Les Débats, 20 décembre 1903, dimanche 20 décembre 1903

[" = 5me ANNEE, No 218 Annonces, Réclames, Faits-Divers a\u2019atiresser diroctement A l\u2019Administration du \u201cCOMBAT.\u201d 20 Decembre 1908 Le Numéro : 2 Cents ABONNEMENTS MONTREAL, (à domicile 25, Rue Saint-Jacques, \u201c par poste .$1.50 par an MONTRERL, P, Q.QANADA rer féraTs-Unis.1.25 à ¥ NGRR.\u2026.\u2026.Re .Tel, Bell: Main 3840.Boite Postale 2188, \u201cTRA.ATHRIBR La Cie d' Imprimerie Geo.Pineault, Jr.1366 rue Ste-Catherine colin Panet, Tel.Bell Eat 1873.Tel: des Marchands B41 REDACTION Tous les jours de 11 h n.m.à G h p.in.Le Samedi jusqu'à 10 h.et ensuite à l'atelier.Les mnnuscrits von insérés seront rendus sur demande.Les articles seront signés el les auteurs responsables, JOURNAL INDÉPENDANT Parait le Dimanche a 6 heures a.m.A EE CH CT a \u2014\u2014\u2014 - .- \u2014 prenantes arr \u2014 \u2014 - \u2014 mr \u2014 ES \u2014\u2014 = EES jmisdres sans le prôner sur les toits.\u2019 malade monte sur une anuchine ana- toujours galopant, indompta- L'Hotelleric C'est ainsi qu\u2019il à dépensé depuis |logue aux distributeurs et balances j ble et pleine d\u2019enthousiasme, Le Noel Roug Belle France 4 .deux ans l'indemnité que lui accorde [automatiques que nous connnissons en avant des arts de la littéra- Conservatrice la charte et une bonne partie de ses| bien.Il place son poignet gauche ture, de In science, de In philo- revenus personnels.dans une sorte de griffe qui lui tâte mécaniquement pouls qu'une horloge compte soixante sophie, du droit et de la civilisation.Belle France, laisse dire les, Je ne sache pus.Que son adversui- re, l'échevin Laporte, so soit distin- gut de cette manière.i i Û : :ndant Le parti bleu tient hotel.le pendu Le Club Jacques-Cartier Depuis des années on entend dire : ** La France court à l\u2019a- se- est: ea n ; \\ :ondes.La machine enregistre le ré- : est sur nte fata- Méchants, suis ta route large une véritable hôtellerie où on Notre but, en élisant un mai tat wis elle place automatiqu pime, elle pti 2 pente fa ouverte dans | histoire Que\u2018 : + \u20ac ou \u201cTs te, ; s elle a Le a .s.! $ .loue des chambres pour la nuit; ' P e, elle vn n'est pas de satisfaire les ambitions d'un politicien aux abois, ni de nommer Un puntin de salon où un déclamateur ment un thermomètre sous lu langue Ne remonto*s pas trop haut.tes réserves immenses d\u2019intelli- du patient et Après la proclamation de la gences et de foi en l\u2019avenir ap- Troisième Répiblique, le 4 sept.| paraissent l\u2019une apres l'autre 1870, je me souviens que la jet accomplissent leur tâche, France était dùjà perdue ; a- marquant chacune une étape vec cing millinrds de franes a en avant sur cette routc infinie où se donnent des repas et se vendent des boissons cnivran- tes.C\u2019est là que MM.Monk, Pelletier et Hackett ont leurs quartiers-généraux.Le inaîtro d\u2019hôtel est M.Pelprend In température qui vient s'inscrire aussi sur fe ticket ayant ment.au dos du ticket s\u2019imprime l\u2019or- d'adresses enluminées ; c'est de placer à la tête du gouvernement enrégistré lc pouls.lFinule- municipal un homme énergique, indé- donnance à suivre pour guérir la ma- pendant de tous les partis et def ladie, et il n'en coûte, comme on dit, letier, M.Monk est le chef et M.Hackett remplit les fonctions de servante générale.II ¥y a dans l\u2019établissement vingt-deux chambres à coucher, y compris le bureau de notre a- thi Flic Maurault, reviseur des listes électorales et sccrétaire- rénéral de tout le parti, avec «aye.7 .juridiction \u2018\u201c\u2019dedimus potesta- tem\u201d\u201d de Vancouver à Halifax.On dit que ce commerce poli- Lique nouveau genre est très ré- munératifet que l'opposition v puise les fonds nécessaires à sa formidable organisation.Tout bon bleu doit aujour- d'hui aller manger de temps en temps au Club tier.C'est là que l'apéritif : que remplit son petit * flask \u201d de rve ou de brandy : que Tom Chase boit son whisky blanc; que Bergeron achiéte ses ciga- rebttes : que Coraellier prend , M, Tarte prend M.Beaubien \u201ces son *\u2018 cream soda; que L.P.Pellesior 0 paoeure son vin de messe.Voilà done le grand parti de Cartier et de Macdonald \u2014pour employer une expression nou- velle\u2014réduit à vendre de la boisson pour vivre ! O mânes de mes cheis, Lressuillez de houte sous vos linceuls ! Vos descendants, au lieu de propager vos inaliénables principes, # sont faits cabaretiers! Ils troquent aujourd'hui leur foi politique pour quelques verres d'alcrol ! Sous l'égide des chefs, ils prostituent les nables aspirations \u2018ue Vous aviez ineulquées à la race canadienne-française.O abomination de la dégradation ! Et le parti conservateur se prétend le seul dépositaire des suins principes et le gardien de la religion catholique ! Il traite en hérétique les libéraux et se cambre toujours derrière les évéchés.Est-ce au nom de ceux-ci qu'il vend de la boisson et encourage l\u2019ivrognerie ?Non.C\u2019est au nom de l\u2019hypocrisie, du castorisme, du manque de jugement et de l\u2019im- bévillité.Gregoire Gertualu\u2014\u2014@# LA MAIRIE \u2014\u2014 En toutes choses, {1 faut être pratique.Dans les affaires municipales surtout, Id «: \u2018vit des intérôts immédiats des contribuables, nous de vons mettre de côté toute considération personnelle pour ne regarder que le progrès de Ia ville.Que le maire soit d'origine Ccossalae, irlandaise ou française, pou importe.S'il accorde mon influence & galement à toutes les sections de la municipalité, ul fait son devoir ct se rend digne de In reconnaissance publique.M.James Cochranc a 6t6 sous co rapport un premier magistrat adimi- rable.Il n'a pas ecrnînt, en maintes circonstances, d'encourir le mauvais vouloir de la population de langue anglaise ou des chefs de son parti, pour rendre justice i tous les coutri- bunbles de Montréal.Son état de fortune lui a permis de donner libre cours À l'esprit d'indépendance qui le caractérise.Peru de gens connaisseni, en outre, Tes nctes de charitd accomplis par M.Cochrane, depuis qu'il siège à la mali le.Son bureau est le rendezvous des humbles et des pauvres, c\u2019est pour ainsi dire lo dernier refuge des infortunés et des malheureux.Mlo maire ne tire pas sur In caisse cl- vique pour soulnger les peinea de ces gens ;11 délie à ln dérobte les cordons Jueques-Car- te justice reconnaître que toutes les sectes cl généreux envers les faibles et les humbles.Or, M, Laporte ni indépendant.L West ni énergique Su plus solide qualité cet l'Intrigue.D'aucuns disent que c\u2019est un défaut.T1 a nussi l'étroites- la nr squinerie.candidat à se d'esprit et 11 parce se porte la mairie que l'échevin Ares le pousse I n'a pans été choisi par une convention régulière et nu hors du conseil.encore donné aucune raison de son untipathic a M.Cochrane.Quand se décidera-t-il 4 nous aire connaître son programme 2?Benjomin Fortier, N= Soyons justes | 000 ; de À octobre dernier le jour- fnal \u201cLes Débats\u201d publiait un larticle sur \u201cl'afiaire du sten- \u201cmer Mersey\u201d signé Pierre Bleue, ; Cet article a échappé à un (examen attentif de la rédaction du journal.M.Cennolly, aceusé dans l\u2019écrit en question, d'être responsable de l'accident du Mersey, à été reconnu deptiis, comme par-> jlaitement en dehors de cette malheureuse aventure.Nous croyons devoir en tou- nous avons été mal renseignés e nous espérons que M.Conolly He conservera pas souvenance dus cet article qui du reste n\u2019a presque pas été connu du public.On se souvient en effet, que ce numéro du 4 octobre était le dernier des \u2018\u201cDebats\u201d\u2019.LR Echos Aux Nouveautes La direction du Théâtre des Nouveautés a engagé M.Victor Dec-lier pour le concert de demain Ihei.La voix si! puissante et si sympathique de cot artiste sera entendue avec plaisir par les habitués du Théâtre des Nouveautés.Le plus vioux vaissonu du mondo Sait-on quel est le plus vieux vaisseau de l'Europe et probablement du monde ?C'est un schooner danois \u201cI'Emanuel *\u2019, qui fut bati cn 1749.A l'origine, c'était un vaisseau de pirates, qui écumait les mers à la re cherche de quelque bonne proie, puis peu À peu les mœurs de son équipage changdrent ct aujourd'hui, car il existe encore, il prend fort honnêtement ses quartiers du vieillesse dans le service des transports de bois de construction.Voila qui dégote commo âge, la goélette danoise que vient d'acquérir un riche armateur de Kristinham, car cette dernière no remonte qu\u2019à 1799 ! Lo docoloration des negres\u2019 Un médefin de Londres vient, pa- rafît-il, de trouver un procédé infaillible pour faire passer au blanc le plus noir des Soudanais en l\u2019espace de deux houres.Il pense avoir dé montré que le nègre, ainsi qu'un homme politique, peut varier de cuu- leur sclon certaincs conditions.Lo traitement à appliquer pour arriver À ce résultat ne nous est pas encore connu.Quolques méchantes langues assurent qu'il suffit d'atteler le nègre à Uno Voiture comme un simple cheval.ct qu\u2019il blanchit sous le harnais.Elles se méprennent évidemment.Désormais, si la nouvelle invention est nérleuse, le blanchissement des nègres deviendra une chose facile cn Afrique.Les Anglais y sont légion : ils enverront les noirs se faire blanchir à Londres ! Le Modocin automatiquo C\u2019est l'an prochain, à l'Exposition de Saint-Louis, qu\u2019on exhibera, dit- on, le \u2018\u2018 médecin automatique \", Cet- >.-do sa propre bourse et soulage les te innovation consiste en ceci, Le A - > pas même un petit dou.Contre lcs olsifs a n'en Au lieu de réclamer de l'urgent ceux qui travaillent, pourquoi réclamerait-on pas à ceux qui ne tra- voillent point.Pourquoi ne créereit- ot pus Un \u2018\u2019 impôt sur l'oisiveté \"\u201d, sonune ?Telle est l'idée fort logique de M.le doe- teur Htuchurd vient d'aller soumettre M.Trancele seul équitabe en ù Rousier, ministre des finances \u201cn Voilà trop longtemps, à expliqué l docteur Huchard que l\u2019inpôt est rançon du ln travail.l'heure est ve nue de faire payer les gens qui exer- jcont in voir.profession de n'en point n- Les oisifs, les paresseux, tous les parasites étrangers à In prospérité nationale dont ils profitent, voilà coux qui devront désormais payer, et non pas les travailleurs de tout ordre sur lesquels Le fise frappe à coups redoublés.Maintenant coment étallir cet Uunpôt sur l'oisiveté 9 Pane façon bien simple.Les oisifs millfornaires ont des ter- res, Vendent des produits de jardin, de chasse, de péche : on teur feru | payer patonle pour cette vente ; s'ils consoimtuent pour leur propre service le fruit de leurs terres, l'iinpôt les Tes déve- des Modifications pour- i \u2018atteindra d'autre manière.loppements, vont être apportés au texte de fa loi; l'essentiel est que le principe soit po- hé.On iguore Ce qu'à répondu le uminis- tre.Fn tous cas l'idée est à creuser.L\u2018histoiro dos mots On sait que le mot \u2018budget * est un mot.anglais, oui a été introduit en Trance vers la fin du dix-huitième siècle.Ce mot anglaïs provenait lui- même d'un mot français dont l'usagze s est perdu depuis longtemps : \u2018\u201cboul- gette \u2019 ou \u2018\u2019 bougette °\u201d qui signifiait petit sac de suite, plus rol.cuir ou bourse, et par spécialement bourse du Le mot \u2018trust \u201d auvait une histoire analogue.C\u2019est Augustin Thierry qui nous l'apprend.Dans le pren.ier récit des temps mérovingiens, trouvons nous des guerriers qui s'étaient \u2018mis de ln \u2018\u2019 truste \u2019° du roi, c'est- À-dire s0U& Un engagement spécial de vasselage et de fidélité ; \" deuxième récit, nous dans le voyons également que pour le meurtre d'un \u2018\u201can- trusti, c'est-à-dire d'un affidé du roi\u2018, on payait SOU sous d'or.La parenté de sens et de forme qui exis- to entre la \u2018\u2018 truste \u2018\u2019 du roi Chloter et le trust des capitalistes cains cst vraiment frappante.D'ailleurs, A.Thierry, qui ne connaissait pas les nouvelles mœurs des milliardajres américains, prend soin de nous faire remarquer, à propos de ces mots, quo \u2018\u2018 trustee\u2019 a subsislé en anglais.Notons en passant que les deux expressions \u2018\u2018 bougette \u2018\u2019 et \u2018* trusto \"\u2019, À l'origine du genre féminin, nous sont revenucs toutes deux du genre masculin.améri- A.Fayrean Le Taon J.Charlebois vient de publier son deuxième recueil de caricatures, intitulé: \u2018\u2018Nos Petites Filles\u2019.Nous ne savons ce quo nous devons ie plus admirer dans cette série de petits tableaux croqués sur le vif, où l'observation fine et quelquefois cruelle, ou l'exécution hardio, le geste cnlevé à la pointe du crayon qui caractérise In bonne manière de Basibl.Ce recueil est un document qui pourra servir à l\u2019historion des icmps actucls.| Puisse-t-il servir dôjà loçon à quelques familles qui de n'ont de su» leur progéniture.les plus attentivement ot vous com\u2019 gnemunt : sous leur de moralo pratique.Fapérons que le thermomètre placé sous lu lan- Que sera nettoyd de temps en temps.pas l'œil fix6 avec assez de sollicitu- Les dessins de J.Charlebois font rire à première vue, mais regardez- prendrez qu'ils renferment un ensol- apparence de dessins légers, ifs sont tout un cours payer aux Allemands, elle était ruinée ; après la démission de \u2018Thiers, après le \u2018\u201c\u2018il faut se soumettre ou fambetta, qu- à précipité Mac- Mahon «du p- uvoir, la France n\u2019en avait pts que pour un souffle.Quand l'instruction gratuite, laïque et obligatoire fut proclamée par de+ hommes de la trempe de Jules Jerry, Gambetta, Paul Bert, la France allait disparaître de la carte du monde.Après Pexil des prétendants nu trône, royalistes, bonapar- Listes, orléqaistes, l'abîme s'ouvrait.dévidément et ln l\u2019rance allait s'y engloutir.Vint l'éporse héroi-fumiste de Boulanger et de ra clique.puis les Nati-nalistes, les Rochefort, les Déroulède, les Drummond et le péril juif qui devaient amerer Ia fin de cette pauvre Répulligue, | Avee l'affare Dreyfus et les jreandales de T'itat-Major tout devait s'écrotuer dans le vouf- fre sans fond, Ni lu Russe autocrate tendant Ts main à la Républiqueni ln Triple A lance Saffaiblissant par l'atuetié de l'Italie et de la France, ni l'\\voletorre se mettant d'accord avec la diplomatie françatre, des grandes Expositions Internationales de Paris, n\u2019ont em- pect To C08 aS $00 Seule ce lemac ne, dire seule bere n'eson totite- Li pont ail cnnie autre cité, al est reste en Pan de cries 1000 ee quid era ily acing cent ans, (est le: moven-âcse qui nous a ete con Grâce su coût, à fans d'une populn Serve tinet nrti- tique tion cil on rele cverifler con dived sppement et varde on originahité, Nuremberg, aver ses Ps6,000 habitant=, n'est pus ve qu'en appetite une crane cdi vite, mais il à une aîlure personnelle ni debe qu'on le confonde axe n'importe quetle pronrradt dive, en que eset nutre etal ~ongeat oa ee rhe re le cor-clet de vranit de + remeant= Ch bein, aber mein\u2019 Tout coer ne ta considers Bley mais bien à met, J'ai visite dan be heuux quartiers de tendre L du cote J Hach News Park, dea venues superbe de cinquante mètres de tar +2 me Gorn venor frond ut Petherton Roud toute Le mai om A ressentent.acc leur ou ol aménagé en le au tuunver, lbur -aton nu rremuer étace un iurdinet devant.un acd derrière, 9 tete enveivhe que.sans be nimnérotioe qui, ul, varie, de vroi- bien que le ha Mutant - eux mème oe trompe raient plus d'une fois et quit penétreratent couvent cher be Voisin en oc Imacinant rentrer chez eux.Pareille méprise ot tu chose du monde In plus um possible à Nuremberg, précive ment parce que lune de ses ert ginalités \u20ac =ntielle 2 c'est que Pas dene maison ne ressemble à la maison là core, l'alione- ment x 0\u20ac eon ong les rues, ni le nnmenhbl n'ont en souer d'être tires an cor deau, 1.tien afifvetent de Zig 0 tortueux, elles s'en vont ch montant, puis elles re descendent vers ta rivière pour grimper de nouvent vers de pont.en dos dine presque ine lu cavalerie.Mes maisons, les Unes a vanceut vers la chaus-ée facades viens trues buveurs de Dière, les autres semhlent avoir regi un rez-de-chaussée un *renfoncement ne empèche pus, aux étages supérieurs, risquer sur Ma rue, des fenètres proéminentes + les unes sont s'étendent aAcces-ible= à leurs Conti > des dad les de basses, les autres en élévation ; toits ont des formes fantaisistes, les des couleurs étranges variant du rouve sane-de-bœuf au brun foncé, des mansardes extraordinaires : et si vous promenez, du centre de In pla- ce du Marché, un regard cireu- lnire sur les maisons qui l\u2019en- | cadrent.VONS serez surpris d a- (bord, puis charmé de voir ve \u201cque la liberté d'allure des ar- \u201cehitectes ot des proprictaares i su faire de In vieille cité nürem- | bergeoise, Si l'étais photographe, il me semble que je me Jnisserais aller à reproduire une à une tou les muisons des nnetens { quartiers, pour bien prouver aux incrédules d'abord, qu'elles sont pilloresques au suprè- me deoré, ensuite qu'elles ne se ressemblent pas et que V'imari- nation de ceux qui ont présidé à leur construction Grain ind puisable, M n'y aurait rien à visiter à Nürembere, ni te Mu sée Germanique, ni le Vieux Château.ni les éufises, ni de Rathaus.qu'il resterait encore au touriste épris dior et d'au tiquité à visiter.su la hexsoune ne sera t ques mines, pas plus qu'elle ne serait en- nuyense.IP paraît qu'il y a quelques années, des gens frap- munie de nodernis- Lies les vues, pes de dn me, avait reve die faire quel qn percées A Nürembers.Dieu merci, de citoyens dé voué et intoolr ents nat su erier à temps et nuscez dinut pour être cntendue - \u201cAu menrtre, a Passassinat 1 7 et celte fol encore Niüremhbere, Loue Cour 20e veraquerts, es fr E =, ua eurieuse rivière fa Peunits, ce Tlot-, es pont , ses fontaine nbmirables.ont été pare ne Je ne crane Le reprouhe *d'enmballement Fatt madres cer, et pone cause, Ceux là sends ane le feront, qua pi qu'on pours Hot que vu coute Ville unique, ave \u20ac rie dle «dn temps dan Sachs wer auberges nn \\hrech compe nah arrocer de Durer allait ara vers Chae aN et Las Bice borne le vepues de chaps four, avec es vieil for: cour nl Iv dilivence oll traitent au beuit du fouet des pro tillon nner es marches nombreux où les Terumes de coifiées de muutras Bordelaise | appor branconte, connie le ché où lès fabriques de porce- wine de Saxe écoulent leurs produits manqués, où toutes les industries du bois, de l\u2019osier, de la paille sont large- , \u2018, .\u2019 .ment.représentées, On one sy ennuie pas Un instant, je Vous prie de le croire, Non loin de là, rue du Petit- Cœur, duns une auberge mi- nuseule qui a précisément comme enseigne un ns de cœur sur fond doré et où se lisent ces mots amusants \u2018* Bratwurst Herzle .nous avons assisté el participé Gil était quatre heures de l'après-midi) à un \u201cfive o'clock\u201d choucroûte pittoresque autant qu'inattendu, Nous (ntrons: à cauche dans les eui- Comme une Pe:le ~ sn .53 Sans faire usage de Cosmetique.Les résultats les plus remarquables et les Vlusencourageantes sont obtenus par l'em- bloi du prudait universellement connu Face Bleach\u201d de Muse A.Ruppert, simultanément avee son Banine Esyptien et son Savon pour le Teint à l'Huile d'Amandes, le merveilleux traitement pour puri- fler d'une façon permanente, pour embollir pour restaurer ct préserver le teint, enlevant toutes les taches.Ics asperites.les irritations, les boutons, les dartres, les points noirs.les taches de rousseur où toutes los autres affections de la peau pour la rondre claire, douce, nurei parfaite et unie que l'albatre.restaurant la belle couleur dos Joues et donnant Ja fraîcheur et lu beauté de In jeunesse.Exsayez-le,.Vous en serez- charmé.Ce traitement complec sera envoyé à toute ndresse contre réception de $2.06.Le prix de Face Bleach, restaurateur de ly f1- Rure coute A Jui scul $2, vous recovrez done les autres articles absolument gratis MADAME A.RUPPERT.Spéclaliste pour le d'état.6 East 14th St.N.Y.JOHN MURPHY & CO.Agents, 2343 RUE STE-CATHERINE.Essai Gratuit Suprime Is duvet la racine et les poils Nouvelle Decouverte des MISSES BELL Traitement desta gratuit à quicesque o:t affilge do polls str 23 figare, le coz eu les tras, rr sutls AVONS valle tat Ja découverte qui a oceupe les chimistes et les inventeurs pens dant des siècles ct qui pormet de détruire toutleiment les poils superfius bulbe ot racine.d\u2019une facon perinunente.quo ce soit i moustache, Jes sheveux du cou, fes poils does joues ou des bras sans bicsser Ia peau la plus tine ou Ju plus sensible., Ley Misses, Bell ont éprouvé avec soin l'oflicaciré du produit et clics nonL désireu- bus de fuiro connaître les merites du traitement auquel ulles ont donné le nom de Kill-A11-HaAir,à toutcs les porsonbes qui un out besovin.Dans co but, un spécimen d'eseni absolumiont gratuit sera cuvoyo a toute dame qui écriru \u20ac n disant qu'ello à vu cette oifre dans lo Journul Le Combat, Sans qu'il en coute un cent, Vols pourrez consia- ter persontellement le mérite du la découverte.L'evidunce de Vos propres sens vous convaincri que le trultemoment EKille All-Huir vous cnlévera un dus plus Brands enntis qui nuisent au charme c est- üi-dire l'abondauco des chuveux euporflue.sur in Ilguro ou lo cou dus femmes.Prière de comprendre qu'uno démonstra- llon personnelie de nLre traitement no Vous COULEIR rien.Un ccbantillou gratuit Vous sors adressé pour prouver ncy dires contre ua envol do deux timbrez ds deux centing comme frais de posto THE MISSES BELL 78 et So Fifth Avenue, New-J'ork.ARTHUR DECARY, Agent.1668 rue STE-CATHERINE, Montreal Joseph Archambault, L.L.B, AVOGAT 7ia rue Saint-Jacques En Compagnie de Credit dn Canada, Limiteg Incorporée pur lo Gouvernement Fidéra BATISSE IMPERIALE 107 rue ST-JACQUES, Chambres (9 ct 09a Montreal Dr F.X.PLOUFFE 408 Avenue de l'Hotel de Ville CE-MONTREAE Specialite : Molsd!ez Syecif qres Heures de Bureau : De 84 10 Lra am.do£aà à tablo son service à dessert dont hrs p.m, ot 4 Tel.Bell Bot 1688 °° ocashe ands MS rT TE LL ee \u201c\\ SE, LE COMBAT, 20 DEGEMBRE 1903.ESPERANTO Cours du Professeur Lambert NH LEÇON.ADVERBE je se rendent dans notre langue que I.adverbe se rencontre plus fre- par des circontoculions: De kanti \u2018\u2018chantes\u2019\u2019 vient kante \u201cen manière de chant\u201d NG « Jetero \u201clettre letere \u2018\u2018quar Jettre\u201d * tero \u2018terre\u2019 * tere \u2018À terre\u2019 dam \u201cpendant\u201d dume \u2018\u201cpendant ce temps\u201d pli \u2018\u2018plus\u2019\u2019 a plie \u2018\u2018en plus, en outre\u201d jes \u2018\u2019oui\u2019\u2019 jese \u2018\u2018affirmativement*\u201d «« Ciu \u201c chacun \u2018\u2019, inro \u2018an Ciujare \u201cannuellement \u201c êlu \u2018chacun\u2019, horo \u2018heure\u2019 \u201csama meme\u2019, tempo \u201ctemps\u201d ne \u2018\u2018\u201cnon\u2019\u2019 natendita \u2018\u2019attendu\u2019\u2019 \u2018* (préfixe) re- \u2018\u2018re\u201d Les adverbes sont en nombre illimité et constituent Une ressource ex- [était possible dans des phrases telles trèmement précieuse.D'autre part, nous avons vu que l'on donne dans Certains cas In for me adverbinle nu participe: me bis, les Lavinte slujn manojn, Si siajn gantojn \u2018\u2018après s'être lave \"nains, elle mit ses grr'e Un autre emploi de l'adverhe parat= tra bizarre à première vue: Guand lh » I verbe \u2018esti\u201d n'a pour sujet ni un nom ni Un pronom, l'attribut prend ordinuirement In forme adverbiale.| Tandis que \u2018le mensonge est hon- | toux\" se traduit: ' Lav mensogo estos hontinda, I - mare A ee $ quemment en cespéranto vu'en fran-|__\u2014 3: PCSI A DID PSS me D CES NY r=: 3 ma SOC sm ae Eee A, OK COHNIEX IK XX HELD Solel eae Cama y = çais.Nous savons en effet qu'il ED DROIT == te eme SR Sa; Ar As = peut être dérivé de Loute sorte mot au moyen de In terminnison'e\".On crée ainsi une foule de compléments circonstanceels, dont beaucoup Tiuhore \u2018à toute heure\u201d samatempe \u2018en même temps\u2019 neatendite \u2018à l'inproviste\" rue Yen retour\u201d Muis songeons que l'adverbe seul que celle-ci: Estis peze sur min koro J'avais un poids sur le cœur mot! it mot: \u2018C'était pesant sur mon cœur\u201d.Sans doute la phrase françai- so dissimule un adjectif neutre.Mais combien de personnes Vy découvrent?It puis, comment établir, pour de semblables tournures.une règle qui de | SK pat être bien comprise de tout le monde?Zamenhof éluda fn difficulté en posuut hu règle toute matérielle ut Lrôs uple que l'ai relatée ci-dessus, Autre exemple: Estas pluve hodinû 4 pH fait un temps pluvieux aujour- | fee @ - + ce | | | J | a he Où dira: thai, oo Plavo signifie \u2018pluie\u2019.|: Hontinde estas mensopi, | Comme le français et les autres RE \u2018il est honteux de mentir\u201d (Le ver- odiômes, l'espéranto n des adverbes, 18 ' ; > ire \u201c= \u2018 \u2018 be en espéranto n'idinel pas de pro- QUI ne sont pus dérivés, Citons-en la | nom sujet apparent).plupart: in almenafi \u201cau mois Is Tom Cotes ankafl \u2018aussi\u2019 Jas \u2018à l'instant 15] ankoraû \u2018encore pe HON, ne.pus Br cen .' Caldaû \u2018bientot ne.plu \u2018ne.plus 19 hieraû \u2018hier\u2019 nun maintenant _ 12e morgat \u2018demain\u2019 tour \u2018seulement.ne que fn Cre rest {ot preskall presque\u201d sre tres 4, \u2026 .\u2026.+, ee \u2018même Lo \u2018trop fo) Jan dé fut \u2018\u2018nassitot, tout de suite lt) AR .Sofi .5 Un \u201cPXDO- | 10% Notons vite la manière d'interre-[ VFnfin le moment est venu d'expo H 9]! ger Quand In ohrase ne coptient [Ser en son enfier un tableau d vue ; Ol : \u2018 0 1.: ; .odes pusë de mot interrogatit (qui?le-|Slgante simplices Les démonstra- 3) quel?comment?ete)., on la fait |{ifs y commencent par \u201cCU, fes re- If! we fui \"eps Sle ; 9 1000 débuter par l'adverhe \u201cCu \u2018est-ce latifs inter rogatifs Cau, a >) Pari, y | que?\", ct lon nn pus besoin de fais | KP, les indifinis par C1, les col- \"19 - Ou re l'inversion du Verbe et du sujet: [lvetifs (chacun, ehaque, ete).par | es Re un \u201c fs tar Cent an l'E Cu vi bone dormis?\u2018est-ce que Ci, les négatifs pay tu ni - D'au 8 vous avez bien dormi?Jive part, on ajoute à ces initiales les 6 Cu li finis sinn luborou?va-t-il fi {lerminaisons \u2018WT, vo\u2019, a 2 +f ni son Lravail 2°\" ead, ant, el, om, dont oe Cu ln infano ne tusas?l'enfant ne |le sens va être expliqué par ce qui Bl tousse-t-il pas?sur: Ne i cu in cou nencit 40, (1) tin 1 = w 4 (2) tio Kio © he nenio Be .or sont | (3) tin hia jt ia neni i Ties mies (1) ties Kis js êtes nenies | a ae.(5) tie Ki i cie nenie | ; Lind al Cinl nenial 10} (6) tial NI i \" pois (7) tinm kinm jin Cinm neniam © a, (8) tiel kiel il diel neniel 10) 9) tiom kiom om ciom nenjomn x Traduction: \u2014 iaine raison, pour | 4 le ligne (pronons): ce.qui (quid quelqu'un, chacun, personne.2e ligne (neutres); cela, quoi, quel- toutes raisons, | pour aucune raison.} Rtenps >: quand, (quand)?un jour, toujours (en cha- Te ligne alors, que chose, tout (chaque chose) rien, Hie temps), jamais.de ligne = (adjectiis ): tel, quel 8e ligne (manière): ainsi de cotto (quel?), un certain, chaque, aucun.façon, comment (comme), d\u2019une cer- , ; 4c ligne \u2018 (possessifs): d'un tel, de taine manière, de toutes façons, nul- qui, de quelqu'un, de chacun, de personne.Exemple, viro kies câpefon tement.9e ligne (quantité): autant ( en ni trovis \u2018l\u2019homme dont nous avons Cette quantité-]à), combien, une cer- trouvé le chapeau\u201d.Se ligne (lieu); 1a, ou (oli?) .quelque part, partout (en chaque endroit), nulle part.Ge ligne (cause): pour cela, pourquoi, pour une ainsi (1) Démonstratifs prochains; ci \u2018\u2018celui-ci\u2019\u2019, Ci tie (ou tie ci) \u201cici\u201d, Ti tiel (ou tiel ci) \u2018de cette façon- ci\u2019\u2019, etc.ces mots d'autres suffixes pour taine quantité, tout l'ensemble, rien du tout.Naturellemient, on peut mettre après en (c'est tirer des dérivés.cer- 4 ticai kutimoj \u2018les habitudes de là- bas\u2018 .la kialo \u2018\u2019le pourquoi\u201d timmulo \u2018\u2019un homme de ce temps-là\", etc.Ch.Lambert l\u2019rofesseur à l\u2019Université Ji le cristal mousseline moucheté de blanc paraissait éclaboussé de neige.Bénédie faisait une tartine pour Bobby, en remarquant tout haut qu'il ne faut pas négliger les enfants ni le bétail,.qu\u2019à Poumateau il y avait des gens qui étaient si tendres pères qu\u2019ils auraient voulu emmailloter leurs nour- ricets dans des \u2018\u2018 matefins \u201d\u2019 ( sorte de crôpes ).Bobby assis à califourchon sur l\u2019un des monstres de faïence verte de lu pelouse, son maillet dans les bras, une bille gonflant chacune de ses deux poches, avait l\u2019air d\u2019un petit gnome assez pacifique.Enfin, Valderez allait et venait autour du couvert ; elle avait mis sur sa robe un tablier d\u2019étamine grise à rayures satinées couleur d\u2019iris, auquel des ruches découpées don- naiont un aspect léger, pres- quo mousseux.Dans son application, elle baissait les yeux ; ses cils formaient deux petits éventails dans ovale pâle ct menu de son visage ct paraissaient d\u2019autant plus longs qu\u2019ils l\u2019étaient certainement plus que ses cheveux.Derrière elle, les pigeons de Mme Candambre s\u2019attardaient sur les marches de la maison pour attendre les miettes du définissable accent : Comme reux.\u2019\u2019 vous êtes au-devant de Valderez qui ayant achevé sa part de prépa- ratif, so dirigeait de leur côté.Elles se rencontrèrent auprès de Bobby et I'rdde mit une main sur la tête du petit gar- ¢on, encore parlé, qui n\u2019avait trahi par aucun signe s\u2019il la connaissait ou non.un peu la tête, écartant ainsi ses cheveux, dont les mèches froid lui retombaient toujouss sur le front et les veux.\u2018\u2018Toujours avec cette canne dans les mains \u201d, lui dit-elle d\u2019une voix nette, mais dont le ton mesuré ne pouvait atteindre les oreilles de Mme Candambre ni do son fils.\u2018\u2018 Et je pas loin \u201d.sortir les billes do ses poches.\u201cIl n\u2019a jouets que ses billes ct sa canne avec laquelle on le battait.oui, un peu tout le monde, il était insupportable, mais surtout sa gouvernante qui avait la main dure.Tenez, c\u2019était justement cette allemande que je cherchais aujourd\u2019hui à l\u2019église goûter.Frède murmura avec un in- i ° «7 CA LL er Ke: grecque.Nous nous sommes a a - re ; + Le cu soir, .\u2018\u201c\u201c Comme vous étes heureux.|| tous heu- |: Elle quitta Robert pour aller auquel celle n\u2019avait pas|; Elle Ini renversa |: inégales et raides d\u2019un noir sil! gagerais que les billes ne sont Et sccouant Bobby, elle fit jamais eu d\u2019autres ! j | | SEILE GADEAUX aux lecteurs i roa MS Luh L\u2019 Administration du ComBaT est désireuse de faire profiter nos nouveaux abonnés de province d'une occasion extraordinaire est de leur offrir un cadeau réel pour Noel et le Jour de l\u2019An.| Un traité de publicité, que nous venons de passer avec une des premières maisons de Montréal, pour la Bijouterie, l\u2019Horlogerie, la Lunetterie et les Articles de fantaisie, nous permet d\u2019offrir à tous nos nouveaux abonnés, une jolie prime absolument gratuite.Tous nos abonnés nouveaux de la province pourront faire leur choix dans le tableau des seize articles que nous publions ici : NOS PRIMES GRATUITES A NOS ABONNES CP NS Bracelet chaîne, avec cadenas et clé, plaqué or 14 carats, garanti par la fabrique.S BN 4 Cuillère à fruits et à crème, plaquée argent sterling, X od LTT dans un écrin en soie. ES .© mime ew l= - dé Réveille-matin nickel poli, garanti Joli cadeau, tres recommen \u20ac pour par ln maison Théo.Grothé.familles () Vat, Jo PORN Æ\u20ac>|N \u201c> \" Châtelaine en émail path cuit au four nuan- Bague simili pla- ces variées.quée or 14 carats Jone gravé ou guil- Boutons de rman- avec pierres de loché en or pla- chettes pour dn- couleurs différen- qué garanti, pour mes où Messieurs tes tnillées vu en dumés.\u2019 en or doublé, 15 vabochon recom- modèles à choisir, mande jour 1nes- sieurs.au Porte-inonnaie en cuir gauffré pour dames et jeunes files différentes couteurs.EN Dé en argent massif KGET de qualité supé- ricure dans sou écrin.C Petite cuillère à sucre, pliquée cn So > argent sterling, dedifférents dessins | E > os vi .Broches pour dames plaquées en or, richement décorées de pierres assorties, Epingle de cravate, plaquée 15 modèles différonts.or et sertie de pierres taillées dessins très variés au choix, .R Ohnrine en rollfplate pour homme garantie pour 3 ans, 10 dessins différonts.Pour recevoir une de ces primes gratuites il suffit de souscrire l'abonnement à l\u2019administration, 25 rue St-Jacques, Montréal.Nous rappelons à cette occasion que l'abonnement annuel au Combat est de $x.23 pour la province.Contre l\u2019envoi ou la remise de ce montant, nous adresserons ou nous remettrons l'objet qui aura été choisi par nos abonnés nouveaux.Tout nouvel abonne au Combat qui nous adressera le prix de son abonnement devra nous indiquer la prime qu\u2019il désire recevoir et nous la Jui ferons parvenir immédiatement.Pour le Réveille Matin, le prix de la poste, 15 centins, est en plus, HATEZ-VOUS de FAIRE VOTRE CHOIX La quantité des objets que nous avons à notre disposition, n'étant pas inépuisable, nous prions nos lecteurs de se hâter, s'ils veulent profiter de cette prime extraordinaire.Nous ne pouvons faire cette offre que jusqu'au 10 Janvier 1904.AVIS IMPORTANT, \u2014Nous prions les abonnés ; lo de St-Jacques, Montréal 20 D\u2019indiquer clairement la 80 D'envoyer le prix de leur Montréalun abonnement d\u2019un an au journal LE CoMmebar et d'envoyer le prix de bien prendre note de notre adresse: Administration du COMBAT, 25 rue prime choisie et d\u2019écrire lisiblement leur adresse pour qu'il n'y ait pas d'erreur dans l\u2019envoi.abonnement en un bon de poste, un mandat de compagnie d'Express ou un chèque au pair sur une banque de AUX INCREDULES Les personnes qui seraicnt tentées de ne pas croire à cette offre merveilleuse, peuvent voir chez M.Théoopticien diplômé, 1341 et 1343 rue Ste-Catherine, Montréal, l'exposition de nos primes et elles pourront montant de leur abonnement.Grothé fils, horloger, bijoutier et faire leur choix avant de nous envoyer le NOTRE JOURNAL Le Combat est le seul journal indépendant du Canada ; il n'est inféodé à aucun rouges.C'est un journal libre d\u2019allure et frondeur, mais littéraire et instructif, Il renferme une foule de renseignements utiles aux dames et aux messieurs.Le Combat reçoit et publie toutes les critiques légitimes sur les affaires politiques et municipales.1 a Les meilleurs écrivains du Canada ont collaboré et collaborent au journal LE Combat.S'abonner au COMBAT c\u2019est introduire dans sa famille un journal bien ré\u2019igé et bien éori Le COMBAT ne publie que des écrits d\u2019une moralité indiscutable.parti politique et ne reçoit de subvention ni des bleus ni des e i crit qui peut être mis entre les mains de tout le monde.A ce point de vue, c'est le journal le mieux surveillé de tout le Canada.C \u201cprendre 4 Valderez des choses - en prétendant qu'elles étaient at EL = Le cr aa les nel Doom ee ane rm nt rt rt a Cr ee ME Gr = a re LE COMBAT, 20 DECEMBRE 1903.La Mode Elegante Comment s'habillor pour restoer \u2019s cw .: : ., .ow \u201cwe A i les > parce qu'à chaque secousse .détails.dessus, du lait bouillant et in-fhuit, car on ne peut exiger de lui le chez sol 7 quinteuse la congestion laryn-{ dans =a main, le nom dex cou- Frédérie appcolait ces sol-|troduisez votre : Inissez-|dents de sagesse.= oredr \u2018ils devr \u201crédéric , pus sot- ses .1 SSON 4 .\\ .ro » : .\u201cue .La : SSON.Oui, comment s'habiller pour rS-[gro-pharyngée augmente et le ples dans l'ordre qu'ils devront dats \u2018mes longs gars\u201d et il|le bouillir une petite heure.Re R, RABUSSON ter Chez soi où Ton ame à renteT|faux besoin d'explorer les mu-, tenir à table, et de les réunir leu 5 ait done fre garnison | tirez-le ct.après l'avoir tordu._ « CC .Lo.; .Re ; vra-lleur av , : 8 write te.° suis heure deux |cosités im: es avec elle.ensuite par quelques mots gra ., de dans : 16 eau inement en cette saison une heure ou dun se Pen i hl le vrai cieux ! d'honneur sinon d\u2019agrément, |[plongez-le dans une bont > eo tl our paraitre Procha ; ; 4 ane » : .4 ë : ; .- us wha .Lalsavant te diner pour le plaisir dur Pendant le sommet, pe La bountriere | Potsdam.Le mode ce reerute-|savonneuse très chaude.Z-ais-| comme causerie dans lintinité, en se rene sommeil et non la demi-somno- T @- ment était loin d\u2019être fixe dans sez-le quelques minutes, purs merre va réunir en Un cc Me : eourees de k née?Lad lence eo Ltousse jnmais, au , ra : ne -kre FIXE RA ue > \u2018ordinaire, |les très intéressantes \u2018\u2019 Causeries Pasant des courses de dann tout nee oe Ÿ ] itu tion .st POUR LES MESSTEURS cette troupe.Il y avait là des dans d x eux Met- risiennes * de notre très distingué etre fi iste toute ' > Ce \u2018 s - PS ; .o .aux .ww, Met- § £ i pre Par te Iv: I atic a \u201ccermon quand li - volontaires et des hommes|dans ¢ ux \u2018 Un tre wocédé | Cellaborateur Jean Bernard.ent iberté de choisir ette tente qui de-|otraumer te : te UE \u2018 : \u2018on- «le armée _ a rz, eu.nu 2 QC eus s lecteurs qui vo raie liberté de chers « ! conic | Tee ! ; ol \u2018nt ne on porte ln redingote fron choisis dans l'armée lors des Lez au À , .i i re - Ceux de nos Juctours 4 n'ont du'à; pend des hatatudes, du genre d'exis-[l'orateur et éloquent on Ne ce à la taille derrière, avec les à .ait si de consiste à étendre le linge.A-|se procurer ce ; y - se pas, toutes les fois en ; ; recrues dl y avait aussi Le 41 n été lessivé ot alors [nous en faire la commande en nous tater.du ran de bo CE EE 1 ro Ps | en vi ¢ de pusques .wore 3.5 complètes pauvres diables de civils dont! Près quil a eLG lessive « > envoyant 40 centins.aonnel, ds convennnees, des refations jun mot que ln = Conselenc sûr le de chaëcute Peaueoup de adopteut ce a gouvn , ectte robe très poaticulo re qqun Ur to la roches dun grand hater aus erie habillé.très autre tres men, tépundues et trés occtpées pes wodvent dan ha tou que es garde rant Jeo sor per Ge an thee on diner en vibe car, de plus en plu.l'heure du the + prolonge ot ol Toe reste guère de tapes de faire ute nouvelle toilet D'autres enn, plus wane dagen of plus modestes conservent tout bonremnent de rostu me de la journée et restent avec ln blouse efnire qu'etle- avaient sous lu aquette de fourrure.Toilottos do Bal pour les jounes filles be inoltsseuses; toilette bore Vatjtorets = UV IE.ne ceutne UE fernmes «s au dés- LA VOLONTE ET Ln To vent pas résister au l'individualité est suspendue \u201con ne Lousse pas, et par la vo- - lonté on arrive au même résultat.Dans les sanatoriums de phtisiques les malades sont ~disciplinds et ne Loussent jamais sans motif.Le Dr Dett- Weiber de Goebersdorfi à ha bitude de dire à =es pensions naires: \u201cQuand vous avez une démangeaison en publie vous he vous grattez pus, lu toux c'est lu démanyenison de ln vorge 11 faut réussir Hu ils » parviennent tous.Quand le prurit semble être le plus fort, une d'ean fraîche, une longue inspiration \u2018aire par Je nez, ha La rorgée uche fermée, un peu Beaucoup de personnes ne sae moindre chatouillement.de l'arrière-gor- ve et lu toux appelle la toux Lau hasard, des inconnus ; je trouve infiniment.plus affable que In maîtresse de maison se charge du soin délieat de présenter les voisins les uns aux autres, MH lui suffit d'écrire, par avance, sur un bout de papier qu'elle tiendra dissimulé ANECDOTE RETROSPECTIE de du corps du gant monarque couronne, Frédéric se, vaut ln peine de ment ouverte devant.Comme étoîfe on en est encore ad homespun noir de laine très =ouple, mais il est à prévoir qu'on ne va pus tarder à pus- ser aux nuances tendres dont =e paraient nos afeux.la taille avait frappé le narque au cours d'un voyage à travers ses Etats qu'il avait fait enrôler de force, H v avait encore des vadeaux.Aujourd'hui, le sultur, de Sokoto envoie un lion à une reine où ce- .( racoleurs munis de pleins pou- Une personne! voirs qui battaient le pays vous bferme qu'elle [fa recherche de géants.de l'estomac.et, Un ue rencontre pa sans qu'elle ne iv une dilatation On cite le baron Hompeseh, has\" el, aobes de bal que, cet hiver on souffle: cl Caractere = destine aux Jeunes filles Ue eran de simplicité en appara, de [roi toffes riches ou tis veulent présenter] Tallon dans le comte M.L.0.de Montcalm.Le vieil ant phenaite vat pour le, Fle d'inspiration.i Ge i Mnances, président du fameux Trust acheté nvec l'argent l'orestiors Indépendants, a un instant ' eu 1 Antoine, le désir de briguer : loc suffrages des éjecteurs de St) | FAITS-DIVERS sue \u201cdans une cellule + li rue Chenneville raconta au lieu- de tte Poster, ex-mini=tre des fi- une dose de poison.nant Buker qu'elle avait absorbé lite à Charlernustre.partie du club Los Angeles, de la 11- Iinimédiatement SO gue de Californie.le gérant Me- Lelle fut transportée à l'hôpital Génélrul et les médecins constatèrent que des| son cas tait peu grave et elle (ut envoyée de vont le ge Choquet, Mary a plaide nouveau d\u2019hul du BAUME RHUMAL pour le Frecdumn.Une bouteille de laudantan Jul a[traitement du rhume, de lu griupe, de \u201cie ep ede Été enlevée, In toux eU de lu bronchite.C'est le LE COMBAT, 20 DECEMBRE 1908.\u2018 ! Unispvur l'Europetes Visiteront les principales villes du continent, puls retourncront a Paris Epileptique i ACER: SOS EN RER Ces deux cyclis- 2m Léon Levesque n été transporté à l'hôpital éral à la suite d'une at-|ufin de se préparer à l'ouverture des va taque d'épilepsie qui lui est survenue courses de lu saison pr uchaine ud ~ en passant au coin des rues St-Lau-| Velodrome Buffalo.Wa-thour aura or rent el Vitré, hier soir.l'intention d'établir un nouveau re- Est clle folle ?Hier matin une jeune servante du du de Mary Saunders enfermée du poste de police cord pour In course de 54 milles, + a J Van Haltren, le plus ancien des 1 joueurs du club de base-bull New- York, ne revôtira plus l'uniforme des \u2018Géants\u2019.\\Vun = fait actuellement Lean monte Lu glace à descendu sur le fleuve en face de la ville hier et le niveau de l'eau n inonté très sensiblement.Outraverse naintenant au Bout-de- Craw déploru beaucoup Haltren pour le cette perte.jonalt depuis quinze club de l'ex-président TOUT LE MONDE EN PREND Van Tout fe monde en prend nujour- uns dans su cellule.Fes clubs de ln \"New-York Amateur Hockey League sont en quête de Joueur cenadiens, Jack Sheriff l'ex- Accusée de tentative de suicide de- remade te Plus sûr et le plus efficace qui existe.coupable et NOTRE PRINCIPAL ARGUMENT C'est que nous ne trompons personne, Nous manufacturons toutes nos fourrures ct vous êtes toujours certains d'avoir chez nous la pleine vn- levr de vos déboursés.Nons avons le plus riche assoi- timent de la ville, Tout ce qu\u2019il y à de plus nouveau et de plus beau, O.NORMANDIN 274 Rue St-Laurent Eugene Girardot CHARCUTERIE et PATISSERIE FRANCAISE 1950 SVE CATIIERINE Crand assortiment en charcuterio etcomestibles Poisson, Salade, Momard et s D ghetti wu gratin tous les vendre- Trippes à la mode de Caen et.Escargots prépurés à In mode de Hour- Patisserie Brioches tous les mintins, vol-au- vent, SL-Honoré, l'ithiviers, choux i ln creme, éclairs, babas au rhum, L'eu porte un domicile Main 2999 *péchalite pour Diners de futile et Banquets de >ocictes, Madame Bougeant HOTEL CÉC:L 64 SAINT.CABRIIL DU cents dans les salons particulier 0 1 ECHMHIR 3404 POTAGES Mock turtle a l'anglaise Soupe aux pois Consomtné printanière POISSON santee hollandaise ENTREES Cassoulet à ln Toulouse _ sauce AUX câpres Cotclettes de chevreuil, sauce poivrade Roustbeer Yorkshire Pudding Oie rôtie farcie LEGUMES Haricots Verts nu beurre Patates bouillies en puree VIANDES FROIDES , \u201c .Un hou son procès n été + \u201c ; parait Broekpre in di avec .teur Orony ona teka ai pepvoye i 1° rochnin le cing ue cellent \u201cull around sport\u201d, de Brock entonn : \" Co tn que | La doute A \" | ; ke » renvoi à l'an prochain le cinq : ville et 1.U.O'Flvnn, de Toronto.fi : Jl vox : Ta oe Ji 1\" .à CON .; .\u201caversé - ière .ire , su plus bell ot tn que if fait un clin d'œil et il a ! | A prévenue serait devenue folle FEU T.COUSINEAU ont traversé lu frontière pour faire Gen ceoles lest p Lpris qu'il =+ devait à un autre duptite quelques _rnaines.partie du club Crescent de Brooklyn.L Tol.Boll Main 3163.ole\u2019 File n'est pa révtée, la holocanuste dans Ontario Nous avons le regret d'apprendre, all pt eft Yu i ck lew.ke > : : ; ; + M.Toussni Cousin st dé-let ÿ Pobby, du National.sou TR SET CE .onal no octte- 20.i eu duncereux que M.Toussaint Cousiveau est « BE Ye L INR CE EC question des école ; ; = 3 RVR J = cédé prématurément à age de 45; les étoiles Cu cette dernière équipe.tion +] veole Lane spear \u2026! i.fo Lodehevin Vallitres \u2018 \u201c} le: u lité ve ova | .Fn allant au fen [otre saus-pareil\"\", serp harvey oo .Gécetabire, à l'âge de 45 ans et mar ' | Parker.champion aniddbeweight nu M Christine gérant du reuveau mois, est décédé Toussaint Coust ; ap, ae qe qu 1 To oo .: 1 Peo heure eer man, un in | enteh-us-cntehean.\u201d stadimn none a assed hier coir, ane N te .cess Car ce mene aie ale oy tie quré-entern à Mai- ! un : un enteh-as-cateh-can.i cum wison Letendre et Fils.stars + ira = so I pe précenters à Mai- Ce be dente pour el nen patinoir sera 1 terminé SR dde du maison Leten \u201clends Restaurant ouvert le dimanche cate pat Pett pes \\ capes an ste Varna Ber gy cn nilier de dotlars à fa fi NOTES pour les fétes de Noël Les fund rales arent lieu tnd ' Diner a 25 cents et .ant Ho .Lg.oo \u2018 \u2019 ' 4 fou \u2019 : : .Le convoi fünebte partira du do \u2026 obit volar: bee .EE os : qe fature «> eat Hochelar a Unes shearer excentors i\" - : bili he ohéren on Wier, Cet Sad \" qui cern bo in < it n o Ho te Lasts a \u2014\u2014\u2014 Fa Bia on Sh rer cs vntera le inicile mortunire 1570 rue Ontario, RS vai ae HE 09 1 ethers t battn dun \u201cee trot comtés tot, \" , an J or Ten an en o a bogie aérienne de baseball à | Troveux de rermnnb nie à 645 hrs ponr se rendre à | église MENU DU .; ; 4 Le FE.; .tatoo Oa cle renVersée \u20ac tévidé d'abolir ba rèpie du \u2018foul- de + + = Pat set ke là t ur tière de at nore en écbare.mème jour à dt AT ur pe ce] here ue \u2018 LE i 1 : , St-Jacques et de I an ei etidre fe ; nn Vème jour à Bama heure._ vu no hopes vn \" he He = sn ihe Le dite Rreton-Contrn + cou = ta Cote des Noitzesde mene an ; : lraël, le nonvean bond J pau ES i \u2018 7 a A PA ' a ede de dere catme beovaiprenr de Leosransl arents of amis sont priés d'assis- 0 to, .\u2019 Ltn .ar .Aer \u2019 sonner \u2018 SN da : .; .; LL oo à te que faune \u20ac HN ! n'aura done pe pou qe l'an doin oo ere Bled Sa Ta heure et be le club de hockey le National pra- [de corn ode sax on Por sins autre invitation.cram dent b lon tre Cell, Une ere Pour repo er ca chor fun à causé des lésions internes.etre cei ÿ toa 11 heures au + > + GUAY.-A Montréal, le 15 du cou- , ju 0 i ; tre.SE PARE ar ree fs caine des méde-|Staditrn.Pons bee arene cont preivs .; cant à Page de 20 ans Paul Guny,* nr'emprisonneront amas nl tôt > = L char vo M iy ; ' soin pa ;, \u2026 vues de Vovaue du eu ré A, ve à Re | ! ! or ob da oe \u2018 ! oh Th \" | '* ; puirs de Choputal Notre-Paune lu été [d'être présent, tome de Dawson City a Mane.Ts de Michel Guoy, contre-maître.| Truite des lacs bouillie Clee op oo CHL ee dr tm SHER Dy arte cher fui où 0 devra de- oa om hile\u2019, $ SE Les funérailles auront teu lundi le ; = - .Co : vo or réal, se chiffrerant dans les 212,000 + \u2019 ; Lo cieur 1 ract, ue Ln chart oan CY, Va] henner ageless reg pour ce réa lat pesanteur moyenne des toueurs dollars.Un millionnaire du territois #1 41 courant, Le consol funèbre * > th py quid ven faut à une bre Comer Farm dé blessé à du Rowing * ih\" est de 157 IbS.[pe nurifère, M ISHEeek $e Ere Luring fe Jn deinvure de son d'a i ; | tre pm Corn be da 1 nice} ! | he 1 ; ; ; « potpnley armhat n oh HCSSC AE Te club Ottawa ferait tien de consi- A parser ba note entière .Voici un = ru Joilelte, pour se ru ' ! Gigot de mouton bouilli, AU lettre ' viettle hal 0 pone FCPI ET Be ones anaes mein rét eusement (alérer ee avantage \u2018des challengers\u201d\u201d Sport cop canne lise Hochelaga et de id à ln Côterover du Canada nu pa CU fui ré canmrent M Vari-te V Ho pau à Liéqutal Général, pour La coupe Stanley.\u2019 ' \u2019 Eo \u20ac Sere, des Neiges, eu de Ja sépulturae, .i are i + i ; \u201cils > = Poteet déciré cor l'ame jeune \u20ac telle ny devi gp rquet de umbe brisde Pr mm ees cnt ls sont rds Has HOT IS .; .>\u201d oriste Les directeurs de d'A 1 I for sis Lanne a .» M Ad.Gros en la Vie S bn te - Are var re : ! .yeas 10 combarive de C or jour par ! rent.Cleon Clover est rise une (Meront une figte intermédiaire Le \u2018Combut\u2019\u201d seul exprime le J YE \u201cinonr-teur i PRE] \" OUT OS La.La ., ; .an il | han ( ! p ee | babe co tambant a l'angle des rues leh eb véritable sentiment canadien] Ce journal est publié par la Cle | court b ss HS LE Oe pe de dpe de eat ph a LL Loa phon ot Munroe, he ve th sur toutes les questions publi- \"de Publicité da \u201cCombat\u201d, Montréal | \u2018à 0 .; let?! ear y TRUITE ans |: Hesstire nn été réduite à Chapin «- [de la Course de SEN T0UrS, se prépi- .; d'iher le dan Vi ee i.remarquer, ji ny a vien dan: la | vies ! rent quitter sous peu Jes tats: ques, 25 rue Salnt- Tacques, adversaires da couvert me juhauete de Lu cité de Montreal.| : i _ d'Ottawa et ce nonob=tant le qui défonde à une femme d'être _ \u2014 - ss _ Veau, Roast beef ; î ; .citer adinonestation: tout ps * Maledie uelles de Sir Wilieid tue ter maledictus qui prono vet invidizon intercente rudes- contes +++ Madame Leirançoi.entend brivuer les cufiraces de Sainte Sorte à Fhtotet de Valle, brwrars de Padaho et du Mon-! tana pont pas pre racine à lac pence Ca coulin à Venttyrore quil ny aura pas dans Ste Marie pour brave femme a Souvenir ax suit enlever celte von pot fen el au de son paisible défunt.+ + + ; lL'Alhance rrançuise vient encore de (aire parler delle C'est M.d'Aoust, retour d'A-1 irique, retour d'Asie, retour! d'Amcrique, retour d'Australie, toujours a la chusse du bonheur, qui à entretenu les membres de l'Alliance des sources de son bouhkheur.Pour être heureux il suifit d'avoir tout ce qu'il faut, bon souper, bon gite et le reste.Mais la difficulté, pour les trois quarts des auditeurs qui ont entendu le coniérencier, c'est d'apprendre la science qui mène au bon gite, aux plantureux diners et à tous les cte de la vie contemporaine et occidentale.Lun science du bonheur c'est la science du bonheur ! Lncore une à mettre à côté des vieux pots du Mexique de M.Beaugrand.+ ++ Registre des félicitations de la semaine.Chapitre I.\u2014 Félicitations cordiales, chalcureuses, empressées et constantes à M.DeCelles, l\u2019auteur de l\u2019Histoire des Etats-Unis et de cent mille lignes de bonne littérature fran- vaise.La Croix de la Légion d'honneur fera bien dans le portrait que doit peindre de lui notre ami Beau.Chapitre 1].\u2014 Félicitations sympathiques, émues mais sincères à notre digne femme de lottres, Mille Barry ( Françoi- 88) pour ses palmes académiques.Elle les a bien gagnées Pa: \u2018n°: ans d\u2019apostolat aux idées, aux choscs, aux personnes de la vieille l'rance.Chapitre III ct ultime \u2014Félj- citations violentes mais tou- de plusieurs candidatures féminines, Les * qu'un échevin de l'est de lu vil- candidat comme maine an dhe | vin.Au 477 \"~~ Pr 5 pu Seraitée da compagnie des p'tits chars qui serait cause del $3 l'indigestion dont il soufire?< Ses constituants le croient ès fermement, ot se proposent de lui permettre de se reposer sur ses Inuriers.+ + + le gouvernement d'avoir l'ail sar inents des hauts bonnets de F1.FL qui sont bleus comme des tartes aux bleuets.La cuisse s'ouvrira pour soutenir les candidats estampillés par M.Borden, ll suffirait de faire un petit examen des comptes de I'l.O.1°.pour arrèter les velléités du docteur sauvage Oronvonateka, ++ La lutte pour la candidature libérale bat son plein dans Hobien ALISSE- fera lus chelaga.Comment le maire Guay pourrait-il ne pas être choisi quand il a pour lui tous les délégués de St-Henri, ct quand ces délégués forment la majorité de ln convention?++ On annonce bruyamment que l'échevin Ricard doit faire une conférence en vers de treize pieds (mesure impérinle ) sur l\u2019utilité où l'inutilité d\u2019une bibliothà- quo dans le quartier Ste-Marie.L'échevin Chaussé, habitué à manier le galon, répondra par des vers de trois pieds, M.Martin se promet de les faire fumer.Touchaton- _\u2014 - La Vie Drole \u2014En voild un rascur, le baron, avec ses histoirea\u2026 et vous l'invitez toujours?\u2014Ma chère, 11 est précieux; {I n'a pas son pareil pour endermir les enfants, + ++ Le luxe des nilllardaires américains dépasse tout ce qu'on peut ima- glner.J'en al connu un qui avait trento-doux donts en or ct uno bros- jours sincères au jeune littéra- ki x [Oy LL \u2014\u2014 te - i 2 : 2 ; a ; na a ; vo ag w.> >, Pr 74 yr \\ 3 ve, se cn ivoire pour chaque dent! ÉTEND Pret el LT ça LÉ ELLE PL EE ER ea wi Sede LA Ci CRT RATT YT \u201cA re 2 \u201c NLA TRE 24 Mae Ruaif 7 aril li fu [i Wi A NES A A {Ld Voilà un conseil peu banal et qui est digne d'uttirer l'attenuiou de tous cenx qui nous lisent.grands et petits, riches et pauvres.La SOCIETE DE CREDIT HEBDOMADAIRE (Limitée) est l'une de celles quilont le plus puissamment contribué à la vulgarisation du CREDIT et de In COOPERATION au Canada dOrdre et d'Economie .ct par suite an développement des idées L'uvique but de la Société est de mettre à l\u2019abri absolu des risques multiples de vol et de dissipation dès EPARGNES, si modestes soient-etles, de ses clients, tout en faisant fructufier ces épargnes dans des proportions qui déflent toute concurrence Le temps des Fêtes, c\u2019est-à-dire des Cadeaux de toutes sortes, est arri- SESE RAS IAG 1c V6.Assurer l'avenir des sions est un devoir, mais n'est-ce pas en mé- TU me temps le meilleur des cadeaux ui se puisse offiir A ceux que l'on Toutle Monde ! R sf Aa SE San ES Le Meilleur des Cadeaux aime UN OU PLUSIEURS contrats de la SOCIETE DE CREDIT HEBDOMADAIRE (Limitée) signifient de modestes épargnes rapidement transformées en Capitaux.Pour ceux qui se piquent de prévoir quelque peu l'avenir c\u2019est le chemin assuré de la fortune Cee 1! n'est pas de situation que ue règle ou n'nimétiose la Coopération et le Crédit.L'homme, À tous las échelons de In société, consolide, «un utilisant cette combinaison, l'avenir des siens et se prépare une carrière exempte de soucis en participant sans délai 1 | aux avantages que procure une combinaison fina cière dont l'excellence a été prouvée par des résultats indéniables.En s'adressant au siège rocial de lu SOCIETE DE CRE'IT HEBDOUAD IRF 17 Cote PLACE D\u2019'ARMES, Montrealou À ses nombreux agents.On reçoit gratuitement tous les renseignements et prospectus nécessaires, | IMITE# ) Nos Clients sont pries de prendre note que tous les contrats emis rar la Fociste de | Oredit Hebdomadaire (Lititee) sont contresignes par le Dirsotenr-Gerant, par le Tresorier et par le Seoretaire et portent le sceau de la Societe Incorporce, .| LA SOCIETE DE CREDIT HEBDOM Un resultat.teurs, environ $25,000.00 en valeurs $i00,000.00.c'est-à-dire qu\u2019elle versera régulièrement, chaque N'est-ce pas là un succès extraordinaire 7.ADBIRE (Limitée) n payé, cette année, à ses souscrip- v .Elle s'attend A payer, I'an prochain, au-delà de semaine, la jolie somme de $2.000 à ses nombreux souscripteurs.On demande partout des bons agents et bien recommandés.CPTPOFSS Agneau Dope Petit salé Rillettes de Tous Canard noir Paté de lièvre à In gelée SALADS Laitue, Celeri DESSERTS Pudding au viz au maresquin Tartes aux pommes Fruits assortis Fromages divers LA GIE INTERNATIONALE DE LIN-FIBRF 3 (Incorporée) 7la, rue St-Jucques, Montre ai A l\u2019honneur d'informer ses actionnaires interesses qu\u2019un groupe de capitalistes canadiens, representes par M.M.N.Cantin, createur, fondateur et proprietaire de la ville de St-Joseph, Co.Huron, Province Ontario, ont sous- orit a de la Compagnie et pris l\u2019en gagement de faire cultiver (cinquante mille arpents de lin dans leurs localites, et d\u2019y etablir pour la Compagnie une usine pour le traitement du lin et ses sous-produits, ainsi que la fabrication de la toile.La Compagnie informe les personnes qui desirent s\u2019inte- resser a l\u2019emission actuelle de se hater, attendu que sur les 100,000 actions offertes a 50 cts l\u2019action de $1.00 liberee, il y en a plus de 80,000 souscrites tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada, et la valeur des actions aera portee au pair, c\u2019est-a-dire a $1.00 l\u2019action et l\u2019emission actuelle sera ir- \\revocablement close le 24 Decembre 1903.| Par ordre du Comite de Direction, J.SAVARIN, Secrétaire at Trésorier adjoint de la Cle Internationale de Lin-Fibres, 7l-a StJacques MONTREAL 3) "]