La tribune, 31 octobre 1981, Cahier 2
[" WÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊSÊÊÊÊÊBf J Gapi: le public rivé aux lèvres de Gilles Pelletier (p.2) JBRE 1981\t(CAHIER B) Les Beaux souvenirs'9: un délice pour l'oeil (p.3) j %- ¦; g* .DANS SON TOUR DE CHANT INTITULÉ \u201cCRI DU COEUR\u201d Léo Munger se défend bien d\u2019imitfir Edith Piaf Une entrevue de Pierrette Roy Elle se defend bien fermement d'offrir une imitation d'Edith Ptaf même si, à plusieurs égards, elle a une parenté obscure avec la chanteuse française.Mais elle vise avec son tour de chant intitule \"Cri du coeur'' à retourner de l'autre côte l image d'une de nos plus grandes idoles et à faire ni plus ni moins qu'un \u2022\u2018détournement d'image\u201d.Toute petite et delicate, avec une certaine expression qui pourrait ressembler a celle qu'avait Piaf.Léo Munger.qui présente son spectacle ce soir à la salle Maurice-O Bready.frappe d abord par l'allure déterminée qui semble la caractériser un parler franc et direct, des yeux qui n'ont pas peur d'aborder bien directement un regard, mais aussi et surtout une sensibilité toute à fleur de peau qui permettra de lire sur son visage l emotion avec laquelle elle fait revivre la mémoire de celle qu elle considère comme un personnage historique important D'ailleurs, une seule anecdote permettra de situer un peu mieux le tem- perament brûlant de Léo Munger.alias Micheline Munger que les astres destinaient semble-il à une profession dans renseignement Une étude cabalistique des prénoms menée par un collègue au Conservatoire de Québec l'avait convaincue en ce sens.Or.elle voulait faire carrière au théâtre et a pris comme un défi personnel et comme une audace le fait de changer de prénom.J'étais déjà un peu \"tom boy\u201d à l'époque, explique t-elle.et même toute petite, j'avais beaucoup de difficulté à attendre les garçons.J'allais au-devant d'eux Par ailleurs, je trouvais la lettre L féminine et c'est ainsi que s'est imposé à moi ce prénom de Léo.Au tond « est peut être aussi parce que je revendiquais la même place qu'un homme dans mon métier.\u201d Mais Léo Munger avoue que ce changement a brusque les gens autour d'elle et qu elle a même eu du mal à le faire accepter.Mais ce qui était devenu comme un défi avec elle-même lui a permis finalement de l'imposer l'n spectacle sur l'amour Originaire du Lac-Saint-Jean mais formée en theatre au Conservatoire de Quebec Léo Munger vient d'une famille de dix enfants dont elle est l'ainee \"où il y avait beaucoup d'autres choses a penser que les arts\u201d.Pourtant elle s est retrouvée sur une scène a jouer de la guitare dans un orchestre alors qu elle avait 14 ou 15 ans et avoue qu'elle se sent bien avec des musiciens S'expatriant a Quebec pour poursuivre ses etudes en théâtre.Léo Munger décidait cependant d'v rester, après sa formation, pour y faire quelque chose D ailleurs, mon spectacle \"Cri du coeur\u201d vient directement de Quebec et c'est assez nouveau qu un artiste, qui n'a pas le sceau de Montreal, parte ainsi en tournee a travers le Quebec.tait-elle remarquer \u201d Ne d'un projet de spectacle sur l'amour qu on lui avait demande, pour une boite de Quebec mais qui devait offrir, originellement, un duo Piaf-Montand.ce spectacle a été monte à la lin de 1979.alors que Léo Munger était en profonde remise en question \u2022'On m avait invitee a faire un spectacle et je suis partie en Californie avec la biographie d'Edith Piaf, explique t -elle J'avais cependant peur car je sentais le piège et je ne voulais pas imiter la chanteuse Mais tout cela est venu comme si le spectacle se dégageait de lui-même, après l'avoir travaillé avec Bernard Cimon (un musicien et le plus grand spécialiste de la chanson française à Quebec l.\u201d Sur la pointe des pieds Et même si son premier vrai contact avec Edith Piaf remonte a l'epo que ou elle avait 18 ans alors qu elle écoutait en apparence Janice Jolin mais qu'intérieurement, elle découvrait l.i ressemblance de Piaf avec son propre cote cache.Léo Munger avoue qu'elle a approché cette fois-ci le repertoire sur la pointe des pieds J'avais besoin de mieux compren dre le mythe Piaf mais aussi de mieux comprendre le mythe de l'amour en général, explique la oome-dienne-chanteuse J en étais a ce questionnement lorsque j'ai common ce a preparer le spectacle J\u2019avais le gout de chanter Piaf mais je ne pou vais la chanter sans parler aussi du personnage parce qu'a travers ses chansons, elle raconte sa propre lus toire D ailleurs, le testament qu elle a laisse au monde et que je présente a la lin du spectacle est eloquent sur sa vie et raconte sa solitude et ses re g rets Spectacle excessif, plein d emotions et d implication Cri du coeur est aussi selon Léo Munger un spectacle il une grande sobriété tout en subtili tes Dans mon spectacle, souligne- t el le c'est la comedienne qui fait passer la chanteuse alors que quand je l ai écrit c'est la chanteuse qui a sauve la comedienne En lait, je suis un peu dépassée par ce qui m'arrive j ai lait ce show comme comedienne pour ap prendre a chanter, et je suis en train de me taire reconnaître uniquement comme chanteuse Je pense qu'il sera important que je me recycle a un cer tain moment Mais d'ici la Léo Munger prepare un nouveau spectacle celui la vrai ment sur I .munir et avec ses propres mots a elle, qu elle travaille en colla boration et espere le presenter l'ete prochain LA BANDE DESSINEE DRAKIR La réalisation d\u2019un rêve merveilleux pour Richard Desrochers Une entrevue de Pierrette Roy I)e l\u2019amour de la lecture des \u201ccomiques\u201d, depuis qu'il ejst tout jeune, jusqu'à la réalisation récente de sa bande dessinée Drakir.le Sherbrookois autodidacte Richard Desrochers a, malgré son jeune âge.investi beaucoup d\u2019énergie, de temps et d\u2019argent pour satisfaire sa passion et améliorer son coup de crayon.(Photo La Tribun* par Claude Poulin) Richard Desrochers au travail, sur une des planthes de Drakir, un héros invincible.Pourtant, il sait qu'il n'est pas au bout de ses peines et même si la publication de sa première bande dessinée constitue la réalisation d'un rêve merveilleux et un encouragement extraordinaire, elle ne constitue aussi qu une étape destinée à le pousser plus avant dans son art.Une horreur des cours L'auteur de la bande dessinée de v> science-fiction Drakir.qui sera publiée a compter de la semaine prochaine dans La Tribune, s'intéresse à la bande dessinée depuis qu'il est tout jeune.Le dessin aussi l intéres-sait mais il avait horreur des cours dispensés tout au long de ses études.\"Je n'aimais pas ces cours parce qu'on nous faisait dessiner des pots de fleurs et moi.ce qui m'intéressait.c'était de dessiner des personnages.explique-t-il au cours d'une entrevue Ceçt ainsi que j'ai commencé à travailler, et j'avais une prédilection toute particulière pour les bandes dessinées de science-fiction et pour les personnages futuristes J'ai toujours été intrigué par tout ce qu'on pourra faire dans le futur \u201d Devant des parents un peu inquiets de la voir investir tout son argent dan1- cette passion, et devant des professeurs qui tentaient de la convaincre qu il ne pourrait jamais gagner sa vie avec la bande dessinée.Richard a cependant persisté Pourtant, il n'a pas travaillé son dessin de façon continue, l'interrompant lorsqu'il s'est retrouvé pendant quelques années sur le marché du travail: mais il n'en avait pas pour autant perdu le goût du genre et s\u2019v remettait encore plus sérieusement il y a quelque temps, à l'occasion d'une période de chômage Une limite: la langue Plus décidé que jamais, il a ainsi travaillé avec Richard Langlois, spe cialiste dans le domaine et proies sour au Cegep de Sherbrooke, qui lui a prodigue conseils et encouragements Le jeune dessinateur de 22 ans reconnaît cependant une limite dans ses possibilités celle du texte Car.forme à l'école anglaise, il se sent beaucoup plus a l'aise dans la langue de Shakespeare pour I elaboration de ses dialogues et avoue qu\u2019il préfère avoir recours a un traducteur, son ami Daniel Turcotte, pour offrir un maximum de qualité Je tente cependant de beaucoup travailler mes textes français afin d'y être aussi a l'aise que je le suis en anglais, note-t-il l n héros tuliiriste Fervent amateur des Patrouilles du Cosmos.Hulk et La guerre des étoiles, et des héros de bandes dessi nées comme Batman.Conan le bar bare ou les X men Richard Desro chers mettra en scene dan> la bande dessinée que La Tribune publiera le personnage de Jim Drakir.un héros ne a Sherbrooke en l'an 2665 excel lent athlete mais qu'une maladie viendra priver de l'usage complète de tous ses muscles C'est lorsqu'il sera confine a mu chaise roulante que la Federation canadienne interplanétaire lui proposera de lui greffer des muscles syn thetiques s'il accepte de travailler pour elle II acceptera bien sur et c'est alors que commenceront ses véritables aventures qui s'éehclon lieront au debut sur une période de deux semaines pour chacune de celles ci mais qui pourront éventuelle ment s'étendre jusqu a un mois Drakir se promènera constant ment dans L espace, explique le jeu ne auteur et v rencontrera toutes sortes de personnages comme les robots ou les pirates de l'espace qui l'entraîneront dans diverses aveulir res C'est cependant un héros pacifiste qui utilisera surtout les possibili tes énormes que lui procurent ses muscles pour se défendre mais il Utilisera aussi les armes (futuristes aussi évidemment) a l'occasion Mais Drakir restera un héros invin cible, ce qui devrait faire la joie non seulement des adolescents mais ans si des adultes amateurs du genre Et si cette première expérience ce premier contact avec le public lecteur est apprécié.Richard Desro chers veut pousser plus loin dans sa technique et ira eventuellement etu diet aux Etats Unis, a New York plus particulièrement ou vivent les professionnels de la bande dessinée J ATTENTION! ATTENTION! Jeunes de 14 ans ou moins Remplissez et présentez ce coupon au guichet du Centre culturel.Vous bénéficierez alors d une réduction sur le prix d'achat d\u2019un billet et vous participerez au tirage de nombreux prix de présence, gracieuseté de eunes moins LOIN DEI Remplissez et présentez ce coupon au guichet du Centre culturel.Vous bénéficierez alors d\u2019une réduction sur le prix d'achat d\u2019un billet et vous partii iperez au tirage de nombreux prix de présence, gracieuseté de MJMEUIII DE LA VILLE Un modeste employé de Londres, achète un jour une loutre et lui Graham, donne le une nom de Mij.Devant les ennuis que lui crée l\u2019animal dans l'immeuble qu\u2019il habite, Graham va s\u2019installer avec Mij à la campagne, en Ecosse, et décide de se consacrer au métier d\u2019écrivain.Il fait la connaissance de la jeune médecin du village.Mary, qui possède un chien de race.Graham se lie d\u2019amitié avec Mary alors que la loutre en fait autant avec le chien.Tout va très bien jusqu\u2019au jour où Mij est tuée accidentellement.Les vedettes de ' VIVRE LIBRE' dans une nouvelle Cr< aventure au milieu de la nature / \u201e\t*1 LA TRIBUNE LA TRIBUNE COUPON-RABAIS COUPON-RABAIS Accepté uniquement au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke le dimanche 1er novembre lors de la projection du film intitulé LOIN DEI LOIN MJMELini uimiiui LA LILLE LA VILLI Prénom Prénom Adresse resse Dimanche 1er Applicables seulement sur le pm d'un billet de jeune de 14 ans ou moins Seuls les coupon* originaux «ont acceptas A raison tfun seul coupon par billet acheté 13 h 30 SALLE MAURICE O\u2019BREADY Billets Applu abl«*s seulement sur le prix d\u2019un billet de jeune de 14 ans ou moins Seuls les coupons originaux sont acceptés A raison d\u2019un seul coupon par billet ai heté 14 ans ou moins: 1,50$ / Autres: 2,00$ \u2014\u2014 »?LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 31 OCTOBRE 1981 [Une performance digne des grands' comédiens dans la pièce \u201cGapi\u2019 j Une critique de Pierrette Roy Antomne Maillet, sans besoin d autre justification provoque littéralement un événement, celui de cette communication privilégiée qu elle nous offre avec un homme qui en a beaucoup a raconter et.de cet elan nait un cadeau précieux 1 éclairage sporadique du phare qui créé vraiment I atmophere soutiennent le jeu du comédien Dans un texte savoureux et poétique comme seule Antomne Maillet a la recette, Gilles Pelletier nous a oitert mercredi soir dernier une performance de grand, de très grand comédien.Avec la piece Gapi présentée a la salle Maurice O Bready.on retrouve un homme âge.solitaire, gardien de phare que l'on surprendra un court instant a soliloquer; mais son discours, les considerations qu il fera sur la vie.sur la mort, sur l'amour, sur la liberté et le> injustices sociales s adresseront aussi aux oiseaux bien sur qu il interpellera souvent car ils constituent les seuls êtres vivants avec lesquels il partage sa vie.mais aussi a I humanité entière par I intermediaire du public Car Gapi n a pas la langue dans sa poche non plus qu il est bête et si les réflexions qu'il porte sur tout ce qui I entoure sont basées sur le gros bon sang elles n en demeurent pas moins fondamentales et nous invitent a retourner a l'essentiel < et homme qui possède pour plus grande richesse la liberté, qui vit au rythme du soleil et a celui du phare dont il a la garde, qui trouve amis, subsistance et logis dans la nature et qui se nourrit de ses souvenirs en attendant la félicité du paradis céleste lait envie Avec les gestes lents et simples de celui qui vit pour lui-même au rythme de la nature, avec les mimiques et les expressions de celui qui.même colle a 'a dune a beaucoup vécu et qui se plait à tirer de 'a vie une philosophie bien personnelle et sensée mais surtout avec ce regard profond de celui qui a toujour^ eu pour seul horizon la mer.Gilles Pelletier tient >on public littéralement rivé à ses lèvres Cadeau tout aussi précieux, celui que nous fait Gilles Pelletier dans cette interpretation extraordinaire qu il offre de Gapi Rarement nous est-il donne de voir un comédien faire corps a ce point avec son personnage et de sentir qu a lui seul, il remplit aussi pleinement la scene, par sa seule presence, qu il le fait tout au long de la piece Et son grand mente est de taire en sorte qu on en veut encore davantage et que c'est avec regret que I on voit le rideau se fermer Quelques effets techniques d une grande sobriété mais d une partaite efficacité, comme ce roulis des vagues qui accompagne notre voyage, comme ces cris de goélands qui nous rappellent que le monologue n en est peut-être pas vraiment un.et comme Mais Gapi vit toujours là-bas.auprès de ses goélands et nous tera peut-être 1 honneur, un autre de ces jours de nous laisser le découvrir un peu plus I Photo La IriDune par Claude Pouinj Gapi, un texte puissant, joué par un comédien extraordinaire.le rêve de tout patron.Kt en écoutant cet homme que le destin a fait pécheur et amoureux de la mer.on se plait a rêver d une autre vie ou plus rien ne compterait que 1 essentiel et ou toutes ces choses après lesquelles on court jour après jour sans jamais les atteindre, feraient place a I intense plenitude qui habite Gapi 18 AN S t Adultes Pourtant, le sens de la justice qui l'anime l'amène a taire de sévères critiques qui sont souvent presentees finement et avec beaucoup d'humour, de 1 injustice sociale, de la civilisation tpar les ascenseurs notamment», de la vieillesse (il dire \"la jeunesse.c'est la seule chose qu'une personne peut point mettre de côté pour ses vieux jours\" i.de ceux qui cherchent un ailleurs P j sais pas pourquoi quelqu'un qui a vu des arabes, des crocodiles et des coconut dans le coconotier serait plus savant que celle qui aurait vu des sauvages, des castors et des cenelles dans le cenellier ' ou encore \"l'oiseau de mer.c est comme les autres mondes, ça a les ailes virées su le bord du pays\").Mais sa critique n est pas agressive et nous invite plutôt a la réflexion Le conseil d'administration de la Société d'histoire des Cantons de l'Est a élu un nouvel exécutif cette semaine.Ce dernier sera composé de: M.Pierre Jean (vice-président), M.Gaston Genest (trésorier), Mme Andrée Desilets (présidente), M.Mithel Houde (secrétaire) et Mme Suzanne Lavoie (vice-presidente).Absent au moment ou la photo a été prise, M.Bertrand Morin siège également au sein de l'exécutif.Ici.l'art d écriture d'Antonine Maillet ne se situe pas seulement au niveau d un langage riche et colore dans le plus pur style acadien, et qui sait aussi offrir une profondeur prenante, mais aussi dans sa façon de donner vie et intensité à son personnage Gapi.le mari de la défunte Sagouine; car.dès les premières phrases, une communication intense s'établit entre le personnage et son public et.à la fin de la pièce, on a E impression de l avoir toujours connu et de l'aimer depuis longtemps Nouvelle présidente de la Société d'histoire nôtjzbti Marie Andrée Désilets entrevoit l\u2019avenir avec optimisme de Anne HORAIRE: Semaine 6 30- 7 45- 9 15 Dimanche Continuel à partir de 1h '\"Elle pourrait également lui permettre d apporter sa contribution a des projets de recherches dans plus d'un secteur\" ajoute Mme I tésilets Pour l'année qui s ouvre.elle prévoit, en plus des activités traditionnelles de la Société, deux contributions nouvelles dans la ligne des fins propres de l orga nisme D\u2019abord, la publication et la diffusion du fruit des recherches en cours, notamment sur les maires de Sher brooke et sur les métiers traditionnels dans les Gantons de l'Est l.a seconde contribu- tion s articule autour île la mise sur pied d'un concours d'histoire régionale dans les ecoles secondaires I.emphase ne sera pas mis sur I insert ion sociale de l'organisme car nous ne sommes pas un centre social\" précise Mme Desilets En axant la prochaine année de la Société sur la recherche historique et la diffusion de l'histoire locale et régionale le nouvel executif met la pédalé douce sur l'implication sociale de l'organisme au sein de la collectivité; mouvement amorcé sous la présidence de Mme Itovnard Frot SHERBROOKE (MO Acceptant de prendre la relève de Mme Janine Bovnard-Frot a la présidence de la Société d histoire des Gantons de l'Est.Mme Andrée Désilets entrevoit l'avenir de l'organisme avec opt imisme I.'acceptation de Mme Desilets met un terme a une semaine d'incertitude caractérisée par l'absence de candidats a la succession de Mme Rov nard Frot CINEMAS CARREFOUR DE L'ESTRIE Boul.Portland, Sherbrooke, 565-0366 POUR VOUS LES MEILLEURS FILMS Adulte Professeur du departement d histoire de I G niversité de Sherbrooke, la nouvelle présidente présenté une feuille de route éloquente membre de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, secretaire a la rédaction a la Revue d Histoire de 1 \\menque Française et tout récemment, elle a ete élue membre de la Société Royale du Canada .soir pavi nive les ! - près \u2018 créa pis i .re.i * lèse I»* conf 1.optimisme de Mme Desilets repose sur trois elements l'intérêt gran (lissant de la population pour 1 histoire locale et régionale la bonne santé de la Six'iete grâce au travail des 11 anciens présidents ainsi que la qualité et la composition pluridisciplinaire du nouvel executif \"Cette pluridisciplinarité fait la force et P originalité du nouvel executif precise Mme Desilets Outre l'histoi-re représentée par Mme Suzanne l.avoie historienne et ancien professeur d histoire», trois disciplines complementaires se côtoient au sein de 1 executif la muséologie avec M Pierre Jean (directeur du Musee Reaulne a Coaticook».larcheolo-gie avec M Bertrand Morin professeur au Collège de Sherbrooke et l'archivistique avec M Michel Houde des Archives du Séminaire de Sherbrooke l.a nouvelle présidente estime que cette composition pluridisciplinaire permettra à l'executif de prendre des positions plus justes dans tel ou tel débat Version française de \u201cDressed to Kill LE DEFI DE SURVIVRE une trait men Défi: 12h.20 - 4h.10 - 8h.OO Pulsion: 2h.10 - 6h.00 - 9h.50 l histoire d un homme qui voulait preserver la démocratie et rencontrer des filles Ce salle la c< teust sentf un gram çaise Th*: AP*\" BILL MURRAY STRIPES * HAROLD RAMIS ?WARREN OATES * ev ?p; SOLES * JOHN CANDY * 15 h\u20ac Régi lectu orcht la C par .besto une vres hude.Me a Perp Swee tus h Coffe BO DEREH fE/The VILLAIN \\ RIRE DOUGLAS ARMOLD SCHWARZENEGGER FOSTER BROOKS AMES C AAN \u2022 -(JÊSDA' W£lD LlSOC'AiRE ROBERT PROSXV r WllLÏ NELSON xtx*»or\tm«;hael mann ***«« - Df «Iank.momis-fr *ocv,- -\tas UCx-e-ER r BONN E C AAN ,,xxcTu-\tMICHAEL MAN 2e film (\u201cNimitz retour vers l'enfer)\u201d Changera-t-il le cours de l'histoire de Pearl Harbour, L« Solitaire: 1h.00 - 5h.10 - 9h 20\tKcl.\"T Nimitz: 3h.15 RICHARD HARRIS Tarzan: th.OO - 3h.00 \u2022 VSJVP 5H.00 - 7h.00 - 9h.00 KaLkL 2j ^ 7h.25 74103 Cinéma CAPRI 63 rue KING Ouest 566 0330 \t\tm\t\t l\u2014.\t\ti\t\t [\t\tm\t\t LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 31 OCTOBRE 1981 B 3 7 Les beaux souvenirs Un délice pour l\u2019oeil l ne critique de Pierrette Roy Que l\u2019on apprécie ou non le style très particulier du romancier québécois Rejean Duchar-me dans l'exploration qu'il tait à tout coup de la folie humaine et des univers assez étranges dans lesquels il nous transporte, on ne peut rester insensible à la fascinante beauté du film pour lequel il a réalisé scénario et dialogue.Les beaux sou\\ enirs Réalisé par Francis Mankiewicz < qui nous donnait il y a deux ans son \"hit\" Les bons débarras sur des images de Georges Dufaux Les beaux souvenirs est d'abord et avant tout un beau film, qui capte littéralement 1 oeil et déborde complètement l'écran Présenté demain, lundi et mercredi à la salle Maurice- O'Bready dans le cadre de Kineart.ce film nous introduit dans l'univers assez complexe d'une famille déchirée par un passé qui n'a jamais été assumé et qui trouve son noyau central dans le depart précipité de la mère que I on n'a jamais plus revue mais que chacun ne cesse de rechercher Le père, interprété par Paul Hebert, qui s'est réfugié dans un univers clos et d'où il ne sort que pour devenir le valet de sa fille cadette.Celle-ci.Marie, qui débordé de vie et de santé et qui règne en petit dictateur sur un père dont elle profite de l'état pour soumettre entièrement Une deuxième fille cependant Viviane l ai-nee.qui viendra avec son retour à la maison parternelle perturber le petit ordre établi et l'espèce de complicité trouble qui y règne Le film s ouvre d ailleurs sur l'arrivée de Viviane et sur les retrouvailles familiales, aussi froides entre Viviane et son père qu'elles sont chaleureuses et débordantes entre les deux soeurs I n récit qui manque de limpidité Tout au long du film, les fréquents flash-back, les problèmes psychologiques que vivront les personnages et les frequents conflits qui naîtront entre eux auront comme coeur cette recherche de la mère et Paul Hébert et Moniaue Spaziani: un père qui vit une troublan te relation avec sa fille.de la femme Certains critiques ont reproche à Ducharme d avoir fait avec Les Beaux souvenirs un pastiche de son autre scenario qui a produit Les bons débarras pastiche trai.pose cependant mais ou l'on retrouve le même triangle infernal réunissant des personnages marginaux animes par une même soif de tendresse et d'amour Or même si je nour ris d immenses regrets d avoir manque Les bons débarras lacune que je compte bien combler à la première occasion*.cette lacune me donne cependant aujour-d hui L opportunité de jeter sur l.es beaux souvenirs un regard qui n'est pas orienté vers une attente précise en ce sens Mais, je dois préciser, plein d espoir Or.j'ai trouve que le scenario de Dueharme manquait de limpidité i il est vrai que ce n'est pas là son fort» et que les dédales dans lesquelles nous entraîne le récit sont un peu complexes pour susciter 1 adhe sion complète et spontanée du spectateur Lorsque la dernière image d ailleurs super be s efface on a l'impression de ne pas avoir vraiment tout saisi ce qui s'etait déroulé sous nos veux, peut-être ce sentiment est-il en partie lie a l espèce de cul-de-sac psychologique dans lequel se retrouvent les personnages mais n empêche que le cheminement exige du spectateur n'est pas facile Des personnages attachants Mais ces personnages qui ont ou les deux pieds dans le passe île père et Viviane! ou un pied dans le passé et lin autre dans le présent (c'est le cas de Marie» sont maigre leurs tra- C'est la derniere fois que cette offre sera faite pour les livraisons avant\tiA I Noel * 1\tV** n n n 14 photos en couleur y compris un dépôt de .95c -\tAujourd'hui et de-l main, de 11 à 18 heures.-\t, à la galerie Arts-Sutton ; de Sutton, exposition de 22 artistes de la région 3,\t- ° - *v Ce soir, à 20 h 30.a - l'auditorium de la poly-' valente de Thetford-Mi- *\tnés.la troupe Les Cabotins présente la pièce de Bertrand B Leblanc Faut divorcer - 0 - %».*Ç Ce soir et demain .soir, à la petite salle du pavillon central de l'Université de Sherbrooke, les Productions Bébelles présentent leur récente ; création Sors pas tard .pis rentre de bonne heu- *\tre.un spectacle où ado-^ lescents et adultes se S confondent P - ° - è*_.Ce soir et demain soir, à la salle Alfred-DesRochers du Cegep de Sherbrooke, le Théâtre de la Poursuite présente sa création Entre le temps et l'attente une fable satirique qui ; traite du conditionnement et de l attente *\t- 0 - ; Ce soir, à 20 h 30.au théâtre Le Vieux Clocher de Magog, récital de Jacques Michel v\t- 0 - Ce soir, à 20 h 30.à la ' salle Maunce-0 Bready la comédienne et chanteuse Léo Munger pré-sente \"Cri du coeur' .^ un hommage à la ! grande chanteuse fran-çaise Edith Piaf \u2022 0 - t*.Demain dimanche, à 15 heures, au Richmond .Regional High School lecture pour choeur et orchestre organisée par la Cammac et dirigée par André Jutras d Asbestos Celui-ci dirigera 1* une sélection des oeu-;i vres suivantes Bexte-*£ hude.Magnificat Anima ~ Mea.Kodaly.Homo 5* Perpendi.Fragilis.Sweeiink Hodie Chns-» tus N'atus Est et Bach.Coffrt Cantata no 207 Menu artistique - 0 - Demain dimanche, à 16.19 et 21 heures (de même que lundi et mercredi).à la salle Mauri-ce-0 Bready.Kinéart présente exceptionnellement le dernier film de Francis Mankiewicz Les beaux souvenirs avec Paul Hébert.Monique Spaziani et Julie Vincent - 0 - Demain dimanche, a 20 h 30.au Théâtre Cen- tennial de l'Université Bishop s, concert du groupe Camerata Formé en 1972.le groupe se compose de Kathryn Root, pianiste, James Campbell, clarinettiste.Coenraad Bloemendal.violoncelliste.Adele Ar-min et Moshe Hammer, violoniste.Suzanne Shul-man.flûtiste, et Mary Lou Fallis.soprano Camerata offrira des oey-vres de Bach.Brahms.Schubert.Freedman et Ravel Pas de limite d âge L ensemble comprend 2 photos en couleur de 8 x 10 2 de 5 x 7 et 10 de lormat portefeuille 95« de plus pour chaque personne supplémentaire sur la photo Vous choisissez l arrière-plan nous choisissons les poses Disponibles Pour Achat Additonnel Portraits Double Images Offre de portraits valable jusqu\u2019 au 7 novembre Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke HEURES Lun -Mer.9 h 30 à 17 h Jeu.-Ven .9 h 30 à 20 h Samedi.9 h à 16 h Studio de Photographie * * BEBES \u2022 ENFANTS \u2022 ADULTES \u2022 GROUPES Service de Passeport disponible vous en avez pour votre argent et plus Sears mjoumuh \u2022?< _ tSoîSsÿ L VA M*J \u201c Burt Reynolds - Roger Moore .Farrah Fawcett - Dont DeLuise PiDean Martin - Sammy Davis.Jr.EMBARQUEZ AVEC EUX.POUR TOUS ET VIVEZ LA PLUS HILARANTE RANDONNEE ( DE VOTRE VIE ! Semaine 7 30 8 H LES DOBERMANS '406* HORAIRE: Dimanche DotantWK 1 30 4 30 - 7» 14mm 3 00 5 50 8 45 cinéma de paris 372 rue King SHERBROOKE 569 2626 vers et leur> blessures et malgré la complexité du récit dont ils sont les protagoniste assez attachants \\insi ce pere que personnifie Paul Hebert qui n\u2019a jamais accepte d'être abandonne par sa tomme qui repousse Viviane parce qu elle aussi I abandonne pour d'autres hommes qui \\ it avec Marie une relu tion qui frise l'inceste, et qui s'isole dans la musique et dans la drogue apparaît comme un être profondément blés so Le mutisme et la servilité dans lesquels il se confine sont d ailleurs admirablement traduits par un Paul Hebert as sez bouleversant Marie interprétée par une comedienne dont on dit qu elle est la coqueluche du milieu théâtral Monique Spa ziani est certainement le personnage qui prend le plus de place a l'écran Non seulement a cause de sa composition mais au>si à cause du jeu particulièrement éblouissant de la corne dienne Elle est une ve ritalbe revelation Uuant a Viviane qui se cherche inlassablement a travers son pas se et que tout repoussera plus loin elle est certainement le personnage le plus demum il est d ailleurs dommage qu on n ait pas davanta ge développé ce personnage qui impose d\u2019ailleurs a son interprète Julie Vincent st>s pro pres limites Francis Mankiewicz excelle dans l'art de di nger les comédiens et lad vraiment merveille avec cette distribution de qualité II est d ailleurs admirablement seconde par Georges Du-taux a la caméra, qui tire un admirable parti de ce décor de x\u2019ieille maison du siecle passe de I ile d Orleans et qui par ses images arrive a donner beaucoup d at mosphere et d intensité au document l\u2018oui moi l.es beaux souvenus e es| d .itrord et avant tout un tilm techniquement et esthétiquement superbe interprété avec beaucoup de talent \\s 1 loi | LeOfOCdesTlTANS PLACE D'ART ESTRIE INC.53, Wellington N., Sherbrooke Informations: 566-8114 Avec John Ritter et Anne Archer 14 ANS Un super héros \"très special\u201d SAMEDI: \"Choc de» Titans\" 7h.15 \"Captain Avenger\" 9h.15.DIMANCHE: Choc clos Titans 1h 30 7h 15 Captain Avenger Th 40 V*h 25 VISITEZ NOTRE GALERIE D\u2019ART 3 LE TANDEM .LE PLUS /DÉMENTI El DU CINÉMA SZZStSZ-«s* SS* \u201e § sé^\t24 h°u,\u2018:*ssion W3JH»* \u2018Xy siSSi BELVEDERE I Voisin de Place Belvédère TEL QU'ANNONCE Sherbrooke.Tél.562-3969 A LA TV! \\\\s 5^* Emna 2e GRAND Tous les coups -\tu;\"\" n\tsont permis\tLa COMÉDIE FILM Us sont roui (jans celle /, n ApTinid u 0iuç ces humainsl abracadabrante M ïçn** A**Aurc' v\tÆ COURSE ftu\tfW-ncA CASSA Nie ^FRACASSANTE r\"»' delete!*\" TRESOR' I \\ - HORAIRE: Les spectateurs sont priés d arriver pour le tout début de \u2018\"New York 1997\u201d.Samedi soir: \"N.Y 1997\u201d: 7 h.10 H 40.\"Accroche\": 8 H 55.Dimanche: \u2018Accroche\": 1 H 30.5 H 15.8 H 50.\"N.Y 1997 3 H 20.7 H.10 H 30 Tél.562-3969 2e SEM.BELVEDERE 2 CHEECH ET CH0N6 LA SUITE APRÈS «FAUT 9 H 28 COLLEGE AMERICAIN ° DIMANCHE z CONTINUEL A PARTIR k DE 2 H.73615 \u2022 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 31 OCTOBRE 1981 \u2022 Au coeur des débats des états généraux du théâtre professionnel au Québec\t\t\t\t\t Exit\tger c\tles polit\tiques cuit\turell\tles coti .et des conditions de travail décentes TV 569-5746 G.DOYONTV 1115, Conseil.Sherbrooke ser de considérer la cul- l'Estrie dans le domaine ture comme un luxe \" du théâtre professionnel Selon les deux porte- mais devraient, c est parole les discussions tout au moins là le but déborderont nettement que l'on se propose, le cadre des problémati- avoir des applications ques de la région de directes sur celles-si LOCATION si le droit d intervenir concrètement dans l'élaboration des politiques culturelles et la réparti tion des enveloppes budgétaires Ce manifeste témoigne beaucoup de la position que nous allons détendre.comme membres de l'AQJT et comme membres du Sang neuf ajoute Jacques Jalbert.un des membres du groupe Car nous v revendiquons le droit de pratiquer notre métier et celui de ces- SHKHHHOOKK PR Kxiger des politiques culturelles claires et cohérentes des conditions de travail décentes et des regroupements conformes a l'évolution de la réalité théâtrale Ces questions constitueront le coeur des débats des états generaux du theatre professionnel au Québec qui se dérouleront a Montreal du 6 au tt novembre prochain S'adressant a tous ceux et celles qui a l'aide de leur imaginaire et de leurs mains c'est-à-dire ceux qui coupent, qui construisent qui répètent qui écrivent, qui jouent qui dirigent, créent le theatre québe cois, cette manifestation d envergure la pre te ses revendications pour un droit pour les organismes culturels ollectifs de travail autogérés et autres de se regrouper et de pratiquer leur art comme ils l'entendent, pour un Iroit a toute pratique culturelle populaire dans quelque domaine que ce soir le droit a des conditions matérielles et financières d'exercice décentes et a une politique culturelle de subvention conse-()n réclame aus- VIDEO CASSETTES STEREO SYSTEMES DISCO LE SOIR DE L\u2019HALLOWEEN PAVILLON WINDSOR Rendez-voua) wmmm Entre Bromptonville et Windsor Licence complète ça se fête au SAMEDI.31 OCTOBRE PARTY D'HALLOWEEN Prix pour le plus beau costume quente Place Dunant SOIREE D'HALLOWEEN SAMEDI.31 OCTOBRE 1981 à 20 h 30 CLUB SPORTIF INC.2426.Kmg ouest.Sherbrooke.569-5445 ç;oues Tous les samedis soir avec l orchestre DANSE Georges Comtois LES STEPHANOS Prix aux meilleurs costumes.organiste-chanteuse CAROLE VINCELET traux le statut de l'artisan et de Partisane du théâtre'\" et enfin le Conseil québécois du théâtre Admission: S2.00 par personne 18 ans et plus.Salle à louer pour tous genres de receptions (200 pers.et plus) INFORMATIONS: 8464439845-2528 EN SPECTACLE LOUISE GAUDETTE Prix pour les meilleurs costumes.1er prix: *50.00 2e prix: *25.00 3e prix: '10.00 r\tDimanche soir Concours d'amateurs.Prix aux gagnants Venez participer iCest une invitation de votre Hole Pierre tachante^,/ Manifeste de l'AQJT Au cours de cette rencontre.on déposera aussi un manifeste pour un travail nécessaire\" qui précise notamment la position de l Association québécoise du jeune theatre dont sont membres les troupes est Tiennes du Sang neuf, de la Rebelle de la Poursuite.de la Tannerie et la Cooperative des travailleurs en théâtre des Bois-Francs Après avoir exposé la situation du jeune theatre le manifeste présen- LES FILMS MUTUELS PRESENTENT laïques Jalbert tenir au Que i ete préparée soi gneusement et de longue \\c CtUICili, DU BAVAROIS 2153.GALT OUEST.SHERBROOKE v A- 563-2554 SOIREE 7* D'HALLOWEEN SAMEDI SOIR animée par le DUO LISE et ANORE :^nche -l Venez costumés.\u2014\til y aura des prix! Ouvert de 3h p m à 3h a m main, depuis deux ans Faire le point ''Elle permettra à tous les artisans et arti-sanes du théâtre professionnel au Quebec de faire le point sur la pratique du métier, explique George Comtois, membre de la troupe sherhrookoise du Sang neuf et consultant dans la preparation des Ktats généraux Le débat qu elle suscitera devrait être assez engageant pour l'avenir du theatre professionnel au Quebec Car.pour la première fois, tous les artisans de cet important secteur d activités s asseoiront autour d une même table pour faire le point la pratique du metier et explorer ensemble les avenues possibles dans L élaboration d'une politique globale du théâtre professionnel au Quebec In document de travail.rapport du comité organisateur et résultat d'une enquête menée auprès de divers repre sentants du m111eu constituera le point de depart du travail en ateliers ceux ci auront pour thème \"une politi-que culturelle a faire\" \"une problématique régionale a découvrir et a éclaircir une nouvelle categorisation les missions socio-culturelles des organismes theà traux les lieux thea .yNSSS lUbiiez P»s Ittt 39^9' METS CHINOIS et CANADIENS SALLE DE RECEPTION SPECIAL DU LUNDI AU VENDREDI de 11 a m 4 2 p m LICENCI SERVICE DE LIVRAISON VASTE STATIONNEMENT 4621 Benl Box ri m 564-7676 7677 Reck Femt ^\u20221 ATELIER DE RELAXATION PARAPSYCHOLOGIE et YOGA v _ Samedi et dimanche, les 7 et 8 nov.81 Collège de Sherbrooke Pavillon Central - Salle 67140 - 475, rue Parc Horaire: 9 à 12h.et 13 à 17h.-Thèmes abordés:- Hatha yoga et relaxation \u2022\tinfluence des couleurs s.\u2022 être\t¦ \u2022 Approche di \u2022\tResjvation et qualité ae r\t\u2022 ¦ lés su( \u2022\tVassage suédois ou st\t\u2022 M Coût $50 Inscr ption avant e 5 novembre Dépôt requis non remboursable $10 Nombre '.m-te a 40 563-4445 Sous I egide de i \u2019 fCX LL I t M CA de lEsTrit Relaxation Estrie 226 Alexandre - Sherbrooke Des êtres purs, entiers.Un triangl infernal en quête d\u2019amour et de tendr Francis Mankiewicz se révèle encore .une fois un merveilleux directeur d\u2019acteurs.Mieux que quiconque au Québec, il sait choisir et diriger ses comédiens.Paul Hébert réussit un Æ JèmÊÊmS3^ véritable lourde force.Mankiewicz nous pudeur, sans retenue.Une photographie qui capte sans cesse notre regard.Polie avec tendres-se et surtout empreinte de l\u2019éclat d\u2019un artiste de la trempe d\u2019un peintre-luministe.Un bijou d\u2019art cinématographique.\u2014 Manon Péclet 10% DE REDUCTION ÏMWUti Un film de Francis Mankiewicz d\u2019après un scénario de Réjean Ducharme avec Monique Spaziani, Paul Hébert, Julie Vincent, R.H.Thomson Une coproduction de l\u2019Office national du film du Canada Lamy,Spencer et Compagnie Ltèe.Lundi 2 et mercredi 4 novembre 19h30 et 21 h30 J Dimanche 1 er novembre 16h, 19h et 24 r Sean Connery De James Bond à Shakespeare la tribune Sherbrooke, samedi 31 octobre it a Sean Connery dans \"Ron bat sers de Russie * de la série James Bond puts dans \u2018 Outland\u2019\u2019 ou il interprète le rôle de sheriff de l'espace.L\u2019avant première de oe film a eu Ueu le i septembre dernier à l'occasion de l'inauguration du 7e Festival de Deauville du cinéma américain PARIS (AFPi \u2014 \"Je ne suis pas et je n'ai jamais été un sportif.La seule activité de ce genre à laquelle je m\u2019adonne de temps à autre, c\u2019est le golf, ce qui est loin de correspondre à l'idée que les gens de font d'un héros invincible\u201d.A 51 ans - la force de l'âge - traits réguliers, front largement dégarni.tempes parsemées de cheveux argentés.Sean Connerv tient absolument à démystifier le personnage de James Bond, qui l'a rendu mondialement célèbre dans les années 60 Parlant un français teinté d'accent anglais (sa deuxième femme.Micheline, est française et le couple, ainsi que ses deux enfants, habitent la toujours hospitalière Principauté de Monaco.Sean Connerv ébauche un sourire plein de séduction, avant de préciser \"On a beaucoup parle de mes exploits dans la sérié des James Bond Mais on ignore que ces prouesses ont été l'oeuvre à 90 des spécialistes d'effets spéciaux' Et d ajouter sans se priver de faire un jeu de mots \"En ce qui me concerne, je me contentais de mimer les gestes.que ce soit pour les longues poursuites sous-marines ou pour les \"bonds\" de .10 mètres que faisait l'ineffable Bond\" Mais ne croyez pas pour autant que j'ai honte de m'être prêté à ces supercheries que m'im- Vols d'objets d'art en Italie ROME (AP) \u2014 Les experts en art italiens sont horrifiés par le rapport de Thomas Ho-ving, ancien directeur du Metropolitan Museum de New York qui affirme avoir sorti illégalement d'Italie un haut-relief en pierre de grande valeur.Cette perte, cependant, ne représente qu'une petite partie des trésors artistiques volés.\"L'Italie a perdu un nombre infini d'oeuvres d'art \".a déclaré Rodolfo Siviero.chef d'une délégation gouvernementale chargée de récupérer les oeuvres d'art dérobées.\u201cC'est une affaire qui porte sur des millions de dollars.Il a expliqué la façon dont les oeuvres d'art sont sorties à la dérobée des musées, très peu gardés, ou des églises, comment elles passent devant des responsables des douanes, négligents ou malhonnêtes, puis dans les mains de trafiquants sans scrupules, en Europe et aux Etats-Unis L'Italie a demandé au gouvernement américain de l'aider à récupérer deux oeuvres exposées au Metropolitan Museum \u2014 le haut relief du 12ème siècle représentant l'Annonciation et un vase en terre cuite peint par Euphro-nius.l'artiste grec du 6èmc siècle av J.C.\"Votre intervention pourrait avoir un effet positif.meilleur et plus rapide qu'une querelle internationale \", a écrit Raffaele Costa, sous-se-crétaire aux Affaires étrangères, dans une lettre adressée ce mois-ci à Maxwell Rabb.ambassadeur américain.M Costa projette un voyage aux Etats-Unis afin de s'entretenir avec les responsables des musées et les convaincre de restituer à l'Italie ses oeuvres d'art Gilbert Calloway, porte-parole de l'ambassade américaine n'a fait aucun commentaire sinon de dire que les Etats- Unis étaient en train d'étudier la question.Description M Hoving.dans son livre \u2018The King of the Confesseurs' iLe roi des confesseurs i.publié ce mois-ci par les editions Simon and Schuster, décrit la façon dont il s'v est pris pour faire sortir le haut-relief du garage d'un marchand de tableaux.aux environs de Gènes, puis le faire passer illicitement par la frontière suisse et ensuite aux Etats-Unis.M Siviero juge le rapport de M Hoving particulièrement scandaleux \"Comment une per-sonnee qui aime la culture.un directeur de musée, peut-il s'abaisser à ceci, à devenir un voleur\", a-t-il déclaré au cours d'une interview Mais il a ajouté que la contrebande était chose courante, et que les oeuvres d'art sont difficiles à récupérer en raison du manque de coordination entre les différents services de la police et du bureau de M Siviero.qui fait partie du ministère des Affaires étrangères.\u201cL'Italie n'a pas les moyens adéquats d'arrêter le commerce illégal\".a-t-il poursuivi \"La police fait quelque chose et elle ne nous en parle pas.Les carabiniers ne diront pas à la police ce qu'ils font et inversement la police n'avertira pas les carabiniers.Cette désorganisation est un atout pour les voleurs\" \u2022 \u2022\u2022\u2022 CETTE SEMAINE NOUS VOUS PROPOSONS POUR LOCATION-ACHAT 2 FILMS BLONDE VELVET \u2022t UP Films licenciés.Nous louons: magnétoscopes, vidéodisques et films video En audio et video c\u2019est VIDEOTECH : 569-9963 910.King ouest-Sherbrooke ü 73966\t___________ ¦¦ 1 posaient les metteurs en scène entrs Paul I léberi \u201cLe rôle de papa est d\u2019abord un rôle silencieux Dans ce rôle là.je dois communiquer ce que je ressens avec mes yeux, écouter avec mes yeux, refuser d\u2019entendre avec mes veux C\u2019est une démarche qui est très exigeante, différente \" Julie Vincent \u201cMoi je joue Viviane dans \u201cLes Beaux Souvenirs\" C\u2019est une fille de 22 ans.donc très près de moi.très contemporaine C\u2019est une fille qui est dans une grande quête d\u2019amour, dans une grande quête d\u2019identité C\u2019est un personnage très intérieur, très pur qui suit sa ligne émotive jusqu\u2019au bout Monique Spaziani \u201cFrancis, c\u2019est le gars le plus observateur que j'ai jamais vu II voit tout, tout et pas Juste les yeux, tes gestes ou n'importe quoi, il voit si tu te sens bien ou pas 11 regarde et il construit Je sais qu\u2019il ne laissera ïamais rien passer mais il sait que ses exigences ne sont pas impos sibles non plus \" f rancis Munlucuicz.rèu/isofeur \"Les Beaux Souvenirs\", c'est un film sur le désir sur le besoin qu\u2019on a tous d\u2019aimer, d'être aimé, sur le passé, sur l\u2019adolescence II y a beau coup dTiumour.de sensibilité, d\u2019intensité et en même temps, c\u2019est une tragédie Un film québécois tl^81).de Francis Mankiewicz.avec Monique Spa ziani.«Julie Vincent et Paul Hébert un scénano de Réjean Ducharme Mardi 3 novembre L OPÉRA DE CHAMBRE DU QUÉBEC: Vive l\u2019opérette\t\u2022 L\u2019Opéra de chambre du Québec est de retour au Centre cul turel avec un nouveau spectacle composé de deux opérettes légères et enjouées au possible L\u2019interprétation de ces oeuvres est confiée aux chanteurs Bmno Laplante.Céline Dussault.Paul Trépanier.Gabrielle Lavigne et Paule Verschelden et aux comédiens Claude Gai et Mireille Thibault La mise en scène est signée René Daniel Dubois Un sfiectacle sautillant, plein de rebondissements et de sur prises, auquel vous convie l'Opéra de chambre du Québec Billets en vente actuellement La poule noire lhéroïne d* c*tt* opérait*\u2019 en est une assez héroïque puisque veuve peu ordinaire.die persiste à vivre dans les crêpes et à porter le deuil de son Léon.3 ans après la mort de ce dernier Tout son entourage s'évertue à la distrain\u2019 mais nen n\u2019y fait Son père I\taioie.décide, de connivence avec Madeleine la Gouvernante de faire intervenir le fils d\u2019un de ses amis Le jeune homme du nom de Ber btqui.courtise Constance (qui porte bien son nom) par télégramme téléphone, lettres mais nen n\u2019y fait Finalement, après bien des subterfuges et plutôt que de se casser une ïambe pour se rendre sympathique et attirer l\u2019attention de Constance «comme le lui suggérait l-ajcxe' il décide' qu'il faut hurler avec les loups et pleurer avec les veuves II\tinvente donc toute une histoire disant qu\u2019il souhaite kxier ; apparie ment qu'occupe Constance face au cimetière\u2019 afin de se rapprocher de sa femme qui est morte depuis quelque temps et c'est ainsi qull devient svmpathique à la renne veuve Mais après bien des rebondissements, la vértè éclatera non seulement ai.sujet du jeune Berbiqui mais tout aussi concernant le vyand amour que portait Léon à Constance amour si y >y .y ,\\y A/ ,y X/ A/A/ A, g h LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG i 64 Merry nord Migog Tel 84 7 0470 CMAO MB «Oé 1 Jacques Michel 30-31 octobre.20 h 30 Billets: $7.00 En vente à Magog: Au Vieux Clocher à Disc-o-Disc, Galeries Orford à Sherbrooke i la Biblairie au Cegep i l'Université, au CHU.au Café aux livres.66 Alexandre \tv , V 1 ¦iV- i «H\t Aussi: Les 13-14 nov.BAR-SALON CHEZ NEST ROCK N ROLL.COUNTRY MUSIC COMMERCIAL TONY VEE et les NASHVILLE EXPRESS Tees les JEUDIS VENDREDIS SAMEDIS et DIMANCHES PROGRAMME 0 AMATEURS LE DIMANCHE 223, 8« rang aud, St-Elia \u2022 567-8686 OUVERTURE OFFICIELLE RESTAURANT NEST BBQ Cuisine canadienne Livraison gratuite CCO innn 5 milles à la ronde 0DO\u201c4UUU Heurts d ouverture Oimmch* t nrcredi 11 X11 A i a Itudi i samedi 11 k I 3 X i a Au ^^entre Culturel^ de ©rummondville Juste pour rire TI-GUS et TI-MOUSSE Accompagnés de 4 musiciens et 2*choristes Le 7 novembj-e à 20 h 30 COMMANDE TÉLÉPHONIQUE _ _ \u2014\t\u2014 \u2014 _ COMMANDE TÉLÉPHONIQUE 1-819-477-5412 jrcClÀ~LcL 1-800-567-1444 20% de rabais 175' rd\u20ac Rin9uet ^\"\u201c\"ondville m d
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.