La tribune, 12 décembre 1981, Cahier 6

[" / \u2022\u2022 \u2022».' PIE*! t^L* HSp v .* ertoi composent son re ont nécessité environ quatre années de travail Je travaille deux ans dans ma tête puis deux autres années en studio, dans ma recherche de mouvements, pour en suite trouver la musique.quelques fois c'est elle qui me trouve, et tout mettre en place, poursuit-elle J'ai une façon de parler qui est la mienne, ce qui ne veux pas dire qu'il n'y a pas d'autres façons, ainsi la danse classique en est une Mais, ce qui m inspire d'abord, c est I idée de mouvement Ce n est qu après que je vais a la musique \" Dans l'élaboration de ses chorégraphies, Margie Gillis puise dans le classique, le moderne, la gymnastique et même le mime Et même si elle utili- Menu artistique de musique de l'Université de Sherbrooke par-tieipera a la messe régulière avec des pieces du 15e.lfie et 17e siecle présentés a cappella le plaisir Edith ramènera un personnage de son cru, habitant une fascinante marionette Et puis elk* va jouer d'un paquet d instrument qu elle a surpris a m ai t r i ser av ec I e temps Parmi ceux-ci un dulcimer de sa lactu re et une boite a bing bang, invention signée Edith Hui 1er Aujourd hui.a 10 heu res.a la salle cavalier Major de l'hôtel Wellington.assemblée gene rale de la Kadio Communautaire de l'Estrie On discutera des rnoda lites du début de dit t u sion régionale pour la radio communautaire P- La Tribun» J'ouvre à chaque fois ma vie a un tas de gens que je ne connais pas CHEECH MARIN TOMMY CHONG Demain dimanche, a Il heures a la salle Maurice < t Breadv de Université de Sherbrooke la section Sherbrooke des Jeunesses musicales du Canada présente dans le cadre des Sons et brioches\" T Harmonie du cegep de Sherbrooke Formée d une quarantaine de musiciens l'Harmonie exécutera quelques airs de Noël et plusieurs pieces varices I.e groupe sera dirigé par René Bechard.professeur de saxophone et de percussions au Cegep de Sherbrooke une recherche dans le mouvement consciente de trouver quelque chose dans la mesure ou elle est honnête avec elle-même Dans mes spectacles.j'ouvre ma vie a beaucoup de gens que je ne èonnais pas, souligne la danseuse Mais c'est ce que je désire car je veux verifier s'il est possible pour moi de comprendre l'autre et s'il est possible pour un autre de me comprendre En d'autres mots je veux verifier si une vraie communication avec une collectivité est possible.\" dans ma vie.mais j essaie de donner tout ce que je sens en moi et dans le monde du mouvement Ces cinq années, entre l'âge de 8 ans et 12 ans.au cours desquelles Margie Gillis a souffert d'une profonde depression nerveuse lui ont donne beaucoup d informations sur ce que représentait le fait d'être isolé et lui ont donné le goût de pousser au maximum cette expérience de communication qu'elle répète a chacun de ses spectacles \"Lorsque l'on se retrouve dans un théâtre.2e semaine Aujourd\u2019hui, a 10 h 30 et 15 heures, a la Place d'art Est ne (53 rue Wellington nord), spectacle des Satellipopettes le Capitaine Cosmos et son ami Vernusel offert par h Association des mar chauds du centre-villè et Place d'art Estrie, Le spectacle sera précédé d'un film et permettra au jeune public de se soumettre a des épreuves d'ingéniosité et d'habileté et de se di vertir au rythme des chansons interprétées par le Capitaine Horaire Cheech 7 30 Halloween 9 20 Ce son .i 20 h 30, a la salle Maurice < > Breadv recital solo de la dan sense reputee Margie Gillis Celle-ci présentera ses propres chorégraphiés sur des musiques varices incluant notamment celles de Leonard Cohen.Tom Waits, John Benboum et Marianne Eaithtul PLACE D ART ESTRIE INC.53, WELLINGTON N.SHERBROOKE INFORMATIONS: 566-8114 \u201cDes femmes pour le Bloc No 9 DIMANCHE Ce soir, a 21 heures, au bar J du theatre Le Vieux Clocher de Ma gog.concert du groupe jazz montréalais Tasman compose lit1 François Marcaurelle, Michel Fizzano, Michel Bonin Daniel Loyer et Johanne Hlouin Le groupe offre du materiel eut ièrement original dont le style peut être qualifie de \"jazz fusion au sens ou les pieces musicales trouvent leur inspiration dans les m fluences du jazz traditionnel et moderne, de lu musique latine ou sud américaine, du rock et du t unk A compter de demain dimanche, et Jusqu'au 24 décembre prochain, la Galerie d'art Les Peint res contemporaines tau 1508 King ouest» présenté une exposition de jietits formats des peintres de la galerie.L'oeuvre de plusieurs artistes reputes y sera présentée comme celle de Jacques Barbeau.Rodolphe Dtiguay.Jean nine Bonnet.Cécile Ga-maclie.Helene Richard.Tex I.ecor pour ne men t lonner que ceux-là I) A compter de demain et jusqu'au 23 décembre prochain, a la Bibliothèque centrale de prêts (4155 rue Brodeur», ex position de l'artiste peintre Serge Lemoyne Aujourd\u2019hui, de midi a 22 heures (et jusqu'au 20 décembre prochain), au Manege militaire de l.i rue Belvedere.14e Salon des metiers d'art On y présente 45 kios (jues regroupant une soi xantaine d\u2019exposants LAVENTURE % CONTINUE Adulte- Aujourd'hui, de 13 a 21 heures, a l'école Sa cre Coeur (137 rue Gil lespie», exposition des Ateliers du Foyer de culture populaire On y présentera les travaux réalisés dans plus de 10 disciplines comme le batik le tissage, la céramique.les émaux sur cuivre, la photo, la me nuiserie.le rotin et le macramé Pne petite piece de theatre sera aussi presentee et cinq pièces seront tirées au hasard PRIX: ADULTE: S3.75 JEUNES: S3 00 ( 14 à 17 ans avec cartel ENFANTS: SI.50 113 ans et moms| AGE 0 OR SI 25 r GAGNANT DU FESTIVAL DU cm MA FANTASTIQUE Demain dimanche a 11 heures, a la cathédrale St Michel le Choeur symphonique de l\u2019Ecole Ces faits ont réellement eu lieu Ce film a vous les revelej Lisez le meilleur Aujourd'hui, a 17 heures.a I église St Esprit, le Choeur symphonique de I Ecole de musique de U niversité de Sherbrooke partiepera a la messe avec des pièces du 15e, du 16e et du 17a* siecle chantées a cappella BEST SELLER [la tribune) TENDRE COMBAT av*c RYAN O'NEAL at BARBRA STREISAND 569-9501 Horaire semaine Fondu 7 30 Massacre 9 10 Dimanche Fondu 1 15 4 30 7 30 Massacre 3 00 6 10 9 10 Ce soir et demain soir (de même que les 15, lté 17.18 et 19 décembre prochains!, a 20 heures, a la petite salle du pavillon central de IT'ni-verstté de Sherbrooke, les etudiants de l'Option theatre présentent l.a mère de Bertolt Brecht, une pièce qui raconte l'évolution des mouvements ouvriers en Russie de 1807 a 1017 L'entree est gratuite O Ce soir, à 20 heures, a l'ecole élémentaire anglaise de Waterloo (5 rue Clark», la Compagnie de theatre Sauva geau présente la pièce de Yves Hebert Sauva geau Les mûres de Pierre mise en scène par Y ves Rov Cette draina tique évoqué la vie des gens du milieu rural d'il y a cinquante ans et on a reconstitue pour les besoins de la pièce les tostumes et les décors d époque 372 rue King, SHERBROOKE 569 2626 Voisin de Place Belvédère Sherbrooke Tél.: 562-3969 PREMIERE FOIS A SHERBROOKE Un super programme double ¦¦¦ DIOIFR F ARRf et RENT MAI O prësëntënt^HI LOUIS DE FUNÈS Le plus grand comique de retour avec une potion qui fait hurler de rire ! C'EST lis JEUNES OU/ FONT LA LOI t // est interdit d'interdire i /f n'y a que le LE ROCK pour les calmer.Y.Ce soir, à 20 h 30.à l\u2019auditorium de la polyvalente Montignac a Lac Megantic.le comité culturel de Lac-Megan-t ic présente un spectacle de Edith Butler inti-tule \"Je m'appelle Edith Débordante d e-nergie sur scène, puis same et générosité dans la voix, du souffle, de la santé, Edith Butler éblouiera Pas d artifices ou de gros numéro de production, mais de la jasette en masse, dans I intimité et pour Horaire: samedi soir dernier programme complet à 9h 20 ECOLE EN DELIRE * 6h .9h 20.DIABLES ROUTE\u201d 7h 35.IQh 55 Dimanche ECOLE\" 1h.30.5h.8h 25 DIABLES 3h.10.6h 35, lOh JEAN CARMET \u2022 JACQUES VILLERET UN FILM DE JEAN GfRAULT .\u201e.RENE FALLET Dimanche continuel toute la journée * partir de 2h de l'après-midi.Tél.: 562-3969 3 FILMS 7H30 18 ANS DES LE 18 DECEMBRE Halloween n kermesse sav?£t eoffioe* Cinéma CAPRI 63 rut K IMG Ovmt 566 0330 de paris cinéma BELVEDERE 1 «SSST LES DIABLES DE LA ROUTE < il\tFESTIVAL\tAPPRENDS-\tL\u2019AMOUR\tSACREES\t18 \tEROTIQUE\tMOI L'AMOUR\t\tANGLAISES\tANS \tPCX IR - ¦\tKX'S » t » T ¦H\t-\t-\tLA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 12 DÉCEMBRE 1981 F 3 Tout le 19e siecle revit au Centre Léon MARCOTTE Par Pierrette Ro> SHERBROOKE] \u2014 Quoi de mieux, en eette période des fêtes, que de se retremper dans des traditions ou des pratiques du temps passe \u2019 C'ommme si le fait de retrouver bien en tète ce passe nous permettait de savourer davantage notre present restera toujours incomplet sans sa petite crèche nichee tout au pied du conifère Mais I arrivée massive sur le marche de produits complètement hor- l Photo La Tribun* pa- CiautfaPc La crèche de Noël, telle qu'imaginee par Suzanne Lavallée.C'est en quelques sorte ce pari que lance actuellement à la population sherbrookoise le Centre d exposition Léon Marcotte en présentant une double exposition faisant revivre le XIXe sicèle et consacrée aux santons québécois et à l'art du marteau La première exposi- tion offre aux regards une scène bien de circonstances celle d'une crèche de Noël réalisée avec les santons québécois de Suzanne Lavallée.Les crèches de Noël ont toujours joui, au Quebec, d'une faveur grandissante Car.un arbre que l'on décorera avec tout l'art du monde Quatre nouveaux titres pour entants MONTREAL (PC) Dans un decor de garderie, au milieu de meubles à leur mesure, une centaine d enfants animaient récemment le lancement des quatre premiers titres d une nouvelle maison d édition de livres pour enfants Filiale de la maison Inédi.Le Grand petit monde est dirigé par Gilles Rivard, auteur de \"La Planète guenille \", lancé l'an dernier chez Inédi Surtout connu comme auteur-composi-teur-interprète.M.Rivard a reçu carte blanche pour diriger la nouvelle collection, et il affirme que les projets ne manquent pas.Destinés surtout aux enfants de 3 à 6 ans.les livres du Grand petit monde sont abondamment illustres.Certains offrent, en fin de texte, une comptine que les petits pourront apprendre à chanter avec leurs parents ou gardiens.Johanne Robert, professeur de français qui a une expérience de la radio.de la chanson et du théâtre pour enfants,, signe les trois premiers textes \"Le Depart de Beatrice \", \"Le Devoir ma pelle\" (SIC) et \"La Fee qui fait fuir le fantôme\".Les héros de ces contes sont la coccinelle Beatrice et le chien Ta-xidos.Aux trois premiers livres viendront s'ajouter, d'ici l'automne prochain, trois autres aventures.Le tout, éventuellement vendu en coffret, constituera une série complète.Le quatrième titre lancé par le Grand petit monde est un conte de la chanteuse Fabienne Thibeault \"La Large magique\", lhistoire d'un petit garçon prêt à tout pour sauver la fleur dont il est follement amoureux Fabienne Thibeault n'était pas au lancement.mais on a lu d'elle un télégramme de Paris où elle affirmait aux enfants toujours être à la recherche du \"crocodile magique\", personnage de son conte.Les livres de Johanne Robert sont illustrés par Claire Langlois.Le conte de Fabienne Thibeault l'est par sa cousine.Ozanne Tremblav METS CHINOIS et CANADIENS SALLE DE RECEPTION \u2022 \u2022 SPECIAL ____\tDU LUNDI AU VENDREDI LICENCE COMPLETE de 11 a m à 2 p.m «325 SERVICE DE LIVRAISON VASTE STATIONNEMENT 10°o DE REDUCTION sur commandé M comptoir \"UrySTw: 564-7676/ 7677 60512 A\\\\\\\\\\\\\\V\\\\VII!////#///////A S\tSAMEDI, 12\tM ®\tDECEMBRE\t^ |\tLE GROUPE ROCK\t^ |\tTHESIS\tg 4\t- I HOTEL \\w BR0MRT0N, Joseph, Bromptonvllle 846-2715 Libr» pour tous ponro* da rtcopttona Capacité 200 paraonoaa %//////i/IIIIIIU\\\\\\\\\\\\\\\\\\^ ribles.offrant ou des crèches prenant en un seul morceau tous leurs personnages, ou les personnages de plastique qui nous font douter que le bon goût ait jamais existe, a de quoi décourager le chercheur le plus determine Mais voilà Suzanne Lavallée a eu l'idée merveilleuse de s'inspirer des santons provençaux pour réaliser de petits personnages, à couleurs et a saveur bien québécois* » et confectionnes avec' la terre du pats File reproduira ainsi une société typiquement québécoise du milieu du XIXe siecle à travers son marchand de volailles sa vendeuse de mocassins son depute, son quèteux sa fermière la ménagère du cure son patriote son entant de choeur, son gigueur ou son violoneux sans oublier.bien sur les personnages traditionnels Mais ce ne sont la que quelques exemples parmi la quarantaine de santons differents qu'elle realise avec finesse ef art Les s.mtons de Suzanne Lavallée constituent une alternative très québécoise et très originale comparativement à ce que nous propose le marche de bebelles de Noel car ils arrivent .1 recreer une creche qui ressemble à celle de notre enfance L'art du marteau 1.autre exposition, une exposition portant sur L'art du mateau le forgeron et le ferblantier au travail\" provient du Musée national de l'homme et est presentee comme venant illus trer le rôle important joue par ces ouvriers au XIXe siècle Mais avant tout, en présentant les instruments et outils de ces artisans l exposition nous permet d'abord de nous familiariser avec cet aspect méconnu de leur travail tin trouve d ailleurs un modèle miniature d une forge du XIXe siècle comprenant le fourneau 1 enclume et le harnais et un modèle de laminoir autrefois utili sc dans la fabrication du fer blanc Les differents objets fabriques par ces deux artisans qui sont presen te> nous permettent de nous familiariser avec leur travail de même qu'avec leur versatilité ainsi le forgeron ne taisait pas que ferrer les chevaux mais il pouvait les soignei aussi de meme qu'il fabriquait les instruments aratoires les ustensiles de cuisine les outils de bû cheron et les pièces de metal pour les harnais Quant au ferblantier, on découvre .1 travers cette exposition que se Ion la saison, ses occupations variaient ainsi, l'hiver, il confectionnait divers articles de fer blanc comme des tôles a biscuit des chaudières pour l'eau d erable.des boites a lait qu'il vendait Fete, de maison en maison tout en construisant et réparant des toits de tôle Tout au cours de cette exposition plusieurs films de l'ONF tirés de la seno La belle ouvrage sont projetés Les deux expositions se poursuivent jusqu'au 18 décembre prochain Menu : -\tFeuilleté aux escargots -\tLe combiné du chef comprenant Kilet mignon Langoustines Crevettes Moules Salade verte maison àPEC/ÀT Ju mois de Pour seulement $1 950 Dîner Dnftniv tous les midis 5 choix de menus de 50\t050 Tous les soirs de 5h a la fer meture notre jn/jflr D tor une fine cuisine re cherchée Un musicien agrémentera votre soirée.Spécialement pour vous - Une présentation des marchands du Centre-ville THUS LE SAMEDI 5 DECEMBRE à 2 hres \u201cMOBYDICK\u201d en plus de l\u2019arrivée du PERE NOEL 12 DECEMBRE à 10 hres et 2 hres 1 h V,' EN PLUS LE FILM: \u201cLA PERLE NOIRE' 19 DECEMBRE à 2 hres \u201cFLASH GORDON\u201d 21-22-23 DECEMBRE à 2 hres \u201cLA MONTAGNE SACREE\u201d PLACE DfART ESTRIE INC.53 WELUN6T0N N.\u2022 SHERBROOKE INFORMATIONS 566-8114 / «T t*,i v*ir r , ;c Le modèle réduit à te.iHhoio La Tribun* * aUQ* \u2022 l'échelle d'une forge do XIXe siècle présente au Centre Leon Marcot CINEMAS CARREFOUR DE LESTRIE Boul.Portland, Sherbrooke 565-0366 Jai JtUlfJUI JlAstij\u2019ra MLÊMDJl! to KRIS KIRST0FFERS0N ISABELLE HUPPERT CHRISTOPHER WALKEN 2e FILM MANHATTAN avec Woody Allen il VENDREDI Manhattan 7h00 Paradis 8h45 CINÉMA SAMEDI - DIMANCHE Manhattan 1h30.7h00 Paradis 3h25, 8h50 14 YEARS Faye Dunaway la Joan Crawford A STAR.A LEGEND.AND A MOTHER THE ILLUSION OF PERFECTION A film by Frank Parry baaed upon the book by Christina Crawford Fayo Dunaway Diana Scarwtd Mara Hobol W D 6h40 et 9h05 W E 1h15.3h40.6h05.8h30 CINEMA EXÉCUTE.CHANTE.DANSE ET FILME MAGNIFIQUEMENT! Une super production de $15,000,000.Quand la fin éclate, il n'y a pas un spectateur qui ne ressent un frisson, 3 chaque seance, les gens applaudissent vigoureusement.\u2014 ECHOS-VEDETTES UN FIlM DE CLAUDE LELOUCH LES UNS 3 heures de spectacles 120 rôles 10 000 figurants James Caan.Robert Hossem Géraldine Chaplin AUCUN LAISSEZ-PASSER\tADMISSION\tSPECIALE Vendredi\tSamedi\t- dimanche Une représentation 7h30 MeUiJLaÉlai^L*^fl 12h45 4h00.8h00 F 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 12 DÉCEMBRE 1981 ¦ m ARTS D\u2019INTERPRÉTATION Samedi 12 décembre MARGIE GILLIS Depuis huit ans.Margie Gillis donne des spectai les en solo, de ses propres chorégraphies, partout au Canada aux F lats Unis, en Chine, au Japon et â Hong Kong En mai dernier, elle fut invitée à donner cinq spei tac les au [ estival mondial du Théâtre â Nancy Sa dernière ttximée canadienne s'est avérée un succès, la plupart des représentations ayant fait salle (omble A Sherbrooke.Margie Gillis dansera Jersey Girl, de Torn Waits, Woman, la lune, de John Renboum, Walt/ing Ma thiFG.de Te «n Waits.Broken English, de Marianne f aithfull.The Window, de Leonard Cohen.Orne upon a Time Right Now, de John Menegon et Mercy, de Leonard Cohen et L.og gins and Messina Jean Paul Brousseau, critique au journal La Presse disait de Margie Gillis \u201cCe quelle fait est électrique, poétique, un auial game de rudesse et de finesse, de jxili et de mgueux Llle brille d'un éclat près du vif argent Elle donne au monde de la danse montréalaise un éclair énergétique se mesurant en mégawatts mais filtré par un abat jour de soie Bref elle est indispensable.\" Billets en vente actuellement Salle Maurice O\u2019Bready t yf * W# «N .foSSÈnt »;.T Marqu* Liillts Dimanche 20 décembre Le Choeur Héritage et l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke, en collaboration avec la Fondation de l'Hôpital Saint-Vincent-de-Paul CONCERT DE NOËL Le Choeur Héritage dingé par Marc Bemier.et l'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke, sous la direenon de Jacques Clément, présenteront un concert de musique appro-pnée à la période de Noél Fondé en 1971, le Choeur Héntage compte plus de 80 mem bres auxquels s'ajoutent les musiciens d'accompagnement dont le nombre vane de 6 à 20 selon les occasions Le Choeur se consacre surtout à l'interprétation et à la diffusion de la musique chorale québécoise, et particulièrement de la chanson québécoise d'aujourd'hui Le Choeur Héntage comp te.entre autres, à son actif environ 150 manifestations publi ques en 10 ans (dont plus de 25 à la Salle Maunce OBrea dy), plusieurs appantions à la télévision ainsi que deux micro sillons dont le dernier.Le Choeur Héritage chante Héntage.vient tout juste d\u2019être mis sur le marché Fondé en 1974 sous le patronage du Club Optimiste de Sher brooke, l'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke permet aux jeunes musiciens d'ici de se perfectionner et de s'initier à la musique d'orchestre, tout en préparant une relève pour les grands orchestres La formation compte actuellement une soixantaine de musiciens qui, sous la direction \u2014 depuis 1977 \u2014 de son chef attitré, donne une dizaine de concerts par année L'Orchestre a notamment participé et participera à nouveau, au printemps 1982.au Festival canadien des or chestres de jeunes à Banff, en Alberta L'Orchestre est sub ventionné par le Ministère des affaires culturelles du Québec La présentation de ce concert, en collaboration avec la Fon dation de l\u2019Hôpital Saint Vincent de Paul, permettra aux audi teurs de contnbuer, tout en assistant à une représentation de qualité, aux objectifs de soutien que poursuit la Fondation Représentations 14h et 20h Billets en vente actuellement PARMI LES OEUVRES AU PROGRAMME L'Arlealcnnc D'abord écrites à partir de noéls provençaux comme musique d'accompagnement pour la présentanon sur scène de l'Ané-sienne d'Alphonse Daudet, les deux suites de Georges Bizet devinrent célèbres dans la version pour grand orchestre qu'en firent, par la suite.Bizet lui même et son ami.Ernest Guiraud En chantant avec l'orchestre l'air bien connu de la Marche jts Rois (paroles d'A Daudet), le choeur resntue à l'oeuvre un peu de sa vocation originelle Lea cantique» populairea de Noel Partie intégrante du patnmoine culturel québécois, les cant, ques populaires de Noël demeurent depuis toujours des élé ments traditionnels de la célébration religieuse de Noèl et des réjouissances familiales qui l'accompagnent Les harmonisa tions pour quatre voix d\u2019Ernest Gagnon leur confèrent une simplicité et une grandeur que soulignent, fort à propos les orchestrations de Merle J Isaac et d André Jutras L'adieu dea bergers L'Enfance du Chnst \u2014 le célèbre oratorio de Noèl d'Hector Berlioz \u2014 met en scène les événements qui ont entouré la naissance du Christ, depuis ledit d'Auguste ordonnant un r« censément à travers l'Empire jusqu'au retour de la Sainte Famille à Nazareth Au moment où Marie et Joseph doivent avec l\u2019Enfant, quitter précipitamment la Judée jxxir s'enfuir ei Égypte, les bergers accompagnent, pendant un moment, dt leur douce mélodie, la marche nocturne de la Sainte Famille Froidure Écrite pour le Choeur Héntage à l'occasion de son 10e anm versaire.la suite de chansons québécoises Héntage synthétise dix ans de répertoire choral québécois en même temps quelle illustre, à travers le génie poétique de nos chansonniers, les multiples reflets de l'âme québécoise Le troisième mouve ment, intitulé Froidure, évoque les froids et grands espaces yn janvier sous zéro\" de même que.à l'approche des Fêtes le caractère stimulant de notre climat hivernal fSEWSmK GIT' ¦ isr\u2019\u2014- \u2022Sk .* Petite Suite québécoise La Petite Suite québécoise de Mane Bernard a été comman dée à son auteur par l'Alliance des chorales du Québec Dès sa création en 1979, cette oeuvre majeure a connu un succès populaire instantané qui dépasse largement nos frontières Utilisant des maténaux puisés à même notre folklore, les 2e, 4e et 5e mouvements \u2014 ce dernier se terminant sur les ryth mes endiablés de la Danse à St-Dilon et de Tam ti delam \u2014 rappellent l\u2019atmosphère joyeuse de nos soirées de famille du temps des Fêtes Le Messie A travers les âges, le Messie d'Haende! demeure l\u2019un des mo numents les plus importants de toute la littérature musicale d'inspiration religieuse Si I'Ouuerture.par sa sérénité et sa profondeur, nous plonge d'emblée au coeur du mystère ré demptevr du Dieu fait Homme, 1 'Hallelujah en revanche laisse éclater la joie débordante qui caractérise la célébration de la Nativité Dimanche 13 décembre SONS ET BRIOCHES: L'Harmonie du Cegep de Sherbrooke IVnnètc activité d»\u2019 cette jxrpulaire série avant Nix'l Reprè sentation 11 h Billets en vente actuellement Lundi 14 décembre K1NÉART: L\u2019Homme de marbre TW\u2019 étape dans le long cheminement de la conscience ou vnère et nationale, dans un pays qui.sur les plans économi que.social, moral et politique, travers* une des crises les plus graves qu\u2019il ait connues, ce film fut en quelque sorte un signe avant coureur du mouvement qui allait déboucher sur les gré ves de l'été 80 \" (/muge et son) \"Waida s'élève contre les absurdités d'une attitude officielle construisant un socialisme inhumain Mais il insiste aussi sur la nécessité d'un changement salutaire pour l'avenir C'est beau, émouvant, magistralement réalisé, c'est un hymne la jeunesse et à la vérité quelle fait surgir * Jacques Siclier (Le Monde) \u2018L'innovation du film est d'avoir rendu publics des propos qui faisaient, depuis vingt ans.le plus constant des conversations privées de bistrot De les avoir, donc, définitivement installés dans leur dénsoire rabâchage ' Jacques Fresnais (Revue Cinénxi' Un film polonais (1977).d'Andrzei Wajda Représentation 20 h * ;\u20221 l Hommf dr mart»rr lath.bune Sherbrooke samedi 12 décembre 1981 f* I 11 ¦ Vi «P ^ 4 m&rr %.\u2022*\u2022 r- ¦-, 3f % rd ^ .12, 13, 15, 16, 17, 18, 19 décembre L\u2019Option théâtre de l\u2019Université de Sherbrooke présente LA MÈRE de Bertolt Brecht Les étudiants et les étudiantes de l'Option théâtre présentent cette pièce de Bertolt Brecht racontant l\u2019évolution des mou vements ouvriers en Russie, de 1897 à 1917 Représenta tions 20h Entrée gratuite A propos de I.o A/ère La pièce La Mère fut représentée à Berlin, en janvier 1932 La représentation fut importante à divers égard' Des mem bres de troupes prolétanennes d'agit prop jouaient avec les meilleur' comédiens hautement qualifiés du théâtre bourgeois Le cadre scénique était d'une grande simplicité mais, en même temps, par son renoncement à toute illusion il n\u2019y avait ni vraies chambres ni vraies rues, mais seulement de simples toiles sur lesquelles étaient inscnts des textes et des citations \u2014.il exigeait du public beaucoup de réflexion Tout élément russe était év ité dans les costumes et les décors Les différentes scènes faisaient l'effet de paraboles Ce qui était montré pouvait se dérouler dans de nombreux pays partout où se produisaient des situations et des mouvements comme ceux qui y étaient précisément décnts La pièce elle même, adaptation du roman de Gorki.La Mère, est écrite dans le style des pièces didactiques et était une pièce d'un ait drama tique non aristotélicien, anti métaphysique, maténaliste donc, considérée du point de vue dramatique, d'un tvjv très dève loppé Des considérations très compliquées et une expén mentation théâtrale qui a duré des années ont conduit à son élaboration Les raisonnements qui conduisirent à un art dra matique non aristotélicien étaient influencés par les raisonne merits de certaines sciences, telles la psychologie moderne la philosophie empinque des physiciens, etc .et ce n\u2019est pas un hasard si précisément ce tvpe d'art dramatique fut mis à profit dans le domaine politique par ce mouvement qui représente le mouvement politique le plus avancé, le plus développé de notre époque, le mouvement marxiste prolétarien La repré sentation de La Mère fut lancée par de grandes organisations prolétanennes.Elle poursuivait l'objectif d'enseigner à ses spectateurs certaines formes de la lutte politique Elle s adres sait surtout à des femmes Environ quinze mille femmes d'ouvriers berlinois assistèrent à la représentation de cette pièce qui fait la démonstration de méthodes de la lutte révo lutionnaire illégale\tBertolt Brecht Quelques étudiants de l\u2019Option théâtre en répétition INSCRIPTIONS Jusqu\u2019au 18 janvier INSCRIPTIONS AUX ATELIERS D\u2019ANIMATION CULTURELLE Les Ateliers d'animation culturelle offrent plus de trente ate liers pour leur session d'hiver.Les ateliers sont ouverts à tous les participants débutants, intermédiaires et avancés, dans une grande variété de disci plines reliées à la danse, à la musique et aux arts visuels.Renseignez vous sans tarder en composant 565 5847 ou en vous rendant au 1215 me Kitchener Les ateliers commen cent le 18 janvier Les Ateliers d'animation culturelle sont une initiative conjointe de la Ville de Sherbrooke et du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke qui a permis à des milliers de participants d'augmenter leur niveau de connaissance et d'améliorer la qualité de leurs créations depuis plus d'une décennie te% Ateliers d'animation culture!!* s* r EXPOSITIONS Grand Hall Foyer Le Grand Hall est ouvert du lundi ai.samedi de 9h â 22h et le dimanche vie 13h à 22h 1 i\u2019 Eoyet est ouvert les sous d« sj « > ta, les et s,a viemaix:\u2022 Du 20 novembre au 18 décembre SHERBROOKE 81 Choisis parmi les créateurs les plus piixiuctils de II stn» on/e artistes né' à Sherbrook.ou v travaillant depuis quel vjuv's années présentent lents dernières réalisations Madeleine Audette.Ophru Bena/on Rusdi Genest Denyxe Genn Pieu» leannotte Claude Lafle.a C.au» Meunier Pierrette Mondou Hélène Richard.Alike van Ginhoven et Ailette Vitteox) Celte exposition vonyiiv et leulisee pat le Centte vultmel Ivnéfieie de laide finaneièn du ( .« s* il «les aits du Canada T «h T #V Madeleine AmlHIf' / ruillrrnic III 1981 ryltqi fc .v r r*'.* *4 \\s ., K 1 .M Galerie d\u2019art Ouvert! exreptiijnnelk\u2019men' du lundi nu -umedt » » < LOUEZ UN MAGNETOSCOPE ET DES FILMS VIDEO.Se raccorde à toute marque de téléviseurs.Suggestion de MAMAN NOEL pour cette semaine:\ta \u2022\tMARTINE LA MASSEUSE \u2022\t_BA_BY_FACE_ Choix varié de films.\trt En audio et video, c\u2019est VIDEOTECH b 569-9963 - 910.King ouest.Sherbrooke Les huîtres \u2022n festival pour tous Iss goûts, ssrviss à volonté.MflRGie GlWolâ 1 «5b/// Uïügnon'filet _ t (Sur-N Turf) $ SEangoustinos (Votre hôtesse Louise Belley lg?Ç 33 POUR RESERVATIONS: «a»569-8757 *4.\t___________ Choregrapnws sur la musqué de Tom Waits\tLeonard Cohan John Renboum\tJohn Menegon Marianne Faithful Coggins and Mess\u2019- a v Garir accepte* SAMEDI.12 DECEMBRE -20 h 30 BILLETel F-\tSAS SA JC '\t\u201c SS-S S « ' AOb Sé \u2019 AA \"n RETROTHEQUE \u201cLe Carroussel\u201d % SOIREE de 'L'HOTELLERIE\u201d Cocktail, pria rétro cowoe oeuvrant brooke et la rég (Le public eet toute la aoiréo \u201cNight pour tous ceux et »\u2022 l'HAtellerle à Sher- il admis et bienvenu) DIMANCHE SOIREE DES CASTORS Le :1 en ville 7 soirs sur 7 80.Therrien.565-96Û6 LA TRIBIM.SHERBROOKE.SAMEDI 12 DECEMBRE 1961 F COMMUNICATIONS Lit! ici:: i\u2014 L t.LES ÉTOILES DE LA LUTTE D.manche, 10 h 30 Edouard Carpen tier commente les combats opposant les meilleurs lutteurs profession nels MARISOL Lundi, 20 h 00 Une femme attachante, propriétaire d'une agence de voyages, toupurs A la recherche de l'équilibre entre ses besoins amoureux et son travail PASSEPORT ¦ Dimanche, 11 h 30 Claude Bérubé et ses invités nous suggèrent des circuits touristiques qu'ils explorent au préalable TERRE NOUVELLE Dimanche, 18 h 00 Le Père Claude Prévost pro pose une réflexion sur la signification d\u2019être chrétien aujourd'hui LES BRILLANT Mercredi, 19 h 30 Les aventures farfelues d'une famille dont certains personnages présentent la caractéristique de vivre leur vie les deux pieds dans la même bottine SANS DÉTOUR Lundi au vendredi, 11 h 00 Madame Françoise Gaudet Smet nous enseigne mille et un trucs ménagers des plus prati ques.VOUS LES FEMMES Lundi au vendredi T5 h 30 Services à la com munauté et chroniques d'intérêt féminin, autant de suiets qu animent Jean Maio et ses invités # *nfchj : S ü.,iè i&iê m a »jB fi rS is; «- ;fî ; JipHsa: jmh BL.'ïir * t *'¦ ?-4; :: ' ¦\u201c ¦ * f; :|fc ssü ¦*um MNEfFM* f ri+êi W; ?-= n 1*1: fi «uni PIM if-ÜH *¦\u2014 » i «N* *:¦ aaisE\" I L ü'iHi1 i S53ti if** jPBgfrt^jSfeSisgEii: I3=3t ¦WiSSri s-iJH?: a *¦-% ' |uSllb jjpifÿf ?f- *«151! mmm il 1 mm lillDr»tl «KM.¦ ¦ - =- ÜÜÜ\tBr iS»!\t\ttr\u2014 Iggfciilj\t\t\t \t\t\t \u2022 gf\ti-e- «1c#- - z\u2014 nÿj\tl3lî\u201d SS\t - ;cJT rt ^ -Jf h \u2022 j JE\t-I-S-ÿ-Qiâ\tr-';j\t ¦fl *v» « k \u2022\u2022 'f*\\ ** \u2022 , V J \u2018Si 'mm ont la vie dure.A Prague, des jeunes Tchécoslovaques ont peint une tombe imaginaire du Beatle assassiné sur un mur.une fresque à l'effigie du chanteur est veillée nuit et jour par une multitude de bougies Chaque jour, la police repeint le mur et balaie les offrandes.la \"tombe\" réapparaît le soir En mer du Nord, le nouveau bateau de Radio Caroline\", l'ancêtre des radios pirates, qui hantera dorénavant les eaux internationales au large de la Grande-Bretagne.de ia Hollande et de la Belgique, s'appelle Imagine\" un titre connu jusqu'au fin fond de la Sibérie Chez les musiciens, on a assisté à une véritable débauche de disques en hommage au disparu, notamment avec \"Jealous Guy\" de Brian Ferry De même, les livres sur l'idole défunte étaient assurés d'un confortable succès de librairie A Liverpool, la ville qui a vu naître les Fabi-ulous» Four\", une comédie musicale retrace la carrière de John Lennon, tandis que la ville de New York a consacre un ilôt triangulaire de Central Park à sa mémoire Cette ile portera désormais le nom de Strawberry Fields C'est là que nous nous sommes pro menés pour la dernière fois.John et moi Je suis certains que John aurait été beaucoup plus tier de voir une ile baptisée d\u2019après une de ses chansons que de se voir eriger un monument ou une statue .declare Yoko Ono qui lance un appel pour que toutes les nations du monde fassent don de plantes, de rochers et de pierres de leurs pays afin de décorer le lieu consacre Elle espère même obtenir des cailloux lunaires et de Mars pour, dit-elle.\"ne pas fermer l'univers\" Toujours aussi pragmatique, elle précise qu'il est \"préférable que chaque offre de plante, roc ou pierre soit d'abord présentée par écrit, accompagné d'une photo couleur\" l n commencement John Lennon venait de faire sa rentrée l\u2019n mois avant sa mort, avec Yoko Ono.il avait sorti son premier album depuis 1974 Entretemps.il avait coulé une vie paisible de gentleman-farmer (l une de ses vaches avait remporte un premier prix au concours agricole de Syracuse, dans l'Etat de New York' et de père de famille Dans une interview accordée à I hebdomadaire américain \"Newsweek\" à l'occasion de son disque \"Double Fantasyil avait décrit ces années ruisselantes de bonheur durant lesquelles il s'était plus particulièrement consacré à l'éducation de Sean.le fils né de son union avec Yoko Ono.Je n'ai que quarante ans.disait-il quelques jours avant sa mort, et si Dieu le veut, j'ai encore quarante années devant moi pour réaliser beaucoup de choses\" Lennon était, sem-ble-t-il.décidé à remplir cette seconde moitié de f CENTRE\t_______ PHOTOGRAPHIQUE JW?**** AUDIO\tLTÈE 39.Wellington nord T,.ECO EQQQ Centre-ville.Sherbrooke I 61.1 üOLaa300u Canon \u201d>~r Un an après après sa moire des ses \"fans\u201d la vie sans attendre En ôtant la vie a John Lennon un schizophrène de 25 ans nous a frustrés de tous ses rêves La nuit où il fut abattu.John re-mixait avec Yoko une chanson pour un 45T Walking On Thin Ice\" Sorti après l'assassinat, le disque est d'autant plus poignant qu'il est la démonstration du génie créateur, intact, de Lex-Beat le mort, John Lennon vit toujours.dans la me- Le mauvais ange?Yoko Ono il faut bien parler d'elle On a dit quelle était le \"mauvais ange\" de John Lennon.On a clame qu elle était un bas bleu qui.tout en ne comprenant strictement rien au Rock'n'Roll.a théorisé la musique de son mari pour mieux l'affadir Pour beaucoup.la rencontre en 1%B entre John et Yoko.une cinéaste underground.a été le début de la fin jiour les Beatles Pourtant, nul n'a pu contester le caractère pathétique de \" Season of Glass\" le dernier disque de la veuve de John Lennon Dans cet album, qu elle décrit comme une \"cassure, un étouffement\", l'intellectuelle.avec naïveté parfois, se met à nu dans des ballades mélancoliques (\"est vrai que les deux Lennon ont pris des initiatives dont les bonnes intentions ne les préservaient pas du ridicule Citons pour mémoire les \"hed-in dans de somptueux hôtels et deux films réalisés par Yoko Ono dans l'un le sourire de John Lennon, filme durant trois minutes.est ralenti pour par venir a cinquante deux minutes de projection, l'autre est constitué par une vue panoramique du sexe de Lennon pendant vingt minutes Les Happy few\" qui ont pu voir les deux oeuvres ont avoue s'être bien en nuyes Ne dans une famille modeste John Lennon (egalement baptise Winston, par patriotis me) avait développé un încrovah 1 e complexe d'infériorité vis-à-vis des intellectuels ce qui explique en partie son admiration pour Bob Dylan et sa fascination pour Yoko Ono Avec elle il espérait accéder a la \"vraie\" célébrité, celle des artistes avec un grand A Cette gloire, il La reçue en surplus ^releve ECOLE D\u2019ARTS: PEINTURE GRAPHISME SCULPTURE 2 700 CHEMIN GODDARD FLEURIM0NT J1H 5H3 \u2014 TEL 563 9625 P Session Janvier 1982 débutant le 4 at 5 janvier 7h.P.M HUILE 1 1 ) Techmques d huile et acrylique a) copie et reproduction 2) Dessin (A B C.)\tb) dessin d observation 3) Couleui cercle chromatique\tc) dessin d imagination Graphisme débutant: \u2014\tPerspective \u2014\tmodèle vivant \u2014\tla (orme et la texture (figurative) \u2014\tLa couleur Graphisme avancé \u2014\tPortrait \u2014\tla forme et sa texture (figuratif et visuel) \u2014\tcomposition équilibre, atmosphère éclairage 75791» Inscription vend et sam de 6h à lOh les 11-12-18-19 dec Tél.: 563-9625 Galerie Saint-Paul t, Principal* sud, Sutton 538-3540\t538-2962 Exposition de MINIATURES du 13 décembre au 4 janvier 1982 des artistes-peintres de la galerie Entre autres: Périgord.L.Ayotte.H Beau, A Rousseau.G.E.Gingras Ouvert jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 2h à 5h p m 40952 SERGE LEMOYNE 4155 rue Brodeur Sherbrooke 565 9744 sur semaine 13h à 17h samedi et dimanche 13h A 16h f EXPOSITION A LA BIBLIOTHEQUE Mme Thérèse Dassylva expose ses oeuvres à la salle Albert Gravel de la Bibliothèque municipale (165 rue Banki jusqu au 23 décembre HORAIRE ADULTES Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi JEUNES Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 10 10 10 10 10 9 à 12 à 12 à 12 â 12 à 12 à 16 13 h â 13 h â 13 h â 13 b 13 h 17 h 30 17 b 30 17 b 30 â 17 h 30 â 17 b 30 19 h â 21 h 19 b â 21 b 19 h â 21 b 19 h â 21 b 19 h â 21 b 19 b â 21 b Ville de Sherbrooke Services récréatifs et communautaires Relations publiques \"6193 .bibliothèque * C Du centrale\t13 °ÉC.de prêt\t^4.- delestrieinc.\t1981 PRESENTA TIONdu MESSAGE DU GRAAL dans \u201c««UlUM*»» \u201c\u201c\"\u201cn-.Il est temps à présent que tombent les bandeaux et que I homme sache clairement d ou il est venu, quels devons lui impose sa tâche et OU il doit retourner Pour cela.II lui faut connaître la volet Et cette voie, il la trouve clairement indiquée dans mon Message du G'aai â condition qu iI veuille oien la voir ABD-RU-SHIN Tome II - Chapitre 68 Salle Cabana -188, Marquette coin Cathédrale è Sherbrooke Samedi le 12 décembre 1981 19 h 30 (7 h 30 p.m.) CORDIALE BIENVENUE A TOUS! LA NOUVELLE ÆÏE°l1 \u201cPROGRAM\u201d Expin: 3VI2/81 C tMKI J\u2019HOIOC.R Af\u2019MIQUt FOCUS iisiim REMBOURSABLE SUR ACHAT DE S100.D'EQUIPEMENT CANON LIMIT! 1 * A* CLIKNT Jjf f\tau at CENTRE PHOTOGRAPHIQUE FOCUS Ltee 'V L *< .L »V.» X\\o \u2019 JUrJ-'T ! A -, r-n wcretsin trattrffr\tf \\\t< h t(W Jrlpi; «0BERT TNIEBAUT\tir h/AâldânJ 9»» ntnirtirrt ANDRE TNIEBAUT BON D ACHAT IDEE-CADEAU \u2022 IDEE-CADEAU \u2022 IDEE-CADEAU \"WINDER A\" AVANCE RAPIDE 95 OBJECTIF 28 MM 2.8 169^ FLASH RAPIDE 188A 9995 LA MANUELLE IDEE CADEAU cÜPEREHSEWat WH\\ r -tfrr CT-1 50 mm f 2 0 \u2022\t1 sec à 1 /1000 sec \u2022\trepérage par aiguille \u2022\tmonture type \"K' \u2022\tMAP stigmomètre microprismes \u2022\tmesure par CDS \u2022\tboîtier noir I95 \u2022\tgrand angle pour (intérieur instantanés \u2022\tboîtier noir VENEZ LE VOIR $' 95 LE COMPAGNON INDISPENSABLE A PEINE 225 g.\u2022 Automatisme programmé EV * 2àFV ?17 (OC i 33 mm f 3.5 s149* 35 mm f 2.8 Motorisable s179 i* TAMRON \u201cUn vrai fabricant d\u2019objectifs\u201d POUR PRESQUE TOUTES LES MONTURES GARANTIE 5 ANS |95 avec étui 80-210 MM F-3 8 4 CF TELE-MACRO ZOOM n MULTIPLICATEURS DE FOCALES Sà I95 «vs** MSX AGRANDISSEURS OMEGA EN MAGASIN.Exemption de aux étudiants sur produits \"\" périssables.cokin SYSTEME DE FILTRES CREATIFS A partir t» 50 11 7S*?8 VERIFICATION DE CAMERAS SUR PLACE F 10 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 12 DECEMBRE 1981 Avec le film-concert \"Rust Never Sleeps\" Neil Young transpose par Michael Adler AEP \u2022 Que se passe-t-il dans la tête d'un compositeur en train de créer une chanson Vous le découvrirez en allant voir le superbe film Rust Never Sleeps\u201d (I.a Rouille ne dort jamais) ou le chanteur cana dien Neil Young.devenu une star aux Etats-Unis, transpose a l'écran sous le nom de Bernard Shakey, non seulement ses chansons mais aussi ses rêves.ses rêves à l\u2019écran Réalisé en 1978 a San Francisco, Hust Never Sleeps\" échappe a toute description C'est un film-concert, une sorte de poerne en 17 chansons C\u2019est aussi l'histoire ironique, onirique et surréaliste de Young et de sa traversée des années 60 et 70, dont il est l'un des seuls réels survivants La mise en scène est une métaphore de The Life on The Road\" (La vie sur la route i que mene l'équipe d une vedette de rock n roll Des amplis géants, des micros plus hauts qu un homme et des malles énormes se trouvent éparpillés sur la scene Des personnages en habit de moine, le visage recouvert de cagoules, vont et viennent incessamment posant ou déplaçant cet équipement, comme pour un concert qui n aura jamais lieu Entre-temps Young qui a déjà dépassé la trentaine mais qui témoigne de l\u2019énergie de la jeunesse, entre en scène et chante Le film se déroule Les \"moines s'affairent toujours L ambiance est étrange \u201cpsychedelic\" même une représentation visuelle de I état d'esprit de Young au travers des années Elle est aussi un reflet du déracinement des artistes qui voyagent de ville en ville un jour a Detroit le lendemain à Los Angeles puis a Denver a El Paso a Atlanta Des milliers de kilometres d une vie passée en voiture en avion a l'hôtel, sur scene Mais la musique vaut sûrement la peine de faire des sacrifices Young sait \"rocker aussi bien que Mick Jagger éc rire aussi poétiquement que Bob Dylan et chanter comme aucun autre far.celui que l\u2019on appelle l ln-dien d Hollywood, le loner\u2019\u2019 est un artiste hors pair dans le monde du rock Lorsqu il interprète Comes a Time on ressent son inquietude avec \"Cinnamon Girl\" on rêve et en regardant se balancer la tête du bassiste Billy Talbot au rythme de When You Dance'' on danse sur son fauteuil de cinéma Bien sur Young chante I Amérique les étendues infinies de 1 Ohio a 1 Alabama .mais il voyage aussi au pays de l ame ou I on est tout seul, sans abri ou il est toujours trois heures du matin Tout commence le jour ou Young et Stephen Stills se décidèrent a quitter Toronto et a prendre l autoroute des ménestrels électriques\" Stills fait du stop et Young fixant l'horizon chante Sugar Mountain A l'échangeur de Los Angeles, ils prennent le nom de Buffalo Springfield Deux ans plus tard apres un séjour a San Francisco dans le monde de 1 acid-rock Stills et Young trouvent un orchestre le Crazy Horse Leur chanson \"Cinnamon Girl écrite par Young devient un hit\" et le groupe est célébré Mais un loner doit toujours partir Young travaille seul quelque temps jusqu à ce que Stills lui demande de faire partie du \"supergroup Crosby Stills and Nash Cet ensemble change son nom en \"Crosby.Stills Nash and Young et renforcé par les chansons et la voix de ce dernier connaît ses plus grands succès Pendant ce temps.Young atteint son plus haut niveau, écrivant des chansons comme \"Helpless .\"Southern Man et Ohio Le groupe hante les stades, d Est en Ouest, jusqu au vieux continent La \"ruée vers l'or\" aurait pu durer longtemps mais Young l'énigmatique, s'enfuit sur la route un soir de déprime En regardant le film \"Diary of a Mad Housewife il tombe amoureux de son heroine L Américaine Carrie Snodgrass l'n jour il la rencontre ils vivront ensemble pendant presque cinq ans et auront un enfant Mais 1 appel de la route est le plus fort Young quitte sa famille On ne revoit plus le loner pendant longtemps Quand il revient c est pour jouer de nouveau avec Craz\\ Horse et tourner son premier film Journev Through the Past Rust Never Sleeps est le deuxième film de Young qui termine actuellement toujours sous le pseudonyme de Bernard Shakev c la realisation d un long métrage intitule Human Highwav avec Dennis Hopper et Dean Stockwell dans les rôles principaux 11 ne s agit pas cette fois d une oeuvre sur la musique Si sans l apport de ses chansons Young fait preuve dans Human Highwav d autant de talent que dans Rust Never Sleeps\", il sera le premier rocker a être devenu un grand cinéaste fXOHNe* \\ GRATUIT LE SAMEDI SUR SEMAINE DEMANDEZ VGS JETONS MAGASINS une chaleureuse coutume, qui ne se remplace pas! où so retrouve la plus grande diversité de magasins de la région.OUVERTS TOUS LES*S0IRS JUSQU'A NOEL $J|j& & setlakwe Le magasin pour vos emplettes de Noël au centre-ville.NE MANQUEZ PAS NOTRE FORMIDABLE VENTE D\u2019HIVER DE RÉDUCTION ET PLUS sur tous nos bottillons d\u2019hiver en magasin la salle à manger 200, Wellington nord, Sherbrooke, 562-4767 CHAUSSURES T f)ôi^>au&ùaAv£ ^pêcia# du SAMEDI SOIR FESSE DE BOEUF de 17h à 22h s9 95 ^u88*:\tFondue\tQ50 Chateaubriand\t££?**\t,L (2 personnes) Lu de mer\tlo Tou* le* jeudis, vendredis et samedi*, la musique de: Marcsl BARON organiste Réservations HOTEL WELLINGTON 68 Wellington sud Sherbrooke ;?tr.h *4 BOTTES NOIRES POUR HOMMES Pointures 6 à 13 Rég.44.99 SPECIAL ) \\ Pour dames BOTTES STYLE WESTERN Rég.4B.99 SPECIAL BOTTES POUR FILLETTES **g 131 M SPÉCIAL 19 LOT DESASSORTI 4$ S'il SPEC 4L MOCASSINS AVEC FOURRURE POUR TOUTE LA FAMILLE à partir de 9 99 MARCHE DE CHAUSSURES Chaussures à prix d'escompte pour toute la famille.118, Wellington sud, Sherbrooke, J1H 5C7, (819)562-8059.Le Foyer de la Musique de l\u2019Estrie \\%6 3 .oÆ, 0» 65 Wellington nord - Centre-ville Sherbrooke, 562-2627 \"La musique.un cadeau durable\" II l ^Boutique cLaQai\\se inc.Edifice La Place Vellington) 124 nord rur Wellington Sharbroce Quebec JIH5C5 Tel : 18191356-5477 VENTE INVENTAIRE WO DE REDUCTION Vestons, habits, manteaux d'hiver, jackets.50 °/o DE REDUCTION Lot de chemises sport.Vwj *\tColliers de perles *\tBagues 2 BONNES RAISONS DE NOUS RENDRE VISITE: \u2022\tCHOIX complet de bijoux attrayants et de qualité \u2022\tPRIX très intéressants et facilement comparables GALERIE DU BIJOU \u20227 sud, rue Wellington Sherbrooke 563-6220 v 83, King ouest, Sherbrooke J PHILDKL 149, Wellington nord Centre-ville, Sherbrooke, 567-4211 % DE REDUCTION sur tapis et tapisseries Phildar ainsi que sur laines à tapis et tapisseries.________________________y r Çj-\u2019X Savourez votre temps des Fêtes! Faites vos réservations maintenant.f £ \u2022 \u2022\tBûches de Noël \u2022 St-Honoré \u2022\tForêt noire\t\u2022 Charlotte russe \u2022\tTourtières\t\u2022 Gâteaux spéciaux BUFFET FROID tV \u201e Cv v L A ?^ i .4# V I n L__liez t i mai I OIM R S MONK AIM Mart 1 ahaie remporte l« doi mer tournoi régulier «les loi sirs Monte.dm |u*ui l.mnee I9H| Par son ardeur au |eu et son désir de bien taire Man a réussi un score p.nlait «le » sur f> Il se mérite de « e fait et à sa plus grande |oie un prix de $20 (R lartlit) le club «les loisirs Montcalm, si tué au 2b:> ouest St ( vrille terminera ses activités p«mi I9M par un tournoi Mil/ i > minutes), mercredi le 9 «le cemhrc prot hain Inscription «!«\u2022 $1 par loueur et tous l«\u2018s frais «l'inscription seront re tournés en prix Inscriptions à compter I x.:* dxe:» II» «II.ga gne une pièce).I > I xe > ( xe.'» (si dxe.» M» I x«l I » x « I\tI I )g4' et gagne ) Hi I xeX I >xeX |7 Ici' abatldi tn I a men.«< «' est 18 ( xe7 I »\\ -7 19 f4 Si 17 I IX |8 t l si I I g:*.I X ( \\«|l» | )allic Imui» ' I» < xh Dxh !0 I xefi i ga gne ( \\P DI S I.«HH» (.AINS SI Ml I I ANI I S P a ul SI A t na n« I II a «Icpass» l« « ap des 1.000 v ict«tires «mi si mult.niées lois «l une séance sut 2.0 échiquiers l« maul» .\u2019I novcmhn «le lOhOO i 17li.40 au cégej) «le Stc I «tv lunioi i réi'olté 71 gains.2 «l«\u2022t.ut«,s (i4« noit Martel et Yves I I (alien), ainsi que 2 milles ( I r m I emav et Ré |ea n Kr «Misse, mit ) tout « cia en jouant avec les piè le K\tI9(xa\tr«N\t20 (\tb i Dd8 21 ( «M Rgx 22 a * I ex 21 DI4' IIX 24 e:* dxe:>.2 » ( x« * i xé > 21* 1 >xe:* I ex 27 I >\\« 7 I al* 28 I >xdX I \\«Js 29 I xt'X t x«\u2019X 40 Ici t'g?\t41 I xg7 Rxg 42 l« X | g:* 4 4 «II.f *\t44 «17 Rt' 4:* «|x |> I \\«lx 11» 1 xdX Ici» 47 1*17 RM» 48 I xl»7 h *\t 41 I M» Rt 42 al* g4 H Rh4 I xli2 44 R) \u2022 h t » » ( «II» RgX.4t» ( \\t * h.4 l\u2019a I a.\u2019 48 I bx Rli7 49 aX D I xaX.*0 I xaX li2.*1 I al hi D *2 I xh I RgX >4 RM* al* imlon OS I K \\|> \\Ml S lui 14 NOI NO IX « « (oui Moi dis (Hilé l«-\t40 noviMnble a «Mc t< tup«*t te (>ai ( halles I an glois a\\c« |X pnmK sut 20 ( halles lélotiineau put la «lcuxi«Nmc plaie avc« un rv « ellcnI lésultal «l« II» stnv i *l« piès p.ii Daniel lloudieau avc< K» |xnnis i »111«Ang«Ms «M lean ( lamie I avou* ont p.iHagc l< quattième i.mg a v «\u2022«\t14 points « bai un I * « lassiMIUMIt giMUMal a|»les « «\u2022 t oui m u es! ( halles I anglois 41 !» ( I ) Iran ( lande I av « n« 4*2 (17) Rob.il Williams 27 4 * ( 11» )\tR«»g« i Pageau 2 4b » (II) » «dies I >uhaime 2 4f» (17) A m II e I4« >u« ber 2 4 4 (14) I »aniel llouili« au 22 \u2022 > (II) 4 .111«*\u2022 \\ng«Ms 20b \u2022 ( | I I Rii haril I4érub«- 2(HI ( 10) Paul Manille 191 « « Il » « |« 1 I l II l> I ( III ( s DI I ON ( » I I III au « «.II.» * ( Il I l«*s I « lllos ne \u2018KM me I iff III I « Itlg UC U 11\t< >UV (M t I* vaMtilf«\u2019«lis «l« 19h a 24b tout mus «l« p.llties lapides (nui mus « «liés I Ql adliésion an nuelle adulte $10 |UIU«*ls $ > I nt Kav imuul I »« s|.mlin \u2022 «»79 0,9m Roger PAC.I Al I «Imuaii4 lit.Un couple; un enfant et pas plus de 1.2 milliard de Chinois en Pan 2000 PARIS (AFP) \u2014 l,a population chinoise qui frôle lin Kl !«¦ milliard d'habitant (9K0 millions en décembre HOi n«- devrait pas dépasser 1.2 milliard a l'aube du troisième millénaire.(' est du moins re qui ressort des prévisions dont font état les démographes de (\u2019«\u2018kin dans la communication présentée a r occasion du I9eme ('on grès international de la population *9-16 deeembre a Manille' et qui a déjà été communiquée aux délégations notamment française qui se sont rendues a Manille Selon res spécialistes de I'Institut de population de l\u2019Université de Pékin tau Zheng et Lin Fu De.eet ob-lectif peut être réalisé notamment grâce a la politique de contrôle des naissances mise en place dans les années 70 et fondée sur le principe un couple, un enfant Pour Liu Zheng rependant les dirigeants chinois n'ont pas l intention d universaliser la famille d un enfant et d en faire une regie absolue\".ce qui provoquerait un vieillissement jugé excessif de la population alors que l'objectif visé est le remplacement des générations Les auteurs rappellent par ailleurs les principes qui conduisent la politique de limitation des naissances l accroissement de la jx>pulation doit correspondre a révolution de la productivité afin que les besoins de rhacun matériels culturels, etc \u2014 soient satisfaits A l'heure actuelle, la pyramide des âges montre que les plus de 05 ans représentent 4 8 pc De la population contre 80 8 pe Pour l«-s moins de 14 ans L âge médian (la ligne de parta g*\u2019 d«-s âgesi s'établissait a 2t ans en 1975 en dessous du niveau mondial proche de 25 ans L accroissement naturel de la population oseille actuellement entre 10 a 12 millions par an compte tenu de 25 millions de naissances annuelles Ce dernier chiffre est imputable en grande partie a une forte natalité dans les campagnes 'supérieure de 40 pc a celle des villes s phénomène dont les dirigeants chinois ont bien conscience qu'il pese sur la tendance de révolution démographique Les ruraux représentent encore en effet contrairement au déclin observé dans la plupart des autres pays développés ou non 87 p e De la population totale de la République populaire de Chine Mariages tardifs recommandés Pour parvenir a re but les diri- geants chinois réaffirment la nécessite de mariages tardifs (minimum !«\u2022-gai 22 ans pour les hommes et 20 ans pour les femmesi et de l'espacement des naissances 4 ans entre chaque enfant i Mesures qui contribuent a une limitation naturelle des naissances Apres avoir souligné que la pratique de la planification familiale incombe légalement aussi bien au mari qu'a la femme' Lui Zheng énumère le dispositif privilégiant l'enfant unique notamment sur le plan des prestations, du logement des équipements collectifs de la santé et pour l attribution de lots individuels et de semences A cela s ajoute la majoration des pensions de vieillesse pour les parents d'un seul enfant mesure dont l'im-paet positif devrait être particulièrement ressenti dans les zones rurales Selon le même auteur la politique démographique a aussi un aspect qualitatif Il s agit de mettre au monde des enfants qui soient assurés \u201cd'un développement sain sur le plan physique et mental et les actions menées à cette fin s inspirent de la théorie de I ' eugénisme précise encore Liu Zheng Toutefois le gouvernement ne c herche pas a établir un barrage \"total a la procréation, note Liu Zheng, puisque les couples stériles (environ 3 a 5 pc De l'ensemble des ménages) peuvent bénéficier de traitements spéciaux 4 f 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 12 DECEMBRE 1981 Les voyages Autriche: paysages enchanteurs et sports d\u2019hiver r* % Mi N B Tous vos voyages escortes sont .ivec départ de SherbrooNe l/oyages Escapade ZwtHKtlO INC Detanteur d un permis du OuatMc 119121 RUE FRONTCIMC SHIR8R00K1 (819)563 5344 GAUMES 0U»THf SAISONS 900 NORD 13« AVENUE SHERBROOKf (819)566-7444 y* * * 'V*' % jt\t| A leurs talents et ce du début décembre a la mi-avril Qu il s'agisse des domaines skiables de 1 Arlberg fief incontesté de Karl Schranz aujourd'hui Directeur de I Ecole de Ski de St.Anton ou des stations de Lech ou de Zuers partout les amateurs de poudre blanche trouveront des pistes a la mesure de leurs talents Pour pleinement profiter des descentes, nous vous recommandons la carte de 7 jours, qui pour la somme de S A 13So - vous donne droit a l'utilisation illimitée des pistes Attraction spécialement destinée aux amateurs de neige profonde un hélicoptère vous depose sur un sommet encore vierge et vous ouvre ainsi les joies incomparables d une premiere Les sommets de la chaîne de Silvretta ne le cedent en rien a ceux de I Arlberg entourant de leur masse majestueuse la station de Ischgl.située a 1 377 m d'altitude Outre les magnifiques pistes de ski les responsables ou touris- Autriche un pays ou les sports d'hiver ont une tradi tion Le monde entier est au rendez-vous du monde enchanteur des Alpes En Autriche, Ihiver se présente toujours sous son plus bel aspect forêts enneigées, lacs ouverts au patinage.paysages ensevelis sous les flocons blancs Situe en plein coeur d Europe l'Autriche est le premier centre des sports d'hiver de cette partie d'Europe Du sommet dos Alpes jusqu'au lac de Neusiedl pris par les glaces, partout nos hôtes trouveront de quoi satisfaire leurs désirs Ski patinage, ski de fond, curling et randonnées interminables voilà ce que vous propose l'Autriche II va de soi que le ski alpin l'emporte de loin sur les autres disciplines Dans ce domaine.I Autriche bat tous les records 3497 remontées mécaniques VOYAGES ESCORTES HIVER 1982 ACAPULCO 25 janv au 8 fev 82 COPPER MOUNTAIN Club MM COLORADO avac Claud* Adam al Jacqueline Durocher t semaine du ski fantastique 27 mars au 3 avril 82 VOYAGE POUR AGRICULTEURS ET ELEVEURS Sud de la Californie avec Pierre Paul Cassidy Depart 30 jinviar 8?Retour 9 février 82 Itinéraire et dépliant sur demande MIAMI 15 au 29 mars 82 Motels Suer et Sahara (Mme Brunelle! TUNISIE et MAROC 7 avril au 8 mat 82 Avec louis Bilodeau et plus de 20 000 km de descentes balisees II est vrai que la reputation de I Autriche est egalement due aux victoires de ses champions dont Toni Sailer.Karl Schranz Kranz Klammer et la Proell\" ne sont que les plus célébrés Canadiens Ameri cams.Japonais.Européens bref, le monde entier parti a la decouverte de I Autriche, fut émerveillé des innombrables possibilités ot-lertes et décidèrent de revenir, sinon de tout simplement rester Les moniteux locaux se lancèrent dans l'enseigne-' ment des secrets de la godille et de la descente plein schuss\", contribuant largement au renom de \"l'Ecole de Ski Autrichienne Aujourd'hui.plus de 5400 moniteurs diplômés effectuent le transferts\" de l«£e PLEIN AIR SAGUENAY (Congé acolaira) 2 fév.au 7 mara SI 7Q |hebergement I / J.et repas| CUBA VILLA EL TROPICO 5 MARS 1\tsem.S679.2\tsem.$919.Tous les repas inclus et salle de bains privée ACAPULCO SPÉCIAL SECRÉTAIRES 20 FÉVRIER 2 semaines s909.VOYAGES ORFORD et LE CLUB MÉDITERRANÉE vous présentent PUNTA CANA.le dernier-cri des Clubs MED en République Dominicaine Si la bNle vie vous intéresse si la plage et le soleil vous envoûtent, si bien manger est pour vous un art de vivre si le sport facilite votre bien-être et si vous êtes friand d amities nouvelles Partez autour du monde avec VOYAGES ORFORD dans I un des 87 villages des Clubs MED VOVAGË5 ORFORD Situé aux Galeries Orford.\t\u2022JL magog \u2014\t843-4747 #Qf Détenteur d'un permis du Québec LE MERVEILLEUX MAROC Le mois 4\t4 d'avril, c'est le meilleur temps.Départ spécial le 17 avril 2 semaines Hôtel ?étoiles s113900 Incluant: avion, hôtel, 2 repas par lour.Pour finir l'hiver en beauté! PERMIS DU QUEBEC 30S0 Portland, 107, ruo Child, 8horbrooko ou Coatlcook 563-7131\t849-6329 CONFIEZ-NOUS tous VOS VOYAGES J?\t \t \t-y * y v\t,\t5 cL J K Ht Pour une randonnée inoubliable au soleil ou un voyage d affaires, informez-vous de nos tarifs réduits 7® VOYAGES TRANS-OCEAN Tél.: 563-4515 66.KING OUEST SMEMH00KE.TM.: 563-4515 ZENITH 59010 MhaMr Cm germa Ai (Nbec DsaaaSw aew tm j\u2014 pari» Nu 12I0M6-296\titKimsal uaaàdpal im |hMI INC (y ^ me ont egalement mis sur pied un programme complet de randonnées permettant de traverser des paysages de rêve Inutile de dire que tous ceux qui aspirent a des disciplines differentes pourront aussi bien faire du ski de fond que du curling ou de la luge Poursuivons notre route jusque dans les regions tyroliennes plus précisément dans I Oetztal ivallee de l üetz Souvent dénommée vallée grandiose\", cette partie de 1 Autriche compte 4 stations de renom international Hochgurgl, Obergurgl.Hochsoelden et Soelden A 1 200 m d altitude I enneigement permet d évoluer sur les pistes jusqu a la fin du mois d avril, avant de se de-tendre dans l un des hôtels de luxe connus pour leur charme Dans les petits villages de la Stubaital val- lée de Stubaii.les skieurs peuvent s en donner a coeur joie pendant 365 jours par an Le nouveau téléphérique les transportera à 3 200 m avant de les lâcher dans le monde étincelant des glaciers ' FLORIDE DELRAY BEACH ' 2 ch.a coucher, salon, salle à manger, cuisine.2 salles de bams, garage cour intérieure parfaitement paysagée Accès â la piscine Tennis, golf.Prix â discuter Disponible automne 81, hiver 82 74919.Normand ROY, 567-9513 Lisez le meilleur \"BEST SELLER\".[ la tribune j 569-9501 MIAMI 469$ DOLLARS CANADIENS - PAR PERSONNE en chambre a quatre occupants Chambre a 2 et 3 occupants amsi que cuismette disponibles avec un léger supplément 14/27 MARS-82 LE PRIX COMPREND: Autobus Sherbrooke Dorva voi A r Canada transferts motel 13 nuits taxes au motel cha.se a la piscine ACCOMPAGNÉ PAR ÉMILE PARÉ NON COUPAIS T «il cin mtrmp murincts dépenses personnelles HAWAII 'e je-' '\t\u2018 * ,\\e° -o>v aflT^oiw- v>6 ¦t'*': Ni ^ (SC ,\t,\\o\"'.N'' 1 V&s\t.^ v\"\t0v-'\t\u201e ow^ \u2014 GUADELOUPE MARTINIQUE départ 11 mars, retour 25 mars 1982 Accompagné par M Albéo Desjardins.tél 565-9044 Le prix comprend Autobus de Sherbrooke - Avion - Transferts - Appartement avec cusinette -dans les deux îles - Taxes et frais de service - Taxe d\u2019aéroport canadienne.Prix et brochure sur demande MIAMI Départs: 27 février, retour 13 mars 1982 13 mars, retour 27 mars 1982 27 mars, retour 10 avril 1982 ACCOMPAGNÉ DE SHERBROOKE Le prix comprend Autobus de Sherbrooke - Avion - Transferts - Motel - Taxe d'aéroport cana dienne - Taxes et frais de service - Guide Prix el brochure sur demande SANTO DOMINGO DEPART 20 FEVRIER RETOUR 6 mars 1982 Accompagné par M Paul Castonguay.Li prix comprend Trajet d autobus de Sherbrooke - Montréal - Sherbrooke - Avion - Transferts - Séjour à l'hotel pendant 14 nuits Taxe d'Aêroport Canadienne-Carte de Touriste Prix el brochure sur demande SUR LE CROISIERE ST-LAURENT 1 semaine Départ: 17 juillet 1982 Nombre de places limité Reservation immédiate Prix sur demande AO*' 1* ^ A1 Plaza Rock Forest-4857 bout.Bourque 564-8055* JOB 2JO POETIQUE w VOYflQE CENTRE COMMERCIAL KING \u2022 SHERBROOKE - 563-7343 CENTRE COMMERCIAL D ASBESTOS - 879-7188 CENTRE COMMERCIAL DE LAC-MÉGANTIC - 583-1012 INTERURBAIN: (SANS FRAIS) ZE53870 ii VACANCES - AUBAINES - SOLEIL ET POURQUOI PAS EN PROFITER?FAUT DONC NOUS CONSULTER SANS TARDER! M 56493 i i ?-i LH ihlOUlMt bhltMONUUhL 5MIV1CLM l£ UCVCNlOrtC l»OI Pépins lors d'un voyage à l'étranger'.\u2019 L\u2019agent de voyage: un sérieux coup de pouce par Paul Grimes \\ E V\\\tYORK N'YTNS - Peu importe votre eloignement.quand vos vacances sont lîàchees votre 3gent de voyages dans votre pavs peut vous ^tre utile pour vous dépanner et faire en sorte que le reste de votre voyage aille comme sur des roulettes Rien de tout cela n'est cependant garanti, mais ca peut valoir le coût de loger un appel téléphonique international et de reveiller votre agent, même >.hez lui au milieu de la nuit si vous vous trouvez dans une Mtua-tion comme suit - vous arrivez dans par un agent grossiste, quelqu un qui reserve d'avance une grande quantité de chambres U est a esperer qu'il ait eu assez d indices pour être raisonnablement certain que ses reservations seront honorées, mais il arrive parfois que le plus gros et meilleur des hôtels, parmi les plus respectes, soit pris avec un nombre de confirmations plus considerable que leur nombre de chambres dés lors il se pourrait que vous avez à faire le pave pour vous accommoder d'un heberge-ment inférieur Toutefois sitôt que votre agent aura ete mis agent sera peui-etre capable de vous aider à vous faire rembourser pour caused inconfort Cas de l'Inde Si vous perdez vos tickets d avion a Hyderabad ou n importe où ailleurs vous ne pouvez pas vous attendre qu u-ne autre compagnie vous transporte sans exiger un extra a moins que vous puissiez prouver que vous .niez vos billets d abord Certes vos reservations sont probablement dans l'ordinateur.si la compagnie en a un la mais habituellement ce n'est pas considéré comme une que L'agent de voyage peut vous dépanner si vous éprouvez des problèmes lors d'un voyage à l'étranger.Le résultat n'est pas garanti, mais ca vaut la peine n'essayer.\tiPhot lv Tribun» l ile espagnole de Majorque et découvrez qu on ne vous a pas réserve une chambre au bord de la mer.comme vous le pensiez, mais que vous êtes logé au centre-ville de Palma, la capitale, plusieurs milles plus loin: - vous perdez vos tickets d'avion à Hvdera- bad.en Inde, et la compagnie Indian Airlines, affectée aux vols intérieurs.refuse de vous transporter sans eux: -\taprès un départ à Londres, vous faites escale à Bangor, dans le Maine, à cause du mauvais temps à New York: vous apprenez alors qu'il v aura un retard de r> heures et qu'il se pourrait qu'on vous transporte à Washington; vous essayez de contacter votre famille par téléphone pour leur dire que vous serez en retard et leur demander d'annuler un rendez-vous d'affaires pour le lendemain matin, mais il semble que votre conjoint ait quitté la maison pour aller vous accueillir à l'aéroport, parce que ca ne répond pas.-\tvous souffrez d'intoxication alimentaire dans une station balnéaire du Mexique et vous voudriez prendre le premier vol pour rentrer chez vous, mais personne à cet endroit n'autorisera de remboursement pour la portion non utilisée de votre séjour prépayé Des cas rares Bien sûr.des situations pareilles sont plutôt rares, cependant elles sont assez fréquentes pour que des agents compétents sachent comment il faut procéder ce qu'il est possible de faire et ce qui ne l est pas.Votre première démarche devrait être d'essayer de retrouver de l aide sur place, mais si ca doit trainer en longueur.n hésitez pas à appeler votre agent, si vous considérez que ça vaut le prix de l'appel Les agents ont des relations commerciales et des canaux de communications qu un voyageur individuel n'a pas S'ils ne peuvent pas agir rapidement ils devraient au moins être capables de vous renseigner sur ce qu'il faudra faire et quel recours prendre, une fois de retour à la maison Prenons, par exemple les vacances à Majorque Si elles ont été organisées par le truchement d un agent de voyages et que vous n'avez pas spécifié d hôtel il y a risque qu ils aient acheté un forfait offert au courant, vous pouvez attendre de lui qu'il proteste rapidement auprès du grossiste.(S'il ne le fait pas.il se peut qu'il y ait lieu pour vous d'intenter une poursuite pour négligence» La plupart des agences de voyages dépendent beaucoup d'une clientèle répétitive et en peuvent se payer le luxe d'avoir des clients insatisfaits Il se peut que votre agent ne puisse vous procurer une chambre, là où il n'v en a pas.mais de concert avec le grossiste, il peut être capable de trouver un expédient plus satisfaisant que ce que vous pourriez négocier vous-même.par exemple, un séjour dans un hôtel luxueux de Madrid, avec un diner à titre gracieux, un spectacle flamenco et un fauteuil de choix à la corrida.même s'il doit en absorber un coût additionnel.S'il n'y a pas d'alternative convenable, votre SUNNY Claude Poulin preuve suffisante vous aviez ces fameux tickets La meilleure preuve, c'est le ou les numéros imprimes dessus Il est évidemment peu probable que vous ayez ces numéros, à moins que vous ayez pris le precaution rare et très sage de les noter ail leurs comme on vous encourage à le faire avec vos chèques de vovages Toutefois si vous avez acheté vos billets par l'intermediai-re d un agent ces numéros devraient être dans les classeurs de I agence Faites-lui savoir ce qui en est.et elle devrait être capable de contacter la compagnie d aviation en cause et lui demander de vous envover d autres billets au moins dans un laps d'une couple de jours Dans I intervalle, il se peut que vous ayez a déposer un certain montant comptant, mais si vous gardez vos reçus vous pourrez vous faire rembourser Si vous êtes descendu a Bangor dans le Maine votre agent devrait pouvoir envoyer un commissaire a I Aéroport de New York, au cas ou la compagnie ne l'aurait pas fait, pour avertir votre conjoint, et annuler votre rendez-vous d'affaires egalement l\u2019as du Mexique Dans le cas de l'intoxication alimentaire au Mexique c'est plus difficile.mais un agent compétent peut vous être d'un grand secours: Si j etais cet agent, de dire Arthur 1.Schiff.vice-president et directeur général de la Société américaine des agents de voyages, je vous dirais d'aller voir un médecin du Mexique le plus tôt possible de vous faire donner un diagnostic écrit, de me donner toutes vos factures.une fois de retour à la maison V\\ t\\ tJaWaiiaD fsle SUR L OCEAN ET 176e ST.& (ft AV.COLLINS.MIAMI BEACH Hotel lut lo plage 2 10 chombtet a cowcf e» co'*'ne»e% Uimotiujtion TV coui#uf e* 'eGt9*fo»*v/' PI09* ?0* Gotdtenne d eofartj CoH»e fort dort let D'Kortteque J T Centre de ( ondittoooeme'' onspie' Stationnement g*oto t DU 5 AU 20 JANVIER DU 20 JANVIER AU 18 AVRIL 203*24*4 X1 0vr po- pe'iorr* J po- :*o\"ityp\t^ POUR RENSEIGNEMENTS V APPELEZ (FRAIS VIRES) #e.(305) 932-2121 a VOTRE HOTE ROGER LiFERRIERE POUR RESERVATIONS ** VOTEZ VOTRE AGENT Df VOYAGES 2* AU NORD DE MIAMI BEACH IZ VOUS DES QUEBECOIS\" E SOLEIL \u2014 JANVIER L Séjour de 7 nuits au prix de 6 nuits Séjour de 14 nuits au prix de 12 nuits Les prix sont en fonds U S\tpar personne en occupation double STANDARD\t114.00\t\u2014\tnuits\tadditionnelles\t19 00 PATIO\t126.00\t\u2014\tnuits\tadditionnelles\t21 00 DELUXE\t144.00\t\u2014\tnuits\tadditionnelles\t24 00 Personnes additionnelles S 00 de plus par personne par jour Cuisinettes 7 00 de plus par jour Le spécial Comprend *\tPanier de fruits ou de bonbons *\tCocktail du gérant *\tSac de plage (2 par chambre) CHATEAU 191e me et avenue Collins 305-931 -8600 Votre hot»: Refîne Côte *\tEtiquettes de valises *\tTennis gratuit *\tChaises longues avec coussins (2 par chambre) COLIO NUCCET 185e me et avenue Collins 305-932 1445 Votre hot»: Maryse Blanchet POUR INFORMATIONS OU RESERVATIONS: VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES VOYAGES C.A.A.V '¦ Æ, -, : » 1 J Le Club Automobile de l'Estrie est heureux de vous annoncer I ouverture de son agence de voyages à Sherbrooke Cette même agence est détentrice d'un permis du Québec et membre de I A C T A Québec Mile Christiane Fortier, conseillère en voyage bien connue dans la région, se fera une joie de vous recevoir et de répondre a toutes vos demandes Voyages C.A.A.2433 King ouest *nC> Sherbrooke \u2022 566-5134 J1J 2Q7 Membres ou non-membres sont cordialement invités â venir nous rencontrer Bienvenue è toue.Htaru i ouvartyri Laa air atr 9» t 17k Jeudi vtftérrii 9k t 201 7552\u20ac* SABENA a PRESENTE SKI VACANCES\u201d 1982 6 i DIFFERENTES 5 5 MF' W Sabena vous offre, du 26 décembre 81 au 15 avril 82, les meilleurs forfaits-ski vers l'Europe: Val D Isère.La Plagne.les Menuires.Avoriaz.Chamonix.Verbier.Zermatt Pour debutants ou experts, la gamme la plus complète de programmes de grande qualité FORFAITS GROUPES Des vacances sans soucis grâce a la presence claccom pagnateurs d expe nence Profite/ des avantages de ces departs groupes vers I Europe 2 sem a partir de 625 00 FORFAITS SKI SAUVAGl SKI POUQRfUSt Du nouveau1 Le programme ideal pour les enthou siastes de grand ski de ski hors piste Des va cances exception nettes 1 sem a partir de s67900 FORFAITS INDIVIDUELS e selection de de Une s statior votre choix, dans quatre i4) pays de neige l es Alpes sur mesure 2 sem.a partir de 449 00 FORFAITS EHI0IAN1S Un programme très spec tai a la portée des etu diants désireux de découvrir les Allies durant le mois de lanvier 2 sem a partir de s37900 FORFAITS RAI0S A SKIS l a grande aventure et Li det ouverte des hauts sommets de I Europe la haute route de Cha monix a Zermatt 10 jours a partir de 595 00 Tarif aérien en sus Prix basés sur chambre en occupation double Consultez votre agent de voyages ou Sabena.i Offrez vous un week end de ski Dévalez le Québec en toboggan Parlez en expédition de motoneige P (O * no >~ Relaxez dans une petite auberge syrn pathique Faites la tournee des carna vais Visitez la parenté L'hiver.M Payez vous un voyage de pêche sous la glace au Québec les activités ne / manquent pas.Origi nales et exc i tantes, elles transforme - ront blases ^ ^ et frileux \" \u201c en inconditionnels des vacances de neige I )es vacance qui coûteront bien moins cher qu on ne le pense si on sait profiter des séjours a forfait offerts dans 'fl y - qes.ou en télé phonant a Tourisme Québec aux numé ros suivants de Montréal «73 2015.de partout ailleurs au Québec sans frais 1 «00 361 5405 I t n'oubliez pas de demander, si vous ne l avez déjà, la broc hure hivernale \u201cLn Voyage\u201d.rr t^ la plupart des régions du Québec Renseignez vous auprès des assoc ia fions touristiques de la région ou vous comptez vous rendre' c hez votre agent de voya ' \\Z A «n n Prenez l\u2019tour du Québec n J Tourisme I Quebec iiiii L\\vSv' .'\u2022xÿÿ: fruité et au goût lin et deitcat 8,5% aie./vol.^\t750 ml : 1» ,, F 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 12 DÉCEMBRE 1981 La récession risque de porter un coup sévère à la relance économique aux E.-U par Simon MKHAl WASHINGTON (AFPf \u2022 Les Ftats-l nis vonl compter sous peu prés de lü millions de sans emploi, soit quelque 9'< de leur main-d'oeuvre active qu un grand nombre de travailleurs ont voté pour M Keagan Cette prediction lancée par M Murrav Wei-denbaum conseiller economique du president Reagan donne une indication de l ampleur de la récession dans laquelle le' Etats-Unis sont entres a l'automne, pour la seconde fois en un an et demi Ce phenomene qui selon M Weidenbaum est Lane Kirkland le pre-sident de l AFL CIO a déjà organisé il y a quelques semaines a Washington même, non sans un certain succès, une manifestation contre la politique de retranchements budgétai- Konald reagan: un pari sur l'avenir.le prix de la lutte contre I nitiation engagée par le gouvernement répu hlicain.pourrait porter un coup très sévère au programme triennal de redressement économe que proclamé par le chef de la Maison Itlan ehe au lendemain de son accession au pouvoir, en lanvier dernier La prediction de M Weidenbaum relative au chômage a toutes les chances de se réaliser et peut être même, selon certains spécialistes d'etre dépassée par les événements Cela inquiété grandement les milieux sociaux, mais ne fait pas encore la une\" des journaux D'abord, parce que chacun veut espérer que la recession courante sera d'assez courte duree Le gouvernement prévoit, pour sa part, qu'une reprise, stimulée notamment par la baisse des taux d'intérêt et la diminution progressive des barèmes de l'impôt sur le revenu, se manifestera au printemps ou.au plus tard, au debut de I etc Knsuite.parce que.dans un pays comme les Etats Unis où la main d'oeuvre est assez mobile ce ne sont pas toujours les mêmes qui sont en chômage En 1980.d'après le Département du travail.43' des chômeurs ont en effet retrouve un emploi au bout de cinq semaines Enfin, parce que le chômage est depuis des années un phénomène endémique aux Etats-Unis qui touche aussi proportionnellement beaucoup plus les classes les moins favorisées (ainsi que les jeunes' en particulier chez les noirs et les immigrants recents d'origine hispanique Force est de reconnaître que.maigre tout, le chômage est un fléau qui, depuis un an et demi s est aggrave aux Etats Unis Dans les mois qui ont precede la courte et brutale recession du printemps de 1980 le taux de chômage se situait a un peu moins de t> Il a culmine à 7.8 pendant cette recession, mais n est.depuis lors et malgré une vive reprise de 1 activité économique jamais redescendu au dessous de 7 \\vec le debut de la récession courante, il est remonte à 7.5 en septembre.puis à 8 en octobre \\ 9 il retrouverait son niveau record de l'après-guerre établi lors de \"l'avant avant-dernière\" récession, celle de 1974 75 Démocrates et cats sv ndi- L arrivée de la nouvelle recession et son corollaire, la forte montée du chômage est l'occasion pour les démocrates et pour la seule centrale syndicale des Etats-Unis U AFL -CIO.de tenter de redorer leur blason Un blason passablement terni, il v a un an.lors- res antisociaux de M Reagan Aujourd'hui.M Kir kland part a nouveau on guerre contre le gouvernement républicain et I accuse d'avoir \"délibérément provoqué la crise actuelle II est aidé dans cette tâche par M Walter Mondale qui aux côtés de M Carter, a assumé la vice-présidence des Etats Unis et pourrait être candidat aux elections présidentielles de 1984 Leurs efforts n\u2019ont pas encore, si l'on s'en tient aux apparences, fortement \"remue\" la base (pu apparaît d'ail leurs passablement divisée.ne serait-ce que parce que le chômage touche le plus gravement deux secteurs industriels en perte de vitesse'.I automobile et la construction Il t'sl vrai aussi, à L oppose que la popularité de Ronald Reagan demeure encore grande Les choses pourraient toutefois évoluer d ici a quelques mois estiment certains observateurs avec d une part l'incidence accrue des réductions des dépenses budgetaires 'notamment pour les programmes sociaux i et d autre part une reprise économique qui se ferait attendre four I heure, la récession que le gouvernement n'avait pas prévue n arrange pas les affaires de la Maison Blanch»' tant en ce qui concerne son programme économique que ses rapports avec les parle-mentaires républicains Le pari de Reagan Le programme de trois ans de M Reagan constitue en effet un pari dont l'issue favorable était déjà mise en doute - jiar Wall Str