La tribune, 25 juin 1983, Cahier 1

[" 2 sur 3 pour Challenger BASE EDWARDS (AFP.AP et Reuteri - Des nuages au dessus de la Floride se sont ligués vendredi pour empêcher que la septième mission de la navette spatiale américaine ne s'achève sur la réalisation de tous les objectifs fixés par la NASA avant son départ.Challenger, dont c'était le deuxième v >1, avait déjà réalisé deux premières: premier équipage de cinq personnes.et surtout, première américaine dans l'espace, avec la présence à bord de Sally Ride, une astrophysi-cienne de 32 ans Une troisième première était au programme: l\u2019atterrissage de la navette à Cap Canaveral (Floride), à quelques km du pas de tir d'où elle avait été lancée samedi dernier.La NASA tenait beaucoup à ce retour à Cap Canaveral car il aurait permis d'économiser les sept ou huit jours nécessaires au rapatriement de la navette de Californie en Floride, sur le dos d'un Boeing 747 modifié.La fréquence des vols du camion de 1 espace va maintenant aller en s'accélérant et chaque jour de gagné est précieux L agence spatiale américaine devra désormais atten- dre au moins jusqu en janvier prochain pour inaugurer la piste d atterrissage du Cap Canaveral.Ce petit accroc ne doit cependant pas masquer le succès de ce septième vol de la navette Challenger a démontré une fiabilité exceptionnelle et a rempli à la perfection son contrat de livreur de satellites Deux satellites de télécommunications (un canadien, ANIK-C, et un indonésien.PALAPA-B) ont été largues samedi et dimanche derniers Mercredi, les cinq astronautes de Challenger \u2014 Robert Crippen de commandant), Frederick Hauck (le co-pilote), Sally Ride, John Fabian et Norman Thagard \u2014 se sont transformes en mécanos de 1 espace Grâce à un bras robot d une vingtaine de mètres de fabrication canadienne, ils ont envoyé flotter le satellite conteneur ouest-allemand SPAS-01 pendant une dizaine d'heures et l\u2019ont ensuite replacé dans la soute de Challenger pour le ramener sur terre Cette expérience était d'une importance capitale pour la NASA car elle a démontré avec brio que la navette peut non seulement larguer des satellites, mais aussi aller les réparer dans T espace ou les ramener sur terre si les avaries sont trop importantes.y ai \\ \u2022- ;V C Sally Ride: un rôle historique (Lawphoto AP) Bon week-end Le télé-horaire Le Grand circuit: un jeu estival sur les routes du Québec__ Les sports Carling Bassett la nouvelle coqueluche du public à Wimbledon E2 (Laserphoto AP) EXPOS 4 CUBS 3 \u2022 L\u2019attrappé m eu leux de Francona donne la victoire aux Expos\tE1 L'actualité American Biltrite à la rescousse de la Ligue nationale de hockey?E 3 Digues: Richmond attend le feu vert d'Ottawa et Québec \\ s Les animaux chassés de leur habitat par la chaleur\tA5 Le théâtre L'été.au théâtre: choix de 20 pièces dans la région B 1 La mode Un ensemble pour chaque circonstance D 1 Les voyages Sous Paris dort un autre Paris d 18 Les chroniques Bridge et Échecs: Fiscalité: D 12 C 8 TEMPÉRATURE- BEAU: 22DC.DEMAIN: BEAU\t\t\tD-7 Aujourd'hui\t SOMMAIRE ABRÉGÉ\t \u2022 ARTS \t\tB-1 \u2022 CARRIÈRES\t\t\t4-9 \u2022 DÉCÈS\t\tD-U \u2022 DÉTENTE\t\tD-12 \u2022 PINANC.FS \t\tC-6 \u2022 PETITES ANNONCES .0-5\t \u2022 LE QUÉBEC\t\t\tA-12 \u2022 ROMAN\t\tD-14 \u2022 SPORTS\t\te-1 \u2022 VIVRE EN 83\t\tD-1 ebecair n\u2019aura pas d mais des 74e ANNÉE No 107 samedi \u2014 dimanche SHERBROOKE, 25 JUIN 1983 52 PAGES 5 CAHIERS (S/ MEOI 60*) 40* Livraison à domicili $2 25 par semaine Pour célébrer la nuit de la Saint-Jean 20,000 \"fêtards\" au mont Bellevue Le moindre petit pouce carré de verdure faisait figure d'oasis hier soir au mont Bellevue alors que plus de 20,000 fêtards ont envahi la montagne pour célébrer la nuit de la Saint-Jean.\t«Photo La Tribune par Bernard vam«n par Marcel Colbert ¦ SHERBROOKE \u2014 Plus de 20,000 personnes?Dix de moins, cent de plus?Chose certaine, il n\u2019était pas bon d\u2019être un brin d\u2019herbe hier soir au mont Bellevue, car les espaces verts à l\u2019air libre se faisaient rarissimes sur le flanc de la montagne où des milliers et des milliers de fêtards se sont massés pour célébrer la nuit de la Saint-Jean à Sherbrooke.Les organisateurs avaient baptisé cette grosse veillée \"La magie de la fête\".Coudes à coudes, debout ou assis, les participants n\u2019ont guère eu besoin d'un coup de baguette magique trop insistant pour transformer le tout en \"party\" monstre.Le groupe les \"Six doigts de la main\" a réchauffé le public.Michel Rivard a embarqué son monde avec \u201csa\" chanson à répondre et ses airs de fête, puis Paui Piché s\u2019est installé.Déjà, la montagne était devenue une mer de mains qui applaudissaient et de bouches qui criaient et clamaient son goût de la fête.Ici et là.des fleurdelysés flottants à bout de bras, des petits feux d'artifice qui éclatent, des ballons qui s'envolent .En dépit de la fraîcheur de la soirée.ce n'est pas la chaleur humaine qui manquait.Et il n\u2019y a pas que les participants qui l'auront en mémoire longtemps cette super-fête.\u201cPersonnellement, c'est la plus grosse manifestation que j\u2019ai vu à Sherbrooke depuis dix.quinze ou vingt ans*', a estimé M.Jacques Ouellette, président du comité organisateur de la P'ête nationale do Québec, région Estrie.Au comité organisateur, si on reconnaît la difficulté d évaluer pré- cisément une telle foule, on hésite pas â lancer le chiffre de 20,000.et plus.\"Les gens avaient le goût de la fête.Il y avait de bons artistes.On avait la certitude que ça répondait à un besoin populaire.\" À 20 heures, environ 5.000 personnes avaient installé leur quartier général pour la soirée sur la pente de la monta-gqe Trente minutes plus tard, ça se bousculait aux portes.Pour les touts-petits, le moment était mal choisi pour lâcher la main de papa ou maman.L an dernier, les plus conservateurs avaient évalué à 12,000 le nombre de fêtards.15,000 pour les plus optimistes.Cette année, c'est le délire.Un gros party de 30,000 !.et un profit en bout de ligne pour le comité organisateur.\"Si on avait quelque chose à changer, on échelonnerait les activités sur deux jours avec des activités familiales dans un parc\", analysait Jacques Ouellette Mais pour les fêtards, demain venait déjà assez tôt sans penser à l'an prochain .En province Les célébrations de la Saint-Jean-Baptiste ont beauoup varié d une région à l'autre du Québec jeudi et vendredi.Elles avaient plutôt mal commencé dans la capitale provinciale où, jeudi soir, l\u2019escouade antiémeute a dû intervenir pour calmer 2,000 fêtards qui ont brisé des fenêtres, allumé dans la rue un feu de joie et blessé deux agents de police.Il y a eu une quinzaine d\u2019arrestations.Jeudi soir et vendredi, les cafés-terrasses étaient remplis et l\u2019on célébrait la fête nationale dans tous les parcs et terrains de jeux de Montréal, par un temps splendide A Ottawa, jeudi soir, triomphe de Gilles Vigneault où au moins 30,000 personnes l\u2019ont acclamé au carré Cartier à l\u2019occasion du Festival franco-ontarien Deux heures avant le spectacle qui devait commencer à 21 h.on se disputait les meilleuses places.Pour les gens de Hull et de tineau qui ne voulaient pas tn déplacer, il y avait à la même re spectacle de Corbeau à l\u2019a théâtre du Lac des fées.Vigneault avait été précédé Serge Côté, un artiste de I\u2019 taouais québécois.Interrogé sur sa présence à Ot- tawa, le célèbre artiste a dit: \u201cSi des gens croient qu\u2019il y a contradiction, elle est en eux Quand on vient chanter à Ottawa, on vient chanter pour les francophones mais également pour les anglophones et les autres dans la foule.Autrement, ce serait refus de communiquer.Ce n\u2019est pas mon genre.\"J\u2019ai déjà chanté dans toutes les provinces, sauf à Terre-Neuve et en Nouvelle-Ecosse et je ne dis pas que je n\u2019irai pas.\"J\u2019ai aussi chanté en France, en Belgique, en Pologne et aux Etats-Unis\", a rappelé l'auteur de Gens du Pays.Vendredi matin, plus de 3,000 personnes ont assisté à la messe dite par l'archevêque de Montréal, Mgr Paul Grégoire, à l'église Saint-Jean-Baptiste.Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, assistait aussi à la cérémonie, et a affirmé ne pas re-retter le traditionnel défilé.M.drapeau a souligné que chaque génération organisait les réjouissances à sa façon et que présentement, les fêtes de quartiers semblaient ' Tespondre au sentiment populaire L'Estrie en fête a 3, a 4 La Saint-Jean en photos D 15 kl LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 25 JUIN 1983 [ la tribune] métropolitain \u2022 A Lennoxville Le conseiller Massé convaincu qu'on en viendra à créer une régie intermunicipale LENNOXVILLE (FG) \u2014 \"La formation d\u2019une régie intermunicipale de police liant Lennoxville et Ascot, c\u2019est une question de temps.C\u2019est évident que nous en arriverons là!\u201d Malgré que le dossier piétine depuis déjà fort longtemps, le conseiller municipal M Pierre-H.Massé, de Lennoxville, se dit fermement convaincu que le regroupement du service policier de cette ville et de celui d\u2019Ascot, à peine naissant et devant prendre son envol le 1er juillet, se réalisera un jour.\"Le processus est engagé Bientôt, tout cela se greffera ensemble, indique le conseiller responsable du département de la sécurité publique Il est bien difficile de dire quand, mais ça viendra.C\u2019est pour le bien-être de nos deux communautés et aussi une occasion d'épargner 1 argent des contribuables car dans le cas de Lennoxville, nous tenons certes à maintenir un service policier 24 heures par jour, mais pas à n'importe quel prix,\u201d Mais avant d\u2019en arriver là, il faut trouver un terrain d\u2019entente avec les policiers de Lennoxville, dont le contrat de travail a pris fin le 31 décembre 1982.Et cette partie du dossier, elle n\u2019apparait pas facile à soultionner, car les policiers de Lennoxville semblent prêts à tout pour bloquer le projet Ils entendent aller en arbitrage pour empêcher la formation de la régie intermunicipale.\"Des policiers expriment des craintes à l\u2019effet de perdre leur emploi.Mais il n\u2019y a rien & /**? LATI9NS Pl\u2019BLIQCES 2 MARATHONS SUCCESSIFS SUR LA MEME CARTE LES GAGNANTS DOIVENT APPELE! A 563-1(11 DB MONTANT A GAGNER $500.Numéro A marquer sur votre carta aujourd\u2019hui: MERCREDI, la 22 juin 1983: B-1 Numéro à marquer aur votre carte aujourd'hui: JEUDI, te 23 juin 1983: 0-71 Numéro é marquer aur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 25 juin 1983: G-46 REGLEMENT: 1\u2014\tLe BINGO RAPIDO DOUBLE $1.000 est une série de 2 marathons joués successivement sur la même carte 2\u2014\tLa carte La Tribune 20 (couleur verte) sera distribuée dans Télé-Tribune du samedi 11 juin 1983 3\u2014\tChaque marathon a une valeur de $500 Toutefois, si le numéro gagnant comprend le chiffre 2 (incluant i-22) le montant sera doublé Dans chaque cas.s'il y a plus d'un gagnant, le montant sera divisé ?\u2014\tLa Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra la carte LA TRIBUNE 20 (couleur verte) Il est très difficile dexercer un contrôle parfait dans ce domaine 5\u2014 Quand votre carte est remplie (il s'agit d'un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (563-1818) et demandez le responsable du MARATHON pour la vérification de vos numéros Les appels doivent entrer entre 9 00 heures a m et 4 30 heures p m du lundi au vendredi inclusivement Pour vous qualifier, vous devez appeler AVANT MIDI (12h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés les vendredi et samedi, vous avez jusqu'à lundi MIDI pour vous qualifier Il est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi 6\u2014\tLorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s agit de déterminer un gagnant 7\u2014\tLa décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à une question d habileté 8\u2014\tLa Tribune nt sera en aucun cas, responsable pour plus de $2.000 en argent même si la cause est due à une erreur typographique ou autres 9\u2014\tLa Tribune a payé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusement 10\u2014\tUn litige quant à la conduite et I attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses 11\u2014\tLes employés réguliers de La Tri- bune ne sont pas éligibles à ce concours\tM4#4 J\u2014, [la tribune] 1930, rue Roi.Sherbrooke.Que.Tél.: 369 9201, JlK 2X8 ^ 00|| ^ LM Jmtmm Tr»M Carti (1982) Inc IIIviwm Ll TrtéwMl YVON DUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Oirecteur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Tétéfhones Piiilis innonces 589 Miction 569 9184 - Courrier d# deuxième claeee Enregistrement No 1939 Abonwmrm au Canada Irrritoirr im mrdial vaut endroit' dcsvms par ïamr loU et rouir».motorisées I an SIMM! t> moi»» sTli iw 1 mois 'tu nr I mots Mil» Horv de noire territoire immédiat Ktatv l im et autres pass I an MHS tnt \u2022> mots «HUM.I mois Sfü ni I mois SÎ.VIM Ta Tribune est «h tetaire de lu Presse 1 anadienne de I \\sso« talion des quotidien' de langue Iran».aise membre de I Association des quotidiens du ( anada alllltee a I Audit Bureau M t iriulalion ABC et » IT -mon internationale de la presse lalboiiqir s»Hirers d mtormations Press»» i anadienne Presse associer Reuter Agen» e t raner-l\u2019resse l e sers 1er d»- pbolos lae stmiU-es de la Pr»»ssi» » .in.Klienw et l»»s agences alti lires sont autorises a reproduire 1rs inlor mations de lai Tribune 9501 - Pull toll 569 9201 - Tir»|« 566 6353 de plus faux.Les policiers possèdent une sécurité d'emploi complète \u201d, exprime M.Massé.Le conseiller municipal ne comprend d\u2019ailleurs pas pourquoi les policiers de Lennoxville s\u2019objectent a faire partie éventuellement d\u2019un corps policier qui couvrira un plus vaste territoire \"Depuis longtemps.émet-il.nos policiers se disent malheureux de leur situation.Par exemple, ils aimeraient pouvoir se retrouver ailleurs que dans le poste actuel, situé au deuxième étage de l\u2019hôtel de ville.Avec la ré- gie, cette question serait réglée, alors qu Ascot termine le réaménagement d'un édifice beaucoup plus fonctionnel pour loger un service de fiolice Le projet de la régie intermunicipal représente plusieurs changements pour les policiers, mais ce sont des changements très valorisants pour eux.C\u2019est une sorte de nouveau défi, un stimulant.\" Du côté des policiers municipaux de Lennoxville.le représentant de la fraternité, Me Michel Morrisset-te.n\u2019a pas retourné 1 appel logé à son bureau pour connaître sa pensée.Relations de travail: I encore la championne québécoise SHERBROOKE (GF) - Le tiers de l\u2019année compilé, l\u2019Es-trie demeure la championne québécoise au chapitre des relations de travail, du moins en ce qui concerne le moins grand nombre d\u2019arrêts de travail.C\u2019est du moins ce qui ressort des données publiées par la revue \u201cLe Marché du travail\u201d que publie men- suellement le Centre de recherche et de statistiques sur le marché du travail.En effet, selon ces données, la région estrienne n\u2019a connu aucun arrêt de travail en avril 1983, ce qui maintient à un le nombre d\u2019arrêts de travail qu'accuse la région depuis le début de l'année.Cet arrêt de travail, rappelons-le, a affecté 43 travailleurs qui ont ainsi perdu 559 jours-hommes.* < Bonnes vacances! A la toute fin de l'année scolaire, ce sont les adieux dans les écoles.on voit ici des enfants de première année de l'école Notre-Dame-du-Rosaire qui entourent leur professeur, Marguerite St-Cyr, alors qu'elle les embrasse au moment où ils partent pour les vacances.La CSRE décide de vendre ses logiciels SHERBROOKE \u2014 Après avoir mis au point un système complexe permettant d\u2019analyser les clauses monétaires de ses nombreux contrats de transport scolaire, les coûts par autobus, par élève et divers autres aspects de nature administrative du transport scolaire, la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie a décidé de vendre à une firme ses logiciels appelés \"Regate\".dont la Régionale tirera un revenu minimum de 40,000 $ ainsi qu\u2019une ristourne de 12 pour cent sur chaque vente que la firme fera à une autre commission scolaire voulant acquérir le système.M.Clément Beaudoin, directeur général adjoint de la CSRE, explique que cette formule, surtout en informatique, selon laquelle une commission scolaire met au point un programme spécifique que d\u2019autres commissions scolaires intéressées peuvent ensuite se procurer, n\u2019est pas nouvelle.\"Par exemple, dit-il, nous avons déjà acheté un programme visant à contrôler les absences du personnel mis au jjoint par la Commission scolaire de Chambly.\" Plus étonnantes sans doute sont les circonstances qui ont amené la NOUVELLE ADRESSE Communication-Québec (Estrie).le Conseil du statut de la femme et l\u2019Office de recrutement et de la sélection du personnel déménagent OÜ:au 780, rue King Ouest Sherbrooke J1H 1R7 Non loin de l'ancienne usine Paton, près de la rivière Magog.QUAND: à compter du 23 juin 1983 COMMUNICATION-QUÉBEC ESTRIE 97I«r S3\tNISSAN Datsun M MODELES 1984\tNON\tNON\tNON\tNON\tOUI 1 CAISSE DOUBLEE\tNON\tNON\tOUI\tOUI\tOUI .KING CAB\tNON\tNON\tOUI\tNON\tOUI - 4x4\tOUI\tNON\tNON\tOUI\tOUI MOTEUR 2 4\tOUI\tNON\tNON\tOUI\tOUI ' SIEGE AVANT 3 PASSAGERS\tNON\tNON\tOUI\tOUI\tOUI MOTEUR DIESEL\t22\t22\tND\t2.2\t25 Prix d) tas* boîte nj 5 VITESSES\t7298\t6945\t7594\t7355\t7484 NISSAN DATSUN 1984 5 VITESSES BOITE REGULIERE FAITES LE CALCUL ET VOUS CONSTATEREZ QU\u2019UN CAMION 1984 VAUDRA TOUJOURS BEAUCOUP PLUS QU'UN CAMION 1983.COMME OIT SI BIEN LA COMPETITION.IL N'Y A PAS D'HÉSITATION CHEZ AUTOMOBILES MAG0G ORFORD INC.Automobiles Magog Orford Inc 427 Boulevard Bourque.Omervillle.Orford, Québec J1X4G2 ILValid îlue 843-8145 La petite maison dans la prairie; lundi 19h30 82S19-2 foua (fruits ro90r*0* CooifSinatton HÉLÈNE DION \u2022 grdphisrrto JAÇQUES MARCO T TE ^^^/.:D Tout droits reserves Coordination HÉLÈNE DION \u2022 graphisme JAÇQUES MAHCUT JE \\ * LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 25 JUIN 1983 A 7 Le calendrier de* événement* culturel* en e*trie JUIN \u2022ë VENDREDI SAMEDI MAURICE GAUTHIER EXPOSE exposition de faïence cuite objets utilitaires en terre cuite finement décores et émaillés Théâtre de la Chèvrerie St-Fortunat 22 ium au 27 août, mercredi au vendredi à 20 h 30 samedi.19 h et 22 h entrée libre (819) 344-2402 HYSTERIE BLEUE-BANANE comedie 3 3 de John Palmer adaptée et mise en scène jT t, J Par Christian Bédard avec Elizabeth Chouvalidzé et Jean Rossignol.Théâtre de la Dame de Coeur, 611 rang de la Carrière Upton (sortie 147 de lautoroute 20) |usqu au 3 septembre tous les soirs à 20 h 30 sauf les lundis et mardis, 8 $ samedi 9 $ spéciaux pour étudiants et groupes (514) 549-4617 QUAND ÉPOUSEZ-VOUS MA FEMME?comédie des plus hilarantes en 3 actes de Jean-Bernard Luc et Jean-Pierre Conty, au Pavillon Lionel Racine Domaine Mont-Joye.North-Hatley.23 juin au 5 septembre, leudi au samedi à 20 h 30.5 S sur demande pour groupes, réduction pour groupes et âge d or aussi forfaits avec repas.569-2727 ^  PARC HISTORIQUE NATIONAL y// LOUIS S.ST-LAURENT : resente deux courtes pièces de théâtre portant sur * certains aspects de l'histoire de Compton au début du siècle dans le jardin du Parc, 6 rue Principale à Compton, 24 juin au 21 août, mercredi au dimanche à des heures variables le théâtre s'ajoute aux activités habituelles du Parc, (819) 835 9222 EXPOSITION \"MARY MARTIN exposition et vente des huiles de l'artiste Mary Martin Société d'histoire du comté de Brome, Knowlton, 24 juin au 3 juillet à 20 h, (514) 538-2649 ou 243-6782 J\u2014 ART CANADIEN DE LA NATURE 3Ë^a exposition de peintures du musée des f .t sciences naturelles d'Ottawa au centre d'exposition Léon Marcotte 222 rue Frontenac, Sherbrooke.25 juin au 17 juillet, tous les jours de 12 h 30 à 17 h.sauf lundi, 1 $ enfants 50C, 562-7505, ENVOL plombagines de Denis Nadeau, artiste animalier et textes de Serge Dupré.centre d'exposition Léon Marcotte.222 rue Frontenac, Sherbrooke, 25 juin au 17 juillet, 12 h 30 à 17 h sauf lundi, entrée libre, 562-7505 DU POIL AUX PATTES COMME LES CWACS l'histoire raconte l'amusante aventure de 4 québécoises qui en 1942 s'enrôlèrent dans l'armée pour faire partie du CanadianWoman Army Corps (CWAC), au Théâtre de La Marjolaine, Eastman, 25 juin au 28 août, mardi au vendredi à 21 h, samedi 19 h et 22 h 30 dimanche à 20 h, entrée 11 $ sauf vendredi et samedi 12 $, étudiants et groupes 9 $, (514) 297-2860 ou 2862 UNE AMIE D ENFANCE deux amies d'enfance se rencontrent a nouveau après 10 ans ce qui donne lieu à une comédie des plus loufoques et des plus drôles, pièce de Louis Saia et Louise Roy.mise en scène d'Yves Roy, les 25 et 26 juin.2-3-9 10 juillet à 20 h.polyvalente Wilfrid Léger, 185 rue Lewis, Waterloo.4 $ étudiant et âge d'or 3 $.(514)539-3699 LIT D\u2019EAU, suivez Marie-Hélène et Antoine dans leurs drôles et trépidantes aventures d'une grasse matinée Un spectacle pour le rire et la tendresse Un des bons succès de l'été dernier, en tournée depuis un an Une fantaisie mouillée de Patrick Quintal et du Théâtre de la Poursuite.25 juin au 28 août.ieudi au dimanche formule souper-théâtral à L'Auberge Bromont sortie 78 de l'autoroute des Cantons de l'Est, (514) 534-2378 -\"7 MUSÉE DES BEAUX-ARTS exposition 3 3 de la collection permanente du Musée des f i Beaux-Arts de Sherbrooke 86 rue Wel-* lington nord, suite 6.saison estivale du lundi au vendredi de 13 h à 17 h, bienvenue à tous, (819) 821-2115 QUÉ-BEC-ÉTÉ-DANSE conférence: From Ballet to Bali to the Bugaloo: Anthropology and Dance le 27 juin, le 28: film éducatif en danse à 20 h: gratuit le 29: Laboratoire chorégraphique à 20 h; gratuit, le 30: film commercial en danse: \"La fièvre du samedi soir\" à 20 h, 4 $ étudiant, 2 S le 1er juillet: exposition-vernissage: \"Collection Canadienne de gravure en danse\" et soirée de gala: National-Royal Winnipeg Ballet et Les Grands Ballets Canadiens: Fête du Canada, du 27 juin au 3 juillet, à l'Université Bishop s.Lennoxville, (819) 563-4966 LE BONHEUR O'HENRI O ÉLISABETH BOURGET comédie en quatre tableaux on____________ ¦ i I / mettant en scène Rita Laverdière, Louise Laverdière, Carole Nadeau.Anne Roberge.Marcel Racine.Hervé Philippe, Théâtre Le Promenoir.Aux Troubadours.2166 King ouest.Sherbrooke.30 juin au 3 septembre, du jeudi au samedi à 20 h 30,6 $ 564-8676.spéciaux pour groupes à (819)564-1980 PRÊTE PAS PRÊTE, J'Y VAS avec Denise Guénette souper-spectacle au chalet de Golf du Mont-Orford.Parc du Mont-Orford.sortie 118, autoroute des Cantons de l'Est, Magog.30 juin au 17 juillet.|eudi au dimanche souper à 19 h: 10.95 $ et spectacle à 21 h: 6 $ sauf samedi.7 $ (819) 843-1263 (réservations 24 heures à l'avance pour souper) JUILLET \u201eJ EXPOSITION \u201cULRIC BOURGEOIS J exposition du photographe Ulric Bour-Ê geois représentant Fulford au début des ¦ année 1900, (1874-1963).à la Société d'histoire du comté de Brome Knowlton.du 1er juillet au 31 juillet à 20 h, (514) 538-2649 ou 243-6782 LES CASS' DE BAIN spectacle d'humour avec 2 comédiens biens connus des scènes montréalaises.Pierre Claveau et Pierre Lebeau.après-spectacle, musique et chansons avec Jean Custeau.Théâtre le Vieux Clocher 64 rue Merry nord.Magog saison estivale, mardi au vendredi à 20 h 30.samedi à 19 h et 22 h.8 $.(819) 847-0470 ROMÉO ET JULIEN une comédie masculiniste dflôle et sans prétention que toutes les femmes devramt voir et les hommes aussi, bien entendu1 Roméo et Julien a déjà été présenté plus de 110 fois à Montréal et Québec produit par le Théâtre de la Bordée, au Théâtre de L'Atelier, Parc Jacques-Cartier.Sherbrooke.1 er juillet au 27 août, du mardi au samedi inclusive ment, mardi au vendredi à 20 h 30.samedi à 19 h et 22 h rés (819) 563-1778 entre 13 h et 18 h QUÉBEC-ÉTÉ-DANSE 2 stages de perfectionnement en enseignement et techniques de danse lusquau 30 juillet les 8 et 9 juillet atelier pour accompagnateurs Université Bishop s Lennoxville pour inscriptions (819) 563-4966 EXPOSITION DES ARTISTES DE LA GALERIE à la galerie dârt \"Les Peintres contemporains 1805 rue King ouest Sherbrooke, juillet et août, mardi et mercredi 12 h 30 à 21 h.samedi 10 h à 17 h, entrée libre.(819) 563-1866 AVANCEZ D'UN PAS, RECULEZ P UN SlfeÇJJ centre historique touristique, éducationnel avec animation complète au Village Québécois d Antan.R R 3, rue Montplaisir, DrummondviUe du 1 er juillet au 5 septembre, de 10 h à 17 h: 5 $ enfants 3 $ familles 12 $ spéciaux pour groupes (819) 478-1441 PAYSAGES D INTERIEURS plus de trente des plus récentes oeuvres de M.Yvan Dagenais.pastelliste bien connu dans le domaine des arts en Estrie.Musée Beaulne 96 rue Union Coaticook du 1 er juillet au 5 septembre.11 h à 17 h.1,50 $ étudiant 1 $1/2 prix pour groupes 849-6560 DIMANCHE 4 JEUDI 5 QUÊBEC-ÊTÊ-DANSE, du 27 ium au 31 juillet (spectacle avec Robert Desrosiers, voir 28, 29.30 juillet) 2 3 DIMANCHE CHEZ PAUL-ETTE bière, vin, liqueur et nouveautés, comédie musicale de Louis-Marie Dansereau produite par le Théâtre de L'Enjeu, au Bar-Théâtre de la Gorge de Coaticook, tous les samedis et dimanches du 2 juillet au 4 septembre à 20 h 7$ (819) 849-4949 JAZZ.soirées spéciales de jazz au Théâtre le Vieux Clocher 64 rue Merry nord à Magog, débutant le 3 juillet.tous les dimanches et lundis de la saison estivale, 21 h 30, (819) 847-0470.3 L'ARBRE EST DANS SES FEUILLES E 3 Pascale et Martin font la découverte du f\tprocessus de fabrication du papier à partir de l'arbre dans la forêt |usqu à la fin de la __________ chaîne de fabrication dans une usine de pâtes et papiers1 (troisième de 4) 12 juillet à 18 h 30.Radio-Québec-Estrie, Canal 24.Câble 8 (819) 566-4222 C\u2019EST COMME ÇA CHEZ NOUS deux enfants natifs de l'Estrie explorent ensemble le patrimoine régional (quatrième de 4), 13 juillet à 18 h 30.Radio-Québec -Estrie.Canal 24 Câble 8 (819) 566-4222 13 LINDA FREESE EXPOSE vernissage el sur soie de 5 4 exposition des peintures l'artiste, vernissage le 4 juillet de 20 h à 23 h.exposition du 4 au 29 juillet, lundi au vendredi.9 h à 16 h, lundi et jeudi soir.19 h à 21 h.Salle Albert Gravel.165 rue Bank Sherbrooke (819) 565-5860 LA MAISON DU FOLKLORE \u201cÀ PORTÉE D OREILLES\" vous offre des ateliers de mandoline violon accordéon à pitons, piano d'accompagnement de chansons traditionnelles ainsi que des soirées d'échanges musicaux du 4 juillet au 31 octobre, pour inscriptions.(819) 562-9638 bienvenue à tous QUÉBEC-ÉTÉ-DANSE conférence Body language Non-verbal communication around the globe le 4 juillet à 20 h.gratuit, le 5: film éducatif en danse à 20 h: gratuit, le 6: Laboratoire chorégraphique à 20 h.gratuit, le 7: film commercial en danse \"Nijinski\" à 20 h.4 $ étudiant: 2 $.le9: spectacle à 20 h 30.du 4 au 11 juillet.Université Bishop's.Lennoxville, (819) 563-4966 LA MONTAGNE APPRIVOISÉE deux enfants de 11 ans font la découverte du Mont-Orford et réfléchissent sur les rôles que peut jouer cette montagne dans la région, (première de 4) avec Pascale et Martin, 5 juillet à 18 h 30.Radio-Québec-Estne.Canal 24.Câble 8.(819) 566-4222.6 UNE HISTOIRE D'EAUX Pascale et Martin.11 ans.font la découverte de l'importance de leau.de ses multiples usages dans la vie quotidienne et en industrie (deuxième de 4), 6 juillet à 18 h 30.Radio-Québec-Estrie, Canal 24 Câbie 8 (819) 566-4222 DEUX BILLETS POUR L\u2019ANSE-À-DEUX-TASSES pour oublier le reste n oubliez pas de voir \"Deux billets pour l anse-à-deux-tasses une comédie boracque et sentimenthole écrite par Benoit Champ Roux en collaboration avec André Poulain, du Théâtre entre Chien et Loup du 6 juillet au 20 août, mercredi au samedi au théâtre Le Thé des Bois.574 ave du Parc Deauville 20 h 30 7 $ et 5 $ étudiant et s-empl.(819) 864-9569 VILLAGE CULTUREL DE L ESTRIE grande fête artisanale et culturelle du 7 au 10 juillet à Bromptonville nous vous attendons en grand nombre le 7 juillet.20 h ouverture, les 8 et 9 juillet 11 h à 23 h et 10 juillet à 19 h.fermeture, entrée libre (819) DIMANCHE MERCREDI MERCREDI \u201eJ\tVACANCES INFORMATIQUES mi J Æ tiation à la micro-informatique et a ses E i applications au niveau de la créativité et *\t*\tdu sens artistique du 1 7 au 30 juillet le 23 juillet stage d'interprétation de la nature connaissance des oiseaux, offert par l'Atelier O Monde, St-Venant de Hereford, inscription (819) 658-3750 ou 569-2350.avant le 1er juillet ^ r\\ QUÉBEC-ÉTÉ-DANSE conférence I\tSport Medecine le 18 juillet à 20 h, E fj gratuit le 19: film éducatif en danse à 20 h *\tgratuit, le 21: film commercial en danse \"Les uns les autres\" à 20 h: 4 $, étudiant 2 $ le 22 et 23: carbone 14 L Homme Rouge avec Gilles Maheu à 20 h 30.8 $.étudiant 5 $ du 18 au 24 juillet.Université Bishop's.Lennoxville.(819) 563-4966 (\"SfS LES 4-TEMPS EN SPECTACLES spec 3! I tacle de music-hall avec 110 danseurs f I y musiciens et animateurs en scène mélodies de la chanson contemporaine aux refrains internationaux pièces rétros et québécoises.20 juillet à 21 h présenté à la grande scène du Parc Jacques-Cartier dans le cadre de la Fête du Lac des Nations FÊTE DU LAC DES NATIONS 18 h.ouverture des kiosques des artisans sur le terrain 20 h cérémonie d ouverture avec spectacle de danse de Québec-Été-Danse, tirage de 10 00 $ soirée musicale Boston Pop avec 30 musiciens du Centre d Arts Orford.21 h spectacle les 4-Temps boul Jacques-Cartier Sherbrooke, activités gratuites MERCREDI 7 846-2362 n QUÉBEC-ÉTÉ-DANSE conférence Dance in New York The real story le 11 juillet à 20 h.gratuit le 12 film éducatif en ________ danse à 20 h gratuit le 13 Laboratoire chorégraphique à 20 h: gratuit, le 14 film commercial en danse Haïr\" à 20 h.4 S étudiant 2 $ les 15 et 16 soirée de danse Contemporaine avec Greg Parks Louise Leca-valier.Michel Lemieux Daniel Léveiilé et Ginette Laurm à 20 h 30 8 S étudiant 5 $ du 11 juillet au 17 juiltet à lUmversité Bishops lennoxville (819) 563-4966 f \\ ^ JE T'HAIME MONA MOURE théâtre à 3 3 Toni-Mage souper-spectacle au chalet de f E Ski du Mont-Orford parc du Mont-Orford * sortie 118 autoroute des Cantons de l'Est 21 juillet au 7 août, jeudi au dimanche à 19 h, souper 10 95 $ spectacle à 21 b.6 $ sauf samedi 7 $ (819) 843-1263 (réservations 24 heures à l avance pour souper FÊTE DU LAC DES NATIONS 18 h ouverture des kiosques des artisans 18 h 30 spectacle Haute Voltige spectacle de trapèze sur Montgolfière.19 h 30 groupe musical Par Choeur et soirée Budrock avec les groupes Welcome et Private Eyes boul Jacques-Cartier Sherbrooke activités gratuites /¦% f \\ FÊTE DU LAC DES NATIONS 9 h à 16 3 3 h compétitions de ski nautique, 14 h f f spectacle d acrobatie Les Voltigeurs (7 ans à 21 ans) sauts de parachutistes animation maquillages clowns, 13 h ouverture des kiosques des artisans.18 h première mondiale de concert musical aérien de montgolfières avec le groupe \"Dixie Band \", 21 h 15 feu dârtifices, soirée musicale Budrock avec les groupes Private Eyes et Welcome boul Jacques-Cartier Sherbrooke activités gratuites VENDREDI /-srs EN RAPPEL: HOMMAGE À TI-BLANC * J 3 RICHARD.VIOLONEUX DES CAN X.J TONS DE LEST centre déxposition *\u2014 Sherbrooke 23 luillet au 21 août tous les jours de 12 h 30 à 17 h saut lundi, entrée i bre 819) 562 \u2019505 HISTOIRE FANIASTIOUE D'UNE NUIT BLANCHE une .üiegone mettant en \\ edette plus d'une trentaine de marionnettes géantes dont certaines atteignent 30 pieds de haut (présenté à l'extérieur) du Domaine de la Dame de Coeur 611 rang de la Carrière.Upton (sortie 147 de lautoroute 20) produit pai Richard Blackburn 23 juillet au 3 septembre, tous les samedis à 23 h.8 $ etudiant.6 $.SUPER-SPECTACLE-AÉRIEN tètes aeriennes de grande ampleur à l aéroport de Sherbrooke les 23 et 24 juillet samedi 13 h à 18 h et dimanche 10 h à 13 h 30 tours d avions d'hélicoptères salon aréonautique numéros aériens, le 24 juillet dimanche 13 h 30 à 17 h 30 Spectacle Air parachutistes montgolfières aérobatie et Spectacle des Snowbirds 9 avions à réaction en acrobatie 3 $ et 1 $ entants FÊTE DU LAC DES NATIONS 9 h à 16 h competitions de sx nautique 10 h ouverture des kiosques des artisans, animation sur le terrain clowns maquillages en début de soirée dopait des 8 montgolfières et concert du groupe Dixie Band 20 h 30 parade de mode sport 44 défilé multi coloré avec danse et parade nautique de chars allégoriques sur leau.22 h soirée avec le groujde Michel Dulac et Cachemire départ de la Montgolfière lumineuse boul Jacques-Cartier Sherbrooke activités gratuites O A FÊTE DU LAC DES NATIONS 9 h y vLL » ouverture des kiosques des artisans 11 h sons et brioches.13 h sauts de parachu listes 13 h 30 finale des 12 meilleurs skieurs nautiques internationaux 16 h 30, remise des Méritas boul Jacques-Cartier Sherbrooke activités gratuites f} r~ QUÉBEC-ÉTÉ-DANSE conférence le 3\t20 n gratu i\tlucatif / «y\ti i -M chorégraphique avec Desrosiers Léveil ________ é-Mal atelier chorégraphique avec DLM â 20 h 30.8 $ étudiant 5 $ le 30 atelier chorégraphique avec DLM à 20 h 30.8 $ étudiant 5 $ du 25 au 30 juillet Université Bishop s.Lennoxville.(819) 563-4966 f \\ FESTIVAL DU SANGLIER déjeuner ¦ f E d ouverture le 30 juillet a lôn après-midi I 3 visite de la Ferme des Sangliers de lEstne compétition de tir à lare, chasse de sangliers à l are.|eux forains, soirée de danse Rétromame.31 juillet, messe, après-midi rallye et concours épique, souper méchoui avec 8 sangliers sous la broche 10 $ à St Edwidge 849 2025 AOÛT FESTIVAL D'ARTISANAT DU LAC BOWKER exposition d'artisanat et tenue d activités socio-culturelles et de divertis sement salle David route 220 Bonse cours du 4 au 7 août 12 h à 22 h 532-4217 LE SALON INTERNATIONAL DE LA PEINTURE le premier salon interna tional de la peinture se tiendra à la gare du CN rue Dépôt au centre ville de Sher brooke.du 5 au 28 août entrée libre, pour nf Galerie d'art les Peintres Contemporains bienvenue à tous (819) 563-1866 9 MARDI 10 MERCREDI 11 10 95$ et 843-1263 souper) COEUR ATOUT le sport d élite le sport de compétition et le sport de masse, tous les sports les tenants de l'activité phy sique se retrouvent dans leffort.Qu en est-il en Estrie^ 9 août à 18 h 30 Radio Québec-Estrie.Canal 24 Câble 8 (819) 566 4222 LE LOISIR FAMILIAL: AUTRES TEMPS, AUTRES MOEURS le I toujours existé Quelques familles témoi gnent de leur découverte sur la façon de meubler les loisirs en famille.10 août à 18 h 30 Radio-Québec-Estrie Canal 24 Câble 8 (819) 566 4222 LÂCHÉE LOUSSE, S O S.J'MF CHERCHE UN 6HUM aver Carole Miville souper-spectacle au chalet de Golf du Mont-Orford sortie 118 autoroute des - Cantons de l'Est 1 f août au 4 septembre du jeudi au dimanche souper à 19 h spectacle à 21 h 6 $ saut samedi 7 $ (819) (réservations 24 heures à l avance pour VENDREDI -À O FESTIVAL GUITARE ET FLORALIES J 3\t\u2022 d'ouverture av»< le go ij,e t ¦¦¦ E\tconnu Garolou.le 12 août à 20 h 30.Place *\t\"**\"* de Gamme k 13 août i de tacots, parade d ouverture à 14 h, visites de kiosques en après-midi et soirée bavaroise avec le groupe Hans Stumpf à 21 h.Place de Gamme le 14 août à 11 h 30 concours de guitares et floralies a l église St-Pierre, animation pour les enfants avec la Musiquettene.concours d activités musicales à la Place de Gamme, du 12 août au 14 août, la Patrie (819) 888-2544 ^  LES 4-TEMPS EN SPECTACLE spec J /t tacle de music-hall avec 110 danseurs, Ë\tmusiciens et animateurs en scène, mélo- \u2022\t* dies de la chanson contemporaine aux refrains internationaux, pièces rétros et québécoises 14 août présenté en soirée à I aréna de Coaticook dans le cadre du Festival du Lait de Coaticook.billets sur le terrain DIMANCHE LE PEUPLE FONDATEUR aucoursdes 3 3 deux guerres mondiales, les anglophones t, J de ! Estrie ont combattu en grand nombre pour la défense de leur patrie Retraçons â travers des témoignages et des documents les origines de cet attachement Canal 24 Câble 8 (819) 566-4222 26 VENDREDI LES ACTIVITÉS CULTURELLES DE PLUS D'UN JOUR SONT SOULIGNÉES.TRADUCTION THÉÂTRALE mlroduc-tion à la traduction théâtrale verbale et non-verbale de l'économique stage offerl par l Atelier O Monde St-Venant de Hereford 26 au 28 aoûl.inscriptions (819) 658-3750 ou 569-2350 avant le 12 août La date de tombée pour les inscriptions du calendrier de septembre est le 5 août, faites vite! © CONSEIL DE LA CULTURE DE L\u2019ESTRIE 138 Wellington Nord Sherbrooke, QC J1H 5C5 Tél.: (819) 563-2744 EN COLLABORATION AVEC LA TRIBUNE ET METROLITHO INC.»2M1 I > If * \u2022 » \u2022» * » AI LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 25 JUIN 1983 | fia tribune] = rami ante, le centre du québec, les bois francs Usine de laine minérale: le fédéral hésite THETFORD-MINES (PS) - Le comité inter-ministériel du gouvernement fédéral, chargé d'appliquer le programme d aide à l'adaptation de l'industrie et de la main-d'œuvre (PAAIM), hésite a rendre une réponse au sujet du projet de production industrielle de laine minérale à partir de résidus d\u2019amiante, déposé en décembre dernier par la Société nationale de l'amiante (SNA).Le député de Frontenac a la Chambre des communes, M Léopold Corriveau, a précisé a La Tribune que cette hésitation était attribuable au fait que le projet n\u2019of-frirait aucune garantie formelle quant à sa rentabilité future.\"Si le gouvernement canadien embarque ce sera parce que c'est un projet de la SNA Ne ne voulons pas passer pour des méchants,\u201d de commenter ironiquement le député Corriveau Selon lui, le dossier est d'autant complexe que même la SNA ne fait pas de pression du fait que ses dirigeants se sont aussi aperçus que le projet ressemblait à un Trico-«.M.Corriveau soutient que, présentement.les compagnies spécialisées dans la fabrication d'isolant fonctionnent peut-être a 60 pour cent Or, dit-il, avec sa nouvelle technique et son nouveau produit.la SNA ne possédé aucun client Sans être compromise, la concrétisation de ce projet, qui commandera éventuellement des déboursés de l'ordre de 5 millions 8.est fort incertaine actuellement du fait que le président de la SNA.M Daniel Perlstein.a déjà affirmé qu'une réponse négative obligerait les administrateurs de la Société d'Etat à réexaminer le dossier et peut-être même à retarder sa concrétisation \u2022 A partir de résidus d'amiante industrielle Selon lui, l'étude de rentabilité est basee sur une mise de capitale de 2 5 millions S et un emprunt de 2.5 millions S Or.il faudra vraisemblablement six ans pour récupérer uniquement l'inves- tissement et.à cet effet.M.Perls-tein précisait qu'une aide financière du gouvernement fédéral aurait pour effet d'accroître le rendement du projet et ainsi le rendre plus attrayant Les syndiqués de Régal accordent un mandat de grève à leur exécutif Relocalisation de Les Fromages Princess THETFORD-MINES (PS) - Voulant provoquer un déblocage dans le dossier des négociations qui piétinent depuis quelques semaines, les employés de la firme Les Produits Régal (1980) Inc de Thetford-Mi-nes, division laiterie, syndiqués à la CSN, viennent de mandater leur comité à déclencher tous les moyens de pression nécessaire, pouvant aller jusqu'à la grève.La convention collective de travail est échue depuis le mois de février dernier et les négociateurs des deux parties se sont rencontrés à quatre reprises.A la troisième rencontre, les deux groupes avaient convenu de décréter le statu quo au sujet des clauses normatives.L\u2019employeur avait même déposé une offre monétaire comprenant des hausses de 6 et 5 pour cent pour les deux années du nouveau contrat Mais ne voulant pas pénaliser les employés qui se retrouvent à des échelles salariales inférieures, les représentants syndicaux ont invité la compagnie a présenter des augmentations fixes La partie patronale accepte et dépose des hausses de 30 I et 30 8 mais à la condition de réviser quatre clauses normatives touchant des acquis quant à certains salaires plus élevés que les échelles actuelles, la période du droit de rappel, un plus grand contrôle sur les absences lors de maladie et la période de dépôt des griefs.Dans une proportion de plus de 85 pour cent, les syndiqués refusent de rouvrir les clauses normatives.Le négociateur syndical, M.Michel Lessard, soutient que les employés n\u2019ont paa le choix du fait que les conditions de travail n\u2019ont pas cessé de se détériorer depuis trois ans, soit depuis que les 16 employés sont actionnaires de la compagnie.Il affirme que la cogestion amène des difficultés au niveau de la négociation Néanmoins, les syndiqués sont prêts à utiliser des moyens de pression pour faire bouger le dossier.Investissements de 750,000 $ PRINCEVILLE (DG) - Les Fromages Princess, qui étaient établis à Princeville depuis 1939, déménageront à Plessisvil-le, au mois d\u2019août.Il s'agit d'un projet de relocalisation qui entraînera des investissements de près de 750,000 S, d\u2019indiquer le vice-président de l\u2019entreprise, M.Yvan Comtois au cours d\u2019une entrevue.L\u2019entreprise a demandé l\u2019aide du fédéral pour moderniser sa fromagegie et acquérir de la nouvelle machinerie.Cependant, quelque soit cette répon- se,l'entreprise déménagera en août.D'ailleurs, l'entreprise a acquis une bâtisse et la phase un de son projet est complétée.C\u2019est à regret que l\u2019entreprise quittera Princeville, mais les locaux actuels étaient désuets et on devait absmlument s\u2019établir dans une zone commerciale pour réaliser notre projet de bar laitier, d\u2019expliquer le vice-président.Un bar laitier La première phase de ce pro- jet d'expansion devait se terminer hier par l'ouverture d\u2019un bar laitier, à l'occasion de la St-Jean.Par la suite, la fromagerie comme telle quittera les locaux de la rue St-Jean-Baptiste à Princeville pour s'installer dans les anciens locaux de \u2018\u2018L.Drolet et fils, matériaux de construction \", en bordure de la 116.à la sortie ouest de Plessis-ville, au mois d'août.Ce projet d'expansion procurera cinq nouveaux emplois à cause dubar laitier, de préciser M.Comtois.Les cinq employés réguliers de la fromagerie de- vront dorénavant se rendre à Plessisville pour accomplir leur travail.Cheddar L'entreprise fabrique principalement du fromage cheddar.La direction projette de diversifier sa production en se lançant dans la fabrication du lactosérum.Actuellement l\u2019entreprise fabrique quotidiennement 3.000 livres de fromage en grains, qu elle distribue dans un périmètre de 30 milles.Congrès des producteurs de bois Priorité à l'utilisation du bois de la forêt privée DRUMMüNDVILLE - Pour les producteurs de bois du Québec, il devient impératif que le gouvernement du Québec soutienne leurs efforts pour l'utilisation prioritaire du bois de la forêt privée, spécialement le bois provenant des arbres affectés par la tordeuse des bourgeons.C'est la recommandation la plus importante approuvée par la Fédération des producteurs de bois du Québec, affiliée à l\u2019Union des producteurs agricoles, à l\u2019issue de son congrès de deux jours tenu à Drum-mondville cette semaine.Pour le président de la fédération, M.Hervé Pilion, la situation est devenue grave: une étude conduite par la Fédération en collaboration avec le ministère de l'Energie et des Ressources, a révélé qu'un volume de 15 millions de mètres cubes de bois est en perdition dans les régions affectées par l\u2019épidémie.La perte des producteurs est difficilement quantifiable, mais elle est importante.L\u2019action de la fédération, dans les régions affectées par la tordeuse.comme par exemple dans l'Es-trie, est de plus en plus orientée en vue de sauver les acquis plutôt que de miser sur l'avenir, parce que les traditionnels travaux d\u2019éclaircie cèdent le pas aux coupes de récupération des peuplements attaqués par la tordeuse.Ce changement d\u2019orientation, continue M.Filion, complique davantage la mise en marché du bois.En effet, les propriétaires de forêts attaquées par la tordeuse, veulent immédiatement mettre en vente ce bois alors qu\u2019il a encore une valeur marchande.Il s\u2019ensuit une offre beaucoup plus grande que la demande.La fédération presse le gouvernement d'agir sans délai pour que ce bois obtienne priorité sur les marchés devant le bois provenant des forêts publiques, où les impératifs de rentabilité et de mise en marche sont moins grands.De plus, la fédération demande de prévoir les fonds nécessaire à la remise en valeur des superficies touchées afin de reconstituer dans les meilleurs délais, les massifs forestiers qui ont été détruits par cet insecte De plus, la fédération s\u2019est penchée sur le projet de création d'un fonds forestier dans lequel interviendraient le propriétaire des forêts, les entreprises de transformation et les gouvernements.Ce projet, qui n'en est qu'à ses débuts, fera l'objet d'une vaste consultation auprès des producteurs forestiers et devrait donner lieu à une étude en profondeur dans les prochains mois.Centre éducatif forestier La Plaine: acquis important DRUMMONDVILLE (GP) - L'un des principaux avantages du Centre éducatif forestier La Plaine, près de Drummondville, c\u2019est qu'il présente au public une alternance entre les forêts naturelles et les forêts aménagées.C\u2019est ce qu'a mentionné le ministre Michel Clair lors des cérémonies d'inauguration du nouveau centre en précisant que \u201cces lieux permettront à la population de prendre conscience de la valeur sociologique, écologique et économique du milieu forestier\u201d Le Centre educatif forestier La Plaine, desservant un demi-million de personnes dans un rayon de 80 kms.compte des forêts naturelles où l\u2019on trouve la plupart des essences de la vallée du St-Laurent.Dans les plantations, faites par la Southern Ca- I nada Power de 1932 à 1960, on trouve différentes variétés de pin et d'épinette, ainsi que du mélèze.Les enfants ne changent pas Malgré une température un peu moins chaude et un peu de lébrer la St-Jean.Et pour les enfants, une activité connexe, la vent, la baignade était encore populaire hier, en attendant de cé- chasse aux petits poissons à l\u2019aide d'un seau.(Photo La Tribune) SPECIAL D\u2019OUVERTURE AUTOPRO FER ET METAL STEINBERG, 6750, bout.Bourqua, Rock Forçât 864-4239 OUVERT LE SAMEDI MATIN 8h a.m.à 12h a.m.Un vaste choix de fer neuf et usagé, acier d\u2019armature en feuille, en fer angle, en tube circulaire et rectangulaire et en \u201cchannel\".MM À l'occasion de l'ouverture du centre de réparation AUTOPRO, votre garagiste vous offre: amortisseurs Gabriel garantis à vie* pour le JM prix de J Oùfo valable une penode limitée pour la plupart des autos et camions leqers SROin SUNOCO SERVICE ENR 3004 Fistar \u2014 Wilkrltw QM JOE 2N0 - 539 2741 LEANDNE rOMENlEAU INC 1060 «ksi 6411 \u2014 SJMrVookt Qm JIN 2») \u2014 569 5797 MNMEC0MNK9U6 FUS LIEE 191 km Imtrm \u2014 OMnnNc qm JU 463 - 943 5477 C 146MN0EUM FUS INC 95 V SM'Hki - Mafif CM JU 293 - M3 3566 Mot, ta connais votre an to Oui, en tant que garagiste, jïa # connais votre auto.Mais comme garagiste AUTOPRO.je vous offre en plus de ma compétence et de mon service personnel: \u2022\tUne estimation et une vérification gratuites.\u2022\tDes silencieux garantis à vie/ \u2022\tDes freins (plaquettes et segments) garantis à vie.* \u2022\tDes amortisseurs garantis a vie.* \"Tant et aussi longtemps que vous posséderez cette auto AUTOPRO 64N46E J4C0UES KMUTELS i«c\tCENTK M Rif U N06EN SERVICE INC Nm.Nan* n I - 11k ra,\t114 M S fwnci _\tOn \u2022wncnn On JOE INO 5356610\t311 ITI - 6436999 » I I 1 .t En bref- LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 25 JUIN 1983 A 9 LAmiante \u2022\tUrbaniste engagé THETFORD-MINES - Le Conseil des maires de la mumcpalité régionale de comté (MRC> de l'Amiante a procédé à l'engagement de M Jacques Gauthier au poste d urbaniste et ce, pour une période de douze mois Le Conseil des maires de la MRC de l'Amiante a adopté le règlement 10.relatif au coût des permis de construction lorsqu'émis par le coordonnateur régional En général, le taux s'établit à 2 $ du 1.000 S d évaluation pour toutes les categories avec un maximum de 30 I pour les secteurs résidentiel, agricole et villégiature.\u2022\tRéfection de trottoirs THETFORD-MINES - Le Conseil de la ville de Thetford-Mines vient d'adopter un règlement décrétant l'exécution et ùfinancement de certl ns travaux d'asphalte et de réfection de trottoirs pour un montant total de 180.000 S La firme Sintra Inc procédera au pavage des boulevards Lemav et Monfette, de la rue Iberville et du stationnement de la Société nationale de Tannante Pour sa part.Trottoirs et Chaînes Pilote Inc.effectuera la réfection de trottoirs aux abords des boulevards Ouellet et Sauvageau et des rues Simoneau et Notre-Dame nord Le coût de ces travaux sera payé à même le surplus budgétaire de Tannée 1982.Bois-Francs \u2022\tArthabaska: festivités ARTHABASKA (DG) - C\u2019est à l'occasion du long congé de la St-Jean qu'ont débuté les festivités entourant le 125e anniversaire de fondation de la ville d'Arthabaska.Les activités sont ouvertes à toute la population.Après les compétitions de pétanque, fléchettes et fers.etc.d'hier, le 25 juin, journée même du 125e anniversaire, les organisateurs ont prévu à 14h00 une course aux trésors, un souper au hot-dog et une soirée dansante.Le 26 juin sera consacrée à la jeunesse.Les activités débuteront à 9h30 par la messe, suivi d'un déjeuner-diner aux fèves au lard, d\u2019une après-midi d'animation par les scouts et guides, un souper chez McDonald et une soirée disco au Collège d'Arthabaska \u2022\tVictimes de la MIUF VICTORIA VILLE (DG) - Le comité des victimes de la MIUF du Centre du Québec tiendra une assemblée le 28 juin prochain, à la Caisse populaire de Vitoriaville pour aider les victimes à monter leur dossier et appliquer au Centre de la MIUF du gouvernement fédéral, afin d'avoir droit à la subvention maximale de 5.000S accordée aux victimes qui \"démiuffent\" leur maison Le porte-parole du comté des victimes.M.Simon Chrétien invite les victimes à faire application même s'ils ne sont pas certaines de vouloir entreprendre les travaux La réunion du 28 juin débutera à 19h30 Des informations importantes seront communiquées à l'intention de ceux qui ont l'intention de \u201cdémiuffer\" leur maison cet été Expo-Victo: un thème permanent VICTORIAVTLLE (DG) - Les dirigeants de la Société d'agriculture du district d Arthabaska ont annoncé, en conference de presse.leur intention de rendre permanent le thème de Tan dernier: \"Une fête de famille \".Selon M Arsène Tou-rignv.président d'Ex-po-Victo, cette decision va de soi.car les organisateurs ont toujours privilégié, tant au niveau de la programmation que de l'acces-sibilité.la participation de la cellule familiale, notamment les enfants.A ce sujet.M Touri-gny, a mentionné que T expo accueille entre 20,000 et 22.000 enfants gratuitement chaque année L'avènement des bracelets à prix unique donnant accès à tous les manèges d'Amu-sements Spectaculaires, formule qui a con- nu beaucoup de succès Tan dernier, est une autre preuve de poursuivre M Roger Richard, du souci des promoteurs de favoriser la participation massive des familles Enfin, cette annee encore, le prix d admission sur le terrain pour les adultes demeurera à 3 S incluant l\u2019accès gratuit à tous les spectacles Inci- demment cette été les visiteurs pourront as sister aux spectacles de Renee Martel.Serge Laprade et Angèle Arsenault en plus d une soiree canadienne anime par le père Ovide i Pierre Daigneault) et une parade de mode commentée par Danièle Ouimet Pour une 17e annee consecutive.M J -Arsène Toungny as- sumera la présidence de l'Exposition de Vic-toriaville.qui se déroulera cette annee du 8 au 14 août.Nous ne sommes pas riches mais nous n\u2019avons jamais enregistre de deficit Notre public nous est fidèle parce qu'il sait que nous ne profitons pas de lui.de commenter M Touri-gny CARRIERES ET PROFESSIONS * I lui IM INIM KIIKM im wril I; \u2022 -\t\u2014- (Photo La Tribune par Dons Giroux) L'exposition de Victoriaville prendra plus que jamais l'allure d'une fête de famille du 8 au 14 août prochain, d'annoncer MM.J.Arsène Tourigny, Roger Richard et Gérard Drouin.Centre du Québec \u2022\tTentative de vol DRUMMONDVTLLE - Un individu de 20 ans de Drummondville a été mis en accusation jeudi devant le juge Maurice Langlois pour tentative de vol à main armée dans un dépanneur.Selon la police, le prévenu se serait présenté chez le commerçant et se serait recouvert la figure d'un bas de nylon Le commis, le voyant venir et ayant déjà eu à affronter des voleurs, a pris la poudre d\u2019escampette pour aller avertir la police.Le voleur, aux prises avec la caisse enregistreuse, n'a pu réussir à l'ouvrir et s'est enfuit avec son petit bonheur.avant d'êtrecueilli prestement, quelques instants après.Outre cette accusation, le jeune homme a été accusé de déguisement avec intention de commettre un crime.Il a été libéré en attendant ses prochaines comparutions.\u2022\tRéélu à la présidence DRUMMONDVILLE (RJ) - C\u2019est par acclamation que M Bertrand Gagner a été reporté pour un autre terme d'un an à la présidence de la Commission scolaire de Drummondville.Quant à M.Roger Parenteau, on lui a également confié par acclamation la vice-présidence Ils seront accompagnés de MM.Jacques Pépin et Paul-Emile Cloutier, ainsi que Mme Pierrette Gravel.En ce qui concerne les dates et heures des assemblées du conseil des commissaires pour la prochaine année, elles auront lieu le 3e lundi de chaque mois, à l'exception du mois de juillet (le 4) et du mois d\u2019août (le 22), toujours à compter de 20 heures.Quant au comité exécutif, il se réunira le 2e lundi de chaque mois, à l\u2019exception du mois de juillet (le 4), du mois d\u2019août (le 15) et du mois d'octobre (le 11).De plus, ils auront des réunions à chaque mois avant l'assemblée régulière du conseil des commissaires.Enfin, M.André Goupil a été nommé au poste de directeur-général-adjoint et dans la fonction de directeur de l\u2019enseignement.Pour sa part, M.Normand Leblond, a été reporté pour un deuxième mandat à la présidence du comité de parents de Drummondville et représentant des parents à la table des commissaires.\u2022\tAréna de St-Cyrille DRUMMONDVILLE (RJ) - L\u2019originalité fait encore effet à St-Cyrille, puisque le lancement officiel de la campagne de financement, face au projet qu\u2019est l aréna de St-Cyrille, se fera durant les festivités entourant la St-Jean-Baptiste, plus précisément pendant la parade du dimanche 26 juin.La collecte par elle-même débutera lundi le 27 partout dans la municipalité.A la suite d'un référendum, la population de St-Cyrille s'est impliquée en acceptant le projet et maintenant c'est le \"début du commencement\u201d clament les instigateurs.Un montant de 30,000 $ est déjà inscrit au compte de la Société et l\u2019objectif s\u2019établit à 160.000 $.Finalement, toute la population est invitée sur le site du futur aréna, mardi prochain, le 28 juin, à 16h30, pour la première pelletée de terre.CARRIERES ET PROFESSIONS H B Tous In posits moras sont ou»«rts SURVEILLANT(E) DE PRODUCTION Notre compagnie, chef de file de l'industrie de la bonneterie au Canada, recherche pour son usine située en Estrie.un(e) surveillant(e) de la production.La personne recherchée possède au minimum un certificat d'études secondaires ainsi que 2 à 3 années d expérience dans un poste connexe Un diplôme d études collégiales, option production, serait un atout.Avant de prendre charge des fonctions et responsabilités inhérentes au poste, la personne choisie sera entraînée suivant un programme de formation structuré Le programme étalera les facettes de la manufacturation de notre produit de haut qualité.La rémunération sera proportionnelle â lex-périence et aux qualifications comprenant une gamme complète de prestations sociales dont une assurance-vie-maladie.régime dentaire et de retraite Prière de faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant vos exigences salariales en toute confiance aux: Productions Pardmount Inc.a s Direction du personnel d\u2019usine C.P.790.Waterloo.Qué.JOE 2N0 A LE CENTRE HOSPITALIER R0UYN-N0RANDA Centre hospitalier de soins spécialisés de 229 lits opérant un Département de santé communautaire et un centre d accueil de 75 lits (en vote de construction) RECHERCHE Un(e) directeur(trice) des services professionnels Sous l'autorité du Directeur général, le(la) direc- teur(trice) des services professionnels, 1.\tdoit assumer les fonctions prévues à l'article 118 de loi sur les services de santé et les services sociaux.2.\tdoit en outre participer activement au dévelope-ment des services de santé de rétablissement, s'impliquer dans les activités de recrutement d\u2019effectifs médicaux à plusieurs niveaux, et favoriser l\u2019instauration de mécanisme adaptés à l'exercice de la médecine à Rouyn-Noranda QUALIFICATIONS: \u2014 Détenir un permis d'exercice de la médecine \u2014 Détenir une formation administrative.Une expérience de pratique médicale et de responsabilités administratives de quelques années seront avantageusement considérées Faire parvenir curriculum vitae, au plus tard le 22 juillet 1983.à Jean-Luc Gravel, mah, mph Directeur général Centre hospitalier Rouyn-Noranda 4, 9e Rue NORANDA, (QC) J9X 2B2 Téléphone: 819-764-5131, poste 258 44167-25 juin-9 juillet UNIVERSITE DE MONCTON L'Université sollicite des candidatures de PROFESSEUR EN GEOGRAPHIE (Poste temporaire d'un an) FONCTIONS:\tEnseignement au niveau sous-gradué et dans ies domaines de géographie humaine et économique QUALIFICATIONS: PhD.complété ou en instance de thèse doctorale avec expérience de l\u2019enseignement universitaire Les candidats doivent maîtriser la langue française tant orale qu'écrite.Sous réserve d approbation budgétaire, ce poste est à combler pour le 1er août 1983 Les candidatures seront considérées dés leur réception jusqu'au 15 juillet 1983.Toute candidature doit comporter un curriculum vitae et le nom de trois (3) répondants et être envoyée é: Monsieur Diniel Hickey, directeur Département d histoire-géographie Faculté des arts Université de Moncton Moncton.Nouveau-Brunswick El A 3E9 (Conformément aux exigences relatives à l'Immigration du Canada, ce poste est offert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents seulement).*4240 Programmeur \u2014 Analyste Directeur Nous sommes à la recherche d'un programmeur analyste, capable de faire la programmation dans l'Immédiat de nouveaux projets, ainsi que de diriger un département d\u2019informatique déjà existant.Qualifications: Diplôme collégial (DEC) ou degré en sciences d'ordinateur.Minimum de 3 années d'expérience en COBOL (préférablement dans un milieu industriel).Bilingue Expérience avec le système du traitement en direct \"on line est un avantage Connaissance de l'équipement N C R est préférable Expérience antérieure dans l admimstration est un atout.Avantages: Programme d\u2019avantages sociaux incluant maison unifamiliale fournie par la compagnie, allocation minime.Région: Située dans une municipalité dynamique près des grandes villes Contactez: (819)879-5431 poste 272 44266 fw e tc tr DE J M< I4IIWIIII OUVERTURES DE POSTES TECHNIQUE DU MEUBLE