La tribune, 16 novembre 1981, Cahier 4

[" a *î**2£i LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 16 NOVEMBRE 1981 (CAHIER D) Les Cougars de Champlain gagnent le Bol d'Or (p.2) Gilles Poirier gagne la Coupe du Québec (p.6) lit causent la surprise de l\u2019année en battant Hamilton Les Rough Riders à la Coupe Grey à Is cantonade Pour la première fois dans l'histoire de la coupe Grey, la finale a été disputée avant le défilé.-O- Chez les Castors, le grand B a suspendu les trois petits b.\u2014O\u2014 Faibles au bâton, les Expos ont repêché six lanceurs dans l'espoir de se rendre à la Série mondiale.-O\u2014 Serge A.Savard ne veut pas humilier la LJMQ: il a donc refusé que ses collégiens jouent une partie d'étoiles contre les meilleurs du circuit Rougeau.w Cari Brazley (7) des Rough Riders d'Ottawa a rabattu le ballon sous le nez de son ex-coéquipier Keith Baker des Eskimos d\u2019Edmoton.Tous deux ont déjà fait équipe chez les Alouettes de Montréal.Sherbrooke l\u2019emporte sans Boutilier, Bachand et Bourque Morissette relance les Castors CHICOUTIMI \u2014 Les Castors de Sherbrooke semblent infiniment plus à l\u2019aise lorsqu'ils évoluent sur la route que devant leurs supporteurs.Défaits à leurs deux derniers matches à domicile, les Sherbroo-kois ont inscrit hier soir une 3e victoire d'affilée sur la route alors qu'ils sont allés vaincre les Sague-néens de Chicoutimi 6 à 4.Il s'agissait du 5e triomphe des Castors à leurs six dernières joutes à l'étranger Et les Castors ont réussi leur dernier exploit sur la route en dépit de l'absence des vétérans Paul Boutilier, Luc Bachand et Richard Bourque, suspendus par l'entraîneur André Boisvert pour avoir passé outre au couvre-feu vendredi soir.Ces trois joueurs n'ont pas accompagné l'équipe à Chicoutimi.Les protégés d'André Boisvert n ont certes pas volé ce triomphe leur 12e cette saison qui leur per- met de demeurer dans le peloton de tête au classement de la LJMQ Le match d'hier à Chicoutimi a été marqué par l'entrée en scène du nouveau cerbère des Castors Michel Morissette qui s'est amené en relève à Denis Auclair.blessé au dos à 13:49 de la deuxième période alors qu'il venait de concéder un 4e but aux Saguenéens qui menaient alors 4 à 2.Pendant que Auclair prenait le chemin de l'hôpital pour y subir des examens.Morissette s'amenait devant le filet des Sherbrookois.lui qui avait été obtenu des Vosins de Laval en retour du défenseur Doug Baran mercredi soir dernier L'arrivée de Morissette a semblé revigoré les Castors qui.avant la fin de ce deuxième engagement, par- venaient à effacer ce déficit de deux buts.Puis en période finale, le jeune défenseur Michel Petit donnait les devants aux Castors et John Chabot ajoutait le but d'assurance dans la dernière minute de jeu de cette rencontre Les Castors étaient fous de joie à l'issue de ce triomphe, récolté, faut-il le répéter, sans les services de Boutilier.Bourque et Bachand \u201cL\u2019entrée en scène de Michel Morissette a semblé avoir une influence sur l'équipe.Les gars se sont rangés derrière lui et cela a résulté en une belle victoire d'équipe.A partir de maintenant, on jouera bien partout.On est en train de régler bien des choses présentement et dorénavant on va y aller avec les gars qui sont honnêtes et disposés à fournir un effort de 100%.Tous ceux qui étaient ici ce soir à Chicoutimi ont démontré qu'ils sont honnêtes.J\u2019ai été enchanté du travail du jeune défenseur Marco Veilleux, de Mike Fa-fard et Guy Pigeon\u2019\u2019, de lancer un André Boisvert radieux après ce triomphe des siens.Morissette.qui a mérité le droit de commencer le prochain match devant le filet des Castors vendredi alors que ce sera au tour des Saguenéens de visiter Sherbrooke, a blanchi l'équipe chicoutimienne sur 11 lancers dirigés vers lui \u201cIl m\u2019a dit dans le vestaire qu'il s'agissait de sa première victoire depuis deux ans.\u201d, de souligner Boisvert en riant après cet éclatant triomphe qui pourrait ramener une certaine quiétude au sein des Castors, du moins pour un certain temps Michel Petit Mike Faferd Les joueurs suspendus Boisvert n avait toutefois plus envie de rire lorsque nous avons ramené le cas des trois \u201cB\u201d (Boutilier.Bourque et Bachand» dans la conversation \u201cJe les ai suspendus pour indiscipline et les raisons qu'ils m'ont fournies ne sont pas bonnes.C'est de la régie interne et je ne veux pas en parler.Ils sont suspendus indéfiniment\u201d, a-t-il dit Le gérant-général Georges Guil-bault qui a accompagné l'équipe à Chicoutimi s'est montré beaucoup plus loquace \"Ca va pisser droit dans ce club-là dorénavant.Personne ne va rire d'André Boisvert ou de Georges Guilbault Boutilier, Bachand et Bourque ont été suspendus parce que ça fait trois fois depuis le début de la saison qu\u2019ils passent outre au couvre-feu imposé.Ce sont les règlements.Ils ne sont pas les seuls à n'avoir pas respecté le couvre-feu.D\u2019autres ont aussi été pris en défaut mais comme il s\u2019agit d'une première ou d'une seconde offense, ils ont été mis à l'amende tout simplement.Paul Boutilier déclare qu'il se trouvait avec ses parents.S'il voulait rencontrer ses parents dans la nuit il n'avait qu'à en demander la permission; il possède nos numéros de téléphone.De toute façon, une demi-heure après le couvre-feu il ne se trouvait pas avec ses parents et nous en avons la preuve.Et il va apprendre qu'on ne fait pas de politique chez nous.Chez les Castors ce ne sont pas les Islanders de New York qui mènent mais bien André Boisvert et moi.Je me demande ce que Bill Torrey dirait s'il apprenait cela Paul Boutilier veut jouer le style que lui demandent les Islanders.Eh bien il va jouer le style qu'André demande, si on lui en donne encore la chance.Des gros noms qui ont un contrat en poche, j'en ai vu bien d'autres avant aujourd\u2019hui.\" Quant a Bourque et Bachand.Guilbault a dit \u201cIls ont de la difficulté a faire notre club et ils se permettent de ne pas être sérieux.Ils viennent peut-être de décider de leur sort ces deux-là.\u201d Ouf' BLOC-N'OTES: Les compteurs des Castors dans ce triomphe à Chicoutimi furent Sean McKenna Daniel Campeau Mike Fafard Michel Lanouette Daniel Campeau et John Chabot Paul Gagné, deux fois André Villeneuve et Alain Hé-roux ont répliqué pour les Saguenéens Les Castors ont dominé outrageusement 47-31 dans les lancers La direction de l'équipe chicoutimienne s'inquiète A peine 1812 spectateurs ont assisté au match HAMILTON (1*0 \u2014 Pal Stoqua ne pensait surtout pas devenir le héros de la fête après avoir été solidement plaque par Harold Woods, en finale de la section esi de la Ligue canadienne de football.Mais on raison d'un groupe de reoe veurs de passes décimé par les blés sures l'instructeur (ïeorge Braneato a renvoyé Stoqua dans la mèloe au quatrième quart et le diplôme de l u mversite Carleton a seine le désarroi parmi les Tiger-Cats de Hamilton et leurs 28 104 partisans en captant une passe du quart .1 C Watts pour un gain de 102 verges et un touche qui donnait une victoire de 17-13 aux Hough Riders d'Ottawa Nous ne pensions même pas qu'il pourrait jouer en deuxième demie a revoie Braneato II a été frappe à la tète par llarold Woods el lorsqu'il a quitte le terrain, il était pour le moins étourdi Le médecin l'a examine au troisième quart et nous a dit que l'on pouvait prendre le risque de le retourner au jeu.Nous avions perdu tous nos re ceveurs à ce moment Stoqua qui n'avait pas capté une seule passe de touche cette année, a saisi le tir de Watts a la ligne de 90 îles Riders, s'est détaché du demi Maurice Burton et a couru jusqu'à la zone des buts, évitant de justesse d'etre plaqué par Preston Young et Howard Fields près des buts adverses \"Le quart devait courir à l\u2019extérieur sur ce jeu et je devais me diriger vers le centre du terrain a expli que Stoqua Sur ce jeu.Kelvin (kirki courait en profondeur et je devais couper au centre, à environ 15 verges de la ligne d'engagement Après avoir saisi le ballon, je me suis retourne et la voie était libre.Lorsque j'ai regarde la reprise du jeu, il m'a semble qu'un de leurs joueurs est venu près de me plaquer, mais, en fait, il a plutôt élimine un de ses coéquipiers.Plus je courais, plus je me sentais langue Je ne pensais jamais me rendre au bout, mais quelle joie r la ligne des buts quant a lui indique qu'il jamais récolter un long jeu et surtout pas un ton- de traverse Watts a n'espérait gain de ce che Il s'agissait d'un jeu d'option et j'avais le choix de courir ou de passer Donnez tout le credit à Pat c'est lui qui a lait le reste après avoir capté le ballon Il s agissait du deuxième louche de la rencontre pour Stoqua Au premier quart il a capté une passe de 10 verges de Watts pour donner une avance de 7-0 aux Riders Cette victoire permet aux Riders de participer au match de la Coupe Grey pour la première lois depuis 1970 Ils s v présenteront toutefois avec la pire fiche dei 19 07 Punitlona .abbe G «r F e* cner 'H» mineures et maieures 8 .- T rois *em« période 9 huh Sy^am Turgeor M nette et Roy» 3 18 10-Mu'i S/tvain Turgeon «sans 4'dei 9 16 11\tGranby Dan>et Naud -Sms et Dunn» 12 55 12\tHull Syivam Turgeon M nette et Bertn.aume» 15 49 Aucune punition Lancers par Hull\t44 Granby\t40 Assistance 511 Ou4b*c 4 Shawlntgan 11 Première période 1 Quebec Richard linteau \u2022 sans a de» 2 23 2-\tShawin.gan Sylvain Charland iiav.gne et Giguere» 6 40 3-\tShdw n.gan Guy Fournier (Campbell! 11 30 4-\tShaw r gan Marcel Giguéfe (Lavigne et Charland» 13 07 Punitions: S'mard (Q) 5 27 Bremner (Q) majeure Lapomté (Shiwi mineure maieure 5 52 Riouk Shawl Simard (Q» majeures 11 10 Turmel (Shawi 14 01 Woodbum (Shawl 16 51 Gagne (Quel 19 14 Deuxième période 5-\tShaw'n,gan Alain Richard (G guère et lavigne) 1 19 6 Shawmigan Yves Lapointe (Rioux et Poudrier» 2 05 7-Shawimgan Alain lapomte (Campbell et Turmell» 6 30 8\tQuebec Stéphane Lessard iRioux» 12 13 9\tShawmigan Alain Lavigne tCharland et Giguère) 14 15 10-\tQuebec Stéphane Lessard iRioux et Badeau» 16 02 Punitions: Fournier (Shawi 5 40 lmteau < Q » 5 40 Turme (Shawi 14 58 Troialéme période 11-\tShawmigan Pierre Rioux (Richard et Gosselin» 1 59 12 Shawmigan Guy Fournier (Campbell et Côte» 3 18 13-\tShawmigan Alain Lavigne (Giguére et Charland) 6 53 14-\tQuébec Stéphane lessard 'Rioux et Gagne» 11 28 15-Shawmigan Sylvain Charland (Lavigne ef G*guerei 14 31 Punitlona\t\u2019\"tea.'Q doub't mineur# Lav gne \u2018Shaw Woood-Durn 'Shawi mineure et extrême] inconduite de partie 10 13 DeBoer Q» 16 04 Lancers par Quebec\t12 9 6 \u201427 Shawmigan 14\t34\t16 \u201464 Gardiens pour Quebec Gosse*m et Hametm pour Shawm gan Arbitre: l jc L achapei e Assistance 't \u20190 T-RIvIérM 2 Montréal 9 Premier# période 1-\tMontreai Robert Lebrun isans aide» 5 11 2-\tT R.vieres Patrick Emond \u2022 Ruggies et Masse» 5 24 3-\tMontreal Tony F.ore (Campbell et Tremblay) 18 34 Punitions aggies T Ri Ma' fm Mtd 8 53 Lefrançois (T.R» 10 j 40 Rugiies iT-Ri Tousignant Mtii majeures 16 10 Deuxième période 4-\tMontrea» Robert Dore iMaio et F ore» 6 34 5-\tMontreal Robert Lebrun (Tousignant et Campbell» il 11, Punitions emay Mt 11 34 Lefrançois < T - R j 15 19 Emond (T- n Troisième période 6-\tT-Riviêres Mario Carpentier (Verret et Lefrançois» 2 48 7-\tMontreai B»Hy Campbell (Malo et Tremblay» 5 23 8-\tMontreal Robert Lebrun l Tousignant» 6 00 9-\tMontreai Marc Lemay i Walshten» 7 06 10\tMontreal Tony Fiore iMalo et Tremblay) 9 24 11\tMontreal Karry Kanervo (Walshten et Leblanc» 19 53 Punitions: ebianc iMtu 0 4' Bacon (T-R» et Martin IMtl» mineures et majeures 8 21 Capentier iT R» 12 49 Campbell iMtli 15 11 Lancers par R érm\t16 5\t8 -29 Montreal\t13\t19\t13\t45 Gardiens Trois-Rtvieres Barratt pour Mont real Arbitre: Daniel Cournoyer Assistance: 6/' Islanders 4 Philadelphia 5 Première période 1\tNY Islanders Goring 5 (McEwen» 3 42 2\tNY Islanders Nystrom 4 (Mernck et Lànei 4 52 3- NY Islanders Bossy 15 (Bourne et Trottier» 5 48 Punitions Arthur PL Merrick NYI 9 45 lane NYl 11 40 Propp Pha 19 13 Deuxième période 4 Philadelphie Barber 9 (Leach et Clarke» 3 31 5- Philadelphie Walson 2 (Flockhart) 6 28 6 Philadelphie Sintsalo 5 (Kerr) 10 20 7-\tNY Islanders Potvm 2 (Bossv ©t Persson» 15 03 Punitions Morrow NYl 7 43 Propp Phi 14 23 Troisième période 8-\tPhiladelphie Propp 11 (Holmgren et Flockhart) 1 48 9 Philadelphie Flockhart 3 (Clarke et Wilson» 4 04 Punitions Persson N>< 213 Wilson Phi 1111 Sutter NYl et Watson Phi (majeures).Lane NYl 15 18 Les lancers par les Islanders 12\t9\t5\t\u201426 Philadelphie 4\t13\t8\t25 Gardiens Peelers Philadelphie Assistance: < ' - Edmonton 5 Ranger# 3 Première période 1 Edmonton Messer 13 (Gretzky et Lumley) 3 36 2-\tNY Rangers Beck 1 (Ruotaalamen et Rogers» 4 46 3-\tEdmonton Gretzky 19 14 42 Punitions ackse Edm 5 18 Lumlev Edm 10 44 Dave Maloney NYR 16 31 Deuxième période 4 N> Rangers Rogers 9 (Gillis et Johnstone) 2 01 5-\tEdmonton We«r 2 19 24 Punitions Ruotsaia nen N>R 3 55 Siltanen Edm 4 59 Paveiich NVR 6 13 Unger Edm 6 33 Beck NYR 9 14 Hicks Edm et Johnsto-« NYR 12 37 Trolsléms période 6-\tNY Rangers Ruotsalamen 4 (Lewonen et Gillis» 2 07 7-\tEdmonton Lumlev 1 Sommaires LNH (Gretzky et Hunter) 2 32 8- Edmonton Hunter 6 (Lumley» 19 51 Punitions Cailighen Edm et Wallm NYR 14 01 Les lancers par Edmonton\t10 10 11 \u201431 les Rangers\t9 13 11 \u201433 Gardiens cuhr Edmonton Weeks New York Assistances 17 418 Boaton 1 Buffalo 3 Première période 1-\tBoston B Crowder 1 (O Connell McTavtsh)9 28 Punitions Miibury Bos 12 06 McCrimmon Bos 18 25 Deuxième période 2-\tBuffalo Cunneyworfh 2 (Patrick Van Boxmeen 2 10 Punitions Smith But 4 42 Park Bos 8 49 Baron Bos tpurgee parOReilly) Lambert But 9 14 Troisième période 3\tBuffalo Lambert 7 iRamsay Seilmg) 13 50 4\tBuffalo Schoenfeld 1 (Ramsay Lambert» 14 31 Punitions Park Bos R \" But 1 35 Gare Buf 7 39 Lancers par Boston\t11\t7\t10\u201428 Buffalo\t6\t7\t7 \u2014 20 Gardiens Baro wards Buffalo Aseistancs 15 806 Colorado 0 Chicago 10 Première période 1-\tChicago Mutvev 8 (Ruskowski et Preston) 2 36 2-\tChicago Sutter 13 (Lysiak et Brown» 10 37 3-\tChicaqo Secord 17 (Savard et Higgins) 13 47 4-\tChicago Lysiak 4 (Crossman) 14 59 Punitions Muivey Ch 6 27 Foster Coi 12 19 Ashton Col 19 12 Deuxième période 5 Chicago Crossman 3 iMuivev et Ruskowski » 2 38 6- Chicago Higgms 7 i Wilson et Savard) 7 48 Punitions Hutchison Ch n* Et mauv Cond ' et Wensmk Co> imm Et maj ) 6 38 Secord Ch' et Lonmer Col imaieures» 7 55 Ra mage Col et Secord Chi (majeures) 15 50 Troisième période 7-\tChicago Higgms 8 (Kerr et Crossman) 1 38 8-\tChicago Sutter 14 (Lysiak et Hutchison» 7 22 9-\tChicago Lysiak 5 17 25 10-\tChicago Secord 18 (Savard et Higgms» 18 44 Punitions\t'i 8 02 Gardner Chi 15 42 Les lancers per Colorado\t10 4 4\t-18 Chicago\t13\t24\t16\t\u201453 Gardiens orado Esposito Chicago Assistance: 1 '45 Vancouver 7 Calgary 4 Première période 1-\tVancouver MacDonald 9 (Williams McCarthy! 4 41 2-\tCaiqary Bridgman 8 (Cyr Rautakallio» 6 22 3-\tVancouver Boidirev 8 (Molm Fraser» 12 53 Punitions oranta Cal 3 22 Rota Ver 5 16 Plett Cal 7 38 Eioranta Cal 11 09 Sneosts Ver 15 11 Deuxième période 4-\tVancouver Boidirev 9 (Molm) 4 40 5-\tVancouver Butler 3 (Boidirev) 11 19 Punitions Jampbeii Ver 4 03 Piett Cal 4 35 Campbell Ver et Plett Cal immeures et majeures) 16 04 Pep11nsk; Cal 16 23 Snepsts Ver 19 55 Troisième période 6-\tVancouvpr Molm 5 lElderbrink Boidirev» 3 24 7-\tCatgarv Rautakallio 2 (Lever Pepimski» 5 33 8-\tVancouver Fraser 8 (Molm Gradin) 7 38 9-\tCaigary Plett 3 (Rautakallio Russell) 14 41 10-\tCaigary Konroyd 2 (Peplmski Murdoch» 15 03 11-\tVancouver Boidirev 10 «Lanz Williams» 16 30 Punitions McCarthy Ver 5 i Bourgeois Cal 6 ^5 Bubla Ver 9 Qrad i/cr 13 Ve- et Houston Cal 14 23 Konroyd Cal 15 25 Lancers per Vancouver\t15 8 9\u201432 Calgary\t6 4 14\u201424 Gardien# Lemeim.Riggm Calgary Assistance 6 lé Le Canadien John Raftery se fait \"moucher par le Hongrois Rasho Lomski en demi-finale de la catégorie 67 kg.Lomski a remporté une décision unanime.-Basketball- Association nationale de basketball Vendredi New Jersey 97 Boston 111 Kansas City 85 Philadelphie 105 New York 85 Milwaukee 95 Golden State 102 Houston 100 Denver 124 Utah 131 Portland 115 Los Angeles 119 San Antonio 119 Seattle 112 Samedi Detroit 117 Atlanta 104 Kansas City 92 New Jersey 103 Boston 92 Cleveland 91 Philadelphie 109 New York 102 Chicago 99 Washington 104 Golden State 118 Danas H2 Utah 105 Houston 109 (S) Los Angeles 98 Pnoenix 97 Indiana 123 San Diego 114 hier Cleveland a Milwaukee Indiana a Los Angeles San Antonio a Portland Confér«nc« dé l'Est Division Atlsntlqu# (Mstchs d'hisr non compris) G P Moy.Dlff.Boston\t8\t1\t889 - Philadelphie\t8\t1\t889 - Washington\t3\t4\t429\t4 New York\t3\t5\t375\t4 2 New Jersey\t\t 2\t7 Division centrale\t\t222\t6 \tQ\tP\tMoy\tDlff Milwaukee\t5\t2\t.714\t\u2014 Detroit\t\t5\t3\t625\t''2 Indiana\t4\t4\t500\t11 2 Atlanta\t\t\t 3\t4\t429\t2 Chicago .\t4\t6\t400\t2\u2019j Cleveland\t\t 3\t5\t375\t22 Conféranc# d# I 0u#»l Division mldwMt San Antonio\tQ 6\tp 1\tMoy.857\tDlff Utah\t\t\t 5\t3\t625\tV} Denver\t\t 3\t5\t375\t3\u2019j Houston\t\t 3\t6\t333\t4 Kansas City\t\t 2\t6\t250\t4 2 Dallas\t\t\t 1\t8\t111\t6 Portland\tDivision pacifique 0\tP 7\t2\t\tMoy.778\tDlff Los Angeles\t\t 5\t4\t556\t2 Phoenix\t5\t4\t556\t2 Golden State\t4\t4\t500\t2\u20192 Seattle\t\t 3\t4\t429\t3 San Diego\t\t 2\t5\t286\t4 Football Ligue Canadienne de Football Hier Finales de Division Vancouver 16 Edmonton 22 Ottawa 1 7 Hamilton 13 Dimanche.22 novembre Match de la Coupe Grey à Montreal Ottawa vs Edmonton 5,6\tPc\tPts Edmonton\t16\t14\t1\t1\t\t277\t29 Winnipeg.\t16\t11\t5\t0\t517\t299\t22 Vancouver\t16\t10\t6\t0\t438\t377\t20 Saskatchewan\t16\t9\t7\t0\t431\t371\t18 Calgary\t16\t6\t10\t0\t306\t367\t12 Ligue Nationale de Football Hier Baltimore 13 Philadelphie 38 Buffalo 0 St-Louis 24 Chicago 17 Green Bay 21 Denver 24 Tampa Bay 7 Los Angeles 10 Cincinnati 24 Nouveiie-Orieans 10 Minnesota 20 New York jets 17 Nouvelle-Angleterre 6 Oakland 33 Miami 17 Pittsburgh 34 Atlanta 20 Dallas 24 Detroit 27 Houston 10 Kansas City 23 Washington 30 New York Giants 27 Cleveland 15 San Francisco 12 Ce «oir San Diego a Seattle Classement Confèrence Américsine Section Est Miami\tG\tp 3\tN 1\tPp Pc 260 222\tMo* 682 NY Jets\t6\t4\t1\t249 229\t591 Buffalo\t6\t5\t0\t217 192\t545 N-Angleterre\t2\t9\t0\t240 257\t182 Baltimore\t1\t10\t0\t185 377\t091 Section Centrale Cincinnati.\tG 8\tp 3\tN 0\tPp Pc 292 203\t.727 Pittsburgh\t6\t5\t0\t243 219\t545 Cleveland\t5\t6\tû\t198 229\t455 Houston\t\t 5\t6\t0\t186 236\t.300 \tSection Ouest\t\t\t\t Denver\tG 8\tp 3\tN 0\tPp Pc 220 156\tMoy 727 Kansas City\t\t 7\t4\t0\t263 211\t.636 San Diego\t6\t4\t0\t292 247\t600 Oakland\t5\t6\t0\t174 184\t.455 Seattle\t\t 3\t7\t0\t152 226\t300 Confèrence Nationale Section Est Philadelphie.\tG 9\tp 2\tN 0\tPp Pc 287 152\tMoy.818 Dallas\t\t8\t3\t0\t265 222\t.727 NY Giants\t5\t6\t0\t222 203\t455 Washington\t5\t6\t0\t240 270\t455 St.Louis\t4\t7\t0\t213 303\t364 \tSsction\tCentrale\t\t\t Minnesota\tG\tP 4\tN 0\tPp Pc 250 238\tMo* 636 Green Bay\t5\t6\t0\t217 249\t455 Detroit\t5\t6\t0\t268 247\t455 Tampa Bay\t.5\t6\t0\t180 187\t455 Chicago\t3\t8\t0\t169 252\t273 \tSection Ouest\t\t\t\t San Francisco.\tG 8\tp 3\tN 0\tPp Pc 237 183\tM°ï m Atlanta\t5\t6\t0\t297 223\t455 Los Angeles\t.5\t6\t0\t237 238\t455 N-0rleans\t.3\t8\t0\t139 237\t.273 Football Collégial Section \u201cAAA\u201d Finale du Bol d'Or '81 Hier Trois-Rivières 8 lennoxville 25 Section \"AA\" Finale du Bol d'Or 81 Hier Victoriaviiie 0 St-jean 35 Samedi Winnipeg 3 Lo# Angela# 2 Première période 1\tLos Angeles Dionne 16 (Simmer Korab) 4 17 2\tLos Angeles Simmer 3 (Korab Taylor) 19 27 Punitions Maxwel Wog Johansen LA 8 00 Deuxième période 3\tWmnepeg Lundholm 3 (Steen Spring) 9 24 Punitions Nopk n$ çA 5 41 Mtixwe\" Wpg 10 03 S-mme» LA 13 57.Lukowch Wpg 16 28 Troisième période 4\tWinnipeg Smati 7 iDebloia» 10 05 5\tWinnipeg Lukowch 9 19 54 Punitions \u2014 Lessard LA (serve par Fox) 12 11 Lancers par Winn peg\t6\t9\t6 \u201421 Los Angeles 13\t14\t10 \u201437 Qerddtens \u2014 Sta ,'wsk W mm.peg uessard Los Angeles Assistance 10 363 St-Loula 4 Colorado 2 Première période 1\tCoto'Ado Lévo 5 As^tor M#' nowak'l 8 15 2\tColorado Lev o 6 v nef Foster» 1514 Punitions V q-'ea.t StL 1 15 Quéor,év e Ce 4 03 LaPo-nte StL 11 52 14 33 LP- ~er Cd \u20196 51 Deuxième période 3\tSt lou\u2019S Zuke 5 (LaPpmte 9rown§ch.d*e' il 19 4\tSt Lou'S Chaoma\" 6 Sufte' Fede'ko» f$ 09 Punition# Chapma\" StL 0 54 Ma mows A Ce 3 25 Lève Coi 12 27 Troisième pèéiode 5\tSi LOu«s Babvch 3 Fedérso Viqnoauti* 11 59 6 St Louis Crombeen 4 (Patev) 15 31 Punitions Babvch SlL 2 00 V1gnea1.1t StL 4 32 Sutter StL 14 47 Colorado (banc) 19 13 Lancers par St louis\t13 10 11 \u201434 Colorado\t7 12 12 \u201431 Gardien# \u2014 Liut St Lou s Resch Myre Colorado Assistance 8 326 QuAbac 5 Mlnnaaota 5 Première période 1\tQuébec Aubry 3 .2\tQuébec Tard*» *2 (Lacroix Ftoreki 12 29 Punition# ctofék Oue 4 55 Mar pis Que 18 36 Hunter Que ét Ha'tsburg M n T9 59 Deuxième période 3\tQuébec M Stastny \u20194 i L acroix Tardif» 9 49 4\tQuébec Aubry 4 .C£té' 13 46 5\tQuébec Hunter 6 i Goulet » 14 04 6\tMmngaota Hakansson 3 Ba'fétt MacAdanr f4 53 Punition# ^obe-'s M « 5 40 PfChetté Que 9 11 Hansburg M n 9 28 Flores Que 12 40 Troisième période - Minnesota Pa\"-'#\u2019 Eaves Ba'retl» 8 \u20198 8\tM nnesota Hakansson 4 Mac Adam Ba - ett 8 25 9\tM \u2019'nesota Eaves 5 B Maxwe MacAdam 9 59 10\tM n^esota Vac Ada*\" 4 Eaves B Maxwell' 10 07 Punit ions Côté Que 2 35 Marcs Que 5 42 Rochefort Que et MecAdam Mm 10 4' Côté Q.re et Hart*burg Mm (majeures' \u20192 43 Hunter Que et Martsburg Mm .«'a eures' \u20198 *0 Lancers par Québec\t*3 8 4 -25 M-nnaeote\t9 5 *3-2* Oardiervè\tp asse Qu ébec Me loche Minnesota Assistance \u2014 15 784 Chicago 3 Detroit 6 P'fmé\u2019f pe^ode 1\tDetroit Nedomanskv 1 (Vain 4 06 2\tChicago Savard 9 (Higgms SéCOrdl 4 59 Aucune punition Deuxième période 3\tDébet Fol'gno 10 (Osborne McKeChn.e) 5 51 4\tDetroit Nedomanskv 2 (JOiyi 14 46 5\tCh-cego Sutte' \u20192 fKe\" Lysiaki 16 20 Punitions M'caie* Del 'Du'-gee oa* Fofigno» i 20 Dupont Ch 7 48 Detro't banc 'OurQée oar Mu'doch) 10 43 Troisième période 6\tDetrO't McKechn.e 4 tOsbOrnei 3 11 7\tChicago W ison i0 H gg ns» 8 01 8\tDébe t McCourt 9 Hube- McKechnte) 11 22 9\tDetroit Ogrodnck 12 (Murdoch Huber» 14 49 Punibone McCou'f Del 6 21 Higgms Ch.10 42 M ca'e* Det ^a burgee ra' Ogrodn.ck 19 04 Lancers par Ch s adders oofv'' i Bossv Jonssor 5 42 2\tN> siandé'S Troffi#' 3 Bourse Bossv 9 31 3\tEdmonton Hughes 6 Hunter GretZkV 14 12 Punition* - Jackson Ed~ 3 37 Lumiev Edm 1Q 09 Deuxième période 4\tNY Islanders Bossv 14 (Trottier) 1 30 5\tNY Islanders Trottier 4 iBossv Persson» 8 03 6\tEdmonton Hughes 7 (Gretzky Siltanen» 9 28 7\tEdmonton Unger 4 10 33 Punitions Jonsson NY' 9 09 Nvsbom NYl 18 26 Troisième période 8\tNY .senders Toneii\u2019 6 t McEwen 9 36 9\tEdmonton Messer 12 (Gretzky Anderson 12 03 10\tEdmonton GretZky '8 (Caifighen Unger) 19 21 Punition* Hunter Edm 4 03 Morrow NYl 1105 Hughes Edm 12 55 Person NV| 14 21 Lancers per Edmonton\t9 12 12\u201433 NY islanders\t19 13 8 \u201440 Gardien* Ftinr Edmonton Me rso\" N> 'S'AnflerS Assistance \u2014 *5 143 W##hlngton 4 Hartford 0 Première période 1\tWashington Gartner 4 (Veitch Ma'uki f 18 Punition Deuxième période 2\tAasn.ngton Jarvi* 1 Green Mur'av6 58 3\tWashington B'OmqvSl 1 Waiter i 9 29 Pénalités Keon Mar» T 55 *angs»eben Wa*n 2 20 Smtfh Ha\" dOub'e mm» 2 20 Stoughton H#rt 4 49 Garber Wash et KotSOOOu»OS H#rt .doub'e mm I 5 56 Wa ker Wash 8 38 parrc Was* -ourgee oar Hangs'eben *0 02 Casscato Was»* \u20199 13 Green Wash et Kotsopoums H#rt m#uva ses condu îes< 20 00 i rgmanif p*'Wl 4\tWashington Ma'uk 11 7 07 Punition# Gar\u2019ne' Aas^ et Hcwatt M#rt 2 29 Hangs'eben vVash 5 29 Duchesne Wash 14 20 Lancers par Washington\t12\t12\t10 \u201434 Hartford\t15\t18\t11 \u201434 Gardiens\tParro\tWashington M lien Hartford Assistance \u2014 11 278 Pittsburgh 3 Boston 3 Première période 1\tBoston Fergus 3 (Crowder) 6 27 Punitions R SS'mg Pgn 4 09 Park Bos\t10\t26\tO Reilly\tBos 11 19 Faubert Pgh 11 46 Stackhouse Pgh *6 11 Deuxième période 2\tp rtsburgh Buiterd 5 Graham Pr.ee» 5 09 3\tBoston Jonathan 4 Park O Re-lly) 11 58 4\tBoston McNab 12 (M IDury Marcotte» 17 06 5\tPittsburgh Bu\"ard 6 iMaione» 18 21 Punitlona n s- ng Pqh et Jonathan Bos 7 24 Ba«ter Pg* 8 35 Mu vev Pgh 10 54 OConne'l Bos15 32 Troisième période 6\tp rtsburgh Ferguson 5 Cariyie Maione' 19 06 Punition# M bu'v B 9 56 McCr mmon Bos 1141 Baxter Pgh 1141 Lancers per Pttsburgh\t6\t9\t4 \u201419 Boston\t12\t3\t10 -25 Gardiens Dior D*tsbu'gh va Chon Boston Assistance \u2014 *0 502 MontrAal 4 Vancouver 1 Première période 1\tMonbèè' W'Ckenheiser 3 iLapo»nte Trembiav» 2 51 2\tMontrée» V a'' 3 R seb'Ough « 04 3\tMontréal Trembiay 11 MondOü W exenhe sert 11 46 4\tMontré# Acton 9 1 Shutt Langwav 14 10 Punitlona - MacDonald Vcr 10 Hunter Mtl 4 42 Deuxième période Aucun but Aucun* punition Troisième période 5 Vancouver Boidirev 7 14 42 Punitions - Rota Ver et E~g blom Mtl 3 37 R sebrough Mt ?15 McCarthy Ver el Acton Mt immeures et mauvaises conduis» 19 53 Lancers par Montréal\t10\t12 7 -2?Vancouver\t9\t3 'c -2?Gardiens \u2014 Herron Monbea Hanlon Vancouver Assistance \u2014 *6 413 Philadelphie 0 Toronto 4 Premier# période 1\tToronto Saganiuk 5 Boschman Saim.ngi 12 00 2\tToronto Saimmg 6 Paiement Boschmani 17 40 3\tToronto Harr * 2 (Mannoi 19 59 Punitlona Ho ^gren p- seman Ph.Gibson Tor et Sa'm.ng Tor 6 50 Deuxième période Aucun but Punition* - Clark# Ph i 26 Holmgren Ph.11 15 Maionev TOr 15 18 Holmgren Ph.(mm '-a e* m#uv cond de match» L nSfn|n Ph, (mauv cond et mauv cond de match).Maionev Tor (mauv cond de match' e* G'bsor Tor 'm#uv cond t f8 03 Troisième période 4\tToronto Robé't 4 i Saimmg » 0 20 Puntftona \u2014 Sa'm ng To Sagan.uk Tor 10 23 Lancer* per Ph iade