La tribune, 20 mars 1981, Cahier 1

[" wemm (SAMEDI 50\u2019) 30\u2019 livraison â domicile $1 85 par semaine 72* ANNEE-No 24 -48 PAGES-4 CAHIERS \u2014SHERBROOKE, VENDREDI 20 MARS 1981 \u2014 par Gilles Kisette L'UN tient à un ministère du 3e âge par François Gougeon SHERBROOKE \u2014 Si son équipe forme le prochain gouvernement le 13 avril.M Claude Ryan ne peut s'engager à respecter les protocoles d'entente que le ministre Marcel Léger signe, ça et là.avec les municipalités, concernant bonne TEMPÉRATURE\u2014 NUAGEUX ET NEIGE: -1°C.DEMAIN: NUAGEUX _______________ D-2 SPORT\u2014 SHUTTSUSPENDU POUR 3 PARTIES _______________ C-1 ÉTATS-UNIS\u2014 MISE A FEU SIMULÉE DE LA NAVETTE SPATIALE _______________ C-12 CANADA\u2014 BILINGUISME: JUGEMENT DE LA COUR SUPRÊME REMIS A PLUS TARD _______________ C-12 QUÉBEC\u2014 TRAGÉDIE DE CHAPAIS: CANTIN PLAIDE COUPABLE \t S-S\t \u2022 ARTS et DIV\t\tA-8 \u2022 CARR.et PROF\t\tfl-5 \u2022 DÉTENTE\t\tC-8 \u2022 D\u2019UNE LIGNE\t\tA-4 \u2022 FINANCE\t\tB-4 \u2022 ROMAN\t\tC-10 \u2022 VIVRE EN \u201981\t\tA-10 Les élections en Ontario } Davis majoritaire AUJOURD'HUI * SECTION \"C\": LaSalle dans lohnson la construction d\u2019usines d'épuration Dans l'entrevue accordée hier à LA TRIBUNE, lors de sa visite électorale à Sherbrooke, alors qu'il venait de présenter ses candidats dans les huit circonscriptions des Cantons de l\u2019Est, le chef du Parti libéral du Québec a déclaré que toute cette question serait \"sérieusement étudiée au ministère des Affaires municipales.mon gouvernement en ferait alors un bilan rigoureux'' On sait que.depuis les derniers mois, le ministre de l'Environnement.M Marcel Léger, sillonne le Québec, y compris le territoire des Cantons de l'Est, en multipliant à un rythme accéléré promesses de subventions et signatures de protocoles d'entente en vue du versement de subventions pour accélérer le processus d'assainissement des eaux Pas plus tard que mercredi, le ministre péquiste du cabinet Lévesque se trouvait à Ascot Corner et il s'est engagé, au nom de son gouvernement, à verser 90 pour cent des $435.000 prévus pour la contruction d une usine d épuration des eaux usées.De telles annonces ont également été faites dernièrement pour ce qui est de Rock Forest.Deauville et de plusieurs autres municipalités situées le long des rivières Magog et Saint-François, à qui des centaines de milliers de dollars ont été promis Répétition de 1976 Avant l\u2019élection de 1976.l'ancien ministre des Affaires municipales.M Victor C.Goldbloom.avait lui aussi multiplié les promesses du genre.En raison des coûts exorbitants que cela représentait alors, selon les dires de ses représentants, le nouveau gouvernement péquiste n'avait donné suite à \u2022 Le PQ prépare la voie à l'avènement d'un parti unique au Québec (Ryan) \u2014 B-6 pratiquement aucun de ces engagements Interrogé à savoir si.dans l'hypothèse ou il serait élu.M Ryan ne serait pas tenté lui aussi de faire pareil, surtout en tenant compte de la situation financière du Québec, avec un déficit prévu l'an prochain de $2 9 milliards.celui-ci s'est montré plutôt mal à l'aise et évasif \u201cCe n'est pas le temps de se lancer dans les spécula- tions de toutes sortes, savoir si nous ferons ceci plutôt que cela je ne sais pas si nous couperons ou non dans ces programmes, mais, chose certaine.nous ferons une évalutation des coûts totaux de ce que représente les engagements de M Léger ce que nous ignorons pour l'instant \u2014 et nous prendrons nos décisions à la lumière de ces informations\u201d devait-il dire VAI.COl\u2019RT \u2014 Parce que les personnes âgées sont celles qui sont les plus touchées par la récession, un gouvernement de IT nion nationale verrait à mettre sur pied un ministère d\u2019Etat au troisième âge qui serait charge de planifier l'action gouvernementale nécessaire en ce sens.Venu dans le comté de Johnson pour visiter deux centres d'accueil.l'un à Acton Vale, l'autre à Valcourt puis surtout pour participer a la soirée de lancement de la campagne de la candi date dans ce comté.Mme Marie t\u2019harest.le leader do l'Union na tionale.M Roch LaSalle, a insis te d'abord sur ce point de son programme electoral afin d'inciter ses troupes \" a ne pas céder au chantage des liberaux et à voter pour le vrai parti Pour M LaSalle, il s'agissait tout d'abord de dénoncer les libéraux qui \u201creprennent ici.dans Johnson, la vieille chanson que I entends depuis plus de vingt ans et i)in dit que quiconque ne vote pas libéral pourrait perdre sa pension de vieillesse\" S'adressant à un auditoire entasse dans une salle paroissiale de Valcourt et parmi lequel primaient les têtes blanches.M La-Salle a promis qu'un ministère d'Etat unioniste verrait a offrir des services nécessaires afin de permettre aux personnes âgées de choisir librement leur milieu de vie.que ce soit en centre d'ae-cueii ou â domicile Mais puisqu'il était de passage dans un comté a fort caractère agricole.M LaSalle a déclaré que son programme accorde éga lenient une place importante a l'industrie agricole et a sa survie Toutefois, il est demeuré vague, disant qu'il revenait aux gens du comte de voter massivement pour l'UN s'ils voulaient en voir I application Attaque Mais c'est dans ses attaques contre le leader libéral que Roch LaSalle a davantage intéressé son auditoire \u201cNos adversaires ne sont pas toujours polis Les attaques viennent curieusement surtout de Claude Ryan qui pourtant disait avant la campagne, que nous n'existions plus Et Claude Ryan frappe bas Je ne peux pas passer sous silence les insinuations les plus écoeurantes dites par Ryan II affirme qu'un vole pour l'UN.c'est un vote pour le l\u2019Q Eh bien' Moi.je dis que Claude Ryan a été l'artisan de la victoire du l\u2019Q en 1976 11 a signe un editorial qui demandait aux gens de voter contre Hourrassa et pour le PQ Si Claude Ryan respecte sa signature, il a donc voté pour le PQ en 1976 Oui ou non'\u2019 Claude Ryan a-t-il voté pour le PQ en 1976\"\u2019 Je veux qu'il réponde a ma question durant cette campagne\" a lance M LaSalle en ajoutant que si Claude Ryan n a pas vote PQ il n'a pas respecté sa signature \"Et ça aussi, c'est grave \" Pour aider Mme Charest lors de cette soirée, trois candidats de comtés voisins étaient présents Parmi eux.figurait le nouveau candidat unioniste pour le comté de Sherbrooke.M Denis Loubier.un aide-cuisinier de 22 ans.qui veut prouver que \"l'UN n\u2019est pas qu'un parti de personnes du troisième âge mais aussi un parti de jeunes qui pensent a l'avenir \" \u2022Abolition de la taxe d'électricité: LaSalle ignore le coût de sa promesse Un vote unioniste aux libéraux: une perte de droits individuels (Marie Charest) \u2014 B-6 Le Parti québécois subventionnerait la recherche dans le secteur manufacturier \u2014 B-1 Rene Lévesque __________________y REPORTÉ AU POUVOIR Les ententes du ministre Léger persiflage Robert Picard a fait ses débuts officiels avec les Canadiens dans la défaite de 9-3 contre les Whalers de Hartford.-O- Malgré les apparences, l'impossible est masculin.-O- Quand un mari désire que sa femme l'écoute, il parle à une autre femme.-0- Ce n'est pas parce que les politiciens sont en campagne qu\u2019ils sont habitants.LE NO 1 DANS ISOLATION* ^ Uy Risidfitlitl Commirent Industriel L ESTRIE 562-4682 À TORONTO (PC) \u2014 A sa troisième tentative, le premier ministre William Davis a réussi hier à obtenir un gouvernement progressiste-conservateur majoritaire, alors que son parti a connu de nouveau la faveur des électeurs ontariens.Les troupes de M.Davis ont réussi cette performance après avoir été minoritaires depuis 1975 Cette victoire marquait l'aube d une quatrième décennie de leadership tory \u2014 soit le gouvernement provincial au pouvoir depuis le plus longtemps de toute l'histoire moderne du Canada.Les conservateurs ont marqué des gains sur les libéraux et les néo-démocrates, mais le NPD aura été le grand perdant de cette élection, puisque les libéraux ont conquis quelques-uns des sièges détenus par ce parti M Davis a été l'un des premiers députés réélus, l\u2019emportant facilement dans sa circonscription de Brampton, au nord-ouest de Toronto Il détient ce siège depuis 1959 Le leader libéral Stuart Smith a également connu le succès dans Hamilton West, alors que le chef néo-démocrate.M Michael Cassidy, a dû livrer une rude bataille dans Ottawa Centre Tous les membres du cabinet Davis ont également été réélus, y compris les ministres les plus en vue.comme le procureur général Roy McMurtry.le trésorier Frank Miller et le ministre des Affaires intergouvemementales, M Torn Wells Le PC a également réussi à faire élire des remplaçants aux deux ministres qui ont pris leur retraite au cours du dernier mandat Le néo-démocrate Ed Ziemba.critique vociférant du gouvernement au quel on avait retiré la parole en chambre parce qu'il avait accusé deux députés conservateurs d\u2019avoir acheté leurs sièges, a subi la défaite aux mains du conservateur Yuri Shvmko M Shvmko avait été élu au Parlement fédéral au cours d\u2019une élection partielle tenue en 1978.mais il avait été battu par 70 voix en 1979 La constitution L\u2019une des premières personnalités à réagir au scrutin a été le président du Parti libéral du Canada, le sénateur Keith Davev Selon lui.les conservateurs ont remporté la victoire parce que le premier ministre Davis a donné son appui au projet constitutionnel du gouvernement fédéral.M Davis et l'un des deux seuls premiers ministres du pays qui appuyait la position du chef du gouvernement canadien.M Pierre Elliott Trudeau Le député néo-démocrate fédéral Bob Rae a déclaré que M Cassidv et le NPD ontarien avaient souffert de ce que l'attention des Ontariens était surtout portée vers la scène fédérale et le débat constitutionnel On peut consulter les petites annonces de La Tribune dans cette section à compter de la page 5.* SECTION \"D\": C\u2019est un cahier consacré aux perspectives économiques de la région des Bois-Francs.N____________________> JOa Quotidienne 1 0 0 J CHAfTlPIONNAT DE NATATION DE L\u2019EST DU CANADA PAVILLON UNIVESTRIE - UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE VENDREDI 20, SfifTlEDI 21, DIITIflNCHE 22 ITIfiRS A COMPTER DE 11:00 CHAQUE JOUR %>% % A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 20 MARS 1981 I Jacques Beaudoin conférencier au \"dîner du commandant\"! Tentative de virage AVANT-GARPISTE des forces policières SHERBROOKE \u2014 \u201cDans le moment, nous tentons un virage que les futurologues pourraient qualifier d'avant-gardiste.Au lieu d\u2019attendre toujours les coups et d'intervenir par la suite, nous voulons dans une approche rationnelle remonter aux causes, tenter d\u2019Plucider les mystères de la délinquance juvénile, de la criminalité et de la prévention du crime, de l\u2019influence de la législation sur le travail policier et enfin de la gestion même des corps policiers.\u201d En prononçant ces mots.M Jacques Beaudoin, qui est le directeur general de la Sûreté du Québec, parlait en tant que président de l'Association dos chefs de police du Canada Interrogé par La Tribune en rapport avec les grandes préoccupations de l'organisme qu'il préside depuis l'été 1980.M Beaudoin a parlé de la mise sur pied d'une Fondation de recherche.reconnue dûment par Revenu Canada, qui ferait appel à divers spécialistes dans le domaine de la police.du crime et de toute l\u2019administration de la justice pour élucider ces mystères tout comme la possibilité du lancement prochain d'une campagne de souscription pour financer des projets de recherche sur les sujets déjà mentionnés.M Beaudoin était de passage à Sherbrooke, hier, alors qu'il était 1 in- vité a ce que la tradition appelle \"le dîner du commandant' L inspecteur Michel Lavallée, commandant de la Sûreté du Québec du district de l'Estrie, a maintenu cette tradition en recevant outre ses proches collaborateurs dans les divers détachements et unités spéciales du district, tous les chefs de police municipale de la région et les intervenants dans l'administration de la justice.Parmi les préoccupations de l\u2019Association canadienne des chefs de police M Beaudoin a parlé de l'évolution des lois dont l influenee est toujours très grande dans le travail policier On porte une attention toute particulière aux suggestions souhaitées dans le domaine des crirpes d'ordre sexuel \"Nous suivons toujours de près l'évolution des lois, leur adoption ou modifications puisque nous les vivons en \t\t\t Projet-pilote pour la récupération des rebus à Sherbrooke?par Doris Baker SHERBROOKE \u2014 Le ministère de l\u2019Environnement du Québec envisage la possibilité de mettre de l'avant un projet-pilote, à Sherbrooke, pour la récupération des rebus.(\"est ce qu'a laissé entendre le directeur provincial du ministère.M Pierre Gagnon.qui était de passage a Sherbrooke, hier, dans le but précis de discuter des intentions du gouvernement avec les fonctionnaires du département de la salubrité Le ministère n'a pas encore défini un»> orientation précise à ce sujet, a-t-il dit Le but de ma visite que je qualifie d'exploratoire.était simplement d examiner les possibilités de la ville en matière de récupération dans le contexte d'une experience pilote à laquelle elle pourrait être invitée à participer\" M (iagnon a tenu a préciser que la ville de Sherbrooke constituait une des cibles visées par cette expérience-pilote et que sa presence a Sherbrooke n'était pas nécessairement reliée au choix éventuel du ministère de l'Environnement Des subventions accompagneront ce projet-pilote de récupération.mais aux dires du chef de .hide Lavoie, l'ordre de grandeur n'a pas encore été dévoilée.Pour prolonger l'existance du terrain d'enfouissement, la ville a mis sur pied depuis quelques années un système des cueillettes spéciales qui.entre les mois de mai et novembre, se tiennent généralement durant la première semaine de chaque mois dans tous les quartiers de la ville Elle a conclu des ententes avec Echo-Ressources, un organisme subventionne par le gouvernement dans le cadre d'un projet Canada au travail, pour la cueillette du papier, du carton et du verre, et I entreprise Olympique métal qui.comme son nom l'indique, se charge d'amasser les objets de metal La ville prend sous sa responsabilité la cueillette des ordures ménagères et de d'autres rebus ignorés de ses partenaires De plus, le département de la salubrité organise annuellement une cueillette spéciale a l'automne pour les feuilles mortes et vers la mi-janvier pour les arbres de Noel pratique par la suite Nous nous efforçons de préparer des mémoires, de rencontrer des membres du sénat, enfin de faire connaître notre point de vue \" L Association vise également a uniformiser le travail policier a travers tout le Canada, à en arriver a une standardisation dans 1 application des lois a travers le Canada En ce qui concerne les libérations conditionnelles.M Beaudoin estime que le processus d adoucissement des peines est rendu suffisamment loin La seule exception que je verrais concerne le crime passionnel puis-qu une étude aurait démontré que la personne coupable d'un tel crime ne récidive pour ainsi dire jamais.\" A un niveau plus provincial.M Beaudoin a précisé que la Sûreté du Québec se spécialisait de plus en plus Nous cherchons présentement a réaligner nos priorités Nous tendons vers une police de plus en plus spécialisée L an dernier nous avons fermé certaines unités et nous en avons raffermi d'autres De cette façon, nous serons davantage en mesure de fournir un support spécialisé aux corps policiers municipaux La Sûreté du Québec évolue en quelque sorte a l'intérieur du cadre qui lui est donné .\u201d Toujours en rapport avec cette politique de spécialisation.La Tribune a abordé avec M.Beaudoin la lutte contre les stupéfiants.\"Nous avons 175 unites a travers le Québec faisant la lutte aux trafiquants de drogue Le nombre de causes de drogue, depuis les cinq dernières années, a doublé Cela entre également dans notre travail de spécialisation de faire plus avec les mêmes ressources Depuis trois ans.notre assistance aux corps policiers municipaux a doublé.\" M Beaudoin a conclu ce chapitre en disant que le taux de solution des crimes de drogue parlait par lui-même avec les chiffres de 45 pour cent On a profité du \"dîner du commandant pour souligner les 20 années de service du sergent Normand Roy.qualifié de grand voyageur puisqu'il aurait vécu dans à peu près tous les détachements de la SQ.au Québec de même que les 20 ans des agents Georges Veilleux et Yvon Fontaine La médaillé de l'Association des chefs de police du Canada leur a été remise.Le directeur général de la Sûreté du Québec, Vf.jacques Beaudoin, a souligné les 20 ans de service du sergent Normand Roy et des agents Yvon Fontaine et Georges Veilleux en leur remettant la mé- (Photo ta Tribune par Doug Garr.ah) (faille de l'Association des chefs de police du Canada.Cela s'est fait en présence du juge Benoit Tur-mel (au centre), de la Cour des sessions de la paix.Les étudiants pénalisés par la décision de l'Administration (le syndicat des professeurs du Collège de Sherbrooke) SHERBROOKE \u2014 \u201cSi nous avions une Administration qui se tient debout, celle-ci exercerait des pressions sur Québec au lieu de se taire et d\u2019accepter n\u2019importe quoi pour continuer à administrer tranquillement\u201d Telle est la sortie de M.Denis La-moureux.vice-président du syndicat des professeurs du Collège de Sherbrooke.qui.avec ses confrères, exprimait hier son désaccord devant la décision du Collège de ne plus reconduire l'entente intervenue en 1976 entre le Cégep et les enseignants et reconduite en 1979-1980 au sujet de l'expérimentation pédagogique Cette décision, selon Madeleine La-douceur.présidente du syndicat des professeurs du Collège, pénalise les étudiants puisque les projets d'expérimentation donnaient lieux à la création de matériel pédagogique utile aux collégiens, à des études sur lesquelles pouvait être basée l'approche pédagogique et a des travaux permettant aux enseignants d'adapter leur enseignement au milieu Madeleine Ladouceur s'est dite d'autant plus déçue que la part assumée par le Collège dans la libération de deux enseignants pour les projets d'expérimentation ne correspondait qu'à la valeur d'un salaire d'ensei- gnant.la charge du deuxième enseignant étant répartie sur l'ensemble des professeurs a même leur tâche.Il semble que le Collège a donné comme motif de son geste les coupures budgétaires de Québec, ce qui a été compris par le syndicat, qui toutefois s'étonne de ce que le Collège n ait accordé que S6.000 de ses S340.000 de surplus accumulé Pis encore, selon les enseignants, le Collège préconise une formule d'honoraire-eontrat pour les professeurs sélectionnés pour faire leur recherche et ceux-ci seraient obliges de faire ce travail en sur-temps Autrement dit.explique M Jean Lacharité.conseiller du syndicat des professeurs, le Collège ne considère plus que la recherche et l\u2019expérimentation font partie de la tâche des enseignants.\" Le Collège craindrait aussi que la libération de professeurs entraîne pour leurs remplaçants une permanence qui serait lourde à supporter Il semble.Lamoureux.aux dires de M.Denis que le Collège de Sher- brooke était reconnu jusqu'ici dans la province pour la quantité et la qualité des travaux de recherche et d'expérimentation de ses professeurs.Selon les enseignants, il faut donc relancer ( expérimentation pédagogique au Collège, y consacrer les ressources financières nécessaires et il faut que l'expérimentation soit contrôlée par le comité créé à cette fin par l'Assemblée générale des professeurs Interrogée sur la possibilité des professeurs de se prononcer contre la résolution du conseil d'administration lorsque la décision touchant l'expérimentation pédagogique a été prise si les professeurs avaient été présents à l'assemblée du conseil d'administration.Madeleine Ladouceur rappelle qu'il ne sert à rien d'assister à ces assemblées puisque les professeurs n ont pas droit de vote quand il s'agit de sujets touchant le personnel Nous n'aurions pu rien faire, dit-elle, et de plus, le conseil d'administration aurait été cautionné par notre présence: il aurait pu dire que la décision avait été prise devant les représentants des professeurs eux-mêmes, ce qui n est plus le cas depuis que nous n assistons plus aux assemblées \" s departement de la salubrité.M .Les professeurs du SPUS acceptent les dernières offres à 85 pour cent SHERBROOKE\t\u2014 Les profes- seurs syndiqués de l\u2019Université de Sherbrooke ont accepté à 85 pour cent les dernières offres de l\u2019administration.116 membres étaient encore présents au moment du vote lors de l\u2019assemblée générale.il e* ponsol Voyez notre annonce dans (La Tribune d\u2019aujourd\u2019hui) Les professeurs ont donc accepté des offres salariales qui se prolongent jusqu'en novembre 82 Dans l'ensemble.cela correspond en gros au \"plan Parizeau\" déjà appliqué dans la fonction publique, sauf que l'Université accepte d'ajouter de l'argent en ajustant le montant de base pour l'année 1980-81 On se souviendra que les professeurs avaient preédem-ment accepté l'offre patronale sur les traitements pour la seule année 1979-\t80 à la condition que l'Université accepte d'aller en arbitrage sur la parité des salaires avec les autres universités.pour la période applicable à partir de juin '80 Dans sa réponse.l'Université refusait l'arbitrage, mais proposait une modification à la hausse ienviron S300 du montant de base pour l'année 1980-\t81 carnet King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION ÜSSS Claude Adam était particulièrement heureux de l'initiative de Robert Bourgault qui avait vu à ce que ses vêtements restent bien au chaud pendant que leur propriétaire allait au bain tourbillon.-\tO - Jerry Laflamme a réussi le tour de force de faire plaisir et de faire enrager son épouse Ginette en même temps en arrivant à la fois un peu trop tard pour permettre à cette dernière de gagner un petit pari, mais beaucoup plus tôt que ne l'avait prévu Jean-Bernard Bélisle -\tO - Ce n'est pas pour mettre au point une nouvelle discipline de ski acrobatique que Bob Dunn a descendu les pentes du mont St-Anne sur le dos lors d'une récente excursion là-bas mais bien parce qu'il était trop fatigué pour les descendre sur ses jambes -\tO - Ne demandez surtout pas à Jacques Gauvin et à Laurier Bouchard ce qu'ils sont allés faire tout un week-end dans un centre de ski sans apporter aucun équipement de sport.-\t4- Louise Bélisle a convaincu son mari Jean-Bernard d'apporter une porte double et particulièrement bien insonorisée lorsqu ils partageront un chalet où Denis Berger et Bob Dandurand joueront aux cartes ensemble -\tO - Bert Collins est loin de Line.rtie ces derniers temps en l abcence de son patron Daniel Lapointe, il fait régulière ment la navette entre deux établissements de restauration de l'Est de la ville.- O - Le sportif Bob Fouquette est très reconnaissant à ses amis qui lui ont parlé des \"AA\".il retrouve son deuxième souffle\" dans ses activités sportives beaucoup plus facilement depuis.\"dune ligne.à la page\" PAGE A-4 r m Un problème moderne, la solitude au milieu des autres Une intervention discrète au service d une société exigeante Service personnel, contiden-tiel et efficace.Agence de rencontre sérieuse tnterVirion St-Hyacinthe.Trois-Rivières.Sherbrooke 3330.King Ouest, suite 150 Tél: 566-7966 la tribune } 1950, rue Roy, Sherbrooke, ûuê .Tél 569-9201.J1K 2X8 Journal quotidien publie a Sherbrooke par La Tribune Liée Fondé le 21 février 1910 YVON DUBÉ RÉDACTION JEAN VIGNEAULT Rédacteur en cne* JACQUES LAFONTAINE Chef éditorieliete-idioint SERGE GOSSELIN Directeur de I information PUBLICITÉ FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur de la Publicité DAWSON BEAULIEU Chet des ventes locales PAUL ALLARD Chet de la Production publicitaire ATELIER JACQUES E LEDUC D M N\u2019 ves Nadeau BILLARO\tH le 4 avril.\t.j 5790.bout Bourque 864-4241 I8ws I Adult» Ht TU V\\ \\7 MC ORGANISTE * CHANTEUR\t^ 4 l ;») film d MARC IJHt il MH V ENIRx Jeudi au dimanche.niHT> 1 r v 7 00 \u2014 8 Z5 \u2014 9 40 dimanche contint»! i partir do 12 45 64924 11 LE FESTIYAL 9E L\u2019ERABLE du 9 au 28 MARS / *insatiable 3e film: \u201cProjection spéciale Horaire: Cinéma CAPRI 63 rue KING Ouest 566 0330 3 J lm Sé>.lévar4 Partieed SMEWROOWi fl 665 0366 CARREFOUR de I ISTRIE Il y a les films que I on regarde et ceux que I on ressent._\t\u2019¦ > -1 ./r-,\t¦ ',* y , \\ o-\tT - 'S,\u2014 ¦ ' \u2022\u2022\tK.,** E * v i I * T W 11 \u201cHarold et Maude\": 7.15 \u201cGen* comme le* autre»\": ».55 I JANE R)NDA / ^7/_ UilllïLttl 1 ULY TOMUN OOLLY l'ARTÜN 7.00 \u2014 9.00 ann: MICHEL SE RR A JL T\tUGO TOGNAZZf iLlà ÏÎJ133 aim mujm m 4;.Cage 11\": 6.20-9.55 -{ Silence mon amour : 7.55 f SOUPER CABANE A SUCRE de 17 h à 22 h aauleménl AU DEUXIEME M O^fjL *\tBoat/iaudi *\tÇ>oioi\tj 6486?cuwo FM 106,1 \"LA RADIO ACTIVE DE L\u2019ESTRIE\" I FM 106,1 f FM 106,1 r FM 106,1 f murs tm?dj|Aû 'mm rwY ar rNiin DE L\u2019ESTRIE\"\tDE LESTRIE\tDE LESTRIE V/lfBlW \"LA RADIO ACTIVE DE L\u2019ESTRIE\" \"LA RADIO ACTIVE DE L ESTRIE\u201d rnrnmmÊtmÊtm LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 20 MARS 1981 Jon Vickers: un ténor \u201cgrand comme la mer\u201d AFP - L expression a été employée par un cri- puis plusieurs generations est anglo-irlandai- John Vickers tique: \"grand comme la mer Jon Vickers venait d\u2019interpréter à Paris.sur la scène de l'Opéra.le rôle de Peter Grimes, dans ropéra du même nom de Benjamin Britten Peter Grimes: un pêcheur de la côte du Suffolk, à l\u2019est de l'Angleterre.Un homme solitaire.renfermé, farouche.- et pour sa bizarrerie même, en butte à l\u2019hostilité sournoise des habitants du village se Et Jon n est que le diminutif de Jonathan Avec un large sourire, il ajoute Peut-être est ce aussi parce qu on me trouve une vague ressemblance avec Jean-Paul II Ce qui est certain, c est que Jon Vickers est un homme qui aime la nature, la vie simple et saine Ses périodes de detente, il les passe auprès de sa femme, aux Bermudes (Mme Vickers est bermudienne'.et de sa plus jeune fille âgée de 16 ans.la seule de ses cinq enfants qui vive encore au foyer familial Lui-même appartenait à une famiile de huit enfants, tous des garçons Il a vécu toute son enfance dans sa ville natale de Fort Albert, dans le Saskatchewan, et c\u2019est dans la chorale de sa paroisse protestante qu\u2019il a eu la révélation de ses dons vocaux \"Je La mer est constamment présente dans l\u2019opéra de Benjamin Britten Elle est la seule vraie amie de Peter Grimes, et son seul refuge.Et lorsqu\u2019il sera finalement poussé au suicide par la malignité publique, c'est en faisant volontairement couler sa barque au large du port qu'il choisira d\u2019échapper à ses persécuteurs C'est, en effet, avec Jon Vickers, l\u2019idée d\u2019immensité.de puissance, de vastitutde.qui s\u2019impose.Cet homme grand et fort, au large thorax, à la mâchoire volontaire, au front haut, couronné aujourd'hui de cheveux déjà blanchissants, porte en lui la sérénité des êtres que rien, semble-t-il.ne saurait ébranler.Les yeux bleus ont une grande douceur.Le sourire est paisible, affable.\"On a dit parfois que j'étais Canadien d\u2019origine polonaise parce que mon prénom est Jon et non John, explique-t-il.En réalité, ma famille, établie au Canada de- 23-24 mars C INNOMMA T lO«»OU« 3 CÉSARS-J i é m~i« NXILLIUW FILM Pt L ANNÉE _ MCILLiUW RÉALISATION MCICteUt SECOND «Oli FÉMININ GILLES BERIAULT présente ISABELLE HUPERT JACQUES DUTRONC NATHALIE BAYE UN FILM COMPOSE PAR JEAN-LUC GODARD________ at?9jm SS OAJITWWIUI 19-20 mars \u201cFollement drôle Le triomphe de la folie! u nus connut oe huis k WOODY ALLEN PRENDS L OSEILLE ET TIRE-TOI! avac WOODYALLEN \u2022I JANET MARGOLIN 19 h 30 et 21 h 30 HOTEL BROMPTON 2St-Joseph.\tQ>IC 071 C Bromptonville\to4D\u2018L I I 0 ******************** J ORCHESTRE POPULAIRE \u2022 \u201cLEON ET SES : COMPAGNONS\u201d ! Vendredi et samedi 20 et 21 mars SALLE DE RECEPTION ENTREE LIBRE Rendez -vous à ne pas rater-VENTE SOLDE TABLES TOURNANTES ENREGISTREUSES AMPLIFICATEURS SPECIAUX SUR CASSETTES BASF - MAXELL DISQUES A GRAVURE DIRECTE SYSTEME COMPLET Technics «sMS V.V.VV .Vou %*?v 503* «si sîR.*» MS.S r- -^s*v iv*ï> >\u2019 ,x 1?U*>*U K|)i