La tribune, 25 octobre 1980, Cahier 1

[" ?Variétés ?\tVazan veut descendre l'art sur la pelouse \u2014\tpage D-1 ?\tJames Dean: fabuleuse destinée posthume \u2014\tpage D-6 L'autoroute 51-55 ouverte à la circulation page A-4 j Shawinigan bat les Castors à Sherbrooke: une première en 7 ans \u2014 page C-1 25 OCTOBRE 1980 samedi \u2014 dimanche 71* ANNEE \u2014 No 210 \u2014 «0 PAGES \u2014 5 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE \u2014 (SAMEDI OT) 30> S fW aux ue invite la population à 'sans relâche et jusqu'au bout\" contre le projet Trudeau QUEBEC (PC) -Dans un long texte intitulé \u201cAppel aux Québécois\u201d, le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, a invité la population québécoise à lutter \u201csans relâche et jusqu\u2019au bout\u201d pour combattre le projet de rapatriement unilatéral de la constitution mis de l\u2019avant par le gouvernement Trudeau.L'adresse de M.Lévesque traite des conséquences politiques, économiques et sociales du projet du premier ministre fédéral.Qualifiant le projet d'Ottawa de \u201ccoup de force\u201d, il estime qu'il constitue une trahison \u201cet la pire et la plus dangereuse offensive centralisatrice depuis la Seconde Guerre Mondiale ' \u201cCette fois-ci, poursuit M Lévesque, c'est le résultat du référendum qui sert de prétexte.Le fédéral prétend en profiter pour nous imposer exactement le contraire de ce que tous souhaitent depuis si longtemps\u201d.\u201cBref, même si la dictature des idées fixes et un bataillon parlementaire servile y tiennent le rôle classique des colonels, c'est d'un véritable coup d\u2019Etat qu'il s'agit Un coup d'Etat, par dessus le marché, qu'on ferait perpétrer à l'étranger, parce qu'on n'arrivait pas à le faire avaler au pays.\" Rendu public tard hier soir, le texte de 16 pages disponible en plusieurs langues, propose de mener la lutte sur quatre fronts, soit devant les tribunaux, à l'Assemblée nationale, à Londres \u2022\tTexte intégral de la lettre du premier ministre Lévesque \u2014 page B-12 \u2022\tLa harangue de M.Lévesque Un éditorial de Jean Vigneault \u2014 page B-2 mais surtout au coeur même de la population.\u201cMais d'abord et avant tout, ici même, chez nous et entre nous, écrit le premier ministre Lévesque, là où le sens élémentaire de la dignité collective comme de nos intérêts les plus concrets doit nous dicter le seul mot d'ordre possible: ça ne passera pas\".Rappelant les déclarations fai- Adoption d'une loi spéciale Fin des conflits scolaires QUEBEC (PC) -La loi spéciale mettant fin aux conflits scolaires des commissions scolaires Vieilles-Forges et Carignan a été adoptée hier soir à l'Assemblée nationale sans débat de troisième lecture.Quelques minutes après l'adoption du projet de loi en troisième lecture, le lieutenant-gouverneur Jean-Pierre Côté a prorogé la Chambre mettant ainsi fin à la cinquième session de la 31e législature, qui aura duré une seule journée.Semblable fait ne s'était pas produit depuis le 22 octobre 1965.alors que les députés avaient mis fin à un conflit de traversiers Après l'étude du projet de loi article par article en commission plénière, les députés ont convenu d'appliquer à la troisième lecture le vote pris en deuxième lecture, alors que la loi avait été adoptée par 68 à 1 Lors de ce premier vote, le député péquiste de Ste-Marie.Guy Bisaillon avait voté contre son parti et avait été le seul député à s'opposer au projet de loi Avant lui.le ministre du Travail Pierre-Marc Johnson avait révélé que depuis 10 ans.la commission scolaire des Vieilles-Forges n'avait jamais eu une convention signée, que les négociations s'étaient toujours réglées par décrets ou par une espèce de quasi-arbitrage.Tl y a quelque chose qui ne fonc- tionne pas aux Vieilles-Forges, et je ne suis pas sûr que ce soit seulement le syndicat qui soit responsable à cet égard.\" a-t-il dit.Par exemple, il faut quatre pages et demie de procédures dans la convention pour savoir sur quel babillard le syndicat pourra annoncer la tenue d'une partie d'huîtres.On a le droit de se demander ce qui s'est passé à la table de négociations.quand on sait qu après 40 séances.pas un seul article n'était paraphé.a ajouté M.Johnson.Intervenant avec beaucoup de modération dans le débat, le député péquiste de Trois-Rivières Denis Vau-geois a affirmé que certaines gens n'avaient pas encore accepté que les enseignants aient des conditions de travail décentes.Il a rappelé qu\u2019il était un ancien enseignant et qu'il n'aurait pas honte de retourner à cette profession qu'il respecte profondément Il a conclu en disant que ce qui avait été consenti aux enseignants n'était certainement pas excessif, mais que ça semblait raisonnable, pour leur permettre de faire un autre bout de chemin \"Ce qui nous reste de faible marge de manoeuvre dans ce régime politique.je pense que nous devons le réserver à d'autres groupes de citoyens moins favorisés.\u201d a-t-il conclu Le député libéral de Maskinongé Yvon Picotte a regretté de son côté que le gouvernement n'ait pas acep-té sa proposition de tenir une commission parlementaire pour entendre les parties au conflit, avant d\u2019en arriver à l'adoption d'une loi spéciale.t pe s-Fo de montrer qu'aux Vieilles-Forges, quatre points principaux accrochent: la notion de capacité: le chapitre 4 qui parle de la participation et du perfectionnement; le conseil d\u2019écoles et la tâche des enseignants Les otages: l'espoir renaît WASHINGTON (AFP) \u2014 Les rumeurs persistantes sur une libération prochaine des otages américains en Iran ont été vigoureusement relancées, vendredi soir, avec l\u2019annonce par la chaîne de télévision américaine NBC oue leur élargissement interviendrait en deux temps, dimanche et lundi prochains.A Tappui de cette nouvelle que.des trois grandes chaînes nationales.elle a été seule à diffuser, NBC a cité \"un diplomate musulman de haut rang et digne de foi\" aux Nations unies.Informé de ces développements, le président Jimmy Carter, actuellement en tournée électorale dans le nord des Etats-Unis, a cependant insisté, vendredi soir, sur l'extrême prudence avec laquelle ils devaient être accueillis.M John Trattner.porte-parole du secrétaire d\u2019Etat Edmund Muskie.a indiqué de son côté qu\u2019il n'était en possession \u201cd\u2019aucune information quelle qu elle soit.\u201d Il a en outre démenti les informations selon lesquelles M Muskie se préparait à se rendre en Allemagne de l\u2019Ouest pour y attendre les otages.D'autre part, des responsables américains ont reconnu, vendredi soir, que Tlran étudiait un plan de libération de la plupart des otages.tes pendant le référendum par les politiciens canadiens de tout acabit, le premier ministre Lévesque les oppose aujourd'hui avec le projet de rapatriement de M Trudeau.Lorsqu'on disait avant le 20 mai qu\u2019un \u201cnon\" signifierait un \u201coui\u201d à la réforme constitutionnelle.on soutenait, de dire M.Lévesque, comme le premier ministre de la Saskatchewan Allan Blakeney.que \u201cpour répondre aux aspirations legitimes ou peuple québécois, une part importante des pouvoirs devrait être dévolue au gouvernement du Québec.\" JDss JGoteri&s £û Quotidienne Subventions à BOMBARDIER SHERBROOKE - La société Bombardier recevra, semble-t-il.des subventions de plusieurs centaines de milliers de dollars du ministère canadien de l\u2019Expansion économique régionale et de Ajustez vos montres A ne pas oublier, c'est ce soir à minuit que s'effecitie le retour à l'heure normale de l\u2019Est.C\u2019est une pratique qui, à l\u2019origine, était motivée par les besoins de l'industrie.Donc, la soirée de samedi à dimanche sera plus longue d'une heure, à chacun d\u2019en profiter.la Société de développement industriel du Québec qui l'aideront à défrayer le coût d'importantes améliorations à ses usines des Cantons de TEst.L'annonce de ces subventions doit être faite lundi au cours d une conférence de presse à laquelle participeront le président de la division des produits récréatifs de Bombardier.M Louis Hollander, le ministre Pierre de Bané et le président de la Société de développement industriel.M Jean Labonté.Bien que l'on se soit refusé à divulguer à quelles fins ces subventions seront octroyées, tout porte à croire que Bombardier les mettra à profit pour fabriquer sous licence des motocyclettes à Valcourt et pour fabriquer des composantes de véhicules industriels à Highwater Unevilleplongéedans ladouleur \u2014 page E-11 948 905817 (((«EE3 1-5-6-12-13-32 (17) Persiflage C\u2019est dans les VILLES que les politiciens lancent habituellement leur CAMPAGNE.- O - Le Parti libéral s\u2019est renouvelé intellectuellement: la venue de Camil Samson en est la preuve ultime.O Il est évidemment plus facile pour M.Trudeau de rapatrier la constitution que de combattre l\u2019inflation.- O - Enfin la voie rapide Sherbrooke-Québec nous permettra de filer à 62 milles à l\u2019heure.Le persifleur \tGASION COTE.\tLa sp4claliata an matériau» da construction Q\tœr 569-9841^ / A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 25 OCTOBRE 1980 Au colloque sur ^adolescence à ^université Conférences sur l'adolescent et non pas sur le délinquant ?d\u2019ane ope.\u2022 PU B Ll-PRO MOTION \u2022 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CONC a la page.RELATIONS PUBLIQUES OURS \u2022 ANNONCES * ?«.?-»?< Ouverture officielle des nouveaux établissements de Paul Simoneau concessionnaire Massey-Ferguson.\u201cUne entreprise qui n\u2019a pas fini de réussir!\u201d Un concessionnaire dont les ambitions ont conduit â travers un apprentissage de tous les tours â l\u2019établissement d une entreprise dont l'importance grandit avec une rapidité phénoménale, recevait dimanche le 14 septembre â ses nouveaux locaux, un groupe de personnalités civiques, de membres de la presse et de clients venus de toutes les parties de la région des Cantons de l'Est, M Paul Simoneau couronnait alors une autre étape d'un protêt entrepris en 1955 et dont le prolongement conduira sans aucun doute à l\u2019un des succès les plus marquants de l'entreprise locale Plusieurs centaines de personnes assistaient aux cérémonies et aux fêtes d ouverture du nouvel établissement de Paul Simoneau qui porte fièrement l'enseigne de Massey-Ferguson Le nouveau garage est établi rue King est, dans un paysage enchanteur sur, un terrain merveilleusement aménagé de 500,000 pi, car.Les salles de montre, les bureaux et les ateliers occupent une superficie de 18,800 pi car Grâce â des plans soigneusement étudiés et de sages prévisions, Paul Simoneau a fait de son nouvel établissement l'un des plus modernes, des plus fonctionnels et des mieux accessibles de toute la région Un chevronné du domaine des instruments aratoires et de la machinerie lourde, Léo Simard s'ajoutait immédiatement à l\u2019équipe de Paul Simoneau et prenait charge de la gérance des ventes.Il sera secondé dans son travail par un représentant de grande compétence.Yves Van-dandaigue Pour assurer la direction du secteur-service.Gilles Godbout un autre expert dans le domaine Pour Paul Simoneau, une autre étape franchie, c'est un nouveau défi Pour sa clientèle, il veut toujours mieux, toujours plus Les projets ne manquent pas et les instruments qu'il a mis à la disposition de son équipe ne manqueront pas d'améliorer le service et de procurer â la clientèle une satisfaction certaine \"Paul Simoneau, un chef d'entreprise qui n'a pas fini de réussir!\" Le juge en chef du Tribunal de la jeunesse,M.Jean Rouillard, a situé l'enfant dans l'évolution des lois du Québec et du Canada.?« J REGLEMENT: MARATHON No 3 A GA Le BINGO-^O ©st un© sen© de 7 BINGOS MARA THONS successes dont ! enieu est de *700 chacun Dans chacun d© ces cas s d y avait plus d un gagnan* if.montant sera divisé entre eu» A la fin des 7 mara thons 'es gagnants seront les hôtes de La Tribune et particperont à un B ngo ou le gagnant remportera la somme de *70 par semaine pendant 70 semâmes La seule carte de BINGO officielle est celle portant \u2022 inscription La Tribune (couleur bleue) et distribuée dans te journal le 18 septembre i960 La carte La Tribune a été distribuée avec léd'tion du 10 septembre ici ie hasard joue son rôle et nous ne pouvons garantir que chaque lecteur ou abonné a couples peut résister à la repetition a la monotonie a la routine s'il peut résister et même se creuser à travers la grossesse, les enfants et le processus de vieillissement l\u2019eei pour aboutir, avec Les corps erotiques un art d'aimer\" et corps, fan tasmes et thérapie ehez l'homme et chez la femme, à des choses précises ap prendre a bien faire l'amour est-ce naturel ou eul turel?On apprendra que tel on marche tel on fait l'amour Avec la deuxième conférence, on s embrayera publiquement sur ee uue 50 pourcent de la population n ose pas parler en prive On \\ apprendra les lois de la seduction car si on ne peut pas tous être séduisants on jH'iit tous devenir séducteurs 3 JOURS SEULEMENT 1313 133 Wellington nord \u2014 567-6525 Sherbrooke, Qué.TISSUS HAUTE COUTURE de réduction sur toute la marchandise en magasin, sauf sur le \"super suède\u201d et les tissus pour robes de mariées qui sont déjà réduits vo#u U SOLUTION A VOTRI MOILÉMI DI POIDS Bienvenue, Octobre le mois du restaurant au Québec sous l\u2019égide de L'ASSOCIATION DES RESTAURATEURS DU QUEBEC Prenez le tour gastronomique de votre réglonl Cette semaine, nos restaurants vous suggèrent les mets suivants: 1-\tNo 1412 cutSMi uuct trltn.pain uladel 2-\tNo 3 (V> poulet sauce.Irtles pein salade 3 No 2 {'.de pouM-potthne sauce frites peut salede) ST-HUBERT HOVEY MANOR Mes rtzs de yesu Arcftduc 2-\tLe saumon frais de Gtspésie 3-\tLe samedi soir spécialité sur chart»» da bots bitracdta 1 Fruits de mar « sMs 2-\tBuffet huîtres al steak tous les vendredis 3-\tFruits de mar of steaks RIPPLECOVE INN 1 Noisette d egnaeu lui herbes de Provence 2-\tLes langoustines Newberg 3-\tLe médeilloft de filet de veau su Marsala FALAISE ST-MICHEL Ma brochette de port B B Q sorvieivac AU COIN OU VIETNAM e déport 2-\tLa tripe du démit 3-\tLa riz Irft style vietnamien 1-\t1 entreeflte moutarde 2-\tLes crevettes King George 3 U coquille St-Jacques KING GEORGE CHERIBOURG LE BERCAIL LE BRASIER 1-\tLes catHesMiltn Paul 2-\tLa Faisan Chaibourg 1 - La brochette de boauf Dleii dénotés 2-\tl assiette d 3-\tLa tourtière du chaf garnie 1 - Le rM de port au jus.sauce aux 2- La Maf de boauf an croûte 3 La pouiaf fard Satuata 1- La coaur de mignon Elite 2 La brochette de fruits de mar 3- Las crevettes i la Provençale L\u2019ELITE 1\tLa demi faisan Souvarof! 2\tLe IM da port i la moutarde 3- l assiette du pécheur AUBERGE DES GOUVERNEURS 1-\tU Stash Uk du Ben» 2-\tLe M de soie lard eu crabe sauça 3-\tLa canard aux péchai glacé au Grand LE BARON 1- La coaur da M chantais strasbourgeoise LE VERSAILLES 2 La coquille Sl-Jecquee eu safran |Alei 3- La sMek de boeuf couronné relevé en \u2022 l tmnCOtl SiUCc DrOOMUê 2-3- LENTRECOTE 1 Loi crépee 2-\tWarn 3-\tMam LE YILDIZ i.La tanaNv uua Grind Vmaur AU PETIT SABOT 2 u 3- La lapin aux final hantai R-A-B-A-l-S TOUS LES CORDUROYS S|g8» TOUTES LES CHEMISES POUR HOMMES $1777 TOUS LES JEANS TOUS LES \u201cSWEATSHIRTS Dercy, Howick, André.Michel, Levi\u2019s, Dude, Wrangler, etc.DE RABAIS &i.\u201e.30 % .j/ Plusmviron 100 PAIRES de corduroy sur les gilets, ceintures.bas.bretelles.robes, jupes, blouses |99 6® Q^c toute la marchandise 1690.Galt ouest en magasin est réduite au SEULEMENT jusqu'au 27 octobre inclut (lundi) S 1690-A, Galt ouest, Sherbrooke, 566-7767 En spécial i A partir de DOUILLETTE icial\t97^8 lir de\tCm i RIDEAUX A TETE PASSE-TRINGLE ! BONNE FEMME\t 90x45\t13° « 120 x 63\t20M \u2022 200 x 63\t31 \u2022\u2022 î 245 x 81\t44\" ! Autres grandeurs disponibles 1 de 9 couleurs\tChoix et plusieurs rangs de fronces , A partir de\t798 48 x 24\tf || gain 1 Il pain 1 GRAND SPECIAL MURALES IMPORTES DE L'INDE $098 ! COUVRE-LIT\tCCgfl I Couleurs assorties q partir d«\t** ** us4 draperies,\tQ Q 0 A partir de i partir de VOUS EPARGNEZ TOUJOURS 20% à 50% i Tissus4 draperies, ! le mètre\t.A partir de VOILAGE POLYESTER TERGAL 50\" x 84\u201d.è\tpartir\tda\tIS*' 100\" x 84\".A partir da\t26M 150\" x «4\".A partir da\t39M Autel diaponibla dan* la 95\" VISA Nous manufacturons tous nos produits ici à Sherbrooke et nous-soldons dans notre magasin tout ce qui est légèrement imparfait et les fins de lignes PLUSIEURS SPECIAUX NON-ANNONCES en magasin Nous avons ce qu'il y a de plus nouveau, y compris les toutes nouvelles teintes OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI. A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 25 OCTOBRE I960 \u201cAu p\u2019tit chou\u201d, une autre formule de garderie SHERBROOKE (GC> \u2014 C'est une garderie nouveau genre que propose aux parents le centre \"Au p'tit chou'' aménagé, rue La Bruyère, puisqu'il s'agit d un sendee de garde destiné à dépanner les parents qui ont des besoins occasionnels Les parents peuvent confier leurs enfants \u2018 Au p'tit chou\" pour des courtes périodes de temps selon leurs besoins Jusqu'à maintenant la garderie s'est occupe des enfants dont les parents suivent des cours de perfectionnement ou qui doivent s'absenter pour se rendre à des rendez-vous ou faire des emplettes La garderie est ouverte jusqu'à 17h00.mais elle peut accueillir des enfants en soirée les jeudi et vendredis D'ailleurs l'objectif premier de la garderie \u2018 Au p'tit chou\" est d étre à la disposition des parents Donc, si un groupe de parents a des besoins spécifiques, il n'a qu'à entrer en contact avec les responsables de la garderie C'est ainsi que des parents, membres d'un club de ballon sur glace, ont retenu les services du personnel de la garderie le samedi Il s'agit en fait d\u2019un tout nouveau tvpe de service qui se fait appelé \"halte-garderie' .Dans les garderies traditionnelles.les parents doivent prévoir d avance leur sortie et très souvent v laisser Des femmes apprennent à travailler ensemble 1 leurs enfants pour la tournée au complet )ans bien des cas les garderies acceptent uniquement une clientèle en permanence \"Au p'tit chou\", il n est pas question d'offrir des services pour une journée complète, d ailleurs, seule une collation est servie aux enfants durant les heures d ouverture La garderie Au p tit chou\" s'adresse surtout aux enfants âgés de deux à dix ans ¦% - VV\\f la fljarqueterte par Gilles Fisette SHERBROOKE - \"En prenant part étroitement, à travers divers comités, à l'organisation d'un mini-colloque.les quinze participantes d un atelier d Animation-Femmes ont concrètement appris à travailler en équipe, à organiser une activité importante, à déléguer les tâches et à développer l'esprit critique Et dans ce sens, nous avons atteint nos objectifs puisque chacune de ces participantes sera maintenant en mesure d'appliquer dans d'autres groupes ce qu elle a appris ici.\" Lise Boulanger, la coordonnatrice d'Ammation-Femmes.une activité du Centre éducatif de la femme.est fier du travail qui trouvera son aboutissement dans le mini-colloque \"Mes choix: ma vie A travers qui tobr le jeudi 30 octobre, de 13h00 à 17h00.à l'auditorium des Sciences de l éducation et auquel est conviée toute la population Et pour Animation-Femmes.cela constitue en effet une importante réalisation Animation-Femmes a pour but de favoriser les échanges entre femmes, les éveiller à la condition féminine et favoriser leur pleine participation à l'activité sociale.Pour atteindre ces buts.Animation-Femmes offrent une série d'activités par session Là.l une d'elles a permis \"de passer à l'action\" et d'organiser un mini-colloque \"Tout cela s est déroulé sous la coordination d'animatrices du Centre éducatif de la Femme.Nous sommes arrivés avec le projet de base et les grandes lignes.Les participan- tes.elles, se sont divisées en différents groupes de travail Dans ces ateliers, elles ont fait l'apprentissage du travail en groupe de la néeesité de la planification.de la coordination entre les groupes, de la répartition des tâches, bref, elles ont vécu toutes les étapes qui mènent à la réalisation d une activité comme un colloque\", explique Lise Paquette, une des animatrices du Centre Ce mini-colloque n\u2019est que le premier d une série de projets communautaires\".comme Animation-Femmes nomme l'activité qui permet à un groupe de femmes de prendre part à l organisation d'un projet SABLAGE DE PLANCHER Vente, pose, sablage et finition de plancher de marqueterie et bois franc TRAVAIL SOIQNE ET GARANTI effectué par nos experts NETTOYAGE A LA VAPEUR DE TAPIS ET MEUBLES REMBOURRES 1495, rua King est Shsrbrooks 563-4736 TAPIS V.N.\" nc o\\xher brooke de Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de l'Estrie re groupe 1 100 membres dans une quinzaine d'etablissement de la région 1 Le tout s est gâte apparemment lorsque les représentants de la Federation ont voulu finaliser les en tentes pour la tenue du congrès Le tout devait essentiellement graviter autour de 1 Auberge des Gouverneurs et de l'Hôtel Le Baron et on n'avait pas d'objection au depart a utiliser deux établissements La Federation tenait a des salles assez grandes pour procurer des tables aux deleguéiets.à la fois en assemblée générale et en ateliers Compte tenu du type de congrès, elle ne* voulait pas se contenter de salles de conference ni de salles de theatre qu'on lui proposait apparemment I es salle* denrées n étant pas disponibles < on admet que les premiers échangés n\u2019avaient peut-être pas été assez explicites» finalement la Fédération a deci de de déménager le congrès à Quebec, au Holiday Inn du centre-ville AU CENTRE D'ACCUEIL RESIDENCE 55 BROOKS CHAMBRES ET PENSION POUR PERSONNES AGEES 567-8931 soir: 565-7234 Mme Elisabeth Roy directrice 56265 1 a uésirez-vous régulariser les naissances?Voulez-vous savoir si vous avez une ovulation?Désirez-vous avoir un enfant?SERENA \"\u2018r.r SPECIAL DU MOIS ffilrt mignon I CREVETTES ^\tà la provençale 'n\tSERVIS SUR t IT DE RIZ\ta 42\t» COSTUMES ET MANTEAUX \u2018ULTRA SUEDE\u2019 ET DE LAINAGE.567-6893 Ta «iraht ntuiKon «lu bitTucb* IMS (mwmI.rm King.Khuzbrooku POUR RÉSERVATIONS: 569-8757 Manteaux courts, robes.ju-J pes, chemisiers, chandails,] ratine de velours Regency, pantalons (laine et velours).Tailles 5-16 ans Tricot d\u2019importation.Lot de jupes et robes DE RABAIS GILETS à 00 chacun] Chapeaux, bas et accessoires.vaste 1056 12.mrlSUrbriil.s,a|j0nn8nlen|| \u2018-i\t'\t566-1121\tgratuit.58231X O $ e»' sr& .N .or1\txs, & Ax \\ LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 25 OCTOBRE 1980 rotester contre ie rapatriement unilatéral L'argument de l'urgence invoqué \u2014 Lévesque pourrait etre qjUEBEC (PCi \u2014 Le gouvernement du Québec invoquera l'argument de l'urgence s'il ne parvient pas a obtenir des partis de l'Opposition l\u2019unanimité requise pour suspendre les règlements de l\u2019Assem-blee nationale et étudier une motion ou une résolution de protestation contre le rapatriement unilatéral de la constitution C'est ce qu\u2019a indiqué, vendredi sur les ondes du réseau radiophonique Télémédia, le premier ministre Lévesque qui était interrogé par des journalistes àja même tribune que M Trudeau, une semaine plus tôt.Le gouvernement québécois prévoit en effet faire adopter par la Chambre, dès les premiers jours de la session qui débutera le 5 novembre, une résolution devant faire valoir l opposition de l'Assemblée natio- nale au projet du premier ministre Trudeau de rapatrier de Londres la constitution Or.les reglements stipulent que tous les députés doivent consentir à suspendre les procédures régulières pour permettre la tenue d\u2019un tel débat et, jusqu\u2019à maintenant, on ne possède aucune indication que les partis de l Opposition ne feront pas obstacle à cette règle d'exception \u201cIl serait malheureux de plaider l'urgence parce que la situation l\u2019est à l\u2019heure actuelle.On a eu un échéancier constitutionnel complètement détraqué à Ottawa l'été dernier en fixant au début de septembre la fin des pourparlers sur la constitution.Projet de Trudeau session légère' en favorisé par une Grande-Bretagne LONDRES (PC) \u2014 Le gouvernement Trudeau, sachant qu\u2019une session parlementaire chargée en Grande-Bretagne pourrait retarder le rapatriement de la constitution canadienne, se réiouira peut-être d\u2019apprendre qu\u2019une session \u201clégère\u201d est en voie de preparation.Le cabinet britannique a en effet pris la décision, cette semaine, de présenter un programme législatif moins lourd que celui de l\u2019an dernier, au cours de la session 1980-81 qui commence le 29 novembre prochain Un porte-parole du premier ministre Margaret Thatcher a expliqué qu\u2019il pouvait difficilement en etre autrement.\u201cLe gouvernement a fait adopter à peu près les deux tiers de son programme\u201d dans la session extrêmement chargée de 1979-80.a noté le porte-parole \u201cCette annee doit absolument être moins lourde, même si les ministres ne se tourneront pas les pouces.\u201d Mme Thatcher et d'autres leaders politiques britanniques ont signalé au gouvernement canadien, récemment.qu'un ordre du jour chargé posait le seul problème prévisible à l'adoption du rapatriement par le Parlement britannique L'avertissement a été répété a plusieurs reprises au cours de la visite à Londres.au début du mois, des ministres canadiens Mark MacGuigan, extérieures.s Affaires John Ro- berts de T Environnement Après avoir eu des entretiens avec Mme Thatcher, le secrétaire au Foreign Office lord Carrington et le leader de l opposition James Callaghan, qui a depuis remis sa démission.MM Roberts et MacGuigan ont déclaré qu\u2019ils étaient confiants qu'aucun obstacle majeur n existait £BTI0«nuut Le Sénat prend le relais de la Chambre des communes lundi OTTAWA (PC) - C'est lundi que le Sénat prendra le relais de la Chambre des Communes pour débattre la résolution constitutionnelle du gouvernement Trudeau, alors que continue de régner sur la colline parle- mentaire un esprit exceptionnel d'adversité Selon le leader de l\u2019Opposition au Sénat.M.Jacques Flynn, les débats pourraient durer toute la semaine prochain à la Chambre haute, où les intervenants aborderont sans aucun doute la question fondamentale de la défense des intérêts des provinces, qui, traditionnellement.a-t-il dit, est l une des raisons d\u2019être du Sénat.\"Enormes réticences\" à prévoir du parlement britannique DA, \u2014 Bédard QUEBEC (PC) - Selon le ministre de la Justice du Québec.Marc-André Bédard.le parlement britannique va éprouver \u201cd'énormes réticences\u201d à rapa- trier la constitution canadienne quand il va constater que six provinces ont saisi les tribunaux de toute cette affaire.M Bédard.qui rencon- Le Manitoba en Cour d'appel WINNIPEG (PCi - Le cabinet du Manitoba a décidé de soumettre trois questions sur la légalité des propositions constitutionnelles fédérales à la Cour d'appel de la province, a affirmé vendredi le procureur-général Gerry Mercier M Mercier a convoqué à la hâte une conférence de presse pour dire que des avocats de son ministère rencontreraient le juge en chef du Manitoba \u201cpour recevoir des directives con- Peckford contacte ses électeurs SAINT-JEAN.T -N (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Peckford s\u2019est promis, cette semaine, d'atteindre tous et chacun des habitants de Terre-Neuve.afin d'essayer de les convaincre de la justesse de son attitude a l'égard du rapatriement de la constitution.Ne reculant devant rien, il a fait savoir, vendredi, qu il enverra une lettre à toutes les familles de la 'province Au cours de la semaine.M Peckford a personnellement rencontré 1er, dirigeants de quelque 2L associations cernant la date de présentation des questions référées\".Il a souligné que le gouvernement espérait que la cause puisse etre entendue avant Noël.Les procureurs-généraux de six provinces se sont rencontrés dans la capitale manitobaine jeudi pour discuter des moyens de contester devant les tribunaux la proposition fédérale de rapatrier unilatéralement la constitution trait les membres de la tribune parlementaire à Québec, a exprimé la conviction que \u201cLondres ne bougera pas car il serait accusé d'ingérence dans les affaires d'un pays étranger\u2019.Tout comme son collègue des affaires intergouvemementales M.Claude Morin, il affirme que le Parlement anglais a été surpris par l'ampleur du projet Trudeau qui ne se contente nas de rapatrier l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique Ce que doit démontrer le gouvernement québécois ainsi que Terre-Neuve et le Manitoba, devant leur Cour d'Appel respective, c\u2019est que la réforme constitutionnelle du premier ministre Trudeau modifie des lois provinciales, de noter le procureur général du Québec ( PATRIARCHE La Cuvée Jean-Baptiste.ça fait partie du -%\tpatrimoine! 90LO«M1.EQUB»C confiance depuis plus de 70 ans! ça c\u2019est important ' J.A.RoBert LIMITEE DF PUIS '909 1084 KING OUEST .SHERBROOKE, 562-4006 L'ÉCONOMIE PASSE! desjard mouvement ! .1 ANALYSE BEAU GRATUITE ™!!%m dtau JUBINIHC m me9'\u2019 P°U,™»*'\u2018pl£Zm\u201ee:°ial\u2019 Indus- Piscine et vente .,reura- néirvo^l^0\"\"^ se's spéc/aux Pour ia fer_ JunLouls ^imi, pres whniciin 4732UnbïUl B0UrW Rock Fores/ n TEL: 566-5766 M BIENTOT L\u2019HIVER! Les pros d\u2019Esso vous offrent de bien preparer votre voiture à affronter les rigueurs de l\u2019hiver.Profitez-en, car leurs prix sont fort alléchants! Le travail et les produits des pros d\u2019Esso sont invariablement de qualité hors pair, vous le savez.Allez donc bientôt faire un tour chez eux et vous serez prêt a faire face au Bonhomme Hiver.Travail garanti 90 jours ou 5 000 km, au premier des deux termes atteint Comme ces offres s'appliquent a la plupart des voitures, les prix et tarifs indiques sont en vigueur chez les détaillants du groupe des pros d'Esso.Vous pouvez utiliser votre carte de credit Esso.Les stations Esso acceptent généralement les cartes Visa et Master Charge Vous achetez 2 balais d hiver pour essuie-glaces ATLAS et vous recevez GRATIS 4 litres dantigel de lave-glaces CETTE OFFRE TIENT JUSQU'AU 15 NOVEMBRE 1980 DÉMARRAGE ASSURÉ OU DÉPANNAGE PAYÉ Jusqu\u2019à concurrence de 10°° de rabais sur les frais de dépannage en cas de panne d\u2019une batterie ATLAS pendant la duree de la garantie ou d\u2019une autre batterie si vous la remplacez par une batterie neuve Atlas.?Maximum de 10.00$.PRENEZ UN BON DÉPART.PRENEZ UNE BATTERIE NEUVE ATLAS.POSE DES PNEUS D'HIVER ÉQUILIBRAGE DE 2 ROUES INSPECTION DES FREINS ARRIÈRE ou moins la plupart des voitures CETTE OFFRE TIENT JUSQU'AU 15 NOVEMBRE 1980 Esso 6ALT ESSO\tSEVIGNY ESSO\tLEVEILLE ESSO \u2019\tSERVICE C & R\tBOUDREAU SERVICE\tSERVICE\t126.Principal* nord\tJACQUES INC.\tESSO 1060 owst.rut Gilt.Slwrbrookt\t361 ut.rutKIni.Slwbrooki\tWindsor.P Q\t87 ut.rut Principals Coiticook\tBout Bourqua.Daauvilla 569-5797\t569-5211\t845-3977\t849-2422\t864-4101 MAGOG ESSO SERVICE\tSTATION SERVICE D.GAGNE INC.719.ru Principal*.Magog\t1695.B.Si Joseph.Drummondv'lla 843-5150\t472-5683 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 25 OCTOBRE 1980 A 13 GRANDE OUVERTURE Une autre réalisation de Evelino Bergamln Inc.?une êc'M'jJ fensc5o\u201eSnSe réfrigération inc.430 aud, rua WELLINGTON, 563-2454, SHERBROOKE, J1H 5E2 A 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 25 OCTOBRE 1960 ¦ \u2022 5.< ^otA^Sherbrog^ A .- «< iT KM %