Les Débats, 28 juillet 1901, dimanche 28 juillet 1901

[" - un peu.at 2me ANNEE, No 8% Annonces, R/clames, Faits-Divers s'adresser directement A l\u2019'Administration des \u201cDÉBATS\u201d 25, Ruo Saint-Jacques, MONTREAL, P.Q.Tl.Bell: Main 3840.Boite Postale 2188.pd Tous les Jours de 10 hrsa.m.À 6 hrs p.me Samedi jusqu'à minuit.Les manuscrits non insérés seront rendus : : \u2019 - sar demande, Les articles seront sigués et les auteurs responsables.JOURNAL INDÉPENDANT Le Numéro: - - CANADA ET ÉTATS-UNIS.ETRANGER v- Q 28 JUILLET 1901 a 2 Sous ABONNEMENTS MONTREAL, (à domicile, par poste Où par mEssaster 0.0.$1.50 par an 1.00 \u201c 1.50 ¢¢ cese esses osn cess ine Aetlier: No 36, RUE SAINT-LAURENT Tel.Bell : Main 2256 Parait le Samedi à 8 hrs p.m le Dimanche à 6 hrs a.m.Monographies.L\u2019Usurier.Avant de tracer rapidement le portrait de l\u2019usurier moderne, comparé au vieux Lombard au jourd\u2019hui légendaire, qu\u2019on me permette de reproduire une pe: tite scène dont j'ai été témoin muet il y à quelques mois dans un club bien connu de Moutréal.On parlait du projet de loi de M.lo sénateur Dandurand, sur l\u2019usure, et chacun émettait son avis, \u2014Messieurs, disait Ml.A.d'un ton des plus snint-simoniens, per- mettez-moi de combuttre un préjugé.Je veux dire deux mots en faveur du commerce de l\u2019argent.Ona laliberté de vendre une toma te mille écus,n'est-ce past.si l\u2019on trouve preneur, .Pourquoi dès lors n\u2019aurait-on pas ie droit de vendre Un éeu mille tomates ?Je n'ai pas compris l'argument; les autres auditeurs nca plus, d'ailleurs.Ce qui ne les à pus enpêchiés do souligner par des murmures approbaleurs ce court mais ténébreux plaidoyer.\u2014Messieurs, répliqua aussitôl le grincheux M.Z., ue prêtez pas l'oreille à ceque vient de dire notre symbathigue ami.Je com merce de argent devient un eri- me du moment que l\u2019intérêt dépasse le taux légul de 7 pour cent, imposé aux bnitques comive max i- mum.C'est prouvé par Justinicn, par Grotius et par toutes les cours de justice; des pays Lonnêtes où l\u2019usure est proliihée.Un prêteur qui livre son argent i 7} pour cent tue l\u2019euupruuteur avec un poignard = emmanché dans Buréme.Les braves ne venant pas, M.Zles arracha à laide d\u2019uue citation pleine d\u2019A-propus.Il continua doiic : \u2014On demandaitd Caton : \u201cQu\u2019- est-ce que ¢\u2019est que faire usure 1° Caton répondit : \u2018\u201c Qu\u2019est-ce que c\u2019est qu'assassiner 1\"?Ce qui \u2018prouve surtout que le vieux Romain s'untendait à jouer aux propos interrompus.Mais ce petit débat sur l\u2019usure ou lu liberté de l'argent, comme on voudra, ne (ranche guère la question.Des deux orateurs du club, lequel a tort?lequel à raison ?dl faudrait, avant de se prononcer, interroger un peu l\u2019état de LOS Murs.Il est bieu certain que l'usure n\u2019est plus aujourd\u2019hui ce qu\u2019elle était hier, ni surtout avant-hier, Tout passe.Balzae, qui prenait ses romans dans la rue, ne songe- raitguère à présent à crayonner le type du petit papa Gobseck, Comprenez-vous un marchand d'argent qui, en 1901, aurait la bôtise d\u2019offrir aux prodigues insa- ti4bles contre leur signature un lot de bouchons de liège, un bon empaillé, un stock de bretelles et une souris blanche ! On l\u2019embullernit de vive force dans vue voiture bien close, et on linternerait pour la vie à la Lon- gue-Pointo, sans autre forme de procès.Toutefois ce type de Gobseck n si bien détcint sur l\u2019esprit des générations actuelles qu\u2019on à grand'peinc à croire qu\u2019il n\u2019existe plus.Aiusi, quan on parle d\u2019usurier dans un cercle où les gens ont un peu de littérature, presque tous les assistants se figurent un petit vieillard inaigre, à moitié chauve, relié dans une redingole crasseuse et prenant du tabne à priser dans une petite boîte d\u2019écorce, dite un rat.En même temps l\u2019imaginaiion travaille, In tête s\u2019exalte, le cœur bat; voilà lu glotte en mouvement.\u2014 Ah ! le vieux pingre ! \u2014Al! la vieille cannille ! \u2014Ah | le vieux loup-cervier | Fort bien.Tencz, allons faire un tour à la Montagne, pour nous rafraîchir Allons-y à l\u2019heure élégante el ne nous éloignons pas des aliées fashionubles.Là, entre ces deux marges vertes, vayez.vous ca caquat phadton, atlelé d\u2019un magnifique alezan brûlé à qui on n coupé la queue, Pour l'embellir croit-on ?Remarquez-vous ce jeune monsieur, correct, parfumé, au lorgnon d\u2019or et AUX gants rouges qui conduit ce galant équipage ?On chercherait longtemps avant ce pouvoir signaler lu moindre faute d'orthographe dans le style de sa toilette.Roso et souriant Comic tous ceux dont l\u2019existence Wmpido s\u2019écoulo dans l\u2019abondance, il est do toutes les fâtes mondaines et préside en maîtro à toutes les manifestations sportiques.C\u2019est l\u2019homme logis recherché et inde surtout le plus considéré de la s0- ciété.C\u2019est le roi, c\u2019est le lion du jour.C\u2019est l'indispensable, l\u2019udo rable \u2018shaver.\u201d?Voilà l'incarnation moderne du papa Gobseck.À présent, cherchez Shylock.\u2014Où le trouvez-vous ?Je vous vois d\u2019ici un Shakespeare 4 la main cb des lunettes sur les yeux, courant À travers les rues les plus puantes des fau- Lourgs que notre édilité n°: pas encore eu lo temps de rajeunir.S'il y à quelque part une rue noire, infecte, et dans cette rue une waison moisie, rance, jaunei force de vetusté, tremblanto sous le vent coulis, c\u2019est à celle-là sans doute que vous vous ariôterez, Il ne serait pas mal que l\u2019escalier fat en colimaçon, les étages obscurs, la porte uniquement proté gée d\u2019une patte de lièvre diaboli que ct même d\u2019un hibou empaillé, S'il n\u2019y à pus de hibou empaillé, c\u2019est que Shylock ne demeure pas ici.Mis cependant vous tirerez ln patte «de lièvre, la porte s\u2019ou- vritu et vous vous trouverez diuns La résidence caché et mystérieuse du juif de lu légende qui ne prête un peu d'argent qu'à condition qu\u2019on lui permettra de couper un peu de chair vive à votre propre corps, si lu dette n'est pus payée à échéance.Non, tout a changé.Nous vi vons dans le romantisme, eb Shylock, le shakespearien, à fait peau, neuve, Il n'y a pas grand wal.Aussi ce n\u2019est plus le vieil israë- lite de Venise, sec, ridé, safrané, tirant Un éeu A la rose d'un coffre-fort doublé de clous de cuivre et montrant li lame d'acier d\u2019un couteau en guise de prôtet.Tout passe, Shylock it varié.\u2014Mais où donc est Shylock, \u2014 Tenez, là, duns cette maison somptueuse comparable aux plus uristocratiques et aux plus pures demeures.Si vous allez le voir, vous Lrouverez uu homme plongé dans lu lecture des \u2018\u2018scores\u201d\u2019 des plus réceutes parties de baseball, qui vous dirn doucement : \u2014Mon cher monsieur, je ue prête plus mou argent qu\u2019à cent vingt pour cent, mais je veux des sûretés.L\u2019usurier de nos jours, pardon, le marchand d'argent, est curieux à voir chez lui.Ai-je besoin de dire qu\u2019il est bien logé, bien meublé et nourri comme Cuton ne l\u2019u jamais été ?En home qui a l'intelligence de son temps, il suit quo paraître est tout et il ne s\u2019inquiète pas beaucoup d'autre chose.Da temps de Balzac il fallait être et ne pas paraître.Ce n\u2019est pas lui qui lésine; ce n\u2019est pas lui qui tourne autour du pot avant de vous inviter à dépenser ; ce n\u2019est pas lui qui se feruit battre plutôt que de sacrifier cinq sous.Il dépense, au contraire, et rondement, et largement; c\u2019est semer, celu: lu moisson viendra plus tard.Vrai Paganini de ln parole, l\u2019usurier actuel s\u2019entend À varier ses monologues ; pourtant, il y a un air qu\u2019il excelle à jouer : c\u2019est ce lui de l\u2019eutrée en matière.\u2014Eh ! vous voilà, cher monsieur ! Comment va la sauté ?.\u2026.Mauvnise mine, figure d\u2019homue qui n'a pas d'argent pour nourrir deux où trois pêchés capitaux 1 Connu.Mais teuez, nous parlerons mieux de ça à table.Madame Céleste, deux couverts, et que personne ne vous dérange !.Madame Uéleste,des huîtres etune bouteille de Sauterne ; un doré, du jambon d\u2019York, du fromage d'Oku et une bouteille de pomard.Puis des fraises, les premières de la suison.Je me fie à vous pour le café et le reste.i Et, à table, quand on a la pi- tenco au bec, lu serviette sous le menton et In fourchette à la main : \u2014Qu'est ce qu\u2019il vous fant, mon cher monsieur 1.Quinze cents dollars.seulement ?O'est bien, vous me ferez un billet de trois mille à trois mois, avec la signature de Chose.pour garantie, vous comprenez.les affaires ne sont pas des jeux.Du temps de won respectable ancêtre M.Gobseck, ç'aurait été une autre chanson.Vous auriez été écorché vif.Savez-vous ce qu\u2019ou vous aurail donné pour vos trois mille doilurs (en signature), une pleine voiture de paius à cxcheter de toutes couleurs, cent tours de cheveux do la quante dollars en piustres d\u2019urgent.Quandà moi, jai changé de système: je donne un chèque excellent sur la Banque de Montréal.Videz donc voire verre que je vous donne du marusquin.Commont peut-il se rencontrer des hommes qai ont lo cour de dire que ce personnage est On vampire et qu\u2019il égorge ses vioti- mes 1 - Et pourtant.Enfin.Vive la liberté ! .Henri Roullaud.3 mire 0 o roe Malay! nuance à votre goût et cent cin-!) CE QUE JE VEUX Ce que je veux sur le coteau, C'est lorsque mai vient nous sourire, Une cabane qui se mire Dans le mireir clair d\u2019un ruisseau.C'est na nid perdu dans les branches, Où ne conduit aucun chemin ; Un nid qui n\u2019ait d'autre voisirs Que le nid des colombes blanches.Ce que je veux À l'horizon, C'est au pied d\u2019une roche grise, Un bouquet de pins dont la brine, Le soir apporte la chanson ; C'est une suite de vallées, Où les rivières dans leurs jeux, Errent d'un pas capricieux Blanches sous les vertes feuiltées ; Où les Vieux oliviers songeurs Courbent leurs têtes grisonnantes; Où les vignes, foiles amantes, Grimpent gaiement sur les hauteurs.Ce que je veux pour mon royaume, C'est, À ma porte, un frais sentier, Berceau formé d'un églantier Et long comme trois brins de chaume ; Un tapis de mousse odorant, Semé de thym et de lavande, Seigneurie à peine aussi grande Que le jardinet d'un enfant ; Ce que je veux dans ma retraite, Créant un peuple à mon désert, C'est voir sous le feuillage vert Flotter mes rêves de poète.Mais avant tout ce que je veux, Sans quoi j'abdique et me retire.Ce que je veux dans mon empire, C'est une reine aux bionds cheveux ; Reine d'amour i la voix douce, Au front pensif, aux yeux noyés, Et dont les mignons petits pieds Ne fanent pas les brins de mousse.Emile ZOLA._\u2014,\u2014\u2014 rs ECHOS Un Mammouth Sibérien.\u2014 Nous avous déjà div, il y à quelques semaines qu\u2019on avait trouvé récemment, en Sibérie, un mammouth ex- truordinnire.L'Academie de Petersbourg a reçu du chef de la mission chargée de le rapporter un télégramme, daté de Ynkoutsk, annonçant que l\u2019expédition est arrivée daus cette ville le 14 juin, qu\u2019elle remontera la rivière Aldan en bateau à vapeur et qu\u2019elle fera ensuite 3,000 verstes par li voie de terre pour se rendre à Kolymsk, où elle compte arriver daus deux mois et demi.La mammoth dont il s\u2019agit est un specimen unique en son genre; le poil, la peau et les chairs sont entia.rement conservés, et il y a encore dans l'estomic des restes de nourriture non digérés.Quelle belle glacière que cette Sibérie septentrionale où les animaux peuvent être conservés pondant des milliers d'années en parfait état, comme dans un cold storage de Montréal ! La cuisine du Shah.\u2014 Enfoncés les millardailres américains et lour luxe de pacotille.Un potentat d'Asie a trouvé le moyen de faire plus grand qu\u2019eux en pressurant Bes sujets de la belle manière.ous avons autrefois décrit les nouvelles cuisines du Palais d\u2019Hivor, à Saint-Petersbourg, dont nous citions la batteried\u2019ustensiles en argent, évaluée A plus $60.000.Eh bien, il paraît ue ce n\u2019est rien on comparaison de de la cuisine du shuh de lerse, à Té6- héran.Cello-ci ressemble plutôt À un pa- ais qu\u2019À une cuisine ordinaire, avec des pilliers de marbre et d\u2019onyx, un piafond en laque ot des fournaux d'argent massif.Oui, en argent, ainsi, du reste, que les chaudières robinets, pincettos, ot mème humble moulin café.Mais ce n\u2019est pas tout, car les ustensiles de cuisine, depuis la rôtissoire jusqu\u2019aux mouvettes, en passant par la gamme complète de cas- serolles, sont en cuivre doublé d\u2019or.Enfin toute la vaisselle dont se sert Mozaffer-et-Din est en or maesif, tel plat, incrusté de pierreries, rrpré- sonte à lui seul une fortune de 80.000 piastres.D'après le voyageur étranger auquel nous empruntons ces détails et qui a pu se faire montrer tous les trésors de la cuisine et de l'offico royales du shah de Perse, leur valeur dépasse gertainement cing millions de dollars.Les rats à Londres.\u2014 Les docks de Londres sont, ein ce momont, infestés de rats.A bord de certains bateaux marchands, on en tue des containes tous los jours, mais c\u2019est comme si on ne faierit rien, car l\u2019invasion semble augmenter au lieu de diminuer et les hygiénistes de la métropole commencent à s'inquiéter de \"co pullulement inoul de la gente trotte-menu, propagatrice des épidémies, i D'itéressantes expériences d\u2019extermination en grand ont 6.6 tentées ces ours-ci, en aval du pont de la Tour, sur le ateamer \u2018\u2018 Gourka.\u201d un bateau à vapeur de 6,000 tonneaux, qui est utilisé comme transport des troupes ot du matériel de guerre au Transvaal.Au moyen de pompes on a injecté dans les cales ot toutes les parties du navire trois cents mètres cubes de gaz acide sulfureux, combinaison du soufre avec deux éléments d\u2019oxygène, dont l'odeur, paraît-il, attire les rate, mais dont les émanations, en môme temps, sont mortelles, Au bout Je quatre minutes seulement, plus de cinq conts rongeurs étaient asphyxiés et l\u2019on a remarqué, en outre,\u2018 que l\u2019acide sulfureux ne détériorait pas le vernis ni les tentures des cabines._ h = + i 5 ï \u2018 i .AT sv + ea, ay \u201c2, J Dessin de BASIBI Lui\u2014 Mélie, je vas vendre ma maison, Ælle-Comment t'as le front de dire MA maison ! nt Ou aller le dimanche \u2014Allez visiter 1'HOtel du Bout de l'Ile où vous pouvez jouir du frais au bord de l\u2019eau, d\u2019un bon dtner servi le dimanche.de midi à 2.30 h.p m., ou le soir, de 6 h.à 8h., au prix de 40 cts.N'oubliez pas do faire un tour cn chaloupe.Un éléphant.\u2014Les journaux de Rome parient d'un cas si phénoménal d\u2018enfantement qu\u2019il nous est difficile de ne pas en parler : Une dame de Vigenavo aurait mie au monde un véritable monstre.Le corps est celui d'un garçon, mais la tête est absolument celle d\u2019un 616.phant : oreilles pendantes et en forme d\u2019éventail, en guise de nez une trompe mobile et se contractaut avec facilité ; enfin, doux défenses sortent de la bouche.Des sous indéfinissables remplacent les vagissements chez ce nouveau-né qui paraît s\u2019entô- ter à vivre.ll a faltu lui fabriquer un biberon apécial pour absorber du lait do vache.\u2019 Un professeur de clinique à l\u2019Université do Pavie, averti de cet 6vé- nement, serait allé étudier sur place la constitution du monstre dont In naissance suscite les commérages des bonnes langues d\u2019alentour.Sa mère est navrée.Elle a plusieurs entants très bien constitués et ne sait à quoi attribuer cette injustice du sort.La boisson de Guillaume \u2014 Une boisson favorité de Guillaume II, c\u2019est le sirop d\u2019érable.'empere&ur ne connaissait pas cette composition américaine, lorsque déjeunant, suivant «a fantaisi: à bord du vapeur allemand transatlantique *\u2018* Princesse-Victorin-Louise,\u201d elle lui fut se.v'e pour arroser certains mets américains, et notamment un gâteau de farine de maïs trè- goûté à New-York.Le kaiser on fui Si satisfait qu\u2019il retourna, le soir, diner à bord.- Enfin, il y envoya son cuisinier-chef, M.Willy Voelken, pour apprendre comment on confectionnait le fameux sirop d\u2019érable.La recette fut recueillie et depuis, le sirop d\u20196rable apparaît fréquemment pur ia table impériale.Nous serions curieux do savoir uelle est la recoite qui a pu êtro donuée au cuisinier de Guillaume.La meilleure ce serait de venir au Canada au temps de sucres et de remplir quelques casques à pointe du bon jus qui découle de nos érables.ablle plaidoyer.\u2014Le juge zon ha ional den Nouvelle.Orleans vient de prononcer uu jugement qui fait beaucoup de bruit daus le Landerneau artistique des l.tats- Unis, L'impresario Henri Berriel avait engagé, sur photographie, une artiste lyrique du nom de Gabrielle Stervel qui est paraît-il, d'origino française et qui chautait non sans succès à l'Opéra de San: Frauciscu.A peine arrivée nu théâtre de la Nouveile- Orléans l\u2019artisto fut renvoyée par l'impresario, qui déclara qu\u2019elle était affligée d'un embonpoint trop considérable pour pouvoir débuter dans un rôle d son emploi.L'artiste nasigna alors l\u2019impresario.qui plaida en personne et d\u2019une façon très amusante : \u2018\u2018 Regardez-moi cette jeune lady et dites-moi si je peux construire sur la scène un balcon assez solide pour la portier, même sans compter mon Roméo qui est d\u2019un polds assez sérieux.Et comment m'y prendrais-jo pour faire débuter cette jeune lacy dans les pantalons du page des Huguenots ou de 1'6tudiant Siebel dans Faust, rôles qu\u2019elle doit chauter d\u2019Aprês son con- tvrat?Toute la sallo s'esclafferait, méme si elle chantait comme un ange.\u201d Le juge après avoir regardé longtemps l'artiste; la débouta de sn demande en la déclarant \u201c Lrop grasse\u201d pour remplir ses devoirs profession- \u201d nels.A.FAVREAU.BOUCHERVILLE Elles sont bien les sœurs d\u2019une même famille les coquettes petites villes de Boucherville, de Varennes, de Contrecœur, de Sorel, qui se tiennent par la main, sourfent, font mille rAces agagantes au beau fleuve dont es caprices du flot mouvant ondulent ainsi que les plis éclatants d\u2019une écharpe transparente.Il semble que dans le poudrolement d'or du soleil les jolies nymphos vont se mettre À danser en nous jetant des baisers.\u201c\u2018Vunez, murmurent-elles, vous qui souffrez du tracas des villes, de la brûlure do l\u2019asphalte.Je vous ouvre mes bras de verdure pour y poser votre front flévreux.Avez-vous des chagrins, dos désillusions, votre âme dans un moment d\u2019agonie a-t- elle soupiré après le grand repos ?Venez l'onde qui chante sur mes graviers, est le Léthé, il endormira votre mélancolie, bercera vos tondres es- oirs et charira vers Ia mer de l'ou- Bi vos rancœurs vos soucis, vos soupçons jaloux, eto.Balgnez-vous dane aon dos oristallin et vos blessu- res se fermeoront, vos membres raidis retrouveront leur première élas.+ 2 A wo Communnmute de Biens Dédié à M.Paul Le Moyne de Martigny, fondateur du journal LES DEBATS.A / TV LL Foyt Elie\u2014 Ah! j\u2019vas apprendre a dire 7 NOT maison, espèce d\u2019érisson que tes.vers les pays inconnus.Venez les amoureux, épousés d\u2019hier uifeuiller le bouquet de tieurs d\u2019oranger sous mon ciel clément.Mes villas, parfumées de roses et de lauriors, sont pleines d\u2019ombro et de myatère, vonez étreindre votre rêve dans ces nids de verdure, les fauvettes ot les rossignols sont discrets.Et puis ne sont-ils pas tout à leurs tendresses : c\u2019est la saison où ils viennent suspendre leur borcelounetto dans les hautes branches ; sans perdre une minute, ils tissent les brins d'herbe et ln Inine volée à In tolson de l\u2019agneau , ils n\u2019ont r'en et -réent tout par un miracle d'a.rour.Oee tendros- tes d\u2019oissaux mottront uue clarté d\u2019aube dans votre vie, un rôve de tête bouclée à caresser, une petit être qui continuera vos souffrances ot vos joies.Ah ! les charmeuses sirènes comme elles chantent harmonieurement ! Allons voir si elles tiennent bien leurs brillantes promesses.Et à tout hasard, je mis pied à terre à Buuchorville.Pendant une heure j'ovoluni dans les petites rues de !a jolie ville, A chaque pas mon œil, charmé jouissait \u2018une nouvelle surprise.A côté d'auc villa p incière, une maisonnetie sourit duns sa cachette de feuillage, ri- valissant de coquetterie avec sn riche voluine.Là, c\u2019est un petiuv bois qui surgic tout À coup suns crter gare.C'est l\u2019église en vieille pierre brute.une aïeule de cent ans, matornelle et bonne, qui semble bénir ses petits en- faats dociles, s\u2019abritant sous son aile protectrice et d\u2019antiques maisons seigneuriales, des monuments en en ruines.Tandis que sur la nappe l!mpide glissent des yatchs.des es- quits, de légers canots qui divisent Je flot en pelitos vagues joyouscs, dont l'écume se replie en deux franges d\u2019argent.Le vent joue dans les voiles, un sillage lumineux se déroule à linfini, Des têtes de bnigneurs apparaissent au-dessus de l\u2019eau comme de grosses fleurs.Dans la vague des horizons de petits monts floconneux se détachent sur l\u2019azur plus foncé.O?est un riant paysage doux à l\u2019œil et à ln pensée.L\u2019enchanteresse r dit.vrai, c'est bien l'oasis vù le voyageur brûlé par l\u2019ardeur des sables du dé sert aspire à se reposer ! Tout à coup un joyeux carillon jette daus l'air ses ding, din, don, retentissants.C\u2019est dimanche,l\u2019hbeure de la grand\u2019messe.Les voitures reluisantes arrivent de tous côtés dans un tourbillon de poussière débordantes de robes claires, de chapeaux fleuris et d\u2019éclats de rire.Les paysans endimanchés occupent toute ja largour des trottoirs, et se rendent en procession &u sanctuaire.Mais ils s\u2019arrêteut sur le perron de l\u2019église pour causer en attendant le dernier coup du tinton.Les vieillards bossués, los jaumbes torses, tout dc tra- vera à furce de se bâter se fraient un chemin dans la cohue grossissantequi caquette potine, piaille comme une ruche de guôpes Dans un groupe de jupes blñtiches ballonuées par l\u2019em- poin, un joli visage rose dans une tignasse blonde cst l\u2019orateur de l\u2019assemblée.BL Puisque je voua le dis quo la grande Philomène Duteau s\u2019est on- core promenée seule avec son amou- roux malgré la défense de M.la Curé, pas rion que gn, samadi- soir.» On n\u2019entendit plus qu'un chuchot- tement, suivi d\u2019un gros éclat de rire.\u2014Mais c\u2019est impossible 1.clam.rent en chœur les jounes filles.\u2014Si, puisque je te dis quo je l'ai vus frais chut !.V'la Philomène.Une grande jeune fille, au fin profil de madone, traversa la foule, son livre d'heures sous le bras, les yeux modestement baissés sans paraître se douter qu\u2019on s6 pousso du coude et qu'on s\u2019eétouffe de rire sur son passage.- L\u2019hypocrite, murmura la tignasse blonde, en trépignant do rage.Plus loin, le sexe aimable, qui n\u2019a R8 la réputation d'être bavard, Furl, vorifère, comme des démons sortis de l\u2019enfer.st O'est faux, c\u2019est de la faute des marguillers | Je te gager i vingt-cinq piastres contre trente sous que c\u2019usL une canaille et qu\u2019il fourra tout l\u2019argent dans sa poche.\u2014Je te prouvoral le contraire.et patati ct patata.Ailleurs on dégoise contre M.le munire et lo conseil.Tandis que les femmes par petits groupes discrets parlont de 1a cueillette des framboises, de l'élevage des volailles et des succes de leur progéniture aux derniers examens ¢ Un talent, madame, que cette enfant, le maître ne peut plus lui en montrer, il a emuôté M.le vicaire aux derniors examens |! \u201d C'est comme mon garçon, le Docteur, ii voulait prendre une spécialité \u2026 Une spécialité.prends en donc aix pendant que tu y \u20acs, ça sert toujours, lui al-je dit.\u2014Ma petite, pour l\u2019esprit présent n\u2019est pas battue.Le maître, un gros noir, bourru comme un ours à voulu l\u2019embrouiller our l\u2019empôcher d\u2019avoir le premier prix et le donner A la fille de X.notre deuxième voisin, ses amis.Voilà qu\u2019il lui pose certe ques- tlon: .i | \u2018 ticité pour continuer le grand voyage Avec quelle sorte de terre Dieu fit- il les hommes ?\u2014.Y'an a, bon sûr, que c\u2019est avec de la terre noire.Eu ma petite lui coula un œil malin qui voulait dire: attrapo ça mou vieux !.Le maître n\u2019a pas pu s'em- Ipêcher do rire., Vainomont In cloche de sr voix de fer jette son appel désespéré, on cause toujours, Unv voix vibrante monte dans la vaste nef: Asperges me ! Qommo par magie les chuchote- nents 8\u20196teignont ot les phrases cou- péus en deux expirent sur les lèvres, les garçons cessent de lutiner (es filles les sourires Ke flgent sur los figures souduinenient recucillies et le flot si- lencioux vt grave s\u2019engouflre vers lo sunctunire, Dans le lointain de l\u2019eau courante l\u2019écho réporeute lo chant sacré et lus sonorités do l'orgue se môlent au bruissement des feuilles, aux gazouii- lements dus oiseaux qui chuntent à leur manière In grand'hnesse du bon Dieu.Je continuait MA pru ov de dans le village devenu muet coute UN tombeau, LOUL À COUP Gti pivi neu d'un chap, je vis 86 détas 1er nn bouquet d'arbre, sürle vert plus palo d\u2019un carré d'avoine Leslourdes branches en se cOurbaänt donnaieulb au mussii l\u2019apparence d\u2019une grotte.Uurieuse.j\u2019avisai un garçonnet en train de passer d travers une cloturu de vergor.\u2014Qu'est-ce que ce petit bola là-bns, plus loin que les rails du chemin du or \u2014Cha, fit-il en s\u2019essuyant le nez du revers du sa manche, c\u2019est un cimetière de dumné.Huin ! ui cimetière de damné, quel damné ?.Mais le gamin était déju + la tête d\u2019un pomaiier.Brr.il m6 semblait sentir une odour de grillade.N'importe j'étai- résolue à savoir.Depuis Phistoire de la pomme, lorsque la curiosité slinflltre dans fimo d\u2019yue fille d\u2019Bve, il lui faut céder à la tentation, sinon ie diable s\u2019en venge on lui souillaum sa tranquilité.Je m'engageai résojument, dans le coamp, puis dans allée qui conduit Lu petit busquet, L'avoine y pousse druv et forte, l'air vient largoment des prés charriant des odeurs de foin coupé, los grillons chantent, les abeilles bourdonnent, mais c\u2019est un coiu de vie universelle où ime du Mort pusse dans la vésétation où il n\u2019y à plus qu\u2019un immense\u2019 baiser de ce qu\u2019il étuit hier.Puis l'ombre se faivsolenuello.en pénétrant dans le caveau de saules où je vois se dresser un sarcophage en pivrre majestueux dans su simplicité, munis d'une flerté orgueilleuss qui semble défier le mépris et Ja haine comme les orties et les kuutes herbos qui tentent vainement del\u2019envahir.\u201d Un rayon lumi.noux filtrant d travers 1'6pats taillis tombe sur Dinscription et la fuit étincelor et je lis : L'Honorable P.de Boucherville, conseiller législatif, dont les cendres reposent sous cutte pierre.1852.Le feuillage sombre des saules pend tristument sur le tombeau comme des larmes lourdes st lassos, li semble que dans le silence profond on entend l'haleine et les soupirs de la tombe, Les blés ondulent dans un léger prosternoment, l\u2019aile de l\u2019hi- roudelle enrosso le mausolée et seule je serais restéu droite ?Non, mes genoux ont ployé, j'ai collé mon front contre la balustrade et j'ai dit unc prière pour le mort orgueilleux qui dort chez lui son grand sommeil deu paix.Je me suis souvenue de la lagon de tolérance donnée par Léon XliL au monde catholique.L'auteur de la Vie de Jésus venait de mourir.S'est-il reconnu, demande lo Saint- Fère à un cardinal ?\u2014Hélas Il est mort tel qu\u2019il a vécu ! \u2014Tant mieux, roprend Léon XIII, c\u2019est la preuve qu\u2019il était sincère où Dieu lui fora miséricorde.Pourquoi M,de Bouchervillo s\u2019eat-il oxilé de ses frôres ?Te n'en sais rion.Lut-il tort où rai , jm l\u2019ignore.Mais à coup sur il fu: .\u2026: L-e commo l'étuient nos pères qui + .ent mourir pour ur principe et a «ur de leur sang les bases d@ nus libvrtés.Aujourd\u2019hui on est plus maliu, on vit de ses convictions, caméléons habiles qn savent prendre les couleurs des ifférenta sols où ils so posont.Cea stratégistos seront-ils des grands hommes.Oui si la gloire couronne les fronte fuyants, si los piedestaux sont faits pour les échines ployées ! Quand donc se ldvera l'ère bénio où la vertu sera honorée quels que soient sa nationalité et son cuite.Colombine Mile Bonita La gracieuso et charmante Mlle Bonita avec ses trois négrillons obtient un succès colossal au Paro Sohmer, clle chantera pour la dernidre fois, demain, au Parc Sohmer.Grand oschestre sur 1a terrasse jusqu\u2019à minuit.D D ee Llle\u2014Qu\u2019est-ce que tu cherches là encore ?Lui\u2014J'cherche NOT chapeau.: | J L'art de se faire de Donnes rentes naliste depuis quelques semaines, atrouvé un procédé connnode pour se faire des rentes.Sa feuille, Le Pionnier, ne lui en sert pas de suffisantes probable- went et il à résolu de s'uilresser À Liu caisse du journal Les DÉBATS quo souls d'habitude nos collaborateurs trouveut.\u2026.largement ouverte.M.L.Gaspard Robillard n\u2019a pas lPhonneur d\u2019être un de nos collaborateurs.Je le regrette presque, «ar c\u2019est un home de génie! Pour ses débuts dans la presse, il a inventé un système qui n'aurait jamais pu germer dans le cerveau d'un véritable homme do lettres, mais qui le place au-dessus du premier rang des financiers.Ce journaliste a entrepris d\u2019éplucher la bonne Copie de ses confrères.ll en pèse et sou pèse chaque mot, puis couue ! comme le corbeau qui à vu du haut de son arbre un petit Gulavre, il se précipite sur un article et le déchi- quelto à grauds coups de bee.\u201cJe crois, dit-il, qu'il y à H uatiière à procès.A moi le papier timbré, les huissiers, les juges, la contrainte par corps, Gb.la potence.Nou de l\u2019argent, c\u2019est préférable.Ah! les réducteurs des DEBATS ont du talent ot de l\u2019esprit, ils vont me payer ça ?\u201d L'article du lon gros chien et du sale roquet de notre collaborateur Jean Badreux, à porté à M.L- Gaspard Robillard un de ces coups droits dont on ne s6 relève pas.Chassons les Vendeurs du Temple de mon excellent ami Julien Veorronneau lui à fuit grincer des dents.Vite une assignation.Trois ou quatre ceuts piastres de dommages pour avoir critiqué M.L.G.Rubillard, c\u2019est ce que hous sommes weuncés de payer à bref délai.Nous avons reçu les ussigua- tions et le tribunal scra bientôt saisi de lu cause.ll y aura encore de beaux jours pour les gens qui iiment à rire.Le poète à dit : \u201c11 y a des juges à Berlin \u201d Nous répétons après lui, il y a des juges à Monvréal et heureusement des juges qui ont plus d\u2019esprit que M.L.G.Robillard.Je ne veux relever aujourd'hui qu'un seul passage de l\u2019assigna- LION que j'ai regue : ., * Le journal Les DÉBATS a tou- Jours eu depuis le mois \u2018de mai dernier une circulation eousidéra.ble dans lu Province de Québec et en particulier dans la Cité de Montréal et daus le district de Montréal.Cet aveu venant d\u2019un concur: rent qui dirige Le Pionnier, m'est très précieux.M.L.G.Robillard reconnait que notre circulation est plus grande que celle de son journal, ; C\u2019est tout ce que je désirais savoir.Fd.CHARLIER.mr rs re Eu classe d\u2019histoire.Le professeur exposo que ls misère était si giande.en 1709 que les paysans étaient réduits à manger de l\u2019herbe.Et il ajoute : \u2014Quel était alors le régime de la-Franco t .Un élève, vivement : \u2014Le régime végétarien ! * - e .Au tribunal un juré interrompt\u2019 l\u2019avocut et s\u2019adresse au jug - v8: \u2014 Votre houneur, on { ut pout.Gtre donner un verre d\\cau 3 ls défense 1 L'avocat, continuant.\u2014 Non, messienrs, la vérité n\u2019altère point.Lo juge.\u2014 Minis elle est parfois altérée.f & M.L.Gaspard Robillard, jour- - À wv oA : En 3 43 = 23 E oP ne £ Es \u2018dela vie, que si un district plus à, \u2026 Présidente de lu Ligue des femmes .que c'est plu .teur des épolèx dans le sud-africain, Yu a LES DEBATS, 28 JUILLET 1901 AU TRANSVAAL Notes inédites sur la guerre dans le Sud-Africain Plaidoyor envoyé derick pour obtonir ia concession d\u2019un terrain neutre pour les femmes ct enfants hoers \u201cAu nom des femmes de l\u2019Europe et! l\u2019Amérique.voiro même des femmes, blanches du monde entier je vions plaider pour les femmes ob les on- fapts boers.T.cs autorités anglaises ont placé cos femmes ot enfants dans des camps nommés \u2018 des camps de réfu- gigs,\u2019 afln de pouvoir mieux les protéger prétendent-clles.Comme c\u2019est leur explication, nous ne voulons pas les insulter on doutant do leurs paroles, mais comme c'est ditticile de juger des sentiments, nous voulons déclarer simplement quo la protection donnée aux fommes buers, les satisfait nussi peu qu\u2019elle nous satisfait, nous leurs amis ot partisans.Voici la raison pourquoi nous vous demandons la permission de faire d'autres arrangements pour oux \u2018et de leur donner tels soulago- ments que nous jugerons nécessaires.Nous voulons voir passer le trouble ct la responsabilité de garder et et de protéger les femmes et onfants boers des muins des autorités anglaises à ceux d\u2019un comité international, formé spécialement à cet effet et se composant principalement de femmes de nationaliés différentes.Nous voudrions voir aussi que l\u2019Angletorre fut représentée duns ce comité par plusieurs membres du comité de conciliation.Comme vous savez pendant le siège dp Ladysmith les Boers ont coasonti par 6erit il une requête faite par le général Geo.\\Vhito dans laquelle il demandaitune localité neutre pourles femines et les enfants anglais.Cotte locit!!}é neutre mise sous la surveil-; lance de arois officiers anglais et trois officiers boers, \u2014 était = protégée par des drapeaux blancs elle à été ro- gardée comme du lu terre sainte par les Boers ot n'a été frappée d'aucune balle.En suivant l'exemple du général Geo.Whito nous, soussignées, femmes de toutes nationalités, venons à vous avec une requête sem-' blable, vous demandant de nous ac-; corder un terrain neutre pour les femmes et enfants boers.Nous con-; sidérons que le terraln le plus con-; venable pour ce but serait une partie du district Uitenhage, dans la Colo-! nie du Cap près de la mer.Les fom-.mes n\u2019embarrasseraient pos les\u2018 opérations militaires et il serait plus facile de lour fournir les nécessités ; l\u2019intérieur était choisi.i Ce territoire serait déclaré neutro | et inviolable ; ni'les armées anglaises; ni les armées boers ne pourraient y entrer.Lesdrapeaux des nations représentées, des drapeaux blancs] ou des drapeaux do la Croix Rouge ; serviraient de protection et de sauvegarde.Une garde composée do volontaires de nationalités différentes, dont seraient exclus des Auglais et des Boers, serait engagéo pour protéger le camp, et serait placée autour et à l'intérieur du territoire neutre.Ils seraient armés de revolvers, pour ne pas êtrecomplètement impuissants | en cas d'attaque de Cafres ou de brigands.; Il nous Goit être pormis d\u2019introduire dans ce territoire autant do docteurs, du pasteurs ot d\u2019instituteurs quo le nombre des femmes ct enfants le demandera.En dehors de bien définir les limites du territoire neutre afin d'empêcher toute dispute à ce sujet, nous demandons aux autorités anglaises : I.De prendre les nicsures nécessaires pour transporter les femmes, enfants ut invalides d\u2019une manière aussi humaine que possible.I1.De pourvoir le territoire de bétail suffisant, des moutons, des chèvres et de la volaille, afin de fournir aux pensionnaires du lait, du beurre, des œufs et de la viaude.III.De procurer des chevaux ct des voitures pour leur permettre de voyager dans les limites du territoire.IV.De fairo parvenir des envois réguliers de provisions de bonne qualité.V.De permettre an Comité international d'importer, libre d\u2019impôt, des habillements, de la nourriture, des médecincs, dès matériaux de construction, des huttes, cabanes en bois, des instruments, etc, enfin toutes les choses que lo comité jugera nécessaires et de lui donner l\u2019assistance pour faire parvenir Ces marchandises à leur destination.Du moment que les femmes et enfants boers auront été amenés dans le territoire neutre, le Comité intor- national prend la responsabilité de leur santé et de leurs besoins des mains des autorités militaires.Il est compris naturellement qu\u2019en cas que d\u2019autres formes seront incendiées, ou que d\u2019autres districts seront déuudés, quo les femmes et enfants qui ont habité cos districts seront emmenés au territoire neutre et non aux anciens camps des réfugiés.T] devra être permis aussi à toutes les femmes qui vivent en liberté dans leurs villages ou dans leurs fermes, de demander la protection du territoire neutro avec leurs possession sl elles veulent ]as emporter.Si cette requête est accordée, on rendra des mesures pour que les emmes ot enfants boers soient soignés autant que les circonstances le ermettront, d\u2019une manière qui satis- ra mieux le monde entier, que lour situation actuelle et les autorités militaires anglaises seront relevées d'un grand souci ot d\u2019une lourde responsabilité.£né pour les femmes de toutes nationalités par Madame B.DE WASZKLEWIOZ, néo Van Schifgaardepourle Désarmement international.Membre du Comité de paix et arbitrage dans le Conseil International des femmes, Membre du Comité organisateur dc l\u2019Union Internationale.Membre honoraire de l\u2019Alliance uni- verselie des femmes de l'Ouest et de PEst.La Haye, 15 mat 1901, La misère des femmes Elles no manquent pas, ius prouves t contre 1&8 fommeos que 1a guerre ec fait dans l'Afrique u Sud.Je cito ici quelques lignes d\u2019uno lettre envoyée à sa famille par Mme Mordijk, la femme de l\u2019inspec- \u201cvelles du ** War Office \u201d Oe dernier est encore au commando avec son frère.Mme Moerdijk écrit du camp de Standerton et sa lettre est datée du 1er juin dernier.Elle raconte comment lo 8 mai, elle fut emmonée de an maison à Amersfoort avec ses enfants et chargéo sur un chariot par los Anglais, et continue ainsi : \u201cNous orrâmes pendant 17 jours avant d\u2019arriver à Standerton.Nous fâmes attaqués par les Boors et lours obus éclataient quelquefois tout près de nos chariots.Certains jours on à M.Bro-|ne nous donna point de vivres ; d\u2019autres fois on nous douna un plat de maïs, mais nous n'avions presque pas le temps de le faire cuire.Quelques \u2018soldats, quand ils virent que nous n\u2019étions pas des Boors furent assoz Lons pour nous donner une partie de \u2018leur ration.Notro chariot était toujours entouré d\u2019hommies armés.On est bicn obligé do laisser là toute honto, lorsqu\u2019on eat traité d\u2019une pareille manière.Après 17 jours de marche, nous ar- :rivfimes icl sumedi matin.J'étais malade ct jo n'avais rien mangé de- ; puis cing jours, Nous pÂmes rester \u2018jusqu\u2019au dimanche matin dans nos \u201cchariots.\u2018Alors nos bagages furent jetés sur le soi ot nous dûmes nous \u2018tirer d\u2019affaire.Heureusement à midi on mo dounz une petite tente ol je transportai mon lit ot mes bagages ot nous y sommes encore, Illy a environ 2000 personnes réunies ici.Il jen meurt chaque jour.J'espère quo \u201cnous en sortirons vivants.La situation est bien triste dans le lcamp.On ne nous donne qu\u2019un peu de farine, un peu de sucre brun, un peu do café, dont le goût est si mau- \\Vais quo je le jette, et Un peu de viande.Si on n'a pas d\u2019argont pour acheter quelques vivres on plus, on meurt de souci et du misère.Auriez-vous jamais pensé que le puissant empire.britannique traite- \u2018rait ainsi des femmes et des onfants ?L'emploi des Noirs Dans LEs DÉBATS du 10 juin je publiais une entrevue avec un médecin des Boers.: Ce docteur, qui retournait directement du Transvaat, affirmait que le but du général French, au moment où avaient lieu les ; opérations bien connues des sept colonnes, était de pousser les Boers du côté de l'est pour les acculer à la frontière de Swaziland, où des nègres armés les attendaient, et qu\u2019une quarantaine de familles avaient ! êté massacrées à la suite de ce mouvement.J'ai suivi attentivement les nou.sans pouvoir trouver la moindre mention de ces actes de barbarie ; mais Voilà que le Daily IVitness de Montréal, publie dans son édition du to juillet, une lettre reçue d'un soldat canadien, qui donne des détails révoltants de \u2018ce terrible massacre.Il finit sa lettre écœurante en disant qu'il a aidé à enterrer 22 victimes, hommes, femmes et enfants, tous horriblement mutilés par des ** assagays \u201cet des \u2018haches,\u201d et que des centaines de Boers ont êté exterminds ainsi A la suite du mouvement du général French.Les plaintes des Boers Quelqu'un qui prétend être un témoin oculaire a, À son retour en Allemagne, communiqué à la Avlnische Zeitung de nombreux détails sur les commandos boers et les combats et escarmouches des der- tiers temps Il raconte en outre les par- ticularites suivantes qui méritent d\u2019être connues : L'ennemi continue toujours, quoiqu'il prétend le contraire, à dévaster et À incendier les fermes ; les cruautés envers les femmes et les enfants n\u2019ont pas cessé.En voici une preuve frappante : Madame Malan était à sa ferme À Vaalberg.Les Ane glais arrivèrent et lui osdonnèrent de quitter sa demeure et de se rendre avec eux à l'un des camps de femmes.Elle refusa, car elle était sur le point d'accoucher et ne pouvait être transportée.LA-dessus, elle fut saisie brutalement, liée et jetée sur un chariot.Quelque temps après, celle mit an monde un enfant sur ce chariot, sans gr'on l'ait délivrée de ses liens, On sait que le général Botha a protesté auprès de lord Kitchener contre : 1° les mauvais traitements infligés aux femmes et aux cofants par les troupes du général French; 2° l\u2019emploi des balles dum-dum ; 3° le meurtre de Mme Phillipus Minnaur, dans sa maison ; 4° l'armement des Cafres et l'emploi de femmes et d'enfants placés des deux côtés des troupes en marche pour les couvrir ; 5° la destruction des propriétés des personnes neutres ; 6° l'excitation des Cafres au pillage et au meurtre dans le Swaziland et le Nomensland ; 7° le manque de parole du général French après la conférence de Middelburg, MAX.(A auivre) \u2014\u2014 \u2014p TROIS QUALITÉS.\u2014Entre tous les remèdes pour les affections de la oree et des poumons, le BAUME HUMAL est le plus simple, le plus eflicace, le plus économique, - Grand Orchestre Grand orchestre demain soir jus- u\u2019d minuit sur la terrasse du Parc hmer.Magnifique programme d\u2019attractions.\u2014 \u2014- M.J.CQ.St-Pierre, chirurgien dentiste, diplomé du Collège dentaire de Philadelphie, 60 rue St- Denis, Montréal.Tel.Bell Est 1879.Chronique Scientifique.En ces temps d\u2019occultisme, de spiritisme, d\u2019hypnotisme, de télépathie, on vous parle aussi de la magie, et vous souriez.Vous vous roprésentez un vieillard à longue barbe ot à chapeau pointu, à la robe constellée d'étoiles, de soleils et de lunes, en.train de conjurer les esprits du bout de sa baguette uoire ; mais, non, no riez pas ; la magie, c\u2019est tout simplement l\u2019application raisonnée des forces de 1a nature développées consciemment par le magnétiseur et le spirite sous l\u2019infiuence de la volonté.Toutes les expériences et tous les raisonnemonts conduisent à admettre l\u2019existence d\u2019une force universelle, unique, toute puissante, qui cst la lumière astrale ou l\u2019od des occultistes.Cette force est-elle l'électricité, ce fluide intangible qui peut à volonté se transformer on travail mécanique, ên chaleur, en lumière, en action chimique Ÿ Est-ce l\u2019éther, co fluide mystérigux qui comble les espaces interplanétaires, qui don.duit la lumière, l\u2019électricité qui supporte les pressions atmosphé- riques 1 \u201cLhomme pourra-t-il je- mais remplacor ces points d\u2019interrogation par deux points explicatifs ?wy Plusieurs cercles de magnétisme se forment à Montréal, suivant en cela les Anglais qui nous ont devancés de plusieurs années dans les sciences psychiques.Les séances se font deux fois par semnine et les initiés assurent avoir été témoins de phénomènes extraordinaires.\u2018* Cherchez ct vous trouverez,\u201d dit l\u2019Ecriture.aK Désolez-vous, vieilles dames charitables et respectables, qui tendez aux gueux affamés des bols de bouillon fumant ; déchirez hon- tousement vos diplômes, savants docteurs, qui conseillez encore à vos malades de se soutenir, de se fortifier au moyen de bouillon ; apprencz tous que le bouillon n'a aucune valeur nutritive, Qu\u2019est-ce que le bouillon ?Un simple extrait de viande de muscles de vœuf le plus souvent.\u2014Vous dites bien : un extrait.Or, savez-vous ce qu\u2019il renferme cet extrait ?\u2014Muis tout ce qu\u2019il y ade meilleur dans la viande : la quintessence même de ce qui nous nourrit si bien rôti ou grillé.\u2014O, erreur! Appelons la chimie à notre secours ; elle nous démontre que le bouillon ne se compose que d\u2019eau tenant en dissolution un peu de sel, un peu de chlorure de potassium, un peu d'acide lactique et de ces substances mal connues, maïs aucunement nutritives, qui semblent douner leur fumet particuli :r aux muscles des différents animaux et qui, au VACANCES JUDICIAIRES _ Je dus aller, jeudi, au Palais de justice, non pour plaider, Dien merci ! mais pour essayer de rencontrer un bon citoyen, excellent employé, de qui je désirais avoir uu précieux renseignement.Je ne l\u2019ai pas trouvé mon bon citoyen.Celn m\u2019étonne d\u2019autant Moins que j'avais absolument besoin de le voir.Mnis voilà ! c\u2019est la période des vacances, et tout chôme, même la justice.Et pourtant mon dépit n\u2019étuit rieu comparé à celui d\u2019un brave homme qui, traduit en Cour de Circuit, s'était déplacéinutilement pour avolr fait une confusion dans lu dute de l\u2019assignation.Lu Cour était fermée, et cela l\u2019irritait, tant semblait grande son impatience de s\u2019entendre condamner.Il ne compreuait pas que lu vieille Thémis avait besoin de repos ; mais il avait tort, et, loin de l\u2019encourager, je me suis plu à lui prouver combien les vacances ju dicinires étaient sages et nécessaires à l\u2019équilibre parfait de toute ln machine qui nous dirige dans la vie, C\u2019est une conquête de la civilisation que ces providentielles vacances, car celles n\u2019ont pas toujours existé, et il ne faudrait pas remonter bien haut dans le passé pour trouver le jour où on les à organisées législativement.Certes, autrefois, la justice était comme a«ujourd\u2019hui, intermittente, l\u2019audienco chômait fréquemment; mais rien ne souffrait et les chicaniers trouvaient toujours à qui parler.À présent, progrès incontes- goût, nous font immédiatement reconnaître In viande de porc, de! la viande de bœuf, ou de poulet, ou de veau.Nous voyons donc, grâce à une petite analyse chimique, à la table, l\u2019arriéré de nos cours ne fait que croître et embellir.Les juges au lieu de mettre un freiu à l\u2019encombrante faconde des nombreux raseurs du barreau, semblent prendre plaisir à les entendre bafouil- .à Paie enter © ER portée du premier collégien venu, ler à l\u2019aise, répéter cent fois les que dans le bouillon il n\u2019entre, Mêmes balivernes ct accaparer en aucune alimentation nécessaire à définitive cent fois plus de temps notre subsistance.Il n\u2019y à donc, | au point de vue des résultats, wn- | cune différence entre un bol de; bouillon et une tasse d\u2019eau! chaude.Et encore on à fait l\u2019expérience\u2018 suivante : Deux chiens bien por-; tants ont été nourris séparément ; le premier exclusivement avec de Peau, lo second exclusivement avec du bouillon ; et c\u2019est ce dernier chien qui est mort le plus vite, sans doute à cause de l\u2019action exercée par les quelques corps dissous dans le bouillon.uta On à découvert dans l'Inde une plante électrique.A une distance de vingt pieds,la plante électrique impressionne une aiguille aimantée qui devieut entièrement affolée, si on l\u2019en approche davantage.L\u2019énergie de cette singu- lire influence varie avec 1'heure du jour.Toute puissante à deux heures de l\u2019après-midi, elle est absolument nulle pendantla nuit.Dans un temps d\u2019orage son inten-| sité augmente dans une remarqua-; ble proportion.Les oiseaux ct\u2019 les insectes ne se posent jamais sur | ln plante électrique; un instinct semble les avertir qu\u2019ils y trouve- ; raient une mort certaine.Jenn SAINT-MICHEL.\u2014_\u2014 É Home Cette signature est sur - haque boîte des vraies Tablettes LAXATIVE BROMO-QUININE, le remède qui guerit le rhiune ca un Jour.\u2014-\u2014 mee Allons à la campagne O\u2019est fort difficile de s\u2019imaginer un paysage plus féérique que celui qu\u2019on peut admirer dans les environs de l'Hôtel du Bout de I'[le.En plus, le populaire gé- raut de cet établissement s\u2019est surpassé cette année.Il vous sert actuellement toutes sortes de ra- fraichissements de premier choix dans lo magnifique bosquet au bord de l\u2019eau, et cela aux prix de la ville.\u2018Tous les soirs, il y a grande illumination, et les tramways continuent un service tous les dix minutes, au prix de 25 cts, retour jusqu\u2019à 11 hrs p.m.Allez-y une seule fois et nous sommes persuadés que vous y retournerez.Dimanche 28 Aout Dimanche, magnifique programme au Parc Sohmer.\u2014L après-midi à 3 heures, le soir à 8 heures.\u2014Grand or chestre sur la terrasse, jusqu\u2019à minait.\u2014m ren Au Bout de l'Ile et à la Ghapelle Vu 16 nombre très considérable do gens qui patronisent régulièrement les tramways de in cuwpagnis \u2018 Montreal Terminal\u201d, on est eon droit de supposer que se nombre augmentorait encore de beaucoup si la compagnie avait le droit d\u2019entrée À Montréal qui lui ferme actuellement ses portes.Les avantages du Parc du Bout-do- I'lle comme place de santé ou comme rendez-vous pour les amatenss de pi- queniques ne sauraient être tro vantés.D'un autre côté, le trajet qu\u2019il n\u2019en faudrait pour faire de lu bonne besogne.La prolixité et les redites abrègent la besogne des juges, n'est-ce pas 1 Plus on plaide longtemps, moins on plaide de causes et moins il faut rendre de jugements.Et puis, quand ou vient se plaindre, invoquer l'urgence d\u2019une affaire, implorer un tour de faveur, il est très amusant d'opposer au solliciteur ceite déplorable incontinence de langage et de crier bien haut que le barrcau est cause de tout le mal ! Ce sont là jeux de princes.Mais le plus clair de l\u2019histoire est que lu besognue de dame Justice augmente dans des proportions telles qu\u2019il serait véritablement incongru de prendre des vacances au Palais si la loi n\u2019en faisait pas pour tous une obligation.C\u2019est donc par pur devoir, par un sentiment intense du respect des lois que les juges abandonnent chaque année le labeur familier du prétoire et I\u2019immense satisfaction de secourir chaque jour de toutes les forces de leur intelligence la veuve opprimée et l\u2019orphelin Lesoigneux.Il n\u2019y a que les avocats sans cause qui peuvent ignorer ce crève- cœur du chômage obligatoire qui, j'ai besoin de le dire, désespère tant de gens en dehors des profes- sionuels.Combien de bonnes âmes en mal de procédure, de grincheux, de plaideurs nerveux, inquiets ou impatients, maudissent, à la veille des vacauces, les lenteurs de la justice ct le mauvais génie qui les conduisit un jour, jour funeste, dans l\u2019antre profond de Thémis.Et cependant, pour l\u2019observateur désintéressé, il est peu d\u2019institutions au monde qui soient plus raisonnablés et plus fécondes en bienfaits que les vacances judiciaires.Deux mois au moius de paisible sommeil assuré aux pape- Tasses litigiouses et récommandés, sinou commandés aux litigants, J'aurais beau jeu si je voulais développer cette idée consolante ct démontrer par une sorte d\u2019exposé des motifs, l\u2019excellence de Ja trève annuelle imposée aux hostilités courtoises de la barre et du papier timbré.Mais quelques considérations rapides suffiront pour jeter sur ce point délicat une midieuse lu mière.Et d\u2019abord, congoit-on rien de plus moral que cette absence de querelles judicinires t+ Deux mois pendant lesquels il est interdit aUX avocats de plaider, aux par- tics de mentir, aux juges de commettre des erreurs.Deux mois qui peuvent faire avorter bien des procès, apaiser bien des rancunes, éclairer bien des yeux.La nuit porte conseil, dit le proverbe.Mais si la nuit, une seule nuit, peut faire révoquer de ficheux projets conçus ab irate, que ne peuvent done, dans le méme ordre d'idées, de longues et bienheureuses vacances Autre mérite, non des moin- \u2018dres : les vacances confirment périodiquement le prestige des gens de loi.11 est entendn, théoriquement, que les avocats forment une aristocratie, qu\u2019en dépit de leur pré- cot endroit sur les tramways de la compagnie, est, de l\u2019aveu de tous, le le plus cou sur toute l\u2019Ile de Montal.Depuis l\u2019événement remarquable de la semaine dernière à la Chapelle do la Réparation où une jeuns fille a tion pour ce toraple ma l'affuence des visiteurs va chaque jouren augmentant.# Cd recouvré miraculeusement 1a vue, 168% Ce préjugé archaïgue est élevé foules semblent avoir une eee régulièrement par le seul fait des paration, malgré des examens à la portée de tous les perroquets, ils sont.des intellectuels de premier ordre, le dessus du panier, la fleur des pois, le nec plus ultra de nation, vacan jours du côté la hauteur d\u2019ane véri- | Comment ne pas considérer comme des gens supérieurs des Artisans qui, sans faire aucun effort mntériel\u2014à part quelques coups de poing sur la table\u2014sont tellement fourbus, moulus, esquintés par l\u2019activité de leur encéphale qu\u2019il leur faut se mettre au vert deux mois sur douze, sous peine de mourir à la fleur de l\u2019âge 1 La conclusion est toute pareille si l\u2019on examine la situation faite aux juges, eb le public est d\u2019une iusigno mauvaise foi, si, en période de vacances, il marchande son admiration convaineue à ceux qui continuent à dame Justice son antique renom de science et d'équité.Et que l\u2019on ne vienne pas dire (que maint robin prend des vacances platoniques, ce serait une noirceur abominable.Dès lors, quoi d\u2019étonnaut À voir lu vigueur cérébrale de la magistrature et du barreau s'accroître régulièrement après chaque été 1 ln vérité, je vous le dis, si quelque chose pouvait réduire au silence les malveillants qui prétendent que le barreau n\u2019est bon à rien, ce seraient les vacances judiciaires, Jean Badreux\u2014_\u2014 Le Dr Joseph Nolin, chirurgien dentiste, a transporté son bureau au No 53la St Denis, en face de ln Place St-Louis.Téléphone Bell 746 Est\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GUKRIT LR ROUME EN UN JOUR, Tablettes *'Luxative Bromo-Quinine.\" Les phar.maciensrendent je prix, 25c., si elles ne guériss vas, Signature EA.fer sur chagge bole! Le Pan-germanisme On sait qu\u2019une délégation de Français s\u2019est rendue à Prague, en Bohéme, où les Sokols vienuent de donner des fôtes inoubliables.Les journaux russes profitent de cette occasion pour rappeler a la France le danger qui la menace tou- ¢ \u2019Allemaugne.Lo Novoié Vremia, le journal le plus important de Russie, publie l\u2019article suivant : \u2018Ce quia déplu aux Allemands, c\u2019est qu'il y avait À Prague des invités russes et français.Les délégations venues de Russie n'ont rien d'étonnant, mais l'arrivée des Français donne aux fêtes des Sokols un autre sens et une autre importance.Tous les Français commencent à comprendre que la France doit engager la iutte contre le pangermanisme.Sur ce terrain, l\u2019ail- hance franco-russe se trouve encore plus resserrée.Elle voit surgir devant elle un nouveau but grandiose et elle doit employer toutes ses forces pour l'atteindie.pas un mythe ; elles n'ont pas été inventées par une presse qui n'avait rien de mieux À faire.Elles existent vraiment et, dans toute l'Europe centrale, aux Balkans, en Asie Mineure, sur jes bords du golfe de Perse, en Amériqua, au Mexique, au Brésil, partout les Allemands travaillent À les réaliser.Les rêves pangermaniques n'ont rien d'invraizemblable.Sil trouvait aucune résistance énergique et s'il était aidé par la chance, l'empire allemand pourrait, au moyen de l'Union douanière, facilement s'étendre sur toute l'Europe.Pour empêcher la formation d'un si puis- saut organisme d'état qui refoulerait la France sur l'Atlantique et qui, après s'être fortifié dans la Méditerranée, enlèverait à la Russie l'espoir d'acquérir les Dardanelles et ¢eraserait les Slaves du Sud, il faut que la France et la Russie tendent les malig aux Slaves de I'Europo centrale, qu'elles scutiennent l\u2019idée d'union qui commence à s'éveiller chez eux, qu'elles leur \u2018montrent le danger qui les menace déjà, et qu\u2019elles leur \u2018racent un programme d'action.\u2018C'est de cette question: Si c'est le pangermanisme cu l'alliance franco-russe avec les Slaves qui vaincra, que dépend toute la destinée de I'Eurvpe et peut-être du monde entier.De nos jours, cette grande lutte ne fait que commencer.Il est très important que l'adversaire ne l'emporte pas déjà dès le début.Si nous en sommes encore nous organiser, quand l\u2019ennemi sera entré en campagne, nous ne pourrons guère compter sur la victoire.\u2018 Les Sokols-faucous ont pris leur vol ct se sont réunis juste à temps à Prague, car le faucon est un oiseau À vue perçante et voit de loin son ennemi ; il faut maintenant que les rangs des Sokols grandissent et que leur influence se répande dans tout le grand monde slave.\u201d ne Cet article; si intéressant et si exact, prouve l\u2019importance énorme de la manifestation de sympathie qui a accueilli les Français à Prague.Il prouve qu\u2019il y a eu là non seulement une fête inoubliable, mais encore un acte dont l'importance internationale n\u2019échappe pas aux diplomates de 1'étranger ev qui peut avoir une répercussion profonde sur les événe- ments de l\u2019avenir.- Le Dr jehin-Prume, oculisto et laringologiste* ancien chet de clinique À Paris.S s der es affections de la voix.Résidence 15 rue Creacent, Bureau de ga.m.À 7 p.m.Dimanche, de 10 À tz a.m.L'esprit des autres Poésie symbolique de M.Maurice Dunnay, destinée à guérir les amateurs du genre décandent qui a quelques adeptes au Canada : [Midvre que jaime, Préparez donc les gemmes & Et l'ombre coscoté, .ŸEt aussi le bonnet tuyauté, [d\u2019au-chocolat crème, , \u2014- [ibis, Viens-nous-ea tu chercher des alibis, Et d'un verre tant flagrant, \u201c Les idées de pangermanisme ne sont Hola! Ho! puisque c'est la file de la Et aussi, pourquoi pas?Les petits pots Vers les pays moirés où marcessent les 4 (eajesics/ésigaiesieses Geo.\u2018Téléphone Bell : Est 1736.Semaine conumnençan Feb EEE EERE CAE EER FRE FE Théatre National Francais Gaus rant, 'roprlotaire Rue Ste-Catherine et Beaudry LES PAUVRES DE PARIS Paul Cazeneuve dans Planterose Téléphone des Marchands : 520 t Lundi 22 Juillet Matinées tous les Prix : Tous les soirs à 8.15 hrs Soirées : 10, 20, 30 et 40 cts, Matintes ; JO, 15 et 25 cts.Semaine prochaine: \u2018\u2018 LA MAISON DU PONT NOTRE-DAME *\u2019 Es ER ER Er EE Pe FE jours à 2.15 hrs PWV VU ¢ Vig ; In jours sans aut égale ; des mil vos habitudes malle sur réce \u201cCle Médicale d 6+ + 6% + YW DON Etablle en 1808459 Maison V.THERIAULT L.THERIAULT, .Successeur Eutrepreneur de Pomjien Fantbres 16}, Rue St-Urbain, 231, Rue Centre Spécialité : Nouveau procédé d'emba ment, par equel tous les cas vous sont garantis.Aux Fumeurs Vous trouverez chez .J.PONY 1632 RUE SAITE-CATHERINE Un grand choix de .Cigares, Cigarettes et Tabacs importés Les meilleurs tabacs canadiens fhachés à des prix modérés.Un grand assortiment de pipes, porte-cigares, porte-cigarettes, etc, A VENDRE Chez G.V16 AU D, 545, Avenue Mont Royal Téléphone Bell, Ext 832 1,000,000 dc douzaines de bouteilles de pharmacies et de parfumerie, des bouteilles à bière, à pickles, etc, ete, Domandez \u20ac LA VIGAUDINE +9 à vendre chez tous les épiciers Go 1a bouteille L.C.DE TONNANCOURT Marchand-Tailleur cd 8, Cote St-Lambert MONTREAL J.CHARLEBOIS 342 Rue Berri Montréal Plus ou moins aceablées par un sureroît de ad, travail.Faibles, phles, débiles et sans forces A pour accomplir à votre satisfaction vou de.5 voirs d'épouses et de mères.\u2014 Prenez à des usé intervailes Séleéé SANGUINES du Dr JEAN, + Extrait du sang frais.\u201d Les seules qui renforcent et qui guérissent tou- la boîte.\u2018Toutes pharmacies.Envoyées partout par la Hdresses « Enluminées |ê assez fréquents, 2 ou 3 Pilules les médicaments.D'une efficacité sans liers de cures à l\u2019appui.Rien à changer à journalières pendant le traitement, 50e ption du prix.u Du, Jean, s.r.noite 187, Montreal, Que, fw WW DV VO 4 *% + + + + + + © 4% Comme lo docteur brûlait d'éclaircir le mystère de la gélinotte, nous rentrâmes au Vivier.On u\u2019attendait plus que nous pour le déjeuner.\u201cA peine Philippe eut-il déplié sa ser- Cad - LB + viette qu :l _ interpella fomme : \u2014Marthe, le docteur a tué ce matin une gélinotte.&t, à ce propos, Le souviens-tu que ta indre t\u2019en ait expédié une l\u2019un dernier ?Es-tu sûr qu\u2019elle nous soit parvenue ?\u2014 Je crois bien qu'elle lui oat parvenue ! s'écrin Mimo Save ; j'ai encore l'accusé de réception eb le docteur on à nussez buugonné !.Tu te rappellcs, Marton, c'était le jour de ln petite Notre-Dame ?\u2014Oul, effeotivoment, je mo le rappelle, div négligemment la jeune fume.\u2014Mais, repartit Philippe, nous ne l'avons pas mangée, cotte gélinotte, ot tu ne m\u2019ou as jamais parlé.\u2014 Non, mou ami, je voulnis fMairo ane polites 6 au médecin qui a soigné baby, 6t je la lui ai envoyée aussitôt après l'avoir réguoe.\u2014Enfin, soupira rallleusement le docteur, colui-là était peut-être célibataire !.Espérons qu\u2019il aura man- g6 la gélinotte.sa jeune ANDRE THRURIET, NOS SCENES THEATRALES THEATRE NATIONAL FR ANG AIS (LES PAUVRES DE Panis) \u20ac Les Pauvres de Paris,\u201d version de M.Paul Cazencuve, telle est la pièce qui suc- cèdera & \u201cCarmen,\u201d au Théâtre National.C'est un grand mélodrame que connaissent tous les habitués du théâtre anglais, cac il a eté joué maintes fois À Montréal, sur les principales scènes, sous le titre de \u2018Streets of New-York,\u201d A l'Ambigu- Comique, de Paris, comme aux Etats-Unis et au Canada, l'œuvre de MM.Brisebarre «t Eugène Nus a toujours obtenu le succès le plus vif, et ce succès ne pourra sans doute que se répéter la semaine prochaine au Théâtre National Français.Ily a dans \u2018Les Pauvres de Paris * un grand nombre de situations profondément intéressantes et éÉmouvantes et des scènes de la vie réelle de nature À émouvoir les cœurs les moins sensibles.Nous relevons parmi les nlus beaux ta- bleaux\u2014et l\u2019on sait que la mise en scène, décors et costumes, est toujours l'un des principaux attraits du Théâtre Nationalla Banque de Villebrun, a 5 deaux ; l'ié- glise de St-Etienne du Mon, A Paris ; le sitlon chez Villebrun, lic mansude de la rue de la Huchette et l'incendie de la mais son.Cet incendie sera, nous promet-on, représenté avec la plus grande exactitude, et il aura son iccompagnement \u201cobligato\u201d de pompes et de pompiers, sans compter un écroulement, un sauvetige, etc.Ca été, d'ailleurs, le clou de Ja pièce au théâ- (re américain.La tentative de suicide de Mme et Mile Bernier, la mort du capitaine Bernier et le triomphe du brave Planterose sont trois des scènes les plus remarquables des \u2018\u2018 Pauvres de Paris.\u201d Les principaux rôles ont été distribués A Mme Chapdelaine, bien connue des habitués du Monument National ; Mmes Nojour.Tous les jours.\u2014 1190 Prix d'excursions de stations.\u2014- trains.Service des Trains directs sans Egal De Montréal n Buffalo en moins de Laisse Montréal Arrive À Buffalo.7.50 p.m.Laisse Buffulo.8.00 p.m.Arr, À Montréal.Tous les trains sont par voie de T'oron- to et les Châtes Niagara.Chars cafés-salons sur les trains du Chars trains de nuit.LE GRAND TRONC Gure Honaventure \u20ac + BUFFALO Prix de Retourde Montréij Bon pour aller.\u2014 Prix Tous les jours Bon pour revenir 8 jours, après date de la vente.15 jours, date de la vente inclue, toutes les autres bons sur tous les 10.25 Billets 11 heures Express de Lin:.nuit rapide quotid.quotid.9:00 à.M.10,30 p.m, 10.46 a.m, 7.00 p.m.7-30 à.m.Int.7.00 p.in.dortoirs Pullman Voie double.sur les Billets d\u2019excursion aussi vendus, pour retour par les steamers de la R.& O.N.Co., À travers les MILLE-ILES et les rapides du St-Laurent, OLD ORCIARD REACH Service direct de chars-dortoirs et de chars-salons entre Montréal, Old Orchard Beach.Billets d'excursion maintenant en vente.Portland et BUREAU DES BILLETS DE LA VILLE.\u2014137 rue St Jacques.Main 3460, Main 461, ou À la gare Bonaventure, Téléphone x © % Ç ee CHEZ L.-J.-A SURVEYER ŒQuincaiîtioric, Qattln.te.6, RUE SAINT-LAURENT - VENANT D'ARRIVER Services à dépé- cer depuis $1.00 Couteaux de table $1.25 la doz Canifs, genres tout nouveaux.Ciseaux A NS 7 Ve % R.A BRAULT, Chirurgien-Dentiste 537, Rue St-Denis Tel.Bell Est 1745 Meures de Bureau, de 9 hrs A 6 hre Ace C.Lacirnnoce, Professeur de MANDOLINE, GUITARE, BANJO Professeur À l'Institut Mont St-Louis, et au Collège Ste-Marie.Conditions raisonnables.IRL, RUE SAINT-HURERT zières et de la Sablonnière, Mlle Bérengère, Mlle Gilberte (débuts), Milles Léa, Louise, Eugénie et Crémont; MM.P.Cazeneuve, l\u2019almiéri, E.Hamel, J.Daoust, J.P.Fitäion, Godeau, Petitjean, Charest, de la Grange, Leurs, etc, LES SNOBS AU PARC SOHMER Il est assez amusant de constster les ef- foits de quelques reporters à affirmer leurs connaissances spéciales en esthétique.Depuis quelque temps ces bons jeunes gens ont introduit une spécialité dans la presse, celle des Beaux-Arts.Grâce À cette rubrique, ils pontifient tant qu'ils peuvent et font une dépense de technique et d'érudition qui les expose autant À l'anémie intellectuelle qu'au ridicule.On pousse la chose au point de faire de graves observations sur les numéros en fantins du Parc Sohmer.On trouve que les Marionettes nuisent à l'Art, au grand Art qui.au grand Art que.au grand Art, enfin, qui nous préoceupe A ce point que nous vous ruinons volontiers en achat de graphophones américains.Les raarionnettes, dit-on, c'est bon pour les enfants.Mais sans doute, ct c\u2019est précisément pour eux qu'on les a fait venir.Et comme nous sommes tous aussi puérils qu'eux, avec la candeur et la logique en moins, il se trouve que les marionnettes out eu un immense succès, surtout auprès de ceux qui posent au gaillard sérieux.On nous affirme même que, très prochainement, nos défenseurs illuminés de l'Art vont fuire une analyse minutieuse des airs joués par l'orgue automatique des chevaux de bois au Parc Sohmer.Gare aux languettes qui se tiendront pas bien et aux tuyaux qui cracheront des notes intempestives | .Quant à l'orchestre du Parc, chacun sit qu'il ne vaut rien depuis que d'illustres grincheux l'ont affirmé ; mais le public est trop bête et tron ignorant pour s'en être aperçu.Grice aux connaissances et au zèle de nos jeunes redresseurs de torts, le goût public va s\u2019affiner et sous population va atteindre à un niveau aulistqque si élevé que les jouissances de l'esprit nous feront désormais oublier les besuius de la bête.Merci, jeunes gens, merci | AU PROCTOR La section E de la troupe permanente du Proctor jouera encore de la comédie la semaine prochaine.À parlir de lundi après-midi jusqu'à mercredi soir, on jouera \u201cIncog.\u201d Comme lever de rideau on donnera \u2018\u201c\u2018 Meudow Sweet.\u2018 Jeudi l'après-midi et tout le reste de la semaine on donnea \u201cA Bachelor's Honeymoon,\u2019 comédie de John Stapleton, avec le même lever de rideau.Cette section E de la troupe permanente de M.Proctor contient de véritables artistes.Aux entr'actes on donnera des spécialités fort iniéressantes.SCARANOUCHE Musiciens excentriques Les musicions excentriques ¢ Deltorelli?\u2019 sont certainement les plus drôles de ceux qui sont venus en Amérique; ils ont fait fureura Paris, Londres et New-York, Si vous voulez rire, allez les voir au Parc Sohmer demain l\u2019après-midi et le soir.Grand orchestre sur la terrasse jusqu\u2019à minuit.x Chirurgilen - Dontiste 1694 R Notre-Dame, MONTREA Tel Main +515 L Essences de CITRON VANILLE sy Bourbonnière FRAISSE CE SONT LES MEILLEURES à Montréal FEMINA .* Mlustrations pour la femme et la famille * \u2019 LE PANOMARA SALON 1901.en 10 > numéros, le numérog.\u2026.29 cts LE PHOTORAMA DE LEXPOSLE 4 TION 50 auméccs -«.52.00 § Les commandes par la posté sont remplies avec soin ct promptitude, Elles doivent être sccompagnées du montant de la commande, \u2018Tous les périodiques français, Escompte au commerce, J.PO NY, Importateur en librairie 1632, rue SAINTE-CATHRRINE, 1693 DERNIERES NOUVEAUTES PARISIENNES ot .\u201cufiens Les deux seules revues illustrées françaises Lectures pour tous : JScts, LE MONDE MODERNE.30 cs \u2014 x Une primeur au Canada.Deux romans de famille intéressants arrivés courrier : CHARME TROMPEUR - ALICE par Camille Gramacclnt,.\u2019 par.le dernier +.5 > e Succursale générale de LES DRBATS © » 02° 2 Ty hi N ao, ha PRERS 2\" x : 4 LES DEBATS, 28 JUILLET 1901 ve! i i ; Buts sur quatre balles do Hooker; FAITS-DIVERS I revient foire le matamore | Poyr les jeunes.et struck out, Hookor 1, Souders 9 ; D parmi \u2018es siens ceux qui veulent Lalssés sur les buts, Montreal L, Buf- Un canadien des Etats-Unis, ! l\u2019et falo 6, Temps, 1,50 | Aguintanco du nom d\u2019Auguste Marchessault, encore !letre soo.Trey hough., nN G EDITION Température, en villégature dans nos parages, - A Hartford\u2014 RHE Toronto 28 \u2014Vents du sud-est,| a été onfermé cet après-midi an |« Au clair de la lune se calme le gœur Worcester 00090100 00\u20141 8 3 = ; sa: £ ~ \u2014 \u2014\u2014==| variables, avec ondées probables | poste central.Il aurait assailli |< Au clair de Ja tune s\u2019endort la douleur.\u201d | Hartford ares TELEGRANNES In grève de l'acier est terminée .-Y.27.\u2014Le president Schwob de 1a \u201cUnited Slates Steel Corporation \u201d a visité aujourd hui les bureaux Go .Morgan & Cie, et a cu - drevuo ec M.Morgan.Ni M.Schwob, ni M.Morgan n\u2019ont voulu discuter In grève de l\u2019acier.Uno agenco de nouvelles dit être informée par un officier d\u2019une des compagnios concernées dans la grève, qu\u2019il est bien probable, à moins d'imprévu, quo les diffieultés existant entre les propriétrires et les grévistes seront réglées avant la fin du mois.La sudson des Courispes Berne, 27.\u2014En montant la Yungfrau, hier, par lo passage dangoreux de Rotthal, un touriste suisse, Hans Naef, et deux guides furent emportés par uno avalanche.; M.Naaf ot un des guides furent tués instantanément et l\u2019autre guide fut grièvement blessé.Deux dames anglnisce, avec laurs guides de Grundelwald, qui se repo- snient à moitié chemin du sommet do lu Jungfrau, ont été témoin de ln terrible tragédie, sans être capable de donner la moindre assistance aux infortunés.Le cousin du général DeWot n\u2019était pas expulsé Bruxellos, 27.\u2014On vient d\u2019annoncer à la Chambre des représeutants quo le gouvernement n\u2019avait pas I'intention d\u2019expulser M.DeWet de la Belgique.Il s'est simplement informé auprès de M, DeWet pour savoir quelles mesures qu\u2019il se proposait de prendre pour empêcher que ses réu- pions oratoiros ne fussent tournées en démonstrations anti-nnglaises.Le membre socialiste Demblon s\u2019est écrié: \u2018 Chamberlain est un ban- et orages accompagnés de tonnerre.Elle succombe.Vendrodi après-midi une fillette du nom Cécilin Mathieu, dont les parents demeurent ruo St-Chris- tophe, Nu 151,n été transportée, horriblement brulée, à l\u2019hôpital Notre-Dame.La pauvre enfant à succombé à ses blessures hier, à 4 heures.Il y aura enquête du coroner.Grave alerte.Un sérieux incendie n eu lieu hier soir, vers 11 heures, au Marché Bonsecours, dans l\u2019étal occupé par M.% Thouin, marchand de fruits et de bonbons.Toute la brigade 1 été appelée sur les lienx, et à son arrivée, les flammes déjà faisaient rage.Heurensement nos pompiers s'en sont rendus maîtres suns trop de difficultés.Le stock tout entier de M.Thouin a été détruit, Les dommages s\u2019élèvent à ple- sieurs centaines de dollars.Montréal la nuit.Le Pare Viger, hier soir, était un véritable enfer.Les bagarres s\u2019y sont succédées sans interrup tion jusqu\u2019à ce que le capitaine Bériau, du poste central, eut or ganisé sur les lieux un service spécial de | constables.Toute lu crapule des quais semblait s\u2019y être donné rendez-vous.Un nommé Adolphe Dompierre de lu rue St-Dominique, a eu à supporter une attaque de cinq voyous à la fois, conduits par vu dit, qui trompe la nation anglaise.\u201d 1 fat rappelé A l\u2019ordre.i Mnalnde cn Allemngne i Berlin, 27.\u2014M.Henri C.\u20ac Wisconsin, un membre prominent du Comité National Républicain des Etats-Unis est sérieusement malade et alité à l'Hôtel Frankfort de çette ville.! Mnrlon en route Yokohama, Vic, O.P.R.\u2014Le steamer \u2018\u2018 Empress of Japan ?\u2019 est parti our Vancouver.M.Marion est à ord.Payne de Décès d'un suurlu Now-York, 27.\u2014M Edward J.Kelly, le commodore du New Rochelle Yacht Club, qui attendait la visite de l'amiral Schbley sur son yacht cet après-midi, est mort soudainement ce matin à sa maison à Premium Point, New Rochelie.Est-ce In raison du départ de Ford Kitchner?Simla, (Indes Anglaises) 27.Une compagnie du 45ème des Sikhs a été attaquée hier par des Mabsuds ar- mésälu frontière près de Gandola Post.Deux Sepoys ont été tués ct plusieurs blessés.Douze fusils el une grande quantité de munitions ont été emportés.80 hommes des Ritles se mirent Immédiatement à la poursuite des Mahsuds et ont pu ramener un troupeau de chèvres et les cadavres des Sepoys tués.\u20ac Le nouveau ** Maine ** Philadelphie, Pa.27.\u2014Lo0 bateau de guerre \u2018\u2018 Maine ?\u2019 qui doit remplace le navire coulé dans le port de la Havane parles Espagnols n été lancé avec succès ce matin.Une foule immense a été témoin du lancement.Incendic York, P.À.27.\u2014Les ateliers de la American Machine and Foundry Company, Hanover ont été détruite aujourd\u2019hui par le feu.On estime les pertes de S75500 à $125.000.Le matériel était la propriété de la American Tobacco Company et était employé pour fabriquer ses machines.Les affaires en Chine Washington, 27\u2014M.Rocklhill a déclaré au département de l\u2019Etat que les négociations à Pékin se termineront dans deux semaines par un arrangement signé par toutes les puis- BANCOS.La générosité de MoHiniey Washington, 27\u2014Le président Mec- Binley a accordé un pardon à John F.Johnson, ancien président de la State National Bank, qui fut condamné on 1896, À dix ans d:- péniten- tier pour s'être approprié des fonde de la banque.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014#\u2014\u2014 Plus fort que jamais Le programme de cette semaine obtient plus de succès que jamais au Parc Sohmer\u2014dernières représentations demain.\u2014Grand orchestre sur la torraase jusqu\u2019à minuit.> Qu'en dites-vous ?Certains journaux anglais sont sans udeur.L\u2019un d\u2019eux, précisément le aily Mailquis'acharneence'momeut drépandresurles Bc .4les plus odien.ses calomnies, a publié une proposition que fait son collaborateur, un certain Marsden et qui est bien le comble do la cruauté et de la sauvagerie.I s'agirait, pour mettre fin à ces nombreux déraillements et attaques de trains qui jettant le désarroi et la panique ans l\u2019armée d'occupation, attacher sur le devant de chaque locomotive un prisonnier boer.\u201con choisirait ces victimes parmi les principaux officiers actuelloment détenus au Cap.Ce journaliste anglais, qui véb-un déshonueur pour la profession, déclare que /os trains cirouleraient dès lors plus aisément, et que les Boers qui périraient dans uu déraillement seraient autant de bouches de moins À nourrir._ Jos.LABBECHE.LES TRAMWAYS:\", individu du nom d'Inhean.Il s\u2019est refugié, blessé, au poste central.\u2018 Des arrestations :ont être faites au sujet de cette affaire.Grave accident à la Pointe aux Trembles UNE FAMILLE AU DÉSESPOIR (Par téléphone) Hier soir, samedi, vers 6.30 hrs, les deux enfams de M.Arséne Lacroix, cultivateur à la Pointe aux Trembles, s'étaient rendus en voiture avec un jeune garcon de ferme, Edouard Monot, Âgé de 18 ans, pour aller chercher des vaches qui étaisnt au paturage.Le domestique, arrivé au champ, laissi dans la voiture les deux enfants, le petit garçon Ogier Lacroix, âgé de 7 ans, et su sœur Oliva, Agé de de 4 ans.Pendant son absence, le cheval s'épouvanti et prit le mors aux dents.11 fit une course folic et vint se heurter contre une clôture en planches, qu'il brisis.Les deux enfants furent vivlemment projetés hors de la voiture et vinrent s\u2019abimer sur le sol.La pauvre petite Oliva fut tuce sur le coup et son frère fut affreusement blessé.Le docteur Paré, appelé aussitôt, ne put que constater \u2018A mort de la jeune Oliva, et il s'ocupa aussitôt de donner des soins au petit garçois.Cet épouvantable a-cident à jeté dans la désolation la fame Lacroix, qui est une des plus estimées de la Pointe aux Trembles.Tous lez habitznis du petit village et les personnes qui y sont en villégiature ont été vivement émus par cel affreux malheur.Commencement d'inceadie Les pompiers onu été appelés cet après-midi au *o 449 rue Sanguinet, chez M.J David Lachapelle, pour éteindre un commencement d\u2019incendie.Dommages insignifiants, Ce qu\u2019on ne dit pas Les grands journaux quotidiens ont oublié de nous annoncer que l\u2019une des plus importantes maisons d'affaires de Montréal, et même du contineut a été condamnée cette semaine, ar Hon Honneur le juge Ohozuet, à $40.00 d\u2019amende pour avoir vendu des explosifs sans licencc, Ou courait-il ?Où ?Eh bien je vais vous le dire: sa montre Atait détraquée et en homme soigneux il ne pouvait s\u2019en passer ; donc il s'avisait d\u2019aller voir de suite un horloger, et sachant la bonne adresse, il courait tout droit chez A.-M.Vigneau, 1843, rue Ste-Catherine, près de l\u2019avenue de l\u2019Hôtel de Ville.Voilà tout.Le poète Léon Berthaut Une quarantaine de journalistes et d\u2019hommes de lettres de Montréal 5e proposent d\u2019offrir, mardi prochain, 30 juillet, à l'hôtel Viger, un banquet an littérateur français, M.Léon Bérthaut, qui est en visite chez nous au Canada.Parmi les personnes qui sont à la tête de cette petite manifestation gastronomique et littéraire, nous citerons MM.Fréchette, notre délicat poète, M.Dansercau, de la Presse, M.G.W.Parent, M.Beaugrand, M.G.Langlois, M.Sauvalle, M.Desaulniers, eto+ + M.Léon Berthaut dira sd *duu- quet une pièuwe de vers qu\u2019il va composer pour lu circoustancé.* =.Les billets sunt\u201den vente zu bureau de M.G.W.Parent, 92 rue St-Jacques, à partir de lundi À midi.7 \u2014 a Tia Compagnie ouvre aujourd\u2019hui l\u2019extension de la ligne Notre-Dame 2 1a Côte iSt-Paul.|grand complet au bg La distäNoo est'd\u2019à peu près un mille, | M.L.Berthaut, § Nous sommes, persuadés que des chars urbains motre monde littéraire de Montréal tiendra à être représenté au miquet offert à oi, de - A.=._Ppoitrine, Are 5 un citoyen de Montréal, devant une foule de personnes, ruo St.Jucques, et lui aurait mis ses habits en pièces.Pour les gourmets.N'oubliez pas que l\u2019Hôtel du Bout de 1'Ile est rencmmé pour sa cuisine, et que les petits diners fins sont une spécialité de lu maison.Vous pouvez vous\u2019 faire servir dans l\u2019ombre au bord de l\u2019eau.Si vous n\u2019y avez pas été encore, faites l\u2019essivi.= = (Enlumines J.CHARLEBOIS eZ 342 BERRI.A Le tour du monde PRINCE EST VAINQUEUR Notre confière Prince de la Presse sera certainement proclamé vainqueur de la course des journalistes autour du monde.Nous sommes tous d\u2019accord sur un point, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a employé que les moyens ordinaires pour triompher de toutes les difflcultés qu\u2019il a rencontrées sur sa route.Ni train spécial, ni steamer extraordinaire, tel a été le mot d'ordre auquel out ouéi Princeet Marion.Si lon tient compte que ces deux courageux journalistes ont Cté victimes d\u2019une arrestation arbitraire en Asie, nous pouvons affirmer qu\u2019un comité chargé de juger le différend n\u2019hésiterait pas uno minute à déclarer Prince victorieux.Nous lui adressons nos plus vchaleureuses félicitations et nous complimentons l'honorable M.Berthiaume de l\u2019esprit d\u2019initiative qu\u2019il a une fois de plus montré en cette circonstance.Nous répétons ce que uous avons déjà dit: Le voyage de Prince et de Marion aura contribué à mieux faire connaître au monde entier l\u2019existence du Canada, Cette expédition portera ses fruits.Nous sommes fiers qu\u2019un Canadien ait accompli cette prouesse d\u2019arriver premier dans une course autour du monde.L'exposition Pan-américaine au pillage Toutes les agences de détectives de Montréal ont reçu, ce matin, une circulaire de la police de Buffalo, pour la capture d\u2019un individu accusé d\u2019avoir volé à l\u2019exposition Pan-Américaine la plus riche collection de timbres-poste qui y ait été exposée.Ce vol audacieux a été commis le 3 juillet, mais on ne s\u2019en est apergue que cette semaine.La description de chacun de ces timbres est donnée sur la circulaire.C\u2019est le gouvernement américain lui-méme qui est propriétaire de cette collection.Une récompense de $250 est promise pour la capture du voleur.Des agents de douanes assurent que la collection en question n été apportée de ce côté ci de la frontière.Ils ignoraient avait été volée, Les informations à ce sujet seront reçues au bureau de M; John B.Brownlow, .reprézentant les postes américaines à l\u2019Exposition, No.207 Avenue Delaware, Buffalo.Comment nos limiers vont-ils s\u2019y prendre, pour retracer ces petits carreaux de papier, dans nos immensités du Canada ?alors qu\u2019elle Voleurs et déserteurs Le constable Lozé, de service spécial à la gare Viger, a arrêté hier après-midi deux bambins âgés respectivement de 8 eù 10 ans, qui s\u2019apprêtaient à pren- due le train pour Joliette.Ils avaient volé avant leur départ, ane forte somme à leurs pa- rents- * J'aime mieux mourir quo de rester plus longtemps A Montréal,\u201d dit l\u2019un des petits fagitifs au policier.Les familles intéressées ont été prévenues, ot il est probable que l\u2019affaire n\u2019ira pas jusqu\u2019à la Cour de police.: Hyménèe.Mardi dernier, à Chambly Bas sin, M.Henri Larivière, noveu de l\u2019échevin du quartier Sainte-Ma- rie, conduisait à l\u2019église paroissiale, Mlle Thérèse Vigeant.La bénédiction nuptiale a été donnée par M.l\u2019abbé E.Chagnon, vicaire \u2018de Saint-Vincent de Paul.L\u2019heureux couple est parti pour un joli voyage autour du Golfe.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.eects SURPRENANT.\u2014Le BAUME RHU- MAL fait diaparaître los aigreurs,de a.L\u2019excursion projetée pour jeudi prochain le 1er noût, À bord du va- eur \u2018Duchess of York\u201d par la our St-Jacques No 746 de l'Ordre Oanadien des Forestiors, promet de n\u2019avoir rlen do commun avec les au tres parties du même genre.À ou juger par l\u2019entraiîn que mettent 108 Organisateurs pour faire quelque chose de selcct, ce sera l'événement fashionnable de la semnine.Rien n\u2019a 6t6 épargné, Crogons-nous, pour assurer aux hôtes de la Cour St- Jacques tout le confort désiré.sans compter l'agrément.L\u2019orchestre Blasi prépare Un programme exquis, et l\u2019on nous assuro que d\u2019autres mu- sicions, planistes, cornettistes, chantres, ete, ont cflert leur gracieux concours, Y aura-t-il d\u2019avtres surprises ?L\u2019enthousiasme de nos amis les Forestiers-Canadiens nt nous permet pas d\u2019err doutor, car l'on prétend avoir trouvé le véritable met au goût de revenez-y.LEs DÉBATs seront certainement do li partie, &t comptont bien y rencontrer tout leur mondo.\u201c Nous trons aur l\u2019eau Nos y prom, promener.\u2019 LUBO.\u2014 ae.M, OccelHer Chantera la semaine prochaine deux mélodies du dernier recueil | grand succès.000102000\u20143 4 O Batterie\u2014Pappalauet Doran, Hemming et Urquhart Umpire, Gaffney.A Rochesier\u2014 B HE Toronto 010102000\u20144 6 0 Rochester 000009100\u20141 6 4 Batterie\u2014 Williams et Bemis ; Bowen et Phelps.Umpire, Warner, LA BOXE UN GRAND TOURNOI.Dans le cours du mois prochain l\u2019association athlétique du National donnera, sur son terrain, un grand tournoi de boxe pour amateurs, Des prépauutifs extraordinaires sont déjà commencés et un grand nombre de boxeurs doivent y prendre part.A part les heavy weight, tous les boxeurs de poids moindre pourront y participer.Le fameux Olivier Daoust aura donc de nouveau l\u2019occasion de se distinguer.Bon nombre de box- curs Canadiens, avides de congué- rir des lauriers, y prendront également part.Ce tournoi promet de faire fureurs ct d\u2019obtenir un LE COMBAT AU SABRE DE d\u2019Ernest Lavigne : \u2018\u2018 Après l'hiver \u201d et \u2018\u2018 Lorsque ma main frémit.\u201d! l'organisation a été faite par M.Lavigne lui-même.| - \u2014 a \u2014 1 } SPORT | LACROSSE MONTRÉAL 2 NATIONAL 1 ! UEI» JOUTE EXCESSIVEMENT RUDE f Minutes, 1ère partie National 7 2ème partie Montréal 7 3idme partie Muntréal 103 dième partie Non termivée 51 La joute de crosse d\u2019hier entre les | Natiuvnal ot les Montréal, fut de l\u2019a-' vis de tous ceux qui étaient présents, l\u2019oxhibition la plus dure, la plus bru- , tale même que nons pourrions concevoir.On frappait tellement ct si | souvent que pendant les deux heures | que dura la partie pas moins de quin- ! ze joueurs durent ss rebirer pour ne faire panser dus blessures plus ou moins sérieuse squ\u2019ils avaient reçucs, de propos délibéré pour la plupart du : temps.Avec un résultat semblable : ilost facile d'admettre que les joueurs durent £a rudoyer.Cependant, si le référee M.Carpentor avait eu l\u2019obligeance dluser de plus do sévérité qu'il ne l\u2019a fait les choges so seraient\u2018 passées autrement, Tout de môme la partie s'ust jouée tait bien quo mal ; ut le résultat fut favorable aux Siont-: réal.Ce ne ful pas une surprise, var, on savait à l\u2019avance, que ceux-ci fe-! raient l'impossible pour gagner.ils réussirent nou suns peine, si oni le veut, mais il faut ndmottre qu'ils.out gagné grâce à leurs combinaisons précises et à l\u2019ensomble de leur jeu qui était bien supérieur i celui de nos! National malheureusement.Nous les félicitons sans arrière pensée, car ils out remporté leur première victoire de la saison, ot leur mérite ust d'nu- tant plus grand qu\u2019ils out vaineu nn des plus forts ulubs de la Ligue Senior.Représentant les deux équipes.Hamilton.Buts.L'Heureux Taylor.+Point.J.Valois Haynes.Cover point.Kavanagh Strachan.Defence .A.Valols MceBrearvy.* vv.Maacellin Qumeron.\u2026.St-Aubin MoKerrow.Centre.\u2026.Brown W.Christmas.Home.\u2026.Wells Buddo.Galley Percival.LL Lana c ven 0 Butler 13oc.Irvine.Insine home.Hoerner M.Murphy.Outside.Reilly A.Gamaron.Capitaine .T.Welsh Rubenstein.Umeires.Lefebbre Meferco\u2014ticorge Carponter.C.0.Chitty Ohronométreurs.P.Guinn BASEBALL BUFFALO ET MONTREAL.Les Mascottes nous quittant pour aller jouer à Sorel ce matin la seulo partio de baseball impor- des Montréal et des Buffalo au terrair des Shamrock.Les Buflulo qui, depuis si loug- temps funt piètre mine se sont tout à coup considérablement renforcés en ayant fait l\u2019acquisition de plusieurs bons joueurs.11s l\u2019ont prouvé du reste, en vainquant les Montréal deux fois sur trois.Aujourd\u2019hui Joyce sera le pitcher et nous pouvons être assurés que In joule sera contestée.MONTREAL.L'EMPORTE ENFIN SUR BUFFALO Avec Sounders dans la botte, les Montrenl ont nasez facilement gagné la première partie de leur série de cing, hier après-midi.Beaucoup de monde ot autant d\u2019enthousiasme.Montréal.Buts volés, Odwell (2), Dooley coups sacrifiés, Rave, Sheehan, Johnson, | Franciseo, Cat, il y à déjà plu- \u2018le cheval du guerrier allemaud \u2018intéressant que le nombre des tante que nous aurons, aera celle} ABRBHPOP E pleine de gens, je vis un petit.con- Rinu, B O.\u2026\u2026.\u2026.4 1 1 2 1 0|damné a mort (on l\u2019avait arrdté au Sheabury, R F.4 1 1 3 1 0|monment où il allait tuer le iol), un Delahanty, OF.4 0 2 8 0 0|potit condamné à mort au pleurait Odwe!l, C.F.4 2 2 5 1 0fsurl'échafaud on jouant de la vielle, Dooley, 14e B.4 2 3 4 1 0|*\u2018 Pourquoi, patit condamné à mort, Sheenan, se B.3 1 1 3 2 U|pleurez-vous ?\u201d lui dis-je.\u2014** Parce Johnson, 20 C.3 0 1 4 1 1|qu\u2019on m\u2019a empôché, dit-il, de tuer le Quinlan, § 8.4 01 2 2 O|roi dolareine.\u201d 8ouders, P.3 0 0 1 0 0 Une fois que je traversais un cime- a mm em em mm tière, je vis un petit détunt (ox avait Fe 38 71227 9 1|enseveliot entorré, mais il était vite Bnffalo.: sorti de dessous la pierre), un petit Clymer, OF.5 0 0 1 0 0j défunt qui pleurait en jouant du la Hayward, 8S .40 1 8 1 of vielle.\u2018! Pourquoi, petit défunt, pleu- Hall an, LF .4 0 2 0 0 y|Frez-vous ?\u201d lui dis-je.\u2018 Parce que Lincoin, R E.4 0 1 0 0 g'la reine que j'aimais, dit-il, n\u2019est pan Barey, 1re B.8 1 812 3 0j Yonue à mon enterrement.\u201d ; Andrews, 36 B.4 231009 j Yought, 26 B.4011409 OaTules Masui, Spoer, O.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.4 0 0 4 1 1 a ookker, P.\u20260.000.Wo 2 2 5 1 \u201cyp.Les Marionnettes - = 87 81324 18 3 ; : a Les Marionnettus du Prof, DI nout Montreai.-.D 2 0 0 0 2 3 0 x\u20147|trôs amusantes eb font Ia Joie dx pe- coups bons pour deux buts, Quinlan,\u2019 CET APRES-MIDI, Ce genre de tournoi est peu connu à Montréal.Aussi se sera une innovation pour ceux qui veulent se proeurer des émotions.Le premier combat au sabre qui eut lieu en Amérique se {it à San sicurs années, Les deux combat- tauts étaient le Capt.Duncan Ross et un nommé Oraflusky.Trente-deux mille personnes y as- sistaiont.Après trois reprises furieuses, prit peur, tourna bride et lança violemment par terre son cavalier en sautant pardessus lu palissade qui entourait l\u2019arène, \u2018Tel qu\u2019on le vuit, ces héros ont une rude tâche en mains, mais ce sont tous de très habiles cavaliers et il n\u2019y x aucune crainte que des accidents de cc genre se répêteut.Le tournoi sera d'autaut plus combattants seru très élevé.Toutes les nationalités seront représentées.Nous sommes convoin- eus qu\u2019il y aura foule, car l\u2019évè- KRervice du Dimsnehe Le train quitte la gare Windsor à 10 a.m.pour Plantagenet ct les stations intermédiaires, Retour à Montréal à 9:45.Départ pour Joliette, St-Gabrlel et stations intermédiaires, de la gare Viger à ga.m.Retour à Montréal à 8.55.Départ pour Ste-Agathe «t stations intermédiaires, de la place Viger à o.15 4.Me Retour à Montréal À 9,45 p.m.Bureaux des billets et du télégraphe, 120 rue St-Jacques, près de la poste, GARE BONAVENTURE Troin Suborbain Service du Dimanche (POUR L'OUEST) 9.00 a.1m.\u2014luternational Lirltod, pour Onfrage, 9,50 a.m \u2014Arrète à toutes lesstutione Jusqu'à Uroekvillo.1.30 p.m.\u2014 Lachine ot toutes les stations Juequ'à Vaudreuil, ; 5,45 p.m.\u2014Couveut ct toutes les stations Juequ'à Vaudreuil, 10.30 p.m.\u2014Express pour Toraute et Chieugu.: VERS LEST A MONTREAL 6.10 p m.\u2014Du Vaudreal, arréto d St-Aune seulement, 6.48 a,n, | Do Vaudrauil, pas d'arréts luterméduires 8.00 a.m.\u2014Do Vaudreuil, arréte a toutes les stations Jusqu'à Lachine.10.00 à m.\u2014Pour St-Jean.Départ do St.Jean pour Montréal a G.45 pan.19.26 pu \u2014De Vaadreuil, arrête À toutes les stations 2,15 p.an.-\u2014Je Brock ville, arrète à toutes lus stations, excepté lay View, Bouvrepuire, Valoisville, Stiathmore, ct los utations à l'est we Lachine, orrivant i Montréal & LOO pm, 7,10 pan.\u2014De Vavalreuil, arrète n toutes l8 stations 10.00 p m.\u2014De Vaudreuil, arrête à Ooutex les stations DE MONTREAL VIA LE PONT JUBILEE VICTORIA v4snm\u2014Pour St-llyaclutne, rarite à toutes les stations, 9.45 a.m.-=Pour Sorel, diaires.Cw Lo.6.00 pm.et 3.09 p m\u2014lour Boston ct K New York vin O,V.1.fait tous les nrrats iutermi- 7,00 p.m.\u2014Plour New York vla D.& H, 8.30 p m.\u2014Pour Quebec et Portland.POUR MONTILEAL Le train laisso St-Hyuacinthe à 6,55 p.m, faisant tous les arrêts et arrivent à Montréal a 6.60 pas.Hureau des billets pour la ville No.187 rue St- Jacques et n la gite Bonaventure 2, La route pittoresque Pon-Américaine pour Buffalo \u2018Montreal Park & Island Co.C\u2019est la ligne par excellence «de la banlieue, Le tour de la montagne en celle saison est quelque chose de féérique, unique au monde, Prenez le tramway et allez à Cartierville, La ligne de Lachine, celice du Sault-au- Récollet sont fréquentées par la meilleure société de Montréal.Belles excursions le le dimanche.Profitez des avantages que vous vitre la Compagnie de Tramways du Parc et de l'Île, \u201cILE STE-HELENE Service du Dimanche \u2014_\u2014 Travoisées dans la matinée a 0.10, 10-30, 11.15, 12.09 nement vaudra certainement la peinc d\u2019être vu.; LES CAUGENAWAGA VS, MASCOTTES.Qu'il pleuve, qu'il vente, qu\u2019il fasse tous les temps, Ja partie de crosse d'aujourd'hui sur le terrain des Mascottes, se jouera quand mème.Les Caughnawaga s\u2019étant informés de lu force de l\u2019équipe des Mascottes, viendront ici bien déterminés à remporter la victoire.À cet effet, ils ont pratiqué constamment depuis plusieurs semaines.Ce sont tous des hommes pesants, très rapides à la course et maniant Ju crosse avec une dextérité incroyable.Les Mascottes est un club composé de jeunes canadiens ayant\u2019 fait partie de diverses associations sportives que nous avons i Montréal, Ce sont tous de très \"bonus joueurs.Aussi les attendent-ils avec courage, convaineus qu\u2019ils triompheront d\u2019eux, quelque radoutables qu\u2019ils puissent être.Allons donc encourager nos compatriotes et rendons-nous en après-midi.Raphnel OUIMET Le Joueur de vieile POEME EN PROSE Une fois que jo traversais le jardin de la reine, je vis un petit mendiant (les hallebardiers l\u2019avaient chassé, chassé encore, mais il était revenu), un petit mendiant qui pleurait en jouant de la vielle, \u2018* Pourquoi, petit mendiant, pleurez-vous ?\u201d\u2019 lui dis-je.\u2014\u201c Purce quo j'aime, dit-il, la reine à qui appartient [ce jardin, la reine qui ne m\u2019aime pas.\u201d Une fois que jo traversris le préau d\u2019une prison, jo vis un petit voleur (on l'avait surpris comme ii dérobait un collier do perles dans la boutique d\u2019un joaillier),un petit voleur qui plourait en jouaut de la viello.\u201c Pourquoi, petit voleur, pleurez- vous ?\u2019\u2019 lui dis-je.\u2014 \u2018\u2018 Parce qu\u2019on m'a repris, dit-il, le collier qua je voulais donner \\ 1a reine,\u201d Une fois que jo traversais une place tite et grands.Au Pars -Sohmer.demain, 00 PA SUKRIT LE RAUME EN UN JOUR, foule au pare Mascotte dimanche | A partir de une heure chaque demic-lheure jouissez d'une vue magnifique sur la ville 1} en service ses belles voitures d'été.diennes, SPORE Partie de Base-ball au Parc Mascotte Angle does rues Dolorimicr et Ontario Prenez les tramways qui vous dépo\u2026 devant la porte.oH Mascotte vs.Caughnawag, Lacrosse a 3 heuures L\u2019INTERCGLONIAL Service du Dimanche ALLER RETOUR Montrenl.ti200 Nte e 1615 Posnte St-Charles 32,13 Sie M ET HE Bt-Lambert «31 St-Hilafne kat | | St.Hubert Si225 Bt-Miluire LL !F164 St-Brûno ., Belwil ©.| : St-Hazlle .L 2 ! St-Hazile ! ! 71976 Belmil ©.2 f12435 St-Beawn 1! ° 11 St-Iilaire .271261 Btellubery , | : Stililaien Dist, St-Lambert © | 5 Ste-Madeleine .Pointe 8t-Charlen 8 St-Iiynetnthe 1355 pri EE Montreal, Arr.17 Funiculaire de te Montagne} Pour respirer l\u2019aie frais le dimanche sans sortir «de la ville, alles au PARC MONT ROYAL.Le funiculaire fonctionne ré ru lidrement toutes les trois minutes et vous transporte sur le sommet du parc où vous sos environs, lus routes y sont en très bon état et il n\u2019y manque pas de divertissements Amenez vos familles dans le plus beu pare de l'Amérique, : Pendant les mois été, la populaire Hign du Bout de l'Ile a organisé un service rapide les tramways de la Compagnie partent de l\u2019Avenue Lasalle, à Maisonneuve les jour! ordinaires toutes les vingt-cinq minutes.Les Dimanches et les jours de fête les départs ont licu toutes les dix minutes, Magnifique pare èt promenades agréable au Bout de l\u2019Hle.Un service régulier pour la Chapelle de 1: Réparation de la Pointe-aux-'Trembles fonc tionne durant tout l'été.L'horaire des départs est sujet à de variations suivant les conditions de la tempé nature, TIR A MIVA YS] Montreal Street Railway La Compagnie des Chars Urbains a om.Riez n'est plus agréable qu'une promenade 1 Westmount où à Maisonneuve, C'est 14 plaisir du dimanche pour les familles cana Communications faciles avec toutes 1 autres lignes de tramways.Recommandé spécialement le tour par! ligne Amherst qui traverse le beau Pa Lafontaine et longe le Parce Mont-Royal Service rapide le dimanche.Probtez: pour visiter les terrains à vendre dans: jusqu'à 6 h.p.m, 1 nlicue, EE CE; RITA Nouvelle Lign de Ceinture EEEER EERE CRITE TTR TRI FIR ARERR IIR Ig 2 De LA Montagne MN 20 Samedi 29 juin, contournant li imontague, dans les deux sens, via les rues Ste-Catherine, Bleury ct Avenue du Pare, Outremont, Cote des Neiges, Avenue Victoria ct Sherbrooke, a dix minutes d'intervalle, de J p.m.à 11 p.m.les jours de semaine, et de 10 am.a 11 p.m., les dimanches, Les taux ordinaires des deux systemes seront acceptés.Wi Autour do la Montagne 4 + sur les systèmes du ; Montreal Park & Island J et du Montreal Street ; Railway, sans changements.2 f FES) & 4 Montreal Street Railway Co\u2019y.AVIS DE DIVIDENDE Avis est par le présent donné qu\u2019un dividende de doux et derni pour cent (2 1-2 p, \u20ac.) sur le capital aotiona payé de cette compagnie « été ce jour déclaré pour le trimestre finissant le 30 juin dernier, payable jeudi le ler jour d\u2019noût prochnin, aux actionnaires de record vendredi le 12e jour de juitlet, courant, à 4 p.m.Des chèques seront expédiés par la poste à tous les antionnaires le 30 du courant.Par ordre du Bureau de dircotion, W.G.ROSS, Secrétaire-Trésorier.Montréal, 9 juillet 1001, THEATRE NATIONAL MELLE BERANGERE La mignonne favorite du Théâtre National Français est atteinte d'une maladie assez grave qui nécessitera un traitement de quelques semaines.Ce pénible accident à douloureusement affecté ses bons camarades ainsi que la Direction, qui ont exprimé À la gentille artiste leur sympathie d\u2019une façon si délicate que nous ne croyons pas devoir en relever la mani(es- tation.Il aAppartiendra à Melle Bérangère de reconnaître cetts manifestation fraternelle.Mme Nozière, sa inère, sait chaque jour refouler ses inquiétudes et sacrifier \"| ses craintes aux justes exigences du public.Son temps entre chaque représentn- {lion est consacré aux soins de tendresse Jqu'elle doit à sa file, et, les soins mt dicaux aidant, tout fuit espérer que notre