzaine de membres disséminés un peu partout au Canada et dont l\u2019âme dirigeante se terre quelque part à Montréal.\u2022 Le plus important réseau de trafiquants mis au jour depuis la fin de la guerre HM L'JMi ¦ HM ir,4L> / f - Arnold XL 7 .-\"\"V Pond .f \u2022\t\u2022 .s\tn -j ; ¦ \\>v ?\t*\u2022 - 60 C'est l'arraisonnement d'un camion immatriculé au Québec qui roulait sur la route 27.à mi-chemin entre Coburn Gore et Eustis, deux hameaux perdus du sud-ouest du Maine, qui, tout à fait par hasard, a permis aux policiers américains de découvrir le pot aux roses.En jetant un coup d\u2019oeil à la cargaison du véhicule, les patrouilleurs ont constaté que, loin de transporter les marchandises énumérées sur le connaissement exhibé par le conducteur, le camion transportait 16 ressortissants haïtiens dépourvus de papiers qui auraient pu donner un semblant de légitimité à leur présence aux Etats-Unis.Point n'était besoin de devis pour que les policiers comprennent que tout ce beau monde avait traversé la frontière en 4 % du camion, Louis Timothée et Cacoque Saint-Jean, des immigrants reçus habitant Montréal.Pendant que les 16 touristes dépités étaient refoulés au Canada.Plante.Timothée et Saint-Jean étaient incarcérés au pénitencier de Bangor et inculpés d\u2019avoir fait .*\ti/Cwtbmf BM \\ # ,\t1407 \\ i\tr ^ L'arrestation de trois hommes: un point tournant de l'enquête page 4 (Photo La Tribun# par Gavroche) La ligne en pointillé indique le sentier qu'ont emprunté les Haïtiens pour tenter de déjouer les patrouilleurs frontaliers.Montréal\tmuui icmci UC uciuun iimiuuiiicun iruriiaiiers.\tplace avec i L'Hôtel-Dieu va de Pavant pour assurer les services psychiatriques administratif s'est dit prêt à oreani- toutefois de ne pas perdre de servi- nard Therrien, dir fraude.Aussi ont-ils promptement écroué le conducteur du poids-lourd devenu, par le hasard des circonstances, fourgon cellulaire, Vénérand Plante, un camionneur de 45 ans domicilié à Lac-Mégantic, et les deux ressortissants haïtiens qui prenaient place avec lui sur la banquette entrer illégalement des ressortissants étrangers aux Etats-Unis.Ils ont nié leur culpabilité.C\u2019est à Bangor qu\u2019ils subiront leur procès le mois prochain.Tout cautionnement leur a été refusé.Ils sont passibles de lourdes peines d'emprisonnement s\u2019ils sont trouvés coupables.par Lise Ouellette SHERBROOKE -Coup de théâtre hier soir au Centre hospitalier Hôtel-Dieu (CHHDi alors que le comité » i administratif s'est dit prêt à organiser entre ses murs le réseau complet et intégré de services à l\u2019intention des malades psychiatriques chroniques ou à long terme.à la condition toutefois de ne pas perdre de services existants.A l\u2019issue de la réunion, le président Florent Hébert, le directeur général Clément Tremblay, le Dr Ber- BELLEVUE: C'EST FINI THETFORD MINES -La compagnie Les produits Bellevue Ltée.de Thetford Mines, c\u2019est maintenant chose du passé.Le ministre de l\u2019Industrie, du commerce et du tourisme.M Yves Duhaime.a annoncé, hier, que la Société de développement industriel du Québec (SDI) vient d\u2019être autorisée à \u201cprendre les mesures nécessaires afin de mettre un terme aux activités de la compagnie\u201d.Celle-ci n\u2019employait plus cependant que quelques personnes Dans un laconique communiqué émanant de son bureau, à Québec, sans même avoir pris la peine d aviser au préalable les employés.M Duhaime insiste au début pour rappeler les difficultés financières à l\u2019origine de cette décision.L\u2019Etat a déjà versé environ $6.5 millions en subventions à l\u2019entreprise en l\u2019espace de quelques années et \u201cmalgré des efforts financiers très considérables déployés par le gouvernement\u201d, la compagnie a été \u201cNous ne laisserons pas nos emplois disparaître sans faire de tapage\u201d page 5 - (Lttarphoto AP) Kiko Garcia, des Orioles de Baltimore, glisse au-dessus de Bill Madlock des Pirates qui a auand même eu le temps de lancer au premier but pour retirer Eddie Murry, sur un double jeu, dans la 6e - partie de la Série mondiale.\u201cincapable de résister aux pressions engendrées par la détérioration marquée du marché dans lequel elle évoluait, soit les véhicules récréatifs et la construction de bâtiments industriels\".C\u2019est à la Société de développement industriel, principal créancier de Bellevue, qu\u2019appartient la moitié du capital-actions de cette firme avant déjà embauché quelques centaines de personnes Et c\u2019est cette société d\u2019Etat, la SDI, qui a nommé un syndic pour \u201cvoir à la liquidation des inventaires\".De plus, la Société de développement industriel procédera à la réalisation des garanties qu elle détient, à l\u2019appui du prêt qu elle a consenti à cette entreprise.nard Therrien, directeur des services professionnels, et le Dr Robert Dubé, président du Conseil des médecins et dentistes, ont expliqué qu en ce qui les concerne le réseau signifie 40 lits hospitaliers, un centre de jour, un centre occupationnel, une clinique externe et des soins à domicile.le tout administré par l'Hôtel-Dieu Quant aux conditions posées par l'hôpital sherbrookois, elles visent à préserver sa vocation de centre de soins généraux et spécialisés et de centre d'enseignement, allèguent les autorités.Ainsi, tout en étant prêt à convertir 26 de ses lits actuels pour la psychiatrie prolongée.l\u2019Hôtel-Dieu réclame que son permis d'exploitation comporte non plus 412 mais bien 426 lits, soit 14 de plus que présentement pour totaliser 40 lits de psychiatrie prolongée.\u201cNous sommes au seuil critique et pour préserver notre fonction d'enseignement, nous aurons besoin de ces 14 lits supplémentaires\".avance M Tremblay qui assure par ailleurs que les 25 lits déjà consacrés à la psychiatrie aigue ou à court terme demeureront intacts tout comme d\u2019ailleurs les 40 lits de l'unité de soins prolongés physiques qui accueillent principalement des personnes âgées.En outre, l'établissement demande que les coûts d'opération du nouveau département de psychiatrie prolongée ($1,429.000 selon une étude récente) proviennent des budgets des autres hôpitaux de la région, exception faite du montant équivalent aux 26 lits convertis par l'Hôtel-Dieu, Outre l'appel lancé pour que l'on facilite l'obtention ou le transfert du personnel spécialisé (psychiatres, psychologues, infirmières, ergothérapeutes.etc) vers l'Hôtel-Dieu, les dirigeants affirment preildre pour acquis le versement d'un budget d immobilisation supplémentaire leur permettant de procéder aux réaménagements et à l'achat de l\u2019équipement.David, 6 ans, tué sur le coup par une voiture SHERBROOKE -Un accident de la circulation a provoqué la mort d'un garçonnet hier, vers 19 heures sur la rue Jardins P'ieuris.dans la quartier est de Sherbrooke, quand il a été happé par une automobile La victime qui serait morte instantanément a été identifiée comme étant David Tremblay âgé de 6 ans.du 4e rang de Stoke La victime a été transportée au CHU de Sherbrooke où l\u2019on a constaté le décès.Le coroner Michel Durand s'est rendu sur les lieux.JSa Quotidienne Persiflage Voici ce qu'écrivent aujourd'hui les journalistes sportifs les plus perspicaces: \u201cIl n'y aura pas de lendemain pour les perdants\u201d.\u2014 O - Michel Renaud aura-t-il la libération conditionnelle pour assister aux funérailles de son frère.\u2014 O - Dix députés libéraux seulement se sont rapportés malades mardi soir.Les autres ont voté quand même.- O - Gilles Lupien est meilleur au jeu des prédictions qu'au hockey.Il avait prédit que les canadiens battraient les nordiques 10-1.Le persifleur CENTRAIDE, UN SOUTIEN EFFICACE; A NOTRE GÉNÉROSITÉ avec vous, centraide peut faire encore plus.Cenbraide Estrie V, 41508 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979 Des élèves en coiffure croient s'être dans les cheveux (MR) \u2014 Quatre élèves en coiffure de l\u2019Ecole d\u2019enseignement professionnel Camirand se sont présentées à la dernière réunion de l\u2019exécutif de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie pour faire savoir qu\u2019elles croyaient s\u2019être fait jouer dans les cheveux en s\u2019inscrivant à un cours de coiffure intensif étoffé de stages.En effet, ce cours de deux ans comprimé en un an comprenait, à l'origine, quatre jours de cours à l'école et un stage tous les vendredis soirs dans un salon de coiffure, Mme Denise Sckoropad mais, selon les jeunes femmes, les stages du vendredi soir auraient été abolis pour être éventuellement remplacés par un stage de deux ou trois semaines vers l'époque des Fêtes.Cette modification aurait, selon les élèves du cours intensif en coiffure.été faite sans consultation et sans avertissement \"Nous considérons que les stages sont utiles, voire nécessaires, à notre formation, disent les élèves, et il est évident que les stages du vendredi soir sont plus pratiques que ceux offerts durant quelques semaines a l'époque des Fêtes: d'abord, en travaillant toutes les semaines, nous nous familiarisons avec un employeur et avec une clientèle et nos chances de trouver un emploi chez cet employeur sont excellentes, tandis qu'après un stage de quelques semaines, l'employeur et la clientèle nous oublient De plus, à l'époque des Fêtes, l'employeur est débordé et il n\u2019a pas le temps de s\u2019occuper des stagiaires.\u201d Le comité exécutif de la Régionale, dont M.Gérard Tousignant s\u2019est fait le porte-parole, a fait connaître son intention d'examiner la situation de plus près.Il semble, d\u2019abord, que ce cours est déjà si comprimé qu\u2019il se donne en quelques semaines de moins que le cours de deux ans; le nombre d\u2019heures d'enseignement du cours intensif se trouve ainsi relativement réduit par rapport au nombre d'heures du\u2019 cours régulier.De plus, les élèves du cours intensif semblent bénéficier, contre toute logique apparente, de deux demi-journées de liberté, au cours de leur semaine.Ce sera la tâche de la Régionale de faire jaillir la lumière de ce chaos- C\u2019était la première fois, faisait remarquer Mme Micheline Gilbert, que des élèves se présentaient à l'assemblée du comité exécutif de la CSRE pour faire valoir leur point de vue.\"Avec des jeunes comme ça, nous n\u2019avons pas de crainte pour la relève\u201d, jugeait Mme Denise Sckoropad.Sur un budget de $1 million Programme OSE: encore $630,000 à distribuer DU NOUVEAU m A \u201e MONTREAL ATLIFIC INNS INC.est heureux d\u2019annoncer l\u2019ouverture de son nouvel hôtel à Montréal- SWv RICHELIEU-pour mieux vous servir.Quel que soit le motif, voyage d\u2019affaires ou d\u2019agrément, le nouveau Holiday Inn Richelieu saura satisfaire vos besoins.330 chambres spacieuses Salles de réunions et de banquets Stationnement intérieur gratuit Accès direct au Metro Face au terminus autobus \u201cVoyageur\u201d Piscine intérieure Lors de votre prochaine visite à Montréal, venez passer un séjour agréable au nouveau Holiday Inn Richelieu.505 rue Sherbrooke est, Montréal, Qué.TU.842-8581 POUR RESERVATIONS GRATUITES AU QUÉBEC (COMPOSEZ SANS FRAIS) 1-800-268-8980 c)wkV 1 .'hôtel qui plaît le plus au monde.: : \u201c S m\t* ?ÎÏ5* S mm mm y fww wt I m w V33635 La 10e semaine de la Caisse Populaire du 14 au 20 octobre 1979 r h LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS Sur le $1 million disponibles au budget de l'année, les responsables régionaux du Programme de création d\u2019emplois communautaires (OSE) ont encore une encaisse de $630,000 à distribuer, alors qu\u2019il reste juste un peu plus de cinq mois avant la fin de l'année financière.La Conférence administrative régionale, responsable de l\u2019administration du programme en région, a formé un comité de diffusion qui procède présentement à une offensive d'information.M.Pierre Déland, président de la Conférence et délégué régional de l\u2019Office de planifiation et de développement du Québec, n'a pas caché qu\u2019il y a présentement \u201ctrès f)eu de projets à analyser\".Et si les demandes n'affluent pas suffisamment, tout l'argent disponible ne sera peut-être pas dépensé dans l\u2019Estrie.et une partie pourrait retourner dans les coffres du gouvernement.Lors d'une conférence de presse hier, on a donc voulu insister sur l'argent disponible et sur les changements intervenus, depuis l'année dernière, qui peuvent lever des réticences de certains.Au plan régional, on entend bien utiliser toute la latitude que le ministre Pierre Marois.responsable du Programme, donne quant à la définition de communautaire.\"Pour moi, la notion de communautaire est large que les Québécois peuvent être patenteux\u201d, déclarait-il.La démission de quatre hauts-fonctionnaires en charge du programme a déjà été une indication d'une certaine réévaluation, qui porte sur une définition moins rigide de \"communautaire\".L\u2019aspect communautaire, cela peut-être l'impact particulier d\u2019un projet dans une population locale, la mise en commun de ressources humaines et.financières d'un milieu autour d\u2019un projet, donc l'implication de la communauté, ou la partici- pation des travailleurs à la propriété ou la gestion d\u2019une entreprise En tout cas, on ne ferait plus forcément de la participation des travailleurs à l'entreprise (sous forme d'actions par exemple) une condition à l\u2019obtention dte subventions.Cela fait partie de la plus grande souplesse.Au sein de la CAR et du comité de diffusion du programme, on.s'est interrogé sur le peu d'empressement des gens de la région vis-à-vis le Programme de création d'emplois communautaires.Et on s'est employé à amoindrir certains problèmes.Même avec des exigences simplifiées pour la \"paperasse\", il reste des gens pour qui le travail de préparation est exigeant, comme pour le budget \"pro forma\u201d.La CAR s\u2019est employée à dénicher des personnes-ressources dans les sous-régions pour justement venir en aide à ceux qui désirent présenter un projet.Les deux critères essentiels à rencontrer pour un projet sont : les projets doivent générer au moins trois emplois permanents et privilégier l'embauche d'assistés sociaux et de chômeurs afin de permettre la réinsertion sociale de ces citoyens menacés de dépendance économique; ils doivent présenter des chances raisonnables d'autofinancement dans les deux années qui suivent la date de leur mise en oeuvre.M.Rock Boisclair.président du comité de diffusion du programme, a indiqué que la réponse à une première réunion d\u2019information à Lac-Mé-gantic donnait espoir que la vaste campagne déclenchée donnera des résultats.Une cinquantaine de représentants de municipalités et d'organismes y étaient.Dans les prochaines semaines, on sensibilisera des gens d'Asbestos.Weedon.Windsor, Richmond, East Angus, Magog et Coaticook Plusieurs organismes gouvernementaux et paragouvernemetaux collaborent à la campagne.L'aéroport de Sherbrooke privé de services d'information L\u2019aéroport de Sherbrooke est privé de services d'information de vol et de services météorologiques à la suite du déclenchement de la grève par 1,200 spécialistes d'information de vol au Canada.Ces employés du gouvernement fédéral ont rejeté les offres patronales à 75 pour cent et avaient déjà eu recours à des débrayages partiels.La grève menaçait et elle est devenue réalité depuis mardi.Le contrat est échu depuis le 1er août 1978.Un conciliateur doit être nommé sous peu dans ce conflit.A Sherbrooke, un seul des sept employés demeure sur place au cas où un avion se perdrait, ou qu'un sauvetage aérien quelconque devrait être effectué dans la région.Selon ce que rapport un représentant syndical, la circulation aérienne s'en trouve quelque peu perturbée, mais les pilotes collaborent en rapportant leur position aux autres avions en vol afin de minimiser les risques.La compagnie Bar Harbour n'éprouverait pour le moment aucune difficulté sérieuse, tant que la météo demeurera propice au vol à vue.Par contre pour les petits avions désireux de se rendre aux Etats-Unis, cela causerait plus de difficultés car ils ne peuvent déposer le plan de vol nécessaire pour franchir la frontière américaine.American Biltrite Les employés d'American Biltrite avaient tous regagné leur travail hier après le règlement du conflit tout récent.Le contrat de trois ans se termine au 15 septembre 1981 et accorde des augmentations de S0.67.SO.66 et $0,70 12.Cela portera le salaire moyen à S7.60.sans tenir compte des bénéfices marginaux.Cegep «?*00 Parmi les employés du Cegep de Sherbrooke qui ont voté sur deux mandats de débrayage de 24 heures, seul le Syndicat des professionnels a eu une majorité en faveur.Les employés de soutien et les professeurs ont voté majoritairement contre de tels mandats de pression Congrès des TUA à Sherbrooke Les délégués à l'assemblée générale annuelle des Travailleurs unis de l'automobile (TUA-FTQ) pour le Québec se réuniront en fin de semaine à Sherbrooke au Motel Holiday Inn Une centaine de personnes de diverses régions du Québec participeront à cette réunion Le syndicat des TUA n'aurait pas beaucoup de membres dans la région de Sherbrooke, mais plutôt dans la région de Granby-Bedford Mais pour son assemblée annuelle, les TUA essaient de faire une certaine rotation des diverses régions du Québec, semble-t-il Le président Louis Laberge de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) prendra la parole samedi matin à l'assemblée générale.Ce sera la deuxième visite de M Laberge en peu de jours.Aujourd'hui M Laberge rencontre, lors d'un 5 à 7 au Club Elan, des représentants du Conseil du travail de Sherbrooke et des syndicats affiliés à la FTQ WW R10*01 I* ce.utioiu'io» Jovette Brodeur était inquiète du retard de son Lue comme elle devait quitter son domicile, elle a convoqué son grand gardien Yvon, célibataire, demeurant l\u2019autre côté de la rue.la prochaine fois.Luc s\u2019est promis d\u2019arriver en temps.-\tO - La participation aux activités du Club de la Relève revêt tellement d\u2019importance aux yeux des membres que Jean-Bernard Belisle s'est excusé en pleurant auprès de l\u2019organisateur du dernier souper, Gerry Laflamme, de ne pouvoir y assister à cause d'un important rendez-vous d'affaires.-\tO - Une raison semblable n\u2019a pourtant pas empêché Gerry Laflamme, Claude Adam, Pierre-René Dubois, Denis Berger et Michel Lamoureux, de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable et de négocier d\u2019importants investissements au cours de la rencontre.-\tO - Après avoir aperçu Jean-François Rouleau dans un veston d'un vert particulièrement effrovable.certains songent à utiliser les talents du \"sicolo-gue\u201d François Martel pour lui redonner une apparence plus civilisée si jamais il s'identifiait ainsi affublé comme étant un membre de La Relève.\u2022 -\tO - Jacques Gauvin et Laurier Bouchard se sont découverts tellement d\u2019affinités que le second a décidé d'embrasser la carrière de courtier en immeuble et de joindre la même firme que son copain.-\tO - Quand Ghislain Delage s\u2019est proposé pour organiser le prochain souper du Club de la Relève.Michel Lamoureux a laissé échapper un long soupir qui s'est répété lorsque son célèbre voisin î'a nommé \u201cassistant\" pour la mise au point des détails de l'événement.André \u201cAndy\u201d Rodrigue, lui.a soupiré d'aise face à cette nomination que Réjean Roy, Robert Bourgault et Marc Parizeau ont chaudement appuyée.-\tO - Le député de Sherbrooke à la Chambre des communes, M.Irénée Pelletier, n'a pas attendu longtemps pour jouer son rôle de critique officiel de l\u2019opposition en matière de santé et de sport amateur.il a demandé, dès le lendemain de l'ouverture de la nouvelle session, pourquoi le gouvernement conservateur avait décidé de réduire considérablement une subvention qui permet aux étudiants des universités des Maritimes et de l'Ouest de participer à des ren contres d'athlétisme un peu par tout au pays.-\tO - Après Bromptonville et quelques autres municipalités de la région, la Chambre de Commerce de Sherbrooke vient de recevoir l'appui de Sherbrooke, de Fleurimont.de La Patrie, de Sawyerville et de Bishopton dans ses efforts pour obtenir du gouvernement du Québec qu'il entreprenne dès 1981 la construction de la voie de contournement nord de la ville de Sherbrooke.B\t14 intUMf \u2022! 1 N G O\t O\t\tO * \u2014\tVOIR PAGE 57 \u2014 -\t\u2022 I \t\t0, KIMBALL ORGUES-PIANOS \u2018GUITARES , VENTE , LOCATION ENSEIGNEMENT COURS pour débutants 'NSTRUMENTS PRÊTÉS i la MAIS0 CENTRE MUSICAL KIMBALL SÜ2\"1*.567-2611 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979\t3 Pierre Grisé condamné à quatre ans de prison Les profs du CEGEP en grève; le secondaire en classe Règlement uniformisant le taux de la taxe de services Contestation du droit d'exproprier de la Johns-Manville Jeune femme blessée dans un dérapage Clarence Dubois plaide non coupable page 4 page 4 page 4 Drummondville Thetford Mines Asbestos page 5 page 6 page 6 East Angus IIMIIIIMIIMUlIMMIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIiaillUllllllllllllllllllllllllllllimillllllu Deux automobilistes blessés au visage » # # Ensemble us a» *% «V ipsj) \u2014 La présence de la Commission d'enquête sur le crime organisé à Sherbrooke, hier, a créé un va-et-vient incessant au quartier général de la Sûreté du Québec, rue Don Bosco On croit savoir que les membres de la CECO, le juge Denys Dionne en tête, sont venus compléter le dossier sur les activités de certains groupes de motards de la région des Cantons de l'Est.Il a été impossible d'en savoir davantage puisque le tout se déroulait à huis clos, comme ce fut d'ailleurs le cas lors de la première venue de la CECO, à Sherbrooke, en juillet dernier.A ce moment, durant près de trois semaines, la commission avait entendu plusieurs témoins dont la plupart étaient des membres de groupes de motards de la région.On se rappellera jusqu'à dernièrement, la série de perquisitions menées chez les motards depuis le début du mois de mai.Perquisitions souvent suivies de toutes sortes de saisies concernant armes à feu, motocyclettes et lorsque l'occasion se présentait, stupéfiants La démarche de la CECO a un caractère provincial et une volonté d\u2019assainissement des groupes de motards où l'on aurait noté diverses activités criminelles La CECO devrait séjourner à Sherbrooke pour un jour ou deux encore La question que l'on se pose depuis le début des travaux de la CECO demeure la même tiendra-t-elle des audiences publiques sur les activités criminelles des motards de la région?Si oui, il y a tout lieu de croire que ce ne sera pas cet automne contrairement aux prédictions faites il y a quelques mois.(Photo La Trlbuna par Doug Oerrish) § | Les ambulanciers ont du posé le conducteur du 4 X 4 sur une | | civière pour le conduire à l'hôpital Le Collège de Sherbrooke efface son déficit de $432,000 avec vous, centraide peut faire encore plus.Centraide Estrie 42?9 J Projets communautaires Plus de quarante (40) projets ont été subventionnés en 1979, grâce à l\u2019aide que Centraide leur apporte, ces projets suscitent une plus large participation auprès de problèmes qui affectent la vie du citoyen: logement, consommation, garderies, accidentés de travail, chômage, etc.( MR ) \u2014 Le Collège de Sherbrooke a balayé en 1978-79 un déficit total de quelque $432,000 Le budget net révi- LA TRIBUNE laprlaé pr LA TRIBUNE ITÊE 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., J1K 2X8 Tél.569-9201 Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 Le service de photos fac-simiiees de la Presse canadienne et les agences affiliées sont seuls autorisés à reproduire les Informations de La Tribune\t100061 sé pour Sherbrooke était de $15.329,300.Les déficits des services alimentaires et de la résidence, totalisant quelque $200.000.ont été complètement réglés.Le déficit des services alimentaires était de $48.349 au 30 juin 1978 et, au 30 juin 1979.de $60,304.pour un total de $108,653 Celui de la résidence était, au 30 juin 1978.de $119.236.en 1979.on enregistrait un surplus de $7.700, de sorte que le déficit, à la fin de l'année 1978-79, représentait $111,466 Quant au déficit restant des années antérieures, il a aussi été complètement réglé: il était d'un montant de $212.000 (Photo La Trlbuna par Doug Gerrish) La collision entre une automobile et un 4 X 4 a infligé des blessures à deux personnes, hier, à Lennoxville.LENNOXVILLE (psj) \u2014 Deux automobilistes ont subi diverses coupures dans un accident impliquant deux véhicules, hier, vers llh30, dans les limites de la municipalité de Lennoxville Il s\u2019agit de M.George Breckenrid-ge, âgé de 77 ans, domicilié au 70 Woods, à Lennoxville qui a subi des blessures à la tête et de M Eric Craig, un Montréalais étudiant à Lennoxville, qui a été coupé au visage par des éclats de verre.Les ambulanciers de la Sécurité de l\u2019Estrie ont assuré le transport des deux blqgsés au Centre hospitalier Hôtel-Dieu L'accident est survenu à l'angle des rues Parc et Belvidere et impliquait une automo- | bile et un véhicule à quatre roues motrices L\u2019agent L Béland de la Sûreté municipale de Lennoxville a effectué les constatations d\u2019usage./ESSAYEZ PAIN Vraiment le meilleur pam qui soit * \u2019b646 INC.Sherbrooke 222.rue St-Michel TEL: 562-3044J GRANDE VENTE EUPHAnTEJOUE Les ambulanciers portent secours à M.Breckenridge ItiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiR jusqu\u2019au 20 octobre 79 seulement.DERNIÈRE CHANCE, HÂTEZ-VOUS! MATELAS sommier-caisse et matelas.54 po 1109 Ensemble sommier-caisse et matelas, 39 po.GILLES=== HUJZV HS MEUBLES 231 KING OUEST SHERBROOKE S63-4743 2 GRANDS PLANCHERS REMPLIS D\u2019AUBAINES! rm Les fonctionnaires provinciaux intensifient leurs moyens de pression A l\u2019unisson avec d\u2019autres fonctionnaires à travers la province, des employés des bureaux d\u2019enregistrement, reliés au ministère de la Justice, et des ateliers mécaniques dans les garages du ministère de la Voirie ont débrayé dans la région hier.Il s\u2019agit de membres du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec qui s'impatient et intensifient les moyens de pression.Le syndicat laisse planer la menace de débrayage illimité dans ces deux cas.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir un bilan exact des gens qui ont participé en région.A Sherbrooke en tout cas et dans d'autres bureaux d'enregistrement, le personnel devait être en débrayage dans les bureaux d'enregistrement.Un rapport de presse fait état d\u2019un débrayage illimité des préposés à l\u2019entretien du matériel d'hiver pour l\u2019ensemble du Québec.Si cela s'avère vrai, la première tempête de neige pourrait être cruellement ressentie si l\u2019équipement n\u2019est pas prêt.Le communiqué du Syndicat des fonctionnaires traitait en tout cas d'une paralysie de \u201cfaçon permanente\u201d pour les bureaux d\u2019enregistrement.Au ministère régional des Transports, on a confirmé un débrayage de préposés à l'entretien sans pouvoir préciser le nombre.Quant aux inconvénients éventuels, on était pas encore en mesure de les évaluer.Selon les divers districts, l\u2019installation de l'équipement d'hiver est déjà plus ou moins avancé sur les véhicules.Dans les hôpitaux, la Fédération québécoise des infirmières et infirmiers avait à nouveau déclenché des débrayages hier Dans son rapport sur la situation, le Conseil sur le maintient des services de santé et des services sociaux a rapporté que les services essentiels étaient assurés dans les établissements touchés, dont les hôpitaux Hôtel-Dieu et Youville.ICLà N OUBLIEZ PAS! C\u2019est AUJOURD\u2019HUI que débute la PRÉSENTATION DES NOUVEAUX MODELES CHRYSLER 1980 Hilaire Béliveau.président Yvon Béliveau.sec -directeur général Normand Béliveau vice-président Serge Nadeau représentant 1223\t\t |rMRYSUR|\t\tCHRYSLER ¦¦1\t\t¦H \t'\tavn «mi DORE AUTOMOBILES MAGOG INC.790, Main Ouest \u2014 Magog Tél : 843-6541/843-2248 vous en avez plein le dos du malheur des autres?eux aussi! 9 mbtÆÊÊ\tmmm* £ La CECO de retour à Sherbrooke 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979 immmiim.iimimn miiii m mm nimmmmmmnimmmmmii M nu mmmin mu llllllllllllllllllllllllltlllllllllllllll I 111 m 11 m mi m mm iiiiiiii i m ¦ m Passage illégal d'Haïtiens à la frontière canado-américaine i L'arrestation de 3 hommes marque un point tournant de l'enquête par Gilles Dallaire 1 LAC-MEGANTIC -L\u2019arrestation de I trois hommes marque un point tournant 1 dans une enquête entreprise au début de 1 l\u2019été par les services américains de I l\u2019immigration et par la Gendarmerie | royale du Canada.peut-être plus, ont échappé à la vigilance des gardes-frontière.Chaîne de complicités Dans les milieux policiers, on ignore enco- Des fonctionnaires canadiens et américains avaient constaté que certains ressortissants haïtiens débarqués à l\u2019aéroport international de Mirabel n\u2019étaient pas rentrés dans leur pays et s\u2019étaient même volatilisés.De là à soupçonner qu\u2019ils étaient passés clandestinement aux Etats-Unis, il n\u2019y avait qu\u2019un pas Ce soupçon a été confirmé quand les policiers américains ont arraisonné.à une vingtaine de milles de la frontière, un camion transportant 16 immigrants clandestins Selon le caporal Jacques Fontaine qui commande le petit détachement de la Gendarmerie royale du Canada de Lac-Mégantic, il y avait au moins trois mois qu\u2019à des intervalles irréguliers des passeurs faisaient illégalement franchir la frontière à des ressortissants haïtiens et tout porte à croire qu\u2019avant la perquisition fortuite des policiers américains quatre ou cinq groupes d\u2019immigrants.et souvent peu carossa-bles.à une quinzaine de milles de Lac-Mégantic, ils étaient forcés de descendre du camion non loin du poste frontalier de Coburn Gore et de parcourir à pied, sur un sentier semé d\u2019obstacles, les quelques centaines de verges qui les séparaient de la terre promise Le conducteur du camion immobilisait son véhicule au poste frontalier, jurait ses grands dieux qu\u2019il Des sentiers frontaliers fréquentés depuis 200 ans.re comment et par qui ces ressortissants haïtiens porteurs d\u2019un permis de séjour d\u2019une durée fort limitée étaient recrutés.Une enquête a toutefois révélé qu\u2019une fois débarqués à l\u2019aéroport de Mirabel ils étaient pris en charge par des spécialistes qui exigeaient de chacun, pour lui faire franchir la frontière en fraude, une somme variant entre $1,000 et $1.500.Ce montant versé, l\u2019immigrant devait attendre qu\u2019une quinzaine de ses compatriotes se joignent à lui.Entassés à l\u2019arrière d\u2019un camion qui, à partir des faubourgs de Montréal, les conduisait, en suivant des routes peu fréquentées ne transportait rien qui valût d\u2019être déclaré, reprenait sa route et s'arrêtait au premier tournant où il reprenait sa cargaison humaine Une fois arrivés aux Etats-Unis, que devenaient ces immigrants?Il est probable qu\u2019ils parvenaient à se perdre dans l\u2019anonymat des grandes communautés antillaises qui peuplent la plupart des villes côtières du pays.Une jungle grouillante Les forêts qui s\u2019étendent à perte de vue au nord du Vermont et du New Hampshire ainsi qu'au sud-ouest du Maine sont sillonnées, depuis que cette région a été peuplée, par des trafiquants de tout poil.Les sentiers empruntés par les trappeurs et les aventuriers ont vu défiler, au lendemain de la guerre de l'indépendance américaine, des exilés restés fidèles à la couronne britannique qui fuyaient la colère de leurs compatriotes.Une quarantaine d'années plus tard, ils ont été suivis par les renégats qui, sur les bords de la rivière Connecticutt.ont fondé l\u2019éphémère république de l\u2019Indiam Stream.Ils ont vu passer, pendant la guerre civile américaine, les esclaves qui fuyaient la tyrannie des planteurs de coton et de canne à sucre du sud des Etats-Unis et, en 1917, les objecteurs de conscience québécois qui refusaient d\u2019aller mourir sur les champs de bataille européens En 1929.alors que sévissait la pire crise économique de l\u2019histoire de l\u2019humanité, ils ont été suivis par des contrebandiers qui noyaient sous des flots d\u2019alcool de provenance souvent douteuse la soif que, sans enfreindre la loi.on n\u2019arrivait plus à étancher au sud de la frontière.Sur ces pistes se croisèrent, à quelques années d\u2019intervalle, les objecteurs de conscience qui, en 1939, refusèrent d\u2019aller mourir en Europe et les ressortissants japonais qui.en 1941, avaient échappé après la guerre car, si le métier de trafiquant d'alcool ou de cigarettes ne faisait plus vivre son homme, le métier de trafiquant d\u2019im- ver puis parqués dans des wagons vides et envoyés par terre et par eau aux Etats-Unis, ressortissants des pays du tiers-monde fuyant nam, mourir pour une cause à laquelle ils ne croyaient pas, les ont suivies.Si quelques-uns de ces malheureux ont pu arriver à bon port !B*f Fit mmmÊrnt.\t'r-WÊl (Photo La Tribun*) = Le poste frontalier de Coburn Core n'était pas visité par les \"touristes\" haïtiens, même si le camion qui les transportait y passait à vide.aux rafles des services secrets américains.Elles furent à peine moins fréquentées migrants était, lui, d\u2019un bon rapport.Réfugiés chinois arrivés à fond de cale à Vancou- la misère ou la dictature, objecteurs de conscience américains refusant d\u2019aller, au Viet- et se perdre dans l\u2019anonymat, la plupart ont été appréhendés et déportés.^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllh^ LA REGION METROPOLITAINE -\tMagog - Asbestos -\tCoaticook -\tRock Forest - Windsor Lac-MAgantic -\tEast Angus - Fleurlmont Richmond - Bromptonville -\tVilles frontalières -\tWeedon Lacroix sur les rangs Règlement uniformisant le taux de la taxe de services adopté à Ayer's Cliff ROCK FOREST (AL) -M Gaston Lacroix qui, après avoir été conseiller municipal à Rock Forest de 1966 à 1966.a à nouveau été élu en 1975 a révélé qu\u2019il solliciterait un nouveau mandat en novembre Agé de 46 ans, M.Lacroix a déclaré qu\u2019il connaissait en profondeur les dossiers qui ont été portés à l\u2019attention du conseil au cours des quatre dernières années et qu\u2019il lui pourrait, s\u2019il est réélu, mener à bien la tâche qu\u2019il a commencée.Selon lui.un travail énorme attend le maire et les conseillers qui seront élus en novembre.par Louise St-Pierre AYER\u2019S CLIFF \u2014 Le conseil de ville d\u2019Ayer\u2019s Cliff a adopté lundi soir, lors d\u2019une assemblée régulière, le règlement 189 amendant les trois règlements portant sur la répartition du coût des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout pour les divers secteurs du village.Le Carrefour de Partage veut aider les âgés MAGOG (BG) \u2014 Préoccupé par les besoins des personnes âgées, un groupe de bénévoles fondait, en mai 1978, le Carrefour de Partage.Le principal objectif de cet organisme humanitaire est de faire le pont entre les personnes nécessiteuses et celles, qui, à titre personnel ou au nom d\u2019associations.ont des services à offrir Le local qu\u2019occupe le Carrefour de Partage, au 60 de la rue St-Patrice est.à Magog, a été prêté par le conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital La Providence Soeur Berthe Valade est la bénévole la plus impliquée dans cette oeuvre.Nombreuses sont les personnes âgées qui sont seules\u201d.soulignait M Maurice Rancourt, un autre membre actif de l\u2019organisme, \u201celles ont des besoins mais n\u2019ont pas les recours nécessaires.\" Aussi, si, physiquement.le Carrefour de Partage n\u2019apporte pas de solutions aux problèmes apportés par les personnes dans le besoin, il déploie tous les efforts pour les diriger là où se trouvent des personnes ou des organismes spécialisés.Dans le moment, la direction du Carrefour a un besoin urgent de bénévoles qui disposent de temps pour visiter les vieillards malades, délaissés ou abandonnés Au cours de l\u2019été, au moins 800 personnes âgées ont été visitées par des bénévoles du Carrefour Selon M Rancourt, il y aurait à Magog environ 1,600 vieillards Le Carrefour de Partage se veut un organisme de bienfaisance et non de charité puisque, opérant sous une charte à but non lucratif, il ne dispose que d'un maigre budget qui lui permet de maintenir certains services Par exemple, on paie la consommation d'essence aux bénévoles qui effectuent le transport des personnes âgées malades ou qui se trouvent soudain dans l\u2019obligation de se déplacer L'ambition des bénévoles est de créer un milieu dans un milieu Aussi retrouve-t-on au sein du conseil d administration dont les membres se réunissent une fois par mois des personnes de toutes les professions et de tous les métiers qui ne tendent que vers un seul but l'assistance physique et morale aux nécessiteux du troisième âge Parmi les projets envisagés par l'organisme, on trouve la popote mobile qui serait utilisée pour transporter des repas Pour ce qui est du local occupé par le Carrefour, on voudrait y apporter des améliorations ou tout au moins remplacer le système de chauffage, projet aussi coûteux qu'important parce qu'en plus de servir de quartier général l'immeuble est aussi utilisé comme lieu de rencontre.Ce nouveau règlement vient uniformiser le taux de la taxe de services qui variait à Ayer's Cliff dans les trois secteurs.\u201e,\t.\t_ C est en présence de cinq conseillers sur six que le conseil de ville a procédé à l\u2019adoption du dit règlement.Quatre des conseillers présents se sont montrés favorable à l\u2019adoption du règlement; le conseiller Fred Lilley s'abstenant car il croyait, tout comme le maire Ver-paelst.qu\u2019il serait préférable de tenir le référendum réclamé par quelque 180 citoyens du village.Le règlement 189 Le nouveau règlement amende un article des règlements 160, 165 et 179 qui porte le taux de la taxe de services à $130 (plus $0.35 du $100 d évaluation) par unité de logement peut importe sa localisation dans le village.Il s\u2019en suit donc une nette diminution pour les contribuables du secteur \u2018C\u2019 et une augmentation maximum de $30 pour ceux des secteurs A\u2019 et B Tous les commercants et les trois industriels du vil- lage d'Ayer\u2019s Cliff verront également le taux de leur taxe augmenter.Jusqu'à maintenant, ces derniers payaient à peu près le blême montant que le propriétaire d'une unité de logement.Le mécontentement et les plaintes portées par les citoyens du secteur \u2018C\u2019, les plus durement touchés par l\u2019ancienne répartition, ont incité le conseil de ville à modifier par règlement le taux de la taxe de services pour l\u2019ensemble des contribuables d\u2019Ayer\u2019s Cliff.M.Roy Norman sort de ses gonds La tension était grande à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ayer\u2019s Cliff avant que le conseil procède à l\u2019adoption du règlement 189.Les quelque 20 contribuables présents auront vu M.Roy Norman, celui-là même qui a inscrit une action en Cour supé- rieure, s\u2019en prendre verbalement au maire Jean-Paul Verpaelst, convaincu que le conseil donnerait suite à la demande de référendum déposée vendredi dernier, lors de l'assemblée d\u2019information, et que le nouveau règlement ne serait pas adopté.Après avoir cité différents chiffres, statistiques et, voulant imiter le geste des contribuables des secteurs \u2018A\u2019 et \u2018B\u2019.M.Norman a déposé une pétition demandant au conseil de ne A Asbestos pas tenir de référendum mais d\u2019adopter plutôt le nouveau règlement.Ce que les membres du conseil de ville étaient déjà disposés à faire.Auparavant, le maire Verpaelst a rappelé à M.Norman que certaines de ces démarches et, entre autres.une entrevue qu\u2019il a accordé à un quoditien anglophone de la région au cours de l\u2019été avaient grossi énormément le problème.\u2018 Toute cette polémique risque maintenant d\u2019inciter certains contribuables, ceux qui ne sont pas ici ce soir et qui ont déjà pris panique craignant de voir le nouveau réglement augmenter considérablement leur taxe, à se rendre à la Commission municipale du Québec.Ils ignorent que cette augmentation n'est que de $30 et ne pourront le constater qu\u2019en janvier prochain alors qu\u2019ils recevront leur compte de taxes,\u201d de confier M.Verpaelst à la clôture de l\u2019assemblée.Mme Maria Fortin-Drouin conteste le droit d'exproprier de la Johns-Manville (Photo La Tribuna par Yvon Roussaau) La voiture conduite par Mme Danièle Champagne a été écrasée à tel point que l'on se demande comment cette dernière a pu s'en tirer avec de légères blessures.jeune femme blessée dans un dérapage EAST ANGUS (YR) -Une jeune femme de 23 ans.Danièle Champagne, de St-Adolphe de Dudswell, repose présentement sous observation au Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul, de Sherbrooke, à la suite d\u2019un accident de la route survenu sur la route 112, dans les limites de la ville d\u2019East Angus, tôt hier matin La voiture conduite par Mme Champagne a glissé sur la chaussée glissante d'un pont pour ensuite enfoncer et briser douze poteaux de la garde de la sortie de ce même pont.A voir la voiture, on est porté à croire que le con- ducteur y a laissé sa peau, et pourtant, Mme Champagne n'a subi que des traumatismes au thorax Le pont était particulièrement glissant, très tôt.hier matin Au moment de l\u2019accident, la victime allait de Sherbrooke à St-Adolphe Mme Maria Fortin-Drouin.d\u2019Asbestos, a entrepris un troisième round de procédures contre le géant mondial de l'amiante Johns-Manville dans le but de conserver sa maison menacée par l'expansion de la mine à ciel ouvert Jeffrey.Elle cbnteste maintenant le droit à l'expropriation de sa propriété, située au 150 du boulevard St-Luc.Mme Fortin-Drouin a demandé à la cour supérieure du district de St-François d'annuler l\u2019avis que la Canada Johns-Manville Inc.lui a fait parvenir le 20 septembre.La société minière invoque qu'un arrêté ministériel référant à un article de la loi des mines lui donne le droit d\u2019exproprier pour lui permettre de poursuivre ses opérations Me Gérard Chapdelaine, qui représente Mme Fortin-Drouin, a allégué que l\u2019immeuble de sa cliente n\u2019est pas une concession minière au sens de la loi.Mme Fortin-Drouin prétend que la Johns-Manville a bespin de son consentement exprès si elle veut utiliser son terrain.Il s'agit donc d'une affaire à suivre Mme Fortin-Drouin a déjà obtenu une injonction interlocutoire défendant à la Johns-Manville de creuser ou de dynamiter à une distance de 1,200 pieds et à une profondeur de 900 pieds de sa maison.Elle a de plus demandé au tribunal d\u2019ordonner à la société minière et à l\u2019hôtel de ville d\u2019Asbestos d'enlever une clôture et d'entretenir le boulevard St-Luc endommagé par un dynamitage le 28 septembre.Mme Fortin-Drouin a re- présenté que la sécurité d sa famille était mise e cause par une possibilité d glissement éventuel de te rain.Ces procédures sont su vies avec un grand intén par la population locale.Pas pour une bouchée de pain (Mme Fortin-Drouin) Mme Maria Fortin-Drouin, d\u2019Asbestos, a révélé hier qu elle ne donnerait pas sa propriété à Johns-Manville Canada Inc pour une bouchée de pain Elle était interrogée au sujet de la situation qu\u2019elle vit avec sa famille à 65 pieds de la plus grande mine à ciel ouvert au monde.Mme Fortin-Drouin a affirmé qu elle ne se laisserait pas manger la laine sur le dos par la société qui ne lui offre que $39,000 pour sa propriété.Elle rapporte que le terrain commence à s\u2019affaisser non loin de chez elle \u2018\u2018On est décidé à leur tenir tête même si la maison risque de glisser dans la mine\u201d, a dit Mme Fortin-Drouin Elle a soutenu que la compagnie avait l\u2019obligation de prendre les précautions nécessaires pour prévenir un accident possible Mme Fortin-Drouin vit sous la hantise que sa maison s engouffre un moment donné dans la mine Selon elle, elle a perdu $10.000 depuis que le secrétaire de la compagnie a quitté en 1975 le logement au 1er étage de sa maison qu elle n\u2019a pas réussi à louer depuis Mme Fortin-Drouin soupçonne que la compagnie est de connivence avec le gouvernement pour la forcer à vendre sa propriété Elle a cité une lettre de l\u2019inspecteur en chef des mines du ministère le 5 octobre demandant à l'hôtel de ville de poursuivre ses démarches pour ia convaincre de quitter sa maison pour sa propre sécurité.Le document parle de mouvements de terrain importants décelés aux environs de sa propriété Elle a ajouté: \u201cNous sommes chez nous, nous autres, nous n\u2019avons pas à partir\u201d.Mme Fortin-Drouin rappelle qu elle avait informé la ville qu elle resterait chez elle parce qu elle ne donnera pas sa propriété à la société minière S V.A \u2022 \u2022 CHARGEX \u2022 MASTER CHARGE Electro-Sound ELECTRO-SOUND Technics watt EST LA PLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE , TECHNICIENS À VOTRE SERVICE LA REGION Rock Forest - Windsor lac-Mégaottc East Angus - Fleuri mont Richmond - Bromptonvllls Villas frontalières Weedon ^ Fermeture des Produits Bellevue LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979 Début des travaux d'un centre d'achats à Magog MAGOG (BG) -De nombreuses personnalités dont des hommes d\u2019affaires locaux et des édiles municipaux assistaient à la première levée de terre marquant le début officiel des travaux de construction d\u2019un nouveau centre d\u2019achats à Magog.Le projet sera réalisé en trois étapes pour compter 80 boutiques en 1981.L'enthousiasme manifesté par la population a incité les promoteurs des \u201cGaleries Orford\u201d a réalisé au plus vite ce projet.Jusqu'à présent, au moins une soixantaine de marchands ont manifesté le désir de s\u2019installer dans le nouvel établissement.Le maire Théroux s'apprête à monter dans la cabine de la pelle mécanique d'où il procédera à la levée de la première pelletée de terre du projet \"Galeries Orford\".50 nouveaux emplois grâce à des subventions de $281,300 SHERBROOKE - Grâce à des subventions au montant de $281,300 qui leur seront versées par le ministère de l\u2019Expansion économique régionale du Canada, trois entreprises qui possèdent des usines dans les Cantons de l\u2019Est pourront embaucher, au cours des prochains mois, une cinquantaine de nouveaux employés.La société Palettes Drummond qui investira quelque $560.000 pour la construction, à St-Nicépho-re, dans le comté de Drummond, d\u2019une scierie où travailleront 23 employés recevra une subvention de $169,800.Qui sera enfant député?EAST ANGUS (L.L.) \u2014 Une sélection aura lieu vendredi parmi cinquante candidats postulant au titre d\u2019enfant député.Vingt-cinq de ces enfants provenant de différents comtés, seront regroupés dans East Angus, et trois d\u2019entre eux seront choisis en qualité de finaliste, il en sera de même à Lac-Mégantic.Maurice Bouffard d\u2019East Angus ainsi que Line Lari-vière de Westbury, sont entre autres tous deux éligibles à la sélection régionale.Des six finalistes, le choix difficile d'un enfant député conclura ce concours, samedi à Notre-Dame-des-Bois.Collision frontale à Cookshire Une collision frontale est survenue vers neuf heures hier matin sur la route 253 nord, à peu près à un mille du village de Cookshire, dans la direction d\u2019East Angus L'impact est survenu alors qu'une des voitures doublait un camion.Un seul blessé dans l'accident, M.Guy Maurais de Coaticook souffrant de plusieurs contusions, et avait le nez fracturé II fut con- *¦.1 \"Nous ne laisserons pas disparaître nos emplois sans faire de tapage\" (Le président du syndicat) Par Yvon Rousseau THETFORD MINES - M.Edgar Leduc, président du Syndicat des employés de la compagnie Les Produits Bellevue Ltée, de Thetford Mines, affililé à la Confédération des syndicats nationaux (CSN), a dit n\u2019avoir pas pu prendre connaissance du texte complet de la déclaration de M.Yves Duhaime, ministre québécois de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, ce qui limite ses commentaires, pour l\u2019instant, face à l\u2019annonce de la fermeture pure et simple de cette entreprise.nistre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, avis voulant que ce dernier soit au courant de la menace de disparition de la compagnie\u2019\u2019 M Leduc a ajouté que copies de ces avis ont été expédiés au premier ministre du Québec, M.René Lévesque.\u201cLe but de ces avis, dit-il encore, était de sauver cette industrie qui nous employait, car nous étions au courant que ça allait de mal en pis tous les jours\u201d.Le président du syndicat explique qu\u2019en 1975, lors de la première fermeture de cette industrie thetfordoise, l\u2019entreprise employait 475 travailleurs syndiqués et une cinquantaine d'autres employés de cadre.En mai 1979, Les Produits Bellevue Ltée comptaient 256 employés syndiqués et une cinquantaine d\u2019employés de cadre \u201cNous pouvons dire que nous avons tout tenté pour sauvegarder nos emplois, en avisant le gouvernement du Québec de la situation de la compagnie, mais le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme n'ont rien voulu entendre, pas plus d'ailleurs que le premier ministre, ces derniers se contentant de dire que la situation relevait de M Conrad Lessard, le dirigeant de la compagnie\u201d, de poursuivre M Leduc \u201cOn voit maintenant où cette indifférence du gouvernement, dans le temps, nous mène aujourd\u2019hui \u201d, dit-il encore.\u201cJe devrais être en mesure demain d émettre des commentaires plus précis sur la situation, puisque j'aurai sans aucun doute eu le temps de prendre connaissance du texte intégral de la déclaration de M.Duhaime \u201d, de conclure M Edgar Leduc.Il fut par ailleurs impossible de parler à M Conrad Lessard, ce dernier ne se trouvant pas à l'usine et ceux qui répondaient au téléphone ne sachant pas où le trouver On sait que la Société de développement industriel du Québec (SDII, vient d'être autorisée à mettre un terme aux activités de la compagnie Les Produits Bellevue Ltée et c'est cette dernière qui a eu recours à un syndic pour liquider les inventaires \u201cToutefois, dit-il, vous pouvez être sûrs que nous ne laisserons pas disparaître nos emplois sans faire énormément de tapage\u201d.M Leduc a toutefois fait connaître une première impression relativement à ce qu'il ressent, face au geste du gouvernement du Québec \u201cLes travailleurs de Les Produits Bellevue, dit-il, sont très désappointés des résultats obtenus, à la suite de leurs démarches multiples auprès du gouvernement du Québec, pour sauver cette entreprise\u201d.\u201cDepuis 1977, de préciser M.Leduc, nous avons fait parvenir quatre avis au mi- Premier des 4 \"perceurs de congélateurs\" à comparaître Dubois plaide non-coupable Le premier des quatre \"perceurs de congélateur\u201d, ayant réussi à soutirer la somme de $21,000 cachée à l\u2019intérieur de la demeure d'une septuagénaire, à St-Jacques de Leeds, a plaidé non-coupable à l'accusation de vol par effraction.En effet, Clarence Dubois, de Thetford Mines, qui a comparu hier matin au palais de justice de la région de l\u2019Amiante, a enregistré un plaidoyer de non-culpabilité.Son enquête préliminaire a été reportée au 22 novembre et il a repris le chemin de la cellule immédiatement après sa sortie du palais de justice Cet inculpé est le seul du groupe à demeurer en prison depuis le début de l\u2019af- faire.Il n\u2019a pas réussi à obtenir de cautionnement; ce qui n'est pas le cas de son frère, Clermont, et de leurs beaux-frères.Poulin et Réjean Payeur, deSt-Jacques de Leeds et Thetford Mines.Ce matin même, Réjean Payeur doit comparaître à son tour pour répondre à l'accusation de vol par effraction.Ils disposaient vraisemblablement d'informations sûres, car ils n'ont eu aucune difficulté à trouver les $21.000 cachés dans un congélateur installé dans la chambre de la septuagénaire.Les premiers $9,000 étaient dissimulés dans une boite à tabac et le reste, dans un coffret métallique La société Vie Mobiliers qui possède, à Victoriaville, une usine où elle fabrique du mobilier commercial recevra une subvention de $87.000 pour agrandir son usine.Le coût de cette expansion qui entraînera la création de 26 emplois a été estimé à $435,000.La Société Coopérative Agricole de Ste-Anastasie de Lyster, dans le comté de Frontenac, recevra une subvention au montant de $24.400 pour l'agrandissement de sa meunerie.Le coût de cet agrandissement qui se traduira par l\u2019embauche de deux nouveaux employés estimé sera d\u2019environ $116.000.duit à l\u2019hôpital par ambulance, mais ne semblait pas être dans un état critique.M Maurais était le conducteur d\u2019une des voitures impliquées.L\u2019autre véhicule était conduit par M.Robert Redden de Cookshire et peut être considéré comme perte totale Les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Cookshire ont procédé aux constatations d'usage (Photo La Tribun#) Une collision frontale survenue à Cookshire a causé des blessures à l'un des conducteurs impliqués.Les véhicules ont subi des dommages importants.DEUA Us photos ot dessins de cette annonce peuvent légèrement différés des modèles en vente.Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques.VlCil TÉLÉCOULEUR 20\u201d $4999° RC/1 RC/1 TÉLÉCOULEUR 20\u201d AVEC CONTRÔLE A DISTANCE TÉLÉVISEUR 20\u201d Avec autoprogrammeur de 7 tours.S'allume, change de canal et s'éteint de lui-méme SPECIAL NOTRE GARANTIE MEILLEURE SATISFACTION ou REMBOURSEMENT \u2022 PLAN BUDGÉTAIRE \u2022 PLAN MISE DE CÔTE \u2022 DEMANDEZ LA CARTE DE CRÉDIT DU ROI JVC RÉCEPTEUR STÉRÉO ELECTRO SOUND MODÈLE E S 2020 DE 40 WATTS RMS TABLE TOURNANTE ELECTRO-SOUND MODÈLE E S 2000 \u2022\tContrôle par courroie \u2022\tRetour automatique \u2022\tReglage de vitesse par stroboscope 2 HAUT-PARLEURS ÉLECTRO SOUND A 2 VOIES de qualité PRIX DU ROI 499\u201d RÉCEPTEUR STÉRÉO ELECTRO-SOUND MODELE E S 3232 de 64 watt» RMS TABLE TOURNANTE TECHNICS MODÈLE SL-220 2 HAUT PARLEURS ELECTRO SOUND A 3 VOIES PRIX DU ROI »c»f4S POUR aa Ifj SHERBROOKE Ik RÉCEPTEUR STÉRÉO JVC MODELE JRS-301W de i/O watts RMS TABLE TOURNANTE JVC MODELE LA-1 1 2 HAUT-PARLEURS ELECTRO SOUND MODELE Pro 1265 \u2022\t3 voies \u2022\tPuissance de 130 wotts \u2022\tContrôle de frequence PRIX DU ROI *999\u201d ornx MiNUCNts l»t BgwwwgéW Omit Movtkiqrxrt 7801 Bout dot Prnmonodoi Sotnto AAorèfw tu» U lot CHARGEX ?M A ST ER-CHARGE \u2022 PLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE SU» PLACE \u2022 PLAN BUDGÉTAIRE « PLAN MISE DE COTE.22, WELLINGTON NORD TEL: 567-4244 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE TEL: 562-4667 GALERIES THETFORD MINES 520, Boul.Smith, 335-5807 BLACK LAKE-CENTRE COMMERCIAL, 330 ROUTE 112 (418) 423-5974 V 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979 Pierre Grisé condamné à 4 ans de prison pour trafic de drogue \u2022 Un médicament réduit en poudre et vendu pour de la cocaine a conduit un adolescent à l'hôpital.DRUMMONDVIL-LE \u2014 Un résident de Drummondville, M.Pierre Grisé, âgé d\u2019environ 36 ans, a été condamné à quatre ans de pénitencier par le juge Ana- tole Corriveau pour une affaire de stupéfiants.L\u2019homme a reconnu sa culpabilité à possession de hashish solide en vue d'en faire le trafic (46 cubes d\u2019un gramme re- présentant un peu plus de deux onces) et d\u2019une autre accusation, soit celle de trafic d\u2019une substance chimique non identifiée qu\u2019il aurait fait passer pour des stupéfiants.Selon les informations fournies devant le tribu- Commission scolaire de Drummondville $26 millions de dépenses et un déficit de $132,811 DRUMMONDVILLE -La commission scolaire de Drummondville a accepté, à sa dernière rencontre ordinaire.ses états financiers pour 1978-79 pour un montant total de $26,1 millions.comprenant un déficit des dépenses sur les revenus de $132.811.Au chapitre des revenus, les sommes les plus importantes proviennent du gou- vernement provincial, $20,8 millions, soit 80,2 pour cent, une hausse de un pour cent sur l'année précédente.La taxe perçue localement a rapporté $4,7 millions, soit une diminution d'environ un pour cent sur l'année précédente.Dans les dépenses, le chapitre du transfert à la Commission scolaire régionale St-François est la plus importante avec $14 mil- Le représentant des parents prend sa place à la table des commissaires DRUMMONDVILLE -La commission scolaire de Drummondville compte une personnalité de plus à siéger à la table ovale de l\u2019édifice administratif En effet, le comité de parents a désigné un porte-parole officiel qui a droit de siéger à la table des commissaires avec tous les pouvoirs et attributions d'un commissaire, sauf pour le droit de voter.Il s\u2019agit de M.Jacques Bonin de Drummondville qui a été assermenté lors de la plus récente réunion régulière.M.Bonin a eu droit à la lecture de son curriculum vitae par le président Bertrand Gagner et à des louanges pour sa disponibilité et son expérience du monde scolaire en tant que membre de comités d\u2019écoles, notam- ment à St-Majorique.A quelques leprises, au cours de la première assemblée à laquelle M.Bonin a assisté, les commissaires lui ont demandé son avis sur des questions touchant surtout le rôle des parents dans l'éducation.lions.L\u2019enseignement, le transport, la gestion des écoles et des équipements ont été les sources les plus importantes de dépenses.La commission scolaire a également précisé que ses dépenses, si l\u2019on met de côté le transfert, atteignent presque $13 millions.Avec une clientèle de 6991 étudiants.un personnel de 354 enseignants, le coût moyen par élève se situe à $1.830.97.Les états financiers montrent également que le taux de la taxe de l'an dernier, à $1.15 du $100 d'évaluation, est le même depuis quatre ans nal, le prévenu a été arrêté le premier octobre et les 46 cubes de résine de cannabis ont été trouvés chez lui.Dans un second temps, le prévenu a reconnu avoir, le 28 septembre, fait le trafic d\u2019un produit chimique (probablement un médicament qui se trouve dans le commerce et qui avait été réduit en poudre) en faisant croire à l\u2019acquéreur que c\u2019était de la cocaine.Dans ce dernier cas, le produit aurait été injecté à deux adolescents, dont l\u2019un dut être hospitalisé.Le juge a tenu compte, en rendant sa sentence de quatre ans de pénitencier, que Grisé était détenu depuis le premier octobre et qu\u2019il avait déjà un dossier judiciaire assez chargé pour des crimes semblables.\\ î VISEZ JUSTE!1 DANS LES w PETITES tANNONCES!, V Chronique judiciaire J DRUMMONDVILLE -La Cour des Sessions de la paix, présidée par le juge Anatole Corriveau, a été perturbée hier matin quand, à dix heures exactement, le greffier et la sténographe ont quitté leur travail dans le cadre d une grève rotative des employés du ministère de la Justice Le juge a ajourné pendant quelques minutes et est ensuite revenu sur le banc pour entendre les comparutinos et autres causes qui ne nécessitaient pas de sténographie Vol à l\u2019étalage Une jeune fille de 19 ans a été condamnée à trois jours de prison: elle a reconnu un vol à l\u2019étalage commis au moment même où elle attendait sa sentence pour un autre vol semblable Vol d\u2019un fusil Un jeune chômeur qui avait volé un fusil à l\u2019air, une valeur de $100, a été condamné à 10 jours de prison et à une période de probation de deux ans.Il avait été condamné l\u2019été dernier à l\u2019amende pour un vol semblable.3 mois de prison Le juge Corriveau a décerné un total de trois mois de prison à un individu irréductible qui accumulait les infractions mineures au code de la route, comme par exemple le non-remplacement de feux brûlés, la conduite d\u2019une auto sans permis (article 62).Le juge a souligné le fait que beaucoup trop de gens se moquent de la justice en croyant que des amendes minimes vont toujours régler de telles multitudes d'infraction Dans le cas présent, le prévenu a plaidé coupable à 8 infractions différentes.f LA TRIBUNE} 569-9501 Moi, je gage.comme ça me plaît.Le 6/36 ne coûte qu'un dollar ((«Œ> Le CEGEP en grève mais le secondaire reste en classe VICTORIAVILLE \u2014 Les enseignants des Bois-Francs des niveaux secondaire et primaire ont rejeté par une très forte majorité la recommandation des instances du Front commun d\u2019accorder un mandat de deux journées de débrayage tandis que ceux du CEGEP de Victoriaville acceptaient de débraver.Le président du Syndicat des Enseignants des Bois-Francs, M Serge Lévesque.a précisé que le vote qui se tenait au scrutin secret.dans chacune des unites de négociation représentées.a donné un résultat cumulatif de 27 pour cent en faveur de la grève et de 73 pour cent contre les deux jours de débrayage Selon M Serge Lévesque, il faut voir dans ce résultat.la volonté de poursuivre la phase intensive des négociations aux tables, sans moyen de pression, afin d'identifier clairement tous les points d'accrochage Habitués à de très longues rondes de négociations.de poursuivre M Lévesque.nos membres ne croient pas qu'après seulement six mois de négociations.il faille déjà recourir à des moyens de pression Toutefois, de conclure le président du syndicat des enseignants, c'est vers la fin d\u2019octobre qu'on pourra mieux évaluer les possibilités de règlement.S'il arrivait que le bilan des négo- Madore envoyé à l'Institut Pinel pour subir des examens psychiatriques ARTHABASKA -Jean-Guy Madore, 34 ans, de Plessisvil-le.qui est soupçonné de tentative de meurtre par strangulation et de voies de fait graves sur une mineure, a été envoyé à Montréal, à l\u2019Institut Pinel pour subir des examens psychiatriques complets de 30 jours.Madore.qui s\u2019est rendu à la Sûreté du Québec.détachement d\u2019Ar-thabaska, le 9 octobre dernier après avoir avoué qu\u2019il venait d\u2019étrangler son ancienne petite amie à Plessisvil-le.venait de subir un examen médical sommaire à la prison de Trois-Rivières C\u2019est à la suite de ce premier examen qu\u2019on a recommandé le transfert de l\u2019homme de 34 ans à l Institut Pinel pour un examen plus poussé avant de déterminer si l'individu est apte à subir son procès.Le prévenu était en liberté sur parole lorsqu'il a commis sa tentative de meurtre le 9 octobre dernier à Plessisville Moins d\u2019une dizaine de jours auparavant il avait comparu à la cour des Sessions de la paix, à Arthabaska.pour répondre à une accusation de viol sur la même jeune fille L'accuse avait pu recouvrer sa liberté en attendant son procès, en décembre, movennant la promesse de ne pas retourner à Plessisville et de ne pas chercher à revoir la jeune fille Dérapage coûteux: quatre blessés dans trois automobiles ciations, à cette date, s\u2019avérait toujours insatisfaisant, nous n\u2019hésiterons pas à recommander de nouveau.aux enseignants, l\u2019utilisation de moyens de pression.Au CEGEP Au CEGEP les résultats du vote sur la possibilité d'ordonner deux jours de débrayage a été différent.Les trois unités d'accréditation du CEGEP de Victoriaville ont voté en faveur du débrayage.Lors de leur assemblée générale, les 92 professeurs présents ont voté deux jours de débrayage à être utilisé avec le Front commun ou avec la centrale des enseignants du Québec Le personnel de soutien et les PNE ont accordé un mandat identique.Dans le bulletin spécial du syndicat des enseignants du CEGEP de Victoriaville on mentionne que les deux jours de débrayage ont été votés afin de manifester à la partie patronale et au gouvernement qu'ils n'acceptent pas le blocage actuel aux tables de négociations et les reculs contenus dans les offres patronales.Pour le camionneur qui cherche Plus de 100 camions en stock CAMIONS TRUCKS CATERPILLAR rrrrrr \u2022r CARREFOUR DU CAMION 350.boul.St-Joseph 478-1548 \u2014 vente camions 478-4241 \u2014 Service 477-7131 _ Pièces (1974) Ltee PilMSD DRUMMONDVILLE, QUEBEC Nous sommes ouverts tous les soirs du lundi au vendredi.VICTORIAVILLE -Un accident impliquant trois automobiles a fait quatre blessés, dont deux sérieux, sur la route 116 entre Victoriaville et Princeville, à la suite d\u2019une perte de contrôle.L\u2019accident est survenu vers 19 heures lundi soir alors que les conditions routières étaient particulièrement dangereuses.Selon le rapport policier, l\u2019automobile conduite par Francine Fortier.19 ans, de la rue St-Jacques à Princeville, aurait dérapé et tourné sur elle-même avant de rebondir sur deux véhicules qui circulaient en sens inverse.Francine Fortier, 19 ans, de Princeville et Renata Gingras.54 ans.de la rue Campagna, à Victoriaville ont été blessés sérieusement.Elles ont été transportées à l\u2019Hôtel Dieu d\u2019Ar-thabaska.Deux autres personnes, Lise Gingras, 41 ans, du 274 de la rue André, à Victoriaville et Johanne Trépanier, 23 ans, de la rue St-Jacques Ouest à Princeville, ont été blessées légèrement dans l\u2019accident.C\u2019est l\u2019agent Michel Ménard, de la Sûreté du Québec, poste d\u2019Artha-baska, qui a procédé aux constatations d\u2019usage.EIEPHMVTCIOUE JUSQU'AU 20 OCTOBRE 1979 GRANDS PLANCHERS ÉCONOMISEZ REMPLIS D\u2019AUBAINES DES $$$ Chez GILLES BOISVERT MEUBLES INC.VOUS TROUVEREZ DE TOUT AVEC LES PETITES ANNONCES | LA TRIBUNE^ 569-9501 1950, rue Roy - Sherbrooke - J1K 2X8 GRANDE VENTE TELECOULEUR 20 po.Admirai induant 1 an de garantie (pièces et main-d\u2019œuvre) SPÉCIAL ELEPHANTESQUE *439 quantité limitée GILLES; Aussi vaste choix de télécouleurs et chaînes de son de marques \u2022 Admirai \u2022 Hitachi \u2022 Juliette \u2022 Morse \u2022 Kem-Techn \u2022 etc.Mise de gratuite Plan de financement sur place hn V 4 Dans les immeubles d\u2019appartements L\u2019imprudence des fumeurs responsable à 60 pour cent des incendies mortels SHERBROOKE(psj > \u2014 L\u2019analyse des incendies mortels dans les immeubles d\u2019appartements, pour les années 1971 à 1977, révèle que l\u2019imprudence humaine dans l\u2019usage des articles de fumeurs est la cause prédominante dans 59,1% des cas.La défaillance mécani- immeubles d\u2019appartements que dans le câblage électri- préparée par la Direction générale de la prévention des incendies du ministère des Affaires municipales.Basée sur 138 dossiers de personnes décédées dans ces immeubles au Québec, entre 1971 et 1977, cette étude montre à chaque année une moyenne de 20 décès, soit 11% du nombre to- que et l\u2019acte criminel en relation avec la flamme nue se partagent pratiquement le reste des causes d'éclosion d\u2019incendies mortels avec respectivement 12,4% et 15,2% des cas.Ces chiffres sont contenus dans une étude sur les incendies mortels dans les tal des victimes d\u2019incendies au Québec.En comparaison avec d\u2019autres types d\u2019immeubles, les maisons d\u2019appartements occupent la deuxième place (11,2%), après les maisons autonomes (58,6%), en ce qui concerne l\u2019importance des pertes de vies humaines dues à l\u2019incendie Il faut entendre par maison autonomes, des petits bâtiments de moins de huit logements.Les gens les «plus touchés par l\u2019incendie dans les immeubles d\u2019appartements sont les personnes âgées de 65 ans et plus, soit 25% du nombre total des victimes d\u2019incendies dans ce type d\u2019immeuble Par ailleurs, les chiffres soulignent que les enfants sont relativement moins touchés par les incendies d\u2019appartements que par les feux résidentiels.On note cependant l\u2019inverse pour les groupes des adultes de 25 à 34 ans et de 45 à 54 ans, de même que pour les personnes âgées.Lors des incendies, près de la moitié des victimes, 47,8 %, étaient endormies; 11,6% des personnes sont droguées ou intoxiquées par l\u2019alcool et 9,4% sont alitées, handicapées ou séniles.Un nombre important de victimes (51%) découvrent l\u2019incendie trop tard et ne sont pas en mesure de réagir adéquatement devant le sinistre Parallèlement à peu près la même proportion de victimes n'ont pu se sauver à cause de la propagation rapide des flammes et de la fumée; de plus, 22,5% n\u2019ont fait aucune tentative de fuite.D\u2019autres statistiques informent que la majorité des maisons d\u2019appartements incendiées (74,5%) ont de trois à quatre étages et datent de 5 à 20 ans (49,4%).Seulement 29% de ces maisons sont munies d'un système de détection complet.Enfin les incendies surviennent le plus fréquemment durant la saison froi- v & y\t~ mt ***** v* \u2022 Rien à cacher sous leurs chapeaux (Laserphoto PC) Ces mannequins n'ont rien à cacher sous leur chapeau pour la simple et bonne raison que leurs chapeaux ont été réalisés à même leurs cheveux.Ils ont été présentés à un salon de la coiffure, en début de semaine, à Toronto.Jean-Marc Chaput Chaput à Sherbrooke L\u2019Association des directeurs de crédit de l\u2019Estrie, à l\u2019occasion de la prochaine rencontre de ses membres, le 12 novembre, recevra M.Jean-Marc Chaput, à titre de conférencier.M.Chaput est un homme avantageusement connu par tout le Québec, et même à l\u2019extérieur de la province, comme administrateur, vendeur et '\u2018entraîneur\" de personnel.Le conférencier, qui a eu l\u2019occasion de prononcer devant des groupes variés de nombreuses conférences, et collaborer étroitement à certaines revues et périodiques, est considéré comme un modérateur réaliste.Il dirige différents séminaires, portant notamment sur la vente.M.Jean-Marc Chaput est l\u2019auteur du livre \u201cVivre, c\u2019est vendre\u201d, traduit en anglais.Les bijoutiers Gemme gage d'un amour éternel MICHAUD & FILS 55 Wtflngton nord.Shatrooki m7K.i 567 6777 de, de décembre à avril.Les fins de semaine, alors qu\u2019il y a plus d\u2019activités dans ia maison, sont plus propices à l\u2019incendie et dans la majorité des cas, c\u2019est la nuit que le feu mortel se déclare.L\u2019étude ouvre la voie à certaines recommandations afin d\u2019augmenter la sécurité des gens vivant dans les immeubles d\u2019appartements: intensification des programmes d\u2019éducation et d'entraînement en vue de renseigner le public, tant sur les bons comportements de prévention des incendies que sur les meilleures façons de réagir dans de telles situations; installation de systèmes de détection de fumée et d'incendie; multiplication des programmes d\u2019inspection sur les mesures de sécurité incendie.LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979 Les événements de la vie MARIAGES -Jean-Claude Glroux et Hélène Gilbert \u2022Luc Garand et Gisèle Dubois BAPTEMES -Marie-Sandra-Mélysa, fille de M.et Mme Yvan Fréchette (Lise Côté) (paroisse St-Boniface) -Philippe, fils de Claude Lazure et Monique Beaupré (paroisse Ste-Famille) \u2022Isabelle, fille de Raymond Lemieux et de Raymonde Cyr (paroisse Ste-Famille) -François, fils d\u2019Adrien et Micheline Levasseur (paroisse Ste-Famille) -Vincent Touchette-Tanguay, fils de Luc Tanguay et Chantal Touchette (paroisse St-Josephi SPÉCIALE ROBES (demi-saison) V2PRIX 0\tPLUS $1 00 Magasin de la rue Wellington SEULEMENT I 569-7515,105, Wellington N., Sherbrooke Du 17 au 20 octobre TAILLEURS v ^ JUPES Valeur jusqu\u2019à *150 s50.Valeur jusqu\u2019à *85.ROBES et ENSEMBLES 2 MCX MANTEAUX Valeur jusqu à 135.Boutique Mariella Lalibené.prop GALERIES LES QUATRE SAISONS CCQ Q1A6 13o Avonuonord.Sherbrooke\tuUU'k I EATON ou une aubaine en vaut le coût Offre Foyerama juste à point! Humidificateur Viking* Eaton Prix courant Eaton 149.95 129\" Modèle EH450 En hiver l\u2019air est souvent trop sec et peut causer l\u2019irritation de la gorge et des narines, ainsi que la formation d\u2019électricité statique.Avec un humidificateur à la maison, les plantes se porteront mieux, le bois ne s\u2019asséchera pas et vous réduirez probablement les frais de chauffage.Le modèle EH450 à tambour, vaporise quotidiennement 79.5 1* à 22° C et 15% d'humidité relative.Il est doté d\u2019un ventilateur 3 vitesses, indicateur de niveau d\u2019eau, hygrostat, interrupteur automatique, voyant lumineux, réservoir amovible en polypropylène.Sur roulettes, fini aspect noyer.Achetez-le maintenant é bas prix Foyerama juste à temps pour l\u2019hiver.Venez ou téléphonez 563-9555 Utilisez votre carte-comptable Eaton Eaton.Carrefour de l\u2019Estrie (356) k 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCRED117 OCTOBRE 1979 ITIETRO Pour la qualité des viandes Faites PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 20 OCTOBRE 1979 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS confiance à Métro! mm ¦ l\tÆv * ROSBIF DE PALETTE coupe ordinaire\t* ROSBIF DE CÔTES CROISÉES\tBOEUF HACHÉ MI-MAIGRE\t* BIFTECK DE CÔTES\t* ROSBIF DE PALETTE DÉSOSSÉ\t* BOEUF À RAGOÛT DÉSOSSÉ (lb $1.38) *3n.\t(lb $1.68) %Zni-\t$198 lb JL\t(lb $3.18) $ 701a.\t(lb $1.78) $3*L\t(lb $2.18) $481/, ROSBIF DE CÔTES AVEC OS DF DOS (lb $2.88) $6 35 /kg JAMBON MIGNON ,ib $2,9) désossé.prêt-à-manger ^\t^ ^ .*üu ________s4.ooAü BACON SANS COUENNE 1 livre $ 1.39 SAUCISSE PORC PUR surgelée\tO O $ 1.00 500 g POULET FRAIS CUIT prêt-à-manger, saveur B B.Q 3 4 livres FLAMINGO (lb $1.89) s4.17/ka MINI ROULES AUX OEUFS BILOFAGE 12 02 1.89 PÂTÉ AU SAUMON ROSE BILOPAGE 5M3S1.79 PÂTÉ AU POULET surgelé BILOPAGE 8 02 85 SAUCISSES FUMEES HYGRADE\t^ O O 1 livre ^ ^ .tjîJ Pt III MA ! UN 6 02 s 1.28 JAMdOIN tranché HYGRADE VIANDES CUITES TRANCHÉES ASSORTIES (Simili poulet, viande-olive.hologne) HYGRADE 6 02 / FROMAGE MOZZARELLA DEUX MONTAGNES m g**.(lb $1 99) ^ 421 .RIBUNE.SHERBROOKE, MtROm-u, .uoiuBRF 1979\t9 MELANGE À GÂTEAU DE CAMPAGNE BISCUITS PAPIER HYGIÉNIQUE DETERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER bte b litres CAFE MOULU DAVin tdrtes dus trdises Feuilles d'F table (HASE N SANBORN mouture à toutes fins COTTONELLE c ouleurs variées DUNCAN HINES saveurs variées c ello 400 g sac 16 oz paquet 4 rouleaux bte 520 a SOUPE HABITANT poulez-riz, poulet-nouilles, tomates, tomates-vermicelle MELANGE À SOUPE (cup-a-soup) bte 14 oz 38e poulet & nouilles.LIPTON 5 env (4 i 1) 65 BISCUITS DARE Chocolateries\u2014 Noix de coco raisins et arachides \u2014 Farine d\u2019avoine beurre\tË\t-i* d\u2019arachides\tÆ ESSUIE-TOUT DE PAPIER SCOTTOWELS bte 500 g CHOCOLAT Petites joies MARS ass.paquet 2 rouleaux $1 15 12 oz $1.89 TABLETTES DE CHOCOLAT LOWNEY\u2019S\t$ ass.\t* \u2018 u \u201c ALIMENTS EN PUREE POUR BÉBÉS abricots et autres\tOû GERBER bocal 4,5 oz £*2 4 tablettes 1.09 CHAMPIGNONS ENTIERS ou TRANCHÉS GREEN GIANT cont.10 oz l.Uü POUDING saveurs variées.LAURA SECORD bte 15 oz 73 c CORNICHONS A L\u2019ANETH POLSKIE\tSI /1Q MCLAREN\t48 oz '\u2018l.T'V MARGARINE DURE (disponible au Québec seulement) MONARCH aluminium 1 Ib OO C OLIVES FARCIES MANZANILLA CORONATION bocal 12 oz $ 1.29 OLIVES REINE NATURE CORONATION bocal 15 oz SEL ASSAISONNÉ\t73 c LAWRY\u2019S\t85 g\t FARINE PRÉPARÉE BRODIE XXX sac 2 kg ^1.79\t SAUCE POUR POULET CHAUD HABITANT\tbte 19 oz\t45< CONFITURE PURE fraises ou framboises.\t LAURA SECORD cont.24 oz\t$1.95 CRISTAUX saveur à l\u2019orange TANG\t4 env.de 92 g\t*1.19 POUDRE POUR BREUVAGE SUCRÉ\t saveurs variées, KOOL AID\tbte 660 g\t*1.79 $ 1.29 SIROP CONTRE LE RHUME MATHIEU cont.170 ml 99 c DINER tomates romaines.Boeuf-fromage, boeuf-lasagne 8 oz Stroganoff 150 g Boeuf Romanof 210 g Au boeuf 7.2 oz Macaroni 8.4 oz FRICOT ch 79 c BISCOTTES REGULIERES OU SANS SEL GRISSOL sac 250 g 99 C POIS VERTS No.1 & 2 Canada fantaisie.LESIEUR bte 19 oz 75 c THE EN SACHETS SALADA ORANGE PEKOE paquet 60s $1 75 ASSOUPLISSEUR DE TISSUS LA PARISIENNE cont.128 oz.$1 25 A ALIMENTS k SURGELES FRITES Superfries McCAIN coupe ondulée ou régulière, sac 2 Ib 1 79 C AIGLEFIN ENROBÉ flûtes ou friture BLUE WATER\t8 02\t*1.39 JUS D\u2019ORANGE CONCENTRÉ KENT\tcont.12.5 oz\t69 c GÂTEAUX chocolat, miel vanille FIESTA McCAIN bte 21 oz\t*1.59 PAINS À L\u2019AIL\tne\t PIAZZA TOMASSO 7 5 or\t70 < DINERS Côtes de porc, poulet ananas, chou, mein côtes de porc WONG WING FARINE DE SARRASIN MOULIN BLEU sac 2 Ib $ 1.05 MARGARINE MOLLE MONARCH (Disponible\tf q au Québec Jk | QQ seulement)\t¦ cont.2 Ib\tJL SACS A ORDURES GLAD Maison & Jardin paquet 5s 98c CANADIENS paquets 2 Ib $3.35 FROMAGE RAPE PARMESAN KRAFT 8 oz 1.88 CEREALES Raisin Bran, bte 525 g Rice Krispies.bte 575 g KELLOGGS $ 1.29 JUS DE POMMES ROUGEMONT BRUT cont.48 oz 97e MIEL LIQUIDE DOYON jarre 16 oz $1.33 BOUILLON DE BOEUF BOVRIL CORDIAL\t$Q btle 16 oz O \u2022 b CAFÉ INSTANTANÉ CHASE N SANBORN bocal 10 oz $4 98 DETERGENT PALMOLIVE cont.32 oz $1 45 THON PALE EN MORCEAUX CLOVER LEAF bte 6 5 oz 95 c SINGLES Préparation de fromage fondu Canadien KRAFT BONBONS Klondykes Beurre d\u2019arachides Tire Ste-Catherine DAVID\tsac 450 g\t*1.29 MARMELADE GOOD MORNING SHIRRIFF\tcont.24 oz\t*1.29 PAPIER CIRÉ RAP RITE\trouleau 100\t95,: PAPIER-MOUCHOIRS\t blancs.Arc-en-ciel SCOTTIES\tbte lOOf\t45 c CURE-OREILLES Q-TIPS\tbte 180s\t95 c RASOIR POUR HOMMES BIC\t5s (4 1)\t69 c ONGUENT ANTIPHLOGISTINE RUB A 5 35 57 g\t*1.39 LITIÈRE SANITAIRE SAULAR sac 10 kg\t*3.29 W/Æ TOMATES ROUGES gr 6 x 7 Produit des États-Unis Cat.Canada No 1 (ib 39*) POIRES \u201cANJOU\u201d extra de fantaisie gr 135 Produit de Colombie Britannique\t(ib .45c)\t\t9\tk/\tkg o\tPOMMES DE TERRE LAVÉES :£\u2022; Produit du Québec Cat.Canada No 1\tsac 10 lb 1\t\t69*\t RUTABAGA (NAVET)\t-f Produit du Québec Cat.Canada No 1\tI (Ib 7 C) Æ\t\t.5*/kg\t\t CAROTTES\tQ i Produit du Québec Cat.Canada No 1\tcello 5 lb\t\t\t\tJe ORANGES OUTSPAN Gr.112 Produit de l\u2019Afrique du Sud douz.dh mETRO 10 LA TRIBUNc, anuior.oüKt, MERCRED117 OCTOBRE Le prêt-à-porter, été 1980 Un véritable festival de.\u201ccannes\u201d par Jacqueline Claude PARIS (AFP) \u2014 Les hommes qui s\u2019intéressent encore à la femme en tant que bel objet seront contents d\u2019apprendre que, pour Pété 80, elle s\u2019apprête à montrer généreusement ses jambes.Ainsi en ont décidé les messieurs (et quelques dames) qui font la mode.On va revoir le genou.Les jupes ne le cachent plus du tout et, par la même occasion, dégagent généreusement la jambe par des effets de portefeuille entr\u2019ou-vert de fentes latérales ou médianes, de plissés virevoltants.de broderies en trou trou Comme le chante déjà Zizi Jeanmaire, c\u2019est un festival de Cannes, si l'on rapelle que, populairement.les jambes se disent également \u2018\u2018cannes \u201d, On a pu voir au cours du week-e/id des \u201cfiancées d\u2019Elvis Presley\u201d en jupettes et ballerines, un ruban dans les cheveux et des \u201cfiancées de Moonraker\" gainées dans des fourreaux de métal avec effets d\u2019ailes r transparentes au-dessus des épaules athlétiques Cette fois, on nous aura apporté quelques vraies femmes habillées par Michel Goma de jersey souple et de mousseline à pois, par Marc Bohan pour Dior de petits tailleurs en ca-maieu de gris éclairé de blanc, par Emmanuelle Khanh d\u2019ensembles robe et manteau lingerie en soie légère avec ourlets à jours.On peut d\u2019ores et déjà affirmer que l\u2019été sera ndir et blanc, les épaules carrées, les jupes étroites, les ceintures larges et que la soie unie en mélanges donne d\u2019audacieux assemblages de bleu, de vert, de fuchsia.Collants Chez Michel Goma, les robettes bi ou tricolores flottent sur des collants bleus, jaunes et violets, mais les deux-pièces de toile, très sages ont des vestes chemises, les robes chemisiers, très classiques, sont marine et blanc, les tailleurs gris perle s\u2019ornent d\u2019un camélia Marc Bohan pour Christian Dior propose pour la plage une féria brésilienne avec bloomers et jupettes bariolées, vastes chapeaux de paille et pantalons rayés de planteurs de café.Le jour est classique en strict pardessus blanc, blazer marine sur jupe blanche, paletot blanc sur tailleur pied de poule beige et blanc ou ensemble de soie imprimée rose et noir ou jaune et noir, jupe plissée bijou et veste cardigan.Pour le soir des cascades de volants en mousseline électrique bleu, rouge, verte, des fourreaux de shantung noir ou blanc découpés en dents de scie et de vastes robes pour aller danser aux îles, en piousseline peinte à la main.Chez Emmanuelle Khanh un gag: des fichus-masques en jersey peint d'un visage hiératique Peut-être une arme anti-pollution?Plus sûrement une simple diversion, car l\u2019ensemble est extrêmement féminin tout en souplesse et en plissés avec des broderies lingerie aux corsages, des ourlets à jours ou délicatement fes- tonnés.de la soie naturelle, si douce à la peau, des robes-peignoirs, des ensem- bles de tricot blanc à maille ajourée, des robes bain de soleil boutonnées de- vant.des blazers de plage à porter directement sur le maillot.Certaines teintures pour cheveux soupçonnées d\u2019être cancérigènes WASHINGTON (APT) \u2014 Certaines teintures pour cheveux contenant un produit chimique soupçonné d'être cancérigène devront porter sur leur emballage aux Etats-Unis une mise en garde à ce propos, aux termes d\u2019une décision prise lundi par l\u2019administration américaine de l'alimentation et des produits pharmaceutiques.Cette mesure entrera en vigueur au mois d\u2019avril prochain.Elle concerne uniquement les teintures permanentes.Le produit chimique mis en cause, \u201c4-méthoxv-m-phénylenédiamine\u201d, ou \"4-mmpd n\u2019étant pas utilise dans les teintures ou les rinçages temporaires.Cette décision a été prise par les autorités amé-à la suite d'analyses effectuées à l\u2019Institut national du cancer, qui avaient démontré que le produit incriminé provoquait des cancers de la peau et le- tumeurs de la thyroide chez le rat.Deux des principales marques de teintures pour cheveux aux Etats-Unis, Bristol-Myers et l\u2019Oreal Co, filiale américaine de la société française du même nom, ont souligné à la suite de cette décision que leurs teintures ne contenaient pas de \u201c4-mmpd VENTE D\u2019ECOULEMENT \u2022 1 i JEANS Si CORDUROY ssr siâoo à partir de I *T Lois lee.Rainbow, Ray, Culottier, F U S.Jeanius, T-Jeans, Etc $1700 Boutique Imi 400 'Vu *T\t996 «est.Sherbrooke Fermé le lundi 563 4864 h DE RABAIS SUR LE PRIX TOTAL DE TOÜTfSLES TENTURES FAITES SUR MESURE, Y COMPRIS LE TISSU ET LA CONFECTION (pose en sus) | Deux façons d economiser1 Ou bien vous économisez 25% à I achat du tissu de votre choix; ou bien.vous faites confectionner.vos tentures sur mesure chez ^\u2014\t ne\t\t ono/ de L U /O RABAIS\t\t I TENTURES\t\tc c PRETES A POSER \u201c\t\t GRANDEUR\tREG.\tVENTE 1 M tU I Tissus assortis\t10.99\t8.79\t| __ I I\t72\" « 95 Satir, antique.1\tAcryliques, brocarls.polyesters\t\u2018 39.99\t31.99 | 1\t72\" 195 Satin antique.I acryliques, brocarts polyesters\t49.99\t39.99 J 1\t72\" 195 Satin antique.1\tacryliques, brocarts polyesters\t59.99\t4799 ! S\t72\" « 95 Satin antique.1\tacryliques, brocarts, polyesters\t69.99\t55.99 ] 120\" 195 Satin antique, acryliques brocarts polyesters\t120.99\t96.79 | 1\t1*4 6\u20ac jZ\tlit UH ptte SfMtfotoiu (tout (a ^uu-mt tMuMuti cuu ntuattau cCcféuuU au ( oh cruf etu-etA*.\t84 riK Les chaleurs de l\u2019hiver! DES FOURRURES DE QUALITE.VASTE CHOIX DE LOUP, RENARD.RATON LAVEUR, CASTOR LONG POIL, VISON, ETC.AUSSI VISON RANCH PEAUX FEMELLES A s4600 00 sur mesures ou tout fait.Une maison de distinction rv idvoe Inc.208.Aberdeen.Sherbrooke (819) 562-1126 42046\tDepuis 28 ans.DOLORES a une vaste collection d exclusivités Manteaux d hiver suède doubles et pure laine, robe ratine de velours et 2 pièces, robe de soirée ou sport Choix de |upes ïamais vu.gilets, blouses pantalons tuques, bérets, chapeaux, foulards, bourses et accessoires Grandeurs 4 à 20 ans SPÉCIAL 10% 30% sur costumes seulement Suède et lainage Jupes pantalons Bo-^uemmlntnr LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979\t13 Selon la majorité de la population Les industries responsables pour la plus grande part de l'environnement Marcel Léger QUEBEC (PC) -La majorité de la population attribue aux entreprises industrielles la plus grande part de la responsabilité à l\u2019égard de l\u2019environnement et met la responsabilité collective au second rang.C\u2019est ce que révèle une étude sur la perception de Goldbloom quitte le Parlement avec dignité QUEBEC (PC) -C\u2019est à l\u2019image même qu\u2019il a projetée pendant ses 14 ans de vie parlementaire: dignité, sérénité, gentillesse, que le Dr Victor Goldbloom, âgé de 56 ans, a quitté l\u2019Assemblée nationale, hier, pour accepter la direction du Conseil canadien des chrétiens et juifs.Un quatrième com- i Victor Goldbloom té, celui de D\u2019Arcy-McGee, devient donc vacant mais il sera vite comblé par l\u2019élection d'un nouveau député.puisque le premier ministre a déjà indiqué, hier, que les gens de cette circonscription ne passeraient pas l'hiver sans représentant à Québec.On en saura plus long dès aujourd\u2019hui et il ne serait pas impossible que les électeurs de D\u2019Arcy-McGee soient appelés, en même temps que ceux des comtés de Prévost, Beauce-Sud et Maisonneuve.à aller aux urnes le 14 novembre.M.Goldbloom a toujours été l\u2019une des personnalités les plus respectées tant par son humanisme que sa délicatesse envers ses collègues en Chambre et dans le difficile milieu politique en général.l\u2019environnement déposée hier à l\u2019Assemblée nationale par le ministre délégué à ' l\u2019Environnement Marcel Léger L\u2019étude, commandée par les Services de protection de l\u2019environnement, a été effectuée par la firme Pluram, de Montréal et Québec La majorité de la population rejette le gaspillage conscient des ressources et l\u2019accélération des tendances dans l'utilisation des ressources et rejette également l\u2019instauration de mesures radicales de conservation des ressources qui entraîneraient une modification en profondeur du mode de vie actuel.Rôle des média La population se dit prête à changer ses comportements qui ont un effet néfaste sur l\u2019environnement.Elle reconnaît en tout premier lieu aux gouvernements le rôle de faire des lois pour protéger l'environnement.mais ne veut pas qu'ils gèrent toutes les ressources de l\u2019environnement.La population ne pense pas que les gouvernements doivent subventionner entièrement les entreprises industrielles lorsqu\u2019il y a des coûts pour protéger l\u2019environnement.Enfin, les gens attribuent aux média un rôle important pour faire valoir ou dénoncer certains comportements relatifs à l\u2019environnement et ils estiment qu'on les informe encore insuffisamment sur ces questions.L\u2019étude démontre aussi .clairement que la perception de l\u2019environnement est grandement liée à la classe sociale à laquelle appartient l\u2019individu MISE AU POINT EN 15 VÉRIFICATIONS POUR LIS 4 CYLINDRES *42\u201d 6CYLINDRES *48\u201d 8CYLINDRES MOINS\tMOINS INSPECTION DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT $077 W OU MOINS PARTOUT OÙ VOUS VERREZ CETTE ENSEIGNE JUSQU'AU 4 NOV.MISE AU POINT EN 15 VERIFICATIONS \u2022\tSystème d'allumage vérification générale et analyse des défectuosités \u2022\tVérification de la compression \u2022\tBatterie vérification, appoint, nettoyage des bornes, des câbles et des sangles \u2022\tBougies installation de nouvelles bougies (bougies antiparasites en sus) \u2022\tContacts et condensateur installation des contacts et du condensateur, s'il y a lieu \u2022\tDistributeur verification et nettoyage du chapeau et du rotO' \u2022\tCâblage vérification du câblage de haute tension, de la bobine et du circuit primaire \u2022\tReglage de l'allumage regler l'angle de saturation et le calage de l'allumage \u2022\tSoupape VFC verification \u2022\tRéchauffeur verification et lubrification du volet \u2022\tCarburateur verification globale, reglage du ralenti et de l'étrangleur automatique \u2022\tSystème d'alimentation vérification de la pompe a essence et du filtre \u2022\tVerification du filtre â air \u2022\tSystème de refroidissement verification des courroies, des boyaux et du bouchon de radiateur Verification de l'antigel \u2022\tSystème d'allumage dermere vérification et réglage final Au cours d\u2019une conférence de presse donnée pour expliquer les résultats-clés de cette étude c\u2019est que les Québécois envisagent qu'un développement anarchique n\u2019est pas un développement réel car il n\u2019est pas harmonisé et intégré dans un ensemble plus large.Léo Perreault Gilles Cyr TEXACO EATON CORRECTION Une erreur s\u2019est glissée dans notre annonce Estée Lauder du 15 octobre.On aurait dû lire: Offre-prime: avec tout achat de $8.00 ou plus de produits Estée Lauder vous recevrez sans frais supplémentaires \u201cLes révélateurs de la beauté\u201d, comprenant pain nettoyage fondamental, crème pour les mains, rouge à lèvres \u201cRe-Nutriv\u201d, eau d\u2019alliage.Offre valide jusqu'au samedi 27 octobre ou jusqu\u2019à épuisement du stock.Un nécessaire par cliente.Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour les inconvénients dus à cette, erreur.Venez ou téléphonez 563-9555 Utilisez votre carte-comptable Eaton Carrefour de l\u2019Estrie (210) 42763 Richard Doyon Paul Brochu complément à tout décor.Vous désirez transformer l\u2019allure de votre foyer.lui donner chaleur, personnalité et élégance, voyez ce que nos papiers-peints peuvent vous aider à réaliser.\u2022\t1200 modèles en magasin \u2022\t300 catalogues \u2022\timportations de tous les pays \u2022\tservice de décorateurs \u2022 \u2022\tlivraison gratuite \u2022\tjetons de stationnement gratuits.a peinture oe qualité Roger Dubois Robert De La Conception 156, Wellington nord, Sherbrooke \u2014 565-8484 Jean-Claude Beaulieu wayne Fortin Membre expansol?CL A wvn_ MAr.NAQDKIir _ n FPUl/l M-V/FCi A- I R I - RflfîF - HPal La mise au point est garantie pour 90 jours ou S 000 km, le moindre des deux Les prix annonces valent pour la plupart des voitures de tourisme CfcfXJTRE D'IMAGE ET Of£ SON FAIT TOUT POUR MERITER VOTRE CONFIANCE **ie mattr» de r*UtcUQmqu* ECHANGE * GARANTIT * si, feu ta 30 jwrt ténut s» «état, wire ckttM $ttr* m »«tf* («twnwr aéutr st »«4 4**s les menés «tartws « m pro nmtrr a# tari tend It fériofc #w m» à ««** N » «* fjciaa » Fw /4 Dustbane\t100\t$84%\t84%\t84% DylexLtd\t518\t$13\u2019*\t13^\t133/4 Dyiex LA\t154\t$11\t11\t11 Dynamar 30900 280\t270\t271 E-L Fin 200 $114% 114% 114% Bank BC\t660\t$32\t4\t32\t32 a\t- 7%\tEstMirtic\t4200\t198\t195\t BankMtl\t13040\t$22\u2019\t%\t22»%\t22»%\t- »%\tEast Sul A\t4700\t275\t270\t270 Bank NS\t9713\t$23\u2019\t%\t2234\t23\t\u2014 '/%\tEstnProv\t100\t$7 b 7\u2019%\t7' Bankeno\t23100\t495\t\t440\t470\t+ 30\tEconlny\t400\t\t21' BCdnNat\t2902\t$13\t4\t123-4\t127%\t\u2014 \u2019*\tEconlnvp\t200\t$30\u20194 30\t30 Barex\t28800\t25\t\t22\t25\t- 1\tEgoRes\t31300\t224\t210\t>19 Bary Expl\t5100\t155\t\t152\t155\t- 3\tElectroK\tz 100\t58\t58\t58 Basic Res\t35708\t$13'\t2\t12 2\t12»%\t- *%\tElhm A\t1200\t435 430\t430 Becker Bp\t800\t$7\u2019\t%\t734\t73/4\t\u2014 '/%\tElksStors\t6900\t$6 4\t5*%\t6 Beldtng A\t500\t350\t\t350\t350\t-25\tEmco\t7075\t$ 11'4 11\t11 BenCanad44807 $204% 20 s 204% Bell Apr\t>15\t$60\t60\t60 BeMCpr\t400\t$29\t29\t29 Bei 2 28\t\u201900\t$30\ta\t30\t2\t30\u2019 a -\t'* Béni 80\t75\t$21»%\t214%\t214% -\t4% B*' i 96\t1675\t$24\u2019b\t24\ta\t243,4 -\t4 BethCop\t1300\t$18 h 17\t17-1 BIHaw*\t3000\t35\t34\t35 9'akwod A\t700\t480\t480\t480\t-10 Bombr\t119\t$12\t12\t12\t-\t1* Bonza O 21285\t$8 4\t74%\t7% - a Bonanzar 90305 1 05 Boots Apr 100 $21 BowVaiy 21200 $39 B' aior Res 10968 $16 Brascar Brscn8 Brenda Brmco BCFP BCFPpi BCRIC BC Pho» BCPh4V%p BCPh434p BCPh 1956 BC Ph 5 15 BCPh 53'4p BC Ph6pr BCPh 6 80 BCP10 16p BCP 2 32p BroulReet - BuddCan CC Yachts CAE CadFry Cad Frv A Cal Pow A Cal P4p Cai P7\u2019 2p Cai P8 *4 Calvert CamMme Camflo CChibA Camp RL CanCem CCeCp CDCprB Cannait A C NorWest CPaCkrs CanPerm CPerm6J4 > Pete 100 102 21 21 36*% 38 a + a 153/4 16\t- Emcow 1050 380\t380\t380\t-20 Extndcar\t11800\t$8 a\t8 2\t8 2\u2014\t8 FalconC\t38900\t$84\t7'2\t77s-\t4% FIbrgNikA20668 $70\t69 2 70 -h 2 FedlndA\t2200\t$6»4\t64%\t63-4 +\t'* 700\t305\t305\t305 Z 50\t360\t360\t360 100\t$32\t32\t32\t-1 200\t250\t250\t250 1100\t340\t335\t340 z8 $11'a If'* 11«* 700\t475\t475\t475 450\t$11\t11\t11\t+\t4% 1300\t$7*%\t7'*\t74%-\t'4 500\t155\t155\t155 FedTruStA F idelity T r Finning T FtrecoSA FCalgary F C'ty F m F City F wt FCtyTr A FCtyTrC FMar 27 40 9'4 175 164 13'* 14 160 445 75 23 % 8*% 9 8\u2019* 63/4 7 11'* 21 Matchan 15000\t32\t30 McAdam 1500\t40\t40 McIntyre 2200 $58\t58 McLaghin 7440\t$9\t4\t9 McLghl9p 800 $183-4 18 2 McLghllOp z30 $137's 137t McLghl w z50 $57$\t57% Meicor 10500 $14\t13 Mentor 1000 340\t340 Mercentil 5500 $15 2 15-*% MerlandE 47385 $164% 16 MetStr67p 150 $U34 14*4 Midcon 2000 260 250 MikesSubs 200 180\t180 Mmrl Res 11600 325\t300 M telCorp 7650 $124% 124% 12»%-MoisonA 2626 $24 4 24 MolsonB 1800 $24\u2019 s 24 MonarcW 2000\t45\t44 MonetaP 2000 90\t90 Mtl Trust 800 $17*4 174 Moore 8684 $35 2 35 MtnStates 13900 $ 103/4 104% Murphy 14750 $27'* 26 N B Cook 2500\t$8\t4\t8 NBU Mme 12700 360\t340 Na» Pete 8800 128\t120\t120\t- NatSeaA NatTrust Nemco Neomar NBTel NB Tel A p NKelore 16000\t25 NQueRagl 3100 280 N Senator 59500\t25 NYorkOil 12600'267 NfldLP A Nf Id Te885 Newnor NickR.m 5600\t30 NobieM 2200 145 NorAcme 1500\t30 Noran 176075 $19 Norbaska 7200\t45 Norcen 55751 $26 « NorcenB z50 $23 -Norcn 288\t6170\t$50 Norlex 29000\t18 NormickP 1000\t$7\u2019 NC Oils\t350 $1634 164/4 N Canada\t1000\t70\t70 NorCt785p\t900\t$22\u2019 2\t21 NorTei\t4850\t$46 2\t46\te NTecmB/» 800 $25\t24'2 Northgat\t4750\t$7\u2019a\t7\t% 1 V* '* '* v4 7* SCOTYorK 2800\t$5\u2019*\t54%\t54%- ScottsA\t3800\t$13\t127*\t127*\t\u2014 Seagram\t28395\t$42 SelkirkA\t600\t$19 Shaw Pipe 1250\t$15 ShellCan\t84686\t$30 SheperdP 100\t$54% Sherritt\t3U85\t$11'*\t10'*\t11 Sigma\t300\t$33'*\t32'*\t32'*\t\u2014 SilvanaMn 1100 490\t485\t485\t- Silvmq 9500 28\t28\t28\t- SilverwdA 1461 $10'*\t9*%\t9»* \u2014 SilverwdB 533 $12'* 12'* 12\u2019* SimcoEri 600 330 330\t330 S SearsA 11812\t$74%\t74%\t74% SSearsB 1459 $74%\t74%\t74% SklarM 3200 258 252\t255\t- SkyeRes 10100\t$9\u2019*\t8 4\t8 * \u2014 SkylineH 1650 345 335\t340 SlaterStl 200 $14\u2019* 14\u2019* 14'*-Sogepet 7600 124\t115\t115\t- Southm 1450 $26'% 264% 26 a SparAero 2380 $8?/b\t8\u2019a 8*%- Spooner 40900 105\t98\t104\t+ StBrodest 1600 $114% 11\t114% + Westfair Westfield 100 $26'* 26* 26\u2019*-F \u2019* 1525 400 395\t400 BellCanadlS716 $204% 20 4 zu-»% Bell pr G 400 $2444 24*4 24»*- CPlnv 231/ Cdn Tire A 26500 $32\t31\t32-4% $2744 273* 274% 40»%\t41\t-\t'*\tWestnhse\t100\t$34\t34\t34\t+ 1\tBelchas\t58500\t80\t75\t75\t\tCPLtd\t25020\t$34 e\t33 Va\t34 19\t19\t\tWestmill\t1100\t76\t76\t76\t- 4\tBomblnc\t143\t$12\t12\t12\t\tCarlOk\t9900\t$6\t5*4\t53/4 14\u2019*\t14'%-\t1\tWeston\t4150\t$25' a\t25\t25\t- \u2019*\tBoreatisEx 100\t\t$5'è\t5\u2019/%\t5'*\t- 'A\tCeianese\t1700\t485\t460\t465 28'*\t29\t-\t1\tWstn 4'*p\tz6\t$60 2\t60 a\t60\u2019*\tBPCan\t3420\t$34 4\t33\t33\t-1\u2019*\tChesb\t200\t107\t107\t107 5»%\t5»% +\t'/«\tWstnôpr\tz 8 5\t$70' a\t70\t70\tBrcanA\t1851\t$24*\t24\t24 4\t- 7%\tCockfield\t500\t460\t460\t460 Stand IA 600\t$8*% StelcoA 19\u201980\t$274% 2 SteepR\tH25\t420 405 Stembglnc 100\t$27\t27 Stinbg 195\t100\t$24\t24 8\u2019 a 8 7'* 27 '* '*-410\t- 27\t+ 24\t- 27000 4080 6000 65200 Whonok A Wilanour Wilco Willroy Win-Eld Windfall Wood reef 16890 Wood r 162769 WoodwdA 1900 Wrlwid 1700 WrHarg 1007 YkBear 4200 YorkCons 2000 YLambton 2817 ZeliersA 22400 5350 $19\t18'* 18'* + a 3453 460 435 440\t-10 ¦ 42\t37\t40 365 350 355\t-10 - 1 4- 3 - 2 - '* 30\t29\t29 133\t127\t131 51\t48\t50 5\t3'*\t5 $25\t25\t25 $14'* 14\t14\t4- '* 145\t140\t140\t-15 $73/4\t7»%\t7*%-\t4% 45\t45\t45\t-5 224\t215\t215\t-10 $944 9\u2019* 9'*\u2014 '* SterTrust 200 $143/4 144* 143*- IVlOfMTPÆAL 133*- V.\tStrathrnA\t1927\t200 200\t200\t_\t5 21 - \u2019*\tStuartHse\t400\t300 300\t300\t+ 10\t 22'*- '%\tSudCont\t15700\t79\t76\t76\t\u2014\t4 24 2 -\t2\tSuipetroB 14075\t\t$16\t15»%\t15»%\t\u2014\t'* 175\t- 9\tSulivan A\t14850\t285 270\t270\t\u2014\t20 165\t+ 6\tSulivan B\tz 50\t265\t265\t265\t\t 13'*- V»\tSunbrst E\t9500\t29\u2019 * 29\t29\t\u2014\t1 14\t\u2014 '*\tSuncorpr\t445\t$26\t25\t2534\t\u2014\tV» 160-5\tSuperior A\t900\t190\t190\t190\t\t 455\t-10\t\tT\tto Z\t\t\t 75-3\tTara\t100\t$12*4 12*4\t12»*\t\u2014\t'* 23\u2019-% + '%\tTeckCor A\t4382\t$ 18\u2019a 17\t17»%\t\u2014\t14% 8»% + '4\tTeckCor B\t4508\t$17\u20192 17\u2019 4\t17\u2019*\t\u2014\t'* 9\t- 1\tTeiMetrB\t800\t$19 a 183-4\t183/4\t\u2014\t1 8'*\tTeiedyne\t900\t$10 2 10'*\t10 2\t\t 1\t6*4\tTex Can\t3250\t$78 4 76\t76\t\u2014\t3 7\t- V»\tTexaco pr\t10 $ 150\t150\t\t150\t\u2014\t5 1 11'*- V.\tTxsglf\t24100\t$33\t32\t32\u2019a\t\u2014\t'* 21\u2019*- »%\tTxglf p\t3500\t$55 2 55 4\t55 4\t\t i 20*% \u2014 1 %\tThdCGInv\t1000\t$15 2 154\t15 4\t\u2014\tV» 30-3\tThom L\t1000\t37\t35\t35\t\u2014\t5 40\tThom N A\t100\t$14\u20192 14 2\t14\u2019 7\t\u2014\t'* 58\t- '*\tTombill\t16640\t111 100\t100\t\u2014\t13 9\t+ '*\tTor Dm Bk\t7115\t$22 4 21»%\t22\t\u2014\t'* 1 18'*\u2014 '*\tTDRltyp\t200\t$2234 22*4\t223*\t\t 1 137%\tTor Sun\t500\t$127s 12*4\t127%\t\u2014\t 1\t57%\tTorstar B\t2600\t$21 2 21'2\t21'/a\t\u2014\t'% 13\t-1\u2019*\tTotaiPet\t27415\t$24 2 23 e\t23\u20192\t\u2014\t1\u2019% 340\tTotl Petw\t5325\t$15»% 143,4\t143/4\t\u2014\t3* 1 15»%- »%\tTradersA\t3200\t$14»% 14 4\t14»% +\t\t'* 16'*\u2014 »%\tTr 10'4\t500\t$10\u2019 2 10 2\t10\u2019 2\t\t 1 U»*- \u2019*\tTrader69w\t300\t100 100\t100\t\t 250\t- 5\tTrCanRes 92521\t\t380 355\t355\t\u2014\t30 180\tTrnsMt\t24945\t$11'* 103/4\t103/4\t\t 300\t-30\tT rnsWst\t2400\t250 233\t235\t\u2014\t13 > 12»%- '*\tTrCan PL\t51975\t$25\t24 +\t24 2\t\u2014\t»% » 24V» - »%\tTrCanBpr\t475\t$33\t32\t32\t\t 24\tTrimacA\t6100\t$38 2 38\t38 4\t\u2014\t13* 45+3\tTrc 9 12\t200\t$25 - 25 4\t25 4\t\t 90\t-10\tTrinChib\t13000\t25\t22\u2019*\t23\t\u2014\t2 .17*4\tT nmty Res29449\t\t$6 4\t534\t6\t\t'* 35\u2019%- '%\tTrizecCrp\t3600\t$21 8 21 8\t21\u2019*\t\t » 10'*\tTru Wall\tZ 200\t61 61\t61\t\t 26 -1\u2019*\tTurboCIA\t1585\t$15\t14\t14\t\u2014\t1 a 8'.% \u2014 '%\tTurboClB\t11785\t$15'* 14' 2\t14'*\t\u2014\t'* 340\t-20\tTurboPr\t100\t$19 a 19Va\t19 Va\t\t MONTREAL (PCI - La tendance à la baisse s\u2019est poursuivie à la Bourse de Montréal, mardi, et l'indice composé termine la séance en déficit de 4.6* à 281.51.En tout.878,386 actions ont été échangées et 1.729 contrats d'option ont été négociés.Le groupes des hydrocarbures a une fois de plus subi les plus lourds revers et clôture en baisse de 13.58 à 539.28.Gulf cède 4 3-4 à $87 1-2, Shell 1 1-4 à 28 7-8.Texaco 3 3-4 à 78 1-4.Home Oil A 1-8 à 82 et BP 1 1-8 à 33.Mais Imperial Oil A gagne 1-8 à 39 7-8.Abitibi 5500 s 18'/a 17\u2019/s 18 8+ '/a Alta Gas T 10930 J22 21Vj 22\t- Va A ta t h 1500 S22' 4 22 4 22 4 -2* AltaGTJ 1250 J31\t29* 30\t-1 Aldona 5970 116\t115\t115\t+5 Alcan 2790 S45* 44\t44 8-1* Algoma 310 $30\u20194 30\u2019* 30\u20194\u2014 3* Algoma A 300 $25 4 25\u2019* 25 4 Aquitaine 3300 $38 4 373% 373% \u2014 iv* Asbestos 1000 $41\t40\t40 * + '* BankMti 13527 $227s 22\u2018a 22 2 - a Bank NS 28720 $23\u2019* 227* 227b- V» Bq CN 17669 $13 4 123-4 13\t- 3% BqEpargne 600 $19'* 19 b 19 a Banque Pro 1446 $133% 123/4 127*\u2014 '* Bateman 6500\t13\t13\t13 Baton\t200\t$14\t14\t14\t+ '* 4500\t$934\t9'*\t93/4- 4 100\tSW 2 '7 2\t\t17\u2019*- '*\tUisterPet\t70429\t345\t325\t330\t-20 4400\t$24\t23*4\t24\tUltramar\t120\t$8»%\t8»%\t8»% \u2014 \u2019* 23850\t315\t290\t300\t-20\tUnicanS\t3500\t335\t330\t330\t-10 5500\t241\t225\t225\t-16\tUnico A\t300\t350\t350\t350 13750\t$20\u20194 20 e\t\t20'b - »%\tUnico B\t800\t350\t345\t350 180\t$16 2 16'2\t\t16'*\u2014 '*\tUnCarbid\t1592\t$23\u20194\t23\t23\t- »% 20 273 20 250 18 23 273 20 250 18 200 $18 450 $2034 20'* 203/4 18500\t24\t23\t23 - 2 -5'* -16 8975 $113% il* 11* -Z147 $36 2 36 4 36 2 400 $25 2 25 17945 $35 4 34 25\u2019 2 -34', 12500 $133% 13 4 133%-h % 27\u20192 27 130\t130 29\t29 43 24' 2 23 4 49 16 7\u2019* -2' ; -15 - 1 18 2 -\t; 43-2 24\t2 - I V 23 4 16\u2019 a - 1 7'*- '/; 163/4 -F V 70 -F 5 213-4- 3/ 46 2 + 25\t-F ; 7 8 - 31 $20\t20\t20 $20\t19'*\t19' 2 \u2014 '* 100\t92\t95\t- 1 $11\t10»%\t10»* 245\t245\t245 $36\t36\t36 200\t190\t191\t- 9 $6\t5*4\t53*- \u2019* $6\t6\t6 S6\t* 6 %\t6 * \u2014 \u2019* 185 4 17 14'* 7800 $6 - 2100 $16'4 16 100 85 17'* \u2014 14\u2019 2 53% \u2014 16'* + 24050\t$18 a\t18 a\t18'*\tFoodex p\t1100\t$7 3\t7 4\t7 4\t\t\tNorthld\t48500\t37\t33\t33\t\t\u2014X\t4 6383\t$24 4\t24\t24 a\tFordCnda\t665\t$71\t71\t71\t+\t7*\tNWUtilp\t200\t$47 2\t47\u2019 3\t47\t2\t\t 200\t$25»%\t25' 2\t25 a- 1\tFrancana\t4550\t$ ! 27 8\t12»%\t12»%\t\u2014\t%\tNSSavngs\t3000\t$11\tn\tn\t\t\t 19980\t$211 8\t20\u2019 8\t20 \u20194-\t7%\tFraser\t1400\t$ 1 514\t15 2\t15\u2019*\t\u2014\t'*\tNu Wst A\t41374\t$14\t12\u2019-4\t13'\t4\t\u2014\t3/4 1605\t$77fl\t7\u2019a\t7»% \u2014 \u2019*\tFruehauf\t550\t$1034\t10»%\t10»%\t\u2014\t\tNu Wstp\t200\t$18\t18\t18\t\t\t 2008\t$26\t24\t24\t-2*4\tGM Res\t4375\t$6 4\t6'%\t6 8\t\u2014\t'*\tNu WstBp\t200\t$18 2\t18 4\t18\t4\t+\t'¦3 130\t$37 2\t37\u2019 a\t37'*\tGSWCIB\t100\t$8\t8\t8\t\u2014\t'*\tNu Wst9p\t350\t$18 a\t18 2\t18\t2\t+\t4 81605\t$7»%\t7\u2019*\t7\u20194- '*\tGalveston\t4700\t350\t335\t340\t\u2014\t15\tNutort Res\t5000\t55\t55\t55\t\t\u2014\t2 6770\t$16' 2\t16»%\t16»%- \u2019*\tGarbelip\t700\t490\t475\t490\t\u2014\t10\tNumac\t9855\t$40\u2019 a\t39\t391/4\t\t\u2014\t'% >\t185\t$49 a\t49\u2019 a\t49' 2\tGazMetr\t400\t$5\u2019e\tS3*\t53/4\t\t\tOPIA\t300\t$26'4\t26 a\t26\t2\t\u2014\t' 7 $6»4\t63/4\t6*4 $11\t10'%\t10 2 \u2014 $14\t14\t14 430\t430\t430 51 54 563 4 563/4 M 64 '80 $51 241 $54 Z10 $563< 140 $64 Z90 $65 100 $20 256 $26 4 200 $33 6500\t76 6550\tS8\u20198 2100\t$77% C 1000 345 2375 $11 4 \u20197968 $193% 168\t$9 a 8200 $43 Z 20 $533/4 100 $98 160 $1023% 1023% 1023% 87969\t96\t84\t85 5550\t36 a 35 3700 $17\t163/4 2000 $11'* 1034 8560\t$25\t4\t24\t« 1582\t$123%\t12\ta 245\ts 4\t2\t14\t2 639 $124\t122 51\t-4'* 54 62\u2019 a 20 26 4 33 76 83/4 73* 345 107* 17\u2019* 9 a 423/ 62' 20 - \u2019* 26 4 - \u2019% 33\t- 1 76 83/4 73*- '* 345 11 18'* \u2014 1 9'* 423/4 - '* 200\t$73 4\t73- z75 245\t245 225 $70\t70 8740 $24 250 $8*% GDiStrbA GDistrbw GMC Genstar l Germlstp Gesco Dis Giant Yk Gibraltar GibeRltyp GoldaieA 19100\t$6 GoldundM 54400 370 73* -245 70\t- 233% 237* -F 8*% 8+% - 5334 S33* 98\t98 35\t- 17 103*-247*-12'a \u2014 U a-123 GraftG GraftGA GraftGp Granduc GLNickl GLFerest GNFin GtWestS GGoose GGoose934 GreyhndC Greyhnd GuarTrp GuardCap 200 270 250 250 z10 $133% 133% 133% 5950 $83% 73,4 8\t- 100 $23'4 23'4 >3V» 5'*\t5\u2019* - 360 365\t- 500 $15\t15\t15 420 $14 b 14 b 14 b z37 $33* 33* 33* 1300 260\t255\t259\t\u2022 500 $33'1 33* 33\u2019 H530\t$15\u2019\ta\t15\t15\t-\t'* 3900\t$30\t4\t30 b 30\tb-\ta 6350\t$17$%\t17$%\t!7V%+\tv4 200\t$22*4\t223-4\t223/4 34850\t$73*\t7»%\t7V%-f\t% 23 -\t*% 19' j 8\t-F\t1 18\t-\t2 80\t-17 133% Can Trust 3882 $23$% 23 CT rust 7 4 20500 $19\u2019 j 19 1 CT r w\t200\t$8\t8 CTrsfr 134069\t23\t\u20198 Cdn Arrow 550\t80\t80 CCabiesyA 5720 $13\u2019% 13»% CCab'ew U800 375\t350\t355 CdnCel 900\t$8V% 8 b 8 b 150 $26 1200 80 CF or most 1400\t$7'* CHidrogas 900 $15\u20194 '.Homestd 7700 $22 1100\t105\t100\t105\t+ 1 1551 $47\t46\u2019a 46\u2019a-1\u2019* 700\t242\t241\t241\t- 4 5350\t285\t265\t266\t-21 1200\t$6\t5\u2019*\t6 500 $10'4 10'* 10\u2019 4 2000\t280\t275\t275\t-10 845 $233-% 233/4 233/4 100 $18'* 18'a 18 a 150\t$7 j 7 a 7 i 4 GulfC 148511 $913-4 86 a 873-4 - 4 Gulfstrem 56705\t460\t430\t430\t-20 H to L HClHidg 200 $15'4 15 4 15'*\u2014 \u2019* H Group A\t500\t425\t420\t420\t-\t5 HardCrpA\t300\t270\t270\t270 Harlequin 9700 $18 \u2022 17v% 17 a \u2014 3% HatieighA\tz80\t$53%\t53%\t53% HatieighB\t120\t$6 s\t6 »\t6 %\u2014\t'* Hawxer\t6540\t$153-4 15»* 153-4 Hawkerpr\t235\t$63\t61\t61\u20142 HayesD 1571 $l0\u201da\t9 3 10\u2019 a -F '* HedwayA\t100\t$5»%\t53%\t53% -\t'* H.ghf.eld\t13800\t305\t300\t300 OakwoodP79555 $I37* 13 » 13'*\t3/4 Obnen 46853 265\t240\t245\t-15 Ocelot A 1900\t$25\ta\t24\t2\t25\t4 Ocelot B 36090\t$25^4\t24 3%\t25\t-\t$% Okanagan 1400\t$17\t4\t1^\t17'*r-\t4 Okan r 350\t42\u2019 a 41\t42\ta -F2 a Onapmg 31000 355\t300 325\t-35 OshawaA 6350\t$8\t8\t8 Osisko 9000\t35'a 35\t35 Oxford A 600\t$17\t4\t17'*\t17\u2019*-\t4 P to S PCLIndust 600\t$5\u20194\t5\u20194\t5\u2019* Pac Coper 300 220\t220\t220 PagePet 12238 $17 » 16' a 16 a - 3* PagePet7 5150 $11$* il'* 11*% \u2014 a PagurianA 100 350 3 50 3 50\t-10 PalomaP 430\t$6 PamourA 10235\t$83 Pancanal 6000\t330 PanCanP 3550\t$64 PangoGld 3500\t79 PaHa k 117375 Peerless 100 Pempma 16600 Pennant 25800 Pennmgtn 100 PJewiA 2250\t$13 Petrofma 6550\t$44 Petrol 10700 $8 PeytoOils 6710\t$16 PhomxOil 600 $57% PhOtoEng 100\t$33 PmePoint 2300\t$36\ta PiaceG 14610\t295 5$* 53* -8'*\t84 \u2014 '* 300 325\t-10 633/a 64 75\t75 380\t320\t330 $6\t6\t6\t-\ta $9 2\t9 4\t9$% \u2014 $% 184\t171\t179\t-\t4 $6\t6\t6 12'* 12'*- $% 44\t44\t\u2014 '* 7\t- 1 15'*- $4 5$*- '* 33\t- 1 36\t- \u2019* 280 -20 - 5 -10 UGasA UGas5'* UGas834 UnionOil UCanso UnCorp UNeno UnReef P Ü Siscoe UnTireA jWbnô 4f JW OG t/GMTrsco 1500 t/SServ 700 VanDer 1000 Venpower z62\t185 y/erstlCor 2500\t$18 VerstlCorp 300\t$14\u2019 VerstICw Vestgron Yillcentre Yuican ind WClCan Wafrbord WaiaxA 725\t$17^% 17\ta 17 a Wa'kGWA12020 $4534 45 4 45 a - 4 Wardair 5200\t435\t420\t420\t-10 Wrmtn 66885\t153\t145\t150\t- 5 Weldwod 7050 $23 4 223/4 223* - * Wstburne 3900 $213* 21$% 21va - 4 WcoastPt 10400 $243-4 23' 4 24 j-Fl 'a WcoastT 8150 $13\u2019a 123/4 13\t- a Wcoastw 15762\t495\t450\t450\t-50 WestMine 1400 $8 b 8\u2019 e 8 b \u2014 $% .PROVENCAL CUISINE FRANÇAISE 5156 bout Bourque Rock Forest Tél.: 864-9124 ^31312X IMMEUBLES Marcqux ¦ 6\u2019* 15 53* 33 36 275 CÇMan A Cturtis 25 a 78 7V% 15\u2019 4 22 .1 BkCom 13292 $24$% 24 Holmger A Home A Home B 150 $45\t45 5270 $82\u2019b 82 5000 $8H4 81 45\t- 82 81'*- Placer 4070\t$36$% 35\t36 Plysr840 5000 $25» 25\u2019» 25 8 + fl Pomme* 34600\t180\t172\t172\t\u2014 8 PopShops 3350\t250\t246\t246\t- 4 PowrCorp 3651 $143/4 14\u2019a 14 a\u2014 j PowC43/4 250\t$31\t31\t31 PradoExp24562\t205\t170\t195\t-25 Precamb 11900\t440\t415\t415\t-25 CIL CLencour Manoir : Man on, \u201d CNat R COcdenta 24763 $23$4 8000 28 1000\t$5*4 1000 $14 100 $23 17350\t$8'-4 2165 $39 , COcdntlp 100 $26 CP'nve 16712 $32 CPLtd C PL A p CReserve CdnSupO CdnTme CdnTireA CUilt-es C WN S jp CandeiO'l Canray CanronA Caron 6 pr C ara CariOK Cari Ap Car\u2019 Bp Carma A Cassar Ceianese Cti Est A CentPat Chnclr 23 25 5'a 14 22 8 38 .26 30 a 33 4 9$% 21 4 65 25 25 2\t\u2014\t»%\tHBavMoQ 21045\t\t$24»%\t24 4\t24\u2019*- »%\tPrécâblé\t9400\t$11 '4\t, ii\u20194\t11'* 80\t+\t2\tHBayCo\t26172\t$26»%\t25*4\t26 -\tPreston\t3200\t$24\t23»%\t23»%- »% 7 a\t\u2014\t\u2019%\tHBC pr\t311\t$^1 4\t21\u2019 4\t21V4- \u2019%\tProv.go\t371\t$26\t25\t25\t-1'* 15'*\t+\t'*\tHBOflGas 12730\t\t$84 a\t83*4\t833/4 - *4\tProv BCan\t2274\t$13\t123*\t13\t- '* 22\t\t\tHu Pam\t1500\t48\t48\t48\tQMGHidg\t6000\t76\t75\t75 24\t\t»%\tHusky Oil\t1775\t$65 4\t65 4\t65\u2019*- »%\tQasar Pet\t10925\t$5 a\t1\t5\u2018*\t5\u2019* \u2014 '* 23»%\t\u2014\t'*\tHydraEx\t2240\t62\t58\t58-3\tQueMsn\t2000\t75\t75\t75 25\t\u2014\t5\t1 AC\t31455\t$14»%\t14' 8\t4 v*\tQue Sturg\t18415\t300\t285\t285\t-15 5\u2019*\t\t'*\t1 TL Ind\t1900\t305\t290\t290\t-30\tRam\t6600\t$9\t8'%\t83'4 \u2014\t4 14\t\u2014 22\t- a 8 b ^% 39 4 * b 26 - '* 32\t- 33$% 9$% 21 4 167\t- 25 73626 $34 z 50\t$9$% '2600 $22 1635 $'68 >130 $25 4 3173 $27$4 27$% 27*4 1000 $1734 17*4 1714-z25 $13\u20194 13'4 13 4 121\t$54\t54\t54\t- 23000\t288\t280\t280 1800 $13$% 13 j 13 a 25 $108\t1 08\t108\tF 1217\t$16\t15\u2019% 16\t- 23460\t$6 b 534\t534 iTLIndpr\t100\t$23\t23\t23 lUIntl\t33230\t$15»\t14$%\t14**- imasco\t910\t$45 a\t4434\t44** \u2014 imascoAp 300 360\t360\t360 ImpOiiA 68730 $40\t39\tn 397*-F ImpOilB\tz 1 $39*4 39'4 391.4 Inco\t60072\t$237%\t23>%\t23$%- inco7 85\t700\t$23 4\t23\t23\u20194 -F indai\t8801\t$13\u2019%\t13\t13 760 $14\t133/4 13** 100 $27\t27\t27\t- 7475 $183-4 18\u2019* 18Va \u2014 z50 $143/4 14*4 14*4 1400 325 325 325 100 $14\t14\t14\t\u2014 1129 $76\t74*.75 2931\t$67% 6$% 6$% \u2014 500 $14\t14\t14 12196 $18'4 17\t17»%- 1500 $26 4 z25 $29 7475 $14 2175 $11 8686 480 26 29 137% 11 455 26\u2019* 79 137* \u2014 7* 11\u2019* 460\t-20 z40 $10*8 107% 10\" 700 265 265\t265 -F 10 2985\t$5 a 5»%\t5 »% - % C barter01\t.\u2019400* 290\t\t277\t277\t- 1 Cherokee\t12050\t$117%\t11H\t11\u2019\ta \u2014 »% Chibkay\t20500\t24\t22\t22\t- 1 ChibM\t7000\t70\t65\t70\t?4 ChieftanD 12570\t\t$28 4\t27\u2019 4\t28\t+ '* Chimo\t6900\t205\t200\t200\t Chromaco\t200\t250\t250\t250\t InlandGas InlndG 10p Inter City Inter C A p intD'V mtrmetco IBM IntMogu' 1 Mogul A IntprPipe Ipsco Irwin Toy island Te* ivaco tvacoS 85 jQRrs Jannock Jannock 8 Jannockw Jorex Ltd Jou*ei Ranger 21720 $38 RankOrg 200\t$5 Rayrock 10300 238 Redstone 34\u201900\t8' ReedPapA 2500 $10 % ReedParB 300 $\u20190 R Sth A 2422\t$8$% Re-chhoid 4750 $14 Reich7\u2019 4p 600 $17'4 Reichw» 2250\t$9*4 ReitmanA 1500 $17 Resservie 17160\t$6 RevnuPrp 12316 162 Reynoldp z 10 $55 12946 $21\u2019* 19*4 19*4-1$% 3700 340 330 335 237 $16\t16\t16 4701 $15 a '5 b 15.- Z25 $49S% 49N% 49%% 2500 142 3336 $12 3705 $14 1756 $6 26500\t48 '000 121 -F 5 RiieysD Rio Aigom Ro580pr RLttie Ron-ian Ronald Fd Rony* Cor Rothman Rothm Ap Rothm2p 1400 175 36J4 37 5 230 74 10 10 8$% 13»% 17 9\u2019* 17 5$% 160 55 175 \u2014 »% - 6 - 5 5 230 79\t- 10 10 8$% 13''a- '* 17\t-\t\u2019* 93* 4- * 17 5$% \u2014 $% 160 - 1 55 175\t-10 1325 $30*4 30 a 30'a 100 $78\t78\t78 2400 266\t265\t265 8100 $397* 38 »4 39 250 $20\u2019a 20'a 20 500 425 415 425 2740 $19\t19\t19 100 $83\t83\t83 3200 $ ! 4 7% 14'* 14\u2019* - - 3 Chrysler 2333\t$9»\t87%\tI7*- % ka ser Re 55540 $27 % Kam Kotia 12100 $5\u2019a\t5* 5»%- KapsTran 13650 1 50\t1 37 1 40 - Keepnte 1800 $14 a 14 a 14 a keisevH\t525 $23\t22*.22*.- KerrAdd 10436 $12*.12\u201da 12*.4* »:\t142\t\u2022\t3\tRoyal Bnk 11853\t\t$38 7%\t38 a\t38»%-\t»% 11\t11\u2019*\t\u2014\t*4»\tRyl T & M\t300\t$10»%\t10\u2019 2\t10»% +\t% 1\t14\t\u2014.\t'*\tRy TrscoA\t3076\t$14 4\t14\t14\u2019* -\t4 5\t4\t5\u2019*\t\u2014\t1\tRusseiA\t800\t$13 4\t127%\t127*-\tH 47\t47\t»\t1\tRussell70\t675\t$18 4\t18\t18% +\t»% 121\t121\t+\t1\tStFab.en\t31000\t26\t24\t25\t-\t1 26\t26 a\t\u2014\t\u2019*\tSU cernA\t>75\t$2534\t25*4\t25*4\t Sceptre 33738\t$8»%\t8 %\t8 4 - \u2019* Sceptre w 10063\t405\t380\t385\t-15 Schre.dpB\t200\t$12\t.12\t4 12\t4-\t4 Scintrex\t1100\t440\t440\t440 Scot Paper\t700\t$12\t1 12\ta 12\ta SPÉCIALITÉS: * réparation de montres \u2022 horloge, bijoux \u2022 personnes qualifiées sur place.VENDONS AUSSI AU DETAIL Profitez de notre plan de mise de côté pour NoeJ.Lucan IIK 26.Wellington sud.Sherbrooke.563-3392 .A côté du restaurant Les Trois Frères BC Phone\t1275\t$16'*\t16 *\t16 4 - BrConOil\t2000\t13'*\t13'*\t13'*- CAEA\t150\t$11\t11\t11\t- CadilEx 100700 185\t170\t170\t-5 Cal pw A\t2275\t$43'*\t423*\t43 -F CdaCem\t300\t$123/*\t12*.\t12*» Can Mort\t550\t21\t21\t21 C lmp Ban* 1030\t$24'*\t24 e\t24 *- Commco 3171 $45 4 44*% 44*%-l$% Cons lmp 2500 18\t18\t18 -2 C Bath A\t4275\t$13'*\t13V»\t13'*-F \u2019* C Bath pr\t100\t$173*\t17*4\t173*-1 ConGas\t8150\t$26 a\t25'*\t25 a -IV.Crushlnt\t4550\t$14'*\t14\t14\u2019a-F '* Daifens 100 120 120 120 Dome Pete 8120 S48*% 47$% 473*- 1* UBrqge DofascoA Domtex Domtar Dumgmi Dumont DynMn MinestM EnheatA FCAlrter Fraser A GazMetr Genstar Globe pr A Goldex 200 1268 2800 475 2000 466C0 10000 600 4600 700 102 500 4075 5600 8700 $37\t36 * 37 $33 4 323* 33\t- $13»% 13V.13»% + $24 350 57 69 198 450 290 $15' $57*\t57/s\t57* $237* 23^% 237b + $233* 233/4 23*4 -100\t95\t100 -F 16 23*/ 350 50 65 193 450 285 15' 24 350 51 65 193 450 285 15 -11 -25 -5 LA LOCATION SANS SURPRISE A des tarifs qui sauront vous plaire En vedette les modèles GM 38175 Locition d autos et de camions a coud et i ong terme (speciaui pour fin de semainei LOCATION OE L'ESTRIE LTEE 4141, King oue.t, Val-Êstrie Auto Sherbrooke, 567-2666 « 1 1 \\ , 8.*\u20191 ' ' P&Str.UN AMENAGEMENT ADAPTE A VOS BESOINS AIR CLIMATISE DANS TOUS LES BUREAUX â rs~ Normand Lapointe La direction de Immeubles Mar-coux & Ass Ltée est heureuse d annoncer que M Normand La-pointe vient de se joindre à son équipe des ventes M.Lapointe es, avantageusement connu dans la région et compte déjà un bon nombre d'années d expérience en immobilier II invite la population de la région â venir le voir pour faire un choix immobilier judicieux A4 hi\t¦ CHAUFFAGE ELECTRIQUE AVEC CONTROLE INDIVIDUEL VOISIN DE BONS RESTAURANTS STATIONNEMENT INTERIEUR EXTERIEUR SERVICE COMPLET POSSIBILITE D UN BAIL A LONG OU A COURT TERME r\tv COURTIERS ce ne doit pas eire nterpretee comme constituant une offre cl achat des vt fionnees L offre est fade seulement par t Offre en date du 3 octobre 1979 569-9926 2879.King ouest.Sherbrooke 42540 Émission de Droits S GROUPE PRENOR LTÉE 324,155 ACTIONS ORDINAIRES (sans valeur nominale ou au pair) Groupe Prenor Ltee a offert aux détenteurs de ses actions ordinaires inscrits au 1er octobre 1979 des droits attestes par des certificats de souscription transférables de souscrire 324 155 actions ordinaires additionnelles a raison d une action ordinaire pour chaque cinq actions ordinaires qu ils détiennent Prix de souscription: S12.50 Les droits expirent à 16 heures, heure de Montreal, le 31 octobre 1979 Placement admissible dans un regime d épargne-actions du Quebec Les actionnaires Jesirant sousenre doivent remplir et siqner leur certificat de souscription et le poster ou te livrer avec ie prix de souscription de façon a ce que le tout parvienne a Fiducie Nord Arwnque avant la date d expiration Nous aqissons a t ire d aqent pour solliciter des souscriptions et pour aider dans i exercice des droits de souscription Pour obtenu des renseignements additionnels ou des copies de i Offre veuillez contacter Geoffrion Robert A Gelmas Ltee votre courtier en valeurs mobilières ou Fiducie Nord-Amerique GEOFFRION, ROBERT & GÉLINAS LTÉE IVIOMTREAL GmaLee\t4100\t160 '\t155\t155\t-5 Gulf Can\t7262\t$91 va\t86 'a\t\u20227*-4* Hollg A\t274\t$45 4\t45*\t45*-1* HomeA\t586\t$82 b\t82\t82 - * H Bay MS\t500\t$24*\t24*\t24*- * H Bay Co\t690\t$26 4\t26\t26 - * HB Oil Gas\t367\t$\u2022344\t13*\t83* \u20143* Husky A pr\t100\t$40\t40\t40\t-2 1 AC \u2022\t3786\t$14*\t14*\t14*- * l Acc 5?pr\t100\t$10' a\t18*\t18*-1* Imp O A\t12707\t$40\t39 V.\t39* + * imasco\t260\t$45\t45\t45 inco\t5475\t$234(4\t23*\t23*- * ILMnt\t200\t$15\t15\t15 IPL A\t600\t$17*\t17*\t17*- * Int Rock\t17000\t54\t53\t54 ivaco\t300\t$15 4\t15*\t15* \u2014 * KaiserRe\t450\t$26 4\t26\t26* \u2014 1 Kiena\t7400\t$9 4\t844\t9\t- * La bait a\t1470\t$223/4\t22'/4\t22* \u2014 * Ladubor\t4000\t115\t115\t115\t-5 Laur F pr E 500\t\t$12*\t12'/4\t12* LaVrdy\t400\t$8^4\t8*\t8* Lynx Exp\t13000\t42\t40\t40\t-3 McleanHA 700\t\t$2244\t22*\t22* MB Ltd\t2800\t$2444\t24*\t24*- * MrtTel\t20100\t$23\t23\t23\t+ * MassFer\t7480\t$ii'/4\t11*\t11*\u2014 * Mercantl\t995\t$15*\t15*\t15*- * Miccrt\t1450\t40\t40\t40\t-35 MolsonB\t365\t$24\t24\t24 MonencoA\t1000\t$11'/4\t11*\t11*+ * Moore\t5900\t$35 4\t35*\t35*- * Muscoch\t10850\t180\t170\t170\t-9 NBTel\t6820\t$20'/4\t20*\t20* \u2014 * N B Tel B\t100\t$20 Va\t20 Va\t20*-1 NewfldA\t500\t$18\t18\t18 + * NInsco\t100C\t44\t44\t44\t-6 Normick\t600\t$7*\t7\t7*- * Noranda\t13889\t$19\t18*\t18 Va \u2014 * NA Rare\t4100\t22\t22\t22 -1 Norcen\t17493\t$26' \u2022\t24*\t24* -2 Norsemn\t600\t110\t110\tno +io Nor Tel\t1400\t$463/4\t46\t463/4+ * N Tel W\t300\t$25\t25\t25\t-2* Pancan\t250\t$64\t64\t64\t- * Petrofina\t862\t$44 4\t44\t44\t- * Phoenixwts 900\t\t190\t180\t190\t+15 PowrCrp\t2700\t$ 14 *\t14*\t14*- * Prefac A\t500 160\t\t160\t160 -10 PrnorGr\t1450\t$13*\t13*\t13*- * Prenrt\t650\t40\t40\t40 ProtoEx\t300\t150\t150\t150\t-4 Provigo\t750\t$26\t25\t25\t-2 Quebecor\t200\t$9\t9\t9\t+ * QueExpl\t20000\t61\t60\t61 -2 QueTel\t500\t$22' 4\t22*\t22*+ * QueUran\t2500\t15\t15\t15 Queenstn\t19800\t120\t100\t100\t-15 Reitman A\t1500\t$17\t17\t17 Rolland\t200 $9\t\t9\t9 - * Rothman\t1000\t$19\t19\t19 Rothm B p\t400\t$143/4\t143/4\t14*- * Royal Bank 7613\t\t$38*\t38 *\t38* \u2014 * R TrcoA\t1113\t$14*\t14*\t14/0 \u2014 * Seagram\t1250\t$41 \u2019'a\t41\t41 ShellCan\t19140\t$29*\t28 *\t28*-1* SherW7pr\t155\t$70*\t70*\t70* + * Sil Stack\t7350\t$6'/4\t5*\t5* \u2014 * S Sears A\t1100\t$7*\t7*\t7* Southam\t4900\t$26'4\t26 '4\t26/4 \u2014 * Stafrd\t37900\t285\t255\t265\t-25 StelcoA\t3350\t$27 Va\t27*\t27* \u2014 * Steinbg A\t200\t$26*\t26 Va\t26*+ * Taiismn\t13000\t93\t90\t90\t-9 TeieMet B\t2050\t$193*\t19\t19\t-1 Texaco\t136\t$78*\t78*\t78 4 -33/4 Texasgulf\t2300\t$32\u2019 a\t32*\t32* \u20141* Tor Dm Bk 7300\t\t$22 *\t21*\t21*- * Tot Pet A\t3100\t$24 a\t2344\t233/4- * TradersA\t100\t$14*\t14*\t14 * \u2014 1 * Tr Can PL 23812\t\t$25\t24*\t24 Va \u2014 * TransCPI\t1000\t$32\t32\t32\t\u20144 Va Tr C pr D\t500\t$51\t51\t51 Trsmount\t1600\t$11\t11\t11 + * UnigescoA\t* 200\t310\t310\t310\t-10 UnigescoB\ti 400\t240\t240\t240 Union G A\t4150\t$11*\t11\t11*- * UntdAsbes 3650\t\t$5\t490\t490\t-10 Vetcro\t3000\t$113/4\t11*\t11* Walk A\t1200\t$4544\t45*\t45 Va \u20141 Webb Knap 500\t\t175\t175\t175\t-25 WcoastTra 1400\t\t$13*\t13\t13 - * Wcoatwt\t1725\t$5\t460\t460\t-40 Wrightbr\t500\t55\t55\t55\t-5 YorkLam\t11700\t220\t210\t210 -10 r ¦\t\" 1\t'> FONDS MUTUELS >¦ Member* AQF Group Amer Grth 6 26 Cdn Gs Egy 6.41 Cdn Sec Gth 8 46 CdnTrusteedi 28 Corp Invest 6 91 Corp Inv Stk 9 24 GwthEquityl5 33 Japan 13 19 nMoneyMktlO 00 OptionEquity4 56 Special 6.81 Bolton Tromblay Cda Cumul 9 60 Income Fnd 9 63 Internatnl 9 32 Pld Resourc 8 57 Taurus 10 87 Calvin Bullock Gr Acrofund 1 88 yBanner Fnd4 99 xdClF 5 38 xdyClFlncmlO 0' Central Group vCam Grwth 8 39 yCompound 7 70 yDividend 7 93 yFund 4000 5 16 ylntl Energy 3 38 ylnti Grwth 5 26 ylntl lncome4 00 yNat ResGth5 59 yNorthn Egy 5 54 yRevenueGth4 Si yUnivest 6 69 C S A Mgmt Gr Goldfund 8 27 Goldtrust 4 05 Confed Group DolphinEqty7 69 yDolphmMtg4 89 Cundill Group Security 9 93 Value\t7\t54 Eeton-Bay Group Commwth 19 63 Dividend 4 90 Growth 14 49 \u2018ncome 4 08 internatnl 13 52 Leverage 6 54 Venture 6 29 Viking 7 48 Guaranty Trust ynlnvEquityll 54 ynlnvlncome4 16 ynMortgage 9 72 Guardian Group Enterprise 127 Gl$ Comp 15 24 GIS Income 4 17 yGwth Fnd 15 39 North Amer 6 00 Mutual Acu 6 67 Sec Income 9 47 WorldEquity5 55 Investors Group yBond 477 yDividend 8 06 yGrowtK 14 63 ylnternatnl 7 72 yjapan 12 01 yMortgage 4 71 yMutual 6 78 yProvidt Stk 7 39 yRetiremnt 8 81 ynJonas Hwrd 6 98 Principal Gr yColiective 10 00 yGrowth 6 50 yVenture 5 39 /Bond 3 01 Prudential Gr Growth 8 33 income 4 86 * Saak Dav Fd 4.77 Scotlafund Gr Scotiafund 1 31 Scotiafd Mtg 98 TamplatonGth 7 13 United Bond Share RoyFund 9 66 RoyFnd Inc 4 80 Universal Group Equity 14 06 Income 4 60 Internatnl 5 38 Resource 6.75 Non-Members yAltamira Fd 6.31 Assoc inv\t7 93 yBeaubran 5.35 Ciag Inv Group ynCo-Opera 13 34 ynLdmkGF 15 16 Canagex Gr yBond\t9.15 Fund 13 66 yMortgage 9 87 Capital Grth 4 79 xCnase 6 92 ynComCpMtg9 87 Des|ardina Gr yCanadian 11 49 yHypotheq 4 17 ylnternatnl 10.69 yObligatns 4 84 yQuebec 5 72 nySpec 8 43 Dixon Krog Gr Dixon Krog 12 40 Heritage 3 50 Vanguard 8 96 yDominCornpl 1 8\u2018 yDominEqult14 28 Dreyfus Group me\t12\t71 xlnternatl 17 36 ynDynamic 13 42 ynExecutvIntll 39 *Fid Trend 25 80 nFat Cdn Mto 9 78 Fiscon Fund 6 14 nHarvard 9 89 Industrial Gr Indust Amer 3 08 Indust Div 7 17 Indust Eq 9 51 indust Gth 6 37 Industlncom9 50 Indust Pens 33 80 Keystone Gr Cus K-2\t5\t55 Cus S-1\t17\t61 Cus S-4\t5\t83 internatnl 3 72 xLex Rsrch 16 14 xManhatn 2 98 yMaritime Eq3.53 Marlborough 7 90 nNatrusco 17 40 NW Group yCanadian 6 75 yEquity 10 73 xOne Wm St 16 23 xOppenhmr 6 82 Pemberton Gr nPacific Div 7 51 nPacific Ret 5 40 nPacific US 6 06 PHN Group yBond\t9\t85 yCanadian 12 85 yDivIncomelO 74 Fund\t16\t87 yPooled 39 14 nyRRSP 18 65 PMF Managmnt nPension Mu 8 34 nXanadu Fd 5 85 nPutnam 11 36 Prêt et Revenu Gr American 11 87 Canadian 8 62 Fonds H 4 82 Retraite 9 04 Sterling Group Equity 8 57 yMortgage 4 84 xTech\t9\t66 yTradex 21 38 Trans Canada Gr A\t5\t91 B\t63\t95 C\tH\t89 United Group yAccumula 5 76 yAccumu R 7 58 yAmercan 2 05 yCon^ Mortg 5 00 yHorlion 3 99 ySecurity 4.31 yVenture 4 43 yVentureRet8 31 Western Grth 6 98 \"\t¦ ¦ \u2014 i TAUX DES MONNAIES - - - MONTREAL - Le dollar américain a clôturé, mardi, en hausse de 9-100 et cotait SI 1750 face à la devise canadienne La livre sterling a cédé 1 22 a $2 5174 A Néw York, le dollar canadien a baissé de 3-50 à 10 8511 et la livre de 1 20 à $2 1425 BESTIAUX MONTREAL (PC) - Les prix des taureaux et des veaux étaient généralement stables au marche aux bestiaux de Montréal, mardi Les vaches ont perdu $2 00-3 00 à l'ouvertu re du marché L'insuffisance des ventes de bouvillons et de genisses n a pas permis de fai- re une cotation pour ces animaux Les arrivages comprenaient 559 bovins et 570 veaux Les prix s'établissaient ainsi Vaches D1.D2\t$54 50-57; D3: $51-54 50; D5 $43-50 75 Taureaux $63-72 25 Veaux bons $120-134.avec un maximum de $137; moyens $98-118; communs $75-96 Veaux de remplacement; bons $180-250, avec un maximum de $268 moyens et communs; $95-150 Prix moyen du porc ontarien, lundi $58 26 FRUITS LÉGUMES MONTREAL (PC) - Prix payés au marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Pommes (jusqu'au prochain avis): McIntosh: cell-pack, grosseur 120: détaillants $11.00.grossistes $9 63: grosseur 140: détaillants $10 50.grossistes $9 18; 12 cellos de 3 livres: détaillants $9.00, grossistes $7 88 ; 8 cellos de 5 livres détaillants $9 25.grossistes $8 09 ; 9 cellos de 4 livres: détaillants $9 00, grossistes $7 88 ; 4X4 pintes: détaillants $5 75, grossistes $5 03; 6 X 3 litres (expérimental): détaillants $5 60, grossistes $4 90; 40 livres en vrac: détaillants $7 00, grossistes $6 13 Cortland mêmes prix que la McIntosh Délicieuse rouge: $1.20 de plus que la McIntosh au détail, et $1 05 de plus aux grossistes.Régions à plus de 180 milles de Montréal: 50 cents de plus Les prix ci-dessus sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979\t25 Des bourses pour 14 étudiants de l\u2019université de Sherbrooke par Gilles Fisette A l\u2019occasion de la Semaine de la Caisse populaire, la fondation Girardin-Vaillan-court, une institution des caisses populaires Desjardins vouée à la promotion de l\u2019éducation et de la recherche dans les domaines de la coopération, de l\u2019économie, de l\u2019administration et des sciences humaines, procédait hier soir à la remise de bourses d\u2019étu- de à 14 étudiants de brooke.\u201cTémoignage du rôle social du mouvement Desjardins, la fondation verse des bourses d\u2019un montant total de $8,000 à ces jeunes parce qu\u2019ils offrent un potentiel certain pour l\u2019avenir du Québec et, peut-être, pour celui des caisses populaires\u2019\u2019, a déclaré M.Pierre Morin, directeur de la Caisse populaire de Magog-est et administrateur de la fondation.\u2022 \u201cNous ne donnons pas de bourses aux génies scolaires ni aux étudiants les plus pauvres; déjà plusieurs organismes s\u2019occupent d\u2019eux.l\u2019université de Sher- La fondation s\u2019occupe de l\u2019étudiant moyen qui par intérêt et par son travail mènera à bon port ses études.\u201d Les étudiants méritoires sont Jacques Charron.José Correia, Lucie Prévost, Gilles Derome, Stéphane Schwab, François Thuot, Bertrand Massé (tous en administration), Pierre Ferland (comptabilité), Jean-Yves Mailloux (informatique de gestion), Jean Gagnon (sciences), Pierre Marion (ingénierie), Michel Roberge (biologie), Nicole Brasseur (psychologie) et Claire Laforest (psycho-éducation).Seul à mériter $1,000, Michel Roberge peut néanmoins représenter le récipiendaire moyen.Il accueille avec joie cette bourse.Etudiant à la maîtrise, il lui est impossible de travailler l\u2019été.Il recevra $4.500 de son patron de thèse et gagnera quelques sous en tant que \"démonstrateur\" dans les laboratoires.La bourse lui permettra d'entreprendre plus calmement ses re- cherches en biologie cellulaire Fait à noter, si tous ces gens étudient à Sherbrooke.aucun n\u2019en est originaire ys * (Photo La Tribun# par Gavroche* Directeur de la caisse populaire de Magog-est, fondation Girardin-Vaillancourt en remettant les M.Pierre Morin a insisté sur le rôle social de la bourses aux 14 étudiants de l'université de Sherbrooke.Légumes Ail $3 00 à $6 00 pour 12 unités Aubergines: $7 50 à $9 00 le boisseau Betteraves: $2 00 à $2 25 le sac de 25 1b ( moyennes i $1 25 à $1 50 le sac de 25 livres (grosses); grosses: $2.00 à $2.50 le sac de 50 lb.; $2 50 à $3 00 le sac de 12 sachets de 2 lb Carottes: $1.25 à $1 50 le sac de 25 lb; carottes grosses.$2 50 à $3 00 le sac de 50 lb; $3 25 à $4 00 le sac de 24 sachets de 2 lb ou de 10 sachets de 5 lb; mini-carottes.$4 50 à $5 00 la caisse de 20 sachets de 12 onces Céleri $6 00 a $7 00 pour 24 unités.Chicorée: $3 50 à $4 00 la caisse de 12 à 16 unités Choux chinois $2.50 à $3 00 la caisse de 12 Choux-fleurs: $4 25 à $5 00 la caisse de 12; en vrac.$6 00 la dz Choux rouges $2 50 à $3 00 la caisse de 12 Choux de Savoie: $3.50 à $4 00 la caisse de 12.Choux verts $2 00 à $2 50 la caisse de 50 lb $1.50 à $1 75 le sac de 50 lb: gros:' $1 25 à $1 50 le sac de 50 lb Choux de Bruxelles: $5 50 à $6 50 la caisse de 12 casseaux de 10 onces.Ciboulette $3 00 pour 12 paquets.Citrouilles: $6 00 à $7 00 la douzaine.Concombres: (de serre) sans pépin, moyens.$7 00 à $7 50 pour une caisse de 12; gros.$7 50 à $8 00 pour une caisse de 12: petits, $4 50 à $5 00 Cresson: $6 50 la caisse de 12 chopines Echalotes françaises $10 00 à $10 50 pour 12 sachets de 250 gr ; $12 00 le sac de 10 lb Haricots verts: $9.00 à $10 00 le 20 livre; jaunes $9 00 à $10 00 le 20 livres, verts plats $7 00 à $7 50 le boisseau Laitue: Boston.$5 00 à $5 50 la caisse de 16 unités; romaine.$5 00 à $6 00 la caisse de 16; iceberg, $5 50 à $6 00 la caisse de 18 Oignons: jaunes gros.$4 50 à $5 00 pour 50 lb: jaunes moyens.$4 00 à$4 50 pour 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb; $3 00 le sac de 50 lb $175 à $2 00 le sac de 25 lb; jaunes petits $0 65 à $0 75 le sac de 10 lb Oignons verts $1 00 à $1 25 la botte de 6 paquets Oignons verts jeunes (échalotes): $8 50 à $9 00 pour la caisse de 4 doz Oignons rouges $0 60 a $0 70 le sac de 10 lb $4.00 a $4 50 le sac de 50 livres Oignons espagnols: $7 50 à $8 00 pour 50 lb Panais $3 50 le 20 lb.$4 50 à $5 00 les 12 sachets de 2 lb Persil $2 00 à $2 25 la dz de paquets Piment rouge: $7 50 à $8 00 le boisseau Piment vert $5 00 à $6 00 le boisseau Poireaux $2 00 à $2 25 la botte de 12 unités Pois verts $12 00 à $13 00 le 20 lb Rabioles (navets blancs) $3 50 à $3 75 le 25 lb Radis $2 75 à $3 00 ia caisse de 30 sachets de 6 onces et la caisse de 12 sachets de 16 onces; $5 00 la caisse de 3 douzaines de paquets Rhubarbe $125 à $150 la botte de 12 paquets Rutabaga $2 50 à $3 00 pour 50 lb.$1 50 à $2 00 pour 25 lb Scaroles $3 00 à $4 00 la caisse de 12 à 16 unités Tomates de champ roses $4 00 à $4 50 les 20 lb De serre $5 00 à $6 00 la caisse de 8 lb Pommes de terre $1 50 à $1 65 le 50 lb $0 85 à $0 90 le 20 lb $0 45à $0 50 le 10 lb .lavées (blanches) $4 50 à $4 75 le sac de 10 sachets en polvéthvlène de 5 lb .$3 50 à $3 75 la boite de 50 lb Arrivages; 11,550 sacs de 50 lb Du bon ski à rabais.Chez Arlington ECONOMISEZ $40°° SKIS HEAD SPECTRUM Boite de torsion en fibre de verre avec centre mousse conférant une souplesse moyenne aux skis et facilitant les virages.Bonne tenue.Le rabais, O Tl la! Sotre bas prix courant S17VM $ 139*9 SKIS ELAN DYNOGLASS Des skis excellents pour debutants avec centre mousse.Le rabais, OU l Cl! $ 59 89 ECONOMISEZ $20°° SKIS ROSSIGNOL CARAVELLE ARS Skis moulés monopièces en fibre de verre avec < entre bois lever Dessus ABS et bords plastique Pour intermediaires.Sotre bas prix courant $139.98 Le rabais, Otl l'ü! $11g\\89 119 ÉCONOMISEZ $40 BOTTES DOLOMITE SPECIAL Bottes en polyurethane a .1 boucles avec doublure en cuir.Idéales pour le skieur avance.S otre bas prix courant $159.98 Is rabais, Otl l'a! $11£\\89 119 onia! v INÔMI! TES > ISEZ $IO 00 ECO BOTTES\tNORDIC A COMPUTER ^ Bottes légères pour sk,car\t\\ debutants, hommes ou femmes.Pxi cliente isolation et languette souple f aite de \"Rilsan\u201d facilitant la flexion avant.Sotre bas prix courant $79.98 Le rabais,Otl l'a! ECONOMISEZ *10°° BOTTES NORDICA PROFECTA B< >ttes ultra-confortables pour skieurs intermediaires 2 boucles.Pat îles a i hausser.Sotre bas prix courant $109.98 Le rabats, Otl l'a! 99 LUNETTES UVEX WORLD CUP T.S.Le rabais, Otl la! $1j189 l unettes anti-buée et bande élastique larve pour plus de confort.Sotre bas prix courant $17.98 14 BATONS WIP TEAM l.e rabais, Otl la! $14189 rives en metal, poivnées appui-main et pointes acérées.Sotre bas prix courant $19.98 16 ECONOMISEZ $H(M) FIXATIONS SALOMON 222 Superbes fixations avec butée avant pivotante et déclenchement de sûreté indépendant de la plaque arriéré Idéales pour débutants.\\otre bas prix courant $50.98 Le rabais, Otl l'a! $^1\\89 59 COL ROULE PEDIGREE POUR HOMMES ET FEMMES Col roule, melanve < oton offert en une vaste vamme de ( ouleurs Dis able Sotre bas prix courant $14.98 I* rabats, Otl l'a! $1189 11 ECONOMISEZ $6°° GANTS GORDINI POUR HOMMES ET FEMMES Un choix de 4 modèles.\t., .\ti / abriques de cuir avec\trabais, Otl I Q.dopblure mousse Sotre bas pnx courant S2H.VH OFFRES VALABLES JUSQU\u2019AU MARDI LE 23 OCTOBRE.Nous nous resers uns le droit de limiter les quantités.Tant qu'il y en aura.ARBNGION SPORTS On Va! Vfai/ »4 est Island roule transi anadienne.sortir 15\t*83 8400\tl*s Promenades St-Hruno 226 bout l es Promenades\t6SJ-064 ( entre l aval autoroute des l.aurentides.sortie 8\t*88-1021\t\\1ad( hamptain 21*0 l apinierr Hrossurd\t671-727! l die n Italie, par MONETA da ! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités aux besoins normaux de chaque famille! Tous les prix dans cette annonce sont en vigueur du lundi 15 octobre au samedi 20 octobre inclusivement Nous remboursons tous les coupons de produits de magasins d\u2019alimentation.VOUS ECONOMISEREZ AVEC LES AUBAINES D\u2019AUTOMNE CHEZ A&P! Epargnez 26* JUS DE TOMATES De fantaisie, Del Monte Boite 48 oz Notre prix rég 85c Epargnez 16* Prix réduit SOUPES HEINZ Variétés assorties Prêtes à servir Boite 8 oz Notre prix rég 28c chacun Epargnez 72* DETERSIF TIDE En poudre Boite 12 litres Notre prix rég 6.71 Epargnez 48* BEURRE D\u2019ARACHIDES KRAFT Crémeux ou croquant, Pot 1 kg Notre prix rég 2.47 ?Notre prix rég 99c CHAMPIGNONS ENTIERS RIVIERA Boîte 10 oz 79 Notre prix rég 95c BREUVAGES FBI Carton de six Bout 6 oz Saveurs variées 79 EptriMz 34* Notre prix rég 1.73 POIS VERTS NIBLET OU MAIS Surgelés, Green Giant s 1QO plus 10% gratuit\tmm H I.WW Epargnez 18* OEUFS Calibre \u201cA\u201dgros Douz 89 Notre prix rég 1.07 Epargnez 14*\t\t\tEpargnez 16*\t\t POIS VERTS AYLMER De choix Boîte 19 oz 39 Notre prix rég 53c THON CLOVER LEAF Pâle en morceaux Boîte 6 Va oz 89 Notre prix rég 1.05 Epargnez 20* BISCUITS VIAU Venus ou Bantam Pqt 350 g 99' Notre prix rég 1.19 COCA-COLA Pqt.familial Bout consignée 4.4 litres Carton de 6 bout.Plus 25c de dépôt sur bout consignée 239 Notre prix rég 2.79 OUVERT JUSQU\u2019A 9 P.M Jeudi et vendredi soirs f SHERBROOKE, 900, 13e Avenue nord MAGOG, 401, Principale ouest LA I hlbUNt, ùncnDnuurvc vicnoncui 1/ uo i uonc 13/3 cv Service personnalisé Viandes de qualité aux prix des supermarchés ë SHERBROOKE 900,13e Avenue nord MAGOG 401, Principale ouest Epargnez 66f kg POULET EN MORCEAUX Comprend: 3 quarts avant avec dos et ailes attachés.3 quarts arrière avec dos attachés.3 ailes.3 cous, 3 paquets d'abattis.Notre prix rég 2.18 S kg QUARTS ARRIERE DE POULET FRAIS Avec dos attaché Epargnez M* kg 196., I lb 89c Notre prix rég 2.84 $ kg QUARTS AVANT Avec dos et ailes attachés Epargnaz SS* Itf DE FRAIS POULET 196 H lb 89c Notre prix rég 2.84 S kg S kg Epargnez 66* kg POULETS FRAIS Catégorie \u201cA\u201d 1.16 to 1.24 $ kg 174 ü lb79c I\t5 kg Notre prix rég 2.40 $ kg Prix rsdait CONFITURE DE FRAISES Pur Kraft Epargna 86* kg Coupe de boeuf du Canada categorie \"A\u201d ROTI DE PALETTE Désossé, ou rôti de côtes courtes désosse lb 1.99 $ kg Notre prix reg 5.25 $ kg BACON DE FLANC Tranché, A&P Emb herm 1 lb Epargnez 1.98 * kg Dans nos magasins avec rayon de charcuterie seulement JAMBON CUIT Très maigre, Taillefer lb 2.89 Pot 24 oz 1.79 EpargMt 26* SIROP DE TABLE Carafe 500 ml Habitant kc Notre prix rég 1.15 89 C\u2019est beaucoup mieux chez A&P Au rayon de fruits et légumes Epargnez 26* CAROTTES Provenance du Québec, Canada No.1 Sac cello 5 lb 49 Notre prix rég 75c Epargnez 46* kg POIRES Bartlett Provenance de la C.B., Canada No.1 06 S kg lb 48c Notre prix rég 1.52 $ kg Notre prix rég 6.37 S kg EHri** BISCUITS LIDOGOGLU Pqt 800 g 1.19 Notre prix reg 1.49 MIEL KRAFT PUR Liquide ou crémeux, catégorie No.1 Pot 680 g 1.79 Notre prix reg 1.99 PATES ALIMENTAIRES Variétés, Gattuso Pqt 1 kg.89° Notre prix rég 1.29 JUS DE RAISIN Concentré, surgelé.Welch Boîte 12 oz 79 IpargMZ 24* Notre prix rég 1.03 Aebata-aa 3 Epargnez 41* PAPIER MOUCHOIR Couleurs variées, Facelle Royale Boite de 60 tissus 3 1 -00 Notre prix rég 47c chacun POUDINGS NESTLE Epargnez 46* SUCRE BLANC GRANULE Fin Sac 4 kg 1.99 Notre prix rég 2.45 Variétés assorties Boîte 15V2 oz 59 Notre prix rég 79c THE TETLEY EN SACHETS Pqt de 72 159 Epar)ii«z 36* Notre prix rég 1.95 L« IhlBUNt, antrvorUAjfvc, ivicnontui ii uuiujiil iso S ilaserphoto PC) Le ministre de l'Industrie Robert de Cotret a incité les hommes d'affaires du Québec, hier, à prendre des risques, au cours d'un discours devant la Chambre de commerce de Montréal.Le ministre Lazure blâme les infirmières QUEBEC i PC ) - Le ministre des Affaires sociales.M Denis Lazure, considère que la Fédération québécoise des infirmières et infirmiers ( FQII ) commet une grave erreur en recourant à des débrayages alors que des progrès ont été réalisés dans les négociations M Lazure.qui fut appelé à expliquer a l'Assemblée nationale, la situation qui prévaut dans les hôpitaux Denis Lazure Trop grande disproportion entre les pressions syndicales et la négociation(Lévesque) QUEBEC (PC) \u2014 Il y a une disproportion très grande dans les moyens de pression employés par certains groupes syndicaux par rapport à la négociation d\u2019un contrat de travail réglé à 90 pour cent, a déclaré hier le premier ministre.Cette situation est déplorable et ne peut pas durer indéfiniment C'est maintenant une question non pas de semaines, mais de jours, avant que nous sovions amenés à réagir, a ajouté M René Lévesque, à l\u2019As-semblee nationale.11 a expliqué que dans le cas des négociations avec la fonction publique, tout le côté normatif était censé avoir été réglé au printemps.Les augmentations pour la première année et la troisième année sont aussi réglées.il ne reste que l'augmentation la deuxième année à régler L'émission des chèques Le syndicat fait preuve d\u2019un trop grand activisme dans ses moyens de pression, a dit M.Lévesque, rappelant que les fonctionnaires avaient bloqué le paiement des chèques aux accidentés du travail, et que le gouvernement avait dû prendre des moyens \"très spéciaux' pour que les personnes âgées reçoivent leurs chèques de pension.Le gouvernement a aussi dû prendre des moyens très spéciaux\" pour réussi*- à faire sortir les bourses et les prêts-bourses aux étudiants, dont les études auraient été compromises autrement.Le chef de l'Union nationale.M Rodrigue Biron, a demande à M Lévesque s'il croyait que le temps était venu de remplacer le droit de grève dans la fonction publique par un autre mécanisme qui comprendrait l'arbitrage obligatoire.M.Lévesque a répondu qu'il comprenait très bien les sentiments de M Biron, dont les opinions rejoignent celles du chef libéral M Claude Ryan.Le droit de grève, pour le moment, existe dans la fonction publique 11 faudra éventuellement arriver à solutionner le problème des négociations par \"autre chose que la grève\", a dit M Lévesque GRAND BINGO Gros lot spécial de s99540 JEUDI, 18 OCT.1979 Au Club d«« Elans A Newport, Vt.Ln numéro* seront appelés jusqu'à ce que I* ros lot soit gagné.\t«mm A et* !)U( B* ( ?Ministère de la Justice Commission de contrôle des permis d'alcool du Québec AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants NOM Comll Brome Miult'uoi LUSSIER Marcs» ADRESSE ItMocours CATEGORIE 1 Afictru Atm d être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au SECRÉTAIRE GÉNÉRAL 1.m N*fr* Dim* ist.bureau 9.200 Montréal Quebec H2Y 186 Rencontre de Cotret-Landry sur projets fédéraux le 5 novembre Par Françoise Côté MONTREAL (PC) \u2014 \u201cLe Canada progressera s\u2019il est capable de bâtir à partir des forces provinciales et régionales\u201d, a dit hier le premier membre du cabinet principal du gouvernement Clark, le sénateur Robert-René de Cotret, ministre du Commerce et du Développement économique, devant la Chambre de Commerce du District de Montréal.de la région de Montréal, a souligné que les négociations se poursuivent de façon ininterrompue avec ce syndicat depuis 10 jours et que \"des progrès importants ont été accomplis\".Le ministre a noté également que quatre comités de travail ont été constitués par les deux parties comme cela se fait normalement \"à la fin des négociations\".Devant tout cela, de dire M Lazure.\u201cil est superflu de faire souffrir la population\".Interrogé par le député libéral de l'Acadie.Mme Thérèse Lavoie-Roux, le ministre des Affaires sociales a précisé que quatre hôpitaux.Sacré-Cœur.l'Hô-tel-Dieu.Fleury, l\u2019Institut de cardiologie, faisaient l'objet hier de débrayages partiels sur les 45 que compte la région métropolitaine Il a insisté sur le fait que la majorité des centres hospitaliers sont toujours ouverts.Immédiatement apres, en conférence de presse, i 1 a révélé que sa seconde rencontre avec le ministre d'Etat québécois au Développement économique, M Bernard Landry, aura lieu le 5 novembre prochain.Lors d\u2019une première rencontre, les ministres de Cotret et Landry avaient examiné les divers grands projets fédéraux de développement pour le Québec, comme l'ensemble de la région aéroportuaire de Mirabel, le compex Guy-Favreau à Montréal, la question des trains de banlieue, ainsi que l'aménagement du fleuve Saint-Laurent.On sait qu\u2019au sujet de cette dernière question, M.Landry réclame du fédéral le creusage du fleuve entre Québec et Montréal pour permettre la venue des océaniques dans le port de Montréal.Devant les membres de la Chambre de Commerce, le ministre de Cotret a exposé les principes moteurs de la politique économique du gouvernement Clark en des termes très généraux, qui n\u2019apportaient rien de neuf.Pour le nouveau gouvernement canadien, le secteur privé est le moteur du développement économique.Comme il l\u2019a déjà dit à Vancouver.M.Clark considère que c\u2019est en coopération que les décisions économiques doivent se prendre.Aussi M.de Cotret es-père-t-il pouvoir tenir, juste avant Noel, un sommet économique auquel participeront les provinces, le monde des affaires et les syndicats.En conférence de presse, il a dit qu'il a déjà engagé un processus de consulta- tion.11 estime, en effet, qu\u2019il serait inutile de convoquer un sommet sans une forme de consultation préliminaire pour que l\u2019on s'entende sur ce que devrait être ce sommet économique C\u2019est pourquoi il y a déjà eu des rencontres à travers le pays à ce sujet et d\u2019ici deux ou trois semaines, le ministre de Cotret espère pouvoir prendre une décision II croit que le sommet économique pourrait avoir lieu dans la troisième semaine de décembre.Interrogé au sujet de la vente de Canadair à des intérêts privés, le ministre de Cotret a dit que son ministère a reçu des indications d\u2019intérêts de part et d\u2019autre.Il a réitéré sa promesse que l\u2019avionnerie montréalaise serait vendue à des intérêts canadiens.Lorsqu'on lui a demandé si des intérêts québécois seraient privilégiés, M.de Cotret a dit que c\u2019était là un facteur \"qui serait considéré de très près\u201d.Il a d\u2019aillwuea joutée que le retour à des intérêts privés de Canadair était en soi un \"exercice assez complexe\" et que tout ce qu\u2019il pouvait dire pour le moment était que la décision de vendre était prise en principe.Dans son discours, le ministre de Cotret a énoncé sa formule de régionalisation \"Notre politique nationale de développement économique doit permettre à chaque région de réaliser ses aspirations et ses ob- jectifs\".Notant que chaque région possède des richesses et des avantages comparatifs qui lui sont propres, le sénateur de Cotret affirme: \"Sur le plan national, nous travaillerons à mettre en place des politiques qui permettront à l\u2019ensemble d\u2019être supérieur à la somme des parties Puis, il a parlé d\u2019ajouter \"une dimension supplémentaire importante: l'esprit national\" Projet de loi limitant les sondages d'opinion SHERBROOKE \u2014 Un projet de loi privé sur les sondages d\u2019opinion en temps d\u2019élections a été déposé, hier, à l\u2019Assemblée nationale par le député unioniste de Mégantic-Compton, M Fernand Grenier.En vertu de ce projet de loi, il serait interdit de publier le résultat d'un sondage d\u2019opinion relatif à un scrutin, à partir de l'émission d'un bref d'élection jusqu\u2019au lendemain du jour fixé pour ce scrutin.Ce genre de loi existe déjà en France et en Colombie-Britannique et l\u2019Ontario en fait actuellement l\u2019étude M.Grenier a répété son intention de faire adopter, au cours de la session.ce projet de loi qui porte le numéro 199 et qui modifie la Loi électorale.Il ne fait par mention, cependant, du référendum.\"Mais je n\u2019ai pas d\u2019objection à le rajouter au projet\u201d, a dit le député de Mégantic-Compton.M.Grenier accomplit donc la pro- messe qu\u2019il avait faite, dès le lendemain de l\u2019élection complémentaire dans le comté de Jean-Talon, le printemps dernier, de présenter un projet de loi dans ce sens.Selon M Grenier, \u201cla publication des résultats de sondages d\u2019opinion en période électorale n'a guère d\u2019autre effet que de perturber le processus même des élections\".Ce ne sont pas tant les méthodes de cueillette des données et de leur interprétation que l'usage que l'on fait des résultats qui est mis en cause par le député.\"II m\u2019apparaît qu\u2019on ne mesure pas suffisamment la portée et l'effet de tels sondages sur l\u2019opinion publique.Multipliés, répétés et commentés, ces sondages constituent une sorte de technique de conditionnement appelée à servir des fins de l\u2019une ou l'autre des formations politiques en présence\".a dit M Grenier.les Obligations d\u2019Epargne du Canada Toujours aussi populaires Les nouvelles Obligations d Epargne du Canada sont datées du 1er novembre 1979 et offrent encore les qualités qui les qnt popularisées auprès des épargnants canadiens depuis 33 ans elles sont sûres, flexibles, faciles a encaisser et rapportent un bon intérêt \u201410%% paranneejusqu alecheance en 1986 On a bien raison de dire qu elles valent leur pesant d or Vous pouvez acheter vos Obligations d Epargne du Canada selon deux formules, au choix L\u2019obligation à intérêt régulier Si vous desirez recevoir votre intérêt annuellement, vous opterez pour l obligation a intérêt régulier L intérêt est paye le 1er novembre de chaque annee par cheque envoyé par la poste ou.si vous prêterez votre intérêt sera automatiquement depose a votre compte de cheques ou d épargné II suffit d en faire la demande a I achat de vos obligations L\u2019obligation à intérêt composé Si vous desirez faire fructifier votre placement, vous prefererez I obligation a intérêt compose, qui permet de capitaliser I intérêt Apres la premiere annee, votre intérêt sera automatiquement reinvesti a un taux annuel garanti de 10%%.Voici comment augmentera la valeur d une obligation a intérêt compose de $100 Choisissez l\u2019obligation qui vous convient le mieux Vous pouvez acheter les nouvelles Obligations d Epargne du Canada jusqu a concurrence de $25 000 On peut acheter les deux types d obligations au comptant et.de plus, on peut se procurer I obligation a intérêt compose par le Mode d épargné mensuelle Nota Cette annee pour la premiere fois, si vous encaissez vos nouvelles obligations lusqu au 31 décembre 1979 inclusivement elles seront rachetées a leur pleine valeur nominale sans I intérêt couru Si vous les encaissez apres le 31 décembre 1979 vous recevrez en plus de la pleine valeur nominale tout I intérêt couru a partir du 1e' novembre 1979 En vente maintenant Vous pouvez vous procurer vos nouvelles Obligations d Epargne du Canada chez tous les agents vendeurs autorisés, soit les banques, courtiers, sociétés de fiducie et caisses populaires Ne tardez pas.achetez les vôtres des aujourd hui' *' nov.\tValeur\t1er nov.\tValeur 1980\t$1 10 25\t1984\t$162 89 1981\t$121 55\t1985\t$179.59 1982\t$134 01\t1986\t$197 99 1983\t$147.75\t\t par année pendant 7 ans d X \u2018Elles valent leur pesant d\u2019or! Excellentes nouvelles au sujet des : 11H Obligations d\u2019Epargne du Canada que vous possédez A compter du 1er novembre 1979, le taux de rendement annuel moyen a Iéchéance des emissions datées du 1er novembre 1974 au l ief novembre 1978 inclusivement, est majore a 10%%.De plus, toutes les obligations non echues achetées avant septembre 1974 vous donnent droit a un boni en especes payable le 1e' novembre 1979 Vous trouverez de plus amples renseignements a votre banque ou a toute autre institution financière autorisée LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979\t31 Pirates Pierre\t\tRéactions Larouche\t\tdu CRL de Iqpera.\t\tVE strie au louera pas\t\tLivre blanc à Chicago\t\tsur le loisir (page Z2)\t\t(page 33) NEZ NEZ Orioles BALTIMORE (AP) \u2014 Dave Parker et Willie Stargell, qui représentent la puissance de l\u2019alignement des Pirates, ont produit chacun une paire de points à la septième manche hier soir alors que les Pirates de Pittsburgh ont blanchi les Orioles de Baltimore 4 à 0 et forcé la tenue d\u2019un septième et décisif match dans cette Série mondiale 1979.Scott McGregor, le vainqueur du troisième match, sera envoyé au monticule pour les Orioles et il sera possiblement opposé à Jim Bibby, qui avait débuté la quatrième rencontre pour les Pirates mais n\u2019avait pas été impliqué dans la décision.Le gaucher John Candelaria et l\u2019as-releveur Kent Tekulve ont uni leurs efforts pour bien espacer les sept coups sûrs dés Orioles et enregistrer le premier blanchissage de cette Série mondiale, alors que les Pirates ont conservé leurs chances de devenir la quatrième équipe de l\u2019histoire du baseball majeur à effacer un déficit de trois victoires contre une seule et remporter les grands honneurs de cette série quatre de sept Depuis qu\u2019ils ont marqué six points lors de la huitième manche de la quatrième rencontre, les Orioles ont sombré dans une profonde léthargie ne marquant qu\u2019un seul point en 19 manches.Ce silence à l\u2019offensive a été fatal au vétéran Jim Palmer, qui a pourtant lancé de façon très respectable blanchissant ses opposants lors des six premières manches,tout comme Candelaria d\u2019ailleurs.Les Pirates en commande Candelaria, qui avait été ennuyé par des blessures au dos et aux côtes, a été retiré au début de la septième manche à la faveur du frappeur de relève Lee Lacy afin de tenter d\u2019ébranler Palmer.Mais Lacy a été retiré en trois prises ce qui a soulevé l'enthousiasme de la foule de 53,739 spectateurs réunis au Memorial Stadium de Baltimore.Mais les Pirates se sont chargés par la suite de réduire au silence les partisans des Orioles.Le rapide Omar Moreno, critiqué pour son manque de puissance à l\u2019attaque lors des matches précédents, a frappé son troisième coup sûr du match, un simple au champ droit.Puis, sur un signal du court-et-frappe, Tim Foli a frappé une balle bondissante.Le joueur d\u2019arrêt-court des Orioles, Kiko Garcia a tenté d\u2019attraper la balle et de poser le pied sur le deuxième coussin pour forcer le retrait de Moreno.Mais il a tout raté et la balle a percé l\u2019a-vant-champ.La table était mise pour Parker et Stargell qui ont suivi dans l\u2019ordre des frappeurs.Parker a frappé un simple pour faire marquer Moreno et pousser Foli jusqu\u2019au troisième coussin.Puis, c\u2019était au tour de Stargell de creuser le fossé avec un ballon sacrifice au champ gauche.Finalement en avance, les Pirates ont fait appel à leur meilleur releveur Kent Tekulve.Il avait été le bouc émissaire dans le quatrième match quand les Orioles avaient effectué leur ralliement de six points.Cette fois, l\u2019histoire a été différente alors qu\u2019il a facilement maté les frappeurs des Orioles n\u2019allouant qu\u2019un seul coup sûr dans les trois dernières manches.C\u2019était la seconde fois de cette Série mondiale que Tekulve.qui a retiré quatre frappeurs sur trois prises en trois manches, sauvegardait une victoire.C\u2019était la quatrième fois cette saison que Candelaria et Tekulve unissait leurs efforts pour réussir un blanchissage.C\u2019était le premier blanchissage en Série mondiale depuis le match d\u2019ouverture de la Série de 1975 quand Luis Tiant et les Red Sox de Boston avaient blanchi les Reds de Cincinnati.On assistera maintenant à un septième match, le 27e de l\u2019histoire de 76 ans des Séries mondiales.Depuis 1922.quand le format quatre de sept a été adopté de façon permanente, seulement trois équipes ont pu surmonter un déficit de 3 à 1 en Série mondiale et finalement l\u2019emporter.La dernière fois que l\u2019exploit a été réussi, c\u2019était en 1968 quand les Tigers de Detroit ont vaincu les Cardinals de St.Louis.Les Yankees de New York l\u2019ont réussi face aux Braves de Milwaukee en 198 et les Pirates ont déjà joué le tour aux dépens des Senators de Washington en 1925.Ce match disputé par une température de 16 degrés celcius, fut joué en deux heures et trente minutes, soit le temps le plus rapide de la série à date.C\u2019est maintenant une vraie partie de poker.(Parker) BALTIMORE (AP)- \u201cC\u2019est maintenant une vraie partie de poker.Cinq cartes ouvertes.Confrontation\".C\u2019est Dave Parker des Pirates de Pittsburgh, qui passait son temps à répéter cette phrase dans le vestiaire des siens après la victoire de son club.Il comparait alors la septième partie de la série mondiale de 1979 à une vraie partie de poker en règle, sans amitié, sans pitié pour qui que ce soit.\"Nous savons déjà que ee ne sera pas facile, d\u2019ajouter Phil Garner, le joueur de deuxième but Le gagnant ramasse tout.Une confrontation où un seul sortira victorieux.Il faut toutefois comrendre que chaque fois que nous disputons un match, nous sommes confiants de le gagner\u201d.Les Pirates connaissent déjà la pression que ressentent aujourd'hui les Orioles depuis samedi dernier A ce moment, ils faisaient déjà face à l\u2019élimination, tirant de l\u2019arrière 3-1 dans la série.Nous avons fait ce que nous connaissions le mieux dans les deux dernières parties, de lancer Willie Stargell Personne ne songeait à l\u2019élimination.Tous ensemble, nous nous sommes dit: Allons-y, faisons notre travail, battons-les.\u201d \u201cDepuis l'âge de cinq ans que je rêve à lancer dans le septième match de la série mondiale, prétend McGregor.Maintenant, j\u2019en ai la chance\u201d.En battant les Orioles de Baltimore 4-0 hier, les Pirates de Pittsburgh ont égalé la Série mondiale 79 à 3-3 en plus d\u2019établir des records d\u2019équipe et individuels.Phil Garner, le 2e but des Pirates, a participé à un 9e double-jeu dans la Série, brisant du même coup la marque de huit par un deuxième but, appartenant à Bucky Harris en 1924 Le blanchissage combiné de John Candelaria et Kent Tekulve est le 87e de l\u2019histoire de la Série mondiale.et le premier depuis Luis Tiant en 75.Il s'agit du 9e blanc combiné de l'histoire de la Série mondiale et le premier depuis les efforts de Jerry Koosman et Tug McGraw contre les A s d\u2019Oakland dans le 5e match de la série de 73.Le match préservé de Tekulve était son second de la Série seront les règles établies en '69.égalant ainsi un record.Les autres détenteurs du record sont Rollie Fingers en 72.73 et 74.Will McEnanev en 76 et Darold Knowles en 73 Les sacrifices de Stargell et Bill Robinson étaient les 4e et 5e de la Série, brisant le record de trois appartenant aux Dodgers de Brooklyn en 56.Braves de Milwaukee '58, Orioles de Baltimore en 71 et Red Sox de Boston en 1975.Le simple de Billy Smith comme frappeur suppléant à la 7e manche était le sixième de la Série, égalant le record des séries appartenant aux Yankees de New York en 47 et '60 et les A s d\u2019Oakland en 72 (Ll##fphoto AP) Weaver croyait prendre sa retraite en 1980, il a révisé ses positions.Earl Weaver à la retraite en 1982 BALTIMORE (AP) \u2014 Earl Weaver, gérant des Orioles de Baltimore, a mentionné hier qu\u2019il se retirerait après la saison 1982.Il a même insisté pour dire que sa décision était irrévocable hier quand il en a discuté avec les journalistes avant la présentation du sixième match de la Série mondiale.\u201cQuand j'ai signé mon premier contrat avec Baltimore, je prévoyais prendre ma retraite en 1980.Je réalise maintenant que cette décision était peu réaliste.Le prix du pétrole est passé de 40 cents à 1.09 et celui du cacao de 89 cents à $1.60.La situation économique me force à demeurer en poste deux ans de plus\".Le présent contrat de trois ans de Weaver, qui lui rapporte $100.000 par année, doit expirer à la fin de la saison 1980 On lui a demandé d'expliquer pourquoi il avait fait allusion au cacao en parlant de la situation économique \u201cMa femme me fait une tasse de cacao chaud à tous les soirs\u201d, a-t-il riposté Weaver savoure un 4e championnat de la Ligue américaine en plus de onze ans à la barre des Orioles II a gagné six fois le championnat de la Division Est et une Série mondiale 70.Weaver, 49 ans.devait entreprendre sa carrière dans le baseball professionnel en 1948 et il est gérant dans le baseball depuis 1956à Knoxville dans l'ancienne ligue South Atlantic.Il s'est joint aux Orioles en '68 prenant la relève de Hank Bauer Interrogé à savoir s\u2019il en avait plein le dos du baseball, il n\u2019a pas tardé à répondre \"Non, ce n\u2019est pas le baseball\u201d, dit-il.\u201cC\u2019est le transport, les aéroports, la pression et les longues absences de la maison.\u201cJe me lève à huit heures, je déjeune.et je n'ai plus rien à faire avant l'heure du midi Par la suite, je me prépare pour me rendre au stade de baseball\u201d.Weaver est reconnu pour être dans une excellente position financière II possède une maison à Baltimore et une autre à Miami.Il a aussi fait de bons placements Weaver a révélé avoir fait une erreur avec son présent contrat de trois ans \u201cQuand j'avais un contrat d'un an.je pouvais revenir la saison suivante pour demander une augmentation Avec le contrat de trois ans, je ne peux rien faire dans ce sens\".\u2022MO O is M^ai Kent Tekulve a bien fait ce qu'il avait à faire, préserver l'avance ; de deux points donnée au début de la septième manche.John Candelaria, le \u201cCandy Man\" de ses coéquipiers, et l'as de la relève, Kent Tekulve, ont bien espacé 7 coups sûrs pour blanchir les Orioles.Omar Moreno est accueilli au marbre par le capitaine Willie Stargell après avoir compté le premier point du match.» 32 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979 Un Capital at deux Sabras en tête des compteurs MONTREAL (PC) - Dennis Maruk, des Capitals de Washington, qui a marqué quatre buts dimanche soir dans un match contre les Rangers de New York, se retrouve au premier rang des marqueurs de la Ligue nationale de hockey à égalité avec deux joueurs des Sabres de Buffalo après une semaine d\u2019activité.Selon les statistiques émises par la LNH hier, Maruk totalise sept points après avoir marqué six buts et fourni une passe.Il est à égalité avec Gilbert Perreault et Danny Gare, des Sabres, qui ont des fiches identiques de quatre buts et trois passes Charlie Simmer, des Kings de Los Angeles, Bobby Smith, des North Stars du Minnesota et Bernie Ferderko.des Blues de St.Louis, sont à égalité au quatrième rang avec six points chacun.Le gardien Gilles Gilbert, des Bruins de Boston, a réussi le seul blanchissage de la jeune saison en disposant des Jets de Winnipeg 4-0 Denis Herron et Michel Larocque, des Canadiens de Montréal, ont joué un match chacun et n\u2019ont accordé qu\u2019un seul but chacun pour une moyenne de 1.00 et ils dominent le circuit à ce chapitre Des nouveautés Avec l'arrivée de quatre nouvelles équipes dans le circuit, on retrouve certaines nouveautés.Les Jets de Winnipeg, par exemple, sont devenus la première des quatre nouvelles équipes à inscrire une victoire quand ils ont disposé des Rockies du Colorado 4-2 dimanche soir.Les Whalers de Hartford et les Oilers d\u2019Edmonton avaient inscrit les premiers points de leur histoire dans la LNH samedi quand ils avaient mérité des verdicts nuis de 3-3 contre les Penguins de Pittsburgh et les Red Wings de Detroit Gordie Howe a profité de son retour dans la LNH pour marquer deux buts en trois matches, portant son total en carrière dans le circuit à 788 Les Canadiens et les North Stars sont les seules équipes qui ont remporté tous leurs matches, tandis que les Islanders de New York, l\u2019équipe qui avait mérité le plus de points au classement final l\u2019an dernier, sont une des six équipes qui n\u2019ont pas encore connu la victoire.Les autres sont Detroit, Hartford, les Nordiques de Québec, Edmonton et Colorado.(Laserphoto AP) Dennis Maruk (21) a fourni toute une performance, dimanche, contre les Rangers de New York Rétour de Quy Lapointe Pierre Larouche Jouera, jouera pas MONTREAL (PC) \u2014 Pierre Larouche jouera-t-il ce soir rontre les Black Hawks de Chicago, ou bien ne jouera-t-il pas?C\u2019est la question que l\u2019on se posait hier à Montréal à la suite d\u2019une déclaration de l\u2019instructeur Bernard Geoffrion.La fin de la saison de Jerry Tagge a sonné 25 changements au golf * EDIMBOURG, Ecosse (Reuter) \u2014 Un total de 25 règlements et définitions ont été changés au golf et seront mis en vigueur à compter du premier jour de janvier prochain.\u2014\tla permission de déplacer sans pénalité une balle enfouie dans l'allée; \u2014\tl'obligation de déplacer une balle d\u2019une seule longueur de bâton.au iieu de deux, quand elle repose sur un endroit en réparation dans une nappe d'eau ou près d'un objet inamovible, etc \u2014\tla permission de réparer des marques de vieilles coupes qui se trouvent dans la ligne d'un roulé sur le vert, \u2014 dans le cas où une balle est injouable dans une fosse de sable, le joueur aura l'option de retirer sa balle de l\u2019obstacle et de la placer à l'endroit d\u2019où le oup précécent avait été joué, avec une punition d'un coup, au lieu de l'obligation présente qui veut que le joueur déplace sa balle dans la fosse de sable avec un coup de punition VANCOUVER (PC>-Tout indique que le vétéran quart-arrière Jerry Tagge des Lions de la Colombie Britannique ne reviendra pas au jeu cette saison.C\u2019est du moins ce que la direction du club a appris hier à la suite d\u2019examens et de tests sur le genou gauche de ce passeur Les ligaments sont bel et bien déchirés et Tagge devra éventuellement subir une intervention chirurgicale.Pour le moment, on ignore quand les médecins procé- deront à l'opération.A Vancouver, on aimerait bien si possible, retarder cette intervention jusqu\u2019après la saison, ce qui donnerait une chance à Tagge d'agir à titre d'instructeur adjoint d\u2019ici ce temps là.C\u2019est le 21 août dernier, lors d'un triomphe des Lions sur les Tiger Cats de Hamilton que Tagge s'était blessé au genou.Les Lions ont aussi appris d\u2019autres mauvaises nouvelles au cours de la journée d'hier.Les deux plaqueurs.Doué Seymour et Frank Landy ont été blessés lors de la défaite du club 28-26 contre les Rough Riders d\u2019Ottawa.Seymour s'est foulé une cheville tandis que Landy s'est tordu un genou.Tous deux manqueront à l\u2019appel lors du prochain match contre les Stampeders de Calgary samedi prochain.\u201cDisons que j\u2019ai changé d\u2019idée, d'expliquer le Boomer.Tous les joueurs seront du voyage à Chicago Je dois penser un peu à Rick Meagher C\u2019est le temps que je lui donne sa chance II ne cessa jamais de travailler au cours des exercices.Je suis convaincu qu\u2019il peut nous aider\" Meagher (qui veut se faire appeler Mahar), est ce jeune homme de 25 ans.qui a été le meilleur compteur des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse l\u2019an dernier.Il a brillé là bas il y a un an, il a brillé au camp d\u2019entrainement du Canadien cette année et encore hier, à l\u2019exercice du club à Ville St-Laurent, il avait des ailes sur la glace.Or, à moins que Geoffrion ne se ravise d\u2019ici quelques heures.Meagher remplacera Pierre Larou-che-ce soir à Chicago.Il va sans dire que la décision de Geoffrion ne plaira pas à Larouche.un jeune homme sympathique qui a du mal à gagner la confiance de ses patrons.Larouche n\u2019a presque pas joué au cours des 40 dernières minutes du match contre les Nordiques, samedi soir passé, et il s\u2019est entraîné avec les jeunes Normand Dupont et Gaston Gingras au cours des deux derniers jours.On fonde pourtant de , grands espoirs en lui depuis le départ de Jacques Lemaire pour la Suisse.Reste à savoir si la présence de Meagher forcera le jeune patineur de l\u2019Abitibi à se surpasser.Lapointe jouera ra un retour au jeu, ce soir, tel que prévu.Il n\u2019est pas complètement guéri de sa mystérieuse maladie de peau, mais ça va mieux depuis qu\u2019il joue avec des sous-vêtements en laine.\u201cJe devrais me débrouiller, dit-il.Mon synchronisme n\u2019est pas encore parfait, mais c\u2019est en participant à des parties que je vais retrouver mes moyens.Les exercices ne suffisent pas \u201d.Bien sûr, Geoffrion accueille le retour au jeu de Lapointe avec joie.Il aura six défenseurs à sa disposition.Lapointe jouera avec Langway, Savard avec Lu-pien et Robinson avec Eng-blom.Geoffrion se réserve évidemment le droit d\u2019apporter des changements à ses duos au fur et à mesure que le match progressera.Geoffrion ne s'attend pas à un match facile contre les Hawks.Ces derniers ont dû se contenter d\u2019un match nul de 3-3 contre les Whalers de Hartford, dimanche soir, à Chicago, et ils voudront se racheter contre les champions de la coupe Stanley \u201cjCe sera notre première partie de la saison à l\u2019étranger et j\u2019aimerais bien la gagner, a dit le Boomer.Le Canadien avait subi la défaite 'f/ m mon RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE MODE PE PAIEMENT A 90 JOURS APPELEZ POUR prfndAf RENDEZ-VOUS Magasins\tTirestone\t 2300, KING OUEST TEL: 563-3552\t\tHEURES O OUVERTURE: lundi.nwHt.narcrtdi «h * 17H30 pud' vtndrêd' «h i 21H00 I umM' 86 P 17h\t3 r LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979\t33 Réactions au Livre blanc sur le loisir.réactions au Livre blanc (fi C\u2019est une volonté exprimée\u201d Bien que le Gouvernement du Québec mise énormément sur les intervenants municipaux dans la réalisation des politiques du livre blanc sur le loisir québécois, il compte également sur le support des organismes régionaux de loisirs dans toute cette réforme du loisir au Québec.Par le biais du livre blanc, les organismes régionaux ont obtenu la confiance des instances gouvernementales dans l\u2019application des nouvelles politiques.Paul Thibault, conseiller en loisirs au Conseil régional des loisirs de l'Estrie, reconnaît les désirs du Gouvernement de confier aux organismes régionaux le soin de supporter les intervenants municipaux dans l'application des politiques du livre blanc.\u201c Je suis entièrement d'accord à ce que le Gouvernement reconnaisse les municipalités comme maître d\u2019oeuvre du loisir au Québec.Pour notre part, nous avons le mandat de supporter davantage les municipalités dans l'implantation des comités consultatifs.\u201d dit-il.Le mandat des CRL s\u2019échelonne sur une période de quatre ans mais rien ne précise son renouvellement.\" Sur ce point, le livre blanc est très imprécis.Cependant, notre travail de coordination demeurera le même.On parle d'un bureau régional des loisirs et je considère cela très positif\u201d.Dans l\u2019ensemble Paul Thibault considère le livre Le CRL de l\u2019Estrie blanc comme un document très positif qui ne peut que plaire à tout le monde \u201c Pour l'instant, le livre blanc n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une volonté exprimée; une amorce d\u2019une réforme du loisir québécois contenant des imprécisions.Dans un premier temps, je crois que le livre blanc donne une bonne orientation du loisir et dans un deuxième temps, on précisera davantage les énoncés, mais quand?L\u2019avenir nous le dira!\u201d La concertation municipale-scolaire est essentielle dans le développement du loisir au sein des municipalités.\u201c Je reconnais le milieu scolaire à titre de collaborateur important.C\u2019est un partenaire que l'on peut \u2014 Paul Thibault difficilement ignorer dans le développement du loisir\u201d de dire Paul Si le livre blanc sur le loisir québécois ne précise pas l'intervention du milieu scolaire, il réaffirme le rôle des intervenants régionaux.\u201c Notre rôle est très important, affirme Paul.Nous devons supporter les municipalités dans la réalisation de leur plan triennal, de la programmation annuelle et du comité consultatif.On reconnaît l'intervention du CRL surtout après son implication dans la vaste consultation populaire dans le cadre du livre vert.Nous devons animer les gens de sorte qu'ils puissent se prendre en mains par la suite\u201d.En somme, le CRL de l\u2019Estrie ne fait pas exception à la règle.Il accueille favorablement les propositions du livre blanc sur le loisir québécois.\u201c Depuis de nombreuses années, nous prônons cette concertation.Même si le livre blanc n\u2019est encore qu\u2019à l\u2019état d'une volonté exprimée, il est le bienvenu surtout avec le renouveau du membership en Es-trie et la reconnaissance du rôle des CRL.D'ailleurs, nous tiendrons une session sur le livre blanc dans les prochaines semaines\u201d, de dire Paul Une seule ombre au tableau: l\u2019échéancier de son application.\u201c Le livre blanc préconise une bonne orientation mais quand sera-t-elle appliquée?On ne le précise pas, peut-être le printemps prochain.\", termine Paul.wr gmt Paul Thibault, conseiller en loisirs au CRL.\u201cBobby Hull tient à revenir dans la LNH\u201d Winnipeg (PC) \u2014 Bobby Hull, qui est au repos depuis qu\u2019il a annoncé sa retraite du hockey il y a maintenant un an, décrochera ses patins au cours des prochains jours ce qui pourrait bien s\u2019avérer le premier pas vers un retour à une carrière active.Le directeur-gérant John Ferguson des Jets de Winnipeg de la Ligue nationale a déclaré hier que Hull prévoyait participer aux séances d\u2019entrainement des Jets à compter de mardi prochain.\u2018\u2018Bobby tient à revenir dans la Ligue nationale, a dit Ferguson après une rencontre en matinée avec Hull.Il adore le hockey.Il est un homme extrêmement fort .et à 40 ans, il possède toujours le corps d\u2019un athlète phénoménal.Il a su se conserver en ex- cellente condition physique.\u201d Ferguson a ajouté qu\u2019il prendrait une décision à savoir si le nom de Hull apparaitrait sur l\u2019alignement des Jets après que l\u2019ailier gauche aura pratiqué en quelques occasions avec l\u2019équipe.Hull, dont le nom vient tout juste derrière celui de l\u2019illustre Gordie Howe au nombre de buts marqués en carrière chez les professionnels, n\u2019a participé qu'à quatre rencontres la saison dernière, obtenant deux buts et trois assistances, avant que le rré-sident Michael Gobuty des Jets n\u2019annonce sa retraite.A cette époque, Hull a expliqué sa décision en citant des raisons personnelles.Tout au long de l\u2019été dernier, Hull s\u2019était remis à l\u2019entrainement dans l\u2019espoir d\u2019effectuer un retour avec les Black Hawks de Chicago.Mais les Jets, les Hawks et Hull n\u2019ont pu en venir à une entente .et les Jets ont réclamé Hull au repêchage d\u2019expansion Marc Cloutier, le directeur exécutif des Jets, a mentionné hier qu\u2019il restait encore deux ans à écouler sur le contrat de $2.5 millions signé par Hull avec les Jets en 1972 quand son départ de Chicago a permis une crédibilité de départ à la défunte Association mondiale.Hull est toujours l\u2019un des sept directeurs de la compagnie Hockey Ventures Inc.à laquelle appartient les Jets.Bourque souffre d\u2019une fracture de l\u2019avant-bras droit Richard Bourque, le jeune ailier gauche des Castors de Sherbrooke, a visité l\u2019hôpital hier à son retour de Laval pour apprendre qu\u2019il souffrait d\u2019une fracture à l\u2019avant-bras droit.Luc Gagnon, le soigneur des Castors, a indiqué hier qu\u2019aucune opération n\u2019a été nécessaire, mais que le jeune hockeyeur des Castors devra porter un plâtre jusqu\u2019à la fin du présent mois.\u2018\u2018Un autre radiographie à la fin d\u2019octobre nous permettra de voir si tout est redevenu normal\u201d, de dire Luc Gagnon.Luc Gagnon ne pouvait pas se prononcer à savoir si Richard Bourque allait être en mesure de participer au match de demain à Verdun et vendredi au Palais des Sports contre les Remparts de Québec \u2018\u2018Le plâtre qui lui recouvre l\u2019avant-bras droit ne devrait pas le tenir à l'écart du jeu trop longtemps, car il s\u2019agit d\u2019un plâtre à base de fibre de vert\u201d, de noter le soigneur des Castors.Richard Bourque s\u2019est blessé suite à un coup de (Photo La Tribun» par Claude Poulin) Le jeune ailier gauche Richard Bourque des Castors de Sherbrooke souffre d'une fracture de l'avant-bras droit.bâton du cerbère Yves Deschênes.Il fut obligé de quitter le match immédiatement.Tout porte à croire que le geste du cerbère Deschênes à l\u2019endroit de Bourque est \u201cmarqué\u201d dans l\u2019esprit des gars de De-lage.Ghislain Delage, pour un, ne savait pas encore hier si Richard Bourque allait être disponible pour le match contre les Eperviers On sait que Bourque, le frère de Raymond des Bruins de Boston, est originaire de Verdun.Une raison de plus peut-être pour vouloir prendre part au match de jeudi.\u201cJe ne serais pas surpris de voir notre soigneur Luc Gagnon faire en sorte de préparer Richard Bourque en temps pour le match de jeudi.L\u2019avenir nous le dira\u201d, de dire Delage En ce qui regarde les autres blessés.Guy Perreault a chaussé les patins hier lors de l'exercice de l\u2019équipe On sait que ce dernier a manqué les trois dernières joutes des Castors.Le cerbère Yvan Charbonneau, qui a manqué les deux dernières parties des Sherbrookois.devrait normalement reprendre l\u2019entrainement aujourd'hui VOTRE MAGASIN En vigueur jusqu'au 20 octobre 1979 ou jusqu'à épuisement des stocks.D\u2019AUBAINES TOUJOURS EN VEDETTE TRES BEAU PANNEAU PRÉFINI \u2019\u2019FIESTA\u2019\u2019 PREMIÈRE QUALITÉ \u2022 feuille de 4\u2019 x 8\u2019 nouveau modèle en démonstration.la feuille SJ il* BOIS DE CONSTRUCTION \u201cCATEGORIE ECONOMIE\u201d ISOLANT \u201cRED TOP\u201d ISOLANT \u201cMICAFIL\u201d A VERSER A LA MAIN REDTOV \u2022 à l épreuve du feu et de la vermine \u2022\tfacile a répandre \u2022\tne compresse pas \u2022\ten fibres minérales» isolation thermique élevée \u2022\tnul outil spécial nécessaire\t\u2022 sac de 22 livres \u2022 sac de 3 pieds cubes CLOTURE À NEIGE VANITE 24 POUCES $AQoo ™T w chaque UNE OCCASION A NE PAS MANQUER TUILE 45\u201d x 50\u2019 $1H77 6\u201d x 6 construction soignée et de qualité (portes de chêne) Illustration partiellement inexacte .\t\u2022 très beau motit 10 pi.CS.floral bleu \u2022 comprend lavabo, robi netterie et comptoir prémoulé \u2022\tretient la neige \u2022\tprotège vos arbustes \u2022 bois teint en rouge non peinte C GREGOIRE/LUMBERLAND 569-3693 I N C 235, Galt est Sherbrooke Rock rT;r 563-0220 42411 Casserole couverte Casserole couverte Rôtissoire couverte Poêlon (Silvertone) 7 pieces 48 on 11 4L) 80 on (2 3L) 220 on (6 2L) 10\t(25cm) MAYFAIR $ ^ WEAREVER Du 15 octobre au 8 décembre 1979.\t\u2014- les i Jb ProvibPc de la Province don-la chance de gagner lune des 1100 batteries de\t¦ cuisine MAYFAIR (Wear-ever alumi- '^Alu \\\\ \\1 \\Tr nium) de couleur amande, d'une valeur\ty, \\\\ \\\\ \\ de S72.75.\t\\\\ \\\\ \\ Les tirages auront lieu les 27 octobre, les 10 et 24 novembre ainsi que le 8 décembre 1979.A chaque tirage.275 personnes se partageront les prix.Qui sait! vous serez peut-être l'une d entre elles.Chaque achat a I un ou l'autre des Provibec vous donne droit à une chance de gagner Participez souvent.Bonne cuisine! >* V mm I MARCHÉ BROMPTON INC.95, rue Larocque, Bromptonville 846-2323 ARMAND BENOIT INC.228, rue St-Paul, Coaticook 849-2769 J.-P.BERGERON INC.58, rue Hôtel de Ville, East Angus 832-2421 MARCHE CROTEAU 378, rue Alexandre, Sherbrooke 562-3897 R.D.DESAUTELS 177, rue Principale, Magog 843-4471 MARCHE FISETTE ENR.981 ouest, rue King, Sherbrooke 562-2683 ALIMENTATION COOKSHIRE 115, rue Principale, Cookshire 875-3336 MARCHE BERTRAND GAUDREAU La Patrie 888-\t2374 MARCHE 7ième Nord 393 nord, 7ième Avenue, Sherbrooke 569-9341 MARCHE G.GAGNON 33 nord, rue Principale, Sawyerville 889-\t2994 CENTRE COMMERCIAL DE WOTTON INC.675, rue St-Jean, Wotton 828-2600 MAGASIN DURHAM 1594, rue Durham, Sherbrooke 562-2671 MARCHE JACQUES COMPAGNAT Lawrenceville 535-6359 MARCHE ROCHETTE Roxton Falls 548-5785 MARCHE ROCK FOREST ENR.6641, rue Fontaine, Rock Forest 864-4622 MARCHE PARISEAU INC.355, rue Marquette, Sherbrooke 562-4759 SUPER MARCHE PETIT ENR.143, rue Compton, Waterville 837-2428 MARCHE PREFONTAINE ENR.12 nord, rue Principale, St-François Xavier de Brompton 845-3687 MARCHE VACHON 765, rue Terrill, Sherbrooke 569-5977 MARCHE VALLEE ENR.1124, rue Prospect, Sherbrooke 562-2609 MARCHE CHARLES DRAPEAU Woburn 544-4882 MARCHE GERARD DËSILETS Scotstown 657-4955 MARCHE PIE X ENR.M Nestor Gaudreau 1259, rue Principale Est Magog, 843-4650 MARCHE ARMAND BOISVERT South Durham 858-2244 sente le plus grand potentiel, de dire Ritchie.Il y a 15 gars dans le monde entier qui peuvent remporter une épreuve de la Coupe du Monde ou encore une épreuve olympique et nous considérons que nous alignons quatre de ces skieurs.\u201cLes Autrichiens possèdent également quatre excellents descendeurs mais ils ont l'avantage dans la majorité des compétitions puisque nous devons manger, dormir et vivre en Europe pour être vraiment compétitifs.Pour cette unique raison, je pense sincèrement que nous avons les meilleurs descendeurs dans le monde aujourd\u2019hui.\u201d \u201cNous retournerons en Europe le 9 novembre prochain et d\u2019ici ce temps, nos coureurs ne feront pas beaucoup de ski mais ils conserveront leur forme physique.Les résultats obtenus cette saison sont d\u2019une extrême importance pour notre programme.\u201d Chances de médailles L\u2019équipe masculine numéro 1 de descente composée de Ken Read de Calgary, Dave Murray d\u2019Abbotsford.C.B., Ste- ve Podborski de Toronto et Dave Irwin de Thunder Bay en Ontario est considérée comme du matériel de premier ordre pour obtenir des médailles cette saison.Read a déjà en poche trois médailles en descente de la Coupe du Monde, Podorski et Irwin une chacun pendant que Murray, qui à 26 ans est le plus vieux de cette équipe, a plusieurs bons résultats à sa fiche et il a passé près de l\u2019or en plusieurs occasions.Kozbial a mentionné hier que l\u2019équipe nationale avait perdu quelques bons éléments durant la récente session d'entrainement de cinq semaines à Hintertux en Autriche sur la même piste que s\u2019étaient blessés Irwin et Murray il y a deux ans.Todd Broo-ker de Paris, Ont.et Dianne Lehodey de Cal-gary ont subi des blessures aux genoux qui les tiendront à l\u2019écart de la compétition pour toute la saison.\u201cSi nous nous en tenons à ce que nous avons vu à l\u2019entraînement, c\u2019est le groupe le mieux préparé de skieurs, autant physiquement que mentalement, à avoir jamais représenté le Canada en compétitions de ski international\u201d Les meilleurs \u201cNotre équipe mascu-Dave Irwin\tUne de descente est cer- tainement celle qui pré- TORONTO (PC)-L\u2019équipe nationale de ski du Canada profite présentement d\u2019un repos de trois semaines en sol canadien avant d\u2019entreprendre une autre saison sur le circuit de la Coupe du monde de ski alpin.Cette période d\u2019accalmie succède à un calendrier intensif d\u2019entraînement qui a débuté en juillet dernier et qui a vu nos skieurs pratiquer dans des conditions glaciales en Nouvelle-Zélande et en Europe.John Ritchie de Grand Forks CB.l\u2019un des adjoints de Kozbial qui s'occupe exclusivement des descendeurs canadiens, soutient que ceux-ci peuvent rivaliser avec les meilleurs du monde, incluant les Autrichiens dans cette discipline.Ken Read \u201cIls avaient besoin de repos,\u201d a expliqué hier Andrzej Kozbial, l\u2019en-traineur-chef de l\u2019équipe canadienne de ski.Mais ce n\u2019est pas vraiment une période de repos puisque les skieurs seront appelés à participer à plusieurs conférences de presse dans le cadre des épreuves de la Coupe du Monde de ski alpin, comme ils l\u2019ont d\u2019ailleurs fait hier alors qu\u2019on a annoncé la tenue d'une épreuve au Mont St-Anne dans la région de Québec les 1 et 2 mars prochain.34 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979 Quatre canadiens parmi les 15 meilleurs descendeurs au monde i 6594 9 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979\t35 ico*° ai** P u i\u201c SOUPE aux TOMATES Aylmer boîte 10 oz COTELETTES de PORC coupe du centre LONGE de PORC bout des côtes 910 g à 1.4 kg.2 à 3 livres .95 BOLOGNE cello ou ciré tranché ou morceau Royal 218 .ib .99 LONGE de PORC bout du filet 1,1 à 1.6 kg 2V» A 3Va livres PATTES de PORC frais JAMBON CUIT.tranché ou morceau Provigo BOUDIN frais Gano .b 259 Kg L ib .95 LARD SALE gras, épais PAIN de POULET tranché ou morceau Gano «'y* L\u2019ÉPICIER DE LA SEMAINE EMMANUEL \u201cMIKE\u201d DUBREUIL Emmanuel \u201cMike\u201d Dubreuil est propriétaire de l\u2019épicerie Provibec située sur la rue Durham à Sherbrooke.PATES ALIMENTAIRES assorties Catelli carton 2 livres ÉPAULE de PORC Fumé Provigo m CANTALOUPS lmp.des E.U.Canada no.1 grosseur 23 OIGNONS Jaunes .58 POMMES rouges Variété Délicieuse lmp des E.U.Canada no.1 grosseur 125 Culture du Québec Canada no.1 sac 5 livres PIMENTS Verts lmp.du Texas Canada no.1 RAISINS Verts Variété Calmeria lmp.de Calif.Canada no.1 prohibée \" i/otre épicier de toujours.r CONCOURS1 Pz* $ \"panier * gagnant\" pruiflgaln PimflMC v.pnnflpop proVI soir 16BACE A NOUVELLES ILLUSTRÉES J VOTRE MARCHE VOUS EST REMBOURSÉ jusqu'à concurrence _________de $100, dans SfiuStSt»j MARGARINE molle soya « Thibault\tI 03 cont.2 livres MAIS en CREME\tnn Del Monte\tJ\t^1 boite 10 oz ¦ POIS VERTS assortis\t^ _ Del Monte\t« boite 10 oz ¦ V# w CUP-A-SOUP ass! Lipton\t1%\t/ boite 4 env.¦ fl SAUCES St-Hubert\ton b.b.q.ou hot chicken\t«QJ env.2 oz ¦ SAUCE aux tomates pour spaghetti Catelli boite 14 oz FARINE tout usage Five Roses sac 2.5 kg THE Grange Pekoe\t^ Salada\t109 boite de 60 sachets CHOCOLAT INSTANTANE\t^\tOQ Carnation\tI\tOîJ pqt 10 env.BISCUITS Ti-Coq no Lido\tI\tu y pqt 300 g BISCUITS brisures de chocolat\t|\t4D Christie pqt 16 oz BISCUITS Oréo Christie\t|\t40 pqt 450 g\t' .65 CONFITURES Habitant \u2014 ^ fraises ou framboises\tË\tM pot 9 oz ¦ I\tW MELANGES à glaçage _ ^ vanille ou fudge\t1% « Robin Hood boite 6.7 oz ¦ GATEAUX demi-lune ^ vanille\t| Vachon\tboite de 6\t?BISCUITS Social Thé ^ - R Christie\t|\tI v pqt 14 oz BISCUITS méteo-caramel ^ aa Lido\t1\t«il pqt 600 g PAPILLOTES et TIRE David cello 250 g\tKQ (450 g -1.29) m\\J%J BONBONS Hallowe en ass McCormick\t^1 250 à 300 g ¦ U CHAUSSONS aux fraises « OQ Vachon\t|\tZ y boite de 6 FROMAGE canadien Kraft paquet 24 tranches ind.1 livre PAPIER de TOILETTE\t.MELANGES a GATEAUX\t39 blanc-jaune-rose\tj\"% Ë blanc ou chocolat Delsey\tpqt 2 roui.¦ XJ 1\tBobin Hood sachet 9 5 oz ¦\t\t MOUCHOIRS d.PAPIER -\t^ POUDINGS INSTANTANES ass a a.\t blancs\tÆ Laura Secord Kleenex boite 100 db ¦ \u201c Lm\tboîte 425 g a\t\t59 ESSUIE-TOUT\t* Kleenex pqt 2 roui.\tOq CÉRÉALES Rica Krispies Kellogg\t\u201cj 35 \tboite 575 g\t PATATES FRITES\t_\tI\tDETERSIFS POUR LESSIVE\t279 surgelées Suparfriaa de\tË LI ARCTIC POWER\t\t McCain sac 2 livres ¦ fl\tW\tBoite 2.4 kg\t GATEAUX Fiesta ass.- surgelés\t| McCain format 21 oz\trq DÉTERSIF LIQUIDE Palmolive\t¦J 59 \tcont.32 oz\t POIS VERTS surgelés M\tDENTIFRICE\t\u201cj 49 McCain\tM U Colgate MFP\t\t sac 2 livres ¦\t'\ttube 150 ml\t JUS D ORANGE surgelé k.\u201e, _by boite 12 oz SERVIETTES SANITAIRES j| 1 A Confidets\tI y boîte de 48 \"T Prix en vigueur jusqu'au samedi 20 octobre 1979 inclusivement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. 36 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCRED117 OCTOBRE 1979 les chiffres Baseball Série mondial* (Série quatre de sept) Mercredi Pittsburgh 4 Baltimore 5 Jeudi Pittsburgh 3 Baltimore 2 Vendredi 0 Baltimore 8 Pittsburgh 4 Samedi Baltimore 9 Pittsburgh 6 Dimanche Baltimore 1 Pittsburgh 7 Hier Pittsburgh 4 Baltimore 0 C e soir Pittsburgh a Baltimore (Mi30) Série mondiale G P Mo».Baltimore.3 3 500 Pittsburgh.\t3 3 .500 Sommaire Dill.Pittsburgh Baltimore Sixième match Pittsburgh 4 Baltimore 0 000 000 220 4 10 000 000 000-0 7 Candelaria (l-ll, Tekulve (7) et Ott; Palmer (0-1), Stoddard 19 ) et Dempsey Football Ligue Canadienne de Football Samedi.20 octobre Toronto a Montreal Calgary a Vancouver Dimanche.21 octobre Ottawa a Hamilton Saskatchewan a Winnipeg Classement Pj\tG\tP Section est\t\t\tN Pp Montréal.13\t8\t4\t1 261 Ottawa\t13\t7\t4\t2 315 Toronto .13\t5\t8\t0 205 Hamilton .14\t5\t9\t0 239 Section ouest\t\t\t Edmonton .14\t10\t2\t2 451 Vancouver.13\t9\t3\t1 267 Calgarv\t13\t9\t4\t0 276 Winnipeg.14\t3\t11\t0 249 Régina.13\t1\t12\t0 146 245 17 264 16 276 10 294 10 191 22 245 19 226 18 307 361 Les meneurs Marqueurs Sunter.T Sweet.Mtl Organ.O Lumsden.H Gabriel.0 Andrusyshyn.Ham Cox.O O\u2019Leary.M Green M Metcalf.T T C PI S Pts 0 16 19 16 89 18 0 27 0 35 14 7\t7\t8 8\t0 0 11 7\t0 7\t0 7\t0 6 0 Ouost Marqueurs Ruoff W Passaglia.B C.Cutler E Hay.C Smith.E Kelly.E Macoritti.S M Holmes W Germant .E Burden Cal C PI S.Pts 16 35 14 135 22 26 17 123 50 21 10 123 27 15 10 0 0 0 1 0 0 0\t10\t14\t14\t66 10 0 0 0 60 10\t0\t0\t0\t60 7\t1\t0\t\u2022\t44 82 72 68 NY Jets.\t3\t4\t0\t142\t181\t429 Baltimore.\t1\t6\t0\t88\t140\t.143 Division Centrale G\tP\tN\tPp\tPc\tMoy.Houston.\t5\t2\t0\t162\t148\t.714 Pittsburgh.\t5\t2\t0\t170\t140\t.714 Cleveland.\t4\t3\t0\t145\t158\t.571 Cincinnati.\t1\t6\t0\t119\t169\t.143 Division Ouest G\tP\tN\tPp\tPc\tMoy.Denver.\t5\t2\t0\t110\t101\t.714 San Diego.\t5\t2\t0\t162\t98\t.714 Kansas City .\t4\t3\t0\t123\t91\t.571 Oakland.\t4\t3\t0\t141\t134\t.571 Seattle.\t2\t5\t0\t138\t167\t.286 Conférence Nationale Division Est G\tP\tN\tPp\tPc\tMoy.Dallas.6\t1\t0\t178\t119\t.857 Philadelphie.\t6\t1\t0\t145\t109\t857 Washington.\t5\t2\t0\t144\t104\t.714 NY Giants.\t2\t5\t0\t107\t148\t286 St-Louis.\t2\t5\t0\t120\t139\t286 Division Centrale G\tP\tN\tPp\tPc\tMoy.Tampa Bay .\t5\t2\t0\t147\t130\t.714 Chicago.\t3\t4\t0\t95\t109\t.429 Green Bav.\t3\t4\t0\t120\t128\t429 Minnesota.\t3\t4\t0\t114\t156\t.429 Detroit.\t1\t6\t0\t117\t173\t.143 Division Ouest G\tP\tN\tPp\tPc\tMoy.Los Angeles.\t4\t3\t0\t125\t125\t.571 Atlanta.\t3\t4\t0\t145\t161\t.429 N-Orléans.\t3\t4\t0\t180\t178\t.429 San Francisco\t0\t7\t0\t129\t204\t000 Football collégial AA Classement Section Nord-est Pj\tG\tP\tN Pp\tPc\tPts 5\t5\t0\t0\t231\t12\t10 5\t5\t0\t0\t174\t14\t10 5\t3\t2\t0\t161\t98\t6 5\t1\t4\t0\t61\t161\t2 5\t1\t4\t0\t28\t212\t2 5\t0\t5\t0\t35\t152\t0 St Georges Victoriaville Granby La Pocatiere Alma Drummondville Ligue Nationale da Football Hier Minnesota 7 NY Jets 14 Dimanche.21 octobre Atlanta a San Francisco Baltimore à Buffalo Chicago a Minnesota Cincinnati à Cleveland Detroit a Nouvelle Orléans Green Bay a Tampa Bay Houston a Seattle Miami a Nouvelle Angleterre N'Y Giants a Kansas City Oakland a NY Jets si Louis a Dallas San Diego a Los Angeles Philadelphie a Washington Lundi 22 Octobre Denver à Pittsburgh Conference Américaine Division Est Maisonneuve André Grasset St-Laurent L Assomption Bois de Boulogne Marie Victorin St-Jean Rosemont Vallevfield Section Sud-ouest .\t7\t5\t11 5 1\t0 213 1\t0 143 0 116 71 32 49 88 6 1 6 1 3 4\t0\t78\t130 3\t1\t115\t112 4\t0\t71\t106 5\t0\t44\t136 5\t0\t39\t181 \tc\tP\tN\tPp\tPc\tMoy.Miami\t\t5\t2\t0\t133\t98\t.714 N-Angle\t\t5\t2\t0\t181\t105\t.714 Buffalo\t\t3\t4\t0\t161\t128\t429 T-Rivières Lennoxville CMR John Abbott Vanier Queen's Carleton Ottawa McGill Bishop Concondia T Rivières Le Triolet Lac-Mégantic Spartiates S Sherbrooke Asbestos Le Phare East Angus Football collégial AAA 6\t5\t1\t0\tJ73\t100 6\t5\t1\t0\t154\t114 5\t2\t3\t0\t110\t124 6\t2\t4\t0\t105\t139 7\t1\t6\t0\t75\t140 Football universitaire 5\t4\t1\t0 122\t53 1 0 118 1\t0\t113 2\t0 110 0 134\t133 0 71\t131 0 71\t131 Football régionalifinal! 6\t5\t1\t0 240 1\t0 231 41 65 0\t159\t65 0\t71\t42 0\t45\t182 0\t55\t143 0\t13\t249 11 10 10 6 6 5 4 2 2 10 10 4 4 2 8 8 8 6 6 0 0 10 10 10 6 4 5 0 Il en coûtera plus cher pour voir les Expos MONTREAL (PO- Les partisans des Expos de Montréal devront fouiller un peu plus profondément dans leurs poches la saison prochaine, pour voir leurs favoris à l'oeuvre.C'est du moins ce qu'a annoncé la direction du club hier Les prix des sièges du stade Olympique aux niveaux 200 et 500 seront portés de $7 à $8 25 Lan prochain, tandis que ceux des niveaux 300 et 400 passeront de $6 à $7 Quant aux niveaux 600 et 700.les prix ont été majorés de 0 50 cents Au lieu de coûter $4.ils coûteront $4 50 en 1980 Par contre.les places dans les estrades à prix populaire (bleachers) se vendront encore $1 Lan prochain.Toujours selon le bureau de direction des Expos, la raison principale de ces augmentations résultent du fait que le dollar canadien continue à baisser sur le marché mondial.Or.chez les Expos, la plupart des dépenses sont défrayées en argent américain.d'où une différence marquée Par ailleurs, les Expos ont annoncé qu'ils ouvriraient leur camp d'entrainement à Daytona Beach en Foride, le 27 février prochain et qu'ils joue-raint leur premier match local au stade Olympique le 18 avril contre les Phillies de Philadelphie Enfin, le premier match hors concours dans la ligue des Pamplemousses, sera joué le 11 mars contre les Tigers de Détroit e xi Heureux qui comme Madlock a fait un beau voyage à Pittsburgh PITTSBURGH -Un des hommes les plus heureux du baseball majeur est sans aucun doute le joueur de troisième but des Pirates de Pittsburgh Bill Madlock qui a admis n\u2019avoir jamais eu autant de plaisir à jouer que cette année.Madlock, qui a rejoint les Pirates à la mi-saison après voir été cédé par les Giants de San Francisco, a dit qu\u2019il ne pouvait pas dire combien ce transfert lui avait fait plaisir Chose certaine, la saison \u201979 se termine nettement mieux que de la façon dont elle débuta Deux fois champions frappeur de la Ligue nationale, Madlock n'était pas heureux à San Francisco, se retrouvant en plein milieu d'un vestiaire bruyant.A la mi-saison, Madlock fut échangé aux Pirates en même temps que le lanceur Dave Roberts en retour de l'artilleur Ed Whitson et deux joueurs des ligues mineures.Une transaction que l\u2019on considère comme un vol chez les partisans des Giants.Sa venue permettant à Chuck Tanner de déplacer Phil Garner au 2e but et d\u2019utiliser Ma- dlock à sa position coutumière \u201cJ\u2019étais si heureux de quitter San Francisco, vous ne pouvez pas savoir comment\u201d, de dire Madlock \u201cC\u2019est comme le jour et la nuit.Je suis heureux d\u2019avoir quitter cette place en temps.Le ballon s\u2019est dégonflé immédiatement après mon départ, n\u2019est-ce pas\u201d C\u2019est vrai.En septembre, avec les Pirates dans la course au championnat le ballon explosa à San Francisco.Une révolte chez les membres du club devait conduire au congédiement de Joe Altobelli.\u201cJe suis heureux à la pensée que je n\u2019étais plus là\u2019\u2019, de dire Madlock \u201cOn regardait pour trouver un responsable afin d\u2019y jeter le blâme.Eh bien, on ne pouvait pas me blâmer\u201d.La transaction secoua un peu Bill Madlock \"Je n'ai pas compris San Francisco qui n\u2019a pas demandé un joueur jouant sur une base régulière en retour de mes services\u201d, de dire Madlock \u201cUn lanceur, qui participe à un match une fois tous les quatre jours.Je fus surpris.Je suppose que San Francisco a obtenu ce qu\u2019il voulait, et Pittsburgh ce qu'il cherchait.Mais, ils sont nombreux ceux qui diraient non à une telle transaction\".En 85 parties avec les Pirates, il a obtenu une moyenne de 328 et a fini la saison avec 298 \u201cIl a de bonnes mains\u201d, de dire le dé-pisteur Ray Shore des Reds \"Il fait les jeux\u201d, d\u2019ajouter le même bonhomme \u201cJe ne suis pas Brooks Robinson ', de blaguer Madlock.\u201cAu 3e but, je suis confortable.Tandis qu'au deuxième, j\u2019avais peur\u201d, de noter Madlock parlant de la décision des Giants de l\u2019utiliser au 2e but avec Darrel Evans au troisième Madlock est considéré comme un des grands responsables de la qualification de son équipe à la Série mondiale.Au cours des éliminatoires de la LN.Madlock a croisé sur son chemin Spec Richardson.le gérant général des Giants.Vous savez ce que le joueur de troisième but a dit à son ancien patron.\u201cMerci\u201d, a-t-il dit.\u201cMerci.beaucoup\u201d.(Laserphoto AP* .m* 9 ¦.«q ?JP Bill Madlock a répondu aux attentes de son gérant Chuck Tanner Hockey \t\t\t\t Ligue nationale\t\t\t\t \tHier\t\t\t \tAtlanta 1 NY Islanders 5\t\t\t \tLos Angeles 6 Washington 8\t\t\t \tCe soir\t\t\t \tMontréal à Chicago Hartford a Buffalo\t\t\t \tLos Angeles a Pittsburgh\t\t\t \tDetroit à Winnipeg Vancouver à St-Louis\t\t\t \tMinnesota à Toronto\t\t\t \tDemain\t\t\t \tVancouve.a NY Rangers\t\t\t \tNY Islanders à Boston Atlanta à Philadelphie\t\t\t \tQuébec à Colorado\t\t\t \tConférence de Galles\t\t\t \tDivision Norris Pj\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Pittsburgh\t3\t2\t0\t1\t11\t6\t5 Montréal\t2 2 0 0\t6\t2\t4 Los Angeles\t3\t111\t15\t15\t3 Detroit\t\t3\t0\t12\t8\t10\t2 Hartford\t3\t0\t12\t7\t10\t2 \tDivision Adams Pj\tG\tP\tN\tPP\tPc\tPts Minnesota\t3\t3\t0\t0\t14\t6\t6 Buffalo\t\t3\t2\t10\t15\t10\t4 Boston\t3\t2\t10\t10\t6\t4 Toronto\t3\t12\t0\t8\t11\t2 Québec\t2 0 2 0 Conférence Campbell\t4\t8\t0 \tDivision Patrick Pj\tG\tP\tN\tpp\tPc\tPts Philadelphie 3\t2\t10\t\t11\t14\t4 Washington\t4\t2\t2\t0\t18\t20\t4 Atlanta\t\t4\t2\t2\t0\t16\t13\t4 Rangers\t.2110\t9\t8\t2 Islanders\t3\t12\t0\t9\t11\t2 \tDivision Smvthe Pj\tG\tP\tN\trp\tPc\tPts St-Louis\t.3111\t11\t10\t3 Vancouver\t.3111\t9\t10\t3 Chicago\t.3111\t8\t10\t3 Winnipeg\t3\t12\t0\t6\t10\t2 Edmonton\t.3012\t9\t11\t2 Colorado\t3\t111\t6\t9\t1 Compteurs LNH\t\t\t\t \t\tB\tA\tPts Maruk Was\t7\t2\t9\t2 Dionne.LA\ti\t8\t9\t0 Simmer.LA\t5\t3\t8\t2 Perreault.Buf\t4\t3\t7\t0 Gare,Buf\t4\t3\t7\t0 Smith Min\t3\t3\t6\t0 Federko.SL\t\t2\t4\t6\t0 Nilsson.Atl\t\t3\t3\t6\t0 Nilsson.Ran\t\t2\t3\t5\t0 Babvch.SL\t\t2\t3\tà\t5 Chnuinard.Atl\t\t2 .\t3\t5\t0 Plett,Atl\t\t\t1\t4\t5\t17 Van Boxmeer.Buf\t\t1\t4\t5\t6 Callighen.Edm\t\t0\t5\t5\t5 Redmond Bos\t\t0\t5\t5\t0 Ramsay.Buf\t\t0\t5\t5\t2 Junior Majeur\t\t\t\t\t \tHier\t\t\t\t Verdun à Chicoutimi * Remise\t\t\t\t\t Montreal 5 Trois-Rivières 8\t\t\t\t\t \tCe soir\t\t\t\t Trois-Rivieres a Hull\t\t\t\t\t Québec à\t\tMontréal\t\t\t Chicoutimi a Shawtnigan < Remise *\t\t\t\t\t Division Frank Dilio\t\t\t\t\t Pi\tG\tP\tN\tpp\tPc\tPts Sherbrooke.10\t8\t2 0\t61\t37\t16 T-Rivières .10\t6\t3 1\t66\t42\t13 Chicoutimi.9\t6\t3 0\t58\t44\t12 Shawinigan .11\t4\t6 1\t49\t62\t9 Québec\t 9\t4\t5 0\t51\t52\t8 Division Robert Lebel\t\t\t\t\t Pi\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Verdun\t10\t6\t3 1\t68\t54\t13 Hull\t10\t4\t4\t2\t53\t50\t10 Montréal\t12\t5\t7 0\t56\t75\t10 Cornwall\t10\t3\t6 1\t46\t55\t7 Laval\t11\t2\t9 0\t43\t80\t4 Compteurs LJMQ\t\t\t\t\t \t\t\t8\tA\tPts Aubin.N\t\tVer\t28\t14\t42 Sauvé J-F\t\tTR\t13\t18\t31 Valentine.C\t\tVer\t10\t20\t30 Bouchard.A\t\tVer\t6\t22\t28 Bégin.L\t\tShe\t14\t13\t27 Boisvert.S\t\tShe\t9\t16\t25 Savard.D\t\tMtl\t10\t14\t24 Brisebois.M\t\tHul\t12\t10\t22 Grenier.A\t\tLav\t9\t13\t22 Carbonneau.G\t\tChi\t6\t16\t22 Poulin, J\t\tHul\t6\t16\t22 Ligue Richelieu\t\t\t\t\t Ce soir Chateauguav a St-Lambert Beloeil a LaPrairie Granby à Chamblv Demain St-Jean à Vallevfield Sommaires LNH Atlanta 1 Islandars S Première période 1\tNY Islanders Lewis 1 (Kaszvcki* 2\t18 Pénalités Houston Atl Vautour NYI 0 20 Harris N'YI Marsh Atl ma jeures 0 46 Kaszvcki N'YI.Plett Atl majeures 19 50 Deuxième période 2\tAtlanta Murdoch 1 < Nilsson >4 53 3\tNY Islanders Vautour 1 (Tambel-lini 10 46 4\tNY Islanders Tonelli 1 (Bossy J IPotvin» 14 34 Pénalités Plett Atl 12 39 Tambel IM nn i || 17 Rita Atl I ¦iqurln NYI 18 il Troisième période 5\tNY Islanders Kaszvcki 1 i Harris Lewis > 2 46 6\tNY Islanders Trottier 2 1 Lewis 17 36 Pénalités Smith NYI purgée par Merrick' Houston Atl 4 31 Gillies NYI 8 06 Shand Atl 14 29 Langevin N'YI Rota Atl majeures Plett Atl in conduite de partie 18 04 Howatt NYI 19 57 Tirs au but Atlanta\tfi 9 5 20 NY Islanders\t10 9 10 -29 Gardiens Riggin Atlanta Smith NY Islanders A 13.914 Washington 8 Los Angslss 6 Première période 1\tLos Angeles Tavlor 3 (Dionne' 6 14 2\tWashington Gustafsson 1 iSirois Edbcrg fi 54 3\tWashington Walter 1 (Picard Charron' 7 54 4\tWashington Picard 1 Gustafsson, Walter 13 41 5\tI,os Angeles Halward ?i Goring Dionne i 16 31 fi Washington Gartner 1 (Svensson.Charron 19 15 Pénalités Holt LA 7 02 Simmer LA 12 59 MacKinnon Wash 14 32 Lane Wash 15 15 Deuxième période 7\tWashington Rowe 1 Walter Ma-ruk i 17 28 8\tIxis Angeles.Halward 3 < Dionne, Goring 18 26 Pénalités Wells LA 17 05 Labre Wash 18 14 Troisième période 9\tLos Angeles Simmer 4 < Dionne i 1 06 10\tWashington Gustafsson 2 i Labre > 3 25 11\tl/>s Angeles.Simmer 5 'Taylor.Halward» 3 48 12\tLos Angeles Taylor 4 (Goring Halward1 9 58 13\tWashington Charron 1 (Svensson* 14\t17 14 Washington Maruk 7 (Scamurra* 19 27 Pénalités Lane Wash 9 31 Sirois Wash 15 32.Simmer LA Svensson Wash 19 17 Tirs aux buts !,os Angeles\t13\t5 20 38 Washington\t9\t11 9-29 Gardiens\tLessard.Los Angeles Stephenson Washington Assistance 5 386 Sommaires LJMQ Tr-Rivières 8 Montréal 5 Première période 1\tTr Rivieres J François Sauvé Rochefort fi 18 2\tMontréal Scan McvKenna.Cyr Sa-vard 11 08 3\tMontreal Denis Savard seul 11 38 Punitions l.ecompte Mtl* 3 47 Punition de banc Montréal servie par McKenna 4 2fi Deuxième période 4\tTr Rivières J François Sauvé.Wall Rochefort 1 11 5\tMontreal Mike Krushenlskv Priondolo 10 53 6-\tTr-Rivières J François Sauvé, seul 11 37 7-\tTr-Rivtères Benoit Importe Fortin, Leblond 13 35 8\tTr Rivieres Gilles Hamel Sauvé Guillemette 16 10 9\tTr-Rivières Pierre Aubry.Leblond Importe 18 18 10-Montreal Constant Priondolo Du bois Krushenlskv 19 01 11 Tr Rivières Michel Leblond.Laporte Aubry 19 12 Punitions Jacob Mtl mauvaise conduite 0 36 Laxton Mtl 5 47 Zy tvnskv (Mtl* 7 19 Rochefort (TR'7 58 Priondolo Mtl 11 59 Cvr (MU*.Jacob ( Mtl i et Tardif < Tr * 19 41 Troisième période 12 Montréal Constant Priondolo Krushenlskv 7 54 13-Tr Rivières J François Sauvé Hamel 16 33 Punitions Begin Mtl R 46 Aubry 'Tr> 15 13 Fortin (Tr* 18 39 Savard Mtl 19 51 I.es lancers Tr Rivières\t11 19 12\t42 Montréal\t11 13 7\t31 Gardiens Beauchamp, Barratt et Pare Arb Robert Montfils Ass 2015 Washington a raison du Los Angeles Yvon Vautour brise la glace UNIONDALE, N.Y.(AP) \u2014 Yvon Vautour, rappelé d'Indianapolis de la Ligue centrale, a marqué son premier but dans la Ligue nationale et a aidé les Islanders de New York à vaincre les Flames d'Atlanta 5-1 hier soir.Le but de Vautour, un tir frappé de 40 pieds qui a brisé une égalité de 1-1.est survenu à 10:46 minutes du second engagement avec l aide de Steve Tambellini A 6:56 minutes de ce même tiers.Bob Murdoch des Flames avait provoqué l'égalité à la suite d\u2019une échappée C\u2019était là la première victoire des Islanders qui avaient conservé la meilleure fiche en 1978-79 et qui avaient perdu les deux premiers matches de la présente campagne.Gain des Capitals Le joueur de centre Guy Charron a brisé une égalité de 6-6 vers la fin de la troisième période et Dennis Maruk a compté dans un filet désert pour finalement permettre aux Capitals de Washington de battre les Kings de Los Angeles 8-6 hier soir dans un match de la ligue Nationale disputé à Landover au Mariland.Plusieurs fois au cours de la partie, le pointage a changé tantôt à l'avantage de l\u2019un tantôt à l'avantage de l'autre.A un certain moment, les Capitals menaient 4-2 en première période.Les Kings ont ensuite marqué six buts, mais à 9: 58 minutes de la troisième période, leur attaque-a cessé.C'était alors 6-6.Les autres marqueurs des Capitals ont été Ryan Walter, Tom Rowe, et les recrues Bengt Gustafsson et Mike Gartner Du côté des Kings, Dave Taylor.Charlie Simmer et Doug Halward ont marqué deux buts chacun.Neumann entre enfin au Temple de la Renommée HAMILTON (PC) \u2014 Peter Neumann n\u2019a jamais fait vraiment de bruit et ce doit être la raison pour laquelle cet homme d'un calme exemplaire, natif de St.Catharines en Ontario, a dû attendre si longtemps pour recevoir sa récompense.\u2018Il a été le meilleur ailier défensif avec ou contre lequel j'ai joué dans la Ligue canadienne de football.\u2019' dit de lui son ex-coéquipier avec les Tiger-Cats.John Barrow.Barrow, l'un des plus brillants joueurs de ligne défensive de l'histoire et qui a été admis au Temple de la Renommée de la Ligue canadienne il y a déjà longtemps, parle plus de 1 intronisation de Neumann qui aura lieu dimanche prochain que Neumann ne l\u2019a fait lui-même au cours de toute sa carrière de joueur.Neumann a pris sa retraite du jeu en 1964.mettant fin à une carrière de 14 ans dans l\u2019uniforme des Tiger-Cats à une époque où le nom des Ti-Cats était synonyme de séries éliminatoires.Au cours de ses huit dernières saisons, il a joué aux côtés de Barrow que plusieurs observateurs considèrent comme 1 un des meilleurs joueurs à avoir jamais évolué dans le circuit canadien.\"Son extrême rapidié, sa capacité de mouvement latéral et son dévouement total ont fait de lui le meilleur.*\u2019 a poursuivi Barrow, qui possède une forte personnalité et qui a été admis au Temple de la Renommée peu de temps après sa retraite soit en 1970.Coincidence surprenante.Neumann sera intronisé au I emple de la Renommée en même temps qu\u2019un autre gars calme et qui a aussi porté les couleurs du Hamilton.1 excellent demi-défensif Garney Henley.Le centre-arrière George Reed, des Roughriders de la Saskatchewan, et Norm Fieldgate des Lions de la Colombie-Britannique seront eux aussi assis à la table d\u2019honneur dimanche prochain à Hamilton Les statistiques concernant les joueurs de ligne sont souvent oubliées Mais la fiche de Neumann parle d\u2019elle-même: neuf fois sélectionné au sein de l'équipe d'étoiles de la division Est de la Ligue canadienne (soit plus que tout autre joueur canadien), membre de l'équipe tout-étoi1 le de la Ligue canadienne en 1964 (à sa dernière saison, a participé à huit classiques de la Coupe Grey et a fait partie de trois formations championnes Venez voir la gamme complète des TÉLÉCOULEURS SYLVANIA 1980 chez le spécialiste en électronique PRÉVOST T.V.SERVICE 10 RUE BIBEAU COOKSHIRE 875-3810 MAHOUE M ¦\u2019RIVÉE 2 9 SONY 63 Le SUPERSET SYLVANIA LES A TOUS BATTUS! TÉLÉCOULEUR 20\u201d 4 cx9i6w\tci»L SAQQ95 Rég.\u2019609.95 s P* \u2018RW SVIVI SUPfl LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979\t37 L\u2019etrange voyage d\u2019un athlète soviétique passé à l\u2019ouest Un programme de vie seine La vie est de plus en plus mécanisée.Au travail, à la maison et même dans nos loisirs, nous sommes entourés par une multitude d'appareils servant à nous faciliter la tâche Ils sont souvent synonymes d\u2019économie de temps.mais surtout d\u2019économie d\u2019effort! Pourtant, l\u2019exercice régulier est essentiel Le corps humain, contrairement aux machines, s'améliore avec l\u2019usage Les muscles qui travaillent tous les jours peuvent continuer à fonctionner normalement.Les autres perdent de leur efficacité.Chez beaucoup de gens, les battements du coeur s\u2019accélèrent seulement lorsqu\u2019ils s'énervent, fument.ou encore après un gros repas.Or, comme tous les muscles, le coeur a besoin d'un entrainement quotidien II y a plusieurs étapes à franchir pour améliorer son bien-être.Voici un aperçu de ce que vous pouvez faire: 1-\tBOUGEZ marchez, utilisez les escaliers, pédalez 2-\tETIREZ-VOUS, RESPIREZ PROFONDÉMENT: prenez une pause-santé et relaxez chaque jour.Au travail, faites des pauses récréatives.Levez-vous, étirez-vous, marchez et bougez toutes les régions de votre corps.Prenez plusieurs respirations profondes chassant le plus d\u2019air possible de vos poumons.3-\tFAITES DES EXERCICES À MAINS LIBRES: les qualités musculaires telles que l'agilité ainsi que la force et l\u2019endurance sont des composantes importantes de l\u2019efficience phvsique.4-\tCOUREZ.NAGEZ, MARCHEZ.SKIEZ: activité continue de 10 à 20 minutes.Votre système coeur-poumons exige une quantité spécifique d\u2019exercices pour le maintenir à un niveau optimum d'efficacité.Choisissez une activité qui vous intéresse, facile à maîtriser et qui sera agréable.5-\tAMUSEZ-VOUS: réservez régulièrement du temps pour la pratique d\u2019un sport ou d\u2019une activité de plein air ou de loisir.L\u2019activité physique est un tranquilisant naturel Si nous choisissons de suivre ces cinq étapes faciles, nous ajouterons non seulement des années à notre vie, mais nous mettrons également de la vie dans nos activités.PIERRE GRATTON Coordonnateur KINO-Québee (Estriei BONN (AP) \u2014 Un champion olympique soviétique, qui avait mystérieusement disparu après être passé à l\u2019ouest, est de retour en Union soviétique, a annoncé hier le gouvernement de Bonn.A la suite d\u2019une question du ministère ouest-allemand des affaires étrangères, Mbscou a confirmé que Vladislavas Tchessiunas, médaillé d\u2019or de canoe-kayak aux Jeux olympiques de Munich en 1972, se trouvait bien aujourd\u2019hui en Union soviétique, a précisé un porte-parole des services de presse fédéraux.Tchessiunas, 39 ans, Lithuanien.avait demandé l\u2019asile politique en août dernier après être arrivé en Allemagne de l\u2019Ouest pour les championnats du monde de canoe-kayak à Duisbourg.On avait perdu sa trace le 13 septembre dernier alors qu\u2019il se trouvait dans la région du centre de T Allemagne\" où il apprenait l\u2019allemand La semaine dernière les enquêteurs allemands avaient déclaré qu\u2019il pouvait avoir été enlevé par des agents communistes Le porte-parole des services de presse fédéraux a expliqué que\u2019 dans sa réponse.Moscou a seulement confirmé que le sportif se trouvait bien en Union so- viétique, mais n\u2019a fourni aucun détail sur la façon dont il s\u2019y est rendu Interview Selon certaines sources, le champion aurait disparu deux jours après la publication, le 11 septembre dernier.d'une interview avec un journal de langue lithuanienne de Chicago, interview dans laquelle le sportif avait dit son intention d écrire un livre sur les méthodes soviétiques d'en- Remise de la mort de son cheval Terry Leibel se remet en route HAMILTON (PC) - Terry Leibel se remet des terribles émotions des mois derniers et elle s\u2019est fixé comme but les Jeux olympiques de Moscou.La cavalière canadienne a tout simplement fui le mois dernier après que son cheval.Sympatico, soit décédé à San Juan d'un virus contacté lors des Jeux panaméricains en juillet dernier La mort d\u2019un des plus grands chevaux du monde a non seulement démoralisé la Torontoise de 25 ans, mais a enlevé presque tout espoir de médailles pour le Canada aux Jeux de Moscou.Découragée après avoir soigné Sympatico pendant plus d\u2019un mois sous le climat humide des Caraibes.Leibel s'est enfuie au Colorado, \u201cpour y retrouver mes esprits\u2019\u2019.La Chine plus près des Jeux L\u2019espoir de voir la Chine participer aux Jeux olympiques de Moscou s\u2019est rapproché de la réalité car une solution, qui il y a quelque mois paraissait bien lointaine, a pu être trouvée au prix de certaines concessions de part et d\u2019autre.Les conditions de réintégration des chinois dans la Fédération internationale de soccer, qui sont celles que s\u2019apprête à proposer le C-I-0 à Pekin, constituent un précédent et la preuve que les Chinois, qu'ils soient du continent ou de l\u2019ile de Formose.sont enfin prêts à co-habiter dans le concert sportif international.Il s'agit là d\u2019une éclatante victoire à mettre au crédit du sport et de l\u2019olympisme.Lord Killanin est parti pour l\u2019Asie quelque peu rassuré et optimiste à la suite de ce qui vient de se passer à Zurich, les deux parties ayant accepté, en termes de soccer, la proposition que va leur présenter le C-I-0 au Japon.Un des membres du comité olympique national canadien, James Worral.qui est également membre du C I.O.,a déclaré à Moscou que le Canada sera candidat à la présentation des Jeux olympiques d hiver de 1988 James Worral a précisé que le dépôt officiel de la candidature canadienne sera effectué début novembre quand il aura été décidé quelle ville sera choisie pour ces jeux.Il a ajouté que les ville de Vancouver et Calgary avaient manifesté le désir de les présenter Beaucoup de pain sur la planche pour Scott Nielson SEATTLE, Wash.(AP) \u2014 Dans la spécialité du Canadien Scott Nielson, Yuriy Syedikh de l\u2019Urtion soviétique remportait la médaille d\u2019or aux Jeux olympiques de Montréal en 1976 et a été classé premier au niveau mondial l\u2019an dernier.Un compatriote de Syedikh.Sergey Litvinov, a enlevé les honneurs de l'épreuve lors de la récente Coupe du Monde de l\u2019athlétisme tenue à Montréal et l\u2019Allemand de l\u2019est Karl-Hans Riehm a établi une nouvelle marque mondiale l\u2019année dernière La spécialité de Nielson est le lancer du marteau, une épreuve qui exige en même temps de la force, de la finesse et de la technique L\u2019athlète natif de New Westminster en Colombie Britannique est le meilleur dans sa spécialité dans tout l\u2019hémisphère occidental, quatre fois champion collégial américain et champion aux Jeux Panaméricains en 1979.Mais, au moins sur papier, il n'appartient pas à la classe des Syedikh , des Litvinov et des Riehm.\u201cPrésentement, je.suis peut-être classé aux environs du 25e rang,\" admet Nielson.\" Aux Jeux olympiques de 1976.Syedikh a conduit un balayage soviétique des médailles avec un lancer-record olympique de 77.52 mètres.En comparaison Nielson a remporté son quatrième titre collégial consécutif avec un tir de 71.175 mètres.Son meilleur lancer à vie a couvert 71 6 mètres.Mais à 22 ans.Nielson pense toujours, et le plus sérieusement du monde, à une médaille olympique pour 1980 Qu\u2019arrivera-t-il aux 24 lanceurs de marteau qui sont meilleurs que lui?\"12 des 20 meilleurs proviennent de l'Union soviétique.Or.aux Jeux olympiques, chaque pays ne peut déléguer plus de trois athlètes par discipline.Je n'ai donc pas à m\u2019en faire avec neuf de ces Soviétiques.\u201d Vous pensez à un revêtement extérieur parfait pour votre LE VOICI FINALEMENT CHEZ \u2018LUMBERLAND \u201d GARANTIE DE 40 ANS la toisa DOUBLE 4 BLANC DU REVETEMENT DE WINYIE MASTIC SUR VOTRE MAISON.C'EST SOLIDE.C cST FINAL Ne bossèle pas rés^ie aux coups n\u2019écaille pas.ne rouille pas n'a jamais besoin de peinture GREGOIRE / LUMBERLAND c.235.GALT EST SHERBROOKE 569-3693 BOUL BOURQUE ROCK FOREST 563-022G \"Je savais que mon cheval était très malade, a-t-elle mentionné.Mais jamais je n\u2019aurais pensé qu\u2019il allait mourir\".Après la perte de celui qu elle appelait son bras droit, Leibel a retrouvé des forces au Colorado et a décidé d\u2019acheter une nouvelle monture.\"Il me faudra un certain temps pour bien le connaître, a dit Leibel de son nouveau cheval Volunteer.Il possède une vaste expérience dans l\u2019ouest du pays, mais a été très peu vu sur les circuits de l\u2019est\u2019\u2019 Leurs succès au plan international dépendront en grande partie de l\u2019adaptation qui est essentielle en compétition équestre.Leibel a monté Volunteer lors d\u2019une récente compétition à Ottawa.Même si elle n\u2019a pas mérité de ruban, elle s\u2019est dit satisfaite.\"J\u2019ai commis beaucoup d\u2019erreurs.Il est un cheval très sensible et je suis intervenue trop souvent\".Volunteer participera à sa première compétition internationale dimanche lors du concours Washington International à Landover au Maryland.Mais, même si Leibel a une nouvelle monture, elle ne pourra oublier Sympatico.le meilleur cheval de Grand prix aux Etats-Unis de 1972 à 1975.\"La plupart des gens ne comprennent pas.a-t-elle mentionné parlant de son attachement à ce cheval.Nous formions une équipe.Il était mon bras droit.Je respectais beaucoup ce cheval et j\u2019étais attachée à lui.Il était très important pour ma carrière.Il ne m\u2019a pas seulement permis-d\u2019obtenir des succès dans le ring, mis il m\u2019a également permis de devenir plus mature\" traînement et de dopage avant les Jeux de 1980 Selon d\u2019autres sources.Moscou aurait décidé de faire un exemple après les récentes défections d\u2019athlè-\u2022tes et de danseurs soviétiques au cours de tournées à l\u2019Ouest \"Die Welt\".a indiqué de son côté que la famille qui avait accueilli Tchessiunas à Altena.près de Dortmund, avait déclaré à la police qu\u2019il n\u2019avait jamais exprimé le désir de changer d\u2019avis et de rentrer chez lui Le journal a ajouté qu\u2019on croit savoir qu\u2019il aurait rencontré des diplomates soviétiques en présence de responsables ouest-allemands de la sécurité le lendemain de sa défection afin de confirmer son intention de rester en Allemagne.Vladislavas Tchessiunas a raconté a des journalistes soviétiques comment des ennemis de l\u2019Union soviétique ont cherché à l\u2019entraîner à passer à l\u2019Ouest\", a indiqué hier l\u2019agence TASS.Parallèlement, l\u2019ambassade ouest-allemande à Moscou aurait été averti par un coup de téléphone anonyme que Tchessiunas a été ramené à Vilnius.Lithuanie, et a été hospitalisé dans un état sérieux Les dépêches de TASS ont été diffusées peu de temps après qu\u2019un porte-parole du gouvernement ouest-allemand eut déclaré que le ministère soviétique des affaires étrangères avait confirmé que le champion était de retour en Union soviétique.TASS a expliqué de son côté que la \u201cLiteraturnaya Gazeta\" doit publier mercredi un article sur \"la conversation que Tchessiu- nas a eue avec des journalistes à Vilnius après être revenu de RFA Une allemande .Selon la version de l'article donnée par TASS.lorsque Tchessiunas est arrivé à Duisbourg pour les championnats de canoe-kavak.1 été dernier, il a rencontré une Allemande, Ursula Vorkehrt, \"qu'il avait connue auparavant\".Elle a proposé qu\u2019ils aillent faire un tour en voiture, puis qu\u2019ils aillent au restaurant et enfin qu\u2019ils passent la nuit dans son appartement\".explique l\u2019agence TASS ajoute que le sportif a raconté ensuite aux journalistes \"comment il a été pris d\u2019une étrange faiblesse.paraissant sa volonté, ses pensées et ses désirs.11 était tellement jjeu habitué à cet état qu\u2019il est aujourd\u2019hui convaincu qu\u2019on a mis quelque chose dans son verre durant cette soirée\u201d.\"Il a eu l\u2019impression de perdre la notion du temps poursuit l'article cité par TASS Ursula Vorkehrt \"l\u2019a emmené dans certains endroits, lui a présenté certaines personnes et s\u2019est chargée d\u2019arranger sa nouvelle vie\".TASS affirme que lorsque Tchessiunas a été présenté à des émigrés lithuaniens en RFA ils lui ont dit d\u2019écrire un livre \"sur le sport en Union soviétique\" On lui a également dit de participer à l\u2019organisation du boycottage des Jeux olympiques de Moscou en 1980.ajoute l\u2019article cité par TASS.Pneus d\u2019hiver GOODLY EAR Maîtrisez Ihiver et économisez de I argent.Les pneus Goodyear ont du mordant et vous aident a affronter la gadoue, la neige et la glace Vous avez le choix: pneus d hiver radiaux, ceinturés et a plis en biais-tous offerts a prix réduits! LE RADIAL À GLACE Voici le pneu qui vous offre adherence sur glace sans I aide de crampons en métal Son secret est le compose de caoutchouc spécial qui maintient sa souplesse même a des temperatures inferieures au niveau de congelation afin que la semelle se conforme promptement a la surface de la chaussée verglacee \u2022\tRobuste ceintures en câble Ftexter- une fibre d aramide synthétique) qui est livre pour livre plus robuste que i acier \u2022\tSuper-adherent le motif unique en son genre de la semelle comporte des centai nés de crans mordants pour une adherence impeccable sur la glace et dans la neige \u2022\tRoulement doux carcasse a phs de câble de polyester SUBURBANITE POLYGLAS Le pneu d hiver ideal pour accompagner les pneus a plis en biais avec ceinture La semelle large et costaude mord dans la neigé afin que vous puissiez rouler en toute con fiance meme quand i hiver fait des siennes \u2022\tProtection additionnelle les ceintures en fibre de verre et le câble de polyester robuste et de roulement doux offrent une mesure de protection additionnelle contre I endommagement de la semelle \u2022\tLongue durée du pneu la construction a plis en biais avec ceinture met une plus grande surface de semelle en contact avec la chaussée afin de résister au serpentement SUBURBANITE XG 78 Le meilleur pneu d hiver non ceinture de Goodyear1 La semelle épaisse et mouiee est conçue pour affronte» les pires conditions de conduite de I hiver #\tAdherence impeccable es crampons centraux larges et chevauchants offrent le mordant qu il faut pour rouler sur les routes enneigees et les grand-routes glissantes et recouvertes de gadoue \u2022\tRoulement sans par a coups les quatre pus de càb'e de polyester de la carcasse ne s aplatissent pas meme quand le zero se promene '\u2022\u2022un LE RADIAL A GLACE EPARGNEZ DE SUBURBANITE XG 78 EPARGNEZ DE EVITEZ LA COHUE-EPARGNEZ! La vente prend fin samedi le 20 octobre SUBURBANITE POLYGLAS EPARGNEZ DE 518 25 SK) 15 s8 10 LA PAIRE\tLA PAIRE\tLA PAIRE Les épargne s pour chaque paire varient selon la dimension du pneu.I\tGOODfYEAR\tj 2025*0UESt\"RUE KING, SHERBROOKE - 569-9288 Heures d ouverture; du lundi eu vendredi; de 8h.00 am.à 5h.30 pm., Samedi de 8h,00 a.m.à midi.« or ~ *»» 38 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCRED117 OCTOBRE 1979 protffgain des tl bons Prix en vigueur jusqu'au samedi 20 octobre 1979 inclusivement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.r fesse de jambon r~.-7 betteraves désossée \u201cToupie\" un bout ou l\u2019autre Royal kg.paleron de porc frais kg.¦ w marinees habitant pot 24 oz essuie-tout blancs-couleurs-décorés scott pqt 2 rouleaux .89 bacon tranché saveur d\u2019érable orgueil du québec 454 g \u2014 1 Ib ch champignons entiers pâtes alimentaires nrk .88\t«.89 sauce b.b.q.gaza boîte 10 oz boîte 19 oz /m ketchup aux tomates QQ /Ivl provigo\tMM \u2022 i \\J\tbout.20 oz ¦ U U laitue en pomme imp.de calif canada no.1 grosseur 24 boeuf haché mi-maigre 1.85 melon de miel imp.des é.u.canada no.1 grosseur 8 foie de porc tranché ou morceau produit décongelé côtes levées kg- I.21 saucisse fumée g- taillefer Ib .0 0\t454 g \u2014 1 livre ch.S 1 35 de porc frais kg- 3.20 bologne cello ou ciré 2.18 Ib.\u201e \u201e tranché ou morceau\t- 1.45 taillefer\tIb .99 saucisse pur porc k; 2.98 créions \u2018royal\u201d \u2014 vrac produit décongelé Ib 1 ,35 taillefer 284 g \u2014 10 oz ch.1.45 gigot d\u2019agneau k» 3.95 mini-pizza garnie surgelé nouvelle-zélande demi ou complet da vinci Ib 1 .\t400 g ch.1.69 poulet frit pané n flamingo\t^ 907 g \u2014 seau 9 morceaux Ch.\t¦ 79 sous-marins ^ da vinci 6 oz \u2014 170 g ch.89 tomates rouges imp.de calif.\t1 canada no.1\tkg.I ¦ grosseur 6x7\tib.49 poires bartlett imp.des é.u.canada no.1\tkg.grosseur 150 choux de bruxelles g g culture du québec canada no.1 conl.10 oz\t# ch ¦ I U pommes me intosh 99\tculture du québec canada no.1 ib .45\tpanier 4 pintes\t£ 88 SUPER MARCHE BACHAND ENR Coaticook MARCHE F.CASTONGUAY INC.Bromptonville MARCHE GALT INC.2185 ouest, rue Galt Sherbrooke MARCHE GAUDETTE INC.1095 sud, rue Belvédère Sherbrooke J.A.BEAUDOIN & FILS INC.289, rue Laurier Disraeli MARCHE GAUDETTE & CHARTIER 565 est, rue King Sherbrooke GAUDREAU LIMITEE Asbestos MARCHE MARCEAU INC.Windsor MARCHE R.RAYMOND 2373 ouest, rue King Sherbrooke LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCRED117 OCTOBRE 1979\t39 bons bons\" marchés ! tomates qualité choix aylmer boîte 28 oz biscuits soda nature ou salés premium plus Christie boîte 450 g breuvages saveurs de fruits assorties fbi 6 bouteilles 6 oz Plus de S180,00Û^ à gagner! Aucun achat requis papier de toilette blanc pqt 2 roui.cottonelle .69 mais en creme aylmer boîte 19 oz .48 biscuits brisures de chocolat Christie pqt 16 oz I.'5 quench cristaux de saveurs ass.format 660 g chiffons-j linges tout usage boite de 20 2.1 g pois verts grosseurs 1 et 2 del monte boîte 10 oz détersif liquide palmolive cont.32 oz 1.55 riz frit instantané dam,y\tboite 12 oz A3 .63 biscuits ti-coq lido pqt 300 g papillottes et tire david cello 250 g (450 g \u2014 1.29) 1.69 09 café instantané provigo pot 6 oz biscuits oréo Christie pqt 450 g 1.\" 3.39 I.'5 margarine régulière parkay format 454 g portion 1A Ib café moulu maxwell house sac 1 livre thé orange pekoe salada JUS de tomates boite 60 sachets boite 48 oz shampooing pour cheveux rég \u2014 gras \u2014 extra doux agree bout.225 ml 1.59 patates frites surgelées superfries de mccain sac 2 livres .79 nourriture pour chiens boeuf-foie-poulet provigo boîte 25 oz .45 prestone antigel cont.4 litres 6.79 jus d'orange surgelé farine bonbons hailowe'en ass.mccormick\t, \u201e\u201e\u201e sac 250 a 300 g miel liquide ou crémeux pot 680 g .89 W;//\\\t' .\u2022 9® CONCOURS panier gagpaof\" .\tpnnflgiln preUIbsc pmflpop prot/l soir 16RÂCE A NOUVELLES ILLUSTRÉES J VOTRE MARCHÉ VOUS EST REMBOURSE jusqu'à concurrence de $100.DANSER f* 11 CHEZ .69 sac 5 kg.boîte 12 oz dentifrice arctic power détersif pour lessive boîte 2.4 kg.javel concentrée Colgate MFP provigo tube 150 ml cruche 128 oz provigain c est bon bon bon 42741 40 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCRED117 OCTOBRE 197Q Ligue Inter-Cités des Cantons de l\u2019Est ATOME Princeville 3 Farnham 3 Aabesto* 4 Acton Vale I Fast Angus 2 Warwick 1 Richmond 6 Rock Forest 4 Warwick 4 Windsor 1 Windsor 5 Waterloo 4 {'owansville 5 PnneeviUe 1 Richmond i Fast Angus 3 Acton Vale 2 Rock Forest 1 \"Plessisville 9 Farnham 4 *\tt'oaticook 2 Asbestos 2 Magog 4 (oaticook I Magog 4 Warwick 3 Plessisville 4 Cowansville 2 PEE WEE Princeville 3 Farnham 1 Asbestos 8 Acton Vale 2 Fast Angus 5, Waterloo 1 Richmond 7 Rock Forest 1 *\tW indsor 7 W arwick 3 Waterloo 4 Windsor 3 f'owansville 3 Princeville 2 Richmond 3 Fast Angus 1 Acton Vale S Rock Forest 3 Plessisville $ Farnham 3 Asbestos 3 Coaticonk 4 Magog 7 ( oaticook 0 Magog 5 Warwick 5 Plessisville 6 Cowansville 3 BANTAM Princeville 9.Farnham 0 Asbestos 6 Acton Vale 3 Fast Angus 3.Waterloo 2 Richmond 4 Rock Forest 3 Warwick 0.Windsor 1 Windsor 5 Waterloo 1 Princeville 3 Cowansville 3 Ric hmond 6 Fast Angus 2 Acton Vale 2.Rock Forest 1 Plessisville 5 Farnham 1 Asbestos 5.(\"oaticook 3 ( oaticook 3 Magog 2 Magog S Warwick 4 Cowansville 7 Plessisville 0 MIDGET Farnham 6 Princeville 3 Asbestos 2 Acton Vale 2 Fast Angus 3 Waterloo 2 Richmond 5 Rock Forest 1 Warwick 6 WiAdsor 5 Waterloo 4 Windsor 1 Cowansville 3.Princeville 1 Fast Angus 3 Richmond 1 Acton Vale 2 Rock Forest 1 Plessisville 4 Farnham 1 ( oaticook 5.Asbestos 3 Magog 5.(\"oaticook 2 \u2022 Magog 3 Warwick 0 Plessisville 6 Cowansville 4 JUVENILE ( oaticook 3.Plessisville 2 Windsor 3 Magog 1 Asbestos 10.Coaticook 2 Ligue Inter-Cités \u201cAA\u201d du Québec \tLIGUE INTE-CITES \"A\u201d DU\t\tqlebeT\t \t\tSamedi.13 octobre\t\t pee-Wee\t\tDrummondville 1\tGranby 3\t Pee-Wee\t\tSherbrooke 7\tTh Mines 4\t Bantam\t\tSherbrooke à\tTh Mines 5\t Midget\t\tSherbrooke 3\tTh Mines 3\t \t\tDimanche.14 octobre\t\t Pee W ee\t\tGranby 0\tDrummondville 5\t Pee-Wee\t\tTh Mines 4\tSherbrooke 7\t Bantam\t\tDrummondville 2\tGranby 2\t Bantam\t\tTh Mines 2\tSherbrooke 3\t Midget\t\tDrummondville 5\tGranby 6\t Midget\t\tTh Mines 3\tSherbrooke 3\t \t\tCLASSEMENT\t\t Pee-Wee\t\tBantam\tMidget\t Sherbrooke 8 pts\t\tTh Mines 6 pts\tt Sherbrooke 5 pts\t Granbv 4 pts\t\tGranbv 5 pts\tDrummondville 4 pts\t Drummondville 2 pts\t\tSherbrooke 2 pts\tTh Mines 3 pts\t Th Mines 0 pt\t\tDrummondville 1 pt\tGranby 2 pts\t \t\tSamedi.20 octobre\t\t Pi -e W ee\tTh Mines\tVs\t\tGranby\tI2h30 Bantam\tGranbv\tvs\tDrummondville\t14h00 Midget\tGranbv\tvs\tDrummondville\t15h30 \t\t\tDimanche.21 octobre\t Pee-Wee\tGranbv\tvs\tDrummondville\t13h00 Bantam\tTh Mines\tvs\t\tGranbv\t14h30 Bantam\tDrummondville\tvs\t\tSherbrooke\t13h30 Midget\tTh Mines\tvs\t\tGranby\tlfihOO Midget\tDrummondville\tvs\t\tSherbrooke\tlShOO \u201cNous n\u2019avons jamais pensé au championnat\u201d \u2014 Raymond Parsons ROCK FOREST \u2014 Les victoires se font rares à Rock Forest depuis le début de la saison de la ligue Inter-Cités des Cantons de l\u2019Est, mais s\u2019il faut en juger par les propos de Raymond Parsons, gouverneur de cette ville, cela est fort secondaire.Des trois nouvelles acquisitions du circuit Gérard Bélanger, les deux autres étant Cowansville et Farnham, Rock Forest est de loin celle qui connaît les débuts les plus lents avec 11 revers et un verdict nul en 11 parties Par contre, il faut admettre que Rock Forest fait ses premiers pas dans un circuit à caractère régional, tandis que Cowansville et Farnham évoluaient dans la ligue du Richelieu lors des années précédentes.\u201cNous n\u2019avons jamais pensé au championnat à Rock Forest, pas avant deux ou trois ans, le temps de permettre à nos jeunes et nos entraîneurs de se familiariser avec la ligue.Après tout, plusieurs villes de ce circuit ont pris quelques années avant de figurer avantageusement N\u2019oubliez pas que le hockey mineur est encore tout récent à Rock Forest \u201d, de citer Parsons Celui-ci se dit tout de même satisfait du début de saison de ses quatre équipes \u201cNous avons perdu plusieurs rencontres par la marge d'un but et avec un peu plus de veine on aurait sûrement quelques victoires à notre crédit\", mentionne-t-il.En fouillant dans les statistiques, on voit que Parsons a raison puisque cinq de leurs défaites l\u2019ont été par la différence d\u2019un maigre but.\u201cC\u2019est certain que les victoires font toujours plaisir à accumuler, mais, pour cette raison, en autant que nos jeunes progresseront et qu\u2019ils fourniront un effort honnête, nous serons amplement heureux\u2019\u2019, enchaîné Raymond Parsons qui est convaincu que sa ville demeure une bonne acquisition pour la ligue Inter-Cités des Cantons de l\u2019Est.\u201cToutes les exigences de la ligue ont été remplies Nous avons un bon exécutif même si nous avons encore beaucoup d\u2019expérience à acquérir La ligue ne \u2022 regrettera pas sa décision \", poursuit le gouverneur de Rock Forest Et d\u2019ajouter Raymond Parsons: \u201cla journée ou nous serons installés avec nos pro-prês facilités comme l\u2019est Magog par exemple.là on pourra réellement travailler sur le hockey proprement dit et c\u2019est toute notre organisation qui en bénéficiera.Nos pratiques sont encore partagées entre le mont Ste-Anne et Valcourt.ce qui n\u2019est pas facile, croyez-moi.Nos jeunes se sentiraient beaucoup plus chez eux si Rock Forest pouvait compter sur son aréna Je ne crois pas qu\u2019il y ait d\u2019autres villes dans ce circuit qui sont aux prises avec ce problème Nous, qu\u2019on le veuille ou non.on doit vivre cet osbtacle.\u201d Obstacle ou pas.Rock Forest rie veut sans l\u2019ombre d'un doute une acquisition de première classe pour la ligue Inter-Cités des Cantons de l'Est.Je suis heureux de Jouer pour ma ville\u201d \u2022\t\u2014 Steven Roy ROCK FOREST (JGRi -Steven Roy n\u2019est qu\u2019un des nombreux hockeyeurs de Rock Forest heureux de pouvoir enfin représenter sa municipalité dans la ligue Inter-Cités des Cantons de l\u2019Est.Après avoir voyagé toute la saison 78-79 à Valcourt pour pouvoir évoluer dans la ligue Inter-Cités des Cantons de l\u2019Est, Roy est aux \u201cp\u2019tits oiseaux\u201d cette année maintenant qu\u2019il défend les couleurs de Rock Forest.\u201cDes équipes inter-cités sont indispensables à toute bonne ville de hockey si elle veut permettre à son élite de compé-titionner avec celle des autres organisations.Et comme je demeure à Rock Forest, je suis bien heureux de pouvoir enfin jouer pour ma ville ce qui, je crois, est une réaction tout à fait normale\u201d, souligne Steven Roy.\u201cJe n\u2019en veux pas à Valcourt, même que je me demande où les jeunes de Rock Forest, auraient joué au hockey sans eux la saison dernière.mais ce fut quand même assez difficile de s\u2019adapter là-bas.En premier lieu, il y avait les fameux déplacements qui décourageaient un peu tout le monde, sans compter qu\u2019on se sentait un peu étranger à Valcourt.A la fin de campagne.on avait perdu tout intérêt\u201d, d\u2019affirmer celui qui endosse l\u2019uniforme des Rockets Bantam.Même si l\u2019idéal n\u2019a pas encore été atteint, à savoir la construction d'un aréna à Rock Forest.Roy est beaucoup plus motivé en 1979-80.\u201cMaintenant qu'on joue pour Rock Forest, on se sent réellement plus à l\u2019aise et un peu plus en sécurité.On ne peut pas encore dire qu\u2019on évolue réellement chez nous, mais le mont Ste-Anne, c\u2019est beaucoup mieux que d\u2019aller jouer à Valcourt.Fini ces éternels voyages\", confie ce jeune de 13 ans.Question de figurer dans le circuit Bélanger, Roy ne semble pas inquiet.\u201cC\u2019est vrai que l\u2019Atome a été la seule formation à récolter un point au classement depuis le début des hostilités, mais à ce que je sache, Rome ne s\u2019est pas bâti en un jour.Nous avons de bons instructeurs et il faut leur laisser le temps de s\u2019organiser.Le jour n\u2019est pas loin où nous amasserons notre première victoire\u201d.précise-t-il.En 1978-79, sans être l'enfant pauvre du circuit, Valcourt éprouvait énormément de difficultés à enregistrer des victoires régulièrement et pourtant leurs équipes regroupaient les meilleurs éléments de Rock Forest en plus de ceux de Valcourt naturellement.Cette année.Rock Forest est représenté dans la ligue Inter-Cités des Cantons de l\u2019Est et doit prendre ses joueurs dans son propre territoire et oublier ceux de Valcourt.\u201cNos équipes ne seront pas plus faibles que celles de Valcourt l\u2019an dernier pour cette raison.Vous verrez bien tôt ou tard\u201d conclue Steven Roy.Malgré les démentis des Rockies du Colorado, les rumeurs d\u2019une transaction avec les Rangers de New York impliquant le défenseur Barry Beck continuent de circuler dans les milieux du hockey.On indique à New York que les Rangers enverraient à Denver le joueur d\u2019avant Pat Hickey ainsi que les défenseurs Carol Vadnais et Mike McEwen en retour de Beck Ce dernier est considéré comme un des meilleurs défenseurs du circuit Ziegler, ce qui lui avait valu d être sélectionné dans l\u2019équipe de la ligue nationale lors de la coupe du défi contre l\u2019U-R-S-S.-\tO - Les Jets de Winnipeg, de la Ligue nationale de hockey, ont mis sous contrat le défenseur Don Macl-ver un Montréalais de 24 ans.Ce dernier, qui avait été blessé à un genou au cours du camp d'entraîne-menl rejoindra la filiale de Jets de Tulsa.La saison j dernière.Maclver portait les couleurs du club de l\u2019u-I niversité St.Mary\u2019s de Halifax pour lequel il avait j marqué neuf buts et récolté dix passes en 16 mat-I ches Par ailleurs, l'ailier gauche Pat Daley, quatrième choix des Jets au dernier repêchage, rejoindra également le Club de Tulsa .-\tO - .Le Globe and Mail de Toronto écrivait hier matin que le gouvernement fédéral a décidé de mettre fin au mandat de la commission d'enquête sur le hockey formée par l'ancien gouvernement libéral.Cette enquête avait été instituée par l\u2019ancien ministre des sports.Iona Campagnolo pour examiner toutes les facettes de ce sport canadien et avait été dotée d\u2019une budget de $100,000 Le nouveau ministre des sports Steve Paproski.estimant que c\u2019était jeter de l\u2019argent j par la fenêtre, a dit qu\u2019il allait se pencher sur ce pro-I blême et ferait part de sa décision début novembre.-\tO - L équipé italienne de tennis, finaliste de la coupe Davis, a un nouveau capitaine par interim.Vittorio Crotta.en remplacement de Bitti Bergamo, décédé vendredi dans un accident de la route.Agé de 33 ans.Crotta a été joueur de première sérié et a disputé à ce titre six rencontres de coupe Davis.Sa nomination a été décidée par le président de la fédération italienne de tennis, Paolo Galgani.après avoir obtenu l\u2019ac-< >rd des joueurs italiens de coupe Davis, Barazzutti.Bertolucci, Ocleppo Panatta et Zugarelli.L\u2019équipe italienne doit quitter Rome le 5 décembre pour disputer la finale de la coupe Davis contre l\u2019équipe des Etats-l'nis à Los Angeles.-\tO - Tom Watson continue de dominer la colonne des boursiers de la PG A avec des gains\u2019de $462.636 devant Larry Nelson totalisant $281,022.Lon Hinkle vient au 3e rang avec $247,693.-\tO - Tom Boswell, suspendu pour deux parties en plus d'une amende de $5.000.a été réinstallé par les Nuggets de Denver de l'Association nationale de basket-ball Boswell avait été suspendu suite à une altercation avec un instructeur-adjoint.-\tO - Le cerbère Pete Lopresti des Oilers de Houston poursuivra pour le moment sa carrière avec les Stingers de Cincinnati de la Ligue Centrale II était passé aux Oilers à l'occasion du repêchage de l'expansion.-\tO - L'instructeur en chef des Eskimos d'Edmonton, Hugh Campbell, a déclaré que Dan Kepley était toujours le secondeur de centre numéro un de son équipe de la ligue canadienne de football Campbell a fait cette déclaration à la suite de la mise sous contrat de Cari Crennel.un ex-Alouette de Montréal II a indiqué que les Eskimos avaient effectué cette transaction avec le club montréalais à cause de la fracture de la mâchoire dont a été victime Kepley dimanche contre Regina 11 a ajouté qu\u2019il espérait bien que Kepley pourra revenir au jeu pour le match du 28 octobre contre Winnipeg et qu'il ignorait à quel moment Crennel ferait ses débuts avec les Eskimos -\tO - Le sport amateur canadien vient d\u2019être durement \u2022 prouvé par la perte de Kenneth Murray, gérant du bureau d'Ottawa de l'association olympique canadienne Kenneth Murray est mort ce matin dans un hôpital de la capitale fédérale après une longue maladie Kenneth Murray, qui fut pendant trois ans entraîneur de l'équipe de football de l\u2019université McGill, a été une des vedettes des Alouettes de Montréal au temps du Big Four En outre, comme joueur de hockey, il a participe trois fois à la conquête de la coupe Allan Le Cantonnier Pierre Cliche hors de combat MAGOG (JGR) -Si les Cantonniers de l'Est étaient la risée de la ligue de développement Midget \"AAA ' du Québec en compagnie des Elans de la Mauricie au début de la saison, les choses se sont replacées depuis quelques semaines et les Cantonniers ont laissé ce titre peu enviable à leurs cousins de la Mauricie qui, est-il nécessaire de le rappeler, sont eux aussi à leur première année d'existence dans le circuit Jimmy Ferrari Et s'il n'en tient qu'aux Cantonniers, cette dernière position ils ne la reverront pas de sitôt.Leurs cinq derniers points récoltés au classement contre la Mauricie, les Laurentides et le Lac St-Louis démontrent clairement qu'ils sont déterminés plus que jamais à grimper les échelons le plus rapidement possible.Présentement sur un pied d'égalité avec le Richelieu et seulement trois points derrière les Insulaires de Laval, les Cantonniers pourraient devancer ces deux clubs en fin de semaine prochaine, puisque ce sont eux qui sont les prochains adversaires des protégés de Michel Lacroix et Christian Lord.En effet, les Cantonniers accueilleront le Richelieu vendredi soir à 21 heures à l aréna de Magog, tandis qu'ils rendront visite à Laval dimanche en matinée.Pas l\u2019effet du hasard Lorsqu'ils ont sauté dans la mêlée contre la Mauricie, les cantonniers étaient décidés de prouver que leurs deux parties sans défaite contre le Lac St-Louis et les Laurentides, les détenteurs des deux premières positions au classement.n'étaient pas le fruit du hasard.Ils y sont parvenus.puisqu'ils ont humilié les Elans 10-5.\"Ce ne fut pas si facile \" qu'on pourrait le croire.Nous avons connu un début de partie plutôt lent et ce n'est qu\u2019en deuxième période que les gars ont réellement ouvert la machine\u201d, précise Michel Lacroix qui était heureux de voir des gars tels Bertrand Lavoie.François Desharnais et Bruno Fillion briser la glace au Cap-de-la-Madeleine.Les porte-couleurs des Cantonniers, on le sait, bénéficient d une option hockey à la polyvalente La Ruche.Deux fois la semaine, ceux-ci en profitent pour tenir des exercices de musculation sous les ordres de Michel Lacroix et Christian Lord.\u201cLes résultats Commencent à se faire sentir, prétend Lacroix.Plus la saison progresse et plus les échappés à deux contre un ou trois contre deux se font nombreuses de notre côté.Cela est rendu possible grâce aux exercises de musculation.C\u2019est vraiment encourageant.\" Si le mentor des Cantonniers se réjouit de la performance de son équipe depuis trois matchs, il est par contre fort déçu de la blessure à Pierre Cliche qui a subi une fracture de la clavicule.\"Voilà un gars ** «wi (Tantum* stemm VERNIS PLASTIQUE skorethane 2(M 105 \u2022 v ta i» y\t.SICOPERL SICORÉTHANE Email d'intérieur fini perle super blanc titanp A l'alkvdp.de qualité supérieure Verni* plastique au polyuréthanne fini lustre pprlp, dp qualité supérieure, pour planchers de bois Vous ne pave/ pas plus de Vous ne payer pas plus de $14.99\t$14.99 22 P*« en I tqueut pou* W KUnt «#ul*m«n« l me (teinture peut tire tt*m*e du-** ae so'ae 1888 Les tubes fluorescents produisent 4 fois plus de lumière que les lampes à incandescence avec la même quantité d électricité et durent plus longtemps.Ils coûtent plus chers a l'achat, mais leur consommation d énergie est moindre.Les tubes sont en sus.CH.En acier inoxydable \u2014 Livré avec quincaillerie et instructions de montage facile.Tampon de rechange\tPrix de solde 3.88 ch./.S.C3 ?Economie de 1000 Prix de solde Ne perdez pas ra chaleur qui s'enfuit par la cheminée.Voici un système avec soufflerie électrique.thermostat, et tuyauterie de conduite d air chaud de 15%, 1 49 IE PQT Gardez vos planchers chauds et vos plafonds propres En plastique transparent.Pour système a air chaud seulement Extensible de 10 a 15\" Paquet de deux.Filtres à fournaise 1\u201d Y V:.Economie Prude solde de plue de\t^M WM isal .77 CH.Filtres en fibres de verre.Changer les filtres de votre fournaise une fois par mois réduira votre facture de chauffage J v.Kzv Æ > ; _ \t \t .r \t \t « 12 \" x 36 Pqt de 9 pi ca Liège lécoratif et \u2022 r isolant 1/2\u201d x12 x 12 Pqt de 4 pi ca 219 2 * 12\" «36 Pqt de 9 pi ca >159 Rehausse le décor de toute pièce dans votre foyer Le liège est insonorisant isolant et décoratif Hygromètre \u201cHumiguide\u201d TAYLOR Economie Prix de solde Thermomètre intérieur extérieur TAYLOR ja it II:h; m1 SiSiki k Economie Prix de solde % Pour usage intérieur.Indique la temperature en degres Celsius et en Fahrenheit et l'humidité relative No.5547\t\u2022 Indique la température intérieure et extérieure en degrés Celsius et Fahrenheit.S'installe près de la fenêtre pour permettre la sortie du tube vers l'extérieur.Corps en plastique noir à chiffres blancs.Livré avec quincaillerie.No.5387 Coupez le froid Ensemble coupe-froid pour portes Joints d angle en aluminium et caoutchouc 3 bandes: 2 de 7 pieds et 1 de 3 pieds No 6 Economie de 25% Bande pour seuils Bande aluminium et vmyle Coupe le froid au bas de votre porte Longueurs No 65950 Economie de 20% Bourrelet pour portes de garage aluminium renforcé nylon et de caout-Longueur 7\".No Prix de solde Prix de solde En de chouc DS9-7 Economie de 25% Bande adhesive de mousse Prix de solde 2 1 2 99 LENS 99 CH.99 CH.\t pour etc No SOYEZ Prix de solde .Pour des economies a lonq terme, isolez votre qremer et vos conduites d'eau chaude ou froide Calfeutrage en vedette Bande adhesive en caoutchouc Pour fenêtres, portes etc En épongé caoutchoutée noire 3/8\" x Pm 3/16\" x 10'.No E338F Isolde Economie de 25% Isolant polyvalent en fibre de verre Home Caulk A base d'huile - noir Resilastic A base d huile - blanc ou gris Acrylastic Blanc ou gris Unicrylic Polymère - blanc ou gris Isolant en fibre de verre Isolant pour tuyauterie LE TUBE Johns-Manville !i2 ETUBE Bande de caoutchouc pour portes de garage Ne s abîme, ne fendille ni ne durcit Bas extra arge de 2-1/2\" Lon-'gueur9 No G9F Economie de 20% LE TUBE Prix de solde Prix de solde i >3 x 20 Largev\u20195 R-8 Rou'eau de 200 d Epaisseur 2-7 8 LE ROUL LE ROUL Prix i x 18 x 12-1 !2 ge solde La fuite d air autour des portes, fenetres et autres raccords comptent pour un bon pourcentage des pertes de chaleur, pertes que vous pouvez empêcher grâce à l\u2019isolation Bande mousse vinylique sur sup-\tPru de solde port aluminium à e n v e r t auto collant Rouleau, de 2 x 15 Pistolet a calfeutrage En acier avec mécanisme à cliquet LE ROUL Largeur 15 R-10 RoueaudeiêOpi ca Epaisseur 3-1 2 Prix de solde cEPOUL LEROUL ! x |8 74,500 562-4601 FAUT VOIR! NORD splendide split level 9 pièces terrain paysage piscine foyer abri d auto remise VENTE DIRECTE Sur rendez-vous 563-0659 HYPOTHEQUE TRANSFERABLE: Taux 11 34*/.garantie 2 ans OUEST, RUE LEROYER maison pierres des champs et briques 5% pièces, plus salie de bam foyer granit planchers bois franc AU SOUS-SOL salle de jeux chambre, toilette tapis mur a mur.chauffage électrique Vaste terrain entièrement paysagé avec remise Tèi 562-7826 LES RESIDENCES BERQAMIN vous offre un vaste choix de maisons modèles bungalows style canadien québécois 567-9881 A 20.00 hres Au Cercle d Amitié du 1100 Jogues.Drummondvil-le.soirée d information sur la sécurité de la vieillesse le supplément de revenu garanti et l'allocation du conjoint Conférencier un représentant du ministère des Affaires sociales De 19 h 30 A 22 h 30 A la salie St-Jean-Baptiste, coin Murray et Conseil, soirée dansante Prix de présence Bienvenue aux 40 ans et plus A 10 hres Au pavillon des loisirs de Drummondville-Nord, 565.Victorin, clinique de santé communautaire A 14 hre» Au sous-sol de (Eglise j St-Simon de Drummondville- ; Sud.clinique de santé communautaire MAQOQ: résidence unifamiliale extérieur stucco, 10 pces 5 chambres é coucher, terrain 11.000 pi car environ PRES CENTRE-VILLE VENTE DIRECTE 843-9834 ou 843-6596 MAQOQ: Rue Nicolas Viei.maison unifamiliale 5 pces.chauffage air forcé prix $33.000 843 1086 MAISON JUMELEE, 5 pces brique.grand terrain Pas travaux permanents 864-4380 PROPRIETES A VENDRE PROPRETES A REVENUS A VENDRE 2 PROPRIETES A I A 19 h 30 A la salle chez Léo 289.Alexandre Soirée de danse Bienvenue à tous Dégustation de vin» et fromag»» organisée par l AFEAS Notre-Dame de la Protection samedi le 3 novembre à la salle Ste-Famille rue Papineau Ouverture de la salle à compter de 19 h 30 Pour information et billets 562-2295 A 14.00 hra» A l'Hôtel de Ville de St-Nicéphore.clinique de santé communautaire Vendredi A 19.30 hre» A la salie du Couvent d East Angus Club d Age d Or d'East Angus, soirée dansante avec orchestre De 20 h à 1 hre A la salle O'Grand R d Ascot Corner La Légion Royale Canadienne organise une parade des 10 sous Disco-mobile sur place MAI80N8 NEUVES Lennoxville (4), rue Champigny 4 styles différents Brique, carport Taxes moins chères Travaux permanents $209 par année Terrains de 66x130 et 69x120 Prix | $39 000 â $43.500 BO-TOIT j CONSTRUCTION INC Gaston ; Richard.569-8105, Denis Du-chesne, 569-7081__________ NORD.Les voisins vous embê-tent?Achetez avec des amis 2 superbes résidences jumelées foyers, salle é manger 4 chambres à coucher Denise Gallant 843-4367 563-3000 LE PERMANENT, courtier.NORD Profitez du 10 34% en 1ère hypothèque, sur cette propriété de 10 pces avec garage et piscine creusée Endroit achalandé Peu de taxes DESNOYERS & DUROCHER, courtiers 565-8205 NORD.Résidence 8 pces avec garage 2 salles de bains Endroit tranquille Prix pius que raisonnable DESNOYERS & DUROCHER courtiers 565-8205 NORD: très grand terram paysagé.3 chambres, salon, salie é manger cuismette sous-sol fini, très éclairée Disponible maintenant 569-7593 lARCQUX -T- PKOnSÉTÉS A 1 SERVICE DE BANQUETS (Salle disponible pour 500 personnes), après-funérailles, livraison dans toute la ville.Pizza, spaghetti, poulet BBQ, sandwich club.L'AMERICAINE SPAGHETTI INC, à votre service depuis 27 ans, 404, Alexandre, 569-9328.2946 ATELIERS PRÉ-SCOLAIRES ST-PATRICK Il y a encore quelques places disponibles pour enfants de 3 ans, les avant-midis.Rens.: 569- 4334.\t2949x THE-SALADE Des Dames de la Catholic Women s League, samedi 20 octobre 1979, de 4 h à 7 h P M à la salle de l'église St-Patrick.Entrée $2.75 Vente de nourriture-maison et artisanat.\t2951X 778-SHERBROOKE.3140 RUE DULUTH Bungalow en clapboard de Masonite 7 ?piè-| ces sous-sol fini, cour pavée, piscine hors-ter^e Prix réduit $46 000 -771 - MANSONVILLE Rang Val Perkins beau terrain semi-boisé 100X300 Prix $3,500 Appelez Gérard St-Martin, agent.IMMEUBLE LUC GIRARD INC 45 rue Centre.Granby, suite 18 Tél 514-372-4366 | ou 514-378-2711___________ A PROXIMITE maison style québécois 2 foyers, intérieur chaud Vue panoramique Ter ram 52.500 pc Pauline Tur geon.566-4530.CAISSE DE TABLISSEMENT courtier, 566 1144 AVOIR! Notre annonce en page TRUST ROYAL.ARGYLE (1120).Coquette pro-priété 7 pces.2 chambres de bams, foyer chauffage électrique Grand terram semi-boisé Libre 1er déc Ven*e par propriétaire____________________ DIRECTEMENT DU PROPRIE TAIRE.Maison canadienne 1976 1% étage Près université 7 pièces plus 2 salles de bain ; Foyer, abri d auto, remise Très belle et bonne construction Tél 567-9010____________________* DIRECTEMENT du propriétaire Nord, près Portland-Farwell.8 pièces.2 foyers, 1% salle de bam Cause vente 2ième maison Tél 567-3084 \tj f -.V.\tBOUTIQUE SKARO Inc.\tkym\tVETEMENTS pour ELLE & LUI \t\tOn se rappelle de la qualité bien\t1 plus Ipngtemps que du prix.Un choix de vêtements des plus \t' \\ *y -rife- ii/\t \t\tcomplets Automne-Hiver \t\t688 Conseil\tCarrefour Dunant \tV\t563-4577 Sherbrooke 566-7755 \t\t2534X j x, a a mt u Carmen Gosselin, prop Draperies - Rideaux, Couvre-lits, etc Confection - Installation Service d'achats à domicile 1601 King ouest Sherbrooke 567-4246 _____________ 2561 x Le troisième Oeil (819) 565-8521 offre: Cartes Petit Tarot Grand Tarot Prévisions Annuelles Cartes Solaires Cartes du Ciel Cours d Astrologie Cours de Tarot Consultations Privées SUR RENDEZ-VOUS ' SEULEMENT (819)565-8521 bromis courtiers en immeubles rael eatpte brokers *>\u2022 0«,NCt»AlE COWANSVUIC out 263-445» MLS FOSTER: A la campagne Grande maison rénovée, 5 chambres à coucher, foyer pierre.2 acres de terrain.A quelques minutes de l'autoroute.Int Nicole Patterson.243-5529 ou 263-4455.SUTTON JUNCTION: A quelques minutes du Mont Sutton, 15 acres, maison brique.3 ch à c.foyer, chauffage électrique Inf Nicole Patterson 243-5529 ou 263-4455.\tt 2954 ^-S E4394 EST Bungalow 8 pièces, très propre, piscine.remise, belle vue.paroisse Marie-Reine du Monde Marcel Bellavan-ce 566-6844 ,E4558 EST Bijou de bun-1 galow 6 pièces, façade en pierre des champs.25x42 style Normand, armoires en pin Faut voir Marcel Bellavance.566-6844 N4153 AVEZ-VOUS VISITÉ ce style canadien, brique, foyer 8 pièces, 5 chambres Michel Lamothe, 563-4738 4505 ROCK FOREST Bungalow 29x40 Taxes $857 totales Chauffage électrique A Ouimette 563-2140 A 90799 COIN résidentiel Hypthèque 12% seulement 7 pièces impeccables, foyer, carport Aubaine Momck trudeau 846-4327 E4462 EST Duplex 2-5 près de tout, extérieur rénové Alain Charest 565-1286 838-4282 X4492 MAGNIFIQUE terrain boisé 200x200 superbe bungalow pierre.5 pièces.15 milles Sherbrooke Louise Gagné 846-2576 N4303 RÉSIDENCE superbe canadienne.6 chambres L Vézma 566-1828 04238.OUEST Canadienne 10 pièces, boiseries chêne, porte patio, foyer Faut voir! Prix $66 500 Marcel Bellavance.566-6844 N4552.PLACEMENT sûr Grand bungalow brique, fonctionnel fraîchement décoré près autobus, écoles Monick Trudeau 846-4327 X4480 EAST ANGUS Bungalow brique 42x32 Terrain 100x100.piscme $35.000 A Ouimette 563-2140 1-3129 Courtiers Vw569-9926^ NORTH HATLEY rue Merrill et treyent conage 8 pcee construction de qualité foyer dou ble veste sane de jeux grand terram.vue sur le lac Financement avantageux comptent a discuter Faut voir' BERNARD DESILETS, courtier 569-9386 OUEST.1408 Prunier Faut voir I intérieur de ce bungalow brique 9 pce» avec abri Hypothèque à 10% seulement Faite» offre DESNOYERS & DURO-CHER, courtière, 565-8205 OUCST, 3185 Galt Cottage jumelé brique, 7 pces avec abri et vue Chauffage électrique Très moderne DESNOYERS & DU-ROCHER, courtier», 565-6205 OUEST.Maison» à vendre Terrain» boisés Ouvert aux visiteurs sens rendez-vous Rue Belmont.Linda.Sara Tél 566-1911._____________________ POUR $36,000.bungalow 3 chambres chauffage électrique.tapis Vente directe Demandez Gaétan 566-0595 ou 567-0986__________________ PROPRIETE A REVENUS (neuve).spacieuse très moderne 4 logements avec foyer.3x3%.1x5\u2019* pces disponible S i acheteur Secteur Le Triolet près de tous services Endroit tranquille Occupation pour 1er nov Très bon placement Pour ren-dez-vous 563-5362_________ QUELQUES MINUTES SHERBROOKE.Maison 12 pces.pisci ne intérieure chauffée Beau terrain paysagé Endroit commercial Garage 40x50 isolé chauffé Pauline Turgeon, 566-4530 CAISSE D'ETABLISSEMENT, courtier, 566-1144 ROCK FOREST: 'ue Haut Bois entrée split, façade et foyer pierres des champ», porte patio, finition chêne très grand terrain, hypothèque 10%% VENTE DIRECTE Jour 562-8133, Soir 566-6504_______ ROCK FOREST, chemin Ste-Ca therme.bungalow brique 6\u2019* pces garage piscine creusée grand terrain Prix pour vente rapide BERNARD DESILETS courtier, 569-9386________ STYLE CANADIEN, 3 chambres à coucher, grand terram bo>sé 5 rue Delta.Développement View Point Lennoxville 562-5611 après 5h p m_________ VENTE DIRECTE TRANSFERT D'HYPOTHEQUE A 11 % Endroit paisible $420 taxes annuelles Pour $241 mois Comptant minime 569-9803 ¦ REVENUS A VENDRE ^COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE lJ COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE A VENDRE EDIFICE STENSON 294, King ouest.Sherbrooke Comprenant: 1 restaurant, 1 magasin et 10 appartements chauffés et meublés TELEPHONEZ POUR RENDEZ-VPUS 2-2941 563-9135 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE A VOIR! Notre annonce en page TRUST ROYAL 11 LOGEMENTS dont 2 corn-merces.très bon revenu Moins de 3 5 fois les revenus Après 5h 567-1842___________________ 23 LOGEMENTS â 10% dôprè ciation à l'impôt Professionnel vous pouvez bénéficier d un rabais de $15.000 sur votre impôt personnel la 1ère année Pour plus amples renseignements Jacques Gauvin.567-2238 COURTIER UDEC, 5SS-SS44.45 ET 23 LOGEMENTS béton 8 et 23 log bois & brique: 39 et 24 log classe 3132 Local commercial 3 400 p.c centre-ville TRUST ROYAL, courtier, 563-9834 REJEAN VALLEE 565-9555 BOWEN NORD 3 logements 1x5, 1x3, 1x2 pces Chauffage eau chaude Revenu $4 020 Taxes totales $429 38 Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.BflOMPTONVILLE 7 logements j 6x3 1x4 pces A vendre 5 5 fois I de revenu Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC COOK8HIRE Jolie maison à re- I venus.3 loyer» Colette B Cayer 835-5348 CAISSE DE-TABLISSEMENT.courtier 566- 1144 DUPLEX près écoles et parcs, st-| tué dans i est et é Rock Forest j Occupation immédiate Clé-| ment Richard.864-6325 cour-I tier 565-1933 MONTREAL TRUST.DUPLEX quartier Est très pro-l pre construction récente 2 grands 4 pièces Tél 567-2236 DUPLEX, OUEST.5 pces arrêt d autobus, taxes très raisonnables Demandez Kim Lalibertè.1\t563-3000 569-7703 LE PERMANENT, courtier EST, triplex brique 2 étages entrée double prés hôpitaux IMM LOUISE SERGERIE courtier 563-7428.Denis Gosselin 563-7761 EST.15 logements construction récente, en très bonne condition.revenu annuel $32.236 Thérèse Gauvin.563-3000 562-3287 LE PERMANENT, courtier EST.Beau grand bungalow 5 pces avec sous-sol très bien fini, ab ri d auto fini, garage terrain 128x107 Taxes $778 Gérald Emond.563-3000 569-8497 LE PERMANENT, courtier EST.Magnifique triplex brique 2x5.1x4 grandes pièces, entrée pavée garage 1x5 pces â l'acheteur Gôraid Emond.563-3000 569-8497 LE PERMANENT, courtier.NORD.2 logements rue Des Erables brique et plâtre Terrain 55x190 Taxes totales $826 20 Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC NORD.2 logements brique 1x4%, 1x3 pièces commercial si désiré Au bas prix de $35.800 Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC NORD.5 logements brique 1x5.4x4 pièces Construction 1963 I Tous loués Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC OUEST, propriétés à revenus i brique comprenant 3x8 loge-i ments 1x5, 1x22 logements I Pour autres renseignements ; DESNOYERS & DUROCHER courtiers 565-8205 OUEST.2 logements rénovés 1x3, 1x5 pces taxes totales $518 38 Terrain 5 370' Revenu brut $4.020 Evaluation $18.890 Prix $21.000 Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC PROPRIETE 7 logements bons revenus, très propre Nord Accepterais petit chalet avec comptant GASTON BEGIN, courtier 569-3729 RENDEZ-VOUS A val-boisé chez\tF CONSTRUCTION 4-1451x 1333 Ml ROCK FOREST 565-0115 j FLEURI MONT-EST.Rue Des T,l leuis Véritable domaine dans les hauteur» de Fieurimont Exclusif 7 pces 3 chambres sous-soi fini foyer pierre 2 salies de ba n luxueuse propriété Maurice Chagnon 563-3000 566-6871 ST-EUE.Beau grand bungalow récent 5 pces sous-sol libre terrain 100x100 Gérald Emond 563-3000 569-8497 LE PERMANENT, courtier ST FRANCOIS XAVIER Rue Principale bungalow fini bri- TRIPLEX brique Au $32,500 Michel Cousu 566-6644 COURTIER UOEC rages centr* loués Vendrai nu 566-4667 3 PROPRIÉTÉS DÉSIRÉES PAIERAIS COMPTANT CULE MARCOUX, courtier 569-5941 IMMEUBLES M COUX.courtiers 569-9926 2768 COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE JVl ARCQUX PROPRIETE hrique 7 logements bons revenus Ouest Comptant $5 000 Se paie facilement GASTON BEGIN, courtier 569-3729 E4538 TRFS JOLI BUNGALOW, impeccable.4 pièces.taxes basses Faut pas manquer L Vézina.566-1828 4503 5 LOGEMENTS brique dan» Test, revenu $9 173 64 Au prix de $44 000 Michel Charest 563-8629 E4270 TRIPLEX brique excellente condition prix réduit.faut vendre Michel Charest 563-8629 04307 2x4 pièces très propres $25 900 Louise Vézina 566-1828 X4518 LENNOXVILLE 5 logements.3 logements loués pour $495 par mois et 2 autres libres prix $28 500 André Ouimette 563-2140 2-3137 Courtiers V_569-9926\u2014^ *11 MMEU8LE À NE PAS MANQUER SUPER PROMOTION cette semaine la parqueter!» 2425 King ouest 569-7694 sera sur les lieux.Une vraie découverte pour vos planchers I rust Ko\\al Trust Royal SERVICES IMMOBILIERS RESIDENCES Nord: Secteur Hélène Boulé Maison 7 pièces, 3 chambres Garage Foyer Prix d occasion1 Réiean Vallée.565-9555 Près pire St-Alphonse:Qualité années 50 Bungalow brique, 7 pièces Salle à dîner Salle familiale au 1er 4 chambres A noter' Micheline Blanchette.563-2494 Rue Bmneault Bungalow 5 pièces.Constructicn 1975 3 chambres Endroit tranquille Elie Anto.569-5209 NORD Résidence 8J pièces.Brique Près parc Howard Résidence 6'; pièces Excellent état Résidence 1',\u2019 étage Grand terrain Prix très compétitifs.Faut voir! Nil W Lemire.563-2939 EST: Rue Vingt-Quatre Juin Maison canadienne.10 pièces Foyer au salon Finition frêne Près école, centre d'achat Rita Harvey.849-3786 Lie Brompton Rociillt Résidence.décor intérieur fantastique Chauffage électrique Vue sur lac Elie Anto 569-5209 Deauville Pour connaisseur! Bord de l'eau Magnifique résidence.Pierre des champs 9 pièces état impeccable Vaste terrain Micheline Blanchette.563-2494 Rock Forest Rue Pêro-deau Nouvelle inscription Transfert Maison 6 pièces Magnifique terrain paysagé Réiean Vallée.565-9555 Muson cinidimni Pierre et brique 3 lucarnes Abri voiture 4 chambres Foyer Finition luxueuse Près de tous les services Michelle Garant.563-5478 Aubaine da la semaine Grand bungalow 7 pièces Salle familiale Foyer Possession immédiate Camille Bernard 569-8955.Michel Mailhot, 832-3190________________ COMMERCIAL Boid Bourque Bâtisse commerciale 40' x 145 Entrepôt 50 x 100 Terrain 220 x 220\t$175, 000 00 André Larkin.567-9869 Edifice commercial King Ouest Voisin Auberge des Gouverneurs Bon site pour restaurant Résidence attenante Michel Mailhot, 832-3190, Cami-le Bernard, 569-8955 REVENUS Centre 8 logements Brique 5x6 pièces.3 foyers Revenu annuel $18,288 00.Prix $89,000 André Larkin.567 Ouest 6 logements Tous loués Impeccable Se vendrait pour 5.5 fois le revenu brut avec $8,000 d'investissement rapporterait de 15 â 18% Michel Mailhot.832-3190 Camille Bernard.569-8955______________________ TERRAINS___________ Cleveland Rang X Erablière 3.000 à 4 000 érables Lac artificiel prêt â être ensemencé Michelle Garant, 563-5478 St-Elie 30 acres de terre boisée Près autoroute 55 Peut se prêter à un développement ou petite ferme Faut voir! Nil W Lemire.563-2939 Terrain 16,000 pieds carrés Travaux permanents très minimes Reste 8 ans â payer Rue résidentielle Camille Bernard, 569-8955, Michel Mailhot, 832-3190_________________ RESIDENCES (Suite) Vasta bungalow Brique 4 chambres au 1er Salle familiale au sous-sol et 1 chambre Piscine creusée Lucie Lapointe 567-2212 Nord Cottage ancien Bois franc Bon secteur Paisible, recherché Offre Intéressante à prompt acheteur Lucie Lapointe, 567-2212 Près parc SI Alpbonsa: Vaste bungalow.7 pièces Salle â manger Salon avec foyer 4 chambres Sous-sol fini $54.000 Huguette Sévigny, 563-8149 VImh Nord Cottage 8 pièces Parfaite condition 4 chambres Foyer Toiture Isolation et cuisine refaites Immense terrain boisé Face Parc Howard Huguette Sévigny, 563-8149 COURTIER 563-9834 1 3047 A VOIR! [re annonce en p TRUST ROYAL A QUI LA CHANCE^ Quart) nord.5 pces brique Evaluatic $30 560 Prix $30 000 Court.\u20ac 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.AUBAINE! semi-fini, 5 ch â coucher, pisci ne extérieure 27 grand hanga \u2022solé avec chauffage servan d atelier de travail Terrain pay sagé Résidentiel Abri pou auto Prix d aubaine S adresse au 1320.Aèronka Fieurm 563-7284, Stoke 078-3607 W Ucciit LALRA WHEELER 638 Tailles 8-14 ine.Longueur tunique, encolure carrée pour allure elegante' Les rayures de dentelle a motifs floraux accentuent la maille ajourée' Crochetez cette veste à la mode avec de la laine shetland pour suri'êtement léger Pour obtenir ce patron avec texte anglais et lexique français, envoyez vos noms, adresse, CODE POSTAL, le numéro de patron, la taille désirée ainsi que $1 75 exactement au SERVICE DES PA TRONS, La Tribune.1950 rue Rov.Sherbrooke, JlK 2X'8 Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier de premiere classe, avant le délai de deux à trois semaines qui doit être alloué, devront ajouter une somme additionnelle de 25 cents Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux Faire votre chèque ou mandat de poste à \u2022l'ordre de La Tribune Ltée une belle maison jumelée pou vous Pour aussi peu qu $238.711018 Demander Gilles 566-\t0556 566-1836_________ BEAU BUNGALOW moderne avec foyer près école et parc 864-9763____________________ BELVIDERE.LENNOXVILLE Cottage 5 pces Terrai 208x208 Prix $30 000 Taxe totales $162 Courtier 567 4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.BL BOURQUE, 3e maison d Rang 7.3 milles limites She' brooke Bungalow et garage e briques blanches Cause d vente mortalité Tél 562-309* BUNGALOW 5 pces briqu< construction 12 ans Taxes t( taies $673 90 Evaiuatio $28.170 Prix $33.000 Courtie 567-\t4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.BUNGALOW 5 pces 1457 ru Baron Cheminée pour franklir Pnx $32.000 Vente direct* 566-0556, 566-1836__________ CAMPAGNE d East Angus Bun galow const 70 grand terrai boisé, lac artificiel Pr.$25 000 Suzanne Leclerc 843 0212 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRU$T.CHEMIN LEMIRE.Dungalow pces moderne abri d eut MAURICE CAMBRON courhe* 562-1044 COMPTON.Bungaiow tacad pierre de champs grand ter ram grange Colette B Cayer 835-5348 CAISSE DETABLIS SEMENT courtier 566-1J44 DEAUVILLE: bungalow neuf pces foyer brique et vmyte Tél 864-4380 EST.4 pièces Construction! ans Terrain 65x100 Chauffagi $500 Taxes $678 Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC EST Bungalow 5 pces Taxe-$5 14 34 Au bas prix di $27 500 Livraison rapide s désiré Courtier 567-4129 LEO-PAUL BRODEUR INC.EST.Bungalow brique sous-soi fini, grand terram paysagé Michel Cousmeau, 566-6644 _______COURTIER UDEC.EST Prix réduit visitez' Toute offre raisonnable sera acceptée Pauline Turgeon.566-4530 CAISSE D ETABLISSEMENT courtier, 566-1144_________ EXCEPTIONNEL! 10% première année sur la-chat de ce bungalow brique 7 pces rue Lomas Comptant $5 000 Faites vite' GASTON BEGIN, courtier, 569-3729 FLEURIMONT rue des Opales et maison seu-le, rue Piltette 563-3903_ E4547 FLEURIMONT 7 pces idéal pour famille désirant coin tranquille Alain Rivest.565-1286 iMM MAR-COUX.courtiers 838-4282 FLEURIMONT autobus $30 000 négociable Comptant $1 500 R BLAIS courtier, 562-6622________ FLEURIMONT -EST < style semi-canadien 27x42 5% pces portes patio cuisme sous-sol semi-fini, franklm garde-robe cèdre atelier Hyp existante $28 000 à 10% échéance 82 Financement facile Maurice Chagnon 566-6871 563-3000 LE PERMANENT, court If.FLEURIMONT Bungalow 6 pces Deux garages Grand terram, cour asphalte Quai'té et propreté impeccables $34 500 Armand Bernier 562-8832 Courtiers 563-3393 SHERBROOKE TRUST \t\t\u2014\t\t\u2014 LE REVE DE TOUTE FEMME! Dan* un secteur choisi de gran-ç\tdes pièces beaucoup de ran- s gement pour monsieur garage ! double Jacqueline Desautels j 563-3000, 843-7352 LI PERMANENT, court If.\tV LENNOXVILLE.près Aiexanoet ç\tGalt Bungalow construction 1977.$30 000 négociable j\tComptant $1 500 R BLAIS courtier 562-6622 LENNOXVILLE.Fleurimont St v - Elie Rock Forest Reprises de finance Bungalows 5 pces sous-sol prêt â finir Venez voir* Yvon Lachance 566-2753 565-8181 FIDUCIE DU QUEBEC .LENNOXVILLE.Cottage 9 pces * rénové foyer pierre au salon Grand terram Prix $33.000 Suzanne Leclerc 843-0212 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST LOCATAIRESI Devenez propriô* taires immédiatement pour £ aussi peu que $236^nois d une ; f de nos maisons jumelées et j li nous nous occuperons de votre \u2014 bail Demander Gilles 566- A 0556 566-1836 MAGNIFIQUE BUNGALOW 7 i pieces et garage le tout entié-rement chauffé à léiectricitè M ! Voir au 2275.Portland, tél 567-0013 MAISON 24x38 grand terrain 3 chambres coucher A prix ré-duit 864-4626\tM MAISON jumelée très beau sty-le grandes pièces, prés école et parc 864-9763 MAISON SEULE, 5 poes plus 3 pces fîmes au sous-soi à ven- \u2014 dre ou à louer Quartier Ouest M j Pour renflez-vous après 6H30pm 567-7613 NORD.PAR PROPRIETAIRE maison semi-canadienne 6 ! pces sous-sol hors-terre serm fini abri d auto porte-patio et ¦ balcon Jenn-Air central et four encastré Planchers et escalier de Chêne $52.500 Après 5h 565-0497 3200 Bélair NORD.Bungalow brique 8 pces propre comme un gant Libre comme le vent S achète facilement se loue egalement' Vous men direz tant' GASTON BE- v GIN courtier 569-3729\t| PAR PROPRIETAIRE: Nord sec teur Hélène Boulé 8 pièces Foyer Abri d auto Piscine creusée béton 2 remises Terrain double 563-8135 POUR $28,600 Une maison meublée futuriste tapis chaut- _ fage elect 5 pces Vente direc- 1 te Demandez Gaétan 566\t¦ 0595 ou 567-0986\t\u2014 QUARTIER NORD, coin fle rue * Maison de 3 ans.9 pièces dont r i 4 chambres à coucher 2 salles de bam sous-sol fini avec foyer en brique piscme avec dôme garage et remise Directement du propriétaire Pour renseignements 566-6655 REPRISE DE FINANCE.Bungs lows Lennoxville Fleurimont.St-Ehe Rock Forest $28 000 â $30 000 5% comptant Libres MAURICE CAMBRON courtier 562-1044 ROCK FOREST: maison à vendre ou é louer Tél 565-0680 après 5h ROCK FOREST, près Woolco bungalow style Canadien coantruction 1977\t$30 900 Comptant $1 600 R BLAIS Courtier 562-6622 ROCK FOREST, près école Beaulieu, bungalow 6 pces terrain 10 464 pi ca taxes $822 Appelez Louise Lavallée 566-2284\t565-818* FIDUCIE DU i QUEBEC courtier ROCK FOREST.Bungalow 5 pces abri d auto, chauffage électrique terram 50x150 Thérèse Gauvm.563-3000.562-3287 LE PERMANENT, courtier ROCK FOREST Soyez chez vous pour Noël' 5 pces extérieur brique garage double Faut la visiter Jacqueline Des-auteis 843-7352 563-3000 LE PERMANENT, courtier les Carrefour 24 x 40 con-$28 000 R de i évaluation J G Ra E DIRECTE.Fleurimont-rue semi-commerciale DOO Bungalow 1971 4\t» es garage taxes $425 00 DIRECTE:\tFLEURI- -sol semi-fini Prix 00 Après 5 30 567-6396 Normand, Fieurimont MAISONS MOBILES-ROULOTTES A VENDRE VENDRE, campeur usagé de 'arque Open Road très pro-re.pour camionnette >\t% MOBILE 12x51 très vent, fenêtres doubles (819)-398-7644 N MOBILE 14x54 rue pr projet québécois Ter-32x350 Pn* $24 800 Ta LEO-PAUL BRODEUR INC MOBILE, sur solage dans Fie irimont Ter-k 95 Grande véranda MOTORISEE ulotte motorisée Umk 1979 r chassis Chevrolet équipée complet AMfM radio cas-ttes contrôle de vitesses >teur V-8 400 po Cu rèfrigè eur 6 6 pi Cu AUBAINE IN-io Y a bl F S'adresser â DN CHEVROLET OLDSMO-E INC .2200 rue Sherbroo-.Magog Tél 643-6571 remise 14x14 JG Tanguay.Pnx 846- LE PERMANENT, courtier CHALETS A VENDRE foyer Franklm.remise aider pour financement JVl AÜLOUA RUE FALARDEAU.Grand bun gaio brique beau terram boisé 159x100 Rue cu'-de-sac taxes $686 81 annuelles Suzanne Leclerc 843-0212 Courtier 563-3393 SHERBROOKE TRUST H 4424 RIVIERE TOMlFO BIA Chalet hiverisé sur 7 acres de terrain, endroit tranquille Aiam Rivest 565-1286 838-4282 *-0810\tSEULEMENT $12.000 Maison-chalet impeccable meublée, sur beau terrain Momck Trudeau 846-4327 14409 EASTMAN Belle vue du lac Stukeiey.15 minutes de pistes de ski Orford 5 pièces 2 foyers Alam Rivest 565-1286 838-4282 14521 CHALET 4 pieces situé près de North Hatley beau terram.prix $29 800 Aureie Pmarp 569-8151 4187 LAC MASSAWIPPI Chalet hiverisé 2 chambres avec possibilité de 2 autres Faut voir Alain Rivest 565-1286 838-4282 I4533 ST-DENIS Cottage 5 pièces semi-fini Terram , paysage Aubame Seule- i ment $p 000 Louise Ge gné 846-2576 7-3131 Courtiers v00 Olfl le a \u2022 A »e O a ; ,,a a., $ étajee aih.ée à \u2018 «il \u2022 \u2022ao - I'.|,e ,,e AoéaOi- I om ,»a Wato.ioo la».»e K «un r.pr.000 4 lOté « «|I4«1HM t»e 0 |*.«iB\t.',.,1 et l*o # '.a I .SS* .Ma.» 1 6\t0411C MAUOU \u2022\to a ¦ ¦ à .«a *\u2022 .\u2022 i 4» i \u2022\t0.le.9 i»,' r .a \u2022 0 *4 1 à .»« 4> 401 P 100\t\u2022 .»« \u2022\ta 0\u2019 941 Itf\u2019tf rililJII »HI»éé»Olé toi# 'à 0 *ie# y* a '.»e.a ,*.*.,0 >\u2022 «,.|* .01\t»*v» é# .«0 \u2022 Aa.ot '» O -0\t10 ; V-4 ¦ ne ex» *rnoMNét l»14) 1*.* !\t1 ,1141 1*; Pé'O 9010 ÙHINIIM Ul»ri il» AMM MAllON lNAMf|1»r .-.ea à **.»ée 0 *1.0\t0 * '0«* élal'ie » la o u l'R.ile, ¦ UV a.ea ,*a j 10 K* »ée N t.ée a »u VI !S1 .la.' u*i V\\ Ma.»* r a.t Méa\tr*a 0 *0.\"0 (a 000 \u2022.V i b.V a.a»#, L*éi\",,ai' j o» 10; 4*199 ¦ 1 * AMU i r A VENDRE MAtel île 1 ainfmyne 9 «nation i*, léolitNinelle avet 11 au as ,1* le» i om dont 400 pod* «in IhmiI île l eau PoasilwilMs illimité#* Comptant n*ie«»«ne île Im\u2019iHHI * | H10 IKK) lune i CASE «0.LA TRIBUNE h, ;»## JVUiikm.I A VI MUNI Pour *H« déménagé bioaque game montre matalié ilane la mail du l'an alow dé Il alna Poui plue amples i#n saignements a adresse» CHl / CUrlDON i'a*iMou# dailalua !MM .»0B8 *V*.I ftf If ¦ALANCI de commeua tablet | | laa lélngéi alaui *|ni ana cala { ea emag.eliauea Aptè« 4h ! MM» B0B2 ¦MOUTima * vaudra POüi rai» I saignement» compoiai M4 MB .150.1 JVl AHCÜUX *4482 DOMAINE Maiton boit «uf bois évac 100 ¦créa boit L Vé/ma 566 1828 Courtiers 12 313b V_569-9926_^ \u2022j 0 HOTEL ET MOTELS \u2022 0\u2018é 0.e 101 990' JVlAliUlA 449l\u2019 A \u2019{lit Na «' *» v < «e a .>69 99.\u2019ft.HIOMHM1 11 r«»oe ,m a, \u2022.< ' 540 .19 4 4 .'g\t\u2022 t ¦; A t 4»«4 ü .i A'.¦ 01 a.a.oi\".ivii«i>.\"< éi»ia8*5 Ll PERMANENT .vuMpi .589 9926\u2014 \\ n cmmvxï I U in MMR \u2022\\ \\ Chance unique ! FRANCHISE DE PRODUCTION FIBRE DE VERRE \u2022\t\u201dC.OS \u2022 \"tW '0' 0 \u2022 U».c c.; s \u2022 s\u201e.\\vl 'tv\"\"' que \u2022\tS.CLVit ;l.y\" ' Sf:lt T \u2022 -îs eî .vnta.'ts 563-0688 \u2022\u2022a »c * 8 t .va* aîv e ccîtege é Cvée at.ée .# CVvP av a.ce.\\ a.es ;e a \u2022 cavaagé d A a *' a e \u2022\u2022 e v 563 * 5 \u2022 6 .' A S S t ?11 48.S S E M E S T .c.T e 588 \"44 LAC B O W K C R ¦' ce eré a e \u20225 **\u2022 es c a e A b es ' \u201e bppv.e .n».' A' es.b*' vaée .'# \u2022 se *»a\t543 4 38* 583 XXV LE PERMANENT cwrtm M Ai SON A PIECES A > e cé \u2022'P'NSJéP >\u2018.PP .s \u2022 .\u2022 »s -c a**\tc \\ ' é 84 5 4946 PAR PROPRIETAIRE \u2022 : \u2022 \u2022 .*.'?N'# su e .«\u2022«.\u2022« \u2022 ce ps ces\ts,\tr1 *2 .vp* 4 .'*\u2022\u2022?w Vie \u2022 \u2022 .\u2014 A *e * e s \u2022 es.sage 3.V«.*.V t* ## A*c**a é# u ce .'issagr s.c c \u2022P* *\\vs .*#\u2022 #*\u2022 K'A \\v s.5.-g* c» e 5 cc acc* * \u2022\u2022p -s S.p\u2022.\u2022#.*- «\u2022.'.* 583 38-9S 546 4> \u2018 ' TAXES JvvXA Res f * M* N f 4 5*3 .V 55.Y \u2022' * g 5 *.va * c-ps\t\u2022 b.g.p \u2019 \u2022* coes \u2022\\v 3 c ' a *\u2022 5* ps bp V *e .\u2022¦*.*.\u2022pgp apt w'v.'.p c#-* 0 c.'M gs s*ge «>\u2022,«\u2022 AVONS ARGENT A c ê'P' en prpfTvpf e et dP*.« ém# hypothèque pou» v e cemppgne Déc sc a accès MME * B.ES L A-cc.cbe -6*2626_____________ NOTAIRE PRET*> *é e 24^e nypoBiéquP 620 v\\V .1 $.-Y *\\Y 163-11M - ¦ ¦¦ ¦ LES imniLbifS NousifloiS Dt* V tWE \u2019Y'*-cY\\ Es S BCvn N a s ce .\\v:*g4 X *'.vv a e ce 2é'*a c-e- SERVICE RAPIDE f\u2019*5 S ad'esser 730 BuC* app 23_____________________ 2 BACHELORS \u2022 : é» Si *és ta«es ne.uses A Lennoavit-e f 130 et $\u201950 Té 569-9650 ou 849-4691________________ : i MEUBLE.~.ra**d S «d'esse' 42' Ga i ouest 566-2858 567-9160 20 RUE JETTE.c e.c -or'î 3 .\"4^4 4 non me^b é 562-295» ' éa modèle P-és Quât'é-Sé -sons s.\u2019J*4 Des Bés 566-3556 566->836 LE MONTAGNAIS 3' t pc#s.près Un vers.» S adresse' 1970LlUpflîign» s ipp 202 567-1254 A 1 APPARTEMENTS *?* A LOUER 2'4 PCES meublés ou sem meubies chauffés eau chaude Quartier Nord |165 a fl76 S adresser 2585 Laurentie .fPEb 2\u2019r» PIECES: neuf meublé tout compris Sur rendez-vous seulement s adresse' i 230 I3ié-me Ave Nord Tél 563-7696 après 5h S VN, JV».4*4.\tS'4.PIECES chauffés ou non meublés ou non prés du Cegep c#ntre-vii-ie et Place Belvédère T#i 567-1842 J ET 4 PIECES meub*es ou non-meubies chauffes très modernes Libres maintenant Au i960 Goyette >980 Chagnon Té* 569-7802 3 'n PIECES poéie annexe et 'é*' gérateur fournis $90 situé COin Kingston-Geit 843-1414 80 ' 563-1516 demander «a.mond Morin 3*n MEUBLE, a sous- ouer *05 Lomas Sne'Orooxe Te: 565-*664 après 5h 562-0468 3\u20191 MEUBLE.CHAUFFE, avec baicon situe *3e Avenue Nord L bre Tei 56\u2019\u2019»0466 3\u2019n PCES dan» un 3 ogs Chauffé ea« chaude fou\"*-e 1 ba'con prés Un,ver»,te 566-6523 56'-3834 4 ET 5 PIECES, «oro chauffes eau chaude tap s ba con sta-tionnernier't a.ec pr se ent'ee a.éuse sec-e-se\t\u2019\u2022tercom -eub e s aes -e s te bo