La tribune, 10 octobre 1981, Cahier 3

[" .AUiuÈvC, pa tribune ] Diane Tell: faire toujours mieux, un défi constant (p.2) Une comédie musicale à la gloire de John Lennon (p.3) Arts et divertissements Iss r- -;£\u2022 vif-'.';.» wP par Gilles Fisette SHFRBROOkF \u2014 \"C'est doublement honorant ee qui m'arme Non seulement.je revois un \"Félix\" de la main de mes pairs mais ce sont des gens de Montréal qui me l'attribuent et non des personnes de ma région Ft il \\ a le tait que c'est la première fois que l'on donne un tel trophée; done les juges ont appuyé leur verdict sur le bilan des dernières années.\" Le producteur de spectacles.M.Ber- autres étaient remis avant ou apres « \u2022 \u2022 j nard Fabi.un Sherbrookois haut en couleur ne cache pas l'orgueil qu'il ressent à s'être vu octroyer, il y a une semaine, lors du troisième Gala de I ADISQ ( 1 Association du disque et de l'industrie du spectacle québécoist.un Félix' soulignant le mérite du meilleur producteur de spectacles au Quebec \"Mais, il faut savoir que les nominations pour ce trophée excluaient les gros producteurs de Montréal puisque ce sont eux qui le donnent Néanmoins.nous étions cinq en lice sur les ti5 principaux producteurs de spectacles du Québec \".rajoute-t-il aussitôt Son Félix\".M Bernard Fabi ne l'a pas en main \"Ce trophée ainsi que 17 l'émission de television puisqu'ils eon cernaient peu le public Quelques jours avant la remise, on m'a telephone pour me dire d'assister à la remi se Je me demandais pourquoi et on m a dit que c'était nécessaire puisque je recevais un trophée Malheureusement.je devais préparer un examen que je dois subir pour le Barreau Mon trophée, ils ne veulent pas me l envover.préférant que j'aille le chercher a Montréal ce que je ferai sous peu l'ne autre chose qu'il faut savoir M Bernard Fabi n'est pas membre de L ADISQ Depuis trois ans.il ne paie pas sa cotisation parce qu'il n'approuve pas tout à fait le fonctionnement Les problèmes de \u2018conscience\u2019 d\u2019un personnage et de son public SHKRBROOKK (MRi - Dans deux sens différents, la pièce \u201cBachelor\u201d, qui sera jouée le lundi 12 octobre, à l'ancien cinéma Granada, de Sherbrooke, et mettant en vedette Pauline Martin présente des problèmes de \u201cconscience\", l'un du côté du personnage de la pièce, l'autre pour le public.L\u2019unique personnage se laisse prendre au Martin, le drame est amené de façon très subtile et.jamais, au de la pièce plus justement le seul que l'on voit sur la scène est en effet une jeune femme tout à fait inconsciente.Dolorès.qui raconte.en deux étapes différentes sa situation à sa voisine.Michèle, dont la présence se saisit selon le \"dialogue\" engage par Dolorès Celle-ci.en s'adressant à sa voisine, fait face au public II s'agit d'un jeu subtil qui a pour effet d entraîner le public au coeur du débat intérieur de la jeune femme Le problème de 'conscience' de Dolorès vient du fait qu elle est très naïve et spontanée et qu elle jeu d'un jeune homme de 20 ans.qui l'exploite jusqu'au point de l amener à lui paver un voyage en Grèce, ou Dolorès va le rejoindre pour se rendre compte que le jeune homme y est en compagnie d'une autre jeune fille Dolorès sort de cette mésavanture dépouillée et brisée La pièce, dit Pauline Martin est divisée en deux parties l'une au cours de laquelle Dolorès livre ses sentiments amoureux pour .lay; la deuxième, qui nous la fait retrouver quelques mois plus tard, alors qu elle dévoile peu a peu son drame ' \"Mais dit Pauline Pauline Martin cours de la piece, saut lors des six ou sept dernières minutes, le public ne se sent saisi véritablement par le drame On rit du debut jusqu'à la fin ou presque.parce que le personnage de Dolorès est très amusant, surtout parce que.dans sa spontanéité et dans son inconscience.Dolorès se livre dans un langage coloré et comique Ce n'est qu'à la toute lin de la pièce que le public comprend tout a coup le drame de la jeune femme \" Et le drame est d'autant plus partagé par le public, explique Pauline Martin, que le public s'est attaché de plus en plus au personnage qui l'a fait rire pendant deux heures Pourtant, la n est pas le seul choc de la pièce Dolorès.inconsciente.envahissante pour Michèle, c'est-à-dire pour le public, lorsquenfin elle se trouve acculée a la terrible solitude des âmes brisées, demande a Michèle, puisque son bail achève, si elle accepterait de partager avec elle un beau grand logement au Village oplvmpique Et que répondra Michèle à une voisine aussi accaparante qui prend son logement d'assaut pour monologuer comme une machine à moudre des paroles-\u2019 Que répondra le public.qui aura joué h* rôle de Michèle'1 A lui ce dernier ce véritable problème de conscience' \"Bachelor\", qui a .été joué déjà plus de KM) fois, a Montréal, a Québec et ailleurs, a connu un grand succès et les critiques l'ont accueilli unanimement avec des louanges Le texte est signé de Louis Saia et Louise Roy.avec la collaboration de Michel Rivard La mise en scene est aussi de Louis Saia Avant Sherbrooke Pauline Martin jouera \"Bachelor\" a Lon-gueuil et a Hull Après Sherbrooke, elle complétera une tournée qui la conduira aux quatre coins de la province i\u2019adore ce stress qui me vide comme l\u2019artiste à la fin du spectacle\u201d de l'Association Qu ils aient ete capable de passer outre et de m'honorer.c'est tout à leur honneur \" Qmn/c ans Le producteur Bernard Fabi a quinze ans Quinze ans de métier Travailleur a la radio, il a embrasse sa nouvelle carrière un peu par hasard Deux Sherbrookois associes devaient produire le spectacle de Salvatore Adamo a Sherbrooke A la dernière minute, ils se sont retirés Jean-Louis Nadeau, le promoteur montréalais, était bien en peine et suivant une sug gestion de quelqu'un a CULT, il est venu me voir J'ai accepté sans hésiter Mon histoire de producteur commence ainsi \", raconte M Fabi Débute alors une longue suite ininterrompue d'aventures et d'anecdotes qui ont permis aux gens de la region d applaudir des artistes aussi réputés que Gilbert Bécaud.Ginette Reno.Serge Lama.Gilles Vigneault.Barbara Mireille Mathieu ou des groupes aussi réputés que le Choeur de l'Armée rouge, les Acrobates de Chine ou Exception Débuté aussi une série d'associations qui ont amené M Fabi à travailler conjointement avec M Jean-Louis Nadeau, d'abord, en formant Les Productions Concordia Puis, ce seront M Vincent Roselli et M Jacques Beaulieu qui s'associeront avec lui.le premier lui apprenant à compter et le second a mieux comprendre les art is tes Entm c'est sous le nom de la Société Nouvelle de Production qu'il a formée avec M Roselli.qu'il vole de ses propres ailes depuis quatre ans \u201cen comptant enormémant sur l\u2019aide d'E-lodie.mon épouse\" l'n producteur Il est difficile d'expliquer ce qu est un producteur de spectacles Véritable hommeorchestre, il doit maîtriser diverses qualités que l\u2019on retrouve rarement chez un seule personne II doit être a la lois administrateur, négocia leur publiciste vendeur psychologue et artiste II doit voir h\"- choses sous divers angles a partir des coulisses et de la sallt> Il doit connaître le publie et sentir les artistes, etc \"Je ne veux pas me vanter mais je crois que je sms un peu tout cela Je crois que je suis a ma place (\"est un job insecure qui nous oblige a nous asseoir continuellement entre deux chaises a la merci du moindre flop Mais l adore ce stress qui me vide comme I artiste a la lui du spectacle J adore le risque et ma satisfaction est enor me lorsque tout marche\", déclare-t-il Et tout marche bien puisque l'un des critères a la base de l\u2019octroi du \"Fc lix du meilleur producteur reposait sur la capacité du producteur a rem p|ir ses salles, ce que lait M Fabi a H0 pour cent depuis plus de quatre ans A eotover ces artistes qui lont rêver le public M Bernard Fabi ne sent pas qu'il perd l emerveillement noces saire pour apprécier les artistes Bien sur il connaît les tics et les ma nies des grands noms de la scene il connaît, par exemple, l alfretix caractère de St Freux et ses sempiternelles chicanes avec sa chanteuse mais lorsqu'il les voit sur scene il éprouve le même envoûtement I) ailleurs je ne les connais pas tant que ça Je n'ai pas le temps Ces gens la non plus Lorsqu'il arrive a Sherbrooke la veille du spectacle, ils ont de multiples choses a faire Ils vi vent aussi un tel stress qu'ils ont bien d autres choses a taire qu'à s'asseoir et placoter Non Je crois que le rôle du producteur est de voir a repondre a leurs besoins et de faire en sorte qu'ils se sentent traités en humain et non pas en machine exploitée Oui.il est vrai que nous les exploitons Tout le monde le publie compris, les ex ploite Mais il faut savoir leur mon trer que nous les apprécions Ainsi moi.je donne toujours des fleurs aux artistes Je leur laisse un petit mot Plusieurs en sont reconnaissants (\"est mon job a moi de faire en sorte qu'ils soient a l'aise Gagnant d\u2019un \"Félix\u201d comme meilleur producteur de spectacles 50* F I 1 ATTENTION! Jeunes de 14 ans gu moins Remplissez et présentez ce coupon au guichet du Centre culturel.Vous bénéficierez alors d'une réduction sur le prix d\u2019achat d\u2019un billet et vous participerez au tirage de nombreux prix de présence, gracieuseté de ÇlA TRIBUNE) COUPON-RABAIS Accepté uniquement au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke le dimanche 11 octobre lors de la projection du film intitulé LA TRIBUNE et LE CENTRE CULTUREL de l\u2019Université de Sherbrooke 1\tprésentent CINÉ-FAMILLE\t1 à ¦PH; .né- Nom Prénom Adresse 50 Applicables seulement sur le prix d un billet de jeune de 14 ans ou moins Seuls les coupons originaux sont accepté à raison d\u2019un | seul coupon par billet acheté Dans le Betchouanaland, région de l\u2019Afrique du Sud, se situent les étendues désertiques du Namib et du Kalahari.Malgré le manque d\u2019eau, plusieurs espèces animales arrivent à survivre et quelques indigènes y poursuivent une vie difficile.Des pluies occasionnelles font refleurir un temps le désert et apportent des périodes de répit à ses habitants.Le film présente une variété d\u2019incidents représentant des habitudes des animaux de ces régions.Dimanche 11 octobre \u2014 13h30 SALLE MAURICE O\u2019BREADY Billets - 14 ans ou moins: 1.50 S / Autres: 2.00$ 50e ATTENTION! Jeunes de 14 ans ou moins Remplissez e» présentez ce coupon du guichet du Centre culturel Vous bénéfù ierez alors d'une réduction sur le prix d\u2019ai bat d\u2019un billet et vous partie iperez au tirage de nombreux prix de présent e, grat ieuselé de Ç LA TRIBU nF) COUPON-RABAIS Accepté uniquement au ( entre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke le dimanche 1 1 octobre lors de la projet tion du film intitulé ¦\"LU Nom Prénom Adresse Apple «Mes seulement sur le prix d'un billet de jeune de 14 «ns ou moins Seuls les coupons originaux sont acceptés à raison d'un seul coupon par billet ai hefé I W *.'MtwwiH., umiwi iuiiwvr\\t, wntiikw* I w ww i UU< ik I «90 i m MONTREAL ch way 9 35 DIMANCHE Ever, «rich way 3 26 - 7 30 Any wnct' wav 1 30 - 5 35 - 9 35 59Kngest 565-OTTI S Sons ^ et brioches 11 heures dimanche, 18 octobre Grande Salle Université JEUNESSES MUSICALES présentent LES BALLETS DE SHERBROOKE sous la direction de Pierre Lapointe Adultes: s1.00 \u2014 Enfants 50e V'O NS r Nouvelle administration\t Ala Brasserie\t Le Dauphin\t1981 Inc.835 Conseil\tSherbrooke Noubliez pas NOTRE GRANDE PARTIE D\u2019HUITRES avec BUFFET chaud et froid LUNDI.26 OCTOBRE A partir de 18h.\u2014 $20.00 Réservations: 565-0911 tiovpit*0'' ROTI DE BOEUF Spécial\tau jus du mois ,undiausam 72493k\t(soir seulement) PLACE D'ART ESTRIE INC 53 WELLINGTON NORD INFORMATIONS: 566-8114 \u201c On se laisse séduire et emporter.UNE FÉERIE\u201d I JOURS D\u20ac FRANCE ) 7tr\u2018 Warren Beatty une vedette a part -UPOMTT Un film d'un charme rare - OTTKtlL 0*S WtCTACLtS Une réussite exem- plaire A mounr de nre Si séduisant si fort, si SWu'Sant -IU4 Film drôle optimiste Le septième ciel est atteint RUNCt tow Le film à voir D une gaieté étourdissante om tàAUAom LE CIEL PEUT ATTENDRE » m m sm.wHKk hf AVf* CAM « ^Petites Ghérii LES PETITES FILLES NE SONT PLUS CE QU'ELLES ETAIENT VENDREDI LE CIEL PEUT ATTENDRE T 15 ET SAMEDI LES PETITES CHÉRIES «h 00 niu ANC LE CIEL PEUT ATTENDRE 1h JO 7h 15 UiMANLnt LES PETITES CHERIES 3H 15 «H 00 VISITEZ NOTRE GALERIE D\u2019ART LUNDI.FETE DE L ACTION DE GRACES: CONTINUEL A PARTIR DE 1 H 30 DE L APRES-MIDI! Voisin de Place Belvédère têl 562-3969 BELVEDERE 1 AU BOULOT JERRY FESTIVAL DU RIRE 'Z HORAIRE: SAMEDI SOIR AU BOULOT JERRY 7 H.10 H 40 PA TR0N 8 H 40 DIM LUN PA TR0N 1 H 30 5 H 10.8 H 40 JERRY 3 H 30.7 H 10.10 H 40 JANE FONDA COMMENT SE < i swH'Ava: MOINS DE 14 ANS = $1.50 Née dans ce monde où la1 BELVEDERE 2 remplaçait Tél 562-3969 EN SOIREE A 7 H 30 DIM LUN.APRES-MIDI: 2 H seduction le viol \" tamment ce qui s'est passe à Liverpool après On s\u2019attend à un >ueees triomphal La plus grande difficulté que présenté la re alisation d une comedie musicale comme celle que veut monter Bob Katon.l'aspect financier.a etc facilement surmontée par le jeune directeur artistique II n'y aura pas de véritable budget A 1 Kvery man \", nous sommes subventionnes pour l'en semble de notre reper toire.et Lennon fera partie de notre saison théâtrale\", précise Bob Katon Les experts sont opti mistes Liverpool est célébré dans le monde entier pour être la ville \t Jfil\t en pleine crise, sont tiers de cette célébrité On s attend donc que le spectacle obtienne un triomphe NOUVELLE ADMINISTRATION SITE ENCHANTEUR Petit lac Magog Unites de mold mode nos AU BAR-SALON Orchestre chiqua tin da samtina Vendredi al simadi i comptai de 9 h p m Special d ouverture 2 orchestras en spectacle TOM WHEELER et le duo RACHELLE « PIERRETTE => CETTE MfiLiCiEÜSE ^ MARTINE, avec CAROLE HABE MARTHE FLYN IHans Aduli*»s z.DESIRS SOUS LES TROPIQUES Cinéma CAPRI 63 rue KING Ouest 566 0330 Horaire semaine 6 45.8 10 9 10 dimanche continuel A partir de 12 h 45 No one comes close to JAMES BOND 007 V.O.ANGLAISE ALBERT R BROCCOLI presents ROGER MOORK « IAN FLEMING S JAMES BOND 007»\" FOR YOUR EYES ONLY Stamng CAROLF BOUQUET «TOPOL \u2022 LYNN HOLLY JOHNSON \u2022 JULIAN GIOVKR Pmdutei! by ALBF.RT R BROCCOLI \u2022 Dirent») by JOHN GLEN Screenplay by RICHARD MA1BAUM and MICHAEL G WILSON EYES: 12h30, 2h45, 5h00, CARREFOUR 2 7h15-9h3°\tS®,T C 4 LA TRIBUNE SHERBHOOKE SAMtûl 1U Ut.UBHE 1»i Le retour du \u201cGuernica\u201d de Picasso Un jour historique pour l\u2019Espagne par Chartes SAINT ANDKÊ MAI)HII) (AFPi - Le retour du Guernica de Picasso, le lü septembre en Kspagne pays d origine du peintre.a constitué un jour historique pour les Espagnols L événement a été présenté a la lois comme le retour du dernier exile de la guerre civile et comme le signe d'une reconciliation nationale Francisco Franco a du se retourner plusieurs lois dans sa tombe en voyant la garde civile taire escorte au tableau le plus politique du \"peintre rouge vrait être installe, et le 25 octobre, trois visites permettront aux officiels.aux intellectuels et aux journalistes de voir la toile.Des mesures de securité exceptionnelles ont été adoptees Les sous-sols de I annexe du musee du Prado ont été amenages bleau sera expose La veille de I arrivée de la toile, les élus de la cite basque de (iuernica ont exprime leur hostilité a la solution madrilène Quelques heures apres I arrivée de l'oeuvre, le gioupe parlementaire du Parti nationaliste être unilatéralement emparé La Ligue communiste révolutionnaire ( trots- kyste i de Bilbao a formule la même revendication et lancé un appel au soutien de \" toutes les forces politiques, syndicales et sociales\u201d, tandis qu un dirigeant socialiste local M Antonio Aguirre, a dit Le tableau de Picasso est avant tout un symbole de paix et devrait donc être placé la ou la paix tait le plus defaut Des mesures de sécurité exceptionnelles Le chef-d'oeuvre de Pablo Picasso, souvent considéré comme le tableau le plus célébré du siècle, a touché le sol espagnol a Otth 25 au milieu d'un imposant dispositif policier déployé en raison des craintes d agression de l'extré-me-droite qui.dans le passe, a déjà détruit plusieurs oeuvres du peintre communiste.Les autorités espagnoles avaient déclenché \"l'alerte rouge ', une couleur comme toute de circonstance Par un itinéraire, dont le trace avait été tenu secret.U* tableau est arrivé a 08h 11) GMT au Cason did Buell Keti-ro, annexe du musee du Prado, ou la toile sera presentee au public le 25 octobre, jour du centième anniversaire de la naissance du peintre Entre le 15 octobre, jour ou le tableau de- \u201cGuernica\u201d, le chef-d'oeuvre de Pablo Picasso, une immense fresque qui constitue le symbole de la guerre civile espagnole et qui dénonce le martyre de la localité de Guernica, ville sacrée des Basques.basque pour permettre a l'édifice de mieux résister a un attentat a l'explosif Les visiteurs devront passer dans un tunnel ¦'anti-métal'' et devant des infra-rouges Enfin une immense vitre blindée hémisphérique protégera la fresque Le retour du \"Guernica\u201d dans le pays parait unanimement salué par les Espagnols qui ont pu suivre en direct sur leurs radios les peripe lies de l'événement Des notes discordantes Les seules notes dis cordantes concernent le lieu Madrid - ou le ta- LOCATION D\u2019ORGUES $163 ¦ pir joiif STUDIO D'ORGUES LOWREY - 2305, King ouMt, Sh«r 0-0, 569-8357 O!».969-1444 Location minimum: 1 moi* 2 claviers 44 notes 13 pédales basses Rythme automatique * Court privé dltponlbl#.' 'A' offre sera faite pour les .livraisons avant C'est la derniere fois que cette C\u2019* .-S?; ^ Noel M mm 18 photos en couleur Oen\", tout y compris un depot de 95e Pas de limite d âge L ensemble comprend 3 photos en couleur de 5 x 7 et 15 de format portefeuille 95c de plus pour chaque per sonne supplémentaire sur la photo Vous choisisse?l arrière-plan: nous choisissons les poses Disponibles Pour Achat PL'i Portraits Additonnel K&J Double r ^Images Offre de portraits valable jusqu' au 24 octobre Carrefour de l\u2019Estrie.Sherbrooke Houros Lun -mer Jeu -von, Samedi 9 30 à 17 00 heures 9 30 à 20 00 heures 9 00 i 16 00 heures Studio de Photographie (USÉS \u2022 ENFANTS \u2022 ADULTES \u2022 GROUPES Service de rm Passeport SCclI'S disponible 1_____ i IWV-conserva-tcuri a diffusé un communiqué réclamant la restitution du \"Guernica a la ville martyre basque qui lui a donné son nom\u201d et critiquant vertement le gouvernement central pour s en ^ ^ ^ au centre-ville DANSEURS NUS, G0G0 BOYS pour vous mesdames et mesdemoiselles Les mercredis, jeudis, vendredis de 20h.à 3h.Les dimanches après-n\\idi de 16h.à minuit.\t, SALLE CARTIER 85, THERRIEN Face à la Rétrothèque de Carrousel Pour assister aux spectacles.les hommes doivent être accompagnés d une lemme.Informations 566-5116 OCTOBRE MOIS DU RESTAURANT Œu (QowoMe MENU GASTRONOMIQUE du 20 au 31 octobre (soir) Les Rilettes du Patron Huîtres de Caraquet sur écaillés Terrine de faisan au champagne Granit de St-Emilion Feuilleté de la mer avec langoustines au Pastis Galantine de veau aux fines herbes Le Trou Normand La Côte de Bouvillon au Calvados et Poivre Rose Salsifis au Gratin Salade d Endives a la flamande La tulipe de Trévignon au Grand Marnier son00 Café\tOU Sur réservation 566-6622 365, King est - Sherbrooke 72480X BUFFET CHINOIS rr $450 \u2022 choix BUFFET DU SAMEDI ET DIMANCHE do 5h.à 8h.p.m.Salle do réception* mlm 569-5531-2 2371.KIM OUEST SHERBROOKE QUE U N 1 - 3E 3)E 30E -51 I; engnrurif BRASSERIE ¦-7 %* Seigneurie 14, ruo Léger - Sherbrooke SPÉCIAUX DU MOIS Cuisses de $735 steak t,u*we