La tribune, 28 avril 1983, Cahier 1

[" Mackasey: trafic d'influence?La GRC enquête OTTAWA (PC) - U GRC enquete sur de possibles accusations de trafic d'influence contre le depute libéral Bryce Bryce Mackasey Mackasey.a déclare mercredi le commissaire Robert Sim-monds de la Gendarmerie Royale du Canada Le commissaire était réticent à révéler les détails de # l'enquête de la GRC.Mais \u2019 après avoir mentionné des cas possibles de vol et de fraude, il a rappelé la section du Code criminel qui rend illégal l'octroi de bénéfices personnels en échange de faveurs de la part des deputes ou de fonctionnaires du gouvernement \u201cNous nous intéressons à la même chose \u2019, a déclaré M Simmonds au comité qui fait enquête sur des allégations voulant que M Mackasey ait payé pour faire pression pour les Ateliers d'usinage Hall Ltée M.Simmonds a indiqué qu'il décidera dans les dix piochains jours si des accusations seront portées.74* ANNÉE \u2014 No 58 \u2014 36 PAQES \u2014 4 CAHIERS\t\u2014 SH E R B ROO K E, J E U DI 28 AVRIL 1983 \u2014 (SAMEDI 60 ) 40- livraison à domtcilt $2 ?S wr samaint Un 29e bébé meurt mystérieusement ¦ .ük.i sa TORONTO (PC) - Un autre bébé dont le coeur présentait un taux élevé du médicament digoxine pour le coeur, est mort samedi à l'Hôpital pour enfants malades de Toronto.ce qui porte à 29 le nombre de décès mystérieux dans cette institution de réputation mondiale.Ce nouveau décès inexpliqué est survenu une journée après l'annonce par le gouvernement provincal, de la creation d'une commission royale chargée d'enquêter sur les décès suspects des 28 autres bébés hospitalisés au département de cardiologie Les autorités du gouvernement et de l'Hôpital pour enfants malades, qui s'efforcent encore de clarifier au moins sept décès qui auraient selon toutes vraisemblances été provoqués par des \u201csurdosages délibérés\" du médicament digoxine, se refusaient à commenter ce nouveau décès jusqu'à ce que les examens et les tests soient terminés Un communique émis par la police du Toronto métropolitain précisait que la Sûreté municipale avait été contactée dimanche par un coroner qui réclamait une enquête plus approfondie dans la mort du bébé.Un porte-parole de l'Hôpital pour enfants s'est refusé à tout commentaire parce que l'affaire est entre les mains du coroner.24 heures après la création d'une commission d'enquête royale à l'Hôpital pour enfants de Toronto mystérieux des 28 autres petits patients, même si le même médicament et la même institution sont impliqués.(Laserphoto PC) Le receveur Alan Ashby se rend au monti-\tavec laquelle le vétéran artilleur a réussi son cule pour remettre à Nolan Ryan la balle\t3,509e retrait sur trois prises en carrière.3,509 retraits Mills la victime Ryan mate les Expos et écrit une page d'histoire \t D 1 MMHHMHBBP L\u2019enquête progresse Le solliciteur général George Taylor a, pour sa part, fait savoir que l'enquête est en progression et que des tests sont présentement faits au Centre des sciences légales \"et que c\u2019est tout ce qe je peux dire pour l\u2019instant\".Le coroner en chef de l\u2019Ontario, le Dr Ross Bennett, a dit que le décès \"fait encore l'objet d\u2019une investigation de sorte qu'une enquête du coroner n'a pas encore été réclamée\".M.Dave Allen, porte-parole du procureur général Roy McMurtry, a fait savoir \"qu\u2019il est encore trop tôt pour tirer quelque conclusion que ce soit parce que les examens médicaux et scientifiques ne sont pas encore terminés\".Les autorités hospitalières ont elles-mêmes fait appel au coroner quand une autopsie de routine pratiquée à l\u2019hôpital a révélé la présence d\u2019un taux élevé de digoxine, a expliqué M Allen Cependant, il devait ajouter que \u201crien pour l\u2019instant ne permet de relier la mort de ce bébé aux décès Controverse L Hôpital pour enfaqts malades est depuis plus d'un an au centre d'une controverse déclenchée par la mort inexpliquée de pas moins de 28 jeunes bébés à la suite d\u2019un surdosage de digoxine Vendredi dernier, le procureur général de l'Ontario, M.Roy McMurtry, a annoncé qu\u2019une commission royale avait été constiuée pour faire enquête au sujet des 28 décès inexpliqués de jeunes enfants survenus à l'hôpital de réputation internationale au cours de la période allant de juillet 1980 à mars 1981.L'enquête royale, qui sera présidée par le juge Samuel Grange, de la Cour suprême de l\u2019Ontario, est la première dans les annales de la province à se pencher sur les circonstances entourant des décès suspects considérés comme des meurtres dont les auteurs sont jusqu\u2019ici demeurés inconnus.Le juge Grange a reçu pour mandat de déterminer comment les bébés hospitalisés dans le département de cardiologie sont morts, comment les policiers de Toronto ont dirigé leur enquête qui a abouti à l\u2019Inculpation pour meurtres au premier degré de l\u2019infirmière Susan Nelles et sur la poursuite subséquente de la jeune femme de 24 ans originaire de Belleville.Les quatre accusations de meurtre portées contre Mlle Nelles en mars 1981 ont été abandonnées à l\u2019issue de l\u2019enquête préliminaire présidée par le juge David Vanek, ce dernier en étant venu à la conclusion qu'il n\u2019y avait pas suffisamment de preuves pour que la jeune femme subisse un procès.Le président du tribunal n'avait pas moins exprimé sa conviction qu\u2019un certain nombre des bébés avaient bel et bien été assassinés mais que le ou les auteurs de ces meurtres demeuraient inconnus Mlle Nelles, dont le père qui était médecin a succombé à une crise cardiaque peu après que sa fille eut été innocentée, a intenté des poursuites contre le procueur général McMurtry et contre la police du Toronto métropolitain pour arrestation malicieuse.La jeune femme qui vit avec sa mère à Belleville, demeure en congé payé de l\u2019hôpital, tout comme sa collègue Phyllis Traynor.?Jugement sur la Loi 62 Québec gagne la bataille MONTREAL (PC) - L\u2019Alliance des professeurs de Montréal sort perdante de la bataille constitutionnelle qu elle avait engagée contre le gouvernement du Québec, à la suite de l'adoption de la Loi 111.Le juge en chef de la Cour supérieure.Jules Deschènes.a en effet rejeté, mercredi, la requête du syndicat qui voulait empêcher le gouvernement de soustraire systématiquement toute les lois du Québec de l'application de la charte fédérale des droits et libertés.Selon le juge Deschènes.la Loi 62 adoptée le 23 juin 1982 qui permet au gouvernement de déroger à certains articles de la charte est valide.\"Ni l'ampleur de la législation ni son usage prétendument abusif ne saurait en affecter la légalité\u201d, soutient-il.Dans son jugement de 29 pages, le magistrat souligne que même si cette législation a pour effet de priver les habitants du Québec d\u2019une protection constitutionnelle dont jouissent les autres citoyens canadiens.la Cour ne saurait déclarer nulle la Loi 62 Le contrôle de la législation relève exclusivement de l\u2019Assemblée nationale Le juge Deschênes explique: \"Même s\u2019il y avait abus, ce serait un abus de la souveraineté parlementaire Ce n\u2019est pas aux tribunaux mais à l\u2019électorat qu\u2019il appartiendrait de b dénoncer \u201d.L Alliance étudie présentement la possibilité d\u2019interjeter appel du jugement Deschênes Ce jugement revêt d'ailleurs une importance particulière étant donné que c est la première fois qu\u2019un tribunal se prononce sur la légalité de la Loi 62 \"S'il y avait abus, tribunaux, mais à appartiendrait de ce n'est pas aux l'électorat qu'il le dénoncer\" \u2014 le juge Deschènes (Laserphoto AP) Un étudiant en droit tente de se protéger lors de l'affrontement entre manifestants et forces policières.Étudiants vs policiers Un printemps chaud à Paris C 10 Affaires sociales\tRécupération des surplus Coupures de 1 A rvt i 11 î/-\\»-\\\t\"Je ne \tsuis pas ¦i\th d'accord \\/t minion fy\tavec la .dont 1,2 million $ dans\tformule\" les centres hospitaliers\t- Carmen Juneau A 3\tA 5 bonne journée! TEMPÉRATURE\u2014 ENSOLEILLÉ: 163C.\t\u2014 DEMAIN: NUAGEUX.C-4 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ\t\t\t \u2022 ARTS\t\t\tC-2\t\u2022 PETITES ANNONCES C-3\t \u2022 LE CANADA\t0-7\t\u2022 LE QUÉBEC\t\t\t0-6 \u2022 DÉCÈS\t.C-6\t\u2022 ROMAN\t\t\tC-7 \u2022 DÉTENTE\t\t\tc-a\t\u2022 SPORTS\t\tD-1 \u2022 FINANCES\t\t0-4\t\u2022 VIVRE EN \u201983\t\tC-1 Trudeau à Washington On Ta échangé contre choix au repêchage? A 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUOI 28 AVRIL 1983 [la tribune) = le métropolitain Groupes bannis de la programmation radiophonique à Le Phare \"Le rock.une soupape de sécurité\" \u2014 Pierre Coulombe, psychologue SHERBROOKE - \u201cL\u2019approche psychologique est essentielle pour comprendre le phénomène rock, surtout si on projette de le bannir ou de le réprimer C'est la réflexion à laquelle en est venu M.Pierre Coulombe, gradué en psychologie de l\u2019Université Bishop et animateur social du collège Champlain de Lennoxville, au sujet de l'attitude de la direction de la polyvalente Le Phare qui, avec une technicienne en loisir, a décidé de bannir certains groupes rock comme Led Zeppelin, Black Sabbath et Ozzy Osborne de la programmation de la radio étudiante de cette polyvalente \u201cTout d'abord, il faut comprendre l'adolescent comme il est, dit M Coulombe une boule d\u2019énergie en pleine période de confusion et d'ajustement.C'est à ce stade de la vie que le jeune, dans sa tentative d\u2019adaptation, intégrera sa personnalité définitive.\u2019\u2019 M Coulombe dit que, dans ce processus d'intégration, il y a deux facteurs importants que le psychologue Erikson a, en 1966, appelés l'autonomie et l'identité.\u201cU faut, dit M Coulombe, apprendre au jeune à devenir autonome \u2014ne pas confondre avec \u201cindépendant \u2019\u2014 c\u2019est-dire capable de se laisser guider vers la compétence et la sén- : ?\t\t\t \tf/ «\t\t«/»»» h » t/l ft/l/v IOAIUIERS Le magasin du bon goût.CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE - 562-1583 La Banque de Montreal lui offre un peu de repos avec la nouvelle PROTECTION DE DECOUVERT AUTOMATIQUE Maintenant les chèques ne vous feront plus faux bond Finis les embarras, si par exemple, vous faites un chèque de $100 et qu il manque $2 à votre compte Dorénavant, vos comptes de cheques seront couverts jusqu à concurrence de $50.Vous navez même pas à remplir une demande, puisque cette protection est accordée automatiquement sur tous vos comptes de chèques personnels.Seule la Banque de Montréal vous offre automatiquement une telle protection contre les chèques sans provision qui «rebondissent» Il ne vous restera plus qu à rembourser le solde de votre découvert, ainsi que les frais prévus, dans les 45 jours suivant le découvert Une réserve de fonds qui tombe a point Vous avez besoin d une protection plus importante7 Dès le 20 mai, la Banque de Montréal vous offrira sa nouvelle Protection de découvert personnelle La Protection de découvert personnelle vous donne accès a une réserve de fonds pour vos dépenses imprévues II vous suffit simplement de remplir une seule demande Une fois votre demande acceptée, vos chèques personnels seront alors protégés contre les découverts jusqu a concurrence de $2500 selon votre limite personnelle Uniquement a la Banque de Montréal Seule la Banque de Montréal vous offre cette combinaison rassurante la Protection de découvert automatique et la Protection de découvert personnelle Voila deux autres innovations de la Banque de Montréal qui, une fois de plus, bat au même rythme que vous Renseignez-vous dès aujourd hui à votre succursale Banque de Montréal Vous avez changé notre façon défaire Léger nie avoir utilisé les fonds publics QUEBEC (PC) \u2014 Le depute pequiste de Lafontaine, M.Marcel Leger, s'est inscrit en faux hier à T Assemblée nationale contre un article d'un quotidien de Montreal suggérant qu'il se soit de tonds publics à des fins de politique partisane.Utilisant son privilège de député, M Léger s'est levé en Chambre pour rétablir les faits et nier qu'il se soit servi du service de poste de l'Assemblée nationale pour convoquer les membres du PQ de son comté à une assemblée de financement.Selon le chroniqueur Jacques Bouchard, de La Presse les timbres pour envoyer 2,684 lettres de convocation auraient coûté $858 au trésor public.Le député a expliqué que l'envoi et l\u2019adressage des lettres ont été faits par la permanence du parti dans Lafontaine, et ce, entièrement aux frais du PQ Mais ce qui a pu donner lieu à un malentendu, a-t-il ajouté, c'est que M.Léger avait demandé à son bureau de l'Assemblée nationale d\u2019envoyer une autre lettre invitant des électeurs de différents mouvements de sa circonscription à venir le rencontrer à cette occasion pour discuter de diverses mesures prises par le gouvernement ces derniers temps.Débat \"sucré\" à Québec QUEBEC (PC) \u2014 L'opposition libérale a dénoncé mercredi le fait que le sucre produit par un organisme du gouvernement québécois est raffiné en Ontario.Le député libéral de Maskinongé, M.Yvon Pi-cotte, a affirmé lors de la période des questions à l'Assemblée nationale que cette situation mettait en danger les 340 emplois de la raffinerie privée de sucre Saint-Laurent, à Montréal.Selon M Picotte, les 43,000 tonnes de sucre produites par la Raffinerie gouvernementale de Mont-Saint-Hilaire sont raffinées par la firme Redpath en Ontario Dans sa réponse, le ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation, M.Jean Garon, a expliqué que le gouvernement fédéral avait versé une subvention de plus de $6 millions à la Raffinerie de Mont-Saint-Hilaire, mais à la condition expresse qu elle ne raffine pas elle-même son produit.Devant le refus de la compagnie Saint-Laurent de raffiner le produit de l\u2019usine gouvernementale, cette dernière s'est tournée vers un raffineur ontarien, a expliqué M.Garon.Les dirigeants de Sucre Saint-Laurent sont revenus à la charge pour obtenir le contrat mais M Garon a indiqué que leur prix pour traiter le sucre était deux fois plus élevé que leur concurrent ontarien Alphonse Riverin nommé recteur à Chicoutimi QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019assemblée des gouverneurs de l'Université du Québec a recommandé à l\u2019unanimité la candidature de M Alphonse Riverin au poste de recteur de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi Cette recommandation, enregistrée lors d\u2019une réunion tenue hier, sera acheminée prochainement au conseil des ministres pour approbation finale La candidature de M Riverin, fondateur et premier président de l\u2019Université du Québec, était considérée comme la plus sérieuse.M.Riverin occupe actuellement le poste de directeur au centre de la formation de l\u2019Ecole nationale d administration publique Originaire de Chicoutimi, il fut l\u2019un des artisans de la révolution tranquille au début de la décennie des années soixante.Il est également ex-doven de la faculté des Sciences de l'administration de Laval, il a occupé un poste similaire à la faculté des Sciences de l\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke Lévesque en France QUEBEC iAFP, APi \u2014 Le premier ministre québécois, M.René Lévesque, se rendra en visite officielle en France dans la semaine commençant le 27 juin, juste après les festivités de la Fête nationale, a annoncé mercredi son porte-parole.M Lévesque pourrait par ailleurs visiter d\u2019autres pays européens, selon le porte-parole.Son itinéraire définitif ne sera connu qu\u2019au milieu du mois de mai.Le premier ministre français Pierre Mauroy s était rendu à Québec Tannée dernière A 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 28 AVRIL 1983 Pétro-Canada Pas question de fermer la raffinerie de Pointe-aux-Trembles \u2014 Roger Lhoumeau MONTREAL(PC) -Le directeur adjoint des affaires publiques de Pétro-Canada, M Roger Lhoumeau, a catégoriquement démenti, mercredi, une déclaration attribuée a M.Robert Roussin, président du syndicat de la raffinerie de BP de Montréal dont Pétro-Canada a fait l'acquisition \u201cNous n'avons jamais importé de produits finis de l\u2019Ontario et nous n avons aucunement l'intention de le faire \", a affirmé M Lhoumeau Celui-ci démentait les propos de M Roussin dont La Presse Canadienne avait fait écho mardi M Lhoumeau a également tenu a rectifier une dépêche émanant du bureau d\u2019Ottawa de la PC disant que le leader du NPÜ, M.Ed Broadbent, s'était engagé â réclamer que Pétro-Canada fournisse les raisons qui l'ont amenée à fermer sa raffinerie Coup d\u2019oeil.sur le Québec Nouvelle politique QUEBEC (PC) - La nouvelle politique nationale des communi- J.-F.Bertrand cations dont veut se doter le Québec modifie- ra totalement l'image du ministère des Communications.C'est ce qu\u2019a indiqué hier le ministre Jean-François Bertrand, alors qu'il publiait un document de réflexion préparatoire au sommet des communications qui se tiendra à Montréal en octobre prochain.Ce document de 140 pages, intitulé \u201cLe Québec et les Communications, un futur simple?\u201d, présente la réalité actuelle dans les secteurs de la presse écrite, de la radio, de la télévision, des télécommunications, de la câblodistribution ainsi que de l'informatique et des nouveaux services de communication \u201cIl n'a jamais été question que Pétro-Canada ferme sa raffinerie de Pointe-aux-Trembles.qui produit d'ailleurs a 75 pour cent de sa capacité\u201d, de rectifier le directeur adjoint des relations publiques de la société de la couronne Il s\u2019agit plutôt de la fermeture de la raffinerie de British Petroleum (BP) de Montréal-Est, qui a été annoncée au mois d\u2019août dernier et dont Pétro-Canada a également fait 1 acquisition récemment La raffinerie de Pétro-Canada à Pointeaux-Trembles appartenait autrefois à la société Fina.Non seulement cette raffinerie fonctionne-t-elle à 75 pour cent de sa capacité, mais il est question d'un investissement de $135 millions, a fait savoir M.Lhoumeau UN TAUX SENSAS DE 8,9% SUR TOUS LES MODÈLES DE CAMIONNETTES TOYOTA Jusqu au 15 mai 1983, les concessionnaires participants Toyota vous offrent un taux de financement sensationnel de 8,9% sur toutes les camionnettes Toyota.Ce taux est offert pour une durée maximale de 36 mois.TOYOTA '-ST1 SENSAS Automobile Rolland Lavallée Ltée R.R.2 Magog Picken Service Inc.R.R.116 Richmond Relais Toyota Inc.2059, rue King ouest, Sherbrooke \u2022\tTV payante d'ici?QUEBEC (PC) \u2014 Pour suivre la vogue de la télévision payante, le Québec devrait développer ses propres programmations spécialisées pour éviter d'être envahi par les productions américaines.Le document de réflexion publié hier par le gouvernement en vue du sommet d'automne sur les communications suggère ainsi de développer quelques canaux spécialisés: un canal de théâtre et de spectacles, un canal d'éducation permanente, un de sports, un réservé aux nouvelles, un canal de musique vidéo, et peut-être aussi un canal pour les enfants, un pour le troisième âge et un canal réservé aux émissions religieuses.\u2022\tMeilleures routes?QUEBEC (PC) \u2014 Les routes du Quebec sont de moins en moins sinueuses et bossues, de plus en plus confortables pour l'automobiliste, a soutenu mercredi le ministre québécois des Transports.M Michel Clair.Lors de l'étude des crédits du ministère en commission parlementaire, le ministre a rendu publics des chiffres qui établissent que le \"coefficient de roulement\" des routes du Québec a grimpe de 7 p.c.entre 1972 et 1980 Ce \"coefficient\" est établi par un appareil très perfectionné, appelé le \"profilomètre\", qui mesure la dénivellation d'une route en millimètres de hauteur par km \u2022\tConstruction chère MONTREAL (PC) - L'Association des 13.000 entrepreneurs en construction du Québec a de nouveau dénoncé, dans un communiqué diffusé mercredi, l'entree en vigueur lundi prochain d une augmentation de 10 pour cent des salaires de leurs employés en vertu du décret imposé par le ministre du Travail en juin 1982 \"Alors que 30 pour cent des ouvriers sont en chômage, que notre industrie se dirige vers une autre année désastreuse avec 88 millions d'heures travaillées au lieu des 150 millions réalisées en 1975, que les consommateurs de nos produits n'arrivent plus à se payer les taux du décret, le ministre Fréchette se replie derrière le refus syndical pour éviter de prendre ses responsabilités\", a affirmé le président de l'association.M Franco Fava \u2022\tDirect-Film: dégâts HULL (PC) \u2014 Une centaine de personnes ont foncé vers les locaux d'un magasin Direct Film, mardi, aux Galeries de Hull, renversant une caisse enregistreuse, brisant des tablettes et autre matériel, avant de laisser derrière eux des auto-collants de la CSN Les manifestants sont arrivés à bord de trois autobus scolaires mais ont réussi à quitter les lieux avant l\u2019arrivée des policiers du Québec et de l'Ontario \tc est TON affaire\t LO \u2022\t562-2334\ta CO\tc est NOTM affaire\tLO *> i\tALCOOLIQUES\t i\tANONYMES\tA U QUAND ET COMME VOUS LE PESIEZ FAITES AFFAIRE AVEC LE GUICHET AUTOMATIQUE DESJARDffMS! Voici le réseau des Guichets Automatiques Desjardins.Maintenant vous pouvez éviter les contraintes de temps, d'attentes et d'imprévus.Le Guichet Automatique Desjardins est à votre service 7 jours par semaine pour effectuer toutes vos transactions courantes: \u2022 Dépôts\t\u2022 Virements de fonds \u2022 Retraits\t\u2022 Information sur le solde de vos comptes À votre rythme! Vous transigez quand vous le désirez, même en dehors des heures d'ouverture de la caisse, et où vous le désirez puisque vous avez accès à tous les Guichets Automatiques du réseau Desjardins grâce à votre carte d'accès Desjardins.Demandez votre carte, demandez votre NIP! Demandez vite votre carte d'accès et demandez votre NIP (numéro d identification personnel)! Le NIP, ce code facile à retenir que vous seul connaissez est essentiel au fonctionnement du Guichet Automatique et assure la confidentialité et la sécurité de vos transactions.5' S:,.:.,.Çulchct /ïutomatiauc dr^jrdim Ne vous privez pas plus longtemps des avantages du Guichet Automatique, rendez vous aujourd'hui même à votre caisse Desjardins et demandez votre carte, demandez votre NIP! Guichct(S= ft utoinatiquc desjardins Comptez sur luii À Sherbrooke, les Guichets Automatiques Desjardins sont accessibles aux membres de toute caisse populaire aux endroits suivants: 2185, rue King ouest Caisse populaire St-Jean-de-Brébeuf 1011, rue Galt ouest Caisse populaire Ste-Jeanne-d\u2019Arc 2, rue Bowen sud (angle King) Caisse populaire Sherbrooke-est 09230 # "]