La tribune, 25 juin 1981, Cahier 3

[" (CAHIER C) LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 25 JUIN 1981 Les coups de chaleur terreur des animaux (P.2) Vivre en 1981 Informations générales Une \u201cpremiere dame de y France\u201d fort discrète (P.3) J La famille Dangereuse: des campeurs catastrophiques .Une pièce de théâtre sur la manipulation des produits dangereux SHERBROOKE (GFl \u2014 Quand la famille Dangereuse fait du camping, c\u2019est le début d une sérié sans fin de catastrophes.Tantôt, le bebe ingurgite une grosse gorgée de terebenthine; tantôt, la famille au complet frôle la mort en s asphyxiant au propane; tantôt, un contenant pressurisé risque de tuer quelqu'un après avoir été lancé dans le feu de camp.Et ça continue comme ça durant plus d\u2019une heure.La famille Dangereu- Joachim, le bébé» est le se n est pas plus mala- héros d'une pièce de droite qu'une autre.Elle theatre qui sera joué cet curite entourant les produits dangereux utilises quotidiennement, cette piece se jouera a Melbourne le 2 juillet, à Yalcourt le J juillet, à Ste-Catherine de Hatley le 5 juillet, a 111e Marie le b ludlet Cette première semaine d activité nous permettra de roder no- Cowansville et Granb\\ du 20 au 24 juillet, dans la region de Magog-Or-lord du 27 au 21 juillet, dans la region d Asbestos du 2 au 7 août, dans la region de t'oaticook et des villes frontalières du 10 au 14 août et.finalement dans la region tU1 1 irummondville.du 17 au 21 août 1 v \u2022> vy-\"*' Les terrains de camping, considérés comme plusieurs comme des paradis terrestres, peuvent se transformer rapidement en enfer lorsqu'on pense à tous les produits dangereux qui y sont manipules souvent de façons bien maladroites.La famille Dangereuse n'est qu'une exemple.(Photo La Tribune par Bernard Vanter est juste la caricature, le ramassis de toutes les mauvaises habitudes et les manoeuvres imprudentes que peut commettre un jour ou l\u2019autre n importe qui en camping.La famille Dangereu se (Albert le père; Georgette, la mère; Bon.l\u2019adolescent; et etc un peu partout sur les terrains de camping de I Kstrie et d une partie de ia Beauce.Création collective de quatre jeunes étudiants embauches par Eté-Canada et le ministère federal de la Consommation et des Corporations afin d informer les gens sur les principes de se- .tre spectacle.Nous serons prêts alors a entreprendre notre tournée\u201d.de dire le responsable du projet M Denis Caron en soulignant que la troupe sera dans le coin de Disraeli du 8 au 11 juillet, dans la région de Lac-Mogantic et de la Beauce du 12 au 17 juillet.dans la région de Denis Caron.Diane Morin.Gabriel Lemelin et Denis Shielts.les quatre comédiens, ne li miteront pas leur travail a la presentation d'une pièce de théâtre en soiree Durant la journée, ils tiendront un kiosque ou seront distribues des dépliants d inhumation et des bandes dessinées educatives sur les differents sigles de sécurité des produits Ils manipuleront egalement des marionnettes qui amuseront et informeront les gens sur la sécurité En après-midi, ils se déguiseront en clown afin de taire un peu d animation et de taire notre propre publicité pour attirer les gens a la piece de theatre Si la piece est avant tout educative, de rajouter M Caron, elle se veut aussi très divertissante Il s agit d une comédie satirique musicale puisque le message se présentera aussi sous tonne de quatre ou cinq chansons Apres la presentation de la piece, les comédiens inviteront I assistance a remplir un questionnaire visant a faire revaluation du projet Ce projet Eté-Canada présente une forme médité Toutefois, d s agit en lait d'un projet d information sur les produits dangereux qui.en (elaboration avec Consommation et Corporations.existe depuis cinq ans Cette année, les quatre etudiants profitent d'un budget de $10.323 aim de débourser les salaires et les trais qu'encoure la realisation FETE du SACRE-COEUR A REAUVOIR VENDREDI 26 JUIN: 11 h 15 Messe 19 h 30 Messe solennelle avec Mgr J.-M.Fortier.Chorale \u2019Les Goélands\u2019\u2019 Procession aux flambeaux DIMANCHE 28 JUIN: Messes 8 h 30.10 h 15M 1 h 30* (*à l'extérieur si ta température le permet) Marche évangélique; 14 h 00 Adoration: 15 h 30 Messe solennelle 17 h 00 Beauvoir 569-2535 .c ' «Vin» \u2022 mm- un w FARilyM* C 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 25 JUIN 1981 Attention aux coups de chaleur pour les animaux SHERBROOKE 1, été est une saison très mouvementée en medecine vétérinaire des petîts animaux, car c'est la période de l'année ou les femelles ont mis bas et ou les animaux sont dans les rues.Ainsi, ce que nous rencontrons le plus souvent, ce sont des chiens ou chats accidentes.des femelles nécessitant une césarienne.des chiots ou chatons souffrant de animal attaché au bout d une chaîne sous le soleil sans aucun abris contre ce dernier.Si un chien est attaché a sa niche et que cette dernière donne un peu d'ombre.ce n est pas suffisant pour prévenir un coup de chaleur II laid fournir a un animal un abri contre le soleil qui est lixe aim de garder la terre sous cet abri toujours Iraidie II faut aussi, toujours fournir a son animal uni1 source d eau Iraidie Limiter les marches ou les |eux sous le soleil a son minimum Lus botes les plus exposées a un coup de I chaleur sont celles avant une fourrure dense ou longue et celles qui sont obèses.( est-adire très grasses Les symptômes du coup de chaleur sont une respiration très lapide et avec la bouche ouverte l*ar la side I animal bouge de moins en moins, la langue devient bleue et les veux vitreux I.animal peut faire des soubresauts brusques qui ressemblent a des crises nerveuses pour ensuite tomber dans le coma et en mourir Alors, aussitôt que vous note/ que votre animal commence a laiblir (d a avoir la langue bleue, il faut I amener chez un médecin vétérinaire.Il faut ouvrir toutes les tenet res de la voiture et mettre de la glace sur I animal Rendu a I hôpital on le plongera dans une eau gla-cee et on lui donnera tous les soins requis.Mais il est très difficile de sauver un animal d un coup de chaleur qui est le moindrement avancé et ( est pourquoi il vaut mieux le prévenir l'our terminer, per-mettez-moi de vous taire part de ce qui est arrive a Tina, un epagneul femelle de 6 ans très grasse Ses propriétaires l'a-valent amenée en ballade un soir d été pour environ .'JO minutes Arrivée a domicile.Tina ne pouvait plus marcher et avait la langue bleue Je l ai tout de suite reçue a ( hôpital pour la plonger dans une eau glacée, lui donner de I oxygéné forcée et tout le reste du traitement pour réussir a laire baisser sa temperature apres une heure et demie de soins intensifs.DULAC MAINTENANCE SERVICE ENR.Jacques Dulac.prop 57,11e Avenue nord ^ilETTOŸÂGE DE TAPÏl^ A LA VAPEUR SERVICE DE LAVAGE DE MURS.PLANCHERS.ENTRETIEN DE BU VjEAHX.\ty f L'été est une saison propice pour des jeux avec notre animal favori.Toutefois, il faut faire très attention aux coups de chaleur dont sont victimes plusieurs animaux par année.gastro-entérites et des coups de chaleur Les coups de chaleur TEL: 567-4906 NETTOYAGE A LA VAPEUR \u201cV-VDE TAPIS ET MEUBLES REMBOURRES I n coup de chaleur \u2022est un état ou la temper,il tire corporelle de son animal monte beaucoup plus haut que la normale, ou le sang (\u2018Si porté a coaguler dans les vaisseaux et ou le chien ou le chat tombe dans le coma et en meure.Comment un animal peut-il en venir la Tout simplement en étant expose a une chaleur vive pendant trop longtemps Comment peut-on prévenu' cet état de chose\" \\e ïamais laisser son compagnon dans la voiture l\u2019été avec les vitres a peine baissées pour quel ques raisons que et' soient Vous n avez qu'a en faire l'expérience ('n vous habillant d un col roulé et d une paire de jeans et vous asseoir dans I auto, avec les vitres baissées de un pouce et une température extérieure de 75 K.\\ mis comprendrez, alors très vite.\\e pas laisser son PA Service professionnel assuré par une main-d\u2019œuvre des plus compétentes Aussi LOCATION DE MACHINE A LA VAPEUR DE RENDEMENT PROFESSIONNEL TAPIS V.N.Inc.r 563-4736 Stirbrnok» ENTRE NOUS 'Marie Hobert l'été est enfin là.avec son cortège d'activités de plein air et, l'enthousiasme aidant.l\u2019on est parfois tente d\u2019outrepasser ses forces les premiers symptômes Je surmenage peuvent se manifester sous forme de difficulté a s\u2019endormir du fait de douleurs lombaires sourdes et lancinantes ( 'est pourquoi.ie compte sur les Pilules Dodds pour m'assurer un soulagement prompt et efficace, un sommeil reposant et un reveil en pleine forme delà grace a Dodds Aussi, aux premiers signes de surmenage, faites vous aussi confiance aux Pilules Dodds vous vous en trouverez bien\tc \u2014' l n bon moyen de connaître un produit est de demander des ques lions ( est exactement ce que i ai fait avec les gens de Rrimms.le me suis informée au sujet de leur produit iMasti-lincr pour dentier ( .ette compagnie de toute confiance a mis au point Plasti-liner Pour remédier aux dentiers qui tiennent mal t >ui.un neces saire de Plasti-liner élimine la complication d\u2019une application juotidiennc I es lisières d application facile réajustent les dentiers l ne application dure pendant vies mois Plasti-liner satisfaction garantie ou remboursement Disponible a la pharmacie du coin jusqua cigogne SHERBROOKE - CARREFOUR DE L ESTRIE - 569-6660 Pas besoin d\u2019être enceinte pour être jolie chez Shirley K mode maternité 68874 r cparwjenjlo \\ \u2022.sllfs CINEMA FRUITS DE MER/GRILLA 4200, KING O .SHERBROOKE RESERVATIONS: 563 4755 Z HOMMES et FEMMES \u2022 SANDALES UJ \u2022 SOULIERS > BLANCS \u2014 ¦» SECONDS BOUTS DE LIGNES COMMANDES ANNULEES HEURES D'OUVERTURE: Lundi au murcrtdi 101» i.m.i 5h30 p.m.jeudi, vendredi 101» » m.i 9h p.m.: samedi 9h a.m.i 5h p.m.M?ny ENSEMBLES DE CINÉMA BELL & HOWELL Muet SANKYO Sonore 99 699.1 Projecteur 460 Rue Boucherville Ca marche! t CORDO + C EST RAPIDE Vous laissez vos souliers à réparer dans un des dépôts et 48 heures plus tard, vous passez les reprendre Us vous attendent remis à neuf et prêts à enfiler ACCOMMODATION BEGIN ENR 752 rue Conseil Sherbrooke ÉPICERIE 24 JUIN INC 1000 12è avenue nord F leur imont TABAGIE DUNANT INC (Carrefour Dunentt Sherbrooke TABAGIE WELLINGTON INC 153.rue Wellington nord Sherbrooke ÉPICERIE MELISSA INC 890 rue 8eivédtre sud Sherbrooke TABAGIE DUCARREFOUR (Carrefour rte i Estne» Sherbrooke TABAGIE Ml VALLON Place M» Vallon Rock Forest DÉPANNEUR DU COIN ENR 171 lOè avenue nord (coin pepineau) Sherbrooke y OFFRE ¦ '/ ^INTRODUCTION Sur présentation de ce coupon, il ne / 11 $1.99 vous en coûtera que (habituellement $3 50) pour une réparation de talon\tf de sandales féminines\tS 1 Projecteur Super 8 1 Cine-camera 2123G Cine XL-220 SANKYO Cine-cameras muettes EM-20XL\t147.\" EM-30XL\t239.\" EM-40XL\t269.\" EM-60XL\t329.\" Cine-cameras sonores Sound XL-320\t359.\" Sound XL-420\t419.\" Sound XL-620\t579.\" Projecteurs muets Dualux 2000 Régulier et Super 8, Zoom.chargement automatique, vitesse de 1 4 a 22 images/s., ralenti de 5 à 7 images/s., bobine de 400 pieds.\t239.\" Projecteurs sonores Sankyo 500 Super 8, Zoom 1 8 images/s.amplificateur 4W.trucage sonore.bobine de 400 pieds.\t339.\" Sankyo 762 Super 8.Zoom.18 et 24 images/s.amplificateur.10 watts, trucage sonore, etc.\t399.\" MINOLTA Cine-cameras muettes Cine-cameras sonores 259.\"\tXL-42 299.\"\tXL-64 XL-84 379.\" 419.\" 489.\" \u2022\tCarles Visa el Master Charge acceptées.\u2022\tPour les clubs photo, groupes ou compagnies.possibililes de spéciaux additionnels sur certains produits.Informel vous! spéciaux en vigueur jusqu au 8 août incl.69151 Ciaotfe Riante et Assooe* 107, FRONTENAC, 563-4811 « i Danièle Mitterand LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 25 JUIN 1981 C 3 Une \u201cpremière dame de France\u201d fort discrète PARIS (AFPi \u2014 La nouvelle \"première dame de France\" n'a guère de points communs avec celle qui portait ce \u201ctitre\" avant elle, si ce n'est la modestie avec laquelle toutes deux considèrent cette situation de femme du Président de la République Comme hier.Mme Anne-Avmone Giscard d'F.s-taing.Danièle Mitterand se passerait sans regret de cet honneur.Son grand souci aujourd'hui est de rester elle-même malgré les exigences de l'Klvsée dors le nom de Christine R.nal (Christine ( .ou/e Renal est devenue depuis productrice dans un hôpital clandestin l'ne experience éprouvante, mais dit-elle on part avec un atout supplementaie quan don vit une période comme celle-là et on acquiert une reelle valeur des choses et de la vie C\u2019est a Cluny que Danièle rencontre ' Morland\", alias François Mitte-r.ind qui revient alors de Londres et est recherche par la Gestapo Elle 1 épousera le 27 octobre 1944.l avant-veille de ses vingt ans l ne militante parmi les autres Sous le casque de cheveux bruns, la première dame de France \" a un visage étonnamment jeune, aux pommettes hautes, des veux bleu pervenche allongés qui lui donnent l'air de sourire en permanence Depuis la Libération et l'entrée en politique\" de son mari, elle a.semble-t-il.volontaire- ment limite son rôle a celui de I épousé attentive a l'écoute du monde extérieur pour un mari trop préoccupe par les responsabilités politiques et a celui de mère de famille \"J'ai choisi d elever mes enfants, a-t-elle declare en 1974 mais si j'avais dû choi-sir un metier, j'aurais aime m'occuper d'enfants.sous quelque forme que ce soit\", et elle a alors ajouté \"On ne fait bien que ce que 1 on a envie de faire C'est un choix, mais on passe peut-être toujours à côté de quelque chose De ses deux fils.Jean-Christophe.34 ans.journaliste, et Gilbert.32 ans.c'est le deuxième qui semble vouloir poursuivre une carrière politique Danièle Mitterand n'en a pas pour autant abandonne toute activité militante elle s'occupe avec beaucoup d'efficacité de l'organisation Solidarité Salvador et Xmerique latine .creee il v a un an et demi et proche du Parti Socialiste Inscrite a la sec tion socialiste de Chateau-* hinon elle se con- tente de dire \"Quand on vit depuis 35 ans auprès de quelqu un d aus->\u20221 engage que François, on ne peut que suivre le meme chemin TISSAGE et CANNAGE de FOND de CHAISE er' one Ou en *o n ae rr'er Ctci «st tut par iis HANDICAPES VISUELS S vous ave; des ena sjs out- vous a tc e; taire reparer, veuille; téléphoner â 566-4848 Le grand souci de la nouvelle \"première dame de France\": demeurer elle-même malgré les exigences de l'Elysée.de cinéma et l'épouse de La générosité Pendant la campagne de son mari, elle a toujours refusé de se mettre en avant et.en particulier.de répondre aux multiples sollicitations des journalistes.Si elle a participé à plusieurs meetings, elle a toujours évité les manifestations officielles Ceci d'abord par manque de goût pour les mondanités.mais aussi par un certain souci d'honnêteté Mme Mitterrand n'est pas femme à accepter les faux honneurs Au lendemain de l'élection de son mari, elle avait déclaré: \"Je me suis d instinct tenue jusqu ici à l'écart des prolecteurs de l'actualité Dans l'avenir, il va sans dire que je remplirai de mon mieux les devoirs qui incombent à une femme de Président de la République, mais je ne renoncerai pas à mon rôle de militante Je suis convaincue qu'un être doit se consacrer aux tâches qui lui ressemblent Je me réjouis profondément de pouvoir disposer désormais de moyens d'action plus vastes et plus forts\" Franchise, simplicité, efficacité, voilà les mots qui viennent à l'esprit lorsque l'on parle de Mme Mitterand II faut ajouter une grande sensibilité et ce qui est.pour elle, le \"catéchisme de la vie.la générosité\" Ses qualités lui viennent de son enfance au sein d une famille assez exceptionnelle, avec comme aboutissement la Résistance: elle fut.à 18 ans.l'une des plus jeunes médaillées de France.Les \u201cannées de formation\" Parisienne par accident.Danièle Mitterrand est plus à l'aise à la campagne ou dans les petites villes de province qu elle a traversées pendant son enfance, au grc des affectations de ses parents enseignants.F.lle est née à Verdun le 29 octobre 1924.d'une famille d'origine bourguignons Son pere Antoine Gouze a vu le jour a Cluny i Saône et Loire t où il achètera une maison qui sera la maison de campagne' des Gouze.celle aussi de la Résistance Antoine Gouze.professeur, puis principal de collège est un militant de I école laïque et obligatoire il fait partie de ces cn>eignants que l'on a surnommés \"les hussards noirs de la République Sa fille Danièle parle de \"son côté utopique de \"la générosité de ses idees socialiste- semblables à un rêve bleu\".Révoqué en 1940 par Vichv \\ntome Gouze se retire a Clunv et s'engage rapidement dans la Resistance.Danièle a un frere aîné.Roger, actuellement directeur de la Maison de l'Alliance française de Paris et écrivain et une soeur Madeleine dont l'activi-lé dans la Résistance est intense Elle porte Facteur Roger Haninr La maison familiale sert a abriter des réfugies X' passeront notamment Henri Frenav.un des chefs historiques de la Résistance, et Rertie Albrecht, qui sera torturée et fusillée par la Gestapo.A 17 ans donc.Danièle Gouze rejoint le maquis comme infirmière SIROIS \u2022 GAUTHIER OPTICIENS D'ORDONNANCES \u2022\tService de laboratoire complet \u2022\tPrescriptions remplies avec soin \u2022\tRéparations de lunettes \u2022\tLunettes de soleil N B NOUS SOMMES FERMES POUR LES VACANCES ANNUELLES DU 13 AU 24 JUILLET' 9A.rua Wellington nord Sherbrooke 562-7838 562-7095 J Villa Marie- Claire 471.rue Quebec Sherbrooke |Quebec| J1H 3L9 ASSISTANCE MATERNITE 563-1622 de Q A ces prix-la, \u2018ON PEUT PEINDRE! SANS TROP EDE PEINE\u20191 peinture Des peintures extérieures de toute première qualité.FINI BRILLANT À L\u2019ALKYDE BLANC Prix ord $30.99 Prix inouï $19.99 i*( LATEX MAT BLANC Prix ord.$25.99 g.$16.99 * Epargne! $11.\u2022Il Prix inouï Epargnez LATEX LUSTRÉ $9.\u2022 Il Prix inouï Epargne* BLANC $26.99 g.i $19.99 g.$7.\u2022 Il HATEZ-VOUS! L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 4 JUILLET 1981 * Épargnez aussi sur les blancs «une couche», les peintures d apprêt, les couleurs de fabrique et les couleurs de base Vous serez fier de votre choix MARCHE SEGUIN INC.6.Junction.Beebe - 876-2434 QUINCAILLERIE VICTORIA HARDWARE Enr.682.Victoria.Sherbrooke - 563-0566 LEONARD BERTHELETTE Bonsecours \u2022 532-9641 A.LAVERDURE & FILS Valcourt - 532-2633 H.P.GOSSELIN 50.St-Luc.Magog - 843-2969 MATERIAUX ORFORD INC.888.rue John, Magog - 843-5737 MATERIAUX MAGOG 205.rue Centre.Magog - 843-4441 R.M.MARTIN INC.7.rue Centre.Stanstead - 876-2751 44.St-Pierre.Magog - 843-4792 MATERIAUX BIBEAU.BIBEAU 196.Duplin.East Angus \u2022 567-9687 LES INDUSTRIES BOWN INC.28.rut Conlny.lennoxville - 569-9978 W.E.DIONNE & FILS 56.rue Child.Coaticook - 849-2451 MARCEL DODIER INC.St-lsidore d\u2019Auckland - 658-3659 SHERWIN-WILLIAMS CANADA INC.310.King ouest.ShnrbrookB \u2022 566-6366-67 Cette offre es#f valable chez les marchands participants seulement ^68*06 Vente vacances commençant mercredi, 17 juin\u201981\t\\ jusqu'à épuisement du stock Chemises (femmes) Tailles 5-15 ans $10-2/s16 Au sous-sol Pantalons été Sp^ H 2 eu chou 1 ceinture gratuite Pantalons été Sfi* ^$15 Au sous-sol Pantalons corduroy gpÿül $15 eu choix.1 ceinture gretuita \u2022 Jupes \u2022 Jeans Jumpers 7 Au sous-sol Jeans marques connues 15-2 / s24 DAMES Plus de 15 coupes à la taille.JEANS $19,s23 Marques connues (pat toute* la* tailla») MARQUES DE JEANS Lois (Roy Paso Faro.Recto.Ritt).Wrangler Ustop.Love Jeans.Rodéo, Express.Jeans Jor-dache Cbabra.Juxe Box.Visa La Boutique O\u2019GRENIER JEANS r 508.Dollard (Coin Papineau, dans l est) Sherbrooke 569-0738 t DRAPERIES I RAYMOND LEMIEUX 26, rue Alexandre \\ Sherbrooke Galeries Orford Magog J I \\\\ I I I I III I IIIIIIIIIII S 11 S\tX\\ E R I E S TOILES POUR FENETRES avec ou sons Iringo.Largeur jusqu'à 256 cm.WÉÉÉÉÉBàWU I 1 GRATUITE DE DRAPERIES avec plue de $150.00 de tissue, à Sherbrooke, Rock Forest, Magog, Bromptonvllle.P O L E S D É C O R A T I V E S VERTIFLEX POUR PORTE de PATIO Spécial & h (en magasin) 25 % de rabais sur les STORES VERTICAUX VERTIFLEX (de Draco) et STORES BALI petites vénitiennes de Draco NOUS FABRIQUONS LES RIDEAUX A FRISONS SUR MESURES Beau choix de couvre-lits et doubles l en\tI 1\tmagasin ' \\ I NOUS POSSEDONS NOTRE PROPRE ATELIER DE FABRICATION POUR SERVICE RAPIDE CHOISISSEZ PARMI NOTRE GRANDE SELECTION DE TISSUS 87167 RAYMOND LEMIEUX : 26.rue Alexandre.Sherbrooke et aux Galeries Orford.Magog I 7087 C 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 25 JUIN 1981 Au choix robe ou jupe il».mm II M©' giüÉi iii»//// h mini I m ï ¦h l ié1' i t lllltil' ¥* u\\ i\\ .' *\"S&* wm**»; «5*-*t* ifV WÔ#*®* Le pape atteint par un cytomegalovirus ROM h (AFP» - Le virus \"cytomégalovirus\" qui a atteint le pape Jean-Paul II provoque une déformation des cellules et n est pas localise dans un organe précis.a explique le Dr Emilio Tre-salti apres la lecture du premier bulletin medical publié mercredi sur la santé du souverain pontife Le médecin a précisé qu un nouveau bulletin médical devrait être publie dans quatre ou cinq jours Le pape devrait rester encore quelques jours a lhôpital, selon le Dr Tresalti qui n'a pas donne de date pour le retour au Vatican de Jean-Paul II Auparavant.en revanche, le cardinal doyen Uarlo Confalonieri, qui s'était rendu auprès du souverain pontife, avait déclaré que le pape pourrait quitter l hôpital dans quatre ou cinq jours\" Le Dr Tresalti a préecisé que le cytomegalovirus\" est assez rare mais peut-être plus fréquent qu on croit Ce virus peut être attrape de differentes manières, notamment dans des cas de transfusion sanguine Le médecin a en tout cas exclu que le pape ait été contaminé par les balles reçues lors de l'attentat du 13 mai dernier ou pendant l\u2019intervention chirurgicale qui suivit.Le Dr Tresalti a ajouté que ce virus ne peut pas être éliminé par des antibiotiques ou par d autres remedes connus Comme dans le cas d une simple grippe virale, a-t-il dit.les médecins ont recours a des therapies auxiliaires Les relations entre Washington et Paris affectée! par la présence des ministres communistes WASHINGTON (AFP) \u2014 Le gouvernement américain a déclaré mercredi soir que ses relations avec la France \u201cseront affectées\u201d par l\u2019inclusion de ministres communistes dans le gouvernement français qui a été formé mardi.Une déclaration ren Menaces de mort contre le président Reagan: une femme arrêtée SAN ANTONIO, Texas (AFP) Une femme de 49 ans a été arrêtée, mercredi, a San Antonio (Texas), pour avoir proféré des menaces de mort contre le président Ronald Reagan.attendu le même jour dans cette ville Cette femme, dont l'identité n'a pas été révélée, aurait proféré ces menaces a Tissue d une altercation dans un hôtel de la ville Les services secrets charges de la protection du président ont demandé qu elle soit détenue par la police jusqu'à ce que M Reagan quitte San Antonio, en fin d\u2019après-midi Depuis l'attentat dont M.Reagan a etc victime le 30 mars dernier, les mesures de sécurité entourant chaque déplacement du président ont été consul» ¦ ra b I emen t ren forcées.due publique par le département d'Etat avec l'approbation formelle du président Reagan souligne que la politique des Etats-Unis sur la participation de ministres communistes au gouvernement de pays alliés n\u2019avait jamais changé La participation des communistes au gouvernement français causera \u201ccertainement un souci\" aux Etats-Unis, a déclaré à sa sortie de l'Elysée M George Bush vice-président des Etats-Unis, après le déjeuner suivi d'un entretien qu'il a eu lundi avec le président Mitterrand Il a toutefois qualifié cet entretien de \u201ctrès chaleureux et productif\" Le président français avait, vers 16 h.rac- compagné sur le perron son hôte américain Après avoir souligné le plaisir qu'il avait eu a le recevoir il avait notamment déclaré \"La politique de la France est celle de la France et restera celle de la France mais la France est un allié loyal et fidèle des Etats-Unis.Nous avions donc beaucoup de choses a nous dire sur ce point La connaissance personnelle que j'ai pu faire du vice-président des Etats-Unis contribuera certainement au développement de nos bonnes relations Super-Offres! \u2022 jeudi \u2022 vendredi \u2022 samedi jusqu\u2019à épuisement du stock! baiit-de~soleil et jupes pour dames Les robe* «ont coupées dans un poiyester/coton d'une fraîcheur étonnante.La jupe volantee est rehaussée par un corsage froncé qui épouse le corps en souplesse et assure un bien-aller parfait Imprimés vifs et colorés Tailles: P M.G Ord.6 99 Les jupes sont en poiyester/coton, d aspect toile Dont la fraîcheur.et la facilité d\u2019entretien vous emballeront Les rayures et les motifs de pois ajoutent leur gaieté aux couleurs tendres de l'été Tailles: petite, moyenne, grande Ord 7 99 Solde de robes soleil filles et bambines Rainais * 50% Bas \"Caméo\" à motifs, irréguliers premier choix à prix incroyable! 00 Ord.4.50 si parfaits M Bush après avoir caractérisé les entretiens de francs, amicaux et constructifs' notait qu ils avaient porté sur un grand nombre de sujets.Nous avons énormément parlé de considérations économiques, a-t-il dit et du président Reagan, qui espère ren- contrer bientôt le président Mitterrand Les presidents se rencontreront à Ottawa ainsi qu'à Cancun mais nous espérons qu'il y aura également d autres rencontres Nous avons pas mal parlé de la préparation du sommet d'Ottawa CARRIÈRES ET PROFESSIONS N I Tw rn puw MW\u2014 »\u20141 w,r> *****ÜL*1_ÜËE?LËJ?1_*?**_ iLaserphoto AP» Le vice-président américain George Bush, s'est entretenu hier avec le président de la France, François Mitterrand, au palais de l'Elysée.Ord.3.99 Petites robes pimpantes en tissu 100% coton ou polyester/coton avec corsage froncé, épaules nouées et lupe flottante Imprimés mode 2à6x 66 x 90 ord.9.99 80 x 95 ord.10.99 90x 105 ord.12.99 En finette chaude et duveteuse Choix de coloris unis 66 x 90 80 x 95' 90 x 105 dans le lot Achetez-en plusieurs' Manufacturier impliqué dans la fabrication de contenants en plastique offre une opportunité des plus intéressantes pour un DIRECTEUR DU CONTROLE DE LA QUALITE Le poste: Se rapportant au directeur de l'usine la personne choisie a l\u2019entière responsabilité de la qualité des produits à tous les stages de la production.Qualifications: Connaissances de standard militaire 105D Bilingue Minimum de 2 ans d\u2019expérience requise.Lecteur des dessins La rémunération en fonction de l'importance du poste et de l\u2019expérience des candidats.Pour consideration confidentielle envoyez votre curriculum vitae à: Casier 89, La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, P.Q.J1K 2X8 69374-25-26-27 juin Hôtel-Dieu de St-Jérôme recherche DIRECTEUR ADJOINT AU SERVICE DU PERSONNEL Sommaire des responsabilités: Sous l\u2019autorité du Directeur du personnel, le titulaire du poste s assure de la coordination et du contrôle des activités reliées à l\u2019administration du personnel, voit au fonctionnement des services necessaires à l\u2019acquisition et à la gestion des ressources humaines et agit comme personne ressource en relation de travail auprès des cadres de l'établissement.Exigences du poste: Le candidat recherché possède une formation universitaire reliée à la gestion des ressources humaines et une expérience minimale de 3 ans acquise dans les secteurs connexes d'activités II devra également manifester un intérêt certain à relever des défis et un dynamisme à travailler dans la gestion des ressources humaines Jne connaissance du réseau des Affaires sociales s averreratt un atout appréciable Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 3 juillet 1981 au: Directeur du personnel.Hôtel-Dieu de St-Jérôme 290.Montigny St-Jérôme.P Q.J7Z 5T3 Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme N-39467 Commission Scolaire Des Mets Bas-culottes en maille extensible 100% nylon Les défauts sont si légers que vous aurez peine â les trouver! Choix de styles, de motifs et de teintes dans le lot Faites provision1 Couvertures en finette à solder Rabais jusqu \u2019à 6.00 68853 _____________MONT»! AL______________________________________ \u2022\tVerdun\t\u2022 Centre d'achat, Boulevard \u2022 1 1 50 rue Ste-Catherine e*t\tih,.,.\t# St-Jérôme 060 Wellington\t\u2022 le» Galerie, Normandie\t\u2022 t 4.0 rue Mont Royal »,t\t\u2022 Howketbury\tCtoteMili ».e 677S rue St Hubert * Slare V.rt.ill.x\t* SüîîîüüT,w\t.Sherbrooke\t.Grunb\u201e,,.\u201e \u2022\t6565 ru» St-Mubwrt \u2022 Plac* laSalls\t9 Point» oui Trrmblss\tsOfeétWénmV«.\t\u2022 St m»b»rt \u2022\t7017 ruf St Hubert \u2022 Us Cal»ri»< d Anjou\tn.,é »\u2022.««« i.tmh.r,\t.h\t?*\u2022*\"\u2022* QUI BIC ( 9) T»OIS «IVIItlS ST MVACINTMI DtUMMONOVIUK LIVIS AIM A %?GIOtGf S DI M AUtf CHflOUGAMAU JOUfVTI LATuOUI ST HAN DOlBIAIJ OOtltVAl \u2022\tW«*\t\u2022 Soin tVaui'Tremble, \u2022\tl»t Caltritt d Anjou\tPtst» Psit»*» \u2022«« lifmW», \u2022\tSt* Thérèse Plata Çte Ihérété \u2022\tHawkèibury Mo»kf »t*u' v Mali \u2022\tSbrrbroob» \u2022\tiawat CéhtfélôvtH \u2022\tSt-Jérôme 60 ru» WétliftftO\" «\u2022'«* 1 64 ru» Wellington nord Centre é ««Hat St Jerome \u2022\tGranby i St ru* Mémo \u2022\tSt Hubert Gate'ie, Covtmaav \u2022\tThwtford Minn C«ér»#ov» Frontenac \u2022\tCowantvill» Dom«.ne «tu Marc \u2022\tirponttyny n«< e lepenttqny \u2022\tLechute C enfre cananaetta> i««H e Deui Montagnes Le, Mr âme ««Met Dew« Montagne, e Campbell,on C antre Itthfswlte \u2022\tGrotnfioM Pwrli let Gwt«r,et Tetthereev \u2022\tCbambly Sle.rCh.mbly DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS (personnel finance equipement| CONCOURS DSA-81-01 ATTRIBUTIONS L'emploi de directeur des services administratifs comporte la responsabilité de la gestion (planification, organisation.direction, contrôle, évaluation) de lensemble des programmes et des ressources ayant trait à la gestion du personnel financière et matérielle de la commission QUALIFICATIONS Diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans un champ de spécialisation appropriée notamment en ¦ sciences commerciales \u2014\tadministration Huit (8) années dèxppérience pertinente La préférence sera accordée aux candidats qui \u2014\tsont membres en règle d une corporation professionnelle.\u2014\tont une très bonne connaissance du secteur de i éducation.\u2014\tont une expérience administrative au niveau d un service financier TRAITEMENT Le traitement varie de 28 522.00 $ â 42 783.00 $ (révisé le 1er juillet 1981) selon l'expérience BENEFICES Selon le règlement relatif aux conditions d emplois du personnel cadre MODALITES Les personnes intéressées doivent faire en sorte que leur candidature soit en notre possession pour au plus tard le mercredi 8 juillet 1981 à 16:00 Toute candidature devra être accompagnée des éléments suivants: 1-\tcurriculum vitae 2-\tun exposé d au plus trois cent (300) mots nous indiquant les raisons qui vous rendent apte à remplir un tel poste 3-\tune preuve que vous êtes membres en règle d une corporation professionnelle Faire parvenir le tout avec ta mention Personnel et Confidentiel en Inscrivant te numéro du concours (DSA-81-01) sur lenveloppe à COMMISSION SCOLAIRE DES ILETS Service de ledministration Secteur personnel 5275.Oes Violettes Charlesbourg GIG 5L5 Is 5949' LA TRIBUNE.SHERBROOKE JEUDI 25 JUIN 1981 C 5 1644 étudiants-athlètes s'amènent à Sherbrooke (p.7) Borg franchit un pas de plus vers un 6e titre (p.8) Nouvelle proposition des propriéteires progression est plutôt insignifiante \u2014 Bob Boone NEW YORK (AFi \u2014 Les négociateurs des proprios du baseball majeur ont t'ait une nouvelle proposition hier au sujet de la compensation pour les joueurs autonomes, mais Bob Boone, représentant des joueurs de la LN, l'a qualifiée fondamentalement la même que les offres antérieures.Boone a rencontré brièvement les reporters peu après 16 heures, deux heures après l'arrivée des parties en vue d'une séance de négociations convoquée par le négociateur fédéral Kenneth Moffett dans une tentative de mettre fin à la grève de deux semaines des joueurs.\"Nous avons reçu une offre des proprios qui.selon nous, n'est pas fondamentalement différente de celle mise sur la table depuis quelque temps, a dit Boone La progression est plutôt insignifiante dans ce sens, en comparaison du temps consacré à l\u2019affaire.\"Nous sommes en grève depuis 13 jours.Lorsque nous serons prêts, nous leur donnerons une réponse raisonnable.\" Boone a ensuite quitté les reporters.refusant de répondre à leurs nombreuses questions.Les A\u2019s jouent, agnent et courent On joue comme des guenilles \u2014 Oleschuk Peu après.Ray Grebey.négociateur en chef des proprios.a exprimé son mécontentement en disant \"La balle est retournée dans le camp des joueurs.\"Ils ont déclenché la grève.Nous avons fait une nouvelle offre aujourd'hui.mais nous parlons de quelque chose qui n'affectera que très peu de joueurs.\" La nouvelle offre des proprios comprendrait une limite annuelle de 14 joueurs autonomes sujets à la compensation sur un personnel de 40 joueurs Tout autre joueur autonome serait sujet à la compensation d un choix au repêchage amateur Auparavant, il n'y avait pas de limite de joueurs dans la proposition des proprios qui voulaient obtenir un joueur au lieu d un choix au repêchage Mais un porte-parole du comité des relations des joueurs, qui négocie au nom des proprios.a note que la limite de 14 joueurs était élevée, puisque seulement trois joueurs Don Sutton.Dave Winfield et Darrell Porter -auraient été classes joueurs autonomes l'hiver dernier Les pourparlers ont pris fin après deux heures de négociations hier et Moffet a dit qu'il y aurait une autre séance aujourd'hui, alors que les joueurs devraient donner leur réponse Devinette Sans en être sûr.Moffett croit que les joueurs seront prêts à répondre aujourd'hui Moffet a dit que les deux parties s étaient rencontrés à deux reprises hier En plus de limiter le nombre de joueurs autonomes classés chaque année.la proposition des proprios a egalement établi de nouvelles limites sur la classification des agents libres Elles réduiraient le standard de joueurs autonomes de type A à celui de 25 pour cent dans les categories de performances.en regard de 33 pour cent auparavant et le standard de type R de 50 à 40 pour cent Selon la proposition, un club embauchant un agent de type A choisi par huit clubs ou plus serait capable de protéger 15 joueurs Ce nombre de joueurs protèges atteindrait 20 dans le cas de joueurs autonomes de type B.mais un choix au repêchage amateur s'y ajouterait De plus, les proprios ont enlevé leur proposition d'un repêchage secret d'agents libres en acceptant de garder le système actuel On compte maintenant 161 matches eontremandes par la grève Mercredi était la première journée de collecte de la prime d'assurance de S51) millions, soit après 153 matches eontremandes Dès mainteant.les proprios recevront SUM).(KH) par match et ce.jusqu'au R août Richie Phillips, conseiller de l'Association des arbitres du baseball ma jeur.a demande hier une injonction afin d'empêcher les proprios de collecter leur argent d'assurance l'n juge entendra la petition vendre di par Pierre Turgeon COATICOOK \u2014 Les joueurs des Athlétiques de Coaticook n'avaient pas encore fini de féliciter le lanceur Jean-Guy Cvr que déjà ils étaient invités à prendre la direction du champ gauche pour une séance de courses à pied Fait plutôt inhabituel quand on vient de remporter une victoire de 3-1.Même si l'équipe venait de mériter une victoire, sa huitième en 14 matches et qu'il y avait 625 personnes (sans compter les 180 détenteurs de cartes d'abonnement! dans les gradins du stade municipal, 1 entraîneur Steve Oleschuk n'était pas du tout heureux de ce qu'il venait de voir \"On n\u2019est pas assez agressif sur le terrain, on joue comme des guenilles.\" Et Oleschuk ne connaît qu'un seul remède à cette maladie: la course Si l'an passé il affirmait que la course était le véritable tonique du joueur de baseball et que \u201cça décrassait le cerveau\", cette fois il y allait d'une autre expliquation \"La course, ça enlève toute la bull shit que vous avez dans le corps.Et tous ses joueurs ont couru pendant une quinzaine de minutes du champ gauche au champ centre, puis revenait sur la ligne du troisième but en marchant pour repartir à la course vers le champ centre .\"Le seul qui ne mérite pas de courir, c'est Jean-Guy Cyr.Il a lancé un bon match, il a produit un point et en a marqué un.Mais il fait partie de l'équipe et il court comme les autres.\" \"Grand-Mère a perdu ses cinq derniers matches par la marge d'un point et si le compte avait été de 2-1, nous aurions été dans l'eau chaude, a repris Oleschuk en se rappelant la septième et dernière manche où il a vu ses hommes commettre deux erreurs pour laisser le Rocher de Grand-Mère placer un coureur au troisième coussin avec un seul retrait Mais le lanceur Jean-Guv Cyr devait sortir les A s de l'impasse en retirant les trois frappeurs suivant l ne petit quelque chose \"Ca fait du bien de courir comme cela, affirmait l'arrêt-court Denis Guay après que l'équipe soit retournée au vestiaire On en a besoin.Il nous manque un petit quelque chose.Je ne sais pas pourquoi, mais on commet toutes sortes d'erreurs qu'on ne devrait pas faire.Dans un match, on frappe 13 coups sûrs et le lendemain on en frappe seulement un.\" Et ainsi vont les Athlétiques depuis le début de la saison \"Ca ressemble à notre début de saison de l'an dernier, notait Oleschuk en revoyant la fiche de 8-6 de ses A s Si on peut en gagner quatre ou cinq en ligne, ce sera difficile de nous battre par la suite.Mais les suspensions (Dupré une partie, et Cvr trois parties) nous ont fait vraiment mal.\" Bloc-notes: Des doubles consécutifs de Jean-Guy Cyr et de Donald Dupré ont produit les deux premiers points des A s en première manche Jean-Guy Cyr a remporté sa cinquième victoire de la saison.il a une défaite Mario Bertrand du Grand-Mère a subi la défaite Les A's ont marqué trois points sur 7 coups sûrs Ils ont commis deux erreurs et laissé deux coureurs sur les sentiers Le Rocher de Grand-Mère forme I é-quipe la plus jeune de la LBJMQ, on dit que la moyenne d âge de l'équipe est de 17 ans.Dave Koza est devenu un frappeur célèbre quand son simple a produit le point gagnant à la 33e manche.Plusieurs records surpassés Finalement, Pawtucket gagne à la 33e manche l\u2019AWTl CKET.IM (AIM La plus longue partie de base bail prolcssionncl a pris fin apres 66 pairs mardi quand Dave Ko/.a a trappe un simple avec les coussins occupes dans la dermere moitié de la 33e manche ce qui a permis aux Red Sox île l\u2019awlueket de sup plantei les Red Wings de Ro chcsicr 3 2 dans un match de la I ague internat ion.de l e match avait etc suspendu a 04 II 07 le 10 avril alors que le compte était 2 2 apres 32 manches I.c lanceur gagnant Robhv 9 dans la I agile de Floride l e record des ligues majeures est 36 manches un match nul de I\tI entre les Doggers de Brooklyn et les Br.h es de Boston le Ici iii.ii 1920 l\u2019Iusieiirs records du baseball prolcssionncl ont etc établis en plus du plus grand nombre de manches el de la plus longue du ice Ils comprennent Le plus grand nombre de presences au baton pour un club III pal l\u2019avvtlicket pour deux clubs.219 I.c plus grand nombre de re halls au baton contre un club, .il contre Rochester pout deux i lubs 60 Le plus grand nombres d as sislances pour deux clubs 82 I .e plus grand nombre de re II\tail s p.u un club.99 par l\u2019avv lllckel par deux clubs 195 Il va rencontrer les dirigeants du hockey tchécoslovaque Ziegler veut connaître toutes les règles du jeu CHICAGO (AP) \u2014 Le président de la Ligue nationale de hockey, John Ziegler s\u2019envolera vers Vienne pour demander aux dirigeants de la Fédération de hockey tchécoslovaque ce qui est advenu de l\u2019entente qu\u2019il avait conclue au sujet des joueurs de l\u2019équipe nationale.La réponse qu\u2019il recevra pourra affecter considérablement le hockey au cours des prochaines années.Ziegler a maintenu qu il y avait eu accord avec la FUT.accord permettant a la LNH de repêcher quatre joueurs de I équipé nationale tchécoslovaque.Mais mardi, quand il a annonce qu il se rendait a \\ icnne rencontrer les dirigeants tchèques, il semblait moins convaincu \"Je veux être certain John Ziegler n est plus certain de l'entente qu'il a signée avec les autorités du hockey tchécoslovaque.Il Ira à Vienne pour revoir tout este.que je connaisse les regies du jeu.Je ne les connaissais peut-être pas toutes\", a admis Ziegler Ziegler et.lit tellement sur de lui en mai qu'il a nus sur pied une conférence téléphonique pour procéder au repêchage des quatre loueurs Les Jets de Winnipeg ont alors réclame Ivan lllinka et les Rockies du Colorado ont repéché le défenseur Jiri Bubla Mais les ( anueks.qui ont appris des dirigeants de l'organisme des sports étrangers de Tchécoslovaquie qu aucun accord n avait eu lieu ont tait signer des contrats a ces deux loueurs et ont annoncé que les deux autres loueurs repêchés.I ailier Bohuslav Eberrnan ci le delenseur Vladimir Murhnee avaient signe des contrats avec des équipés d Allemagne et de Suisse Audience retardée Ziegler devait tenir une audience dans le cas des ( anueks.audience dont le résultat pourrait houlverser les structures du hockey et la procedure de repêchage Mâis il devra attendre d avoir régie auparavant toute cette question avec les dirigeants tchécoslovaques Cette question est très importante pour Ziegler.surtout apres avoir vu les Nordiques de (Jucher mettre la main sur les I reres l\u2019eter et \\nton Stastnv en les taisant sortir du pays illégalement \u201cC\u2019était la première tois qu'un pays de l\u2019Est consentait a ce que des joueurs quittent le pays a mentionne Ziegler Nos équipes n'apprécient pas tellement le tait de devoir s\u2019embarquer dans toutes sortes d'intrigues politiques pour obtenir des joueurs\".\"Il est également important de maintenir des relations amicales avec les pays qui font attaire avec nous.Nous voulons mettre sur pied un programme d'échange d'officiels et présenter des matches internationaux.Il es* donc important d'avoir de bonnes relations avec ces pays.\u201d Il a mentionné qu'il n \\ .iv,ut rien d anormal non plus a ce que les Tchèques exigent que lev joueurs qui ne faisaient pas partie de cet accord ne puissent jouer dans la LNH avant une période de 18 mois apres avoir quitté la Tchécoslovaquie \"Nous croyons que cette demande de moratoire pour une période de 18 mois était raisonnable et nous pouvions nous en accomoder a mentionne Ziegler Bien sûr, il y a des intérêts politiques derrière tout cela\".Finale Régionale de Balle-Molle Senior Élite Région Estrie LES 27 & 28 JUIN 1981 au Parc Dufresne Sherbrooke Bourse: $ 1,000.INSCRIPTION: $ 75.00 Jean Byrns - 563-6852 (après 17h00) SANCTIONNE ET ORGANISÉ PAR: /OfttXlll *\u2022«« \u2022« être aventurés un peu loin des but> en tentant de provoquer les hoi'-ji'ux le marquage individuel qui a etc un peu deficient et trop souvent on a donne le ballon a 1 adversaire en voulant sen debarrasser Mais dans I ensemble ils ont dispute un très lion match Les Verts Juniors disputeront leur prochain match dimanche après-midi, en recevant la visite du Dollard des ( h means a lb heures, au parc Bureau Commentaires \"On peut dire que Sherbrooke est l'équipe qui nous a offert la meilleure performance depuis le début de l'année, du moins en première demie.Nous étions complètement désorganisés à ce moment\u201d, d affirner l entrai-ncur Nick Filippone.à l'issue du match La suprématie du l\u2019oinpei ne cause pas trop d ennui a l'entraîneur de l é- quipc \"Les joueurs continuent à mettre beaucoup d'ardeur à l'entrainement, mais j'admet qu'il est parfois un peu difficile de les motiver pour certains matchs, dans le sens qu'ils ont souvent tendance à s'attendre à un match tacile.Il n'y en a jamais de matchs faciles, il faut qu'ils se mettent ça dans la tête\u201d.Kn ce qui concerne Mimmo Dell-Arnn.Filippone est d avis que la public-île que lui a tait le Manie de Montreal ne lui a pas monté à la tête.\u201cCe tournoi un véritable représente pour moi luxe\u201d \u2014 Peter Lindvall KITCHENKR, Ontario (PC) \u2014 Peter Lindvall est le champion de l\u2019Association suédoise des golfeurs professionnels, mais il admet que de jouer avec des golfeurs de reputation internationale lors du championnat de la CPGA, qui s'amorcera aujourd'hui a Kitchener, en Ontario, esl presqu'un rêve.\"Il y a environ KO.(KHI golfeurs enregistres en Suède, soit approximativement un dixième de la population, mais je n'ai jamais pris part à un tournoi de cette envergure a révèle Lindvall.25 ,iiis qui pratique le gull depuis 11*70 et avant remporte le titre suédois la saison derniere Ce tournoi représente pour moi un véritable luxe.\u201d\t.Lindvall fera partie d\u2019un groupe de 150 pro-less mnel s.dont le champion defendant.I Amène.un Vrnold l\u2019aimer ainsi que plusieurs vainqueurs de championnats nationaux, qui prendront le depart ce malin sur le parcours du West mount Golf and Country Club, long de 0.755 verges et a normale 72 Le seul changement apporte au parcours a etc celui effectue au septième trou, qui a ete réduit a 44.3 verges pour une normale quatre Habituellement.ce trou est de 50 verges plus long et présenté une normale cinq Détiennent le record Le record de ce parlours pour une ronde est de 05 et est detenu con-lointement par iama-teur Gary Cowan et le prolessionnel Frank VV hihlcy .I ous deux membres du club hôte.I.mbvnll ne s'attend pas a être dans la course au premier prix de S20.000 ( elle bourse devrait normalement être remportée par un veteran du circuit américain tels l\u2019aimer.Ray Floyd, le vainqueur du recent Open des Ktats I ms I Australien David Graham ou encore le Canadien Dan llalldor-son.de Shilo.au Manitoba Les 70 premiers, apres la deuxième ronde vendredi, seront qualilles pour les deux dernières tournees, samedi et dim.nielle lundi.il! espere être encore du peloton lors des deux dernières rondes mais il esl assez réaliste pour comprendre que la pression est très toi le dans un tournoi du genre Comme la plupart des inscrits, il est professionnel d'un club de goll et n a pas tou-lours I opportunité de se Imiter aux pros du circuit régulier \"J'ai lait partie du circuit européen pendant deux moitiés de saisons, mais ce tût suffisant pour garder ma carte de pro,\u2019 a t il explique J'ai également participé à des tournois en Extrême-Orient, en Afrique du Sud et en Amérique du Sud.Mais après avoir joué sur certains terrains aux Etats-Unis et ici cette semaine, j'aimerais bien reprendre la competition sur une base régulière\".\u2018\u2018Je ne crois pas que je jouerais assez bien pour joindre les rangs du circuit nord-ameri-cain, présentement, mais un jour, peut-être, j\u2019y arriverai.\" Le champion en titre des internationaux l.a- hatl.le légendaire Arnold l\u2019aimer a confié que le parcours de Westmont était magnifique \"J\u2019adore toujours être le champion détendant d'un tournoi même si je n'en gagne plus tellement depuis quelques années.Ce parcours m\u2019apparait un peu plus difficile que celui de l'an dernier.Disons que celui qui pourrait inscrire une ronde de 64.pour ensuite jouer la normale 72 lors des trois derniers jours, serait en excellente position.Mais cela reste à voir\u201d, de dire l\u2019aimer Quant au vétéran Floyd il croit que le gagnant remportera avec un pointage de 3 a 12 coups en dessous de la normale.JOHNSON hors bord LAWN BOY tondeuses PELICAN\tpédalos 6REW\tbiteaux PIONEER scies i chaîne Oiivirt 7 jours pir swnunt 842-2766 Offrez à votre maison une ventilation par gravité (Venmar) \u2022 CHAUFFAGE AIR FORCE ALUMINIUM .FOURNAISE ELECTRIQUE en longueurs\t*\t_ sans .oint____ET BOIS COMBUSTION LENTE MAURICE BERGERON Entrepreneur ferblantier 563-5855\t100.Boul Jacques-Cartier nord GOUTTIERES aaiha Nokth Hath/ Hilaire Béliveau président Yvon Beliveau directeur général A -\t» n Normand Béliveau vice president (***»$ Mp vLNTf SERVICE 405 Belvedère sud - Sherbrooke.567-8421 La fameuse PLYMOUTH élue la voiture de l\u2019année par Motor T rend LA PLYMOUTH HORIZON la petite qui se classe parmi les plus économiques.Pk/Hwutfi JUSQU AU 30 JUIN 1981 Crédit offert par Chrysler sur auto neuve PX* \" \u2022 v.,- ; -\t\u2022\"\t:\u2022 -/SX Le temps des vacances app faites vérifier votre voiti * V\\ VÉRIFICATION DES FREINS ET DE lA SUSPENSION GRATUITEMENT incluant la pose et le balancement Hâtez-vous, car la quantité est limitée CENTRE DU PNEU 950 Wellington sud \u2014 Sherbrooke 569-9493 67687 s \\\\\\\\\\V \\XX\\> X \u201e x x x \\ \\ ¦ v\\\\\\\\N \\n V \\ \" \u201e \\v\\\\\\\\Xx/xx SS ^ v\t\\ XXXV' i x x \\ \\ x\t^ - x x x X Ni m sK 13.™ ce que trous pouve si facilemei siéconomi \u2022 % x Il vous suffit de choisir le revêtement extérieur Masonite* Comme la main-d'oeuvre représente jusqu'à 50% du prix total du revêtement de votre maison, il vous suffit évidemment de faire vous-même le travail pour économiser.Et, pour ce faire, il n'y a rien de plus facile que d'utiliser le revêtement extérieur Masonite C\u2019est du bois \u201camélioré\u201d.et du travail simplifié.Le revêtement extérieur Masonite vous offre tous les avantages du bois, mais en mieux.Il est en effet composé de fibres de bois véritables, mais un traitement spécial lui donne une durabilité accrue.Vous le coupez et le posez avec des outils simples, que vous possédez sûrement déjà.Parce qu'il est rigide, inutile de poser des pièces d'appui.Et pour vous simplifier vraiment le travail, on vous propose même une gamme complète d'accessoires, depuis les clous de couleurs harmonisées jusqu'aux moulures préformées.C\u2019est aussi un fini d\u2019un entretien minimum .d\u2019une économie assurée.Poser vous-même le revêtement extérieur Masonite, c'est faire des économies dans l'immédiat.Mais c'est aussi économiser à long terme, car son fini à toute épreuve, digne de l'ère spatiale, est pratiquement sans entretien.Contrairement à certains autres il~ revêtements extérieurs, il est fait pour résister au fendillement, à l'ondulation, au cloquage et au bosselle-ment quels que soient les extrêmes de température.Il est donc capable de prendre les coups durs que vous lui infligerez, vous et les intempéries A noter que Masomte Canada Inc garantit par écrit ses revêtements extérieurs Passez prendre la brochure \u201cLe revêtement, c'est simple\u201d chez votre marchand de matériaux de construction.Vous verrez vraiment comme c'est simple de poser le revêtement extérieur Masomte et d'économiser Le revêtement extérieur Masonite ni \u2019NGfque deoosee ut'i see sous ence de Masonite Co'coiati.MASONITE CANADAinc i LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUOl 25 JUIN 1981 C 7 Pour les championnats provinciaux scolaires d'athlétisme Les yeux de 1644 jeunes tournés vers Sherbrooke par Pierre Turgeon SHERBROOKE \u2014 Demain.26 juin, une quarantaine d autobus en provenance de toutes les regions du Quebec mettront le cap sur Sherbrooke.Ils seront bondés d étudiants-atblètes pour qui l'annee scolaire n'est pas tout à tait terminée et qui ne le sera que dimanche soir, lors de la ceremonie de clôture des Ue championnats provinciaux scolaire dathletisme.( »\u2022> julohus amèneront exactement 1M4 etudiants venus des 14 associa-tu»n> régionales de sports scolaires à la piste d athletisme de lTmversite de Sherbrooke Pour ceux qui ont vécu lc> Jeux du Quebec de 1977 a Sher-brooke.cette competition représente un blot entier des Jeux du Quebec à cette ditterence près que tous les par-tinpants se retrouvent sur un seul et meme lieu de competition au lieu des cinq ou >ix des tinales provinciales des Jeux du Quebec Kn terme de participation, ces championnats scolaires dathletisme représentent la plus grande competition provinciale et le coordonnateur de cette competition.Jacques Clement de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, était d'heureux plus tôt cette semaine, d'annoncer que le comité organisateur était prêt a accueillir tous ces athlètes ages de 12 a 18 ans Un a trouve toutes les personnes benevolo* qu'on recherchait, sauf quelques-unes pour assurer la sécurité dans les residences des etudiants où seront héberges les 1644 concurrents.C'est parce que, pour un tel événement.on doit multiplier le système de sécurité par trois atin de s'assurer que tout se passera bien dans les résidences d expliquer Jacques Clément tout en précisant qu'on pouvait encore accepter des personnes bénévoles dans et' secteur Tous les autres secteurs sont prêts a loncltonner que ce soit du côte de I équipement, du protocole des communications ou du cote technique ou on a subi quelques retards à cause de deux regions qui ont tait parvenir leurs inscriptions plus tard que prevu et d une a la dernière minute du nombre de participants On est passe de 1500 a 1644 sultat concret de la collaboration entre deux niveaux scolaires a precise un porte parole du Centre sportit De plus, cette activité de masse permet à des centaines de jeunes de vivre pendant quelques jours sur un campus universitaire ce qui pourrait les inciter à vouloir poursuivre eventuellement des etudes de niveau supérieur._______________________ Activités récréatives A I I niversite Ces championnats provinciaux scolaire d athlétisme viennent clôturer le programme des Mamtestations sportives 81 du Centre sportif de l l niversi-te de Sherbrooke Et c'est le Centre s|M»rtil qui s est associe aux autres niveaux scolaires ainsi qu'a l Associa-tion du sport scolaire des Cantons de I E*i et la f ederation québécoise des sjMirts scolaires pour mettre sur pied une telle competition Ces championnats scolaires sont aussi importants que les Jeux du Que bec lance le coordonnateur Jacques Clement II y a beaucoup d'intérêts à organiser une telle competition, mais à condition de vivre l'expérience collectivement.soit par le regroupement des différents niveaux scolaires, regional.local, universitaire, collegial ainsi que des institutions privées et de la ville de Sherbrooke.l)c son cote.U niversité de Sherbrooke voit en cet événement un re- Les terrains de jeux attendent les jeunes SHERBROOKE \u2014 Oyez! Oyez! jeunes et adolescents, les Services récréatifs et communautaires de la ville de Sherbrooke vous invitent au grand rassemblement d'ouverture des terrains de jeux demain, au parc le plus près de chez-vous.I.activité des terrains de jeux (pu débutera le mardi 30 juin et se poursuivra jusqu'au 14 août est otlorlc aux jeunes de 6 à 18 ans.Ils seront regroupés par categorie d age et auront le choix parmi une gamme variée d'activités dont le tir a l'are, le canotage.I escalade, le mini-put.la pêche, I interpretation de la nature, l'exploration d ateliers culturels et plusieurs autres.Ile plus, les adolescents de 15 à 18 ans auront des locaux à leur disposition ou ils pourront s'adonner a une multitude d'activités de leur choix Aussi, les jeunes seront invites a exprimer leur pré-lerence d activités récréatives et seront assistés par leur moniteur pour la realisation de celles-ci.Tous les jeunes désirant se joindre aux terrains de jeux sont pries de se présenter au rendezvous du vendredi 26 juin afin de recevoir l'information, de s'inscrire et de fêter le debut des vacances scolaires.Où?Les jeunes de 6 a 11 ans doivent se rendre au parc ou à l'éco- le de leur quartier, situé le plus près de chez-eux Quartier est: écolo l\u2019io X.école Marie- Reine, ecole l'oeur-Immaculé.école Des jardins, école Sainte- Famille.Quartier ouest: école Saint-Esprit ecole Champlain: Quartier centre: école Sainte- Bernadette.ecole Larocque.Cathédrale Saint-Michel, parc (Jovette.parc Dulresne Quartier nord: école Carillon, ecole Hélène Boulé, ecole Brebeuf.parc Saint-Charles (îarnier Les adolescents de 12 a 17 ans doivent également se présenter au parc ou a Lécole le plus près de chez-eux.soit Quartier est: ecole Sainte-Famille: Quartier centre: parc Dufresne, parc Jacques-Cartier (pavillon Armand-Nadeau'.Quartier nord: parc Jacques-Cartier (pavillon Ar-mand-.Nadeau i : Quartier ouest: parc Dufresne, parc Jacques-Cartier (pavillon Armand- Nadeaul.Pour obtenir de plus amples renseignements, on peut communiquer avec les services récréait! s et communautaires ou en consultant le Bulletin d'information municipale.andré radio MODELE AVX 3000 AUDIOVOX Radio d auto AM/FM stéréo avec lecteur de cassette En plus 2 haut-parleurs Tryvox 20 à 3 voies, 6 po x 9 po andre taxe et installation incluses MONTREAL 7810 A est, rue Jarrv (514) 353-6442 7865, rue St-Hubert (514) 276-2684 ST-JEROME 977, bout Labelle VALLEYPIELD 216.boul.Hébert.St-Thimothée (514) 371-0931 LONGUEUIL 440 ouest, boul.Curé Poirier (514) 679-8311 (514) 432-5657 QUÉBEC 4900.bout Pierre Bertrand (418) 628-4861 SHERBROOKE\tTROIS-RIVIERES 24, boul Jacques-Cartier nord 3035, bout Royal (819) 563-9744\t(819) 376-4132 69470 t Maintenant à aussi peu que (preparation \u2022\u2022 transport inclus | Parallèlement a I organisation des championnats provinciaux propre ment dits le comité organisateur a mis sur pied toute une sérié d activi tes récréatives pour permettre aux icutu s un séjour a Sherbrooke encore plu* agréable Toutes ces activités se-lunt gratuites et se dérouleront sur le campus universitaire Vu chapitre des activités sportives, le* tenues (>ouiront se reposer en pro-l liant des équipements du Pavillon l investi le pour s adonner au bain récréât d ou pour pratiquer le squash, le Simons et Durrell rejoignent Slythe SHERBROOKE (PT) \u2014 Au moins trois athlètes de Sherbrooke sont maintenant assurés d'accompagner l'équipe d athletisme du Québec qui défendra les couleurs de la province lors des prochains Jeux du Canada, en août, à Thunder Bay Les noms de deux sprinteuses des Spartiates.Wendy Simons et Sue Durrell viennent de s\u2019ajouter à celui de Christine Slythe.du Club Tri Mag qui avait assuré sa participation lors de 1 épreuve de sélection présentée plus tôt au Parc olympique, à Montréal Wendy Simons et Sue Durrell avaient aussi participe à cette compétition de sélection, mais leurs résultats ne leur avaient pas permis une sélection instantanée Mais, cette semaine, leur entraîneur Luc Bienvenue a reçu la con firmation de la Fédération québécoise d'athlétisme comme de quoi ses deux sprinteuses avaient été retenues.Wendy Simons prendra le départ sur 100 m, 200 m et au relais 4 fois 100 m tandis que Sue Durrell sera inscrite dans le 200 m et le 4 fois 100 m II est aussi possible que l'une ou l'autre soit appelée à se joindre à l'équipe québécoise qui courra le relais 4 fois 400 Quant à Christiane Slythe.elle est assurée de courir le 800 m.sa spécialité, et il est fort possible qu'on la retrouve sur 1500 m.Entre temps, les trois coureuses se retrouveront avec l'équipe du Québec qui participera en fin de semaine aux Jeux inter-régionaux canadiens.à Toronto, et Carole Turcotte se joindra à elles lacquetb.dl.le tennis le badminton ou le tennis de table Durant toute la duree du champion nat on a aussi organiser un vaste programme culturel dont I attraction principale sera vraisemblablement le xillage culturel nomme \"Comment tu lai* ca et qui permettra aux jeunes athletes de découvrir des artistes et artisans de la region qui exposeront quelques oeuvres en plus de parler de leur tonne d'art On aura aussi une exposition montrant les creations artistiques d athletes participant au ( hampionnat scolaire ainsi qu'un cafe terrasse ou il \\ aura de l'animation continuelle du matin jusqu'à la tombée du soir El pour le samedi soir, entre 19 h 30 ei 22 h 30 un menu tout a lait spécial et tort diversitie attend les jeunes vi-sileui > Il sera compose, entre autres, d une danse disco, d un spectacle de chansonnier, d une soiree de folklore québécois et de la projection du film des Jeux de la XXle Olympiade en I97i.a Montreal On vous INVITE à venir visiter notre nouvelle salle de montre M Car* Farta et admirer la \u201c directeur 9*ntn>!\tconsente.VOLVO 242 OL manuelle ECONOMIE.DURABILITE et SERVICE APRES VENTE IMPECCABLE VENEZ LA VOIR AVANT D ACHETER Ê'nuTO 15.rue Fraser (2059.King ouest) Sherbrooke 563-6622 ENSEMBLE safari! dessiné par Richard Ga gnon Confection 1ère qualité Chic, léger, confortable' Tissus polyester et coton Tailles 36 à 48 /, / A partir de , m t; \u2022 fl/ */ CHEMtSES VH ' 4.Manches courtes ou longues coton et po lyester 2 poches pla ]u£es A partit de .d un comportement exemplai- re sur le court ni est vrai qu'il avait etc sérieusement sermonne mardi par le juge arbitre i il avait gagné la premiere manche contre le Mexicain Haul Ramirez, avant d être a égalité 5-5 dans la deuxieme, apres avoir sauve deux balles de set Enfin, en simple dames, aucune surprise ne lut enregistrée au 2e tour Les lavorites qui purent jouer se qualifieront aisément comme Chris Evert Lloyd ino uni.Tracy Austin mo 31 ou Martina .Navratilova i no 4 i Mardi L Argentin Guillermo Vilas a été la 4c el derniere grande victime du premier tour qui s est achevé mardi, du simple messieurs du tournoi de tennis de Wimbledon Vilas i tète de série no 101 s'inclina en cl tel devant I Australien Mark Edmondson.vainqueur en cinq manches 6 4 6 1.1-6.4-6.6-3 Le gaucher argentin rejoignit ainsi dans le camp des battus du tournoi initial le Tchécoslovaque Ivan Lendl ino 4).le F\u2019ara-guayen Victor Pecci 6> 3 Q fy 63-5005 G»*nde' .an*e* 0,0o c CA ou ®*kw &vec son tew PORT^'S'O^4 u -P de >3 \u2022\t< C/Vp>'es idio-rèveU chbonodate «a** umèrique^ Bateau télécommandé ^ pour faire \u2018 croisière*\u2019 dans votre piscine ou dans l'étang.Portée jusqu'au\tA à 100' du quai ou \\\t3Æ\\ * du rivage.\u2019 60-3022 \\' A/3W/W\" CassetteS ^\"-so'dé .\u2022 Cou\"^, fceep0\"^» C3«e\" îS» 5V61° TOP H .Go\\deo^^er BAS\tA^^^ouO^ j\\.'\tA'dorr.?\u20226A72\t40-2045 **\ttop *5.* IvAAOB ^e-5A >1\t0'sC°Pue^ \\\\\tcasser Casser nrl KSS I* ?Radio /hack LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 25 JUIN 1961 : : : de soldes en vigueur 2 juin au 4 juillet 1981 68-8600 «-ySSffli n-«Bsœ- se séparant j\u2019.Voyants ^- Mim.14-908\t^-658 Lecteur f del cassette | stéréo tfauto 1 * Amp'»stere, 8 \\AI Sty'e compact- «-«O* Le STA-100! Le coeur d'une belle chaîne stéréo !\tCour.Bas prix sans pareil pour cet excellent récepteur AM/FM stereo' 22 watts par canal 9 '¦ */ ->/ /sr« Montre/ réveil à quartz et LCD Alarme 24 h intégrée Aff heure, minutes, sec., PM et date.Pile fournie.La bataille électronique, un jeu plein d\u2019action! Abattez l'envahisseur de l\u2019espace et marquez des points.* 60-2121 Consultez les pages blanches pour le magasin Radio Shack le plus près CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3050, Boul.Portland Tél: 563-1595 POllTlOUf RADIO SMACK AU SUJET OES ANNONCES Lm marchande»** d* c*tt* annonça n* «ont paut #tr* pat tout** dttpombl** dant tout lu maqa%tn% qualqua* articl** ton» *n liquidation *t a c*t pria ta vandant rapidamant N allar pat blâmar votra garant da magaem % tl att à cburt da I article qua août d#*ir*f Continua?A charchar cala an vaut la pain*' Vititaz loua la* magatmt Radio Shack da voir* vottinag* Tou* la* articlat pativant avoir antanauramanf aia offarf an vanta la plupart port# la garaofi# couranta Radto Shack Nou* dacitnon* tout# ratpontabiitia quant aua arraur* typoqraphtquat Tandy Corpora lion dattant la* droitt da propriata da louta* la* marqua* dépota** al Tandy Elactronlce Limilad an att un utaqar intcrH GALERIES QUATRE SAISONS 13e Avenue nord Tél: 563-3277 58*49 i vrtrtt C 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 25 JUIN 1981 ext très gentil, j dit Hearns Mais je n aime pas certaines déclarations qu'il a lancées\".\"Je dois vivre avec tout cela et ça ne me derange pas, a dit Hearns qui défendra sa couronne face a l\u2019ablo Haez Je ne laisse rien me décourager Si tout cela me dérangeait, je réglerais ce problème Hearns a bon espoir de régler le cas de Leonard en septembre quand les deux boxeurs devraient se rem ontrer un combat de championnat qui uni-lierait le titre \u201cLa popularité de Leonard attire l'attention sur notre catégorie, a dit Hearns De plus, mon jour viendra.En septembre, je serai champion des deux associations\".Sugar Ray Leonard HOUSTON (AP) \u2014 Sugar Ray Leonard tentera de devenir ce soir double champion du monde quand il se battra pour le titre mondial des mi-moyens juniors de la World Boxing Association.Thomas Hearns, champion mondial des rni-movens version de la WBA.détendra quant a lui sa couronne lors du meme programme, mais toute la publicité faite au cours des derniers jours faisait beaucoup plus allusion au combat qui devrait opposer Leonard a Hearns en septembre qu aux combats qui auront lieu ce soir Dans un article paru dans le Houston Post jeudi dcrnici Mike Tramer, avocat de Leonard, parlait du combat Leonard Hearns, ce qui a déplu royalement au promoteur Bob Arum contrat au mois de mars pour rencontrer Hearns et n a etc classé comme neuvième aspirant qu'au mois de mai II touchera 875.000 pour son combat Baez pretend qu'il a une fiche de 19-tt-t mais les promoteurs mentionnent que sa fiche est de 14-8-2 Hearns dont la fiche est de 31-0.dont 29 victoires par KO a declare qu il ne prenait pas Baez a la légère Leonard, quant a lui prétend qu il ne pense qu a Kalule depuis quelques jours \u201cJe concentre mes énergies sur kalule et non sur Hearns, a dit Leonard Je ne me battrai pas contre Hearns, mais contre Kalule.\" Leonard a mentionne par ailleurs, qu'il avait I in- Arum a menace de poursuivre Tramer, prétextant que Leonard n avait pas respecte son contrat en taisant de la publicité pour un autre combat que celui qui devait l'opposer a Avub Kalule.son adversaire de ce soir tent ion de conserver les deux titres s'il parvenait a disposer de Kalule On se souviendra de Henry Armtrong qui avait detenu simultanément en 1938 les couronnes mondiales des mi-moyens, des légers et des poids plumes Au programme, on présentera un autre combat intéressant II s agit de celui qui opposera le champion européen le Danois Jorgen Hagen, a l'ancien champion mondial des mi-inovens.le Mexicain José l\u2018ipino < uevas \"Je ne déteste pas Leonard.Je crois meme qu il Arum .1 même mentionne qu il avait demande une injonction pour que la bourse de Leonard soit retenue Tramer a mentionné cependant qu'il avait en main tous les papiers permettant a Leonard de loucher sa bourse de S2.5 millions au lendemain du combat \"C'est là une manifestation du droit eommum Arum, a dit Tramer II veut toujours taire la loi, mais je n\u2019écoute même plus ce qu'il dit\u201d.Crédibilité 3.J- Hearns défend son titre mi-moyens Leonard tente de devenir double champion \u201cJ\u2019ai reçu trois lettres et de nombreux appels téléphoniques de journalistes qui se demandaient comment il se faisait que Baez allait se battre pour le titre\u201d.Baez qui demeure a Los Angeles, a signé son \u2022\tJ IMri W»aM \u2022\t100 kilwftltra fralwli | KlWM IMÉMMIII \u2022\t,7fTr« NIWN xMM \u2022\tT MU V«1trt iMTfMMfUS M PIC* « *!#«**« \u2022\tCS prtmm je» tarit seca»» ritiNuM Us Miras f#«ri II Li Cdition 567-2666 LOCATION DE L\u2019ESTRIE LTEE 4ML King 0 Shnrbrooki |Vil Estria) ENTRETIEN GARANTI PRIX GARANTI PIEGES GM GARANTIES EVITEZ CETTE SITUATION DURANT VOS VACANCES J68 95 Pièces «n tu* voici ce que nous ferons: 1\tRnmpUcenwil de i intigel 2\tVerification du rjduteur 3\tVenfkatior du bouchon de radiateur 4.Verification du thermostat 5 Verification des boyau» Verification des courroies Verification des brides Nettoyage mteneur du moteur Nettoyage de la pompe a eau Nettoyage des ?radiateurs Si vous profitez de cette offre, vous obtenez en plus le: SPECIAL PREVACANCES 1.\tChangement d huile «, 2.\tChangement du Yy- y) filtre à huile y [ 3.\tLubrification 4.\tVérification en 12 points $1985 GRATUIT 1 nécessaire de nettoyage et Lustrag GM à ceux qui profite de notre spécial à s6895 PIAN GM AC 68436 'iïmitbmt Autenh'bilcs.-n\\ > « > 1 IS 5MW4! 2700, rue King oueet - Sherbrooke Prenez rendez-vous à CCQ QQ4 1 demandez le service ÜUî/'îJîJH I Cartes de crédit acceptées Offre valable jusqu au 11 juillet 1981 La folle vente pot-pourri de Tapis Métropolitain vous fait profiter des meilleures offres possibles d\u2019un seul coup.Y a toujours quelque chose de GRATUIT et y en a pour tous les goûts! LA FAMEUSE OFFRE DE TAPIS METROPOLITAIN 3pOUR^ POUR LE PRIX DU TAPIS VOUS OBTENEZ: \u2022\tun tapis de première qualité \u2022\tun sous-tapis moelleux GRATUIT \u2022\tl\u2019installation professionnelle garantie à vie GRATUITE TOUT CA AUX BAS PRIX TAPIS MÉTROPOLITAIN! RECHERCHEZ L\u2019ÉTIQUETTE 3 pour 1 ESCOMPTES JUSQU'A 40% Surveillez les etiquettes \u2018 Escompte \u201d et profitez de rabais allant jusqu'à 40% sur des tapis de marques renommées dans toute une variété de styles et de couleurs.UNE OFFRE UE CHOIX 2 + 1 Quand vous voyez l\u2019étiquette \u201cAubaine\u201d, vous payez 2 v.c.au bas prix T.M.et vous obtenez la troisième GRATUITEMENT.ACHETEZ ACHETEZ 45 v.c.\t60 v.c.PAYEZ\tPAYEZ SEULEMENT SEULEMENT 30 v.c.\t40 v.c.SOUS-TAPIS GRATUIT Obtenez un sous-tapis GRATUIT à l'achat de n'importe quelle carpette en magasin qui saura embellir votre salon.INSTALLATION GRATUITE L installation est GRATUITE sur tous les superbes tapis spécialement étiquetes.Parlez-en au représentant.DE TAPIS 2 POUR 1 Pour tout achat de deux * coupons,le moins cher est GRATUIT.Couvrez une pièce en beauté à très bon compte.*\tcoupons de 12 pi X 6 pi et moins 25% d'escompte Obtenez 25% d\u2019escompte à l\u2019achat d\u2019un coupon * de tapis de qualité, de la couleur qui vous plaît.*\tcoupons de 12 pi X 6 pi à 12 pi X 15 pi « fia*' A.-asL- i La vente se termine samedi, 5h.p.m.VENEZ TÔT POUR UN MEILLEUR CHOIX! vaïiété ça led couuact eux auàdcV TAPIS Métropolitain Service d achat a domicile GRATUIT 566-6866 2510, rue King ouest (voisin de N.V.CLoutier) 566-6866 _\t________________ .\t_________ 68850 I "]