La tribune, 17 mars 1980, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDi 17 MARS 1980 (CAHIERS) Une institution vouée à la PME (p.3) Un film qui oscille entre le réel et l\u2019irréel (p.6) Forum J Finance Arts et divertissements | NON DÉBAT RÉFÉRENDAIRE OUI Biron soulagé d'avoir pris la décision de dire OUI Far André Bellemare STE-CROIX (PO\u2014 M.Rodrigue Biron est arrivé un peu par accident dans le monde tourmenté de la politique québécoise et d\u2019une manière brusque en étant immédiatement propulsé à la direction de l\u2019Union nationale au congrès de mai 1976, à l\u2019âge de 41 ans.L'homme d'affaires de ste-Croix de Lotbinière n\u2019a jamais pu s\u2019y faire dans son nouveau rôle d\u2019homme politique à cause peut-être d\u2019une certaine naivete et d une trop grande sincérité.Peu habitué aux intrigues de coulisses, n\u2019éccutant que sa conscience et les êtres qui l\u2019entourent, c\u2019est sans regret et sans amertume envers qui que ce soit qu\u2019il a abandonné son poste de chef de l\u2019UN le 2 mars dernier pour suivre un cheminement qui devait logiquement l'amener à combattre aux côtés des forces du \"oui\" lors du référendum.\"On m\u2019a souvent caricaturé assis entre deux chaises.C\u2019est vrai que j'étais tiraillé, que j'étais loin d\u2019être branché sur la question constitutionnelle, comme d'ailleurs Daniel Johnson a été déchiré tout le temps de sa vie là-dessus.\"Encore le 21 décembre dernier, au lendemain du dépôt de la question en Chambre par le premier ministre, un quotidien de Montréal reproduisait une caricature me faisant dire NOUI \"Mais après avoir consulté abondamment mes gens de Lotbinière, écouté ma femme et mes enfants, j'ai pris une décision.Je peux vous dire que je me sens très soulagé, que je me sens bien dans ma peau maintenant car un NON aurait été pour moi contre nature.\"Il faut être honnête dans la vie vis-à-vis de soi et des autres et si j\u2019avais été forcé de dire NON à la question référendaire, j\u2019aurais eu l\u2019impression de me prostituer\".Bien assis au coin du feu.au sous-sol de sa coquette maison de Ste-Croix, en chemise à manches courtes, sous un poster datant du congrès de 1976 \"Llnion Biron\", le nouveau député indépendant de Lotbinière, encore visiblement bouleversé par les récents événements, se raconte pour la première fois depuis qu'il a été mis à la porte parce que le caucus et l\u2019exécutif de son parti n'acceptaient pas la dissidence sur la question référendaire.Pendant que la première tempête de neige de l\u2019hiver agonise, M.Biron, calmement, sans détours, essaie de mettre de l\u2019ordre dans ses idées et de justifier le geste qu\u2019il a posé 12 jours plus tôt au cours d\u2019une réunion houleuse tenue dans un motel de Québec.canadien à négocier sérieusement une nouvelle entente avec le Québec fondée sur l égalité des deux peuples.M Biron raconte qu'il a remis en question son option constitutionnelle après avoir pris connaissance du libellé de la question, le 20 décembre 1979.et avoir relu des écrits de Daniel Johnson.Maurice Duplessis et l\u2019histoire des luttes menées par l\u2019UN dans des rencontres constitutionnelles.A partir de ce moment, il a multiplié les consultations avec ses organisateurs politiques de Lotbinière.écouté les réflexions de sa femme et ses enfants avant de proposer à son parti de se ranger du côté des tenants du OUI.Sa fille de 20 ans, étudiante en médecine à l\u2019Université Laval, a adhéré dès décembre dernier au OUI, son fils de 22 ans, étudiant en économie à l\u2019Université de Montréal, a réfléchi pendant un mois avant de donner son accord à la question et son épouse a fait de même en février.\"Après discussions, la famille Biron faisait l\u2019unanimité autour de la question.après nous être assurés qu'un OUI ne signifiait pas la proclamation immédiate de l'indépendance mais plutôt un mandat de négocier un nouveau pacte avec le reste du Canada\u201d, confie M Biron.Fort de l\u2019appui de 83 pour cent de sa centaine d'organisateurs de comté et des membres de sa famille, le chef de l\u2019UN s'est alors amené à Québec ce fameux dimanche 2 mars rencontrer ses députés et l\u2019exécutif du parti Si j'avais été forcé de dire NON j'aurais eu Pimpression de me prostituer Pas de dissidence Fort de l\u2019appui de 83 pour cent de sa Centaine d\u2019organisateurs de comté et des membres de sa famille.M Biron s\u2019est alors amené à Québec ce fameux dimanche 2 mars pour faire face à ses députés et à l\u2019exécutif du parti.\"Je leur ai exposé bien franchement ma position là-dessus ainsi que les raisons pour lesquelles l\u2019UN devait se ranger du côté du comité du OUI, en rappelant le passé nationaliste de notre formation.\"Us étaient libres bien sûr de se prononcer selon leur conscience mais je les ai prévenus que je démissionnerais comme chef s\u2019ils rejetaient ma proposition.Pas indépendantiste En l\u2019écoutant parler, on a comme l\u2019impression de voir en M Biron l\u2019illustration même du grand déchirement de la société québécoise face à son avenir politique et constitutionnel.Le député de Lotbinière se défend d\u2019être un indépendantiste ou un séparatiste mais, pour le moment, explique-t-il, le chemin du Québec passe par un OUI à la question référendaire de manière à amener enfin le gouvernement \"Celle-ci n\u2019a pas été acceptée après un vote secret et je m'apprêtais à remettre ma lettre de démission comme chef tout en demeurant député du parti mais quelqu\u2019un a alors soulevé la question de la dissidence.\"Après d\u2019autres discussions, la majorité des membres présents ont décidé qu'on ne tolérerait pas de dissidence sur un point aussi important.C\u2019était clair et je n\u2019avais pas d\u2019autre choix que de quitter aussi le parti pour siéger en tant que député indépendant afin de conserver ma liberté de dire ce que je pense pendant la campagne référendaire\" mm Hausse notable du soutien au OUI selon un sondage MONTREAL (PC) \u2014 Un nouveau sondage d\u2019opinion indique une hausse notable du soutien au \u201coui\u201d dans le référendum sur le mandat de négocier la souveraineté-association.Le sondage, effectué par l'Institut québécois de l\u2019opinion pulique (IQOPi et publié par le journal dominical Dimanche-Matin, révèle que 47 4 pour cent des Québécois auraient voté \"oui\" si le référendum s'était déroulé dans la semaine du 7 au 11 mars Quelque 43.6 pour cent de la population auraient opté pour le \"non\", alors que neuf pour cent se disaient indécis Les résultats de ce sondage contrastent vivement avec ceux qui étaient ressortis, en décembre dernier, d\u2019un sondage similaire effectué par la même maison Quarante-sept pour cent des Québécois avaient à ce moment manifesté leur intention de voter \"non\", tandis que 37 pour cent choisissaient le \u201coui\", avec 16 pour cent d'indécis.Ce dernier sondage diffère aussi grandement des résultats d\u2019un autre sondage effectué entre le 29 janvier et le 15 février par Radio-Canada, révélant une avance du \"non\", avec 52 pour cent contre 47.et sept pour cent d'indécis.Les résultats du dernier sondage de l\u2019IQOP sont basés sur des entrevues téléphoniques.Parmi les 1,200 personnes contactées.783 ont accepté de répondre aux questions.L\u2019IQOP estime que ces résultats ont 95 pour cent de chances d\u2019être exacts Le sondage de Radio-Canada, quant à lui.qui avait été préparé par le Centre de recherche sur l'opinion publique, avait utilisé un échantillon de 1.264 personnes.Les entrevues étaient faites à la maison plutôt que par téléphone, et les personnes interrogées avaient l\u2019opportunité de procéder à un vote secret sur la question référendaire.Toutefois, ce sondage a été effectué il y a plus d\u2019un mois, avant les élections fédérales du 18 février.Le sondage de l\u2019IQOP a été mené pour sa part après le début du débat télévisé à l\u2019Assemblée nationale sur la formulation de la question référendaire.et après la conférence du Parti libéral du Québec sur le Livre beige à Montréal récemment.Appui grandissant Le sondage publié dimanche révèle que 55 4 pour cent des francopho- La FTQ demande à ses membres de voter OUI MONTREAL (PC) - La direction de la plus grosse centrale syndicale du Québec a décidé, samedi, de demander à ses membres de voter \"oui\u201d au référendum sur la souveraineté-association.Le conseil général de la Fédération des travailleurs du Québec recommande à ses 320,000 membres d'accepter de donner au gouvernement québécois un mandat de négocier la souveraineté-association avec le reste du pays, peut-on lire dans la déclaration du conseil.Les dirigeants de la FTQ sont les premiers dans le mouvement syndical québécois à prendre position officiellement sur la question référendaire.Les dirigeants syndicaux québécois, bien qu'ils soient pour la plupart sympathiques à la cause de la souveraineté-association, ont exprimé des réserves à prendre position publiquement de crainte de voir le mouvement syndical se diviser sur cette question.De son côté, le conseil de la FTQ a affirmé que voter \"oui\u201d au référendum ne signifiait pas nécessairement donner son appui au gouvernement.\"Cette recommandation ne constitue pas un appui du gouvernement du Parti québécois mais reflète plutôt la foi du mouvement ouvrier dans l'affirmation du peuple québécois, af-firme-t-on dans la déclaration.qui reprend certaines déclarations de M.Laberge.L'avenir politique du Québec doit transcender les partis politiques actuels de même que l'évaluation que nous en faisons.\u201d Le conseil a souligné que la FTQ ne participerait pas officiellement à la campagne référendaire et n'adhérerait pas au comité-parapluie du \u201coui\" dirigé par le premier ministre René Lévesque.Un congrès spécial se tiendra le 19 avril, au cours duquel la recommandation du conseil général sera soumise aux membres.Les dirigeants syndicaux sont sûrs que cette position sera adoptée.nés du Québec appuient le \"oui\", 35.1 pour cent le \u201cnon\" et 9 5 pour cent sont indécis.Le sondage de Radio-Canada et celui de l\u2019IQOP en décembre avaient tous deux indiqué que la majorité des francophones soutenaient le \"oui\", mais par une faible marge Parmi les non-francophones.1T-QOP montre que 76 8 pour cent ont l'intention de voter \"non\", tandis que 16.3 pour cent voteraient \u201coui\u201d.Il révèle également que 17.3 pour cent de ceux qui disent appuyer le Parti libéral du Québec opteront pour le \"oui\u201d.Toutefois, en dépit de leur appui au \"oui\".51 6 pour cent des Québécois se disent en faveur du fédéralisme renouvelé, pendant que 34 6 pour cent se disent contre.Les anglophones appuient fortement le statu quo \u2014 66 7 pour cent \u2014 alors que les francophones s\u2019y opposent dans une proportion de 55 6 pour cent Quant à la souveraineté-association \u2014 la question référendaire demandera aux Québécois de donner au gouvernement un mandat de négocier cette dernière avec le reste du Canada \u2014, le sondage de l\u2019IQOP révèle que 45 8 pour cent des Québécois y sont favorables pendant que 43 9 pour cent s'y opposent Le sondage de dimanche place également les deux principaux partis provinciaux \u2014 libéraux et péquistes \u2014 nez à nez dans l'opinion des électeurs Les libéraux accusent une légère avance en jouissant de l\u2019appui de 45 pour cent des Québécois, tandis que le Parti québécois a l\u2019appui de 42 5 pour cent des électeurs, les autres partis, y.compris l\u2019Union nationale se séparant la balance L'avance libérale est attribuable en majeure partie à l'appui presque unanime \u2014 79 4 pour cent \u2014 que lui réservent les non-francophones Parmi les francophones, le PQ a une bonne avance avec 517 pour cent, contre 36 1 pour cent pour les libéraux Jamais plus chef M Biron avoue qu'il lui a été infiniment plus difficile de laisser le caucus du parti et cette formation politique où il s'était fait une légion d'amis que d\u2019abandonner la direction U a vécu quatre années exaltantes à la tète de l\u2019UN, confie-t-il, mais au detriment de la vie familiale et parfois dans des conditions difficiles, comme la rébellion du doyen du groupe, M Maurice Bellemare, qui.par moments, a fait la vie dure à son chef qu'il ne trouvait pas assez agressif vis-à-vis du gouvernement \"Ne me demandez plus d\u2019être de nouveau a la tète d'un parti politique, ça c\u2019est bien fini J'avais le choix de demeurer dans l\u2019UN et me battre pour conserver mon poste \"Il en aurait alors résulté des querelles, du salissage, de profondes divisions J'en avais assez enduré à l'époque de Maurice Bellemare et j\u2019ai pensé me retirer de façon plus élégante tout en conservant l\u2019homogénéité du parti\", dit encore M Biron qui li a d'ailleurs jamais été un homme friand de controverses.Y* ' * \\ SfiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiHiiiiiHiiiiiMHiiu | Lévesque fustige les.j I enfants de nananes qui j îfont peur aux gens âgésl GRANBY (PC) \u2014 Alors qu\u2019à Sherbrooke, le chef du Parti libéral, M.Claude Ryan, avait mis en doute le montant des pensions de vieillesse sous un régime de souveraineté-association, le premier ministre René Lévesque, a qualifié, à Granby, \"d'enfants de nananes\".de \"cas criminels\u201d, ceux qui, \"présumé-ment défenseurs du régime politique actuel\u201d, s'activaient à rendre insécurs les gens du troisième âge en insinuant qu'ils pour raient peut-être perdre leurs pensions de vieillesse en votant \u201coui\u201d au référendum Devant une foule enthousiaste de plus de 900 personnes (chiffre officiel), réunis samedi soir dans le cadre du financement du Parti québécois de Shefford.M.Lévesque a raconté qu\u2019une personne de 65 ans s\u2019était adressée à lui cette semaine lors d\u2019une réunion de cuisine pour lui demander le plus sérieusement du monde s\u2019il était en mesure de lui garantir sa pension de vieillesse si elle votait \"oui\u201d au référendum.Le premier ministre a violemment condamné ce genre de pression fait auprès des personnes qui.dans la vie.n'ont pas eu toutes les facilités que l'on connaît aujourd'hui, des personnes qui sont passées à travers la crise économique, \"les sacrifiés de la société\u201d, des gens qui ne sont pas tellement exigents.Notant la présence de plusieurs peronnes âgées dans l'assistance.M.Lévesque leur a demandé de faire échec à ce genre de terrorisme effectué \"dans les coins\u201d.Financement M.Lévesque a rappelé à son auditoire que le financement était le moteur de l'organisation du \"oui\" au référendum, surtout le financement populaire qui a permis à son gouvernement HIHmlttHIWHIIIIIIIMHIIIIIlWIMIHIIMm\u2014III \u201cd'aller au pouvoir les mains li- s bres\u201d.\"Qu'importe la prochaine g élection, a-t-il dit, nous avons | été en trois ans et demi le gou- g vernement le plus productil de- I puis un sacré bon bout de s temps\".M.Lévesque a fait ré- I férence entre autres à trois me- s sures qu'il considéré comme les g plus avant-gardistes.soit l'assu- g rance-automobile, le zonage I agricole et la réforme de la fis- I calité municipale.\"Le Québec g est à l'avant-garde, a-t-il décla- g ré, on est capables de régler nos g problèmes.\u201d .i Le parti libéral responsable de la partisanerie( Dion) QUEBEC (PCi Le politicologue Léon Dion rejete sur le F\u2019arti libéral du Québec la responsabilité de toute la partisanerie politique qui a mar qué les travaux du symposium préréférendaire tenu jeudi et vendredi à l université Laval \"J'ai nettement l'impresion que la tête du Parti libéral du Quebec ne voulait pas se présenter a la discus sion\" a confié samedi M Dion président d\u2019honneur de ce colloque qui a pris fin abruptement vendredi après midi Selon lui la pietre représentation libérale à ce colloque constitue l'aveu que le livre beige n est pas suffi samment bon pour prêter à la di^ cussion \u201cSi le Parti libéral du Québec était vraiment fier de son document et s'il le considérait valable comme alternative au livre blanc du parti québécois, il n\u2019aurait pas été si gêné et si chiche de se présenter au colloque \u201d M Dion retient par ailleurs que ce symposium, organisé par un groupe d étudiants de l\u2019université, a été positif.en dépit du haut degré de polarisation qui caractérise maintenant le débat référendaire et qui a empêché d'atteindre toute la rigueur scientifique souhaitée t ^4 -V * 11 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUND117 MARS 1960 L\u2019art négocié Il faut donner un coup de chapeau au Centre culturel de TU-niversité de Sherbrooke qui a braqué les projecteurs de la salle Maurice Obready sur les artistes de la région pendant 10 heures, le samedi 8 mars.Il ne faudra pas en rester là.Cet événement pourra servir de stimulant à la floraison dans la région d'une vie culturelle déjà fort intéressante.Et.en ce sens, la démarche de 113 artistes \u2018\u2018régionaux'' en vue de provoquer une souhaitable et nécessaire équilibration de la programmation du Centre culturel est saine.Pourtant ces intervenants ne devront pas se nourrir d'illusions.Ils seraient au départ mal conseillés de présumer de l'intérêt de la population et, partant, de juger de la vitalité de la vie artistique dans la région en prenant pour critère le haut degré de participation du public à cette heureuse manifestation Dans ce cas précis, ils devront ignorer le murmure du souffleur et garder en mémoire que près de 150 artistes de la région.APPUYES D'IMMIGRANTS DE LA REGION, d'habitants saisonniers du Sherbrooke métropolitain, de néomontréalais ou de montréalais de longue date AUX NOMS CONNUS ou prestigieux tels Jean Besré.Réjean Lefrançois.Gilles Yaliquette ou encore de têtes d'affiche régionales, ont attiré des milliers de personnes à un spectacle GRATUIT.Cette seule considération et la quasi assurance appuyée sur certaines expériences passées que des spectacles mettant en vedette des artistes régionaux ne touchent pas toujours l'indifférence chronique d'un public choyé et gavé de nourriture artistique exotique, devraient les inciter à lorgner vers le ministère des Affaires culturelles ou le Conseil des Arts plus que vers un Centre culturel menotté par des considérations d'ordre monétaire et pratique.Moins qu'ailleurs dans une société qui mêle or et art les rêves deviennent réalité.Il ne s'agit pas de lancer la serviette, mais bien de voir venir les coups.\u201cL'apprentissage de la population à la réalité artistique régionale est un travail de longue haleine que ne pourra, du moins dans le présent contexte, supporter financièrement le Centre culturel, cette composante de l Universi-té de Sherbrooke obligée à l\u2019au-to-financement et qui réussit vaille que vaille à boucler un budget annuel déjà agrémenté de subventions du ministère des Affaires culturelles et du Conseil des Arts (pour la Galerie d'art).Les artistes de la région, autres que ceux de Sherbrooke même, ne pourront penser d'autre part profiter des largesses de la ville de Sherbrooke.qui défraie le coût de location des salles pour permettre à des corporations sher-brookoises de s\u2019y produire sans frais.Certes il est grand temps que la \u201cculture régionale\u201d s'installe pour rester.Le Centre culturel doit engager le dialogue avec les artistes régionaux, il doit s'intéresser à un travail de concertation en vue d'assurer des assises solides à la réalité culturelle en région.En ces temps où seuls quelques \u201cgros-ses\"vedettes (Vignault.Deschamps entre autres) tirent des avantages pécuniaires de leur passage dans les grandes salles.on prendra pour acquis que peu d'artistes régionaux parmi les moins connus peuvent sortir vraiment indemnes financièrement d'une aventure d'un soir ou a fortiori de plusieurs soirs dans une des salles du Centre culturel.Bien sûr seuls les dirigeants du Centre culturel sont en mesure de dire jusqu'à quel point il peut s'engager financièrement dans une telle aventure qui verrait la vie artistique régionale prendre la place qui lui revient.Ce qui est certain c'est qu'il ne faudra pas s'attendre à ce que le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke assure par ses seuls moyens le rétablissement d'une situation abusive qui privilégie \u201cl'art d'ailleurs\u201d.On peut se demander ensuite si des spectacles régionaux peuvent remplir 30% de la programmation du Centre culturel.Trente p.cent c'est beaucoup, c'est probablement trop.A moins que les artistes aient convenu de jouer le jeu de la négociation: demander plus pour obtenir plus que moins.Jacques Lafontaine Rayons de soleil Savoir reconnaître ses erreurs et ses torts constitue une grande qualité.A la condition de ne pas avoir continuellement a s'excuser -\tO - De plus en plus de parents ont recours a la psychologie dans leurs relations avec leurs enfants.Ce peut être d'un secours précieux à la condition que l\u2019amour soit encore a la base de toute intervention.Il ne sert de rien de comprendre les autres si on ne les aime pas.-\tO - Si vous estimez constamment que votre entourage est de mauvaise humeur, qu'il travaille mal, qu'il est injuste ou qu\u2019il ne reconnaît pas vos efforts et vos talents à votre juste mérite, demandez-vous si vous n étes pas le soldat qui était le seul à marcher du bon pas.-\tO - Quand on rappelle que le silence est d'or, on fait abstraction du silence qui est lâcheté, du silence qui ne dénonce pas les crimes, les inégalités.les injustices.On ne parle pas aussi du silence qui empêche l'amour d'éclore, qui impose le baâillon a la tendresse, du silence qui découle de l'habitude ou du manque de courage a affronter les événements plus corsés de la vie.Triste, très triste, cette réaction d'un instructeur de hockey qui aurait qualifié l\u2019attribution d'un point a un adversaire comme plus écoeurant que le fait de projeter deux enfants en bas du pont Jacques-Cartier.-\tO - Ce n\u2019est pas de travailler qui est fatigant, mais de MAL travailler.-\tO - Les gens qui n\u2019éprouvent jamais de chagrin, d'ennui, de fatigue, qui ne sont jamais nerveux, inquiets, coléreux ou impatients sont peut-être des surhommes impeccables.Mais les êtres sans émotion ou qui refoulent trop leurs sentiments ne sont pas d\u2019un commerce facile.La perfection apparente n\u2019est pas un bon ciment de relations humaines.-\tO -\t* Ceux qui attendent le printemps pour revivre, pour sortir de leur coquille, pour émerger de leur hiver psychologique sont souvent les mêmes qui se retrouvent en automne sans avoir joui de l\u2019été Parce qu'au lieu de vivre dans le temps présent, ils attendent des lendemains qu\u2019ils esperent meilleurs.Albatros des mers « T :\tJ \u2019il faut donner crédit à nos gouvernements: il faut beaucoup d\u2019habilité pour devenir aussi incompétents.\u201d fr\t~ ANALYSE ^ - - ^ La situation en Afghanistan: la réaction des Russes par André BIRVKOFF MOSCOU (AFP) -Alors qu'en Afghanistan, sur le terrain, la situation se complique pour les troupes soviétiques et que dans les villes, même à Kaboul, la population manifeste les armes à la main son hostilité aux Russes, le Kremlin n'a encore rien fait qui puisse indiquer une modification de sa politique actuelle.Pourtant certains indices laissent présager une éventuelLe réévaluation des faits.Une certaine émotion a percé dans la presse lorsqu'elle a rapporté les émeutes de Kaboul.'La révolution est en danger \", \u201cDes coups de feu crépitent dans la capitale'\", ont écrit les journaux avant d\u2019ajouter vite que la situation \u201cse normalisait'\" puis qu\u2019elle était \u201cnormale\"\u2019.Mais, quoi qu'en disent les journalistes soviétiques, \u201cl'ami afghan'\" n'aime pas son \"grand frère russe\u2019\u2019, et l\u2019homme de la rue le sait.Il commence à parler de l\u2019affaire et de son coût en vies humaines même si en URSS, la mort des soldats soviétiques au combat est un sujet tabou.Version officielle oblige: l\u2019armée russe n'est là que pour défendre son voisin des \u201cingérences\u2019\u2019.Pourtant, en URSS, on commence à savoir que l\u2019armée afghane ne tient que grâce à la présence des \u201cMig\u201d et des chars soviétiques.Alors les gens s\u2019interrogent : \u201cPourquoi nos dirigeants pensent-ils que l\u2019Afghanistan vaille la peine d\u2019envoyer nos enfants s\u2019y faire tuer?\u201d Certes ceux-là ne sont pas les plus nombreux.Sur les autres, la propagande agit; elle fait appel à des sentiments bien ancrés: le chauvinisme et le patriotisme.Le chauvinisme se mêle à l\u2019inquiétude, à la mauvaise conscience et à la peur de voir le mot détente rayé à jamais du vocabulaire des relations internationales.Tout cela finit même peut-être par arriver jusqu'au Kremlin.Et c\u2019est la fameuse \u201cpetite phrqse\u201d de M.Brejnev prononcée au moment où des informations alarmantes pour les Russes arrivaient de Kaboul.Sous nous retirons de l\u2019Afghanistan si les Américains donnent des garanties de non ingérence, a dit le numéro un soviétique.Certains, à l\u2019Ouest, se sont jetés sur cette phrase comme s'il s\u2019agissait du revirement tant attendu de la ¦politique du Kremlin.Pour l\u2019instant, aucune pression n\u2019a eu d'effet sur le Kremlin.Pas plus les ultimatums, les sanctions économiques que le boycottage des Jeux de Moscou Qui viendra à bout de l\u2019obstination soviétique?Peut-être l\u2019Afghanistan lui-même, l\u2019enlisement des Russes dans ce pays.Car Moscou est habitué à mater les frondes: allemande de l'Est en 1953, hongroise en 56, tchèque en 68.Mais elle ne connaît pratiquement rien de la guérilla où les Afghans veulent l\u2019entraîner et qui finira bientôt par avoir des allures de guerre coloniale.Reste la neutralisation proposée par les Neuf.Rejetée vivement au début, cette idée peût être tentante Elle a un avantage: elle permet de se retirer sans perdre la face.Elle présente aussi des inconvénients : elle condamne irrémédiablement Babrak Karmel.l'homme de Moscou.Qui au Kremlin peut prendre une telle décision?M Brejnev?Les journalistes qui l\u2019ont vu voter le 24 février se demandent à nouveau si cet homme fatigué, boursouflé par la maladie, peut encore prendre des décisions M Kossygume?Quatre mois d'absence, quatre mois de maladie l\u2019ont visiblement très affaibli.Pour sa première réapparition, il n'a guère parlé que d\u2019économie comme si la politique étrangère n\u2019était plus de son ressort.Les militaires?Mais selon certains, ils sont en fait les -responsables de toute l\u2019affaire.Alors, le Politburo pourra-t-il reconnaître qu\u2019avec VAfghanistan il est allé trop loin?OPINION DES Un appel à la vigilance Dans LE DEVOIR du 8 mars dernier, monsieur Michel Nadeau, en éditorial, traite en substance de la question économique québécoise Il y dit clairement que c est le gouvernement central qui détient les leviers majeurs en ce domaine poursuite des travaux de l'usine d\u2019eau lourde, -construction d'une frégate et d avions de chasse établissement de quotas pour le textile aide a l industrie forestière, aménagement d\u2019une mine de sel aux Iles-de-la-Madeleine construction de la Place Guy Fa-vreau .\u201d Il rappelle, de plus, les avatars dus a la double juridiction fédérale provinciale et des blocages des dossiers et coûts économi- ques entraînés par cette structure bicéphale (ITT.Port Cartier, construction navale à Sorel, mines de sel aux Iles) ainsi que les contrats copieux dont les retombées vont ailleurs plutôt qu\u2019au Québec Ceci dit, l'on pourrait croire qu'un éditorial qui porte un jugement aussi lucide sur la rentabilité économique pour le Québec du fédéralisme se veut une invitation a bien juger lors du référendum Non\u2019 Il n'en est rien L intention première du texte, intention avouée, comme ses conclusions d ailleurs, sont profédéra listes En effet.1 analyse a pour but d inciter les protagonis- tes fédéraux à être plus présents au Québec, notamment au plan régional, rappelant que les électeurs sont sensibles à ces gestes C\u2019est devant ce genre d éditoriaux qu'il nous faut demeurer vigilants et critiques La PRESSION camouflée qu\u2019ils exercent est plus subtile qu'un régiment de 10,000 soldats passant sur le territoire Ajoutez-y la pression qu\u2019exerceront les premiers ministres des autres provinces s'ils répondent à l'invitation de monsieur Ryan, et nous nous réveillerons ne sachant plus si nous avons bien choisi ce que nous voulions et ce que nous pouvions lorraine I>éry Sherbrooke -___-^ OPINION DES LECTEURS s___________^\t^ De rintolérance J'ai lu avec stupeur la lettre de Monsieur et Madame Roger Roy de Magog \u2022 Se peut-il que des Québécois.peu importe leur opinion politique, en soient rendus à un tel niveau d'intolérance?Qu\u2019un citoyen, qu'il soit élu ou nommé, qu\u2019il soit éboueur ou président de compagnie, ne puisse se prononcer publiquement pour une option ou l'autre sans soulever la réprobation de certains, me laisse songeur sur la maturité et l'intolérance de certains Nous n'avons pas vu, malheureusement, la même indignation chez ce couple lorsque certains pré- sidents de compagnie et de banque se sont affichés publiquement pour une option, et qui plus est, ont engagé de l'argent, qui n est pas le leur, en faveur d une option En terminant, j'aimerais formuler un souhait: que ce débat qui s'annonce, se fasse en dehors de la ligne politique des partis, dans le respec' de l'opinion des autres Que les Québécois cessent de s'entre-déchirer et s'éloignent des arguments de bas étage et que finalement notre peuple sorte grandi de cette confrontation.peu importe la décision qu'il aura prise.Claude Gravel Magog Une construction qui glace Y a pas à dire.Sherbrooke ne sera jamais une ville comme les autres.Il se fait des choses ici que nous ne pouvons pas trouver ailleurs.exemple l'Arena Ivan Dugré Quel est le super-génie à l\u2019hôtel de ville qui a accepté l'érection de Caréna avec les plans tels que conçus; on ne lui a certainement pas dit' que c'était pour une aréna car il n'aurait pas permis l'érection d'un tel monstre.Et dire qu'il en coûte près d'un million de dollars aux contribuables pour avoir un tel monument et passer pour une \"gang \" de colons aux yeux des visiteurs.Il serait trop long d'énumérer tous les défauts de-construction.Je prendrai seulement le temps d'en citer quelques-uns: le toit qui coule depuis sa construction.les murs qui ne sont pas isolés adéquatement et suintent: les bancs qu ser- vent de trottoir au lieu de siège; les chambres des joueurs qui sont trop petites: le manque d'espace pour un restaurant; et enfin les \"maudites\u201d colonnes inutiles qui obstruent la vue des spectateurs et les font rager S'il fallait qu'Ivan Dugré voit ce que les édiles municipaux ont dédié, à sa mémoire dans là ville de Sherbrooke.je suis certain qu'il ferait effacer son nom de là; quant à la réplique de son visage, elle peut rester, car elle ne lui ressemble en rien Et maintenant qu'attendent les édiles municipaux pour ériger une nouvelle aréna?Deux années de réflexion devraient suffire pour au moins nommer l'architecte et les ingénieurs et faire en sorte que nous soyions fiers de notre ville Bertrand Tarte Sherbrooke Les voyages forment les opinions Monsieur Pierre Beaucher Lac Mégantic.Pour donner une réponse à votre lettre parue dans LA TRIBUNE du 12 mars dernier, je pourrais réfuter facilement avec preuve à l'appui les affirmations que vous faites, l'occasion est belle Mais je préfère attirer votre attention sur un phénomène.celui de la conscience (faculté qu'à l'homme de connaître sa propre réalité et la juger i.Vous parlez des Québécois frustrés, de la présence d une majorité de gens qui ne sont pas de même langue et de même culture que la leur Ces Québécois ne seraient-ils pas conscients?C'est dans nos têtes que ça se passe, c'est en prenant conscience de notre réalité de minorité que certains sont frustrés.Pour qu'il y ait frustration, il faut qu'il y ait expérimentation Ce n'est pas en demeurant à Lac Mégantic, dans ce magnifique repère où la nature vous berce de ses caresses qu'on devient conscient de la présence d une culture et d une langue différente Je ne sais pas si vous êtes déjà sorti de la belle province (ce n'est pas la seule façon de devenir conscient i, mais moi je l'ai fait et pendant cinq ans, j'ai pris conscience que la loi de la majorité, c\u2019est la loi du plus fort et que \"la loi du plus fort, c'est toujours la meilleure\u201d.Cette majorité, je ne lui en veux pas, elle se comporte en majorité et c'est normal qu elle veuille un beau grand pays uni de l'Atlantique au Pacifique, mais il y a nous qui avons toujours résisté à cette unification, à cette assimilation De nos aïeuls à nos parents, on a toujours pensé et parlé en français et on s\u2019est battu pour ce faire C'est cette lutte que vous appelez frustration?Ce n est certes pas le général de Gaulle qui nous-en a donné le virus.Faites un effort, monsieur, pour devenir conscient; sortez.Et je me demande si vous vous sentirez toujours aussi bien dans votre peau J.P.St-Laurent Sherbrooke Dans le bon chemin Cette lettre fait suite à celle d'Agathe Désautels Ouellet dans La Tribune du mardi 26 février 1980.au sujet de l\u2019émission sur la communauté gaie de San Francisco Tout d\u2019abord, j'aimerais spécifier que je n ai rien contre la religion et que je me considère bon chrétien malgré tout j'entends vivre selon mes goûts, mes convictions et mes aspirations qui correspondent aussi, à mon avis, à la voie proposée plutôt que de m'enfermer dans une conception étroite du message du Christ Mon psychisme s\u2019en porte très bien et je vis heureux dans une société soit disant \u201chétérosexuelle \u201d, malgré les pressions constantes et les fréquents \u201clavages de cerveau \u201d, \u201cJe suis le Chemin, la Vérité et la Vie.\u201d.Tout comme vous, je me crois dans le bon chemin de la vie Lequel de nous deux dit la vérité?Selon moi, l\u2019orientation sexuelle d une personne ne dépend pas d un concept religieux Chaque jour, dans votre entourage.il se trouve une foule de personnes, \u201cnon-étiquetées\u201d qui se caphent pour vivre ce qu elles ressentent Est-ce normal en 1980?Si la population sherbroo-koise continue de suivre votre ligne de pensée, dans quelques années la communauté gaie de Montréal passera de 200,000 à 400,000 Alors efforçons-nous de garder nos amis à Sherbrooke! Richard Rioux Rock Forest i.r LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUND117 MARS 198C R 3 La nnance Une institution vouée à la PME LA CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES O AUTOMOBILES DU QUEBEC INC.Élection Président Monsieur Odilon Deschênes de Saguenay Automobiles Inc.de Jonquière a été élu President de la Corporation des Concessionnaires d'Automobiles du Quebec Inc Il succède â Monsieur Jean-Guy Thibault de Thibault Chevrolet-Oldsmobile Ltee de Rouyn.Les concessionnaires suivants ont ete élus au Comité Executif de la Corporation: M Jean-Paul Lambert.YamasKa Automobile (1968) Inc.de St-Hyacmthe M Jean-Guy Bégin.Levis Auto (1971) Ltèe.de Lèvis: M Alex Riccio.Chomedey Ford Ventes Ltee de Laval M Laurent Martin.Deluxe Automobile Ltée de Sherbrooke $86 millions pour agrandir une papeterie DALHOUSIE.N.-B (PC) \u2014 La New Brunswick International Paper Co.va agrandir son usine de papier journal de Dalhousie au coût de S86 millions.Le président de la société.M C.Flenniken.qui a fait part de la nouvelle.vendredi, a expliqué que la capacité de production passera ainsi de 800 à 1.100 tonnes fin 1982.La première phase des travaux prévoit le remplacement d'une chaudière par un appareil beaucoup plus grand.Son coût est estimé à ?16.1 millions.La nouvelle chaudière permettra de réduire de 8 000 barils par jour la consommation d\u2019huile lourde importée.M Flenniken a souligné que le projet n\u2019aurait pu être réalisé sans le concours des gouvernements du Nouveau-Brunswick et du Québec.La garantie à long terme qu\u2019ils ont donnée, relative à l\u2019approvisionnement en bois pour alimenter l\u2019usine après les travaux, a été essentielle.a dit le président de la société.Conseil fiscal \"Voici un conseil précieux de la part des comptables agréés: La femme a le droit de déduire de son revenu aux tins de l\u2019impôt certains frais relatifs à la garde d\u2019enfants.On reconnaît aussi ce droit à l'homme séparé, ou marié à une femme handicapée mentalement ou physiquement.Avant de partir en vacances pour quelques jours, Yvon confia à son ami Raymond le soin de garder son chien, un magnifique Doberman A cette fin, il lui apporta la nourriture requise, une corde, une grosse chaîne munie d\u2019un dispositif permettant de former une sorte de noeud coulant autour du cou du chien de manière à provoquer l'étouffement de la bête chaque fois que la tension sur la laisse ou la chaîne devenait trop forte et un piquet pour y fixer la corde et la chaîne Malheureusement, malgré toutes ces précautions et sans que l\u2019on ne sache trop comment, le chien s\u2019échappa de son collier et mordit un visiteur qui s'amenait chez Raymond et lui causa de sérieuses blessures à une jambe Celui-ci poursuivit en dommages le propriétaire du chien le propriétaire de l\u2019animal fut effectivement condamné à payer tous les dommages.En effet, en vertu de l\u2019article 1055 du Code il est dit que le propriétaire d\u2019un animal est responsable du dommage que l\u2019animal a causé, soit qu'il fut sous sa garde ou sous celle de ses préposés, soit qu'il fut égaré ou échappé Il faut donc rappeler que la faute ou la négligence des préposés et cela dans tous les domaines rend le commettant responsable des dommages qui découlent de cette négligence.Me DEWEY ZAOR.c.r.Avocat Dépenser peu et épargner beaucoup Pour la plupart des gens, la seule façon d'acheter une maison est d\u2019obtenir un prêt hypothécaire.Lorsque vous achetez votre maison, vous cherchez habituellement à obtenir un prêt aux meilleures conditions possibles ce qui inclut le remboursement mensuel minimal.Cependant, au cours des années, votre revenu augmente et vous ne pensez pas à augmenter le montant de votre remboursement mensuel.Saviez-vous qu'en augmentant vos paiements mensuels ne serait-ce que de S20.vous pouvez réaliser des économies appréciables?Si votre emprunt est de S40.000 à un taux de 11% remboursable sur une période de 35 ans.en ajoutant à vos paiements mensuels S20, vous réaliserez une épargne de plus de S40.000 au cours de la vie de l\u2019hypothèque.Lorsque vous faites votre demande d\u2019hypothèque ou lorsque vous révisez une hypothèque.examinez attentivement les privilèges relatifs aux \u201cpaiements d'avance\u2019\u2019.En vous prévalant de ces privilèges, vous pouvez réaliser des économies appréciables Certains contrats hypothécaires permettent le paiement d une somme globale annuellement en plus des mensualités régulières.Un montant maximal indiqué en pourcentage de la balance de l'hypothèque est alors indiqué.Même si vous ne pouvez à chaque année verser ce montant maximal.il peut être avantageux de rembourser ce qu'il vous est possible.Un compte d'épargne pour ce paiement annuel peut être une façon de le faire.Sarto Rodrigue Fiducie du Québec SHERBROOKE (GF) -\u201cNous n\u2019avons pas la prétention de dire que nous offrons des services uniques pour la petite et la moyenne entreprise.Mais nous sommes fiers d'avoir été les premiers à les offrir (1944) et nous sommes les seuL à tout offrir sous le même toit pour le propriétaire de PME qui a besoin d\u2019aide.\u2019\u2019 C'est ce qu'a déclaré M Claude Martin, directeur général adjoint des Services de gestion-conseil de la Banque fédérale de développement De passage à Sherbrooke, il se préparait à livrer un discours devant les 20 conseillers du service CASE de la succursale sherbrookoise de la Banque réunis, hier, au Club social, en vue de faire le point sur leurs services.Ainsi, la Banque fournit du capital de risque et des prêts industriels et commerciaux et se distingue par ses multiples services non financiers qui vont du séminaire, à la publication de brochures en passant par la conception de cours qui se donnent maintenant dans la plupart des cegeps Mais le service le plus original demeure sans contredit le service Consultation au services des entreprises (CASE) dont le coordonnateur local est M.Roland Lortie.Comme l\u2019explique ce dernier, \u2018la Banque s'était COMPTABLES AGRÉES DE LA RÉGION DES CANTONS DE L'EST ANDRE DESROCHERS.C.A.Directeur administratif Ordre des Comptables Agréés du Québec 680 ouest, rue Sherbrooke 7e étage.Montréal H3A 2S3 BÉLANGER, HÉBERT & ASSOCIÉS Comptables agréés 234, rue Dufterln, aulte 400 Sherbrooke, Tél: 563-2331 Lac-Mégantlc: Tél: 583-0611 Rock Island: Tél: 876-5585 StMONEAU.CHARPENTIER.POULIN.SARRAZIN S ASSOCIES Comptables agréés J.-Hector Simoneau, c.a.André-P.Charpentier, c.a.Michel Poulin, c.a.Jean-L.Sarrazin, c.a.2355 ouest, rue King, suite 102, Sherbrooke, J1J 2G5 Voyez la page \u201cLA MINUTE PAYANTE\u201d de CJRS en collaboration avec NUTRI-PLUS dans La Tribune de samedi et gagnez des prix GRENIER, OUELLETTE VEILLEUX.00Y0N & Associés Comptables agréés Associés Rosario Grenier, c.a., Richard R.Ouellette, c.a., Roger Veilleux, c.a.Léo E.Doyon, c.a., 100, rue King est Sherbrooke Tél.: 563-5454 CLOUTIER-LALIBERTÉ BEDARD & ASS.C.A.5104, Boul.Bourqua aulta 100 Rock Forast, Qué.Tél: 563-0364 Louisa Ckx/tlar-LalIbarté c.a.Jacquaa Bédard, c.a.BRODEUR.LORANGER & ASSOCIES Comptables agréés 1084, rua King Ouast, aulta 2 Sharbrooka (619) 569-9135 M.TOUPIN & ASS.Comptable agréés 872, Papineau Sherbrooke, J1E 1Z2 Tél: 566-5151 assortes ASSOCIES RESIDENTS QILLiS BOLDUC.C.A QUY COUTURE.C.A JEAN OAIQNEAULT, C.A.LUCIEN DION, C.A.CLAUDE QERIN, C.A.ROCH QODBOUT C.A.ROBERT MORIN, C.A PIERRE ROBERT C.A.RENE RODRIGUE, C.A.CLAUDE 8AVARY, C.A.COMPTABLES AGREES 2727 OUEBT, RUE KING SHERBROOKE, QC CANADA J1L 1C 2 (\u202219) 56B-5141 29S OUEBT.RUE PRINCIPALE MAGOG.QC CANADA J1X 2A9 (919) 843 6598 RICHMOND Mallette Benoiî Boulangei Rondeau & Assoc : COMPTABLES AGREES 2727 OUEST RUE KING SHERBROOKE QC CANADA JU 1C2 |819| 569-5141 295 OUEST RUE PRINCIPALE MAGOG QC CANADA J1X 2AB |819| 843-6596 RICHMOND BUREAUX MONTREAL QUEBEC SHERBROOKE AIM0USKI MAG0G SAINT JEROME RICHMOND SAINTE AGATHE OES-MONTS M0NTMAGNY PORT CARTIER samson.aeLair s* associes Comptiblis Agrees ASSOCIÉS Marcel R.Savard.c a Guy Savard.c.a Patrick Cloutier, c.a Denis Berger, c.a.Jacques Lebel.c.a Claude D.Lecomte, c a Patrice Simard, d.a Sherbrooke - East Angus - Coaticook Montréal \u2022 Québec - Rimouaki Ottawa - Troia-Riviéraa et St-Hyacmthe Toronto Kitchener Waterloo Calgary Vancouver.Fort Lauderdale (E U ) 32 WeHwigton N Tél 563-8663 DENNIS GLEZOS Comptable agréé 39, rue Cookahlre Sawyervllle JOB 3A0 Tél.: 889-3133 THETFORD MINES RAYMOND.CHABOT MARTIN, PARE & ASSOCIES Comptables agréés 39 St-Josiph ouest Tél (418) 338-3555 THEBERGE.DAIGLE GRONDIN & HOUDE C.A.Comptables agréés 257.sud Notre-Oime Tél : 335-7511 vite aperçue que la plupart des petites entreprises qui avaient besoin d'argent éprouvaient certaines difficultés soit du côté administratif.soit du côté de la gestion du personnel Un homme d'affaires peut difficilement être à la fois un bon comptable, un bon directeur de personnel ou un bon vendeur \u201d Les propriétaires d'entreprises qui en ont les moyens peuvent pallier aux lacunes en recourant au nels à la retraite qui se sont distingués au cours de leur carrière et qui désiraient garder le contact avec le milieu Aussi.CASE rend doublement services en faisant profiter aux hommes d'af- faires de petites entreprises locales de l'expérience et des services de retraités qui ne demandent pas mieux que servir Si 200 demandes ont été traitées à Sherbrooke au cours de la dernière année.un sondage révélé que 83 pour cent d'entre eux ont affirme que l'aide reçue a ete benefique et 5 pour cent avouent qu ils ont ainsi évite la faillite La grande majorité des cas provenait du secteur commercial M.Roland Lortie service d\u2019un professionnel qui leur demandera environ $50 de l\u2019heure.Pour $5 de l'heure, le propriétaire de petites entreprises peut s'offrir les mêmes services en s\u2019adressant à la Banque.La véritable originalité de CASE, d\u2019expliquer M.Lortie.provient du fait qu\u2019il emploie des hommes d affaires et des profession- LOUEZ d» TOUT 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU inc.2456 ouest, rue King Machin* i live Its lapis I la «iptiir AfMt autarisi Honda pour ganaratturs pompas I sa* aie 16702 POURQUOI AUTANT DE COMMERCES ET D'INDUSTRIES EMPRUNTENT-ILS CHEZ NOUS?Parce que nous avons: UN SERVICE RAPIDE DES TAUX TRES COMPETITIFS UNE ATTITUDE FLEXIBLE \u2014\tpas de limite maximum, ni minimum \u2014\ttout genre de projet nous intéresse \u2014\tnos décisions sont prises localement NOS PREUVES SONT FAITES \u2014 auprès d'une nombreuse clientèle locale Nous croyons à I Entraide Economique Régionale Communiquez avec nous.CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE DE SHERBROKE 2727, King ou4st, tél.: 566-6212 Institution Inscrite à I assurance dépôt du Québec.oflo , ?'^1 S\t4 r c mM wm y LM -\t4^ 'wmmMh H VLV./rSA y*.- Si/ ¦ ob PILA4 dSo Pour des réunions d'affaires plus efficaces, plus concluantes et plus satisfaisantes AUBERGE D\u20acS GOUV^RneURS SHERBROOKE S \u201cCHEZ-NOUS L'IMPORTANT C'EST VOUS\u2019\u2019 48548» 14 LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUND117 MARS 1980 au* « GILLES BOISVERT VASTE CHOIX DANS LES STYLES:\tMEUBLES COLONIAL, CONTEMPORAIN, MODERNE, FUTURISTE Articles dans le prix pour les 3 pièces.Construction en frêne.Bureau triple, miroir volets, commode armoire, tête de lit 54\u201d/60\u201d.PLAN MISE-DE-COTE SANS FRAIS JUSQU\u2019A L\u2019ETE 1980 pour ameublement complet ou partiel Venez rencontrer des experts en ameublement et constatez que nos prix ne sont pas un obstacle à la qualité.APPAREILS ELECTROMENAGERS MARQUES REPUTEES: INGLIS GENERAL ELECTRIC BELANGER ADMIRAL Articles inclus dans le prix pour les 3 pièces.Construction en orme.Bureau triple, miroir de bureau triple, commode 5 tiroirs, et lit 54\u201d/60\u201d (tête et pied) 1 Articles inclus dans le prix pour les 3 pièces.Construction en frêne.Table rectangulaire 36 x 54 fermée et 38 x 78 ouverte, et 4 chaises (siège en tissu 100% nylon) Br W, Articles indus ds réguliers, 1 coin illustré), dans un Prix suggéré s3681.00 - .' le prix pour les 3 pièces.2 fauteuils Kl et 2 coins carrés avec bras (non bu 100% nylon et choix de couleurs.PRIX SPECIAL pour les 3 appartements $2789 GILLES ======= MEUBLES 563-4743 231 KING OUKST SHERBROOKE TOUT UN CHOIX! PLUS DE 45 AMEUBLEMENTS 3 PIECES EXPOSES EN MAGASIN Tous ces ensembles peuvent être vendus séparément ou être agencés avec d\u2019autres ensembles que nous avons en étalage.3s- Le grand magasin de meubles de la rue King ouest qui répond à vos goûts, et à votre budget.Bonne Valeur BV Articles inclus dans le prix pour les 3 pièces.Tout en orme.Superbe table ovale avec base piédestal et 4 chaises régulières.Articles inclus dans la prix pour les 3 pièces.Sofa 3 places et fauteuil berçant.Quelle chaleur dans votre foyerl PRIX SPÉCIAL pour les 3 appartements $3499 Prix suggéré s4704.00 Nos experts livrent, déballent et installent vos meubles chez vous gratuitement.STATIONNEMENT GRATUIT, coin King et Peel.Best Value Membre de la Corporation des marchands de meubles du Québec 47?7 ¦MM Arts et divertissements Nouvelle présentation du Théâtre Parminou LA IHIBUNE.SHERBROOKE.LUND117 MARS 1980\t1 5 a la page.: : ELATIONS PUBLIQUES URS \u2022 ANNONCES \u2022 \"L'information.c'est bête à dire\" VICTORIAVILLE (DG) \u2014 Les gens du Parminou offriront à la population des Bois-Francs, à compter du 13 mars, une nouvelle première: \u201cL\u2019informati on.c\u2019est bête à o ire\u201d.La Coopérative des travailleurs de 'ihéâtre des Bois-Francs a tenu à présenter à sa faiçon son nouveau spectac le qui sera présenté au grand audito- rium.du CEGEP de Victo-riaville du 13 au 16 mars et du 20 au 23 mars.L\u2019information, notent les gens du Parminou ce sera des \u201cévénements venus d\u2019ici ou d\u2019ailleurs .fixés sur papier .fixés dans la mémoire de nos images L'Opéra de Chambre Québec à Sherbrooke du SHERBROOKE -L\u2019Opéra de Chambre du Québec fera sa première visite à Sherbrooke, mardi le 19 mars, on présentant deux oeuvres lyriques sur la scène de la Salle Maurice O\u2019Bready de l\u2019Université de Sherbrooke.Cette troupe a vu le jour grâce à une initiative du ministèna des Affaires culturelles du Québec dans le but de r elancer l\u2019opéra.Les deux oeuvres lyriques en un acte, aussi légères quf* comiques, sont \u2018 Le secret de Suzanne\u2019\u2019 et \u201cLe docteu r miracle\u201d.La soprano Céline Dussault.le baryton Bruno La-plante \u2022 et le comédien-chan- Une grande cantatrice de notre époque PARIS (AFP) - Elle est le symbole vivant du renouveau de l\u2019école anglaise de chant.Il y a quatre ans.la reine Elisabeth II l\u2019a promue Dame Commandeur de l\u2019Empire britannique.Certains la comparent à l\u2019inoubliable Kathleen Fer-rier.tandis que les Américains affirment \"qu elle est la meilleure importation anglaise depuis la laine.\u201d Ils n\u2019ont d\u2019ailleurs pas tout à fait tort, ces Américains, car Janet Baker, l\u2019un des plus beaux mezzo-sopranos, du monde, a envoûté se;> premiers admirateurs à York, sa ville natale .mais aussi la capitale de '.a laine du royaume de Sa Gracieuse Majesté.Janet donne des récitals de chant jusqu\u2019à ce jour de 1956 où elle remporte le prix \u201cKathleen Ferri-ar\u201d créé en souvenir du \u2019plus émouvement contralto de tou s les temps.La jeune chanteuse part pour l\u2019Autri-ch e où elle s\u2019initie à l\u2019art si difficile du \u201clied\u201d grâce à Lotte Lehmann.Sa réputation internatio-r,ale va être renforcée par .ses splendides et très nombreux enregistrements de lieder.oratorios ou opéras (ses interprétations des cantates de Haendel remportent quatre grands prix du disque*.Car son répertoire est immense.Elle chante indifféremment et bien les cantates de Bach, des opéras de Mozart.Britten.Berlioz, bellini ou les \u201cGurrelieder\u201d de Schoenberg Mais Janet Baker s\u2019est toujours abstenue de chanter Verdi et Wagner: \"Ma voix ne convient qu\u2019à Purcell.Haendel.Mozart et qu\u2019à des opéras de chambre\u201d.leur Jean-Paul Légaré rendront \u201cLe Secret de Suzanne\u201d du compositeur Er-manno Wolf-Ferrari dans une mise en scène du célèbre baryton Robert Savoie.Dans \"Le docteur miracle\u201d mis en scène par Peter Symcox.l\u2019un des plus prestigieux réalisateurs de programme de musique classique à la télévision d\u2019état, on retrouvera le ténor Paul Trépanier.la mezzo Paule Verehendel.la soprano Marie-Danielle Parent et le baryton Gilles Latour.Les pianistes Monique Martin et Charles Dumas accompagneront les chanteurs qui.vêtus de costumes conçus par François Barbeau, évolueront dans des décors signés Pierre Perrault.fTÏÏ.\u2019ljiH.ij Tél.562-3969 I 14 ANS ffUMna 5e SEMI 8h10 6h30 lOh.Tél: 562-3969\t7 h 30 TOUS BELVEDERE 2 \"CLAIR de FEMMES \"\u2014\"DIABOLO MENTHE\" I RIFOURde 1ISTRII Boul«v»rd Portland SHERBROOKE tal 565 0366 C\u2019EST ÇA\tM L\u2019AMOUR! llyadescb^L /CHRISTOPH» 'le»Jordachv)GEOHGI.CiAY HAMII ION /\tVEN VALSECCHJ 2* Film: Un* polgné* d* salopard* * ¦ V| f ¦ C'Mt ça l'amour 6.13 \u2014 9.40 Polgné* d* salopards 7.50 MM™™: \u2014 Rona Barrett ABC TV ngr \u201cI W0ULDN7 HAVE MISSED IT FOR THE WORLD.Gigolo\u2019 is slick and amoral, and I liked Gere and Hutton enormously.\u201d \u2014Li?Smith, SYNDICATED COLUMNIST WITH UlCrtWKP 6EKE.\tV CINEMA fi 7.00 \u2014 9.00 L\u2019HlstoIr* continu* LM S ''< H T | SYIVESTTR STAUONt ROCKY W TAUA SHIRf BURT YOUNG | Aussi: La malédiction d* la panghar* rosa CINEMA Malédiction 7.20 l'information se parle, se raconte, se communique, se crie Pourtant, sur les ondes, elle se maquille, se travestit de commanditaires, se poudre multicolore.Ceux qui se sont appropriés l\u2019information rappe-lent les membres de la troupe, ne sont-ils pas tenants d\u2019un pouvoir tenace sur nous, sur nos vies, sur notre manière de penser?Ces images que nous voyons tous les jours au petit écran renferment-elles plus que ce qu elles veulent bien nous montrer?L'information.enfin, circule-t-elle de mains à mains de bouches à oreilles, de coeurs à coeurs ou se balade-t-elle au-dessus de nos têtes nous couvrant de son ombre?\u201d Le spectacle qui prendra l\u2019affiche du grand auditorium à compter du 13 mars à Victoriaville traitera de toutes ces questions à la manière du rire et de la fantaisie.Les acteurs présenteront des scènes inspirées de quelques amis-animaux qui joueront quelques pages du quotidien de certaines vies.On y verra un téléthon, des cotes d\u2019écoute thercomêtre du temps, de Vargent, des objets manipulés avec magie.une TV bien réelle avec du monde encore plus vrai.DE L\u2019ATELIER THEATRE parc Jacquaa-Cartlar.Sherbrooke CARTE DE MEMIBI SAISON 1980 INFORMATIONS: 563-177 48914 CHU A LA CABANE A SUCRE czv-ec 'Tt&ufr'f 200 INVITES 30 JAMBONS DE PAQUES 30 LAPINS en chocolat cHuSea rou» cmnh wmiEsmusaam «km rsmus hciu IW IIMfMl IIlIMtl 100 Kiuu HU« «M»I« PMI K uUm i lacra J0 uccaMti IMMS (iKiMim M ImcPptu la I Ellnp J0 URM PP CMCPUI 1I1CM1.II H PPl' MICPMpfpa JM.Cm« OPCMPU u CMPM M pacticipjtioi ippiruiuai u., I, triMM la IS aun la « lani «aapliuu la cenaclaat.' al nucriau la ap* la aalra imauiNi pralprl »||IPI parappii la coapm aa a.tac uanla 1 CHU I Ip cpPim I lacrp n 'ap Iqrial SParlcMta 9m JIJ WS Ppi iiimpIm'S Jacpatt iMParpa Jaan Marc taepan Ourlai ÜMIIal Ha Pad Jaaa flajaioaa OapuaHa Marc CParPo.aau al Mini Baliatnarra iirarMI \u2022a Mura l ctiacaM la lWr ami».a.lai muas lai IM mainti lai J ta WM! la caacoari LA CABANE A SUCRE CHIT-63 25.rua Bryant Sherbrooke JIJ 3Z5 NOM.I ADRESSE.I VILLE.CODE POSTAL.I TEL:.I ANIMATEUR PREFERE.?19H30 (/' et 21H30 15,17,18,20 et 21 MARS une présentation de LA TRIBUNE ENFIN 'Cordélia\u201d! \u2014 LE DEVOIR .Richard Gliuv UNE SPLENDEUR.L image vaut a elle seule le deplaceme nt Louise Portai dans le rôle titre est éblouissante.IL FAUT VOIR Cordelia _ LA PRESSE.Luc Perre ault Esthétiquement parfait.Le?jeu des comédiens est d'une subtilité e t d'une sensibilité renouvelée a chaque scene._ JOURNAL DE MONTREAL Manon Guil bert Une oeuvre soignée, realis.ee a vec toute la délicatesse du monde._ DIMANCHE MATIN .M anon Peclet Coupable davoir aimé la yie.Condamnée pour l avoir passionnément [la tribimeT 2,10000 A GAGNER Ne perde/ pas ne detru»se/ pas prenez b»en soin de la carte de BINGO la Tribune 3 FHe vous servira au* trois MARATHONS Pour chaque BINGO MARATHON il faut se rappeler que les numéros sont publies dans la rubrique dune ligne à la page REGLEMENT: 1 - Le BINGOAARATHON 3-700 est une série de trois marathons si «ccessifs 2-\tSeule la » ;arle LA TRIBUNE 3 est officielle Elle a été distribué e dans I édition du 21 février 1980 Nous ne pouvonr , garantir que chaque abonné a reçu cette carte.le h asard (oue ici son rôle 3-\tLe mo\u2019 itant qui peut être gagné à chaque marathon est de $7 00 S\u2019il y a plus d un gagnant le montant sera di visé entre eu* 4-\tQua i(j votre carie sera remplie (il s agit d un MARA THf JN) appelez immédiatement à La Tribune (566-63-53 ) et demandez le responsable du Bingo pour la vén f'f ;ation de vos numéros 5-\tp C'ir vous qualifier vous devez appeler AVANT MIDI { 1?h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carie pour les nu méros publiés les vendredis et samedis, vous avez jusqu à lundi midi pour vous qualifier II est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi 6* Lorsque nous publions plus dun numéro un même jour le premier numéro a priorité quand il s agit de déterminer un gagnant NUMÉROS à marquer aur votre carte pour LE MARATHON LUNDI, le 17 mars 1980 G-46 B-15 Les numéros ont été pigés par M.Bruno Laliberté.408.7e Avenue Sud.Sherbrooke 7 - La décision de la direction de La Tribune concernant le gagnant sera finale et cette personne devra répondre a une question d habileté 8' Les employés de La Tribune ainsi que leur famille immédiate ne sont pas éligibles â ce concours Q- La Tribune ne sera en aucun cas responsable pour plus de $700 en argent a chaque marathon même si la cause est due à une erreur typographique ou autre 10- La Tribune a payé les droits exigibles quant à ce concours en vertu de la Loi sur les lotertes les courses les concours publicitaires et les appareils d amusement ] ].Un litige quant à la conduite et l attribution d un prix de ce concours publicitaire peut être wumis à la Régie des loteries et courses du Québec\t47266 ?\u2022?«?< Etes-Vous Assuré (A)\tD\u2019un renseignement, chez vous, et immédiat, puant au prix d'un article dont vous avez besoin?(B)\tD une possibilité de trouver un appartement, au moment où vous le désirez?(C)\tD'être constamment au fait de l\u2019actualité?(D)\tD\u2019être au courant de tous les événements importants à venir?POUR L\u2019ETRE ON COMPOSE 566-6353 C\u2019est le Service du Tirage du journal Grâce à 1 LOUISE PORTAL la tribune] RAÛC $?\u20acRflRDOFf [la tribune] CKSH ¦ TV allez GRATUITEMENT à l\u2019Ecole de hockey Ghislain Delage OORDEUfl un film iN* JEAN BEAUOIN l JA WWtdl fHITOWWHI I IHIISt PflHtAI (pASTfAl UW¥4 RAYMOND l IHUTIBR frtffRT SCOTTI IAMIS WHiW h Ht HR» IJWl lANlAISNlUI MâRIl slkHOllRlN ROllANO HIQARO tou'j fANMAtfNN m MANU pAMMOT .1 \u2022a»''t Ja i aMP| DANS t A ffNtf TU .9- RUN INI < AIM II«\tVMpNTî «arsaar MjKF flACMMil ïnéart Mm La Tribune, CJRS et CKSH ont uni leurs efforts pour permettre â des jeunes d\u2019aller GRATUITEMENT, à l\u2019Ecole de hockey Ghislain Delage.En effet, à la fin de chaque mois, on tirera au sort le nom d\u2019un jeune parmi ceux qui auront fait parvenir le coupon apparaissant dans cette annonce Ecole de .\u2018 Delage C.P.1510 CJRS Sherbrooke C «st un» valeur i NOM.ADRESSE.VILLE .i AGE.TELEPHONE Pour des informations concernant l\u2019inscription signalez: 563-2463 > ?» 4 C-::+D ^ 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUND117 WARS 1980 A l'image de s;on héros, un film qui oscille entre le réel et l'irréel par Daniel Drolet MONTREAL (PC) \u2014 Comme l'homme torturé dont il raconte la vie.le film passe continuellement du réel à l\u2019irréel.Les scènes couleurs d'interviews avec sa ses amis et sa secrétaire se marient avec des séquences d'un vieux film d'espionnage en noir et blanc que l'auteur avait écrit et dans lequel il avait joue Il y avait trois ans samedi dernier.Hubert Aquin, âge de 47 ans.l'un des chefs de file de la littérature québécoise, allait dans un parc se tirer une balle dans la tète L'n film d une heure de l Office national du film du Canada Deux épisodes dans la vie d'Hubert Aquin\", donne un aperçu de la vie de l'auteur, notamment connu pour avoir refuse, en 1968.le Prix du gouverneur général Le film, réalise par Jacques Godbout.rappelle deux des principaux episodes de la vie d'Aquin la publication de son premier roman, en 1965.et son suicide en 1977 Né à Montreal la semaine du krasch de 1929.Aquin étudia la philosophie à ITmversité de Montréal et les sciences politiques à Pans, puis devint réalisateur à Radio-Canada avant de passer à l'ONF Le terroriste Auteur de plusieurs articles dans les revues intellectuelles il s'impliqua dans le mouvement .ndépendantiste au début des années 60 Le film raconte comment Aquin quitta subitement ses activités en 1964 pour prendre le maquis et devenir terroriste Arrêté en juillet cette année-la pour un vol de voiture, il répondit a l'agent qui lui demandait son métier Je suis révolutionnaire \" Ses procureurs plaidèrent la folie temporaire et le juge, feu le sénateur Claude Wagner, accepta le plaidoyer et 1 envoya aux soins psychiatriques C est durant son internement qu il écrivit Prochain épisode \".un roman d espionnage européen traitant par le 18 A-,' sas VIRILITÉ r « GRAND SPECIAL 3 FILMS $050 POUR Cm HORAIRE 6 1S 7 50 9 ?5 1 biais du séparatisme québécois, qui ravit la critique et propulsa son auteur aux premiers rangs du milieu littéraire Suivirent plusieurs autres romans, mais Godbout affirme que vers le milieu des années 70, Aquin se sentait incapable d écrire davantage \"Il commença alors à jouer avec la mort comme d'autres jouent avec la vie\", confie Godbout En 1975.il devint directeur littéraire des Editions La Presse Dans le film, on a demandé à l'ex-secretaire d'Aquin s'il lui arrivait de parler de suicide \"J'ai travaillé avec lui durant près de 13 mois et je pense que chaque jour.Hubert parlait de sa mort \"Parfoi s, il en parlait sérieusement, mais d'autres jours, il faisait semblant de se tirer une balle dans la tête Ce n'était pas très drôle \u201d\t.L'une des séquences les plus tou chantes du film est un long tête-à-tête avec la femme d'Aquin.Andrée Yanaco-poulo.dans laq uelle elle relate le moment où son mari lui révéla qu'il avait finalement décidé de se suicider Mme Ya-nacopoulo raconte ensuite le dernier jour d'Aquin.Le film, terminé l'an dernier, a été projeté dans plusieurs universités canadiennes et dans un cinéma d'art de Montréal Godbout croit qu'il sera diffusé à Radio-Canada cette année r* X K 1*1 1 I 1 L imour 7 30 HORAIRE Pint Mtlo 9 05 569-5746 G.DOYON TV 1115, Con««il, Sherbrooke LOCATION TV COULEUR - N S B \u2014 STÉRÉO \u2014 VIDÉO CASSETTES DISCO MOBILE - PIED \u2014 SYSTÈMES \u2014 ETC.STUD\u20180,S?, continuel SPECTACLE à\t(in\t«< 1-3S5 EntrMl'br» cab|ne were LE TEMPS DES SUCRES EST ARRIVE! SI VOUS SONGEZ A ORGANISER UN GROUPE.VOICI NOTRE MENU DE CABANE.Hors-d'oeuvres Marinades et bettraves Jambon fumé à l'érable Fèves au lard maison Grillades de lard sallé Oreilles de \"krisse\" Omelette à ton goût Grand-pères au sirop Salade de chou Sirop d'érable pur Café Tire sur la neige ema CAPITOL Ile administration) 59\\ King est.Sherbrooke.TM: 565-0111 ou 563-9000 ROBERT.*1^!?'-\" I I \u2022 I\tNORTH hatley I [|U II 842-8309 842-2928 THE V«i Th - 9* Sun 7lt - 98 Dim lit 3h-Sli 71) - 9ti Lui., iw mux jsu.7k - 9k 49384 de chambre du Québec présente LE SECRET DE SUZANNE musique de Ermanno Wolf Ferrari mise en scene de Robert Savoie TOUT LE MOIS DE MARS Le BUFFET CHINOIS sera servi à votre invité(e) à du prix régulier.VONCLB tfQ LES PLUS BAS PRIX EN VILLE S ES£2 OOA A LIVRAISON S»-Frm»ço4s eord.Sherbrooke J\tRAPIDE\tVaste stationnement ./KŒ\\ Kceptef LE DOCTEUR MIRACLE musique de Georges Bizet mise en scene de Peter Symcox une initiative des Affaires culturelles Gouvernement du Québec MERCREDI \u2014 19 MARS \u2014 20 h 30 Billeta: 4,00$ et plus B ILLETS ÉGALEMENT EN VENTE A: î*«'S'3îii \u2022 -\u2022\touest rue Kmg té 564-0464 \u2022 Boite a Musique .*vis in ; Centre cachais King oues* 2305 oues* rue k ng \u2019ê1 569-5357 \u2022 v,;.;, Eator\tce Estne \u2019e 563-9555 \u2022 Jear Pau Mont homme Gale \u2022 \u2022 Ceeticeei \u2022 Centre \u2022\" ttÊtnm \u2022\tRed I itm \u2022 : i Assoc es l *ee p aza Rock Pores* Bc- Bsyjue \u2019»\t569-2?i2_______490c CENPRO Présente En collaboration avec #*?##;?CHU263 / MERCREDI - 26 MARS Billets en vente a le Bijouterie OR-GEMME 101, Wellington nord ( voiam de chez Toi et Moi) SW CAFÉ COLWMBIEX *41 ru* King oue«t \u2014 Sherbrooke *4»* LmfvUAHL tài data SPÉCIAL s mn EU ESSENCE lit TOUT LE MOIS DE MARS ' LS\u201c*k vki vl* v 4 i d - *&! COCHOWERIES) CAMPfV.V- - C , le J^l'CVCU^clw^ FRUITS DE 4200.KING O.,SHERBROOKE / RESERVATIONS: 563 4755 ctEXTnu-ra s ni*h r * / nu tu 20;59, King ouest, Sherbrooke 569-9227 Censelte; un de n 01 conjetller» MM Gerry Fiucker Mickel Routteeu ou J 0 Longue \u201cLa petits maison de grande confiance\u201d CHLT TELE-7 \u2022ëtfoutn toute la semaine "]