L'Étendard, 21 juillet 1883, samedi 21 juillet 1883

[" \u201d usm TS pete az =; à SET sere of \u2019 - En wel od Be sows 4 - - \u2014 Cr ey peepee Zs A TE =: - prc aT.er, ; Fe 14 i ay Pay 5 4 bis NORE if VRTENDAR®, TjulHd 5 s x AGRE » Journal ilot paras \u2018 ; ; er Aa.* BURBAUX IE L-É UN SESTAOGUN Nisr 7 |[4 à FC ir! 5 VA das Uiie 3-4 : LE \u201cra 14.I .\u2014g .; a blidee 1 Srreue isis aia, ABONNEMENT -POUS PA ULE: Jw Hobie ios bo jor RO GR one 8800; 208 HE oo dis do i a oa emind Be ETE ghia ia Un a me fois > M ABONNEMENT POUR LA CAMPAGNE: to le pons do Deux mois, do N.rnncenresrse 85.00 Top oly do teste eee cancer : de mom ease fn ue ee va OS ' ABONNEMENTS À L'ETRANGER: || Un aay do LTT 600 > Jour I Angleterre, Ia Priusée, Italic\u2019 ot tous log pays det'l- {I Les annonces suivautes seront insérées , i | ur 25 oiva Postale, l'abvnnément sora de Tfuit plastres (43 francs).po cntins Pour los Etate-Unis, il eat lo eme quo pour lo Canada (851, (pn yable diay, o) .Lust) aa este idl 1 .Lic cAVIEB » 1 : \u2018utes Notices et Avis Spéciaux en faveur de Manüféotures ou de corporations vot a publiques, etg.ny insérés à raison de vingt éentiss Je-tigue.ve 3 | pHisiiGR 7 0 H15 2, VWol.1-Vo;140 + La J HA sitio d erm j Avis de Naiæance, Mariage on Décès, CL Veo , Demandes d'emploi, ) : ; : .Demandes de dowestiques où emplo: rés, \u2018F.X.*A.TRUDEL, Directeur de la Redaction M.J.A.PRENDERGAST, Administrateur, Aunonces pour chambre où pension, : Annonces pour objets perdus ou troavés, YE | MONTREAL, SAMEDI, 21 JUILLET 1883.Deux centins le numero PET \u2014re - = IT rE.\u2014 REPRODUCTIONS ] Auraient.vw do quol côté so trouvent | parce quo cotto communauté do seu- A LOUER \u2019 F.-X.PER RAS, B.C.L.[i | coux qui iment sincbromont lo pou- | timouts, élablio ontro des hommes | pu 4 vp dan | JUMBO | TE DES | DISCOURS DU COMTE DE MUN | plo, ils auraient vu que leurs vrais | si profondément séparés par leurs tisse de Lorean a caen ee ' ' - LIS L amis ne sont pas ceux qui se servent | idées, témoigne d'un revirement d'o- | Your détails s\u2019adresser À l'aduministration.No.203, rue Notre-Dame, No.203 rue St, Jacques on lit dans l\u2019Unirers : nencé, mard | guitique, UN pdmiry EK droite.4 B,.14 Chuambro, après avoir subi, RÉ l'une attitude résignéo, l'audition M8 l'une vouvelle sérié Se discours sur le vinage, ses inconvénients, sea avanta- M (= venait, en un sursaut d'honuêteté cn étonnant chez ollo, bien inat- «nu, do ropuusser à UDE assez grosse Bh jorité la proposition de M.Ber- M; ir0-Tavergne.L'ordre du jour ap- hh luit ta discussion du projot \u2018de loi i Latif aux syndicats professionnols, MS cour du Sénat.EE M.le comte de Mun cétait'le pre- Mir orateur inscrit.La Chambre, | (tisuéo, énorvée par une discussion \u2018Ue a les (7 Ml nnuveuse et longue, ne paraissait d: d da tout en mesure d'écouter Ep rec calme et profit un discours sé- Er cux, approfondi, sur un sujet de ln Bius haute importance.Dans ces nditions, et l'heure étant déjà suffi- Ms 1ninent avancée, il semblait tout na- FA 11:1 de lever In séance et du remet- Bar co grand débat à une meilleure M ccision.M.de Mun le demandait, Mout en se déclarant d'avance absolu- Mint aux ordres de l'assemblée.M.M .risson lui-même, dont nous devons fur In conduito en cette circons- S88 nce, M.Drisson manifestait ouver- I nent qu'il était d'avis qu\u2019on pro- BR On(ût la remise.Celn prouve com- UF Bien la mesure était indiquée.Oui, tie MélP-rtes, elle était! Elle était évi- ment, puisque M.Madier de ite res de le, à Chambre, un ma- bje dispoups, Sos amis lo proclément le 3 ie pesto verssires eux-mêmes sont obligés de RM Leconnaître lo grand et vif succès ob- [uu par léloquent, députéide Ii M.le cures hort de Mug 9 pro- \u2019 d'eux comme d'un marche-pied, afin d'attoindro les jouissances de ls fortune ét du pouvoir, mais coux qui ne désirent et ne cherchent que le biqn de Jours frères malhoureyy, qui poursuivént lour soulagement; leur relèvement daus cetto vie, leur bon- hour dans l'autre.Nous ne résumerons pas ici le dis- y : A , Jeeurs de M.de Muu.Qu'on nous Il ctait déjà tout pris de cinq hou- permotta de nous servir d\u2019une phrase vulgaire, cent millo fois répétée, trop vraie cepodant, qui s'impose trop absolument à nous pour que nous no la rodisions pas une fois encore : Nous no résumorons pas le discours de Mlo comte de Mun, parce que l'analyser en quelques lignes ce sorait le déflorer.Donc, pas de résumé, qu\u2019on lise lo texte! On no s'en repentira point.Ajoutons seulement ceci; Lorsque l'oratour de la droite est descendu de la tribune, lu minorité l'a accuéil- li par des applaudissoments réitérés ot des félicitations chaleureuses.Co n'est pas tout; sur les bancs de la gaucho, prés de cent des membres de la majorité, cant de ces sectaires enragés, entraînés par l'éloquence étrue du la péroraison de M.de Mun, oubliant uv moment leurs préjugés, leurs huines, ont joint leurs appluu- dissements à ceux du leurs collègues de l'opposition.Quel plus bel éloge pourrait-on faire de ce mervoilleux discours ?M.Lockroy à tenté da: répondre au député de la droite.Co qu'il a dit ne vaut pas In peine d'être relevé.-Était-ce mOme bien nécessaire d'annoncer qu\u2019il avait prié la parole ?PIERRE VEUILLOT.pinion dont jo mo félicite comme d\u2019un progrès.(Très Lien ! très bien ! à druite.) Nous voterous done, mes amis et moi, l\u2019abrogation do la loi do 1791, et jo crois qu'il en sera de mémo de l'unanimité de cette Chambre.Mais quelles seront les conséquences de cet acto considérable?Dans quel esprit y donnons-nous,de part et d'autre, nutro assentimont ?Voilà ce qu'il importe d'établir très nettement.La loi de 1791, messieurs, n\u2019a pas eu seulement pour offet l'interdiction du droit de réunion professionnelle ot l'anéantissement des corporations d'artisans ; ello à fait quelque chose do bien plus grave, à mon avis.Elle a consacré l\u2019application définitive de tout un système déconvmique ct su- cial dont son rapporteur, Chapellier, w douné In synthèse en quelques phrases, quo je vous demande la permission de placer sous vos yeux : \u201cIl ne doit pus être permis aux citoyens do certaines professions de s'assembler pour les prétonius inté-\u2019 rêts communs ; il n\u2019y a plus de cor-' poratione duns l'Etat ; il n'y a plus que l'intérêt particulier de chaque individu et l'intérêt général.\u201d Et un peu plus loin : \u201c C'est à la «nation, c'est aux offi ciers publics en son nom, À fournir; des tfavaux'à éoux qui en ont bosoin pour leur existence et des secours aux \u2018inûrmes.\u201d - » Messieurs, toute la transformation économique du commencement du ce sièclo est dans ces paroles du rapporteur de 1791.Elle y est avec ses conséquences les plus extrêmes ct, dans ma conviction, las plus funestes.\u201d Il'n\u2019y'a plus \u2018que l'intérêt particulier ct l'intérôt général ; c'est-à- AMCOS CD ARCHITECTES ct MESUREULS.Entreprises d'églisos, Edificua Publics, Résidences privées, etc, eto.Au No.29 Rue St.Jacques DaTigesE DE L'ÉTENDALD, MONTREAL.nombre d'orgues que jai 1yacinthe, N.1ÿ-\u2014Je désire aursiiuf-rmer ces messieur que j° tioune LAPOINTE \"ATU CLERGE.Jo désire informer les tnessieurs du Clergéque je suis prêt à exécuter toute evnimande pour orgues d'église où chapelle, prosapte- mont et au moilieur tertnes possible.d déjà vendues par toute Ia province ront une garantiv do la supériorité de mon vuvrage Qu'on veuille bien ne pas acheter sans me voir.tes BRODEUR, Facteur d'orgues, St.i en muzasin des orgues de seconde mains que Jo vendlrat À des conditions excep- Hemunt avantageuses.M.DENIS & Cie PEINTRES \u2014ET\u2014 Desainuteurs d'enseignes unies et de goût, Décorateurs rt Tapissiorz, 81 RUE ST.JACQUES, Montréal, AVIS-\u2014MM.M.DENTS & Cie donnent avis aux cominunautée et A tous ceux qui ont des réparations à fairo durant la vaoance, qu'ils seront toujours prèts à entreprendro des ouvrages de tout genre, en fait de peintures ou décorations à Vingt pour cent meilleur marché gue n'importe quel établissement do peinture.S'adreseer à M, bENIS à Ci, 81 rue St.Jueques.La Santé avant tout BEST PARTI Mais la vente a BON MARCHE \u2014 Dh HARDES FAITES | Se continue au AR DIP Very \u201c3 CLOTHING HOUSE.172 et 174 Rue Saint - Laurent.MONTREAL.Hotel Richelieu M.ISIDORE DUROCIHER en recon naissance de l'encouragewant qu'il a reçu du clergé, viont de mettre exclusivement à la disposition des Messicurs du clergé qui visiteront son hotel, une des salles de son établissement.Un-31s\u201456 Propriété à Vendre Lesmanufucturiers ot toutes personnes ayant besoin d'un vaste bâtiment pourront se procurer, à des conditions exceptionuelletnent avantageuses, cette magnifique bâtisse en pierre de taille et brique, couverte en for blanc et aur- montée d'un Wo Tima in MEDAILLES \u2018!*\u201d y Accordées en Prix aux soussignés : MONTREAL 23 nila.No.203 RUE NOTRE-DAME, } BUREAU DU SUIR-\u2014# RUE HT.JOSEPH Pagnuelo & St-Jean, AVOCATS.: No.34 Rue St.Jacques i MONTREAL.} S.l'aGxtruo, C.R.E.N.St-Jxax, B.C.L.21 j\u2014_=.2 AVOCAT 16 RUE ST.VINCENT MONTRE\u2018A1, 21\u2014 'SARRASIN & JEANNOTTE AYOCATS , No.46, Eur ST.VINCENT, MoNtREAL F.[La SARRA=IN.H.Jrassorre, BCL.Mb 2 Bourgouin & Lacoste AVOCATS.MEDAILLES ET DIPLOME A L'EXPOSITION UNIVERSELLE No.42 Rue St.Vincent DE PARIS, 1867 \u2014CONCURRENCE UNIVERSELLE.MONTREAL.DESARDINS & BEAPRE No.165 RUE BLEURY.MONTREAL.1 \u2014 : HEURES DE BUREAUX : Dev à 12 A.M.2.ocher portant fe nom de l'Ho- ç PE TE \u2014P ion liaui- tre I) Tontjau,\u2014M.Madier de Montjau ! Chambre \u201cdes Dé utes; dire il n\u2019y a plus on présence que wi Bromo of wind Conte comune\u201d Irs.lie adérante, Men euyieure nus we a demandé¢ avec insistance quo la p l l'Etat ot des individus : entre cenx-ci L'usage du Cortet e«t enuvent une eanse de Cette rparieuse et solide cunstruction peut Ta Douce et eme an pue les dente, puribe Agtinco fût levée.La Chambre cepen- plus do liens, plus d'intérêt commun, malaies, rite de maladies graves, Pour ob | aurai se diviser eu logements.toiles Blunt s'est refusée au renvoi, obatiné- _ Te i et par conséquent le déchainement .fleuve 9 vont enter we rg rents Jo (CASTURELUID.\u2014On devrait ae servir, pour Eipient.Vous demandez pour quelle Séance du 12 juin des ntérêts personnels avec tout ce Corset Craciosa Possession lumédiate.ino.cizure ot Talriichis se.\u201d piigperation déli- nai RRuison ?Ne l'uvons-nous pus dit déjà 1 0.Tm , 4a - À | Qu'ils peuvent entraluer de passions ; .ine | wit VENDRE anssi en bloe on cépa.open buline Fanté.empéche les peaux it x REIN avons-nous pas écrit oat à l'heure PRÉSILENCE DE M.BRISSON, PRESIDENT.et do violences, sans autre médiateur mélocine de Pari states, A ne rete Te Loe re ow = puede ere.[ETH tA ne Ey tte phrase : \u201c M lo comto de Mun \u2014 que l'Etat, qui devisnt ainsi par la plo.Il n\u2019altère pas In aunts, me so Deine pas Jacques, ou A M\u2019Jos.1éveillé, surinteudaui po \u2019 or oo , outeille.ati lo premier orateur inscrit \u201d ?Di du COMTE DE MUN même le tuteur universel.Voilà la Sur les banches, ot do tus.il ext déa vilutrs.No.Grue St.Christovhe.Ce .Cs ._ ry B.Gray, Chimiste-Fharmacien, 54 «xplique-t-elle point clairement la tscours du 4 US | situation étatlie en 1791 et dont le | faux possiiise sit avec Tus wed 7 VENANT MEDAILLE ET DIPLOME DU CENTENAIRE, 1876, >; he Sr.Lares, csolution de la majorité?On ne oT -_\u2014 principe avait été posé quinze ans| pemander le CORSET GRACIOSA TEPRPOIS NCURRENCE UNIVERSELLE #8\" En vente chez tous les pharmaciens, sit dune pas voir un indico de son | | L'ordredu jourappello la premidro | plus ot, par la brusque destruction | © vente chez: PETE Bh us CONCURRENCE (NIVERSELLE.Nouvez l'ETENDARD, Gm 9 juin ; »oBéarleur pour le travail ; ce qu'on doit | délibération sur le projet do loi adop- | de l'aucienne organisation du tra- | Mme D.Laurin, No.142 rue St.C cl ; © .trouver, c\u2019est tout simplement une | té par le Sénat rolatif à lu création | vail, Joseph, ouc \\cttes Pharmacie St.Antoine Pp'cuve noûvello do son intolérance, | des syndicats professionnels.Il n\u2019ontre pas dans ma peusée de | Aug.Labelle, No.1236 rue St en ter, sous La DIRECTION VE ÿ l'orateur de la droite no s'est pas || M.LE coure ALuket DE Mux\u2014 | faire ici quoi que ce soit qui ressem- | Jusuph, ville St, Henri.te sat 1 = or.Bl ulleurs troublé pour si peu.lt a | Messieurs, la Chambre est appolée à | ble à l'histoirs des anciennes corpo- | Ed.Fautoux & Cie, No.231 run St.; Dr.J.E.Bou rque pan, Mé-timencé tout de suite son discours, | cxaminer de nouveau la grave ques- | rations ; ce n\u2019est pas que la tentation |__ Laurent., Outillage de PROPRIÉTAIRE \"9! pendant plus d'une henre il à tenu | tion de l'organisation des syndicats |ne pût m'en vouir ; car ju ne sais rivn | P.E.Labelle, No.230 rue St.Lau- Jardins ! \u201d *\"hambro ontière, siloncieuso, atton- | professionnels, et l'importance du | de plus émouvant, de plus digne de rent, village St.Jean-Baptiste, Une graude varif- Er Prescriitions cxleutfas avec fe plus ve.positivoment subjuguée par le | clébat est d'autant plus grande que | respect et d\u2019admiration, que cette | Delle Mathilde Dagonais, No.320 té, ainsi que sraud soin.; arme, la forme, la force, la distine- | les exuses générales qui, dans tous | histoiro séculaire qui n'est pas senle- rue Ontario.Chen ton x No.109 Bue St.Antoine ee, Zu, l'honnêteté du s% parole.Nous | las temps, auraiont sulfa fixer a ment collo des artisans francais, mais ' a ! A tailler les arbres, Ciseaux pour l'herbe, .MONTREAL canons plus loin le texte intégral | tention publique sont aujourd'hui | qui est aussi, on na pas le droit de 425% x eles ete.= _.Ce pal: cette larangue destindo à un compliquées des causes particulières oublier, colle de la abri elle-même BALE < ONGUENT Glacières.Urnex ¢4 Filtres pour l'eau, .#MRrand retentisgemant.Nos lecteurs | qui naissent d\u2019uno criso industrielle | et do sa formation successive ; I'his- Le ADANE To SERTEHIAY Trappe- ne a denaes pour Dr.L.À, E.Desja rdins Bei: liront ; s\u2019il était besoin de leur | profonde et douloureuse.toire do ces vicilles communes dont E +.RHUMATISME = rompt De \u201cfete Desjardins à | \u2019 \u2019 A I , a O0 .Pare > Abotières, ChsncoGla re las plo: amélio (fé lu sovicte Desjardins & Beaupré) vvtmander d'en prondre ploine otj | Dans de telles circonstances, c'est | les corporations ont été le berceau.vie.Si Tes, .; .UPS, ompléte connaissance, -nous le-fe-] un devoir pour-les hommes polill-| el de cette grande bourgeoisie fran- he a Appareils de péche compiets et à bon Directeur du Dlispensaire d'Ophtalug 11> \\tslaiumont, nous leur dirions | quos, à quelque parti qu'ils appar- | çaise qui est sortie de lour sciu ; l'his- ] A marché.mie, Asilo Nazareth.BED ils y trouvernient intérêt, plaisir tiennent, de ssisir l'occasion qui leur | toire de l'utilité nationale dont, aux \u2018 \u2018 IEammnes depuis 75ets à 850.00 chaque.CHIRURGIEN OCULISTE de 3 3! profit, mais nope .n'igüorons: pas | \u2018est offerte pour «lire nettement quel-* heures tragiques, elles furent si sou- OuEZ l'Hotel-Dieu, Montréal - uv cette recummandatiôn sortait su-| \u2018les dolutions îÎls croient pouvoir ap- | vent le rempart, et, il faut bien le L J A SU RVEYER pp ÿTilue, le nom seul de M.lo comte | porter à lu question ouvrière.C'ust | dire;-l'histoire aussi de 2e- morvoil- OX ' 165 Rue Bleu ry (71%, Ec Mun nous en dispense.pour obéir à co dovoir que j'ai dè- | leax épanouissement du génie indus-; 188$ Rue Notre-Dame = \u2014_ _ ar.EF Son discours n\u2019est pas seulement | maudé ls paroto dans lu discussion | triel, dont l'art moderne ne peut plug (Ka fuce du Palais de Justice) .\"page d'une haute éloquence, | générale.que rechercher et copier les immor- N.RENAU D & Cie.Wir fret aussi le résultat d\u2019une étude | Sans douto, il no saurait entrer | téllés créations.(Très bien! très GEO RG E YON .2,30 E RVG, futelligonto et conscioncieuse, | dans la pensée do personne quo la | bleu ! ot applaudissoments à droite.) Marchands de Provisions, Ms Fe quoi s'agit-il, on somme, dans ce | loi qui nous occupe soit dostinéo, it © pourrais sans crainte engagor ce à, : ratée Arents cénéraux de la maison Rrojet de loi sur les ayndicats profes- | olle seulo, à répondre, d'un seul! débat ot soutenir ce graud procès - J.B.RENAUD & Cie.__ {Bonuels?De la question ardue, | coup, à tous les problémes que sou- | historique : car chaquo jour.a me-| ZA LE GRAND | I DE QUÉBEC a | ompliquée, vitale des rapports en- | lève la question ouvrière, sûre quo la lumière se fait sur les REBELDE FRANCAIS TD GUN Tr 1 1B) 1 3 les ouvriers.Uette question, M.Mais, enfin, c'est uno réforme fou- | origines de la nation, a mesure qu'on Shiai VF 11 R U E > I PI ERR k, [fr Mun la connaît sous toutes ses | damontale, lo point d\u2019appui de toutes | déblays plus profondément, par de ! 71 guérire le rhttmatisme, et leur où trois | BB ne MONTREAL.ees, il en voit toutes los difficultds, | les autres, ot lo premior rapporteur | savantes \u2018recherches, - 16s décombres applications mettront fin aux dou- Lu > \\ ns TNT FN 1npa \u2014 \u2014 ee ee 5} cn a sondé les profondeurs ; il en | de ln loi, l\u2019honorablo M.Alisin-Tar- | du'passé, les préjugés tombent, les leurs de toutes sortes.Ferblantier Plombier et Couvreur, MEDAILLE D'ARGENT EN 1x68, L H N O EL LX avec lo flambeau du christianisme, \u2018Ré, en à très\u2019 nottement défini le ca- | idées admises s'évanoulssent el laré- | De Mine M, L.Goyetto, de afontréal : MARCY AND fee .\u2019 2 éclairé fos.ei, phoqurisdss, On racidre, ol la portée on disant : \u201cNous Tue oppare ave Ja justification de ane Joust de douleurs violentes dans le Poclen, Verbinntericn Hnins turcs CYle de Marcelin Noel) =v 1 poursuit lh'solulion ; Tes Économis- | voulons uno loi qui émancipe le tra- | co passé si cñlomniés ~~ = °° 7 - s | : 3 médee ; ron.» .\u2018 \u201cau 3 +, dopuis- bien dés anuéed, cher | vdil'et qui le délivre des sorvitudes ° Je pourrais vous montrer que la dh nea bard oa Progritatr\"st Inrenteur du Ventitatour | Prix accordés à PExposition du Canada, isso.377 Rue Ontario, 377 int dans la nuit, sans lante xquoli i il UT ion, vo n ) è .| ploysi une boute reveté.CM.LTH.Noel annonce À rer amis et au tons, le romido; ils ont termes À or quolies depuis me = F corporation, pour em) vanter Ces we BAUME pr me Fr.VENTITAUME 2504 Rue St.Laurent, Montréal.pour le MEILLEURE CIGARE fait de publie qu'il vient d'ouvrir une maison lonner, toutefois, jusqu'ici, ils n\u2019ont Ainsi, messienras, c'est\u2019 bion uno | vrières, d'un homme qui, cependant, | Centre les rhumatismes.qui fit cesser Is dou- \u2018outes commandes e cs avec svin.! i i i pu trouvé, pas mbm un soul adou- | réformo fondamentale dont ik s'agit : | no saurait être suspect une exces- ene de Montréal :\u2014 TR tn gy des denne Tabac de Ia Havane, à D Orfeverie et de Bijouterie pement véritable, et ils no trouve- | c'eat-l but, la ponséo \u2018dominanto dy sive-sympathio pour l'ancienne orga- | J'ai sonffert longtemps de doutenrs graves Au No.337 rue ontario.put rien, Câpond nb, toptte solu- la* i] nm n\u2019est pas ans \u2018intérel de nisation du travail, de M.Lovasseur, | dans l\u2019œil droit, et jo ne reçus aucun soulnce- Son assortiment de Montres, Chaînes, PInon exis yoda cb , emi bed dre oh t : \u2018A su i\u201d a ep | Mont do l'usage de remède bien récommandés.teaux, Couverts, Loquets, ete.etc, est dus on existo, l'orntdur tl félion la pod | conblaler; ct état ) ds [esprits ab, del jo pourraiy vous montrer que la cor- | Hals une bouteille de Baume de Mmo F, Evr- plus complets et des plus variés.EL, il indiiua les.moyéns, la Cham.robtarquer qu'un siéele après la pro-| poration a été la sauvegarde et la tu- | thinume conte los rhumatismaes me guérit.ES Réparation de Montres, Horloges, Vases en 5 © le consentir pas à les prendre.| clumation «les principes d'où devait | trice de l\u2019industrie, quielle à appris Agent do * TM ASE re, a Es et A oa ner Dour dorers \u201d clérielismo n'ost-il point l'enné- | sorur l'atfranchissoment des ouvriors, | au peuple a so gouvorner lui-mêtue, uz F.RERTHIAUME exCentés avec soin et promptitudo et À ban LR! EL no vaut-il pas inioux périr | où on est, dans les rangs des hominos | qu\u2019elle n été la grandeaffaire ces poti- | an | Boto1B.D.P,, Mentofal.TE \u2014 \u2014\u2014 gus Ieffroyablo eatastrophe 4 laquel- | les plus attachés à ln\u2018tradition:révo- | tes gons, l\u2019intérêt de toute leur vie, F .f° lous courons quo d\u2019être sauvé par | lutionnaire, à parler ded servitudes | ot qu'olle leur n donué tout co que &e SPRUCINE MANUFACTURIEES LE CIGARES J : | Î ato J \u2019 EF\" ennemi-là 3 Cov du travail, à demander\u2018 {nb Joi.d'é- peut apporter de joics, de secours a LE GRAND Dee 4) i X WE Ni \u2026 E4 \" Albert de Mun.a dont&montré, | mancipation, ot entin,\u2014cir' \u2018ÉSt le | matériels ot de force morale cotte ; + Remède Canadien |! ts | pes ngs \u2018@-n-seulement ;bepucoupy d'élogueny J.f6ndamont mipede la loizque Nous | étroite fraternité dont la charité cbré- vs pe LA TEINTURE EUPHORBIQUE held \u2019 a Cls FE\", mais encore ntib solonéo incontes-{ dtacutohs-+X \u201cproposer TâAbrégation | tienno n été ai longtemps le lien entre Ffremede contraie sen | pré \u2018 IST, Médecin Vétérinai ARTISTE PHOTOGRAPHE, pene F@ble.Avec ces deux rapporte, .on |.de l'acto le plus considérable de l\u2019As- | lea hommes, ot dont In doviso des six \u201cnen'n pre d'égules | puéritradiontemment louten sortes de boiterteé CAB LE SEN FECAL EL P fut \u201c@ fairo un .très beau diay sembléo constituante en matdbro, dco.corps do marchands de ln vill de | Elle est vendue duns dos telles quo éparvins, cerele Fup ou Hing=bome.18 RUE St.LAURENT exours.Cejh'est pourta: nf ,l'& finomique, de cette loï de 1 contre | Paris oxprimait ai bien l'invinci wuteilles rondes et chaque | bouteille, $1.00, RN \u2018après des procédés nouve a leur EM juence dur 5 ay Ths le droitl do,réfnion professionnelle, puissance: ve ; Bo lowe portant ta mnrane de | vaine: À Faure, Médecin Vétérinaire, a PARTE lat do Maire: encore cll Ege Ir Yun ould db tontbéoux audi-| qu'un jour un do nos collègues, je | Vinoit conondis fratrun-\" rn eee ET AUTRES MARQUES DE CHOIX fa Sa at Bs nl sone ières Ë a » Cr N'est point =a scianco -par- | crois que c'est l'honorablo M.Flo- LE \"_Piluies de E CH ANTELO U gp Eo IRL A EA ANY Por s FFF \"e qui l\u2019a le plus charmé : non, ce | quet, appelait igi \u2018 la loi martialo-de, (A continuer) pe ' , l\u2019osex d'enfants d'après un procédé nouveau 8 pi noua a-tôus chain 3 ot touchés NES APR Cr oobi ig poy 1 : Kenn i) _ et aussi rapide que l'éclair, Ra (\u201d dessns Id resto, c'éstson émotion.| M.Cuances Froquer\u2014Parfaile- sucre), vue IA FONDAU FR = .Imm Neri raw St Laurente Montréal lute § fa do poratour à \u20ac , d'un ment; TRS RAE VE 4 amy - | aériran cortal- EN CUIVRE, ERIN, CHARDPEN: 54 &7 56 ru VI cGill _\u2014 5 TL i - EY oat à l'autre) vibränité'd'hne ardour | | OM-LE-toiirs.Annenr.ne Mon \u2014 À to F Î .affeotions li.ES ET COLONNES EN FER e 54 utenue, on pourrait presque dire | Et si jo fais cetto constatation; to'n\u2019est |.1S aux fl FEDFENEUFS, ust, or eur TES ET COLONNES EX FEI Hotel t.ours MR \"foulée, et néanmoins sentie, visi- | pas quo jo vouillo me donner lo vaio | \u2014 : de Tête, inde | Fabriquant do Portes do Vou- T CHADBRES A LOUER solt Ello et communicative, Nous étions plaisir d'établir entro vous et les pro- |: gestions.Btour: | - tes de Suroté.F ; agè Efralheuroux en écoutant M.de Mun ; | mières assomblées de In Révolution: qu'à Mererodt In dre ee in: de tous les ma- | CLOCHES pour Eglises ct Locomo- Cri Avec ou sans pension heur rd nous, ous formions uu sou- | une apparento contradiction, contre | puur Iércotion do I'Bglise St.Finan, d | ar do mauvais (ORCI OOt Te Stine \u201ctives.73 et 75 rue des Sœur S rises DANS LE CENTRE DES AFFAIRES.ce MF (Ut Irréalisable, Insensé : - | lue , doy éstot A 2 D > i \u2019adros- .5 ; © Ed rious voulu que tous Tes ouvriers de vous définie ve Er ser à l'arc tecte Wu, II HODSON \u201c461 rite Frater Fea to oor 3 tame mabe, sur | Ornements d'Eglises, Nourriture Excelente, E311 France, quo tous les ouvriers du mont, à môn gré : co qui m'occupe, M'ics soumissions devront tro ndresséen ay | Téception du vrix.Apparoils de Chaulluges, Tons tes ns Prix.3 iunile fussont là, écontant son dis- | c'est une ponséo plus élevée : c\u2019est Revd ALHXANDRE MaoDONNELL, Alexau 11 228 ON A BESOIN D'AGRNTS dunstoutes | Gazeliers ot appareils de Gaz, ete, ote MONTREAL an son purs C'eût été pour eux uno gran- | au contraire la satisfaction de rencon- | \u2018Le comité de l'érection\u2019 ne s'eugare par à \u201cb.E.MOGALE, seul nyopriétaire Montréal, | 587 a 593 Rue Craig .P.J.GODIN, l\u2019ropriétaire.nen BY legon, une grando.lumière.Ils | trer eur ce point l'accord entre nous, | joue.{a plus basse ni auguae des soumls- | P.S,\u2014Demandez les ot de A al 6.ER 24 me a Lo .mes cmt ee us © mien eee Ch ma - La ete 1 ep 4 > À be I A A A ene a .CoE ow aS \\ .0, .: 4 a { « P.\\ L\u2019'ETENDARD, SAMEDI, 21 JUILLET 1888! | Bar Notre Agence à Paris est | maison Oudin, libraire, 61 rue Bona-' parte.| SOMMAIRE IKKE FAUR.Lcproductions .Discours du cote ile Mun\u2014Chawbre des députés, discours du comte de Mu.2zuk raur.M, le comte de Mun, M.de la Bussetière et les questions ouvrieres\u2014F'as flatteur poar M, Chapleau\u2014La Minerve et les lettres privies\u2014A la douzaine-\u2014Nos puetes\u2014 luformutions \u2014 Cotrenpoudance, un Cana.«en jugé pat les Améticains Colonisation L'affaire de Belœil.SrMK rack.: Bulletin\u2014Clhronique religieuse- L'ins- prrteur des bâtiments \u2014Télégraphie\u2014 Faits du jour.4euxk Cuigmerce et Fiuauce.Fraur.Feuilleton M.le comte de Mun, M.de la Bassetière et les Questions Ouvrières Nons attirons tout spécialement l'attention de nos lueteura sur le aplendido discours de M.le combo do Mun que nous publious sur notre lère page.Jamais pout être le question ou vrière n'avait été traitce nvoc nutant d'éloquenco et d'une manière plus complète.C\u2019est touto une régénera- tion sociale qu'ont proposée M.de Mun et M.do la Dussotière, l'illustre député do la Vendée dont nous publions aussi le discours.28 Elle déraisonne Michelet dont la haine contre les Jésuites avait trouble le cervean, vroyait toujours voir à ses trousses lo - speetre d'un Jésuite, s'apprétant à le poignarder.Nous eraignons bien qu'un semblable désordre intellectuel n'ait frappé la pauvre vieillg Minerve, depuis quelle à vu n'évanouir jusqu'a l'alliance avec Maflame, L'alliance Latlamme ! Elle à bien pi régner un an avec eo talisman, représenté sous forme d'une petite let- tte graissouse, solennellement pro- inenée.dans les quartiers rouges, par l'an des fidèles, rouges, de l'ancien protecteur de M.Monsseau, Hélas ! après Uno ausoi brillante alliance, quo lui roste-t-il ¢ Le vulgaire, le grotesque Anrelien Cauchon ! Et dire ce qu\u2019il coûte À la clique C'est do.risquer de due ts ver té.«de désespoir ! ! ° Feoutez- 13, Le etait co que pour Vous amuser : M.Tridel ose encore demnnder des pren- ves de won alliance nvec len rouges, N'est.ce pas se moquer de ses lecteurs ?Comme s\u2019il vtait nécessaire qu'il y eût Une preuve par cerit pour établir un fait public.M.Mervier n'a-t-i1 jus aflitme dans le Temps qu'il y neu un engagement tacite entre lui et les conservateurs éoontents à l'occasion ses élections de Laval et de Juc- ques-Castier ?Cet ehgagement consistait pont les conservateurs mécontents à appuyer le Dr Gnboury à Laval, les libéraux devant voter pour M.Descatries à Jacques-Cartier.M.Trudel a-t-il protesté contre cette usser- tion de M.Mercier ?11 v'en est bien donne garde, Toujours fausser la viritd! (Pest dans sa nature ! Vonci In question Vous, conservateurs, vous choi \u201ciss0z, ms le Concours des like raux, deux candidats conservateurs, l'un pour Laval, l'autre pour Jacques- Cartier.C'est on valu que, pour Laval, les libéraux cherchent à faire accepter la candidature de M.David ! C'est on vain qu'ils téchent de faire accopter, par certains cunservatenrs hostiles à M.Mousaeau, uno candidature libérale days Jacques-Cartier ! Tos cunservateurs dans lea deux comtés sont inébranlables : 11 leur faut deux candidatures conserŸn- trices ; doux candidatures do lour choix, et ils lea ont., Meesfonrs-Mercipg et, autrès de dé cilont À \u2018appuyér ces\u2018 candidatures consorvairices crées pur les conacrva- leurs suna le concoure des libéraux! sans que nous ayious pris le moindre engagement vis-à-vis oux ! sans que nous leur ayions fait Ja moindre pro- masse | sand le moindre cnlento\u2019! sans méme que nous nous rovions vus! sans même que Nous hous soyions parlé !.: + ks la M imerre zappelloscela wie honteux alliance !.\u2026.patco que certains libéraux, sans méme que nous le leur ayions demandé, jugont à propos d'appuyer nos can didats ! Mais, dit la Minerve, M.Morcior a parle d'un engagement tucite ge voter pour nos candidats.¢ Prenez votre dictionnaire vénéra- blu déraisonueuse ut vous verrez que tacite vient du verbe fucere, taire.C'est Un engageinent que los libéraux unt fu\u2019 Etqui a prin col cugagemont Vons le dites vous-mème: M.Mer cier et quulques libéraux auraient pris un engagement de voter pour nus candidats ! Cut engagement, il nous l'an tu, puisqu'il était tacite! Vis-dvis de qui l'ont-il pris# Entre oux, parbleu : Si c'eut été vis-à-vis nous, il n'eut pas éte tacite.C'eut été un engagement formel.Est-ce que vous confondricz par hasard un enga- gemeut avec uno cafentel Glen a bien l'air ! M.Mercier, dlites-voue, à pris l'on- gagement (æcite du travailler pour nos candidats, et nous n'avons pas proteste : Pourquoi protester 1 | Vuith un homme qui nous dit = « J'ai pris l'engagomont de voter pour votre candidat.; \u2014Qu'avons-nous à répoudro ?Rien évidemment, on, si nous eussions eu quelque chose à ditu, c'eût été : Très bien ! merci! | Est-ce que, Lda Minerve protesto contre ceux qui Jui disent : Jo vais votor pour voire candidat 1 u serait pris de la manie de protes- | Ce sois ce cœur pourrait 5e pèse dre Le sos : fér.cbntre ceux, rouges ou bleus, qui ae Aéélarent pour lui | ; Voiis quiCapliquerait comment il so fait que les partisans se font an rares ! Allens, vaillante cliguarde, admettez que la colère vous s fait comtmet- tre une bourde, et tâchez que ça ne vous arrive plus, du moins vusoi soi- tement que cela.; Do telles iusanités no méritent pas d'être prisce nu sérieux.Mais puisque la Minrrre fait des dupes, elle s'en vante «lu moins, disous, ur les dupes, ot affirmons une fois de plus en défiaut la Minesve de prouver un seul mot do see dires : Qu'aucun engagement ni formel ni même tacite n\u2019a été pris par nous; que nous ne savons pas de quel cngage- ment M.Mercier veut purler; qu\u2019il wy « pas, « plus forte raison, eu d'entente d'aucune nature : que nous n'avons jamais eu de pourparlers ree les libéraux, ni chargé ni auto- tisé personne d'en avoir pour nous; que d'après co que nous counaissous, le choix du Dr Gaboury comine candidat a 686 fait par les conservateurs seuln, pans aucune participation des libéraux ; que l'accusation do la Afinerve, si elle n'était une insanité se- trait une indique ealomuie; que nous H'avons pas protesté contre l'affirmation du Truipe parcequ\u2019il eut été absurde do protester contre l'engago- eut pris par des Lurs de voter pour les candidats de notre choix ; que d'ailleurs nous n'avons pus remarqué cotte affirmation du journal lo Tene si d'ailleurs nous l'avons lue, ce dont nous ne noua rappelons nullement.Pas flatteur pour Monsieur Chapleau Nuus disions jeudi : Cette Jeter lui aurait-elle plutôt éte sud.tilisée par l'un de ces chevaliers d'industrie qui infestent notre continent et qui peuvent bien se rendre de la Californie ay Canada et rice versd 1 La chose ext jumsible, Ja Minerve prétend voir Mr Chaplean dans Vindication ci-dessus.Voici en quels termes elle déclare reconnaître son homme : Comme l\u2018ou sait que M.Chapleate n° pressé l'hiver dernier cu Californie, l'Etendard insinue qu'il aurait bien pu voler la susdite lettre.Ce journal n'a pas le courage de nommer M.Chaplenu, mais où sent que c'est Jui qu'il vise.Nous n'avons pas pour M.Chaplesu uno ndmiration très enthou- aiaste ; mais, réchlement,il nous sem- hle que ls Minerve le maltraite indi- guoment eu voulant le coiffer d'un pareil bonnet, S'il était vei que M.Chaplean accaparat pour lui un tol titre, com- meut faudrait-il donc appeler les erécutours des grandes œuvres de la «lique qu\u2019il domine do si haut ?ui d'ailleurs auruit lo mauvais goût d'alivissor les commandours au rang des simples chevaliors ! L\u2019ETE TJ mue faudrait pleurer pour me le ft re Oh ! cache-le bien vite, et mets-le dans le : [tien, Reuds le pur à tes yeux, donne-tnoi l\u2019into- [cence, Tou bon cœur pour t'aimer et ton sein pour [dormir, La foi, la charité, la subliiue esperance, Du bonheur ici-bas, un beau jour pour wou: r.Quand mes yeux olecurvis, baisseront \u2018vers\u2019 Ia tombr, Quand tus bouche an calice sura bus tout le DH * s{fiel, Donue-moi pour voler déa ailos déicglornlbe, Et viens mie rerevodr'à la porte du Gel.12 mars, 1869, fe J.O.FoxTAINE, Vraie copie, : A.Bravurier, 16 juillet, 1883, 4 ' 21 AN Je 1ie voudrais pes, pour tout au monde, nuire à la réputation de bon chrétion de M.J.O, Fontaine, ui à celle d'érudit en littérature de M.Beaulieu, Malheureusement je dois constater quo cetto poésie qui vat une cousécration h la Sainte Vierge.est impritaée depuis un temps immemo- rin] au dos d'une gravure de In célèbre maison Bouasse-Laobel, de Paris, Il y a au wins une trentaine d\u2019années qu'on mme l'a apprise à l'école, en France.Je ne connais pas le nom de l'auteur ; innis je serais porté à croire que c'est une femme, - La fratohivur oxquise, la tendre naiveté des sentiments exprimés, l\u2019urdent unour qu'ils exlulent, dénotent un cœur de vierge qui n\u2019a point connu l'amour terrestre, \\ Quuiqu'il en svit celte priète ost digne de figurer dans l'anthologie de La poésie canadienne à coté de P'range et l'enfant de Rehoul, Que mea confrères de Québec continuent dune à enrichir ainsi notre répertoire littéraire ; qu\u2019ils aillent donc feuilleter, par exemple, Briyoux on Turquety, et ils y feront «es trouvailles étonnantes.Voici, puisque l'occasion s'en jrré- Ta trouver sans doute un pd nadien : 2 Aux temps barbages d'autrefoks Un attachait les voleurs à le éoix.Mais les sièeles pumés ont adouci nos { uœurs : C'est lu croix, aujourd\u2019hui, qu'on attache {aux voleurs.Voyons, M.Beaulieu, quel est le Canadien qui à écrit cela ?re l'a- JOURDAIN, IN FORMATIONS.Sir Léonard Tilley partira d\u2019Angleterre le 16 août prochain pour revenir au Canada, Las Nercfleld posera bientôt un cù- blo qui reliera à la côte sud la côte mord du golfo dopuis Detsiamis ju=- qu\u2019à Is Pointe-des-Monts.Nous recevions hior le numero Lr \u2018\u201cMinerve\u201d et les lettres privées la Minerre continue à combattre l'Ætendard en commentant à sa façon une LETTRE privée, MARQUÉE STRICTEMENT CONFIDENTIELLE, écrite par l'un \u2018de nos amis six mois avant la fouda- tion de l'Atendard, lettre que, suivant son habitude, elle falaitie.Comte c'est honnête ! comine c'ost honorable ! Et ello se fâche de co que l\u2019on qualifie sévèrement ce procédé qui, do laveu de tous, ne peut être que l'acte d'un méprisable gredin.À la douzaine Suivant sa louable habitude, Lu Minerve x encoro encombré sun nu- wero d'hier, des faussetés les plus montimentales, ll eat faux qu\u2019à l'assemblée de la Pointe Claire, nous ayious laissé sutiilleter l'episcupiet sans protester, faux que nous ayions accablé de compliments MM.Mercier et La finie.vte,, ete, L'espace nous manque pour constater jusqu'à quel point ces geus-là savent outrager la vérité.NOS POETES.l'endant l'automne do 1876, je lus dans un journal canadien de Québec un fait divers conçu À peu près comme suit : Non, la porsie n'est pas worte au Canada! Voici ve qu'un de nos rédacteurs 5 lu l'autre jour éenit au crayon, sur une des ares d'un des tableaux de Ja traverse de avis: Ca sent son amoureux d'une lieue.\u201c la ange au radieue visage, © Penché sur le bond d'un berceau * Semblait contempler son image ¢ Come dans Fonde d'un ruisseau.« Charmant enfant qui we ressemble, s* Misnit-il, oh * viens avec moi, * Viens, nous serons heureux ensemble, La tee est indigue de toit\u201d L'auteur n'a pus signe.Las deus premières atadeeg de la touchante puésie de Reboul, elles sont «dune «dé sovimais acquises à la littérature cana- dicune, Cu n'est pas tout.Quand on preud du galon, dit le proverbe, von n\u2019on sauniit trop prondre- Voici ce que je coupo daus le Conudien du 17 coupe Tay i ¥ 3 LA SAINTE VIERGE \u2018Je me fais un devoir de publier de forts jolis vers dus A la plume de feu J.UV.Fou taine.La date de cos vers fait voir qu\u2019il fut tonjours ut excellent chrétionet un eroyant cpuvalheu.Ce morreau de poexie est une pricre a la Ste Vierge.Vierge me bonne a .ou _e Xe nike, Cleat purse frposes qu'il\u201d a rmeours à toi: Hl est les d'écouter les vaius buuits de la {terre : \u201cTa secrète parole est si douce puur moi, Que j'aime de tou front la couroune immor- e Las A telle, Ton regdrd ranternel,.ton marire do Mere, plus je te vois, plus je to trouve Pregdea mon ousar, le voilh, ry , (elle.Pour te dobuer moh cœur je suis à tes ge- {noux, Tu le sais inconstaut, hâte-toi de le ve re.Serait-co par basard que M.Mows- | TEE 3 RY \u2014\u2014\u2014\u2014 anew A Lie THRE RII PACINO RAR prospectus d\u2019un nouveau journal ca- nadion publie à Lowoll, Mass.Ila pour titre: Le Jourugl du Commerce, Sir Hector Langevina été l'ubjet d'une brillante ovation à Hamilton, mercredi, où l'honorable monsieur a posé la pierre angulaire des nouveaux éditices publics de cetto ville.La compagnie manufacturière du Nord-Ouest, dunt lo capital est de 81,000,000, établira bientôt à Winnipeg une fabrique de savon et de chandelle, dont lo coût sera de 2850,- 000.Cette fabrique donnera do l'emploi à svixaute et quinze hommes.On assure dans les cercles minis- tériols, dit notre confrère du Journal des Troix-Rivières, que duns lo cas uù le comté du Jacques-Cartier ferait défaut à M.Mousseau, le premier minisire se présentera à Charlevoix a la place do M.Gauthier qui lui a offert son mandat.La statistique des chemins de fur montre que pondant les six premiers mois do l'année couranto il a été construit, aux Etats-l'nis, 2,509 milles «de voies forrées.In Galifornio eat en tête de la liste avec 200 milles, puis vient lo Montana 190 milles ot le troisième, l'état do New-York avec 190, oA Unu correspondance de Panama annouce l'existence d'un nouveau volcan on éruption à Servita, ville située À aix milles de Villavicencio dans l'Etat do Cundinamarea.l\u2019en- dant le jour, des nuages de fumée, pendant la nuit des jets de flammes ct d'épaisse fuméo sont apperçus au- dessus du cratère.On .ne peut approcher du la montagne volcanique, tant Ia chaleur ost intense.l\u2019endant l'année finissant le 30 juin 1882 il n été importé 1,680,741 gallons de liquours 16,014,826 gallons out été fabriquésau pays: Total 17,746,567, gallous.Mais comme Uno graude partie à dd'êtro fabriquée par coutrebaude où cat fonds à croire que environ 22 millions de gallons de boisson ont ¢té consommés au Canada peuilaut l'anuéo 1882 ce qui fait une moyenne de 5 gallons par personne.Noya accusons récoption Ady Jou | nal de Brawhurnois, co Boüveawné do la presse est publié, comme son nom l'indique, dans la ville de Beauharnois, et dans les intérêts des riches et intelligentes populations de ce district, par M.J.F.Morrisette.Le nouveau journal sem, dit son programme, conservateur à Ottawa et à Québec ; quant au ministère Mousgeau, il attendis «qu'il suivant les exigences avant de se prononcer sur son compte.Nous ne pouvous trouver à redire, pour lo moment à cette réserve, qui est très naturelle.t femante a Lo nom du rédsoteur \u201cnous at garant que ce sera un journal bien fait, intéressant et qui méritera l'encoura- pement qui no saurait lui manquer.La partie anatériolle ne mérite que des éloges sente, Une épigramime à qui on pour- |\u2019 e* l'épinion, | nonce pour Ja\u2019 fédération impériale, Il dit qu'avant longtemps, le chiffre do la population dans les colonies jouissant du gouveruehient responsable, dépaesera celui de lu population des Îles britanniques même, Î montre In force ct le prestige- qu'su- pays.Resto a savoir s'ils ne perdraient à l'intérieur, en repos et en indépendance, ce qu\u2019ils gagneraient en éclat extérieur.i \"54 a wie).\u201c Sait-on qué Iloseltd et Dhmiette, bâtics sur In mer il y a près de mille 1s, en sout À donx lieves aujour- d'hui.Depuis 1880, à l'embouchure du Rhône lo continent s\u2019est avancé de trois licnes dans la mer, Venise voit ses lacunes se combler et on péut prévoir le temps où elle joindra lu terre ferme ; Ravenne, su temps où écrivait Strabon, était comme Venise entourée par la mer.La ville d'Adria, en Lombardie, autrefois port de l\u2019Adrintique, à Inquell> elle donnn son nom, est à vingt-cinq kilomètres.Depuis 1804, les rivages de la mer, à J'embouchure du Po, se sont éloignés de âdaze kilomètres ! : Uno élection duit se faire pour la législature du Manitoba dans la nouvelle division électorale do Varennes, qui comprend toute la partie nord- est de la province, y compris lu région du lac des Bois ef toute In partie du territôire réclamée aujourd'hui par la province d'Ontario.L'élection d'Algoma pour élire un roprésontant daps In province d'Ontario 8e fera aussi dans quelque tewps, cu sorte que les électeurs do ce territoiro seront appelés à élire un député pour chaque législature.Lors des dernières élections fédéralos ces mêmes électeurs ont voté égalemont dans les comtés de Lisgar pour Manitoba et d\u2019Algoma pour Ontario.Heureux électeurs ! Nous avunis eu Je plaisir d'aller visiter, sur Ia graciouse invitation de M, Germain, lo yacht * Albani,\u201d ammarre au quai Bonsccours, parti do Sorel pour une excursion autour du lac Ontario.Lu parti excurgionniste so compose de Son Honneur le maire do Sorel, A.Germain, avocat, Mme: Germain et leurs enfants, de M.Hyacinthe Beauchemin, et sa familla, do M.Geo.Pontbriand, beau-frère de M.Beauchemin ot de madame F.Gélinas, tous de Sorel.Le yacht * Albani \u201d appartient à MM.Beauchemin, de Sorel, et sort tout entier de leurs ateliers.Il est construit do manière à donner aux excursionnistes tout le confort possible.Ta machine construite par MM.Beauchemin, est uno pitee de méea- nisme très remarquable ; elle n'oceu- pe que très peu de place \u2018et cependant elle peut donner au yacht une vitesse de quatorze milles à l'heure à cau mortel1 y a à bord une salle à diner, an salon, 26 lits et tous les conforts d'une résidence privée.La coque est en bois franc et les panneaux en élégant, confortable et bon marcheur.l'itinéraire de l'exeursion comprend à l'aller, la visite successive des ports de lu rive nord du lac Un- Niagara et les ports de Ja rive sud jusqu'à Alexandria Bay où l'on fera uno halte de quelques jours, puis nos Montréal.Nous souhaitons bon vopage et bien du plaisir aux excursionnistes.\u2014mprmene CORRESPONDANCE A M.le Reductenr da 1 ETENDARD, Un Canadien jugé par les Américains.«On lit dans le Music and Drama, de New-York, l'usgane le plus competent des Etats-Unis en pareille matière, l'article que nous puldiong avec pdnisr.: \u2018La visite que j'ui faite à M.I.E.N, Pritle, un jeune Canadiens-Frunçais qui semble deatité À occuper une place préémi- lente, nou seulement dans sa ligue, :mais daus le monde commercial do Montréal, m'a causé beaucoup de plaisir.M.Pratte, quoique établi depuis peu pour son propre compte, s\u2019ent- déja \u2018fait une réputation des plus euviæbles et est considéré comme étant un homme d'affaires des plus enpables ct dep plus honorables.\u2018 Ses nffaires ont\u2019 pris uné telle extension qu\u2019il à été capable al y a un an de signer an cuntrat avec la Compagnie de Plans ¢ Dominion \u201d pour 4u0 pianos.Des pianos de New-Vork M, Pratte parle en des termes les plus clogieux.Il dit que ce sont d'excellents instrameats, supportant très bien le climat et gardant merveilleuse.nent leur tonalité.11 me citait, comme exemple de leurs grandes qualités, qu'en 1803 ut en 1864, l\u2019aucien agent des Pianos Hazelton avait vendu environ viugt-huit pianoe ; qu'ayant recherché ces instruments leu à trouvé une quinzaine, et que leur DARD, SAMEDI, 21 JUILLET Un journal d'Austraile se pro- | & toysux.Le compagnie 46 compose d'Anne rait une confédération de tous ces i noyer uoir, corisier, ete , le yacht est tario jusqu\u2019à Hamilton, de là par navigateurs reviendront à Sorel par fabricants des o:gues, à Bowmanville, deputs plus de trates & aus.Quand au succès gai a couronne 1nes ef: forts, ajouta Mr.Pratte, jo Jo dois en grande partie du soi que je prends do wes instruments apris les.avolr venidun J'ai mes yroptes uncordeure qui sout toujours cu tournee et qui veillent à ce que mus instru- meuta soient gardés eu excellente condition.Mr.Prutte occupe un beou magasin de \"30x100 pieds et ayant quatre étages; dana cette irumense coustruction il a enmagasiné un énorme stock de pianos et d'orgues.L'an prochain, il aura avec lui dann les affaires deux freres qui, en œ moment, apprennent leur tuétier à Bowuauville ; glors M espèr: qu\u2019il pourra marches plus de Vivant et traiter Jes affaires sur une plus grande échelle encore.- COLONISATION.Il ne s passe gueére de semaine sans qu'il arrive à M.le cure Labelle, des lettres de France et de Belgique demandant des renseigneinents sur nos cantons du Nord.1 uy a Jas que les paysans ou des person nes de la classe ouvrière qui désirent venir joindre nos colons linia encore des personnages distingués daue l\u2019industrie, le commerce el lea finances.1) est certain que différents pointe de notre pays attireut l\u2019attention des etrangers qui veulent trouver chez nous la stabilité dans les affaires, Ja paix et la véritable liberté, Nous avons sous les youx une lettre qui dénote, chez son auteur, une connaissance surpremuite de notre pays.Ou y rejsase, tour à tour, Jes avanitages et les inconvénients de chacun de nos centres de colonisation, de Sherbrooke, de St Jérôme et de Gaspé, de Mauitoba et même du Nouveau- Brunswick, Tout celn doit nous encourager & travail ler avec courage ct espérance, 1nalgrs bien des difficultés, malgre le peu de resources à la dispusition des zélateurs de notre grn- de œuvre, Ln Mattawin Nous ne croyons pas commettre une ie discrétion en publiant la lettre ploine d\u2019inté- rét que M.Bureau, notre explorateur par excellence, vient d'adresser M.le curé Labelle sur la vallée de la Mattawin : \u201cJe vuis rendu à Mattawin, dit-il, pour faire l'exploration des cantons Gauthier, de Courrelles ¢t Prévost.Dans mon voyage, j'ai déjà trouvé de bonnes terres ou grand nombre de colons pourraient trouver à se Haver, ! + C'est une belle vallée, qui s'étend de l'ouest à l'est jusqu\u2019à lu Rivière Rouge.Je crois qu\u2019il serait bien fucile de faire un chemin de fer allant jusqu'au lue Nominingue.\u201cJe vous usunre, M.le curé, que le nord eat bic grand en elles ct bonnes terres.6 Votre, ete.* EXCELLENTE RECRTTE\u2014On Hious communique la recette suivante qu\u2019on nous dit être exuellente pour éloigner les maringouins et les moustiques qui ront l« clésespoir des colons et des excursionnistes.lrenez du salpêtre et saturé de giu genevièvre et induisez vous en la figure et les mains: ue craignez rien énsuite, vous êtes à l'abri des morsuves de ces méchantes petites bates, On conscille aussi l'emploi de l'amimonine \u2014vortue de cerf\u2014pour fnire passer la douleur provenant des piqûres de evs insectes.\u2014Le Nord.L'affaire de Belœil Conclusion de l\u2019enquête FAS DE VERDICT L'enquête sur lu mort de Léon Chaperon un êté terminée hier.À l'ouverture de la séance le colonel F M Pope a donué lu déposition suivante : Je suis le commandant du 58ème hatail- lon.Les quartiers généraux du bataillon sont à Barry.Jlu'ya qu'une compaguie à Barry et les autres sont disséminées dans le comté de Compton.La compagnie de Barry s\u2019est embarquée là, ct les autres compagnies out pris place sur le convoi à diffe- rents endroits, Nous avions deux wagons À passagers et les autres ctaient des chars à bngage et des chars à marchandises, I! ne devait y avoir aucun retard à Sherbrooke, mais le Grand-Tronc ne nous ayant pas donné le nombre de chars requis, tel qu'il nous l'avait promis, la Cie *\u201c International\u201d nous à donne les chars qui se trouvaient à Sherbrookell ex est résulte que tous les solduts sans ordre aucuu se sont trouvés télés et les ofliciers non commissionnés n'ont pu exercer sucun contrôle.Plusieurs «le ces chers étaient des chars à marchandises, il nous était impossible aux officiers de passer d'au char à l\u2019autre.A Sherbrooke, plusieurs soldats ont quitte le convoi pour aller boire.11 y avait plusieurs soldats qui étaient sous l\u2019influence de la boisson.» A St Lambert, j'ai parcouru le train et n'ai pas vu de soldats ivres.Si nous avions eu de meilleurs chars, il aurait eté plus fu.cile pour les officiers de maintenir les hommes en Lon ordre.Nous avions près de 200 recrues qui n\u2019avaient jamais vu des officiers.Je n'ai pas place de gardes aux portes de chars ouverts, vu qu\u2019il n'y avait pas d'eau à bord ; plusieurs officiers sont rvatés avec chacun sn compagnie, On avait permis aux soldats d'aller d\u2019un char à l'autre quand ils le pouvaient.Nous sommes restés trois heures à Sherbrooke au lieu de 2 ou 3 wmi- nutes tel que nous devions le faire.Lôraque les hommes ont repris leurs places à bond du convoi je n'ai pas donné ordre de les fouiller pour voir s'ils avaient de la boisson parce qu'il n'y en avait qu'un ou deux d'ivres.Le conducteur me connaissait et ne n\u2019est pas plaint du désondre.Je n\u2019ai pas doutié ordre de faire mettre d'eau à bord des chars À Sherbrooke purce que je n'ai appris qu\u2019il n'y avait pas d'eau qu'après notre départ de là.Je n'ai appris l'accident que par les journaux et lors de 1880.Er Ugh S050 S'AIDER LES UXS LEE AUTRES Décéné.\u2014En cette ville, le 16 juillet accès certain À toutes les carrières commer- cisles, indastriolles ot administratives.Des diplômes rerunt délivrés et les Directeurs du Cullère useront de lear influence paur faciliter aux jeunes geus diploimés l'obtention de positions svnntngeuses dans lo commerce, I'industrie où la finance.DL'autro part, aprds le cours prépsratoire.l'élève peut, s'il le désire, commencer sos études classiques, qui tui permettent d'embrasser l'état coclésinstique ou d'aspirer aux professions libérales.Cotte répartition de l'enseignement on un cours préparatulro et en deux cours supérieurs compt tement distincte pertnet A un plus grand nombre de jeunes gens de participer aux bien- fuits do l'éducation.En outre les Directeurs profitent des aunées que les enfants passent dans le cuurs préparatoire pour examiner tpû- rement leursaptitudes naturelles, et prévonir uno perte de toimps et d'argent cu dirigount chaquo élève vers lis carrière Ja plus conforme À ses goûts et à ves incilnations.religion est lu buse do l'enseignement oe de l'éducation.Un cyurs gprécinl ot complot do religion ost suivi, CONDITIONN: Deini-pensionnaires, paran .s25 00 Penslonnaires : Enseignewent ct pension, par mow.14 0 Lit, Isvago, raccoiwmodage, par au 15 CO Usage «lo divers objets mobiti 166 Bint othéque oups \u2026 10 ons de m ar \u201csois ME 200 La rentrée des élèves est fixée au 4 Beptome .Gaep-)33 Collage.d'Ottawa Confère les GRADES UNIVERSITAIRES LES COURS S'OUVRIRONT LE 5 SEPTEMBRE: Cours Commercial et Classique.On donno unc attention toute apécialo à l'étude des sciences pratiques.L'anglais ost Ja langue officielle du Collèwo, tnais les deux lan gues, anglaise et francaise, y sont égulcinent enseignées et parlées.\u201d Le français ou l\u2019allemand est facnltatif dans le cours commercial, Clarse d'affaires, bien organisée, duns laquelle l'élève po fainiliarise avec les transuctious de Banque, les lois comtuercinies ut toutes les brancties de commerce.On vellle avec un soin tout conduite.à la santé, ct aux progrès des élèves.len parents reguivent un bulletin mensuel, Le collège est éclairé au gaz, chauffé à l'oan chaude et pourvu de bains À à atornel à la enu froide et à l\u2019eau chaude, cours vastes et apacieures.Gymnase complot.Maison de campagne à un mille de la vilte.; Les départements domestiques sont sous les soins des sœurs do !u charité.\u2014MEDAILLES PAPALES.\u2014 Sa Sainteté Léon NIIT vient do donner an Coll d'Ottawa une marque de haute distinction, en accordant une médaille annuelle pour les élèves du cours de Philozophic.CONDITIONS : \u2014 Pension, Enseignement, Lit ct garniture.Lavages ct Henoraires du médecin, payable d'avance au cuminencement de chaque terme, eu septembre et cn février.Cours commercinl, par annéo, .$100 * classiquo I | 1 Lo Dessin, Is Musique Vocalo, l'Allomand sont enseignés gratuitement.Pour plus de détnils, demandoz le prospeo- tus, .Tra Revd Père Tanaret, O.M.1, D.D.8 sopt-135 : Bupérienr.Librelrie NOTRE-DAME de LOURDES PAROISSIAL 268 RUE NOTREDAME, MONTREAL, rame gy Lo moyen do romédier aux effets désagréables et prématurés des cheveux giis a toujours été ct est encore un sujet d'une grande importanco, et bion peu do personnes savent com- went arriver à cette fin.Beaucoup de cenx qui ont fait usage des diverses préparations amenées devant lo public, sans obtenir de résultats satisfuisants sont portés à con- damper moms un article de vrai mérite, qui leur cst soumis, Tel est aujourd'hui le cus d'un article qui n'est quo récemment connu dans co pays, ot depuis longtemps recherché, et qui n eu des objections ot des difficultés innombrables à sur- montor, mais qui néanmoins à (sans aucun doute) réussi à établir sa réputation comme étant la meilleure préparation pour Ja toiloite des cheveux \u2014fait qui a été prouvé par des con- taines de nos citoyons qui ou ont fait usage, Nous voulons parler du Reénova- TEUR Parisien DE.Lubr pour les LE RENOVATEUR PARISIEN DE LUBY POUR LES CHEVEUX Est l'article de Toilette le plus agréable, et Restaura aux Gris leur Cottenr Naturelle.Cheveuæ À VENDRE par tous les Pharmaciens, 30 Ctu LA BOUTEILLE.LUBY Pour les Cheveux Unaque essai te:ssi parfaitement et donne entière satisfaction, ceurant, à l'âge de 59 nus, M.Ferdinas SE LA Nrerb - he David, membre de l'Union St.Joseph d&F \u20ac CO.B.LA Cc or be outréal, ; Ÿ, pi Je : La coutribatiotdé \u201cde dées\u201d ri ned! \"Mars dar 5 aus Byars saad Seriendra | Importateur \u201cd'Omements, Bronzes et Méfchandises d'église dé tous genes bre prochain, saus sure Avis, ; } rome 11 : ] _ MANUFACTURE de Statues de toutes descriptions, Vêtements ecolésias iT : = Lingeries & \u2018aide, Chern de Croix en peinture ie toile, Banni res era anus, se nan bon 0 de esse io et publi a Grandeur Mer de Montréal, Cierges, Chand Po sil \u2019 i .Vas, Encent, Bouries, et Chandelles de pire, Lraise-encens, Chapalets,\u2019 gra: Hut 5 bre PRET ot 1te res tuensement | 8 Messionrs du Clergé ot les Com > 1 \"hs - C.B.y pen T 08 Lommunautr, BR |; : , Se cliglouses d inander sa liste d prix svat acheter ailleurs, tout ce qui concerue lea A 5 Co : - - : : = i cla EXTRAIT du PROSPECTUS-.|-\" SF WATER PR NE LISEZ PAS CECI} œv- 7, g FIR 5 .O0, DERNIER GRAND sUccEsonTen MA, iq Callen Jpliatte, fondé .\u2019 3 } \".sai aie re ve a de: rE 75 =] : re po : G.Mer.Bourget, évôque de Montréal est ed 8 lirig par les Clorca do St, Vinteur.P t C tch Fe: dips Sordi Ms Hew re » leinture Laoutchouc i\" mn Couvre Préparateire ceunprenant 3 années : = de US il, ire, Eléments, Syntaxe, I n ial ea: A > A [8 oe ei Cop Sannin A.A=Wilson & Cie #;.es ama lquo noniprouant 6 années: Les agonts d'assurances sont prêts à assurer les bâtisses recouvertes do cette peint \u2018 jam léments ut Syntaxe.Méthode et Versifica- | comme des risques do première clause.Prix: Couleur ir.$3.00 par gallon : couleurs rouge bt tion, Betles-lettros, Rhétorique, Philosophie | brane, 81-10 le Mont couleur de vin, $1.35.Un olan cotte peinture couvrim ayy | (deux années).bardeau acié 150 à 200 pieds ; sur tôle et ferbinne PU pieds.Couleurs jaune crême, gris (ranca, x Cours Préparatoire sert § In foirde pré- | Rrdvise, blanche ot autres couleurs & $2 pur gallon bupérial.Un gallon de cette peintnre oe MAR itic parstion au cours commercial ot at cours clas- vrire 500 pieds sur le bois plaué.| \u2018che > j rique.Les matières du oyyrs préparatoiresunt Peinture gsrautie pour ce qu\u2019elle ost représentée, ot aï l'acheteur n'est pas aatisfair,le, el Bitrate Te red Lt tre quiautt | presnis et ibpenses seront rembarues.Toujours ou talus beiaturts de fouter descriptions M8 .G .\u2019 .1, + ey an q | a : Uns fortes br imairo Ly ntaxe.Ponder 221 rue Saint-l\u2019aul, et au No 8 Place Jaeques-Cartier, Montréal: fesser eux Sosa 8 ba cide à pourauivre ses études, Îl est appelé à | 24 © - .\u201cOR.Caer etre le cours cutmmercis! ot le eours w i A.A.WI LSON & CI E, Manufacturiers KA br ; ta cours commercial complet comprenant OT ST = PE te Te - \u2014 nie Valasses sors junuguré den l'année prochaine.E A 0 E A 4 1883-84, Ce « NTIERFMENT NSOUVL be \u2018J serres sais] RIEN DE BRUTAL COMME UN FAIT! = omme qui \u2019'sura compléré sveo fruit un ) : A Les j Ma uco faut LE RENOVATEUR PARISIEN en DE LURY : ; § { 13h pacs coli por AE! i SA Sucre d'érable nov.008 \u20180 0 dale, Ly be Bee UE D.Siro derail.on 22 .080 000 ou res aeros [ln SY 3 Nous cotons \u201c d'oies «\u201c.0860 12 50 | Noix le minot.,.076 0 80 3] Cire a db.0 v0 Kb Cu 086 \u2018 ; 18 0 a sofia of \u201c « qlinféricure 5 60 6 50 i Foi nouveau™.nu 60 Morur + fauldogk frais S \" .: Te Paille.00sesc000 0e .BW 50 Fetan.nn TE 018 i» MARCHE DE LIVERPOOL Brochet verser cc 8 o : 10 (Pur dépêche.) | | Trmite et poisson blate- 010 © 12 20 Juillet, Eperlans.0x00; 015.cee ad 8.d.Hureug frais Ia douz,.\u20180 30 cere Farine par quintal.11.0 @116 nguilion idee.0°10 vs blé du printemps.8.6 9.0 Truite tache la Ibn; ace a BIg.rouge .ii.\u2026.\u2026.,.Blu 93 | Doré ri a | ; , | Saumon frais \" \u20180 20 025 Blé, Galifornie No 2,.88 8.11 | Maskironcé _ Fat No1.9.0 9.8 Ma Fond une vec 015 ese Mais (nouvean).5.2} 0,0 Petite M Tt rene 0.03 ce Avotue pr oow.56 0.0 Eturgeon frais.nouer 0°08 \u2019 eee Pe pre steeds 59 0.0 Magquerepu or.0 29 ooo sgbenitesiindiee nine 11; 0.0; fet wil ! 1052 Lard salé 1.0.77,0 0.0 | Pridults de la ferme\u2014 Satndoux .°27.48.8 0:0 | Beurre frais, pain.Load fumé.ce.40,0 43.0 \" tinette.Suif.i.viivenene.AL 0.0 | Œufs frais.la dous.Fromage (nouveau.51.6 0.0 \u201c conférvés ©\u201c JA TEC Tr ON 1 I Ce Crateses > RS =.04 A81 00.Rabat is on 000 1 oH 1% .0 » 44 3 Pois feeds cadaiaive de 110 » 20 Blé.d'inds ,.,.90: 100! 1.080 Volaille 66 gibior-\u2014 mo Σ 3m Oles la paire.1 00 000 0 \u201c .\u2026 160 300 Lo Poul .,.,, oe G 6 080 sn e 3 88 Poulets .co.\u201c ,, 000 : 080.+ Liion fats 0-21 Canards.\u201c ,.08 0.00 .is Perdrix ., & ot = à 4 Bécassities.\u201c .e ; 190 Pluviers, Ia douz.,.,.i.Provisions, * Poulets de Printempe.0 25 035 uf ané mess.0 00 00 Légumes et Fruite\u2014 salé rr ' a Ro Powmes de terre, sac.0 40 ô 65; | Le ness w Ghoux, baril.\u2026.000 0 gg |Bsinidousen bari \\iii.#18 « rolges, baril.000 0 00, do on finer 124 0 00 Oiguons blancs minot.2 50 0:00 | Jambuns saîés 14 000 \u201c rong \u201c 0 00 0 00 do fumés .144 0 00 .Porcs abattus.60 900 Navets.Aminot.0 00 0 00, | Buif eu baril .(8 0 803 Betteraves.paquet.0 00 000 Tabac.Carottes cose .e 0 00 0 00 Tabac, droit nayds : ; Panale (one \u201coo 200 000 | priveaci Walk do misgus.8 8% 09 Celeri, ls douz.,.000 0 6 Navy SC Æ | a 00 : Blsok, Twist 12s.:.; 4 038 0% Topivambourgs, winot 0 00 Mahoga ! on 045 Baifort, proier.\u2026.000 » | Solace 2x 00 Rhubarbe, Ja dez.,.0.25 0 30 A aL Choux nouveau, pitce.0 05 000 | Rough 050 065 Tomates, la calme.| 2 25 Navy 0 8 0 45 Persil, lo paquet.0 01 gold | 12.09 Epinards, lo winot.0 00 | Brieht 06 065 Laitue, Iadoz.020 000 lobe fe rs 080 4 : \" J Coucombres, la pibcs.0 0 Victoria Fine Out.i085.078 Gomera ton.So bb | Pmetipii BY Een coco cu04 mok's Fruises, lapinte.015 000 | Wir WagSmokine.43 42 Pornines de terres, pan.0 60 0 60 600 8 0 Haricots, minot.0 60 075 Cairs , | Petits Pois.\u2026.\u2026.\u2026.060 075 | Cuir à lle Nol B ©.02 0% Carrottes nouv, paquet.0 02 0 03 FA Noa B Ih veer 02 3 Navets \u201c s .00 Cuir Buffalo No 2 do pre = Oiguone Bermudes, dz 0 25 0 30 | Slauehier No 1 4.2 05 A hommes nouvelles.4 00 6 00 Hato o tra, Prov.Mar: 9 ee 8 = vinmes fameuses.0 00 0 00 0 extra, irov.Mar.do .93 x d'hiver.000 009 | Veheciéemiwe | do CR US Raisins .\u2026\u2026\u2026\u2026.000 0 00 Vacho sur lo grain ; 0 .3 37 3 Attacas, le baril .00 00 0 grain Soossals \u201c \u201cAlapinte.000 ogo [Tre rancaise ) 6:0 30 Oranges Valence.12 00 0 00 do cansdionne 15 065 « Floride.000 0 00 | Veau canadien 08 (trons.crrcescces A 0 ! oe Vache fon ue moyenne 3 = 400.- tte Cerises, gallon, .0 40 vee do elite i704 Framboise, sean.060 | j'gp | Calrverai ran 15 ole Grosei gall 0 6v 0 00 | Cui in 12 015 Paires, cate.00 | Erne 14 016 res, cuïsse.6 00 fees Mout i 5 08 lruvos «#0 LL.400 .oo\u201d épars D 40 : Bull :.e a see secoue s nca ce vaccin me 14 019 PRIX COURANTN, EN GROS.Chaunsares.Be Bu.qEp!cerien.re Souliers Jour honnuos, en vache 10 110 .eDdue.\u2026.\u2026.\u2026.à n buf.135 180 Slocha se.: de £ x 2 3 Bottines lagées.en vuclie fondue.07 0% UT LF 0u 00e - Maracaibo do 01 016 do oe pour Bical 0& 033 Jamaique.do 09 015 do do pour enfunts.050 0 60 Blo.x do ° \" g12 do boutonnées, en pebble, 100 145 Ghoorée :1221201207 077 do 011 011} ao femmes or ilies\u2019 98 la ; lo o r enfants.p oir do 016 01 do, lacées, eo\u2019 bobble, pour 0% 135 Poivre uoit.\u2026.emmos .\u2026.\u2026.Poivre blan .do 02 0 w do do pour filles.080 110 .011 012 do do pour enfants.065 083 013 015 do lacées, A chevilles, pour Cevssieanes 5 080 femaios .\u2026.:.\u2026.10 13 05 09 do do pour filles.085 100 025 035 do do pour enfants.085 080 017 025 Congress on buff, pour hommes.135 190.do on \u2018pruseme, pour fom: © © 0% .o - ga 904 v : 12 180 .00730078 : de 0081 0 tay 151% 0 093 0 00 do 080 100 Granulés do OM; 009 | Souliers, Lacrosse, pour hommes.105 0 00 Boiciers A.do 008) 0 00 * : Amendes en coques.do 00800 do ont?pour dames ot 00 do Tarragone.\u2026do 013 O14 \u2018 § do pour enfaptsl D $8 ox Le eue de 004012 | GAELS CIC CUIR 1 do \u2018du Brésil: do O1 OÙ |, ; [nimes 1341 OC à Peanuts \u2026 do 012 015) | Toisondu Canada.\u2026#t#.02 035 Sardines à l'huile Ppt 01130 13} Arrachée 023 03 d 0 .demie 023 025 03 033 Produits de Batty & Co.# douz 000 0 00 s 027 03 Produits do Cross & Blackwell : Cap de Bonne Kepérance 018 02 Marinades nasortios v.dos.275 28) | Australie.030 033 Théo.Pi.Japon nA ce 012 0 - \"do\" moyen bon Te\" de 0202 284 20 do bon A choix.do 040 050 0 002 Poudre A canon.do 025 070 0 006 Tinpérial moyen à bon \u2026 dos 02 00 0 03 od v bon A choix do 03 050 008 008 Young llyson ordinaire Abon do 015 025 012 013 do bon à choix.do 038 058 05; 006 Cungous par veo \"1 as lie \u201cpar 20 25 bari - 10.00 je he M ns par 50 barils « 106 000 | KétihäititohdutHans sn dixon glo\" par 70 A 100 barils.100 000 sur | Prix net à 30 jours, .vième annéo d'existene, M Tom Matériaux de Construction.ba y | Frane 1 4 pouces Pm 2800 3300 Fondéo en 1864, ollo a traye:.JI -¢} \u201c CaFFé.\u2026\u2026.\u201c220 3200 d .Lo mes Lois blauo #.= 1800 200 | grandes crises financières qui or JR\" Soo pouce.1860 Bw tomb 1 LO res Noyor nojr, culla.>.= 800 moo | lomber les nutros publication \u2018MR 3nf * on i qualité.v, 100 ® 12 0 ménmie gonre.a |.TO FONC.+.00.0000000 oe e od plat: I pâ 9m on \u2014_\u2014_\u2014 gl: Ë [0 2202000000 aul Orme tendre 1ère qualité.# m 2400 2 0 3 Orme dur, 1è lité.\u201c 3500 40 Je | Drache hs poses we = 5% 2% | LA COLLECTION compl: gi.Chéno TOUES see 35 00 40 00 cb] Pia glair joe qualité.2m 50 |de la REVUE est te pB Shippingeuil, 30\" ;! 1800 3 00 - .Le ne Shipning coulis.Bw ics | cueil le plus précicux oJ | Epiuette marchande 1 » B x 1 littérat iN