La tribune, 23 mars 1982, Cahier 1

[" \u2022 # 0 » I « » f fl Jfc» ; \u2022 Le dossier du mont Orford \u2022 Dossiers touristiques: mont Mégantic et gorge de Coatlcook \u2014 A4 Scowen à Lennoxville \"Le PLQ doit défendre avec acharnement les droits des minorités\" Les millions $ investis .dépenses courantes \u2014 Le député Vaillancourt Selon le député d\u2019Orford à Québec, le gouvernement n'a rien respecté des promesses faites en 1979 C'était jour de \"deuil\" à Asbestos Hier, c'était jour de deuil à Asbestos.Les commerces ont fermé leurs portes et les cloches des églises sonnaient pendant que les manifestants faisaient brûler une tombe à l'effigie de la ville.\u2014 AS bonne journée TEMPERATURE\u2014 ENSOLEILLÉ: 3°C.DEMAIN: BEAU ________________ C-2 ETATS-UNIS- OCEAN RANGER: LES ENQUÊTEURS PENSENT POUVOIR DETERMINER LES CAUSES ________________ C-7 CANADA- ENTENTE POUR METTRE FIN A LA CRISE PARLEMENTAIRE ________________ B-8 QUEBEC\u2014 REBOISEMENT: QUÉBEC LAISSERAIT TRAINER LES CHOSES EN LONGUEUR ________________ B-1 \u2022\tARTS et DIV.D-7 \u2022\tDECES.C-5 \u2022\tD UNE LIGNE.A-2 \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPATRONS.C-2 \u2022\tPETITES ANNONCES C-1 \u2022\tROMAN.C-4 \u2022\tVIVRE EN 82.C-8 à la cantonade Les Chinois de Pékin sont libres d\u2019être catholiques ou chômeurs.\u2014O\u2014 Dans un mois, M.Parizeau annoncera un autre budget pour nous soulager.un peu plus.\u2014O\u2014 Ce doit être ennuyant de faire la navette entre l'espace et la terre.\u20140\u2014 Le film de Cilles Carie a fait \"Plouf\u201d à Paris.SHERBROOKE (FG) \u2014 \u201cLe gouvernement provincial n\u2019a absolument rien respecté des promesses faites en 1979 et les 2.3 millions S investis depuis cette date dans le parc du mont Orford ne sont que des dépenses courantes mobilisations promises!\u201d Cette certitude, le député d'Or-ford, M Georges Vaillancourt.l'a acquise après avoir étudié le document présenté en conférence de presse la semaine dernière par le caucus des députés péquistes de l'Estrie, puis déposé quelques jours plus tard à l'Assemblée nationale par le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.\u201cLe ministre Lucien Lessard a menti à l'Assemblée nationale dans le complément de réponse qu'il me donnait., il a dit que les investissements faits en trois ans dans le parc sont des immobilisations.Or.ce ne sont que des dépenses courantes Et puis, rien des promesses faites par son prédécesseur, le ministre Duhaime.n'a été respecté\u201d, a déclaré hier le député Georges Vaillancourt \"Parmi les investissements faits depuis 1979.pour les trois dernières années budgétaires, il est question de la construction de guérites, d'un centre d'animation au camping du lac Stukelv et d'un chalet d'accueil, de l'amélioration des installations de la base de plein-air Cela n'a rien à voir avec les im- Jouvence.du traitement des eaux usées au camping du lac Stukelv.de la réfection de la rampe de mise à l'eau au lac Stukelv et de la construction d'un quai à cet endroit.ainsi que d'autres choses du genre Mais tout cela, ce sont des dépenses courantes, des investissements normaux et déjà prévus \", devait signaler le représentant d\u2019Orford à l\u2019Assemblée nationale \u201cEt puis, a-t-il rajouté, quand on donne dans ce document la liste des paiements d'acquisition pour les terrains, il n'y a rien dans cela qui concerne les promesses faites en 1979 ces paiements sont effectués pour les terrains acquis pour l'agrandissement de 1975 un agrandissement sur lequel j'ai moi-même travaillé.\" M.Vaillancourt attend donc avec impatience la présentation du prochain budget du ministre Jacques Parizeau \u201cOn va surveiller de près pour voir ce que le budget contient.s'il n'y a rien de prevu pour le parc du mont Orford.alors le gouvernement ne pourra encore cette année rien entreprendre des Le pied droit dans le plâtre Lafleur absent jusqu'aux séries -di une 73* ANNEE \u2014 No 26 \u2014 32 PAGES \u2014 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, MARDI 23 MARS 1982 \u2014 (SAMEDI 60*) 35* Livraison à domicile 12 15 par semaine LONGUEUIL (PC) - \u201cLes élections pourraient venir plus vite que l'on pense\u201d, a lancé hier soir le premier ministre René Lévesque, devant trois groupes de militants de la Rive-Sud lors du coup d'envoi de la campagne du Parti québécois dans ces trois comtés de la Rive-Sud.\"En fait, il est préférable de s'organiser un certain temps à l'avance, de préparer le terrain auprès de la population et des militants\", a-t-il ajouté.par la suite.M.Lévesque était interrogé par des journalistes, qui lui demandaient si cette mention d'élection ne signifiait pas la possibilité d'un scrutin général prématuré, par exemple dans un an ou deux.\u201cJe ne serais pas capable de vous dire de date, parce que j'en sais rien \", a noté le premier ministre \"Si l'on s'y prend un mois ou deux avant les élections, il est trop tard\", a-t-il seulement souligné Quant à la campagne de financement.le PQ s'est donné pour objectif de recueillir 2 5 millions $ M Lévesque a rappelé que l'objectif avait été de 3 millions $ l an dernier et qu\u2019il avait été largement dépassé parce qu'on était alors en situation pré-électorale.\"Nous avons décidé de réduire notre objectif, cette année, parce que la situation économique n est pas facile.Il y a plus important que d amasser de l'argent et c'est de rejoindre nos membres\", a déclaré le chef du PQ.réalisations promises en 1979\", a-t-il lancé.D'autre part, le député d\u2019Orford a dit trouver déplorable l'attitude du gouvernement dans ce dossier, pour ne pas avoir fait appel au fédéral \u201cLe gouvernement fédéral aurait été prêt à subventionner à 60 pour cent les investissements de 4 5 millions $ annoncés par M Duhaime ça aurait coûté beaucoup moins cher au Québec et déjà, on pourrait en voir des résultats Mais le gouvernement provincial n'a jamais voulu faire de demande officielle à Ottawa\", a-t-il conclu CAP CANAVERAL (AFP) \u2014 Lancée à llhüO lundi dans l'espace pour son troisième vol d\u2019essai, Columbia donne toute satisfaction à son équipage et aux centres de contrôle au sol.Elle évolue sur une orbite quasi circulaire de 242 km d\u2019apogée et 241 km de périgée.Columbia est partie avec une heure de retard sur les plans initiaux de la NASA, mais à l'heure qui avait été fixée au début de la matinée de lundi.Le lancement de Columbia a été très spectaculaire pour le million de spectateurs qui s'était rassemblé sur les plages de Floride.Le ciel était particulièrement clair et l\u2019on a pu sui- ges de 29.500 kg.longues de 18 m,30 et d'un diamètre de 4 m.60.Il a été conçu par les spécialistes du Conseil national de la recherche du Canada et construit par la société Spar Aerospace de Toronto.Il imite tous les mouvements d\u2019un bras humain et peut être mû directement ou par le biais d\u2019un ordinateur.Passager clandestin dans la navette CAP CANAVERAL (AP) \u2014 Elle ne se trouvait pas depuis plus de 10 heures dans l\u2019espace qu\u2019une passagère clandestine a été découverte à bord de la navette Columbia.Effectivement un moucheron de l\u2019espèce que l\u2019on trouve dans les vergers de Floride est venue faire la balade, a fait savoir lundi soir l'un des deux astronautes, Gordon Fullerton, au centre de contrôle de Houston, en ajoutant qu'''elle va là ou elle veut.En ce moment même elle se promène sur l\u2019un des hublots.\u2019\u2019 vre la montée de la navette pendant plusieurs minutes.Si tout va bien elle y restera pendant 171 heures et 25 minutes, jusqu'au 29 mars lorsqu'elle s'en décrochera pour gagner la base militaire de White Sands, au Nouveau-Mexique Science et technologie sont mardi au programme de la deuxième journée dans l'espace de Jack Lousma et Gordon Fullerton, selon leur plan de vol.A diverses reprises, pendant six heures, debout à l'arrière du poste de pilotage de la navette spatiale.Gordon Fullerton va expérimenter le bras télémanipulateur canadien, le déplier, le faire bouger dans tous les sens, lui faire saisir une charge grosse comme un meuble dans la soute de Columbia, l'élever à l'extérieur, puis le remettre à sa place Ce bras, long de 15 m.20.pèse au sol 360 kg et peut déplacer dans l'espace.sans effort apparent, des char- S'il passe avec succès les essais auxquels il va être soumis, c\u2019est peut-être un nouveau marché qui s'ouvrira pour l'industrie aérospatiale canadienne.qui doit d'ores et déjà fournir trois de ces équipements à la Nasa.Un seul incident, quelques dizaines de secondes après le lancement, a été enregistré jusqu'ici et ne semble pas devoir avoir de conséquence sur ia poursuite de la mission selon la NASA.Il porte sur une des trois génératrices auxiliaires du bord qui fournissent la pression dans le système hydraulique de Columbia.Ce dernier commande les mouvements des élevons (gouvernes) et du train d'atterrissage qui n'ont aucune utilité en orbite terrestre, mais sont par contre essentiels lors du retour vers la Terre.C'est en avance sur le plan de vol que Jack Lousma et Gordon Fullerton.les deux astronautes aux commandes.ont ouvert, sans difficulté, les portes de la soute de Columbia, exposant ainsi les appareils scientifiques qui s'v trouvent et qui seront activés les uns après les autres.Trois heures après leur départ les deux hommes ont donné le premier show télévisé de la mission.Les images en étaient d une qualité exemplaire.Elles ont permis une inspection de la soute et de la palette d'instruments scientifiques, montré le bras télémanipulateur canadien replié et donné une vue de la Terre, du Michigan encore enneigé à la Floride, où.au début de la matinée un million de vacanciers bronzés avaient assisté au lancement été des la navette Columbia a plus spectaculaires.iLaserpnoto AP) Le troisième lancement de - Des patients .peu patients LONDRES (AP) \u2014 En Grande-Bretagne, les patients qui n'apprécient pas le traitement prescrit par leur médecin manifestent leurs sentiment avec une vigueur insoupçonnée.Des coups de poing, des coups de pieds, des attaques au couteau, aux fléchettes, à l\u2019acide, aux tessons de bouteilles et même à la hache et au sabre ont été enregistrées par l'Association médicale britannique, le syndicat des médecins, raconte le Daily Mail de lundi.\u201cCela s'explique par les espérances irréalistes des patients \u201d, affirme le Dr Frank Wells, le sous secrétaire du syndicat.Il ajoute que les cas connus ne représentent vraisemblablement qu'une fraction du nombre réel des agressions.Parmi les cas enregistrés: Un homme qui trouvait que sa femme ne se remettait pas assez vite de sa maladie a attaqué son médecin avec une hache et un sabre, lui causant plusieurs blessures à la tête.Une doctoresse de 73 ans a reçu une tasse de thé bouillant au visage pour avoir jugé que son patient, un jeune homme, était apte à aller travailler.Un homme pesant 89 kgs, trouvant que ses médicaments n\u2019agissaient guère, a sauté sur la poitrine de son médecin, en criant \u201cJe vous tuerai\u201d.Le médecin a eu trois côtes de cassés.V._______________________/ Columbia en orbite Élections précipitées au Québec?Journée de test pour le bras canadien A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 23 MARS 1982 Renouvellement de permis non recommandé par le CRSSS m Jocelyn Gaudet par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 Les porte-parole de la Résidence Oasis, Me Jocelyn Gaudet et la propriétaire Mme Renée Lavoie-Godbout.ont protesté contre la décision du Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) de ne pas recommander le renouvellement du permis d'opération de ce foyer privé autofinan- La Résidence Oasis nie le non-respect des normes d'hygiène h *' l # cé.à cause du non-respect des normes d'hygiène et de sécurité.Selon Me Gaudet, le Conseil régional a basé sa décision sur un rapport d'inspection du ministère des Affaires sociales datant du 15 mai 1981.sans tenir compte des améliorations apportées depuis par la Résidence Oasis.Avant en main des lettres des services d hvgiène et des incendies de la ville de Sherbrooke, ainsi que des lettres en provenance de fonetionnai- V /«.icoo la tribune] MAMTH0NS CONSECUTIFS s1000?° D'UNE VALEUR DE MARATHON MONTANT A GAGNERI 500 S (POUVANT TRIPLER) NO 1 CHACUN J t MARATHON CONSOLATION *200 A GAGNER Numéros é marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, la 23 mars 1982: 0-66, 0-71, G-57, N-37, i-19, 0-72, G-59, i-29, G-56, B-5, 0-67, G-60, G-58.B-3, i-22, N-33, i-21, N-40 REGLEMENT Le BiNGO 500-TRiPlE cons ste on un seu BINGO MAPAtm0N dorr i enjeu es\u2019 de $500 Ce montant peut tr p'e\u2019 a $1 500 s e numéro gagnant comporte ie chiffre 3 y compris N-33 S il y avait p!us d un gagnant e rnontant $efa c vise entfe eu« La seu'e carte de BiNGO of,'C eue es* ce le portant I inscription lA TRIBUNE 'V icouieur ruugei distri-buee dans e tourna La carte La Triüun* IV a ete Gst^buee avec edition du 20 n^ars 1982 te 'e hasard joue scr rôie e* nous ne pouvons garantir que chaaue 'ectejf ou abonne a reçu cette carte H es?très d-Wic e d e*erce' un contrôle parfait dans ce domaine Quand votre ca'te est remplie (il sagt dur marathon! appelez mmep ate^em a La Tribune 563-i818i et demande/ 'e responsable du BiNGO pouf ia verification de vos numéros Les aope's do vent entre' entre 9 00 heures a m et 4 30 heures o du lund1 au vendred ncius vement Pour vous Qualifier vous devez appe'e' avant MiDt «12 n 00.ie lendemain * pub cat;Or du nu mero Qu vous a permis de completer votre carte m 10- 1 vous avez jusau au 'und MIDI pour vous Quai t er II es\u2019 ev dent Que e part cpant au- aura complete sa carte avec e ou es numeros du vendred sera de-dare gagnant avant ce'u Qu aura complete sa car-te avec e ou les numéros du sa^ed ou du lund Lorsaue no^S Pub''Ons plus Q un numéro un même jOur ie pref er nu-nero a pr or te Quand s ag \u2019 de determiner jn gagnart La dec s on de a d-fect on de La î'bune concernant ies gagnants sera final* e\u2019 ces personnes devront répondre a une auestion dh*b ete La Tnbune ne se»a en aucun cas 'esponsab'e pour plus de $t 000 en argent même s a cause est due a une erreur typograpn-Que ou autres La Tnbune a paye es dro'ts e» g b es auan* a ce concours en vertu de a Lo Sur es 'oter es 'es courses es concours pub' c ta res et es appareil» d amusement Un lit ge Quant a a conduce et am Put o\u2019' fl jr p- » de ce concours publicitaire peut être soumis a a «eg e des 'oter es et courses Les employes regu'iers de La Tribune et de BUR GER king ne sont pas e g b es a ce conco r MARATHON CONSOLATION GAGNANTE DU *200.Mme Fernande Roy.2942 Chemin Galvin, Fleurimont i *« i- REGLEMENT: Le MARATHON CONSOLATION lait suite au BiNGO 2-1 000 L enieu est de 8200 S u y avait plus d un ga gnant le montant sera divisé entre eu» 2- la seule carte de BINGO otticielle est celle portant I inscription La Tribune III (Couleur bleue) distribuée dans le tournai 3.\tLa carte La Tribune m a été distribué» avec i édition du 20 février 1982 Ici le hasard joue son rôle et nous ne pouvons garantir que chaque lecteur ou abonné a reçu cette carie II est très difficile d exercer un contrôle parfait dans ce domaine 4.\tQuand votre carte est remplie (u s agi d un marathonj appelez immédiatement è La Tribune (563-18181 et demande; la responsable du BINGO pour la vérification de vos numéros Les appels doivent entrer entre 9 00 heures a m et A 30 heures p m du lundi au vendredi inclusivement 5.\tPour vous qualifier vous devez appeler AVANT MIDI (I2h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter voire carte Pour les nu- méros publiés les vendredis et samedis vous avez jusqu au lundi MIDI pour vous qualifier II est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi g.Lorsque nous publions plus dun numéro un nème jour le premier numéro a priorité quand il s agit de déterminer un gagnant 7.La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre é une question d habileté g.La Tribune ne sera en aucun cas.responsable pour plus de |1 000 en argent même si la cause est due é une erreur typographique ou autres g.la Tnbune a payé les droits exigibles quant i ce concours en vertu de la Loi sur les loteries les cour ses les concours publicitaires et les appareils d amu-sement jq Un litige quant t la conduite et i attribution dun prix de ce concours publicitaire peut être soumis » la Régie des loteries et courses JJ.Les employés réguliers dé La Tribune ne sont pas éli gibies è ce concours mité des bénéficiaires dans les chambres à deux ou à trois, d'augmenter le nombre de bains, pour ne mentionner que ceux-là.A ceci, les porte-parole de la Résidence Oasis rétorquent qu'ils n'entendent pas traiter comme des enfants des bénéficiaires qui sont relativement autonomes même s'ils sont malades.C'est pourquoi, l'affiche interdisant l'accès aux cuisines a été posée comme l'exige le ministère, mais la direction de la Résidence n'entend pas interdire aux pensionnaires d'aller se faire elles-mêmes une tasse de café et une collation et d'en faire pour un autre, si ça leur chante.\"Ce serait les priver du droit à des gestes d'autonomie\".Quant au droit de visite, un horaire a été également affiché mais à la Résidence, on préfère maintenir un système plus humain rendu possible à cause du petit nombre de bénéficiaires.\"La direction essaie de créer des structures donnant l'impression aux gens âgés qu'ils vivent dans une grande famille où l'on essaie de se donner des activités communes\".Même approche en ce qui a trait aux médicaments.La Résidence considère ne pas avoir à traiter ses pensionnaires lucides comme des enfants même si elle admet devoir s'assurer que les médicaments sont pris Les pensionnaires rencontres par Me Gaudet hors la présence des responsables du foyer, jugent d'ailleurs satisfaisante la surveillance assurée à ce niveau.En ce qui a trait au programme d'activités de loisirs.Me Gaudet a aussi discuté avec les bénéficiaires et recuilli leurs demandes qui seront ou ont été satisfaites De plus, une entente est intervenue avec le centre de jour du Foyer St-Joseph et des bénéficiaires se rendent là-bas pour diverses activités.En général, de relever Me Gaudet.les pensionnaires sont contents des soins et services fournis, de la nourriture, de la propreté des lieux et de la literie.Ils ont aussi fait remarquer qu a leur âge.personne ne les obligerait à faire des activités qu'ils ne désiraient pas faire et que leurs besoins à cet égard se limitent à des jeux de cartes, de bingos.de poches, une seconde balançoire à l'extérieur et la télévision Remise en liberté refusée à Charland SHERBROOKE \u2014 Le ministère public s'est objecté hier à la remise en liberté provisoire de Jean Charland.qui est inculpé d'un cambriolage de 450 S au restaurant Charles, appartenant à son père, le 19 mars.Le magistrat Gabriel Lassonde de la Cour des sessions de la paix a fixé l'enquête à jeudi à la demande du pro- cureur Paul Crépeau.Charland.âgé de 23 ans.de Lennox-ville.est de plus accusé d'un bris de probation, qui lui avait été imposée le 12 mars.Le défenseur Michel Beauchemin a opté pour un procès devant jury dans le cas de l'accusation de vol par effraction.Camion en feu: 11,000 $ de dommages SHERBROOKE - Le feu dans un camion de service de la compagnie Bell Canada aura causé des dommages de près de 11 000 S.hier matin, sur le Chemin des Ecossais, près du Chemin Duvernay.Il était 08h24 lorsque des pompiers des postes 1 et 2 ont été dépêchés sur les lieux On croit qu un court-circuit dans le moteur aurait engendré l'incendie.Les dommages sont élevés tant à cause de la particularité de ce camion de service doté d'une girafe que des pièces d'équipement à bord du véhicule carnet King Wellington REDIGE EN COLLABORATION C\u2019est le juge Albert Gobeil du tribunal de la jeunesse, agira comme conférencier invité lors du souper-causerie mensuel du Club canadien des femmes des Cantons de l\u2019Est, événement qui se tiendra ce soir au Club social de Sherbrooke.-\tO - Ce n\u2019est que le fruit du hasard si la discothèque de réputation internationale Chez Régine a pignon sur rue à l'hôtel Régence Hyatt de Montréal, où se tiendra plus tard cette semaine le congrès annuel de l'Association de l'Immeuble du Québec le président de la Chambre d'immeuble de l\u2019Estrie y sera d'ailleurs représentée par son président Claude Ostiguy et, affirme une rumeur, par plusieurs délégués.-\tO - C'est bel et bien Mme Jeanne-Mance Devost qui accède à la vice-présidence de l\u2019Association libérale du comté de St-Fran-çois en compagnie de M.Eugene Naylor Mlle Jeanne Ca-dorette que La Tribune avait promue par erreur à la vice-présidence, devient plutôt conseiller-jeunesse, rôle quelle partage avec MM.Denis Turcotte et Yves St-Cvr -\tO - I«es dames auxiliaires du centre hospitalier Youville pour malades chroniques ont décidé de solliciter le portefeuille des gens en faisant appel autant à leur ventre, à leurs narines et à leurs yeux autant qu'à leur générosité face à une bonne cause .C'est en effet par une vente de pâtisseries et de violettes qu elles comptent recueillir de nombreux S et de nouvelles collaboratrices dans le cadre d une campagne de souscription et de recrutement qui culminera les 25 et 26 mars à l'hôpital-même qui ouvrira ses portes à la population pour l'occasion £a Quotidienne 4 8 3 a R.Bureru,\" LAVEUSES SECHEUSES