La tribune, 27 juin 1980, Cahier 1

[" a tribune 71e ANNEE-No 109 - 32 PAGES-4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, VENDREDI 27 JUIN 1980 \u2014 (SAMEDI 50') 30* Lévesque intéressé par la proposition Snelling \"I Les Etats de la Nouvelle Angleterre veulent développer le potentiel hydro-électrique du Québec et du Labrador.d\u2019après PC VERGENNES, Vermont (PC) \u2014 Le premier ministre Lévesque s\u2019est dit intéressé par la proposition du gouverneur du Vermont, M.Richard Snelling, d\u2019investir S95 milliards pour le développement massif et accéléré du potentiel hydro-électrique du Labrador et du Québec.Selon la proposition, le développement pourrait être financé à 100 pour cent par les Américains, mais la propriété et la gérance des installations demeureraient entre les mains des Canadiens.M.Lévesque a toutefois précisé que le Québec devrait surmonter une série d\u2019exigences avant de pouvoir conclure une entente avec les Etats de la Nouvelle-Angleterre Le premier ministre du Québec a rappelé qu\u2019un litige opposait toujours sa province à Terre-Neuve sur l'exploitation des ressources énergétiques du Labrador.De plus, M.Lévesque a tenu à préciser que dans le contexte actuel des juridictions canadiennes.toute entente avec les Etats de la Nouvelle-Angleterre devra obligatoirement être acceptée par l\u2019Office national de l'énergie.Quant aux modes de financement et de gérance proposés par le gouverneur du Vermont, M.Lévesque a révélé que le Québec se livrera à une étude plus approfondie du dossier.La suggestion du gouverneur du Vermont, lancée à la huitième conférence des premiers ministres des provinces de l'Est du Canada et des gouverneurs américains des six Etats de la Nouvelle-Angleterre, a toutefois rencontré de fortes réticences du premier ministre de Terre-Neuve, M.Brian Peckford, qui a affirmé que sa province voulait vider «on litige avec le Québec avant de s'engager dans cette voie.Selon le plan du gouverneur Snelling, THydro-Québec s\u2019engagerait à fournir ses surplus d\u2019électricité aux Etats de la Nouvelle-Angleterre pendant une période limitée de temps d\u2019environ 50 ans, a suggéré M.Snelling.En étayant sa proposition, M.Snelling a brossé un tableau dramatique de la situation énergétique des Etats américains du Nord-Est.Selon lui.la Nouvelle-Angleter-re est la région la plus éloignée à la fois des grandes zones de pétrole du monde et des mines de charbon.Le pétrole qui arrive en Nouvelle-Angleterre doit parcourir des milliers de milles par oléoducs ou par pétroliers, ce qui augmente considérablement les coûts et les risques de désastres écologiques, a-t-il fait valoir.M Snelling a rappelé que les Offre de $95 milliards au Québec / IIP f (Laserpnoto AP) Le gouverneur de l'Etat du Vermont, VI.Richard Snelling, discute avec le premier ministre René Lévesque installations de TEst du Canada produisaient actuellement 24,000 mégawatts, mais qu'il y avait une possibilité d'ajouter 33,000 autres mégawatts, si toutes les rivières disponibles étaient aménagées.Cette électricité supplémentaire.les Américains seraient prêts à en financer totalement l'aménagement et à se procurer les suppléments qui ne seraient pas consommés au Canada.L'opération coûterait près de S50 milliards aux Américains, mais serait à la longue avantageuse, compte tenu des coûts de plus en plus excessifs du pétrole et des difficultés d'approvisionnement, selon M.Snelling.Ottawa donne la chasse aux fibres d'amiante OTTAWA (PO - La fermeture récente d'édifices publics, comprenant des écoles et des bureaux, parce que des fibres d\u2019amiante servant à la construction de murs et de plafonds posaient un risque pour la santé, a incité le gouvernement fédéral à entreprendre l'inspection de ses nombreux édifices, bureaux, aéroports ou prisons.Le ministère des Travaux publics, qui s'occupe de la plupart des propriétés du gouvernement, a déjà commencé à fouiller dans les vieux documents de construction.pour savoir si ce matériau a été utilisé et pouvoir vérifier ensuite s'il s'est effrité et constitue une menace pour la santé.M.Art Wilson, directeur du programme de sécurité, a indi-qué jeudi que l'enquête servirait surtout à dépister les problèmes posés par l\u2019amiante, mais que d\u2019autres sources éventuelles d'insalubrité pourraient également être examinées.En effet, selon les experts, les fibres d\u2019amiante fria- bles étaient utilisées massivement dans l'industrie de la construction pour isoler et ignifuger murs et plafonds, après la Deuxième Guerre mondiale et ce jusqu'en 1972.Trudeau en Suède Belmoral 4T il Enquête publique sur la tragédie QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement québécois a décidé d\u2019instituer une enquête publique sur la tragédie survenue le 20 mai à la mine Belmoral près de Val D\u2019Or et qui a causé la mort de huit mineurs.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir hier le ministre d\u2019Etat au Développement social, M.Pierre Marois.Il a précisé que le Conseil des ministres avait pris cette décision \u201cà la lumière des demandes justifiées provenant du Syndicat des Métallos de la région, du Syndicat des Travailleurs de l\u2019Enseignement du Nord-Ouest, du Conseil régional des Travailleurs de l\u2019Abitibi-Témiscamingue, de la Conférence des Evêques\u201d et du grand public.M.Marois a ajouté dans un communiqué que son confrère, M.François Gendron, ministre de la Fonction publique et député d\u2019A-bitibi-Ouest de même que M.Jean-Paul Bordeleau.député d\u2019Abiti-bi-Est, avaient eux aussi demandé au gouvernement d\u2019instituer une enquête.Le ministre Marois a recommandé au Conseil des ministres de décréter cette enquête à la suite de la décision prise la semaine dernière par le Conseil \u201cde rattacher les services d\u2019inspection à la | Commission de la Santé et de la Sécurité du Travail, tel que le permet l\u2019article 193 de la loi\u201d.Le ministre a précisé que le Conseil souhaitait que les noms des enquêteurs et leur mandat soient rendus publics dans les plus brefs délais.Cette enquête publique, de l\u2019aveu même de M.Marois, ne doit en aucune façon se substituer à l\u2019enquête normale instituée en vertu de la loi des coroners.\u201cLe gouvernement du Québec veut non seulement faire toute la lumière sur cette tragédie, une des pires du genre, qui a coûté la vie à huit mineurs, mais également s\u2019assurer que toutes les mesures nécessaires seront dorénavant prises pour que soient respectées la santé et la sécurité des trvailleurs québécois\u201d, a conclu le ministre Marois.Déluge et pannes d'électricité SHERBROOKE - Plusieurs municipalités des Cantons de l'Est ont été affectées, hier soir, par des pannes d'électricité à la suite d'orages qui se sont abattus violemment sur la région.A Sherbrooke, une secteur du quatier Ouest a été privé d\u2019électricité pendant plus de 30 minutes alors qu'un bris majeur d\u2019une ligne de tension a été signalé.La circulation a été ralentie à plusieurs endroits de la ville et la Sûreté municipale signalait plusieurs accidents mineurs.Dans la région, un grand nombre de villes ont été privées d'électricité dont Magog, Brompton-ville.Coaticook, Dixville et Austin.Au moment d'aller sous presse, les responsables d'Hydro-Québec avaient bon espoir de reprendre la situation en mains ra- pidement malgré que plusieurs pannes isolées étaient encore à signaler.Pour sa part, la Sûreté du Québec de Sherbrooke ne signalait aucun accident sur l'ensemble de son territoire.£a Quctiàienna L 553 Une récession plus grave que prévu ?STOCKHOLM (Reuter) \u2014 M.Pierre Trudeau, premier ministre canadien, a déclaré jeudi aux dirigeants suédois qu'il craignait que la récession économique des Etats-Unis ne soit plus grave et plus longue que prévu.Mais il a ajouté qu'il restait optimiste quant à la capacité des nations occidentales à résoudre leurs problèmes économiques à long terme, déclare-t-on de source suédoise.M.Trudeau est arrivé jeudi matin en Suède pour une visite de deux jours.Il a informé les dirigeants suédois de la teneur des entretiens du sommet de Venise auquel il a participé.M.Trudeau a eu dans l'après-midi des conversations avec son homologue suédois.M.Thorbjoern Faelldin, auxquelles le ministre des Affaires étrangères.M.Ola Ullsten.a également assisté.Les deux chefs de gouvernement ont fait un \u201ctour d'horizon\u201d de la situation internationale, insistant notamment sur la situation en Afghanistan, les rapports ouest-est et la préparation de la Confé- rence sur la sécurité et la coopération en europe (CSCE) qui doit se tenir à Madrid cet automne, indique-t-on à Stockholm.Ces entretiens, dont le détail n'a pas été rendu public, ont été qualifiés de \u201ctrès intéressants\" par un porte-parole suédois.De leur côté, ses hôtes suédois ont pu lui faire part des impressions recueillies lors des récents contacts qu'ils ont eus avec les ministres soviétique et chinois des Affaires étrangères.M.Ola Ullsten avait rencontré son homologue soviétique, M.Andrei Gromyko, à Moscou fin mai et le chef de la diplomatie chinoise.M.Huang Hua.a effectué une visite en Suède du 8 au 11 juin.Accompagné par le premier ministre suédois, M.Trudeau se rendra dans la ville minière de Kiru-na dans l'extrême-nord du pays.Il en repartira en hélicoptère pour une visite de la station glaciologi-que de Tarfala et un coup d'oeil au Kebnekaise.la plus haute montagne de Suède qui culmine modestement à 2.100 mètres.Persiflage Quel est l\u2019inventeur du jeu des sept erreurs: Gilles Lupien.un météorologue ou Joe Clark?-\tO - Qui est le PERF du féminisme: Freud, Claude Ryan ou Golda Meir?\u2014 O \u2014 Qui a découvert l'alcool: Jacques Normand, le gars qui complétait le duo avec Roger Baulu ou les deux ensemble?-\tO - Qui doit-on remercier pour la bombe atomique?La science, la finance ou la politique?\u2014 O \u2014 Qui est le plus grand humoriste.et pourquoi le suis-je?Le persifleur J YOLY ISOLATION INDUSTRIELLE Inc 562-4682 51587 A 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE, VENDREDI 27 JUIN 1980 Sherbrooke métropolitain Réorganisation du secteur de la mésadaptation sociale Soupir de soulagement au CRSSS par Lise Ouellette SHERBROOKE -C\u2019est en poussant un unanime soupir de soulagement que les membres du conseil d\u2019administration du Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) ont accueilli la recommandation de leur exécutif à l\u2019effet de retirer pour réexamen les propositions de réorganisation concernant le secteur de la mésadaptation sociale.Ces propositions ont soulevé au cours des dernières semaines une levée de boucliers importante et mené au blocus des admissions par le Relais St-François.centre d'accueil de réadaptation le plus menacé par le plan à l'étude Les membres du Conseil régional se sont unanimement rendus aux raisons invoquées par l'exécutif.Les nombreux écarts entre les données recueillies auprès des établissements au moment de l'élaboration du projet et celles apportées par ces mêmes centres en réaction au plan justifient une revision tout comme les différences dans l'évaluation des besoins en internat.Le Conseil régional est aussi d'avis que l'impact d'une utilisation plus importante de services semi-internes et externes sur les places en milieu interne doit être précisé et que des services tels l'observation, le dépannage et le traitement ont besoin d'être clarifiés à la lumière des éventuels règlements de la Loi de la protection de la jeunesse.Donnant lieu à de sérieuses divergences d'opinion, les services de la Villa Marie-Claire à l'intention des mères célibataires constituent un au- tre élément à reconsidérer.Tout en tablant ses propositions, le Conseil régional n'entend pas pour autant remettre toute réorganisation aux calandes grecques.il se donne l'été pour revoir son plan.Par ailleurs, il lève un embargo indéterminé sur tout réaménagement ou modification que pourraient envisager les établissements du réseau de la mésadaptation sociale.Le Conseil a aussi statué sur les questions financières précisant que les centres doivent opérer à l'intérieur de leur budget et soumettre à son approbation toute modification de services en vue d\u2019un redressement budgétaire.Le réseau de la déficience mentale échappe à la fusion SHERBROOKE (LO) \u2014 Il s\u2019en est fallu de peu que le réseau de la déficience mentale se voit ramener par le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) une proposition de fusion des centres déjà adoptée en 1977.Par un vote de huit à cinq et une abstention, la proposition réaffirmant que l'unification administrative des établissements demeure le moyen privilégié pour offrir aux enfants et adultes déficients mentaux une gamme complète de services dispensés de façon continue, coordonnée et efficiente, a été battue de justesse.Jean-Bernard Breault.un des représentants des centres d'accueil d'hébergement, a été à la base du rejet de la résolution II a indiqué que rien dans les études les plus récentes ne lui permettait de dire que la proposition de fusion était toujours opportune Le directeur du foyer de Danville a plutôt souhaité que cette proposition soit considérée comme un idéal à atteindre susceptible d'être rééva- lué par le mécanisme régional de coordination appelé, selon le plan de réorganisation retenu par le Conseil, à chapeauter chacun des réseaux de services.Pour sa part.Yves D'Amboise.un des délégués du Centre de services sociaux, a déclaré que son expérience auprès des établissements concernés le laisse sceptique quant aux résultats pour les bénéficiaires du mécanisme de coordination.\u2018\u2019Je ne perçois pas que ce mécanisme sera une manifestation de la volonté des éta- blissements de travailler conjointement J'aimerais que ce mécanisme ait une durée limitée assortie du mandat de réaliser l'unification.Sans cela, je crains que dans dix ans.nous regrettions de ne pas avoir tranché la question.\u201d Directeur général du Centre local de services communautaires de Windsor-Richmond.Pierre Lalande, a favorisé lui aussi le maintien de la proposition de fusion y voyant un élément de motivation pour les centres.Selon lui.les établissements auraient été davantage stimulés à s'impliquer dans le mécanisme de coordination afin d'év.ter que le Conseil applique la fusion.Dans l'ensemble, ils ont réclamé que la clientèle acceptée par Dixvil-le Home fasse l'objet d une attention spéciale compte-tenu qu'historiquement ce centre accueillent des bénéficiaires provenant d'autres provinces (Ontario) et d'autres pays (les Pltats-l\u2019nis ).C'est pourquoi le Conseil régional a beaucoup insisté pour que dorénavant.les futurs usagers soient uniquement des résidents de l'Estrie.De plus.Pierre Lalande a souhaité qu'on tienne compte des mouvements de population et que par conséquent.on ne bloque pas indéfiniment une ressource de l'importance de Dixville Home pour une clientèle anglophone appelée à diminuer.Le projet de réorganisation des services aux handicapés physiques maintenu -, «\u2022 \" , ' V\t-\u2022'< ' C Y\t> \"L V ' / A ¦ /r ¦ -s -I\t.I '¦x SL 1 Que vous soyez propriétaire d'une piscine ou que vous en projetiez l\u2019achat, voyez à respecter les codes et normes en vigueur et à observer les règles de sécurité suivantes: \u2022\tInstallez votre piscine le plus loin possible des fils électriques: \u2022\tUtilisez un filtre muni d'un cordon de branchement à trois conducteurs, approuvé pour cet usage par l'ACNOR: \u2022\tServez-vous, si nécessaire, d un cordon de rallonge à trois conducteurs et au moins de même calibre que celui 'du filtre; \u2022\tÉvitez tout contact de la perche métallique avec une ligne électrique lorsque vous procédez au nettoyage: \u2022\tGardez hors de portée tous les appareils électriques raccordés a une prise de courant, même une radio: \u2022\tRelisez la notice du fabricant Prenez garde! Rappelez-vous toujours que l'eau et le corps humain sont de bons conduc-eurs de courant.- ¦ma ¦ fa'*,*:-'-',?'.JT y' i ztm % ri SHERBROOKE (LOi - Faisant fi de l\u2019opposition et des réserves manifestées par les principaux établissements appelés à intervenir auprès des personnes handicapées physiques.le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS» a maintenu intégralement son projet de réorganisation des services dans ce secteur.La résolution à ce sujet a fait l'unanimité des membres du conseil d'administration réunis cette semaine Le plan retenu confie donc à Promotion-Logement la responsabilité des seuls services résidentiels (maisons de transition, logements intégrés.foyers de groupe) autant pour les enfants que pour les adultes.Il implique que ce centre d'accueil coopératif unique dans la province, abandonne aux centres locaux de services communautaires (CLSC) les soins et services à domicile, qu'il se retire du champs de l'organisation communautaire et de celui du transport adapté.Par ailleurs, le budget de Promotion-Logement se trouve gonflé d'un montant d'abord fixé à $176.000 mais qui sera sujet à rajustement à la lumière de économies découlant du transfert des services à domicile, pour lui permettre d'augmenter les services résidentiels en périphérie et à Sherbrooke.Promotion-Logement s'était opposé au plan parce qu'il ne voulait pas être limité à un seul type de services et que.contrairement à la Villa Dufresne, il possédait déjà une experti- se efficace dans les services à domicile et l'action communautaire auprès des handicapés physiques.A ceci, le Conseil régional rétorque que le transfert des services aux CLSC n'empêche par leur distribution par Promotion-Logement via des contrats de service En ce qui concerne le voeu de Promotion-Logement de distribuer toute la gamme des services, il aurait contribuer à multiplier les intervenants dans les sous-régions alors que le nombre de personnes handicapées physiques et mentales ne justifie pas plus d'une ressource pour les deux.En fonction du plan retenu, la Villa Dufresne se voit pour sa part confier la responsabilité des services externes aux enfants et adultes handicapés physiques, à Sherbrooke et dans la région Cette clientèle s'ajoute à celle des personnes déficientes mentales Pour offrir des services d'animation communautaire dans les districts de Magog.East Angus.Coati-cook et Windsor-Richmond ainsi que des services de jour pour enfants handicapés mentaux résidant en pé-tiphérie.la Villa reçoit un montant additionnel de $41.400 Cet établissement aussi doit se retirer des services à domicile au profit des CLSC.Tout en étant généralement d'accord avec le plan du Conseil régional la Villa Dufresne avait toutefois exprimé des réserves concernant son mandat auprès des enfants handicapés physiques clientèle où le centre ne possède aucune expertise et ni personnel spécialisé dans ce secteur fperfectionnement: politique modifiée?] SHERBROOKE \u2014 Si la Commission scolaire catholique de Sherbrooke communique avec les enseignants qui ont posé leur candidature au Programme de perfectionnement des maîtres en français pour savoir s\u2019ils sont prêts à suivre des cours le soir plutôt que le jour, c\u2019est dans le but de connaître les intentions des candidats advenant un changement de la politique du ministère de l\u2019Education en ce qui a trait à la libération des enseignants inscrits au PPMF.Fin effet selon M Pierre Croteau, responsable du Service du personnel de la CSCS.la Commission scolaire catholique de Sherbrooke ne s'apprête pas à modifier d\u2019elle-même les modalités de l'offre de perfectionnement aux enseignants, mais, ignorant les intentions de Québec au sujet de la libération des professeurs qui veulent se perfectionner, elle interroge les candidats sur leurs intentions advenant que les cours ne seraient offerts que le soir Cette démarche exceptée, la CSCS se prépare à offrir, en collaboration avec l'Université de Sherbrooke, les cours de perfectionnement en français selon la formule traditionnelle de libération le jour, en septembre.Des 50 enseignants qui avaient posé leur candidature au PPMF en 1979-1980 20 ont été libérés pour s'inscrire au Programme.Ce sont les autres candidats avec qui la Commission scolaire communique actuellement afin de connaître leurs intentions.Selon la coutume, un groupe d\u2019enseignants parmi ceux qui avaient déjà posé leur candidature l'an dernier seraient appelés à s'insrire au Programme à l'automne.Si la politique de libération du ministère de l\u2019Education devait changer, la CSCS recommuniquerait avec les seuls candidats qui se sont dits disposés a suivre les cours du soir Dans ce cas, selon M.Pierre Croteau, il se pourrait que le nombre des enseignants intéressés, parmi le groupe de candidats déjà inscrits, soit relativement réduit et que la CSCS offre la place à d'autres enseignants qui viendraient compléter le groupe.Ilington 0 a» DiL» »i C 01 .âBOH*' o* Le Dr Jacques Poisson, gastro-entérologue au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.a été nommé membre du bureau d'avis médical lors du récent congrès national de la Fondation pour l iléite et la colite.le Dr Poisson siégera sur un comité médical qui aura à choisir les candidats médecins aptes à recevoir des bourses pour la recherche sur l iléite et la colite.-\tO - A l'occasion du 20e anniversaire de la Société de criminologie du Québec, le congrès dont le thème sera \"Vingt ans de criminologie québécoise.bilan et perspectives\u201d, les réflexions porteront sur le système policier, judiciaire et correctionnel de même que sur les alternatives sociales et communautaires le congrès se tiendra à l\u2019automne, les 16 et 17 octobre, à Montréal.-\tO - Des sources bien informées nous ont appris que le président régional du PQ.Claude Boucher, avait été et est toujours favorable au mouvement des Yvette.Pour DEUX bonnes raisons: sa mère et sa belle-mère portent toutes les deux ce nom.-\tO - Pour des raisons incontrôlables.le \u201d garden party \u201d que devait donner Pierre Gauthier \u201d, le gérant municipal de Rock Forest à l'intention des journalistes, a été remis à une date indéterminée \u2014 O - S'il n'y a pas tellement de fenêtres dans l'édifice abritant les bureaux du CRD.ce n est pas pour empêcher les employés de regarder dehors, mais pour décourager les voyeurs de voir ce qui se passe à l'intérieur -\tO - Si chaque chauffeur de la CMTS rapportait son autobus à domicile le soir, le problème de localisation du garage serait solutionné -\tO - Des malins se demandent s'il faut parler du coeur ou du choeur des échevins de Sherbrooke \u2014 O \u2014 Yvon Ellyson est-il toujours partisan des Red Sox de Boston?Si oui, il ferait mieux selon des connaisseurs de faire nommer Claude Ryan à la tête de cette équipe II ferait ainsi d une pierre ou d'une balle deux coups sûrs \u201cd\u2019une ligne.à la page\" C-5 htterUirion Agence de rencontre sérieuse Sl HyicinlhB, Trois-Rivières.Sherbrooke 3330 King 0 .suite 150 Tél.566-7966 Un problème moderne.la solitude au miieu des autres Une Intervention discrète au service d'une société exigeante Service personnel, confidentiel et efficace s 1705\t1 heure P.M.à 9 P.M.^ la tribune ^ '950\tSheu/ooi'e Quê 569 9201 J1K 2X8 Journal quotidian publia a Sherbrooke par La Tribune Uee fondé le 21 février 1910 YVON DUBÉ Pf^VOr * **' f O >' JEAN-GUY F A R A H A d j O ¦r ' 'i j p'AS'der * ('\u2022\tef LIONEL DALPÉ >v ur les entreprises Leblond et Couture Inc de Lambton et la Fonderie Ouellet Inc de St-Lé^nard-d As* sn Dans le : as ie 1 entrepn-de m ^ des ma.j* facturier\" d écuipemen.atri-' e* de \" -uffleuses u .^r*'er\".\"-s recevra 52 >00 pour la création de semen* de \"dre de ç * 30 « v Le- proprietaires de Leblond et Couture de Lamb-*-\u2022-.entendent augmenter a product ' de -¦¦uffleuses ; ne.£e -¦ * a-re.-crer ta f'de déjà maruticturée par entrerr.-e L entreprise compte 15 employes permanents La Fonderie Ouellet.de St-Le nard d Aston rece-¦ -a ¦ .¦ ' ' pour la création de huit emplois et un investissement de $91 000 La fonderie qui compte déjà 20 employes permanents portera ses effectifs 3 28 employes L entreprise va mettre à profit la subvention pour lancer sur le marché un nouveau type de poêle en fonte a combustion contrôle La Fonderie Ouellet - - - \u2022 .\u2022 - ; - - -paiement au Québec La qualité des produits fait la f .-ce de la tondene sur le ne c.ebecois maigre es importations en prove-narce tes pays étrangers Le- ¦ ndeurs n envisagent pa- :» .* .instant d'aborder d'autres marchés Les subventions ont été accordées en vertu de la loi -ur les subventions au dé-vel -ppement régional l'objectif du ministère es: de \u2022 ¦.\u2022mbattre les disparités ré- £ .\" es.C1 ' Collision a East Angus Intersection de St-Jean et de la 112 considérée dangereuse EAST AWS YR -I>r chef 'le a ponce municipale d Ré»'* An£j\" \u2022! Ar.* dre Phare-: e^c^re que .e du £ememie \u2022yw* ¦.e\"'\"ê; a\tdes rfie' -tev b * - -.\u2022.*eue ik/s* d .-\t- d - .r ^ * \\c*y,T\\\tÆ-* depui t s ta I.e 7>n > r.* - i- , .f- ^ e * ¦C-\u2019C* * - rjp re que ie ministère des .;e de détournement éli-m.nar.t .e danger l\"n autre accident avec pro ill hier ¦'£-**£* croisée de chemins ¦ r*.rr.e e-t Mme Ma-rvanr rrivi 7 in du \u2019.Vi avenue St-Hilaire a Ea-* Anguv qui prenait pia'*- dan= : auto conduite nar - r mar: M Adélard Corn*.eau qui venait de la rue St-Jean et tentait de \u2018r'.gag^-r vjr la route 112 L autre automobile, conduite pa- '\u2022! Maurice Devon à ar- du 507 rue Lefeb-.-cx>rt complet concernant ec\tflé'ectiQn peu* ê4re e/3rr 'ï % mon bureau par tout électeur du* rart v/ mois au au /er* a date ou a.reçu ledit rapport DATE REÇU 16 juin 1980 PRÉSIDENT D ÉLECTION Paul Tellier ADRESSE 96-2 Mam, RoO Island P O JOB 2K0 paf e p^e^de*\u2019* déer*, Qrtÿjin carwji la* 4\t> léoufé \\ a Cftanore 1e*> '.or\u2014LanarJa tenue e '9e w le tev\u2019-e' \u2019W) Ta.-te a orconwo-* or \u2022> vegar*.'-.Comotor StanttMd P P î Ma'* - / > Québec j a /*' \u2018te e Bac-oor* lu cardial co^cer ',ar* ec lécerse^ 1 élection et e \"\"\u2022aire que CG*vt*r* ce 'apport pour ia cardiTaVe T* M .eone< Qroutn lar » é'eCtlOr\tr,r ¦ *t> r\tVa ' cat c' a **e M\taur normes Te /ér f»cat»on généralement re et a comporté oar conséquent es v^riagec et autres procédés que ; ai jugée 'teoessai**', lans tes circonstance* Lcrvju teag.'1 lune candidature quelle ou * e v/\u2018 es procédés le vériticat.on '* ce\"*e\u201cenr pas Te Téter m mer ampleur Tes opération» qui auraient pu étr» omises Tes -egisfres c/ynpfacies e?j a Tore a/é ma vérification sur .es opéra irons fmancteres consignées dans tes te g'Ttre* comptabfe* Tu candidat A mon avs te fappor* concernant tes décte'ses T é ec* v Te M 1 éonei Oroum présente fidèlement tes opérations i *gad lesoueites article 63 e/ige a présenta\u2019iy Té\u2019ats déta és Tans te rap port gu candidat qui son\u2019 consignées Tans tes registres comptables Tu candi da?ie déclare Te plus que les montants pa ra ssar* dans te somma te Tes dépenses détection, notamment des contributions Te\te* \"er rant total des -:épe'ce*.Te ec\u2019 y Te l ?74 36 sont es \"ères que \u2019es totaux correspondants paraissant dans te 'appo*\u2019 Coaticook /Québec» te 11 juin t960 Dumont Caron 6 Associés CG A par BernarT Dumont C G A 04067 Actuelle\t\u2022ment les étij.\t diant* arnam«\t\u2022 de i é' ole V>\t; ^ .* 1, mstiga\tteur de e-s étu dtant^ fwrnii'i'nt la main d oeuvra tandis qui?tes \tO \tc\tC \t¦O\tm O\to ç\tr~ o\t\t> a (t\t3\tH Xi\tQ.\tZ (A\t§\tm \t-O o.\t> w \t3\tm \t\tO \t\tc \t\tm- AMÉRIQUE LATI\t\tDD m 569-9201 Z m > en m O c m- 03 m O > o > g m V) c o o > m g o c m > Z m- g O c m CHEF INSPECTEUR CONTROLE DE QUALITE Une Société Manufacturière Québécoise spécialisée dans la fabrication de pylônes de transmission recherche une personne qui sera responsable du Plan de Contrôle de Qualité.EXIGENCES: Technicien en Ajustage Mécanique ou Génie Industriel ou Dessin Industriel ou expérience équivalente.Doit avoir de très bonnes connaissances de dessin et des métaux de structure.EXPERIENCE: Minimum de 10 ans dans (\u2019industrie.Salaire â discuter selon expérience.Prière de faire parvenir vos demandes à: CIE GENERAL MFR.LTEE 835, rue Cherrler Drummondville, Québec J2B 5A8 53650\t819-472-1161 DIRECTEUR-GENERAL Notre entreprise se spécialise dans la vente de matériaux de construction, de rénovation et de bricolage LE POSTE Le directeur-général répondra directement au conseil d\u2019administration, de toutes les opérations de (entreprise.Il sera responsable de l\u2019efficacité des opérations, de là rentabilité, et de la croissance de l\u2019entreprise.Doué d\u2019initiative et d\u2019ambition, le candidat aura de l\u2019expérience dans la gestion et l\u2019administration d\u2019entreprises similaires à la nôtre.CONDITIONS Salaire selon qualifications et bénéfices marginaux intéressants.Faire parvenir curriculum vitae à Nadeau (Thetford Mines) Liée., 861 Boul.Ouellet O., Thetford Mines, G6G 5V3, à l'attention de M.Alain Nadeau, Secrétaire.53983 RALEIGH SURVEILLANT DE L\u2019INFORMATIQUE Raleigh, le plus grand manufacturier de bicyclettes au monde, est à la recherche d\u2019un SURVEILLANT EN INFORMATIQUE qui relèvera du contrôleur de notre usine de Waterloo.Qué.Le candidat sera responsable de toutes les activités d\u2019informatique sur unité \u201cM A.l.basic four\", ainsi que la supervision de 2 opérateurs d\u2019entrées numériques.Les candidats intéressés devront posséder les qualifications suivantes: \u2014\tDiplôme d\u2019études secondaires, avec études poursuivies en informatique.\u2014\tUn minimum de 4 années d\u2019expérience dans les opérations d\u2019ordinateur, dont 2 ans dans un poste comportant des tâches de supervision.\u2014\tLa connaissance de la langue anglaise est nécessaire pour l\u2019accomplissement de ces fonctions.Nous offrons un salaire selon la compétence ainsi qu\u2019un excellent programme d\u2019avantages sociaux.Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: Directeur du personnel.Les Industries T.l Raleigh du Canada Limitée 5480 Boul.Industriel.Waterloo.Qué.JOE 2N0 Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes n n Une entreprise de construction en pleine expansion requiert les services d\u2019un CONTROLEUR possédant une expérience de deux à trois ans dans la gestion financière et des connaissances dans le domaine de la construction commerciale et résidentielle.D.E.C.obligatoire Salaire et conditions en fonction des qualifications.Faire parvenir votre demande d\u2019emploi par écrit à: Evelino Bergamin Inc.2065, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qué.J1H 5R8 53443 GERANT D\u2019USINE Une Société Manufacturière Québécoise spécialisée dans la fabrication de pylônes de transmission recherche un Gérant responsable des opéraions et d\u2019une main-d\u2019oeuvre de soixante employés et qui se rapportent au Gérant Général.EXIGENCES: Avoir les connaissances et aptitudes pour que la production soit efficace et que la main-d\u2019oeuvre soit coordonnée.Avoir le sens de l\u2019organisation et l\u2019initiative voulue EXPERIENCE: Minimum de 10 ans dans le domaine.Salaire à discuter selon expérience.Prière de faire parvenir vos demandes à: CIE GENERAL MFR.LIEE 835, rue Charrier Drummondville, Québec J2B 5A8 53951\t819-472-1161 Nouvel hôpital dont l\u2019ouverture est prévue pour le début d\u2019août, doté d\u2019un service moderne de médecine nucléaire équipé d\u2019un ordinateur et d\u2019un LFOV, recherche technologues juniors et / ou séniors.Clients: enfants et adultes.Postulants doivent faire partie de l\u2019ACTRM et être bilingues.Faire parvenir votre curriculum vitae à.M.J.F.R Brunet Service de Recrutement Hôpital Général d\u2019Ottawa 58 rue Bruyère Ottawa.Ontario 36228\tH1N 5C8 ^ Mines f ¦ Mines Mines Noranda Limitée, division Mines Gaspé, recherche un: SUPERVISEUR Comptabilité générale Le candidat doit posséder une expérience pertinente de trois à cinq années à titre de superviseur en comptabilité générale.Sous l\u2019autorité de l\u2019assistance comptable en chef, le candidat se voit consacrer la responsabilité de superviseur du département de la comptabilité générale qui comprend trois comptables juniors et trois commis-comptables Le traitement sera évalué selon les qualifications et l\u2019expérience Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes Mines Gaspé offre de nombreux avantages sociaux en plus de fournir le logement à prix très modiques et défraie les coûts de déménagement.Mines Gaspé se située à Murdochville, petite communauté dynamique localisée au coeur de la péninsule gaspésienne et offrent d\u2019excellents avantages récréatifs.Les candidats intéressés pourront faire parvenir leur curriculum vitae en toute confiance, è: Tom Duncan Officier d\u2019emploi Mines Noranda Limitée Divisron mines gaspe Murdochville, Québec, GOE 1W0 Tél: (418) 784-2541 NO\tM "]