L'écho de Charlevoix : journal hebdomadaire, 12 juillet 1906, jeudi 12 juillet 1906

[" BAIE ST-PAUL| JUILLRT 1908 J 33.Trem FORTIN EpIiTEUR-PROPRIÉTAIRE JOURNAL HEBDOMADAIRE rr PE \u2019 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014z\u2014\u2014\u2014\u2014 J.EDOUARD FORTIN, Dirrcreun a me mt am os - UN SURPLUS Un des rédacteurs du '* Soleil à Québec vient de se ménager une entrevue avec l'hon.M.J.C.Me- Corkill au cours ds laquelle l'houno- rable Trésorier dela province a fait les déclarations suivantes : \u2018* Je suis très heureux dit l'ho norable ministre de pouvoir vous dire que le surplus de la présente aunée fiscale sera d\u2019au-delà de S150 00.Les dégenses et les revenus de l'année dépassent les estimés.En effet.les dépenses et les revenus forment un budget d\u2019au-delà de 55,500,000.v0.Nous avons dépensé 5518,0v0 pour l'éducation, \u2014 c'est Le première fois daus l\u2019histoire de la province que cette dépeyse s'élève à au-delà d\u2019un demi-million Le montant prélevé par la taxe 1mposée aux opérations de hourse est plutôt uésappointant.La chose s'explique par le fait que les agents de change de la proviuce de Québec tout plus d\u2019affaires aux échanges de New-York et de Boston que dans la proviuce, Ils ont fait plus de tapage et créé plus d'eu- nuis au dépar emeut du secrétaire de l'état de New-Yurk, quoique le montant des taxes prélevées à New-York sus lc montant des affaires durant le cours de l\u2019année s'élève à sIx millions et demi.\u2014\u2018* On ne doit pas conclure que parce que nous avons un plus iort surplus que d habitude cette année que nous avons là tout le revenu que l\u2019on peut retirer du développement de la province de Québec.Il nous faut dépeuser plus d'argent que nous laisons actuellement pour l'éducation.la colonisation et le développement de nos régions minières.Nous ferions ainsi si nous en avions les moyens, L'augmentation des dépenses a été impossible à empêcher.Nous avons pratiqué l'économie et supprimé le plus de dépenses possible \u2018\u2019 \u2014e.- LES FILLES D'HFFARES \u2014\u2014\u2014\u2014 Op Bs mm Ont besvin d\u2019un sang riche rouge, pour supporter la fatigue et la tenslon des hicu- res de bureau et les affaires épuisent la force d'une femme.Les filles faibles languissantes, dépérissent sous l'effort, Elles exposent leur santé pintôt que de perdre leur emploi, ei la perie de ja santé siguifie la perte de labeauté Des milliers de jeunes femmes actives et intolli- geutes qui gagnent leur v e, en de- lors du foyer, dans des bureaux publics, les places d'aifaires, sont des victimes silencicuses et souffrante du suimenage des nerfs et du manque de torce, parce que leur approvisionnement de sang n'est pas proportionné à la tension qu'on leur impose.Fragiles, haletantes et nerveuses, elles travaillent à contretemps, sans repos, lorsque les maux de tête et de reins donnent à chaque heure la longueur d'un jour.Rien d'Étonnants si leur joues perdent les teintes de la santé et deviennent pâles et mal- gres Leurs yeux se ternissent par la fatigue : leurs beautés s'en va ientement, mais sûrement.Les filles et les femmes d'affaires ont l\u2019air plus vieiile qu\u2019elles ne le sont, parce qu'elles ont beso du fréquent secours d'un véritable générateur du sang, d'un remède justifiant pour leur faire supporter le poids du jour.Les Pilules Roses du Dr Williams sont un aliment réel pour les nerfs épuisés, les cervaux fati- gnés, des femines d'affaires.Elles fout du sang rouge et riche qui ranime I'éclat de la jeunesse, les coulenrs de la santé sur les joves des femmes.Elles rendent aux yeux leur brillant, relèvent l'esprit et allègent le fardeau des \u2018devoirs de la journée, {| y a douze mois, Melle Mary Cadwell, qui demeure au 49 rue Maynard, à Halifax, N.E., était épuisée.Le moindre effort la fatiguait, Son appétit était À peu près nul et de fréquents maux de tête ajoutnient A sadétresse.Le médecin la soi- gua contre l\u2019'anémie, mais sans résultat appareut.Un parent lui conseilla de prendre les Pilules Roses du Dr Williams et après en avoir consommé six boîtes, elle déclare qu'elle se sent une toute autre personne.Elle preud maintenant ses repas avec entrain, les couleurs lui sout reventies aux joues et elie se sent mieux et plus forte cu tout point.Les Pii cles Roses du Dr Wil- Hams guérissent de la pauvreté du sang, tant comme la apaise la faim.C'est ponr cela qu'elles ont guéri Melle Cardwell et c'est en faisant du sang Trouve et riche qn\u2019elles guérissent des ma- nourriture ladie courantes telles que Vindigestion, le rhumatisme, les maux de tête.di dos, des reins, la névralgie es les affections particulic res qui rendent misérable la vie «de tant de femires et de jeunes filles.Veudues par tous les marchands de remèdes, ou envoyées pur Li poste à 50 cents la boîte ou s1x bot tes pour $2.50, par The Dr Wil hams Medicine Co., Brockville Ont.+\u2014\u2014< \u2014m\u2014\u2014\u2014.ne Mauvaise foi \u2014.\u2014 M.Asselin- dont nous avons su avec peine l'assez grave indisposi- tion\u2014en veut à nos maisons ducation qui ont f it de lui tant.une téte assez bien brée.et a cru de bonne guerre de mal interpréter un article du \u2018* Journal de Wuterluu pour défendre la cause libérale de gn-inent gratuit red'e- pour- Équilsl'ensei- et obligatoi 11 faut être à bout d'arguments pour agir ainsi et voici comment le confrère de Waterloo lui ré pond : \u201cLe Nationalist: manque d Justice lorsqu'il essaye de se ser vir d\u2019un de nos'articles publié dans le \u2018* Journal \u2018 du 21 juin, avant pour titre : \u2018* la fête nationale pour l\u2019opposer à un écrivain de la *\u201c Vérité \u2018\" Ct'appuyer ses propres prétentions que notre éducation secondaire et supérieure cest dé- fectucuse.Nous ne nions pas que nos diverses institutions d'éducation, comme tcutes les ceavres hu Maines, sont susceptibles d\u2019amélioration et de progrès ; mais de là à dire que les défections que nous avons à déplorer chez un trop grand nombre de nos nationaux.depuis un quart de siècle, ont pour cause la défectuorité de notre svs- tème d'enseignement, il y a tout ua abime, Nos mnisons d'é¢duca- tion supérieure et secondaire sont plutôt des barrières qui s'opposent au flot du libéralisme religieux et Be l'esprit révolutionnaire qui menace de nous envahir après avoir semé la ruine dans les vieux pays d'izurope.Cet affaiblissement que tious coustatons avec peine dans l'amour de notre foi, de nos institutions et de notre langue si çhè- res à 110s pères, ce sont les sectaires qui nous viennent de l'acrtre côté de l'océan qui les inculquent dans l'esprit des nôtres avec l'aide d'une certaine presse endormeuse, toujours zélée pour propager les doctrines les plus dangercu- ses\u2019.A Saint-Hilarion Avant-hier, mardi, à Saint-Hila- rion, a eu lieu la bénédiction des cloches de cetie paroisse, La cérémonie était présidee par Sa Grandeur Mgr Labrecque et nombre de prétres assistaient.Après l'office religieux, il y n eu diner chez M.le curé, LA CIE RICHELIEU Jusqu'au dernier moment, nous avions conservé l'espérance que les bateanx de ln Compagnie Richelien toucheraient notre quai yuo tidientiement, ais aujourd'hui, tout espoir est perau.La Baie Saint-P ul, l'un des endroits les plus important que la compagrie desert sur la côte nord, n'aur+ que deux bateaux par semaine\u2014 la ligne locale, tenue par le vieux * Chicoutimi.tune cuve qui ne courte pus ses veut milles 4 i heure Nous sommes encore à nous de- muander pourquoi la compagnie Richelieu nous traite si mal, quand notre paroisse lei four ait nie grosse prrtie de son tran ot de ses pases ers On 1 prétendu cu était due bord pour favortsur les touristes et leu: donner plis de satisfaction.M.Forget quiet le pré-iivut de la compaguig et dont les paroles font li an hancotu dk diruction, ditie-t-ll niçux certifier une pu- toisse qui est privée du comma cations durant six incss de l'année.à laquelle 1 à promis un quotidien, et qui alimente damment pendant toute fu Servic: abn curée de Li navigation ses hateoux, ow satisfaire les exigences de touristes qui viendraient à la Mulÿaie et il leurs, quand bien nième les bateaux toucherait notre qual quotidienne - ment > Pourquos nous faire cette injus- lice quand tu-imème, M.Forget, + déclaré qu'il était pénirle 12 voir une belle et grande paroi-se me li Baie Saint-Paul privle de communications et qu'il ferait tout son possible pour lui en donner, Ft c'est alors qu'il nous pro mit nn service quotidien plus, un service local, Remarquous bien que aos ie Votlons pas Eure vue question de politique avec cette affaire.Nous la discutons au point de vue de l'intérêt local exclusivement La compagnie prétend que notre quai est dangereux parceque iu © Murray Bay \u2018a touché.1 voa un mois.La raison ne vaut pas deux sous.Quand le °: Murras Bay a touché, le viuisseau : tait pout ire aventurd terre et fa mer Gait D'aillenrs, pourquoi CO T ut du seu trop A très-basse.ls lâteaux arréêtent-:ls aux lbouleiments, abs Malbaie, quand ils ont échoué, le long du ces quarts, bien plus veut qu'ils ne l'ont fait à ia Saint-Paul * La compagnie n'a pas de raisons pour air ainsi avec nous, ou pli tôt, elle en a une seule qu'eile essitie de nous cacher sous de futi- ut Hate les pretextes sacrifier la Baie St-Paul pour servir ses intéidts-\u2014 bien à tort, rrovons-nous tb satis faire la fantaisie de quelques touris tes, Si la compagnie croit sauver de l'argent en nous ijctant par dessns bord, elle : e trompe grandesent.car TOUS possedons le port de nier qui lui fournit le plus de trafic, pent- être.et elle pourrut s'apercevoir de son erreur\u2014mais trop tard.Pour nous, il était de notre devoir d'écrire ces lignes, sans paru pris aucun, dans le seul but de dé fendre notre cause.Que crux qui jouissent d'une certaine influence auprès de M.Forget\u2014qui ct l'Ame de la compagnie,en useat pour qu'il rende justice 3 la Bale Saint Paul.D l'avait promis et ne semble pas se rappeler de ses engagements, Une requête sera faite à hon.ministre des pustes pour fore cer la compagnie à remplir son contrat et nous douner un service quotidien.Dimanche, les malles qui contenaient des lettres enregistrées importantes et pressée: , sont restées sur le quai.On nous dit que des procédures seront prises contre la compagnie.Quoiqu'il se soit, si les direc teurs ne se rendent pus à potre légitiine demande, la Baie Saint- Paul verra à se procurer un service qui lui donnera satisfaction.- mr eee MGR.LABRECQUE cars rn Sa Grandeur Mgr.labreeque est atrivée à la Baic St-Paul, mardi soir, à neuf heures, accompagné de Mgr.Bellay, de son frère, Ml'abbé Labrecque, de son sécretai- clergé, Sa Grandeur venait dB Saint Hilarion où elle a présidé 18 bénédiction des nouvelles cloches de cett + paroisse : Monseignenr a fait 1a visite canoQ nique de l'Hospice Sainte Anne hier avant midi, et nous a quittés te midi.- EY I TN Tenez les enfants en santé les madadies de l'estomce et desk intestine tuemt des milliers d'en-B tants durant Ja saisou chaude.LR dinrrhén La Ay senterie et le cholé-B teintantum viennent parfois brus quetnent et si l'on ne peut enrayer promutement le mal le pent- être désespéré en quelques heures cas Poti tenir votre enfant joyeux « plein iv vie durant les chaleur donnez lui de temps à autres une desc de Tahlettes Baby's Own.Ce E tendle prévient la maladie où 148 RCT lorsqu'elle vient subit-fl Mest les mère a la garantie de A Vasriiy 49-463 +90 \u201cwal | 45-0 par sib Je\u201d a Be \"lBre Br BY TEBE Te) NOTRE Grande Vente x Mi=Eté COMMENCE samedi, le [4 Juillet Si vous pouvez venir aQua- bec vous trouverez une foule de bons marchés a tous les rayons-bons marches qu'on n\u2018annonce parce que la quan- tite en est limitee et qu\u2019ils ne dureraient pas une heure sion les annoncait.Ceux qui ne peuvent pas venir a Québec pendant cette vente, devraient envoyer leurs commandes par la poste et nous les servirons très promptement.Surveillez nos annonces attentive= ment et donnez vos comman= des de bonne heure.Demandez notre Catalogue Ki Les hemorrhoi- des rendeot la vie malheureuse [=r Ou peut dire franchement que les hémorrhoides causent plus de douleur aiguë, misère et calamité que toute autre maladie.La vie devieut un véritable fardeau pendant les attaques de détnangeai- sons, brûlements et douleurs lau- cincantes, C'est un grande erreur que de croire que les effets des hémorrhoi- des sont locaux, car comme matière de fait, ils sapent la vitalité du corps et de l'esprit et mènent à lu ruine de la santé.lentement et sûrement.Ceci est vrai pour les hémor- rhoides démangeantes et internes comme les hémorrhoides saignantes qui, à cause de ln pere du sang, sont plus rapides dans leurs désastreux effet.Dr.Chase's Oiutment presque du soulagement instantané des sensations de démangeai- sous, brälementset \u2018ouleurs Inneilnantes d'hémorrhoides | c'est un remiéde positif et sûr pour toute forme de maladie = malheureuse.torturante et PAYS Poup LES INDUSTRIES DE TOUTES SORTES + Fa ~ Rempu oe Pouvorrs DEAU «3 EAU (DIMAT er (OHMUNICATIONS FACILES enyx RENSEIGNEMENTS) S'ADRESSER RENE DUPONT, @ ; état OF CROP NUE \u2026 8 6, Cobra du (rc Johan Gr iéte DF \"un DE QUESRE ET OU LAC BT) JD.: \\ Ass Bt André, Cy ChHADA, Le GOUVERNEUR à Endosse le « D\u2019Autres Proéminents Ajoutent Leurs | DALBAMA PE-RU-ii( \u2026 Fonctionnaires.Eloges U Nodes ples mers cilleux èvene- à ner à duns Phistoire due La mé- cine ét Le roult.tude d'endosse prouts que de Peruua reçoit .ute pour le catarrhe, bonne.diportance nationale, À {es houmes les plus eminents 5 wos tes Unie nlont pasia moin- » woo he nation à prèter leur dit : Gouverneur d'Alabama Recommande E PE-RU-NA.Tuas une lettre datée du :6 juillet, 1899, et écrite de Montgomery, Ala.le Gouverneur Joseph J.lobnston, **Je me joins au Membre du Congrés Brewer } pour recommander le Peruna.\u201d Joseph J.Johnston \u201c Permettez-moi de vous envoyer mon témoignage au sujet des bonnes qualités du Peruna.J'en prends depuis ces trois derniers mois et je trouve que c'est un tonique des plus excellents.\u201d \u2014 P.D.Barker.Marshal des E.U.District du Nord.Pode wider natbl des rrerites du Perna, Poesia Ja mncitie des gens sont affectes sacle rade.l'un conséquent c'est pres- Gauss cvuale à tion nationale, et illest d'im- Do tance vatiomadle que le peuple sichequel- \u201c+