L'Étendard, 8 février 1886, lundi 8 février 1886

[" -_\u2014 as or = mw BW x tad #4 sy ims, REET I A ER Rent _ je = \"Tul wil Neash aie\u201d pureaux emo Bi Saint.Jacques.ABONNEMENTS POUR LA VILLE : ORAS GI IR pe ASONNEMENTS POUR \u2018LA CAMPAGNE: snumioresnesassossu0c2000g00é00000000 OMS ORANG Lo LLL ae ABOXNEMENTS A L'ETRANGER : ° terre, ln France, l'Itaile, et tous les pays de l'U- ?oar bane pierre: tnt sera de Huit pisstres (43 ca), Far es Etats-Unis, il est le même que pour 18 Uscafig Ç me EDITION HEBDOMADA DONNEMENTS rss Torsence soresdisessnes ci PAO 2) 0110 ore cn shin rn np mAs ms on LEER annie d voli Go olus de 0 sen Sachs Tout abonsement est payable d'avanes.i 4me ANNEE EE a Princesse = Bas org - te (Byte Et le fils immotel de la Calédonie, Aux rivages gauleis-envoyé par les dieux, Apporte l'opulence avecque \u2019harmonie\u2026 Il y avait aussi une strophe pour le jeune roi el un couplet pour e régent Tout le ménde dévait être content, 207 Quand le Dieu eut fini s3 çantate, on le releya de sa faction et le bal continua.Co ; .1 de Gonzague avait été ohligé de prendre place sur l\u2019estrade bendant la représentation.Sa conscience lui faisait craindre un M hangement dans les manières du régent à son égard ; mais l'accueil dc Sou Altesse Royale fut excellent.Evidemment, on ne l'avait pas ncoro prévenue.Avant de monter à l'estrade, Gonzague avait char- ¢ Pevrolles de ne point perdre de vue madame lg princesse et e le faire avertir si quelqu\u2019un d\u2019inconnu s\u2019apprachait d'elle.Aucun pessage ne lui vint pendant la représentation.Tout marchait danc u mieux.y g Après la représentation, Gonzague rejoignit son factotum sous la bnte indienne du rond-point dé Diane, Madame la princesse était à seule, assise à l'écart.Elle attendait.Au moment où Gonzague allait se retirer, pour ne point effarou- her par sa présence le gibier qu'il voulait prendre au piège, la Miroupe folle de nos roués fit irruption dans la tente en riant aux éclats.Ils avaient oublié déjà leurs mésaventures et disaient pis que MB endre du ballet et de la cantate.Chaverny imitait le grognement es sauvages ; Nocé chantait avec des roulades impossibles : Et le fils immortel de la Calédonie, etc.a Gana ye e.(No.89) Er ai SE \u2014A-belle eu un succes | criait le est bien pour quelque chose ! \u2014Ët toi, par conséquent ! concluaient ces messieurs.Tressons des ouronnes & Oriol ; \u2014A ce fils immortel de la place Maubert ! La vus de Gonzague fit tomber tout ce bruit.Chacun prit attitude e courtisan, excuplé Chaverny, et vint rendre ses devoirs.08 \u2014Eulin on Vous trouve, mousieur mon cousin dit Navuilles ; nous Rbtions iuquiels.( \u2014 Sans ce cher prince, point de fêtes! s'écria Oriol.4 \u2014Ah ça, cousin, dit Ghaverny sérieusement, sais-bu ce qui so asse ?i \u2014I1 su passe bica des choses, répliqua Gonzague \u2014En d'autres teraies, reprit Chaverny, t'a-t-on fait rapport de ce ui 1 eu lieu ici mème, tout à l'heure ?\u2014dJ'en ui rendu compte à monseigneur, dit Peyrolles.\u2014A-t-1l parlé de l'homme au sabré ds maria ?demanda Nocé, \u2014Nous rirous plus tard, dit Chaverny.; la faveur du régent est on dernier patrimoine, et 26 ne l'ai qe de seconde main.Je tiens ce que won illnstre cousin reste bien en cour.S'il pouvait aider e régent daus ses recherches.\u2014Nous sourmes tous à la disposition du prince, dirent les roués.\u2014DL'ailieurs, poursuivit Ghavorny, cette affaire de Nevers, qui cvient sur l'euu après Lant d'années, m'inléresss comme le plus pizarre de tous les romans.Gousin, as-tu quelque soupçon ?-Nou, répondit Gonzaguë} © - P Puis, s'interrompaut tout à coup, comme si une idée le frappait, il jouts : \u2014S1 fuit, il y a un homme.\u2014Quel homme ?\u2014Vous êtes trop \u2014Son nom ?petit Oriol.Bis! bis! le costume RR Sy ç \u2018 jeunes, vous ne l'avez pas connu.A a coy OS] \u2014Cet homme-là, ponsa tout haut Gonzague, pourrait bien dire quelle main a frappé mon pauvre Philippe de Nevers.\u2014Son nom} répetarent plusieurs voix.\u2014Chevaiier Henri de Lagardère.\u2014Il est ici ! s\u2019écria étourdimeat Chaverny.Alors, c'est bien sur, otre domino noirt |.TC RU 2 A CU \u2014Qu'est cela Ÿ demanda Gonzague avec vivacité Vous l\u2019avez vul \u2014Une soite affaire.Nous ne connaissons ce Lagardère ui d\u2019Eve hi d'Adam, cousin, mais si, par hasard, il était daus ce bal\u2026 \u2014S'il était dans\u2018ce bhk acheva le.prince de Gouzague, je me char- porais bien \u2018do montrer A Son Altesss Royale P'assassin de Philippe: fe Nevers Co Te 40 .- \u2014J'y suis! prononça derrièré lui uno voix inâle et grave.Cette voix fit tressailiie.Gansaguo :si violemuient, gue Nocé fut Dbligé de le soutenir.pe wr Tl \u2018 Le A VI wong ag etar dt oP CB gi 4 \"w ~ AEs iy 3.Le prince de Gonzague fus.0n instant avant de se retourner.Ses ourtisans, à la vue de son trouble, restaient, interdits, et stupéfaits.haverny fronça le sourcil.\u2014 CT 1 Tee \u2014Est-ce cet homme qui s\u2019appolle Lagardère ?.demauda-til an po- ant la main sur.là garde de éori épée.PR donzägue s¢ retourna enfin et jeta un regard vers l'homme qui es prononcé ces, mots : j'y suis!, Cet homme so tenait debout, im- : obile et oul a poitrine, PE ange déco.tri.eat .we .To.© Gonzague dit à voix-basse : \u2014Oui, c'estlui! .La princesse\u2019 qui, depuis :le commencement.de.celte scène, était eslée à la même place, perduo dans ses pensées sembla s'éveiller au \\om de Lagardère.Elle écoutait désormais, et cependant, elle n\u2019o- ait s'avancer.LL TL C'était cet hommie-là qui.tenait son destin\u2018dans sa main., Lagardère avait un costume complet de cour en satin blanc brodé Agent C'était bien toujours le beau Lagardère ; c'était le beau \\gardère plus que jamais.Sa taille, sans rien perdre de sa souplese M7 vit pris de l'ampleur et de la majesté.L\u2019intelligencu virile, la @Pioble volonté, brillaient sur son visage.JL y avait, pour tempérer le vu de son regard, je ne sais quelle tristesse Tésignéé el douce.Le vuffrance est boèus aux grandes âmes : c'était una âme grande et jul avail souffert.Mais c\u2019était un corps de-bronze.Comme le vent, à pluie, la neige et\u2018ls tempête glissent sur le front dur des statues, ¢ temps, la fatigue, li douleur, la joie, la pussion, avaient glissé @ 'T sou front hautain sans y laïssér trace.| ll était beau, il était jeuna; cette nuance d\u2019or bruni que le soleil Mes apugoes avait mise-à ses joues allait bien a ses cheveux blonds.est | ion\u2019 héroïque: molle chevelure faisant cadre aux ras croisés sur sa poitrine., Il avait, aa st la l'opposition ; traits Nèrement basanés d\u2019üj soldat.MR Li fal là des costumes au 3 riches, aussi brillants que celui ie re; ll n'y en avai ; i 3 agar- Mi dère avait l'air d'un roi.\u201d ait point; da porté pared ement agar Lagardère Ne répondit même pas au geste fanfaron dn petit mar- dus de Chaveray.Jota un-coup d'œil rapido du.côté de la prin- dass comme pour:ini\u2018dire: «'Altendezemoi » puis il-saisit-le.bras roit de Gonzague et l\u2019entraîna à l'écart.* PS Gonzague ne fit point dé'résistance.© .\u201cgrolles dit à voix basse: \u201c7 I Cisiaurs, tengz-vous pros, i i.entre 1e à des rapières dégalnées.Mme de Gonzague.vint sa.placer roués $ groupe formé par son\u2019mari caüfant avéc' Lagardère 6L les Comme Lagardèra ne voix irri ne vbié ir j \u2014Moosieur, que.me.voulezyous?GUI 0 tasting LAS contépuèr jet HE, nC i : ; patlilt point, Gônzaque \u2018lui demands, dive Cee aap , F.X.A.TRUDEL, Directeur de la Rédaction tar tee M.J.À.PRENDERGAST, Administrateur.wy rain de vinst tes Notices et Avis Qoroprations privée où publiques, ete : seront insérés TARIF DES ANNONCES | Paz ligne.Première imsartion.0.0.0.ceres $0 10 Autres insertions, ai publiées tous les jours.0 05 do tol oe pur sai.2210 0 07 fois do +.0 08 Ga wot tou tS.LT 8 Deux mois, evtvenerearnnsnsarrenres 100 Trois moin, csaconauscss ersossraccsce À 00 Bix mols, D Lencrnascsscevesvencocces 800 Un an, do teeesesrsecssesenseseesss § 00 Les sunonces suivautes ceront insérées pour 25 centins Avis de Nalseanoe, Mariage cu Dich Demandes d'emploi, \u201coh Demandes de demsatiques où employée, Annonces pour chambre où pension, Annouoes pour objets perdus où trouvés, AVIS.Epéciaux on fevecr de Manufacture ces lal MONTREAL, LUNDI '8 FEVRIER 16886 SUPPLEMENT NO 19 DE L'ECOLE CATHOLIQUE 8 OCTOBRE 1884.L° e Libro à l\u2019axposition de Lonre Shee.ta rouse natin: oe ~ LEXPOSITION de Londres fuar- mille de merveilles et de rarotés.s'étalont mille inventions admirables, mille combinaisons ingénieu- sep destinées à favoriser le bien-être corporel, à conserver et à accroftre l'inappréoiable bienfait de Is santé.Nul visiteur qui ne sorte charmé et qui ne félicite chaleureusement le gouvernement anglais de sou innovation tout à fait de circonstance : une exposition d'hygièno eu temps ds choléra, voilà bien l'untidota à côté du bol da poison ! Toutefois l'attention ne s\u2019est point uniquement concentrée sur le corps ; oublier où négliger le principe spi rituel qui nous distingue de lu beru- te, c'sût été méconnaître la digoité humaive.L'âme aussi a son hyg'à- ne, ses principes de développement et de eslubrité auxquels où ne cou trevient pas impunément.Hommes ds sens juste, los Anglais l\u2019out com- ris: à côté de la section ranitaire, ls ont récecvé à l'éducation un Jaiga ospace, Aussi ley produits y ont afilaé ds pays divers et lointains ; l\u2019école ofii- cielle et l'école libre y ont transporté leur rivalité : on dovait e\u2019y attendra, et c'est sans contredit un des apectaclos loa plus frappunts et les plus inopinds, qua la patente rapé- riorité de l'en-eignement libre sur son adversaire, en dépit des ruisseaux d'or que l\u2019Etat fait conler dans le dumaine de avr inatruciivn.La Be!- gique et lu [Francs oun offrent 3 tous | venant ls prouve péroemptoire.Dus journaux anglais de toute nunncs, des revues «du plus haut poids l'ont proclamé avec une impartialité ot un ensemble dont certaines publications du continent semblent à jamais incapables.Or, les compartiments asaiynés à l'instruction libre appartiennent presque exclusivement à l'Institut dus Frères des Ecoles chrétiennes.Aussi, Son Altesse le prince de Galles et l'éminentissime cardinal de Londres, Mgr Manning, peuvest-ils s'applaudir d'avoir fait appel aux lu- widres et au dévouement de cette congrégation pour soutonir, aux yeux de l\u2019Europe, l'honneur de l'enseignement libre.Tandis que notro Parlement &'¢étonne et v'indigne de voir tratner sur 1s claie ces maîtres religieux par dos voix où vibre la Haine de l'apostasie, n'est-il pas souversinement curieux d'entendre des méoréants, dos protestants de la plus belle eau, mus \"par.la justice naturelle, prodiguer aux mêmes hommes les formules les moins équivoques de l'admiration ?Recueillons quelques-unes de ces AMeurs ; prôtons l\u2019oreille aux échos de la presse d'Outre-Mfancho, le concert ast unanime (1).\u201c L'exposition étsblie par les Eco les des Frères, dit le Glôbe, ert une démonstration frappaute de cs que vent, en fait d\u2019enssignament, des nstituteurs remplis de zèle, choisis et employés d\u2019après leurs aptitudes apéciales.\u201d \u2018 La Société des Frères des Ecoles chrétiennes, dit The Athenwum, vient d\u2019étaler une exhibition spéciale et du plus haut intérêt.Nous regrettons de ne pouvoir nous y arrô- ter en détail pour le moment, mais nous devons dire que\u2019 l'ensemble est auparbe.\u201d .La partie la plus romarquable ' dy 1a section françaiso, dit le School Guardian, est celle fournio par les Frères des Ecolos.chrétiennes, société de, maîtres outholiques, dirigeant un grand nombre d'excellentes doo- les en France, en Belgique et aux Etats-Unis.Ces Frères ont réuni dans une sallo une exposition très inléressaute et de grande valeur, montrant le matériel scolaire, les méthodes employées ot les résultats obtenus.\u201d La Après avoir indiqué sommairs- ments les autres exposants, Nature s'exprime ainsi on parladt \u201cdes Frd- Tes : \u201cIl est cependant une Société qui mérite plus qu'une montion rapide, car son exposition collective est non seulement uno des plus remarquables et des plus intéressantes 1.Tous les journaux, toutes les revues anglaises que noas avons p:t nous prosarer ugaslent à l'envi l'exposition organisée par les Frères \u2018les Ecoles chrétionnes comme une des plus réussies, des plus co'apls- tes, des plas Tsmarquables, Voici la liste, de ces publications : Official Quide of the Health Exhibition ot ante.» Guides ; Times, Glebs, Standard, 25 juin ; Nature, 8 juillet ; Architect, d- trenœum, 5 juillet; Engineering, 11, 18 95 juillet ; Board School Chronicle, Acadgmy, 10 juillet ; Journal of Education, lez août ; School Guardian, 3,koll} ;.\"Athenœum, 9 août ; Nature, 14 août ; \"Tadet, L6 août ; Palt Mall Gaxetle, 1B néfit e: D esptembre ; Times, 26 août; Daiiy.Chronicle 9 septembre ; sors Tots 84 esgiejabre.; i | nen pi par ont os \"| toutes les m ! de {oute 'exhibition, mais c'est sus- #i une des plus instruotives ( from which a great deal ia to be learnt), Cosmopolite dans son but, elle expose les travaux scolaires exécutés en Belgique, en France, en Angleterre, en Italie, aux Etats-Unis, au Cinads, en Egypte et aux Indes, quoique son siège soît à Paris, \u2018\u201c L'Institut des Frères des Ecoles chrétiennes fut fondé par le vénérable docteur Jean-Baptiste De Ls cation primaire on France, ainsi que les \u2018écoles normales pour instituteurs.En ce moment, l'Institut compte environ 12,000 Frères, répartis dans treizo pays, dirigeaut 1,800 écoles ot donnant l'enseigaement à 330,000 élèves.\u2018 Les Frères suivent partout les mêmes méthodes générales, les modifiant selon les habitudes des contrées où ile vivent, variant les programmes, afin de répondre aux besoins locaux et aux exigences del'époque.La ealis 5 dans le Technical Institute ausei bien que leur exposition dans l'annexe belge méritent l'examen le plus détaillé.\u201c Oui, a\u2019écrie l'Architect, uas vi eite à l'exposition organisés par les Frères fera convenir nécessairemant que les autorités scolaires aoglaisos out b-ecin d'apprendre encore bien des choses.Un coup d'wil dans catte salle montrera que des chimis- ter, des architeotes, des eculptenrs, des géologues, des gravoura, les des: sinateurs, so trouvent enrâlés parmi les Frères.Quolques-uns des travaux exécutés par ley élèves som- bleut même trop parfaits pour des mains d'appreutiv.Lo goût de l'époque étant à l\u2019élusation technique, les Frères ont, de leur propre initiative olaboré uu systdme qui cat visible- want plus complet que ceux imaginés par les gsuvornemonts do l'Europe, et lours produits oxposés à South Ken-ington s'imposent à l'attention do quiconque s'occupe d'é ducation.\u201d 1 Cotto Société incomparable (unique society |, The Board Schaol Chronicle, fut fondée en 1630 par le Dr Jean-Baptiste Do La Salle, chanoine de Reims.Da La Sallo #'était pris d'enthousissme pour l'éducation de la jounesse, et malgré tous les les obstacles, il parvint à fonder une Société, au moyen de laquelle il comptait renverser lo aystème dominant de son tomps, si toutefois la routine d'alors mérite le nom de système.\u201cIl reconnut l'absolue néseasité d'instituteurs formés, ai l'on voulait obtenir des succès réels.En consé- quenco, on le voit, parallèlement à la fondation de nouvelles écoles, jeter les bases de cinq écoles normales, Il diriges aussi les écoles où, en mémo temps que l'instruction élé- menlaire, se donnaient des cours d'instruction toohnique.Mais c'est surtout dns leurs écoles primaires, que les Frères ont remporté les meilleurs succès.Ils ne s\u2019en sont pas tenus aux visilles routines; ils ont senti la nécessité de nouvelles méthodes, pour la formation scientif- quo du leurs maîtrog ot l'oncourago- ment de toutes les améliorations.\u201d \u201c Au milieu de leura suocès, les F-ères sont modestes, mais il est évident qu\u2019ils ont employé depuis des \u2018années les moilleures méthodes prô- Nées aujourd\u2019hui.Us attachent uno nde importauve à l\u2019enssigaement Moral ot font constamment usago du tableau noir.Lours osrtes hypsomé- triques sont fort balles.Elles sont dreasées de monière à donuer, par uno heureuse disposition des couleurs, des notions exactes sur la con figaration do la surface torrestra.La colleotion do livres, dont le grand nombre est fait par les Frères mômes, mérite une attention spéciale.Roste Ia question do savoir comment toutes ces méthodes ugissent sur lo travail des élèves.La solution do cette question cat aisée, car dans un très grand nombre de cahiers et de portefcuilles, dont le visiteur est franchemunt prié de fairô l'inspection, se trouvent ox- osés les exorcicos ot les travaux des élèves, sur toutes las branches du rogramme, et le jugement quo nous an avons porté est des plus avanta- eux (a very high one indeed.) In Snissan t cet article trop concis, ox- primeons ici notre recsnnaiesanco on- vers le Frèro Noah (a courteous and eultivated gentleman) chargé do cetto section, ol toujours prêt à rendro sor- vice à ceux qui visitent cette admi- table collection.\u201d \u201c Après l'exhibition ds: gouvernements de Franco et de Belgique, dit le JOURNAL OF EDUOATION, ln plus sesurément celle exposéo par les Frères des Ecoles ohrétionnes.8 , .\u201cNous espérons bientôt lrouver fondateur, et sur son œuvre.sement Salle qui crganiss le premier l'édu-' intéressante ot la plus instrmstive est \u201cL'histoire de cette Société est à la fois une des plus importantes et des plus ignorées de nos auteurs an- une occasion de donner uno étude plus complète sur De La Salle, le .% Le principe fondamental, do De e\u2014l\u2019enseignement par raison, mémoire\u2014a été religieu- rvé, ot, on conséquence, thodes sont fondées sur \u2014\u2014 ee un appel direct aux ana, Prenr-, par exemple, l'enseignement de la géographie.Voici un relief représon- tant uns portion du globe; il est placé dans un vaeo en verre.Suppo- 8ez qu'on remplisse d'eau ce bac, les eommets blancs des montagnes émer- goront seuls; à mesure que l'eau s'écoule les différents niveaux, maz- qués par des couleurs variées, apparaissent ot se dessinent.\u201c Da la sorte, l'enfant conçoit des notions claires de la configuration de lw surface terrestre, et apprend, tout en voyant ls réalité, la signification des termes: ile, presqu'ile, eto.Le méêrae système de coloris adopté dans ca petit relief l\u2019est ensuite dans les tartes hypsométriques des Frères, rédigées par le Frère Alexis.De cetto sorte, les connaissances se gravent dans l'esprit de l'élève.* On débuts par le plsa de l'école, de Ja ville 66 du canton, selon la méthodn généralement suivie dans les écolos du coutinens.Le dessin des cartes a plusieurs degrés: d'abord l'élève rempli un croquis de carte en y inscrivant les montagnes, les rivières et ly8 noms qu'il prend eur un atlas ; ensuite une copis avec le secours d\u2019un croquis moins complet ; cn truieième lieu, copie d'après une carte murale ; quatrièment, reproduction de mémairo saue sucun sscouts.\u201c Les travaux d'élèves ici oxposés sont vraiwens remarquables, et il est difficile de croïro, en Jes voyant, que l'on ne cowsacra qu'aue demi-heure par jour à cebte bran hu.8 La eo.\" - STERLING A NEW.YORK Affiché Transactions \u2018eo jours.4.88: LX 4.87 3 jours.\u2026.\u2026.\u2026.4.00: 4.888 à 4.80 Oables.ceo coe 4.898 Nzw.Yorx iors.1132 Esc.à 1716 ° Bang: va nn prim «| Courant.à PARIS Papier long.00000.000000s 5.174 Papier CONTE.0.0.5.168 L'ar marché ouvert et à J#, à BOURSE La séanes unique de 1a bourse aujour.d'hui, à été marquée per lajsuite du mouve.La banque de Montréal a atteint 207 ; la banque de Bape 18%hat la banque des Marchands, 1184.Les valeurs industrielles sont ment en hausse ; le Richelieu à 50, le Gaz à 194 lee Chars Urbains à 125.Voici lea ventes de In journée.AVANT-MIDI B.de Montréal 90 à 207, 24 à 2068, B.de Toronto 125 à 1804, 100A 189}.B.des Marchands 11 à 1184.B.du Commerce 200 à 1224, 8 à 122, 50 à 1174.Richelieu 425 à 69.à 125.Gaz, 200 à 194.Pacifique, 25 à 64, .Oie de Coton Dundas, 104 67.Cie de Coton 10 à 80,\u2018 Cis de Coton Montréal, 56 à 100.64 à 100.65 à 1004.BOURSE ETRANGERES 1: : » .Ouverture y Clôture, dé0s à.5100006 nee - oa Consoli \u201cPacifique Canadien.654 Bourss de : Paris \u2026 .Rente8oj0.81.90 Bourse de New-York o Me PR Lt.Bourse ferme st active.- American Express.Central Pacifique.\u2026.Canada Southern.Delaware ot Hudson.Delaware ot Lackawana.Lake Shore.\u2026 Northern Pacific.ec - Do\u2019 \u201cPréférentelles.\u2026.New-York Central.St \u2018Paul.+000.Do Préférentelles.2552 5007 Bt Paul M.et ) PE [X Union Pacific.xx Western Union.81.90 102) vo + te produire.1e priâtes t i emps on! a8 tai bod : .\u2018commandes pour déssppointé plusieurs marchan comp Michigan Contra), iis ol Sy ff &, CW eda pr es le pation actuslle.Cependant ls situation |.un bon commerce d'exploitation, car le | Pinjère qualité par M, de.$35 à $40.00 |\u2018 bc 2me \u201c Télégraphe, 25 à 1174, 26 à 117,.6 1122, Chars Urbains, 77 à 326,10 A 1254, 350 per \u2018rerres du N.O, 600 à 80, 150 à 80, | 1h.» m.+-.\u201c|sCraig, mais Is .|-mom de c° 0.073.Now-York, 6\u2014Coton tran OB Fudures ened, nouilled sey arine faible super State ds $3.75 do l'Ouest, $2.75 à-02.5.commune à bonne extra, de 88, TU Blé en baisse no 3, fivries sip, 860 ne Jourd, nominal.Mêlé, de l'Oucet, 485 à 514.Que Joue \u2018 : .A voine plus furme de 38 à 44 ' (de37à 420; No 2 mal BTh Poe : Lard salé, ferme 810 50 à $11.00 Baindonx, ferme, 86.474, Mouvessent des denrées Ee New-York, 6, Les srrivages ot les ventes ent été : \" ventes de Le journée cw Arsivages 5,239 7,520 Ventes, barile, , Ferine, Ma minots.\u2026\u2026.3 eo.200 Avda 4 Ci 1640, sing Fr :DELIVRE Nous sommes très herreux d\u2019ati.rer l'attention du public sur Js fait que MM.Pierre et Baptiste Vandale, emprisonnés pour haute trahi ont été remis en liberté, non EE many TELEGRAPHIE Sunvion pE LA PRESSE Assooutn 9,000 1,600.0 Dépéches de Nuit CANADA: DELIVRE MM.Pierre ot Baptiste Vandale, en, emprisonnés pour han:e rads - som, rem s on liberté, Libératton probable de ete Winnipeg Man.7\u2014MM.Pierre et By tiste Vandale, deux métis concernés dr, la dernière révolte et emprisonnés poy haute trahison, ont été remis en lide ,par ordre du gouverneur général en cop.seil.Ces deux messieurs étaient en ville hier et partiront bientôt peur rejoinds leurs\u2019 familles à Batoche.Il y a encm vingt-cinq métis dans le pénitentier de Btouey Mountain et il y n lino d'espérer qu'ils seront libérés bien\" 6e, Poundmeksr, Groz-Uars et les sates chefs sauvages pe seront probablement libérés avant Jue tout danger d'une révolts des sauvages soit passé.QUEBEWO, La petite vérole A Emerson.(Dépêche spéciale à l'Ætendard ) Emerson, P.Q, 6 février, 1886\u2014Hig au soir un jeune Mills, d'Emerson, Anglais d'origine, est mort de ls picote et a ét de suite inhumé trois heures après sa cs dans le cimetidre protestant de Batten, L'on craint que ceux qui l'onisoigné nisieet contracté In maladie et quo son tombes soit un foyer d'infection vu que Je cimetière est sur une hautour et que les égonts qui en partent traversent le villegs.OTTAWA Tableaux Canadiens pour l'oxpei.tion des Andes ot des Colonirs.Ottawa, 7\u2014Le comité chargé de chobir les tableanx canadiens qui doivent én exposés à Londres à presque terminé Toa Bh = pee nd ot petits flacons anchar .Eltatrantt méreux: 90 ots.B » 9000.- Sirop de dentition da Dr Delapasse $1.00.Eto., cto., ote.recommand péalal tl e ea Vichy, employées.| rand suocods contre ia dyspepela +.: ; ous foro #8 remarqué à \u2018nos nombronses ratique que nos importations de remèdes rangais, qua nous faisons directement, nous vermettenr de diminuer sur Jos prix, PHARMACIE NOTRE-DAME.WATIER & CIE, pharmaciens; see dure near LIB\" ENDAKD, LUNDI.6 FEVRIER 1se6 VICTOR ROY, , \u2014 ARCHITECTS \u2014 | B36,~Rue Nt.Jacgues,-206 § oot 85-1a MONT A VENDRE 2,000,000 de piods de Bois de Singesee HURTEAU & FRERES \" 6\u2018 coin robes 08 rue flaugminet* 00 dels rue Dorohester L.PLAMONDON 1 AGENT \u2018D'IMMEUBLES ET DE PLACEMENTS No 41 rue St Jneques MONTREAL M.-B.\u2014Les porsennes qui ont des propriétés vendre.sont respectususement priéss de s\u2019a- ugoer aveo M, L PLamonnon.Onn\u2019 e frais d'annonces ou de ecmmission que uns le cas où Jn vente se fait.3m-7dée DRAPEAU & SAVIGNAC Plomblers, Ateller de F erblanterle; Ete 180 rmo St.tanri nt, M n°réal.MM.DRAPEAU GNAC ochargen detout onvrage, au uvert ire en Ârise, en Ferblano, © bo, ot Tol * canls do REP RATILN+ A des OREMIN DE FER DU Pacifique Canadien Divisions de Québec, Eat et d'Ontarie Québec, Montréal, Ottawa, Kingston, Toronto.Port Arthur, Winmipeg, Manitoba ct les Montagnes Rochæuses.TABLEAUX DES HEURES Les trains Inissorent Montréal : Pour Winnives 2.00 p m tous les jours excep- Ponr Ottawa 7.15, 9.00 a mm et 2.00, 6.00 et 8.00 p.m.Pour Toronto 9.00 à m ot 8.00 p m Pour Québec 5.05 n m et * 4.00 et 10.p m Arriveront à Montréal, De Winnipes, 12.85 p m, tous les Sours mardi -\u2014 ex D'Oitawe, 6.16 à 10, 12 35, 8.65 et 10.00 p m De Toronto, 8.18 à m et 16.00 p Di.D Dino eu ee La seule ligne pour tontes les localités du hant de ls Vallée d'Ottawa et ls plus directe pour JY innipos, Manitoba et Nord - Onast.; n Raocord te à Toronto pour tous lez points à l'Oaost, au Bud et a Nord-Ouest Chars Dortoirs et Chars Balons sur tous les trains ezpre:s direste et louaux.trains tons les jours pour Ottawsour toates informatiors.oo>cernant les billets, ets.s'adresser aux Buresux des Dil- Jets auivants : 2%) rao St.Ja-ques (coin de la rue MoGill), bureaux des blilets de l'Hotel Windsor ot A In gare des Anciennes Uasernes.C.Van Horne.D.MoNICOLI.Vice-Président, Agt Gén.Pass.1615 rue Notre-Dame, Montréal x , Lov Lo \u2014 ea uiie bots 4 ; mn cer mue ea - \u201cLn » cee UV EAT La Sire * 13 à Ly et.em Quatre 14 : Pe 3 LT ÆN ae cet, : PT \u2014 - > Lae wi Lh e PQ A ALES vendent pour un Cigare WE AVIS, Bar.Gén, Div.Est et Ont., Sar.G én.Div.Qmodes ver 8 lité pour la pose n d ree DE AREA Me CHANGE | Pour se procurer an COPVPRE DE SURETS à BON MAROITÉ WERT = : Co oth Jnsiatre Un grand nombre ds Ooffres de seconde main.\u2019 a Nous voudons avec Lee EPST ESS a, GOLDIE & McCULLOCH 298 BUE ST.JACQUES, Articles en: Aluminium le que l'argent et moins cher que'lé |\u2019 Patins à Ressort, .Timbres: ot Grelots pour- voi: tures.u Coutellerie, Argenterie, Oafetières \u201cde Vienne,\u201d en-cuf: vre, etc, etc, chez L.J, A.SURVEYER, 1508, \u2014 RUE =OTRE-DAME, \u2014 1088 | Palals do Justiosmors Vis-d-risle fran Em NEE =F irre, ot au moillear 6 possible de sont pas res- nsab 2 t besoin ue d'une petite tite dotvont envoyer Par ont svec l\u2019ordre.8 n du e fer où du tenu le plus près de chez vous.Adresses 1886 Rue Notre-Dame, Montréa! 20avril6 CASTUR-FLUIDI lovrai les cheveux de que pron , to ences ot vatralchiseante e en: ent le acalpe en bonne santé, em- péone les peaux mortes et ez -ite la pousse.oellent artiole do toilette pour ia sheve- jure.Indispensable pour les familles.25 ents uteills.\u2019 ENRY RGRAY, .iste- 1:\" rue St.Laurent CEST LA RICHESSE 10 ogt 85-14 LA SANTE i Le traitement du docteur E.C.ST est un spé-ifique Infaillibie pour les maladies ner- susos et du cervenn, telles que l\u2019Hystärie, les Etourdiseements, les convulsions, 1Ep+ psio.los névralcies, le mal de tête, l'abat ment exusé par l'usage du tabao ou des boissons piscoliques et par d\u2019autres oxoès, l\u2019insom- mie.loramollissement da cervess aicenant Le la foile où la mort,\u2026., 6 sque boîte oontient une quantité af sante pour un mois de traitement, le pr pour une boîte de 31.00 ot pour 6 boîtes de $5.00,1e tout envoyé par la e.aussitôt SDrès récontion du montant on argent nécer- saire pour le enmmande, Nous garantissons que l'absorption de olx boîtes de notre infaillible spécifque guérire tous les cas.A tous ceux gui nous soverront un ordre ae comparné de ss vour l'envoi de six boîtes, nous donnorons une garantis écrite et nuus nous is hetours à leur remettre 1007 aTteD t.ai malsd y e n\u2019est pas Toutes les boîtes doivent étre rovêtues de Ia restarede INO.C.WESTA CIB.Seula pzovriét-ires, ; 81 e 13, re Kilos Est, Torunte.Ont, itrblo EL PAD T a, CABLE\" \u201cEL PADRE\" 1 4 - LES CHLEBRES.CIGARES 4 MODERN,\" Lu - a t.REN - \u201c MANUFACTURE DE \\ val mets fines - a | SCROFULES.\" Les Ecrofules et toutes les maladies sero fnleuses, toiles que Uicères, Piaies, Érysi- J pôles, Eczéma, lustules, I mpétigo, Tu- \u2018meurs, Charbon, Furor , Clous, of.Eruptions de Ia Peau, sont lo résultat direct de l'impureté du sang LL Dopuis plus de quarante ans, 1a BAI SEPA- REILLE D'AYER est reconnue comme l'agent 16 plus pulssant pour le purifer.Elie dé Uvre le oystème de touto bumeur malsaive, enrichit et fortife lo sang, expulse toute trace do traltement mercuriel, se niontre en un mot l'ennemi redoutable et irrésistible de ; toutes les maladies scrofuleuses, ! Une Guérison Récente d\u2019Ulcères Ecrofuloux, \u201cIL y à quelques mots, j'étais afligé d\u2019ul- sorofuleux aux jeun ne ae: en et enflamées, et les aient des quantités de matières putridez.\u2018employal sans suecés une grande variété de rersèdes.En deruler ressort j'cus recours b \u20181m BALBEPARKILLE L'AVER et lo résultat obtenu fut des plus satisfaisants, mes ulcères ont disparu, et ma santé s'est grandsmout améliorée.Je vous suis très recon ant pour le bien que votre inédecino m'a fait.Je suis, avec respect, Mun, Axx O'BRIAN.\"* 348 Sullivan St, Now York, 24 Juin, 1882.EF Toutes les personnes intéressées sont invitées à sb'rendre chez\u2019 Madame O'Brian.L'écrivain bieu connu du Boston Herald, Mn.B, W.BALL, de Rochester, N°.1L, écrit en date da 7 Juin, 1662: \u201c Souffrant cruellement do l\u2019Eczéma pendant des années, et no pouvant trouver de soulagement dans aucun remède, je me Jervis u do la SALSEPARLILLE D'AYER, 6t Su de trois mois j'obtins une guérison complète.du la considère comte un remède très pré- cleux pour toutcs les maladies du sang.\" La Salsepareille d\u2019Ayer stimule ct régle l'action des organes digestifs et assimulatifs, renouvelle et fortifie les forces vitales, et guérit promptemeut les Rhumatiames, la Névralgle, la Goutte Rhumatismale, Jes Catarrhes, ls Dé Lilité Générnie, et toutes Jes maladies produites par ou sang appauvri et cor- rumpu, ét par une vitalité affaiblie.Elle est incontestablement Je remède Je plus économique, tant par la force concentrée que par l'énergio puissante qu'elle exerce sur 1a maladie.plaies déchar- FRÉPALÉE PAR LE Dr.J.C.Ayer &Co., Lowell,Mass.En vente dans toutes les Pharmacies ; prix $1, six flacons pour §3, Hetu & Dumouchel ATES No.30 Rue St.Jacques.Administration de successions, ete.Préé aes table Staebs au bureau Télépéone No.1014.fo-lavss CZ QUI SUIT a pars dens notre édilion de samedi soir.L'élection de Lotbinière et la \u201cVérité\u201d La Vérité publie cette semaine un article intitulé: \u2018la Leçon de Lotbinière \u201d ; les idées exprimées par l'auteur do cet article viennent tiop bien à l'appui de celles que nous avons émise sur la question pour que nous résistions au désir de publier ce quo dit notre confrère.L'élection d'an député te ter le comté de Lotblolim i à oes To lative vient de se terminer par le triomphe de M.Laliberté, candidat libéral, qui l'emporte sur son concurrent, M.Beaudet, candidat ministérie), par une zmajorité de OP Gest 1s démimion da Ybooorable Miy, an ven souvient, qui a néoessité cotte on.M.Joly a renoncé à son mandat parce qu'il n'appreuveit pas le mouvement de protestation contre l'exécution de Riel.Cet acte de M.Joly n\u2019était nullement justifiable au point do vues psriementaire ot constitutionnel, car, en as qualité de député provincial, il n'avait pas à se pri poncer sur le drame sanglant de Hégina.Mais M, Joly eat protestant st presque Anglais ; le mouvement patriotique qui s'uat produit dans son comté comme ailleurs Jui a déplu, et il a profté de l'occasion pour se retirer de ls vio politique avec quelque pou d'éclat.La démission de BL.Joly à canse de l'af faire Riel devait nécessairement placer le débat sor ce terrain b:ûlant.Du moins, c'est ainsi que le gouvernement fodéral I's compris.Le cabinet d'Ottawa n fait de cette élection locale son affaire propre ; il a envoyé dans fo comté ses cabaleurs et son argent ; il a remué civ] et terre pour aseu- rer l'élection de M- Beandet.Il est vral que les orateurs ont discuté surtout les affaires provinciales ; mais an fond on sentait qu\u2019il s'agissait de l'affaire Riel.Et ai M.Deaudet avait été élu, nous aurions entenda les feuilles ministérielles interpréter son triomphe comme une approbation de la pendaison de Riel.Les libéraux ont commis une grande faute de tactique en ne point plaçant le débat carrément sur In question Riel.S'ils l'avaient fait, leur candidat aurait probe.blement gogaé par plusieurs cents voix de majorité.S'ils ne l\u2019ont pas fait, c'est par crainte de l'inflsence do M.Jo!y.On dira qu\u2019il s'agissait d'uno élection locals et qu'il ne faut pas mêler ensemble Ia politique provinciale et la politique fédérale.Règle géuérale, cela est trop sage, Mais dans le cas de Lotbinière, i! y avait anomalie: M.Joly, député provincial, ayant résigné sur une question de politique fedorale, les électeurs étaient invités, L'on peut acheter chez le soussigné à meilleur marché que partout ailleurs les LITS LES MIEUX FAITS ET LES PLUS HYGIENIQUES Pour fons.Collèges.Coavents, Canapés.Ameublement de chambre à coucher en frêne, T pièces, À partir de $15 00, Amoub'ements de salons gui ois en crin ou autreæezt, à partir de $40.00.J.STEEL, 1826,-RUx NOTRE-DAME-1826 MONTREAL.* 104-jno 3 $200 DE RECOMPENSE.NOUS PAIERONS CENT PIASTRES i i rai i a i t l'enteuro, et qui le A TOUTE PERSONNE qul pourra nous faire découvrir ceux qui enlèvent de notre cigare CABLE la petite bande qu , vendent ensuite pour un Cigare de 10c, ot mettant netre marque aur un mauvais Cigare, lo vendent 50 pour un CABLE NOUS \u2018PAIERONS L\u2019AUTRE CENT PIASTRES A TOUTE PERSONNE ul nous fera déesuvzir ceux qui enldvent ls petite bande qui entoure zotre Cigare JEL PADRY, et le mettant dans une jmporté de 150; qui mettent notre marque de l'EL PADRE sur un mauvais Cigare Domestique Nous ne-nous objectons pas-a.ce que.l'on paie 10c X CENTIN w Cigare.CABILE do 5 cents ot 15 cents pour un IBIL PADRE do 10c pares qu'ils lo valent, et spéoialement dans ee o as pe importés, mais se que nous ne voulons pas c\u2019est que l\u2019on vende nos Cigares pour des Cigares importés quand ils sont les nôtres.Ne vous tiompez pas ! Les Cigares Domestiques ne vous Empoisonneront pasi! : Sont les Meilleurs sur le Marché! Hssayez-les | Le er Premiers- Pélx] remportés à Paris em 186 an Centenairo en 1876 et à-Montréal 1863-68 oo si .PS u i\" \\ ONTREL SUCCURSALE, No: 4- RUE CHURGH,- TORONT, en quelque sorte, à dira si lenr anclen dé- paté avait bien où mal fait d'approuver la pendsison du chef métis et de remettre son mandat comme manière de protestation contre le mouvement patriotique.C\u2019est pourquoi, à la place des cheïs libéraux, nous aurions posé carrément la question Riel devant les électeurs.Quoi qu\u2019il en soit, à cause des circonstances dans lesquelles cette élection s'est proluite, & cause de la part active que les autorités fédérales y ont prise por leur argent et leurs cubaleurs, M, Tarte en tête, c'est lo cabinet d'Ottawa qui s'est fait battre, bien plus encore que celai ds Qué- L'élection de M.Laliberté ne nous réjouit nullement.C'est un bien brave homme, paraît-il ; mais nous n'avons aucune conffancs daus son chef à la chambre locale ; loin de là, nous considérons M.Mercier comue un hâbleur politique et cn homme dangereux.Mais, par exemple, ce qui nous fait grand plaisir, c'est la défait du gouvernement fédéral, molgré l'affrenss corraption qu\u2019il a certainement exercée.C'est un avant-goût de ce qui attend nos ministres pendeurs lorsque ls question Kiel sera posée franchs- ment devant le corps dlectoral tout entier et quo les puissants d'Ottawa ne pourront plus concentrer tous leurs moyeus d'action sar un senl pcint.; Que cette élection soit aussi un avertis sement pour le cabinet local.Selon toutes les probabilités, c\u2019est loi qui ira au feu le premier ; car le parlement provincial expire avec Is prochaine session, tandis que le Bop reruement fédéral a encore deux sessions faire.Il aura beau dire qu\u2019il n\u2019a rien eu à faire avec la peudsismn de Riel, les électeurs n°6- coutoront pas ce langage.ll existe une grande et légitime indignation chez tous lea Canadiens Français qui out du cœur, une indignation que l\u2019on ne pour:a pss étonfler; et cette indignation se déchar.gers sur les ministres provincisux s'ils n\u2019ont pas soin de rénadier, dès à présent et bien nettement, toute solidarité avec le gouvernement fidéral.C'est aujourd'hui qu\u2019on voit la folie commise par les chofs et les journaux conservateurs : ils n'ont pas voulu chasser de leurs rangs les trois ministres français coupables de la mort de Riel.11 y à eu de nobles, exceptious, l'Efendard, le Juurnal des Trois-Rivières, l'Union des Cantons de l'Est, dans la presse, MM.Beaubien, Desjardins, Girouard, etc, parmi les députés.Mais le parti conservateur, comme parti, \u2018n\u2019a pas osé rompre avec Gir Joan, les orangistes et leurs complices canadiens-français.Eovertu de la solidarité politique, les électeurs tiendront les chefs et les députés conservateurs, tant à Québec qu\u2019à Ottawa, responsables du crimo politique perpétré à Régina ie 16 novembre dernier, C'est pourquoi le cabinet provincial sera balayé infailliblement aux prochaines élec- tious s'il n\u2019a pas assez d'énergie et de sens litique pour séparer résolament sa cause l\u2019aveo celle des ministres fédéraux, UN NOM 11 y à parsit-il, à Ja rédaction de l'Ztendard.quelqu'an qui intrigue ces messiaurs de la Minerve.L'année derniere, un de nos rédactenrs s'amusait à relever deux ou trois fautes de français par jour dens la prose de M, Fréchette, à la Patria.La Minerve s'emprecsa d'attribuer ces bagstelles à un M.Dagron, qui en était parfaitement innocent.De temps en temps dea articles de fond ont parm sous la siguature : JOURDAIN, Et voilà la Minerve intriguéo qui chercha quelle p- \u201d nnnalité paut bien se cacher sous ce nom du plume.Elle a cru faire une trouvaille c-s jours-ci, en attribuant ces articles à l'honorable M, Louis Beaubien, M.B:aubien ayant dégagé sx responsabilité, le probléme reste daus tonte son agaçante cbscurité au face du géais perspicace ds la Minercs, Il faut avorer que c\u2019est ficheux d'avoir affaire à un inconnu dont on ne pent discuter que les arguments, sans pouvoir risquer de temps À autre quelqua insinuation contre sa vie privée, comme lorsqu'on à affaire par exemple, à notre Directeur, ou à l'honorable M.Beaabien, Hélas ! cet inconnu se trouve si bien dans son obscurité, qu'il préfère Ja tranquillité qu'elle lui doaue, à la notoriété que lui procurerait sans doute la Minerve si elle parvenait à découvrir son nom.Cependant, pour satisfairo autant que possible, sans mettra en danger la sécurité de ea vie privée, In curiosité do cex con.frre, JOURDALIN vent bien leur dire qu'il appartient à Ja rédaction régulière de L'E- TENDARD, Que son nom lear est à peu près inconnu et que, s'ils connaissaient ce nom, it n'y.trouveraient aucune metidre peur Vargument ad hominem qui fait le fond de leurs polémiques.ot sans aucane amertume, le \u2018Bis vos non vobia nidificatur Aves \u201d Tout en se répétant philcsophiquement Les nouvelles publications de la Librairie Saint Joseph Voici venir l'époque de l'année où les propriétaires do la Librairie St- Joseph font paraître leurs publice- tions nouvelles, Nous avons voulu savoir quelles nouvelles surprises ils préparaient celte année aux amateurs de littérature et d'histoire ; Messieurs Cadieux et Derome se sont mis à-notre disposition avec une obligeanco pour laguel nous leur adressons tous nos guements qu'ils nous ont donnéds, nous sommes en mesure de satisfaire la légitime curiosité de nos lecteurs qui ssvent quo la Librairie St-Josoph en publiant, avec un Juxe inconnu jusqu'ici les œuvres des auteurs canadiens, s\u2019est mise à :la tête des maisons de librairie du pays, On peut dire, non sans raison que MM.Cadieux et Derome sont main- tenaut les promiers.éditeurs du Canada.Nous ne roparlerons pas de \u201cla Vie de M.de Chomedey\u201d que tous nos lecteurs, amateurs d'histoire, ont déjà lue certainement.La semaine dernière, a paru, daus le même format d in-octavo, que l\u2019histoire de Maisonneuve une superbe édition du roman \u201c Jacques et Marie,\u201d l'œuvre-maîtresse de Bourrasss, .Cette belle histoire n'avait jamais jusqu'ici été publiée avec le luxe dû au roman canadien qui approche le plus du chef-d'œuvre ; aussi tous les bibliophiles voudront, nous en sommes sur, se procurer la nouvelle édition que viennent de faire paraître les éditeurs de la Librairie 8t.- Joseph.Nous dirons ls même chose des \u201c\u2018 Anciens Canadiens\u201d de M.de Guep$ qui ont paru ou vont paraître au premier jour,dans le même format que \u201c Jacques et Marie, \" La réputation de l'ouvrage do Mde Gaspé n\u2019est plus à faire, des milliers de lecteurs ont dévoré cos récits ravissants, écrits par une plume si fine et ei distinguée ; mais plus d'une fois, nous avions entendu de nos amis qui ont la passion des livres, exprimer le regret, qu'il n\u2019y eut pas une seulo éditien de luxe des \u2018\u2018 Anciens Canadiens.\" C'est fait aujourd'hui, et cette seule publication suffirait à établir la renommée n\u2019un éditeur, tant elle est soignée et bien faite.Hier, MM.Cadieux Derome, fai- gaient paraître, dans un format in- octavo, trois des œuvres do M.Faucher do St Maurice, encore un littérateur canadien qui n\u2019avait jamais eu jusqu'ici le bonheur de pouvoir faire éditer ces travaux historiques et littéraires avec ce soin et ce fini qui, on a beau dire, aident toujours au succès du fond; la forme d'une publication, lorsqu'elle est réussie, contribue toujours à son succès, Les trois volumes, dont nous venons de parler, ont pour titres : lo Promenades dans le golfe St Laurent \u2014 Les Iles\u2014La Gaspésie, 20 Deux ans au Mexique avec une notice de M.Coquille,rédacteur du journal la Monde de Paris.3o À la Veillée\u2014Contes et Récits.Les deux premiers volumes appartiennent à ce que MM.Cadieux et Derome appellent leur 2ème série in octavo, et le troisième A leur série petit in octavo.Disons aussi que le volume sur le golfe St Laurent et la Gaspésie est orné de doux gravures.Bientôt, enfin nous verrons pa- raftre \u201cA la Bais d'Hudson\u201d par l'abbé Proulx ; beaucoup de nos lecteurs ont fait déjà connaissance avec les récits de voyage du zélé ct infatigable missionnaire, et tous s0- ront heureux de les voir enfin réu nis en un beau volume.Nous avons réservé, pour la fin, une publication qui sera un vrai régal pour les amateurs de mémoires et d'études historiques.Monsieur l'abbé Tanguay,en même temps qu'il achevait ses études sur les origines des familles canadiennes, réunissait, sous le titre \u201cA travers les Régistres\u201d, une foule de documents propres à éclairer l\u2019histoire politique, sociale, et familiale du Canada pendant les derniers siôcles.Cet ouvrage, véritable monument d'histoire, représente des recherches ot une étude dont seuls pourront se fairo idée ceux qui ont exécuté des travaux analogues.MM.Cadieux et Derome ont voulu donner à l'œnvre de l'abbé Tanuay un cadre digne de son mérito intrinsèque, ct ils en préparent la publication, qui est aujourd'hui prochaine, dans le format grand in- octavo où a paru l'histoire de Maisonnouve.Arrivés à la fin do cetto trop rapide rovue des nouvelles publications do la lihrairio St Joseph, nous no voulons pas prendre congé de nos lecteurs, sans lour dire que MM.Cadieux et Deromo ont pensé qun, s\u2019il était bon d'éditer les ouvrages Aves soin ot luxe pour faire honuour a leurs auteurs, il n\u2019était pas moins nécessaire, dans l'inérêt de la propagation de la littérature ot des œuvres canadiennes, d'arriver à mettro leurs puvlications à la portée de toutes les bourses ; en hommes d'affaires à qui tout réussi parce- qu'ils ne négligent rien pour s'assurer le succès, ila ont réussit sur ce point comme sur tous les autres, et nous lour on adressons nos compliments bion sincères.Les flotteurs du prince de Monaco.Samedi soir, je lisais une dépêche d'Ottaws annonçant que la Gazette officielle du Canada demandait que l\u2019on fit attention dana le golfe St-Laurent et sur les côtes des proviaces maritimes, aux flotteurs dn prince de Monaco (floata).Cetto dépêche, dans sa concision, n'était guère compréhensible, Et je no serais pas surpris si l'on n\u2019était imaginé quelque part, qu\u2019elle présageait un danger pour nos paisibles populations riveraines de la mer.La scienes fait tant de progrès !\u2014surtont dans l'ait d'exterminer.\u2014Ces floitours (floats) ne recdlent.ils pas quelque machine infernale minuscule, qui peut ravager et bouleverser nos bords ?S'agit-il d'au tor- de Virgile, il continuera à signer: JoURDAIX, piflonr d'un aouvean genro contro lequel il remerciments ; et, grûce aux rensei- | \u2014 scuvesnins de l'anivers, qui, d\u2019après on mot connu peut s\u2019amuser du haut de son doujon \u2018\u2018à cracher pardessus ses frantières,** de quel droit til ses flotteuro dans nos eaux ot te-t-il un avis semblable ans, Je journal officiel de notre confédéra- a tapis vert, pour courir les hasards militaires ; et ses flottears ne recèlent ni dynamite, ni falmi- coton, mais seulement des petits papiers inoffonsifs, Il w'agir d'une expérience scientiûque.Pour qu'elle réussisse, tous les riverains de l'Atlantique doivert, an besoin, y prôter leurs concoors, llyn quelques mois, le conseil muni- cipel ds Paris a placé une somms assez considérable entre les mains de M.Poucher, savant françsis, pour être employée en explorations scientifiques.M.Pouchet conçnt l'idée d'sessyer de déterminer la véritable direction des courants de l'Atlantique, mais il fallait un vsiseeau, Le prince Léréditaire de Monaco, plusieurs fois millionnaire, était 1A avec son yacht I' irondells, tout disposé à entrer upe pareille aventure, 4.la fin de juillet dernier, le princa de Monaco diriges donc son yacht vers les eaux du gulf stream au Nord-Ouest de Is plus occidentale des Iles Açores, et il com- meuca À immerger, de mille en mille, 180 flotteurs dans chacun dequels avait été introduit scsllé dans on tube en verre, la note snivante : * Dans le but d'étudier les conrants de la mer, avec l'aide du conseil municipal de Paris, ce papier a été jeté à la mer par les soins de Son Altesse le prince héréditaire de Monaco, à bord de son yacht l'//iron- delle et en sa présenes.Toute personne qui trouvera ce papier est priée de le faire parvenir aux autorités de son peys pour être transmis au gouvernement français en indiquant avec le plus de détails possibles le lien, la date et les circonstances où ce papier aura été retrouvé.Bigné ALBERT, prince héréditaire de Monaco, G.PoUCIIET, Professeur au muséum de Paris.*\u2019 Ce papier indique de plus l'heure, le jour et l'endroit de l'immersion.Trois de ces flotteurs seulement vat été retrouvés, tons trois duns les Îles Acores ; \u2014 ils avaient parcourn une distance de plus ds quatre cent milles, Ces 180 tlotteurs so composaiut de 10 bères an cuivre rouge, de 20 barils cerclés de fer et goadrounés à l'intérieur, puis de 150 bouteilles hermétiquement bouchées.Comme il fallait que ces tlotteurs demeurassent entre deux eaux et non à la autiaca de l'Océan, à cause du vent qu: pouvait les entrainer loin du courant, on a on l'ingé- nieuss idée de leur attacher on lest suspendu par des fils de fer.Pais comme les dépôts marins auraient fini par alourdir tellement ces objets qu'ils auraient été entralnés trop profondément, on à disposs ces fils de fer de manière à ce que, rongés par l'eau de mer, ils ss détachant tour à tour avec leurs poids, Le prioce de Monaco se propose de renouveler cette expénence ; c'est pourquoi il a fait demander ucx gouvernements des états riverains de l'Atlantique d'en avertir les populations.Ayons donc l'œil sur les tlotteurs du Prince de Monaco.Fasse le ciel qu'après avoir reconun la véritable direction da gulf Stream, en trouve moyen de ls faire passer près de nos rives, au lien da courant glass Qui nous amène les glaces da pôle nord.UN AMATEUE La Société du Lac Témiskamingue Le rapport de M.l'Ingénieur Dumais Nous allons comme nous l'avons promis à nos lecteurs, leur donner un compte-rendu du rapport lu à l\u2019assembléo annuelle de la Société du lac Témiskamingue par M.l'ingd- nieur Dumais.Ce compte-rendu mettra nus lez- teurs au courant dos efforts faits par la société pour pousser son œuvre de colonisation.M.le rapporteur donne ua résamé des erpentages exécutis ceçais le printemps dernier, sur les terres destinées à cette ec- clété, ainsi que des travaux prélimiuaires faite pour la localisation da chemin de fr du Lozg Sault.Les lots arpentés dans le Cauton Dutiamel sont au nomlre de 221 «t situés daus les 49 Be Gs et Te range.Le nouveau cautcn non en:0ie dénomuis est subdivisS et compris dans les 1e 2e et Jo rangs, ce qui porte à 353 le nombre do lots, qui sont tous très propres à la culture A l\u2019exception pourtant de 40 à 45 lots daus les 4s et 5e rangs qui sont montagneux et rocheux, en général tozs les autrès scut ds qualité supérieurs et de eulture facile, quo da reste, divers rapports communiqués dans ls courant de l'été dsrnier sont unanimes à constater.Ces rapports faits par Mlo President et des membres de la sociéto tont conformes aux uppréciations données par M.Damais, daus ie nouveau canton les ots en général sont dogc tous très propres Is culture, malgré quz l'on renenntr- d+ ci, de lb, quelques petits rochers.Le grand avantage qu'il y a pour las colons ds w'établir sur ees terres, c'est Ia facilité de mettra la terre en culture, un pen de bois à ra masser, quolques souches à arracher que l'on fait brûler et la terre ro trouve prête à racavoir le labotr, M, le Rapporteur constate en outre quo l'étendue des bonnes terres s'étend bien au delà des limites des cantons st ze continu- des derx ghtés de In rivière Ottawa jns- qu\u2019au lac \u201css: Quinzs.Environ 390,200 acres d'excallents terre arable.Quant à la constructioz du chewin do fer du Long Sault, M, Douillianne entrepreneur, mène les travaux nvec ectivité, et depuis la fiu de novembre une suirantaire d'hommes ont été employés au débois:- ment de la ligne et À la préparation da bois nécessaire pour la constraction des ponte, chovalets, quais et ponceaux.Les travaux d'exploration de la ligne cont terminés pour In section comprire entre le pied et la tête du rapide de Lorg Sault, distance de \u20ac3 milles.Il reste encote environ deux ruslles à !o- caliser et à construire sur les rapides 1= Cave, Les Eralles, et la Montagne, ynar établir une commurication direeta coir Mattawa et le haut du lac Témiskamingec.En résumé, la Société de Colouisativ.: du Lac Témiskamingos doune à co pou.veau pays uno importance réello pur ls de- veloppement des voies de communication et par Jl'encourageweat dunné à l'agriculture Cotte société colouisatrice est dirigés par nos autorités religieuses et par des homes énergiques complètement dévoues i la grande cause de Ia coloniantion source foture de richesses pour notre pays.Elle est soutenne par le gonvernement da la puissancs et par celui de Québec, de plus, des personnages distiv;sués de France et du Canads, l'encoursgent fortement.Une grande part de ce snccès revient là.fitimement an Révd Père Gandreau, président de In société, pour l'activité et sor- tout le dévouement déployés pour l'averir et le enceès de la société du la colonisation.La conreonno du vninquear Dovrait orner le front de l'inventeur da grand isieur des corps, l'Extirpateur sans douleur dos corps de Patpam.11 opère vite, ne pro'ait jamais de plais et c'est justoment ce qu'il vezs faut.Vagez À avoir le vrai Extripateur sans\u2019 doulevr des corps do Patuam, le veméde wt sans doz.lear pour les corps, 2 je q-he {lle mettre lo genre humain en garde ?Et ca prince de Monaco, le plus petit des Fumours.\u2014Méllez-vous des cigares dont l'arôme est artificlel.Insistez pur avoir un \u2018 Oable \u201d on nn \u2018 El l\u2019adre, > nor OE QUI SUIT a paru dans notre Extra GA ET LAM.Chapleau nous réclame $20.- 000 et M.le juge Rouleau voudrait que nous lui payassions $15.000; en tout, 835.000, Quand on songe ous Riel » été pendu pour avoir réclamé 335.000 du gouvernement ! qu'est-ce qu'on vs bien fairo à MM.Chapleau et Houleau ?Un petit axtrait de la Justice à l'adresse du Afonde : Le d'onde publie un premier Montréal démontrer que les a ne sont pas ebligés de faite honneur à leur signature ot à la parole donnée.Suivant notre confrère, un homme peut s'engager à supporter un candidat, l'amener sûr les rangs et le tra.lir ensuite, Cette théorie est nouvelle, mais le Monds assure que c'est honnête.C\u2019est sans doute en vertu du même prio.cipo qu\u2019il est permis à un bomme public de vouer un gouvernement aux gémonies le 16 Novembre et de le soutenir le lende- malo apebs avoir vingt fois juré de le combattre à outrance.A la prochaine session du parle- muent fédéral on demandera 16 vote do 8150,000 dans le but do pe les honoraires des inspecteurs de li- conces ot rembourser lea personnes qui ont pris des licences en vertu do acto fédéral déclaré illégal.Les inspecteurs n\u2019ont été pavés que pour uno année do ealaire eb celui des nout derniers mois a\u2019élèvo à la eommo de £100,000.On dit que le montant demandé sers insuffisant.Los\u2019 inspoctours, dans les grandes villes,soront chargés'de rembourser ceux qui ont pris des \u2018licences, Is soront payés par l'inspecteur lo plus près de leur résidence.La Chambre de Commorce a Halifux s0 plaint du tarif élevé du che- 1wwin do fer Intercolonial,ot olle blâme l'administration des chemins de for l'appui de sa plainte, la Chambro de Commorco allèguo que huit navires chargés de sucre pour los raffinories canadiennes, sont allés décharger à New-York au Jieu de décharger à Halifax, vi les taux élovés chargée jar l'Intercolonial pour le transport du gouvornenient à ce sujet.des sucres.Cetto question n\u2019est pas sans inté- rés pour Montréal.Nous espérons que notro Chambre de Commerce prendra les mesures nécessaires pour assurer à Montréal t{ nu pays tous les avantages que nuus pouvons rotirer de la fabrication ot du commerco des sucres.Il n\u2019est pas nécorsaire, eans doute, que le chemin do fer du gouvernomont #0 charge de co transport, à perte, mais il devrait le fairo au fauz payant le plus bas possible.Un important débat à propes de l'oxécution do Riel a eu liou cette actneino à la législaturo d'Ontario pendant la discussion de l'adresse.Voici le compte-rendu ciation do co journal: La législature d'Ontario a été sulsie do le question Riel.D'éloquents discouré\u2019 ont &'4 échangés.Un amendement à l'adresse, los Tories, appronvant Ia pen- daleon, a 6té repoussé par 45 contre 33.proposé par Le ministère en à pris oocasion, par l\u2019eutre mise de l\u2019hon M.Frauer, do proposer : lo, que la chambre locale n°a pas mission Jo se prononcer sur la rebellion, ses caures, ms effets, ou tout co qui on désouls, que parte- auvut fédéral ; 20 que cette chambre espère quo I'sinnistie sera eccordés.Cet amende- tout cola est du ressort exclusif du ment » été voté per 47 contre 21.O'est exectemeut la position que nous avous prise.Au cours des débatr, les grits out end.ma tout le discours de M, Blake, à Londres, ct plus upéclalrmont l'urgence pour les députés fédéraux do L'unquérir de tous les faits, les Orateurs entrant mône dacs lo détail des rcconations qui pèsent sur lo governement fédéral.On peut aû rement en conclure que le parti gn$ va isarcher avec nous, qu'il a compris la jus Cette question\u2019 tial, d'aptès cos informations, n\u2019aide pas du tout Sir Jon à Ostario, Au contraire, lce ennemis dea csangistes parissent décidés de rompro aves eux tout Hen politique, a ties ds nos plaintes, 1a futco des grits va n\u2019en acsroitre mbirment, - Nous u'ajuulviuns qu'uv wut ; \u2018le gouvernement de Sir John faisait dire partout quo sa conduite, dans l'affaire liiel, rencontrait une appro: bation unanimo dans Ontario.Nous n'avons pas la prétention de croirg que los 15 membres, qui ont repoussé l'amendement apprôuvant do Miel, partagent toutes nos opiuions ; mais nous don- noLA À co vote, pour signification, que la pendaison lo parlement do Toronto a ula in- Îliger un dolatant démenti à co Kiel, était l'objet dans Ontario, Katil possible du rosto da prononcer uno condamnation plus absolue qua cello contenue dans les pakdled suiçantes qu'a \u2018prononcées ° M.'Mowat : Ja ticus qua le rernemont du Do.*¢ inion eat respoursble de toute La rébal.* lion (epplaudissemeuta); qu'il ést respon- \u2018\u2018exble de tout le sang versé (applaudissc- * ments] qu'il est responsable de toutes les ** vies qui ont été sacrifiées ; qu'il est res.s\u2018 ponsable da tout:s les souffrancas et de * tous los dommsges qui cont résultés pour * {es particuliers ot pour les propriétés.\u201d Nous n'avons pas besoin d'ajouter quo tout coci a d'autant plus de valeur quo los paroles ont été applaudies ot quo lo vole a ou licu dans un parlement exclusivement anglais.La bonrne on la vie Bagarre entre trois coustables ot pla.sieurs voyous, : La nuit dernière, ls constable G était A son posts rue Ste, Oatherine, qu'il fat assailli par une bande de vagabonds Bee ee aient Vattentlen Jo 2 autres consta se trouvalen a de distance.Nos braves officiers de Is lx conduisirent les bandits au poste, et an- onrd\u2019'hul, le bon état d'hygiène dans uel, se trouve la ville de Montréal prouve, que l'Ean Minéralo de St Léon, est le me remède contre la picote, les Bèvreï 1a dipthérie, La dyspepeie, la constipation, ete, ets, E.MASSICOTTE ET , 217 rue Bte Eusaboth, Ménitréal.Téléphone No 810 A.: Dépot : chez M.Lachance, Phamacien, No.rae Notre-Dame, H 8.Lachapelle, cantrale do Sal Huy Dr.Prod\u2019bomme, No 38 fua 8%, Boor, 8t Hip *° Res te re de ec qu'en dunuo la Justice suivi de l'appré- ne dissient tous les organes deSir Jolin, sor la prétondue approbatian unanime dont ra politique, au sujet de - L\u2019ÉTENDARD.LUNDI 8 FEVR Chronique Meliglquse Prières des Quarante-Hrures Lundi, 8 février\u2014Sainte-Schulastique, Mercredi, 10 février \u2014St-André d'Argentoni), \" - nil, Vendred!, 12 février\u2014Saint-Lanre, Fêtes de la semaine Dimanche, 7 fsvrier\u2014Be dimanche après l'Eplphanie, St-Homuald, C, [8 de 1s P, dble, om bles, Lecture dn ot aus les écoles mixtes.Annouce de ls fête de l'Archiconfrérie pour le dimanche suivant.Lundi 8 février \u2014Bt-Jean de Matha, 0, dble om blancs.° Mardi, 9 février\u2014St-Ramyond, C, sem, ora blancs, Mercredi, 10 février \u2014BEte-Bcholastique, V, double, orn blancs.Jeudi, 11 février\u2014Bte-Generiève, V, double, orn blancs.| *-_ Vendredi, 12 février\u2014Bt-Ildephonse, F C, double, orn blancs.nue Samedi, 13 février\u201488 MM Jsponais, double, orn rouges.: Offices extraordinaires Cathédrale, \u2014 Dimanche 7, confirmation avait la messes de 7§ Li.Bénddiction des cierges avant la grand'messe, Notre-Dame du Mont-Hoyel.\u2014 Mercredi 10, profession religieuse, ae Dimanche I Solanoits do Titulaires 8 s parolssiales de an Cress du Lec, Ste Brigide, à oneal.à Repentigoy, Ste.Agathe, Ja Yarification Bt Dorothée, Elections municipales Révision des listes do volonrs La salle dans laquelle s'est assemblée hier matin, le bureau des Réviseurs, était des plus animées.De nombreux citoyens eu nombre desquels mous hvons remarqué.les échevius Grenier,\u2018 Dafresne, Strond, Roy, Généreux assistaient à 1a séance.Bon Honneur le Maire assermente comme téviseurs les echevins Préfontaine, Mlieu, Berger, Fairbairn et Malone.Sur la Muposition de l\u2019échovin Mathieu, l\u2019échovin réfontaine est nommé président du comité.M.A Gosselin, assistant grefliar, fait dftice de secrétaire.M.Ronër Roy, avocat de la corporation, tat présent, alasi que MM.E Barnard et CJ Doherty, avocats\u2018-des \u2018 localités ou- vrièress Le bureau constitué, le président Préfontaine donne lecture des articlos de la Charte municipale concernant les devoirs des réviseurs.Lecture faite de css articles où constate ue of d'après là section 10, 8 vic.chap.a, le bureau des réviseurs doit a\u2019assembler le 6 février, la section 9 du môme acte ve leur permet do siéger utilement quels 6 TE re 1 passes d' 1 p uolques 3 d'armes entre les avocats, \u2018Véchevin Mathieu secondé par l'écherin Berger propose l'ajournemeut h avjourd'bui samodi; M.Kouer Roy demande l'sjonrnement jusqu'à mardi.MM.Barnard et Doherty font observer que ia cause ext des plus graves, que les élections soat proches et que les réviseurs doiveut rendre ur décis'ou, dans le plus bref détai.Il est décidé que la rénnion aura lieu au- jourd'hni.D'autre part, le Monde d'hier raconte de la façon suivante un incident qui n'est possé av début de Ia aéanco : ' * A Pouvertars de la eéance, MA.Barnard et Doberty comparaissent un certain nombre d'ouvriers qui alièguent que lo uon payant do la journée de corrdo at de la \u2018taxe d\u2019eau ne pent les priver de lour dréit de voter ot qui dermandezt en conséquence que loura noms eoint insorits tur la liste des votsurs.\u201c M.Kouer Joy, nvineur légal de le corporation, étant présents, M.Barnerd lui démande s'il est Venu pour représénter In corporation ou s'il \u201cn\u2019assiste qt'en' qualité de spdoulateur, TR : M.Roy dit qu'il assiste on qualité d'avi- seur légsi pour'le cas où les membres du bureau aursit besoin \u2018de 6on consoil sur des points de lot à dlelder, Pts Le président sjeute que le bareau ayant le droit de consulter un aviseur légal aur lea .| points dé loi qui pourruient Stre soulevés, il a cru mieux de demander à M.Roy d'assister fin d'éviter les retards de l'ajourso- went., ° * Le même journai finit ainsi non compte- rendu : PTT or ¢ Notre reporter « eu un moment de conversation aves M.Doherty, après la séauce ; M.Dokerty dit que M.Bernard ét loi n'ont aucun doute sur lo succès de la ennie qu'ile défendént.Pour qui counati M: Doherty, pour qui sait que M.Barnard ot en fait de lois municipales, une des fins grandes autorités de la provines, dinuu ia preuiiète, celte asaurance préeage l'abolition prochaine de cette prétendue taxe de la journée do coivée, qui prive + | tojustement du droit de voter un sf grind Sombre dis électeuru de Montréal.| =\" ! Qetta aprèiemid, AB.Cressé, avocat, « téseuté uue requête par Juquelle i} Semande la radiation des nows suivants de k late des dlectenrs du\u2019 quartier Ceblre: A.A.Sbolllon, JG Roar, J LE lélque, J.Girondies, Avguetin Forget, E° Dufresne, HU.Bourgoin, G.A.Morrison, et çus B \u2014A ln welion St-Josoph nvas cou tinuous & dosuetdes grandeBargain sur Tes Tweed, - : 1.Lau1vxR 2203 rue Notre-Dame, Affaires maunicipalen Comité dos chains Hy a eu, hier apris-midi, réauios da comité des vhemiua, sous la présidence de échevin Laurent.- Qu se Présents : Len échevine Raiuvills, Me- Shauë, Besnsoleil, Gray et Hood.\u2018On reçut M.1e Dr Desjardins, représentant la maison ds Franos, qui se proposé d'echater la propriété Detisle, rue Shar: brocks, pour y ériger une écolo polytechnique.* M.Desjardins demands la clôture de nouvelles rues, vn que la future institution À être établis dovra cosoper un plus grand goes de terrain \u2018qu\u2019on ns s\u2018y'attendait \u2018abord, La domandu fut ucourdés à la condition que les requérants donnent à la ville des tompensations anfisantes, .l'échevin Bsausoleil présenta uno récla- tation pour dommage à la iété an mentant de $250, au von de M.James Daniel, i L'avocat ds la Cité a déjà douné son opinion à ce sujet, mais'vu quede nouveaux documents sons joints naujourd'hul.à l\u2019ép- pul de la réclamation, la question loi est réfèrée de nouveau.On discuta longuement la question de nommer pour le service des différents départements elviques, un traductenr pour traduction des documents et des rapports qui devront être lus dans les deux langaes aux séances du conseil, .Sar proposition de l\u2019échevin Beausoleil, M.Poter McDonald fut cholsi pour rem- ne Pret fat passé en conséq ne ution fat en uernce pour demander au conseil de voter un crédit de $600 pour le \u2018traitement annuel du PSI À Robert viot se plaiodro A Robert vint se re que aa propriété située sur la ferme Logan,s perd ot perd do ls valeur depuis 1876 par suite des déchets et des ardares de toutes sortes que la ville laisse déposer sur le tezraïn-avoisi- nant.Il est prêt à régler à l'amiable avro la ville al an vent s\u2019en occuper immédiatement.; L'affaire est référée à l'inspecteur de ls cité.' -À la maison St-Joseph, nous sacrifions nov compile dé 75 ote pour Aots © © 2308 rue Notre-Dame, aus Salospareille Taper (pulse _ 3 ; te empots hp Sm Er ei bm ot prochaine réunion chine à Montréal étalt on 63ème BATAILLON Le comité chargé de la on de GBèms bataillon s'est réuni hier soir,\u2019 mais comme \u2018un grand nombre d'officiers étaient s'ajourna sine dis.ble cependant que Is ue tiendra dins la semaine qui va mivre, BX RETARD Le train de sept he venant de Lare , heure ce matin, d'une Ce og, tm, emt i a Côte St Paul e à niveau Rilly en fat Le cause.ut Po.eau de Le conducteur vonlat télé .Montréal, mais l'opéfateur de PE a étant absent, ç4 prit one tone avant qu'une locomotive Sat venir A lens secours af seoours, SEANCE Jly sure mercredi de la semaine prochaine une séance dramatique et musicale par le oercle littéraire de Lachine, Cette sénace aura lieu dans la salle St-Joseph.Ou rendre le fameux drame \u2018Jean le maudit.\u201d.Les costumes acnt très riche et en y sjoutant lo talent des aoteurs tont promet une soirée des plus agréable, : Les personnes de ls ville qui voudront y aesister pourront revenir à Montrés! dass la nait.SANS CŒUR Vers dix heures, hier soir, le gardien de nuit se trouvant de faction dans la\u2019 rue Commune, aperçut un homme d'an certain âge qui prenait plaisir A Jaucer des morceaux de glace sur au reverbère au coin des rue St François-Xavier et Commune dans 1e bat évidemment de le briser, Aussl, venaltil de faire voler Les morceaux dans Ja rue quand le gardien lof mit la main sur l'épaule et Ini dew -nda raison de ce qu'il faisait.i Ba réponse fat, qu'il était sorti Ja matin de prison et qu\u2019il désirait y rentrer\u2019 de nouveau : H trouvait le frold trop grand et orai- guait d'avolr de 1a misère, À £ prison quoique la pitauce soft mince, ay moins Ia température est de beaucoup mefllenroet rar conséquent l'existenes plus facile.Pour lui, ça loi va à merveille cet état de vie, Ce pauvre désceavré a déclaré à lu station centrale de police où 1! a été logé pour la nuit en attendant aa comparntion, ce matin, devant Ja cour du Recorder, se pou met Josaph Crawford, Agé de 45 ans, sans Métier et aans cccupation.Bon Honneur, sur ton désir d'aller en prison, l'a condamné à $1 ou an moîs, Plus sans-cceur' que cels, ne se trouve pas à tontes Jes porisa, LES SŒURS Darant l'épidémie qui n séri à Montréal, les Scears Grises ont secourn 500 familles comprenant 2,981 personnes, ct les Sœurs de Ja Providence ont assist} 1,819 familles formant 10,610 personnes.Ces bonnes ot dévoudes religieuses ont droit à le reconnaissance de tout le monde.Nous pourrions également citor les RE.Sœurs de la Charité qui ont été appelées à rendre soin dus variolés à l\u2019hôpital protes- ant de la ville de Charlottetown, Ile du Prince-Fdouard.| Ou sait que la RR.Sœurs de la Charité, à Québec, ont un couvent à Charlottetown, et c'est à cœtto untitution qu'ou « fait nppel pour soigner es variolés protestants qui ont requ lea mènes attentions que s'ils ensuent été des oatho!iques.Pendant quo cette tersible ronladie sévissait à Charlottetown, deux sœurs n'ont pas cralut de quitter Québac, pour aîler aider à leur compagaes dans cotte doulou- foe et dongareuso tâche du soin des va.olds, \u2014A la maison St-Joseph nous donnons nos fils de 200 à 300 verges le rouleau pour $ couts.tT 1, Lanivés 2208 rue Notre-Dan:e.La Clio de Garnutie Ls Cie de Cirautio de l'Amérique du Nord, à eu, hier après-midi, dâué \u2018doë bureaux No 157, tue Saint Jacques ua trot ième assemblée annuelle géneralo.Parmi les personnes présentes, on ro- marquait l\u2018honorable James Perrier, Wm Wainright, A I Sabine, Philadelphie ; Geo W Gregerson, Bostod ; Jamies Graut, Chicago ; FE lward Rawlings, W J Bachapay, Wm Witball, James Elliot, À P Rie- delL L'houorable James Ferrier o:cupait le fantepil \u2019 \u201cLed pelronnes suivantes fa:ent appelées À former le nouveau bureau poor l\u2019année Sir Alexandro T Galt, l'honorable Jaures Ferrier, WW J Buchanan, l'hovorable Grec goiy Swith, Hartland 8 McDougall, John L Biskie, Edward Rawlings, Win Withell, Win Walowright.© \u2019 Las nouveaux oficiers de la compagnlo sont : président, Sir A T Galt ; vioëpré- sideut, l'honorable James Fetrrier, °° \u2014AÀ Ia mshon Se-Jouoyhe ous \u2018rendone bath diner Dune, 080 spout l.'LARIVER, | 3203 rue Notre: Dame.Arrêté na théatre \\ \u201c aa 4 .ll y æ quelque tomps ua nommé Jchn Federat pronsit sa pensiou au \u2018No 161 de Ia rue St Georges.Ou ue se dontait guère À cet endroit qu'on donnait un abri à un voleur.Eu cffet quinze jours n'étaient à peine écontés que la disparition d'au chajeau, d'un parsplaio eu aoie, et de bijoux d\u2019une grande valeur ocincida avec le dipart de Fodurar, Le détective Naegolé chargé de faire des prcberches se rendit hier soir an Takia toyal.Tout-A-coup sur une banqoette ariva un homine sous l\u2019effot d'une contemplation extatique.\u2018Tranquillement, il\u2019 le tira à l'écart, Jui fit part do aa mission et Federar premant son chapææu:=vu plutôt le chapcau de «ou maître du pension\u2014le suivit au poste.Co matin il à comparu devant le 1oagis- trat de police où à plaidé coupabdla.Il à été ecadamaé à un mois do prison.RECIDIVISTE Oa se rappelle que l\u2019an dernier, lorsque la variolo sévissait avec tnge à Montréel, Je détective Oing-Mers fit I'urrestation dun rommé J.B.Mertineau, vashier de son métier, aou« l'accasation d'avoir continué la vente de son lait lorsqu'il avait un cas de petite vérole chez lui.Sur sa promesse de discontinuer, il fut acquitté.Mris il pars: que Martineau s\u2019est rendu coupable de récidive.Hier Cing-Mare l\u2019artéteit de mnonveau sous accasstion de cacher de la variole chez lui.: Ii sabira son procès à la Côts St-Michel, GRAND INCENDIE Les incendies soot extraordinairoment nombreux, cet hiver, à Montréal.Chaque jour a ses ruines fumantes, toujours les pur- tes sont considérables, et les ravages du \u201cterrible élément\u201d évormes.Nos braves piers font des prodiges de valeur, se Sivonent corps et Âmes pour sauver les propriétés en flemmee, disons à leur lonange que leurs efforts sont presque tonjours.con- ronnés de succès, - : : Ajoutons de plus, que la saison commen.nt à être avancée, nous avous décidé de aire ur grand sacrifice sur toutes nos four.rares, xans en excepter une seule.Ausei ceux qui attendaient que les fêtes fassent passer.pour faire leurs achste de pelleteries doivent se biter do venir à notre graud magesin, voir nos beaux ospote et nos beaux \u2018manteaux, nos casques et nos: manchons, le tout de première qualité, et choisir les fourrures qui leur conviennent avant que le plus beau soit parti.Qu'on se hâte donc et que l'on profite de ia rédnc- tion que nous venons de faire eur toutes nos fourrares.Cmas.Dussanmy et, mugs, swek.B'sdrerser sur los Lou où À © 81-28 A.DU BORD.10 St Denis COCHER ON DEMANDE un cochor respeetable qui entend bisa +» bsrogne et qui puisse donLer Abe reonmipandation \u2018 Tautile pour nvoun de faire application sans avoir les saatités requises.\u2019 : adresss ran No.311 rue des Commissaires.7-29) Nous avons besoin our le printemps d'an COMMIS D'EX PE- Ries 8% duns les \u20acuiceries, cuouessnat bien ¢ mmesoe de Ia vile et pouvaut donner des fmences de uremidre classe tant pour les qapacités que l'hoaorabliité.TS \u2014'AUSSI:\u2014 Un homme pour la voûte syant plasisurs snnées d'espé-i-noes Nul ne devra false sppliostion pour a: 0.no des situations rans evolr les qualit-s requiee:, S'adresser par © rrespondance à Le CIFAPUT FILS & CIE, §1-29) Eplelers en gros.BEURRE Extra des Cremeries ET BEURRERIES EN STOOK AU MARCHE A BEURRE ST ANTOINE No.7 Marché de la rue Lamontagne Elections Municipales Quartier St.Jacques.Les électeurs favoratles à la candidature de M.JOSEPH BRUNET tont ptise d'assister aux assembltes du on- miré qui se tiennoot tous les roirs à HUIT houros P M.,àls anils du comité No.583 rue Nte.Catherine .de ln rus Wolfe, ri ON DEMANDE DES PETITES FILLES de 12 à 15 ans et des eu: 65 aargone de 14 à 18 aus es loxec.ramet à u puur OUVrsg S.Davis & Fils.AUE COTÉ, Montréal.E6f-jao A VIS s\u2019adrrrsoca à In Légisiature de Québec, à sa oroch {1e res-lun, pour dema' d>r des amen- dorueuts à #& oharta d'incorporation : le prin- aipal objet des amendemin a proj ths est s'étondru les pruvel a du Copa i Q dnl den: toutes les m tldrec d's minister.thon, gouverne ei disoivlice de la corporation et de aes m mbres.5.PAINUELO, 1m-28] Secrét ire-Trés.rier, RONTRIS ce SLIO.TEELES R.W.Stoddart & Cie 37\u2014RUE BLEURY\u201437 {coin ds Ia rue Dleary ot des Jurés) 2 porte plus bas que notre ancienne p'ace où nous avone fait des affaires pendant PIX ANN Nous mentionrons ce fait à c1use der erreurs dont noa o'lents vont ro: vent les vict mes, car Rovs avons laissé l\u2019ancienne placs au mois'de ool dernier.Notre stock © tle plus considérab'e et nons vendons à mstl eur marché qu'aucune autre maison à Montréal, .© Joo-3f DCREAU DE LA SOCIETE CANADIENNE FRANCAISE DE CONSTRUCTION DE MONTREAL AVIS.L'assemblée générale anruelle des membres da cette dreiété ne ti'nrdre à son b SN 1532.rao Nôt'e-Dame, Monréal, LUNDI, 16 16 térrier courant, à 74 hi rures da roir, pour re- eevoir 1\u2019 tac des sffarres de Ia Société pour ée 1845 et procéder à l\u2019élection des Disecteurs pour l'anné » courante.P.A.FAUTEUX, président.Montréal, ler Févrisr188, =~ \"7 ~ A VENDRE Betnil Ayrshire, - Cechons Berkshire, \"1.Téinilled Plymouth Koek B'adrosser à 10ES «LOUIS BXAUDIEN, W.: -3 8tJsoques.Montréal.PROVINCE DE QUEBEC, district de Montréal, Cour de Cirouit.\u2014No 9509.Micheol Scanlen.demandeur, vs Bedjamin Ueuty, dfendeur.: wn Le 1fème jour de Février 1886, à neuf heures de l\u2019avant- au donicile du gsrdien No 126 rue Vitré, en Jn cité de Montréal, seront vendus par autnrité do justise an plas haut oturant et dernier enchérisseur.es moubles et effets du dit défendeur, snisis an ostte cause, consistant en chiffonsier, pendule, valises, etc #Oonditions, argent comptant, NOEL ROY, u.c.s Mentréal, 6 février, 1683, Province de Québeo, district de Montréal, Cour de Circuit No 9921.John Haly et al, demandeurs rs O Goudy, défendeur.Le 15ètne jour de février, 1886, à 10 hrs de l'avañt-midi, à la place affaires des déméndeurs rue Ste-Catherins en la cité de Montral seront vendus, par autorité de justice, au plus haut offrant et dernier enchérisseur, les meubles et effete du dit défendeur, asisis en cette cause, consistant en effets de marchandises sèches, plumes, Chapeaux ete.: Condition, argent comptant.J.8.BOURASSA, 11.0, », Montréal, 6 février 1886 Pro rince de Québec, District de Montréal, Cour de \u2018Circuit, No.10214.Jalius Rohr et al, demau leur vs J N Walter, défendeur.\" Le 15ième jour de février 1886 à 10 hre.de l'avant-midi, au domicile du défendeur, No.2 rûe Durocher, en Is Cité de Montréal, \u2018seront vendus par \u2018Autorité de Jostice, au plos haut offrant et dernier enchérisseur, les menbles et effets du dit Défendeur, saisis en cette cause, consistant en meubles etc, - Ocadition, argent comptent.Lot \u2018@.MASSE, H.c.s Montréal 4 Février, 1866.\u2018 = Te 18 8 8.\u2014\u2014 ar ban Le Narreau dein Provinge de Qu£beg- = o î VHRR Le prix do 8, Carsley, povr Cas use\u201d tout ®t dad ar Oe harlce, mole PT RU Sar os Oates $4.80 .: Yo god * 8.CARSLEY.TOUTES LES AUTRES LTES LES AUTKES TOUTES LES AUTHE inte La autres Joptités de Oschemire noir 8.CARSLEY.Gale Carey Toiles à draps de lit timent lot -d 19 pot ara do toile conrélopee \u2019 x 8 1 a Auoptiment complet de toile anglaise pour Coton Jaune uni p our draps de tit, Coton J «une ercisé pour draps de lit.Assoril oom let de toll } lan.chest nea\u201d jancbie, vale et be bons Teil-ga Blelses pour taie d'oreilier, à très- bob merche, ches 8.CARSLEY.- Assortimant o¢-neidérabls de Drass tout (ee versa.2 ve:gos ot 2] de long.Prôta bro emplogts.: .: .B.CARSLEY.\u2014OMEZ \u2014 S.CARSLEY 165, 1787, 1768, 101%, 1178, 5 410 HONTREAL.DECES A Louiseville, le ler fovrier 1886, à l'Agejde quatre jours, Blanche Maria Anus, eufant bien aiwé de Alf.Minean Eor.Fogo Cette ville lu 6 courant, à l'âg> de 28 ans et 11 mois, Dils Hoootine Laff:ur, Les funersillen autont jteu luudi ie 8 courant, A 7 heures a.m.| Lu couvoi fund bre partis dela dewmeure de sou père, M.Pierre Lafi«ur No 20 rue St-Do:uiuique pour se reudto à l'Eglise paroissinle Norre- Dawe ot de 1b, au ciinetière d+ in côte des Me age is iia d'y als.» to et amis scat prics d'y ss ter kane Autre iuvitailon.\u2018 pra dye COPINE SN ÉTEND Chronique luczie Curateurs\u2014MM Seoth et Daveluy out 6te soumis curstenrs des bieus de MM, Robert et Paré, wauvfacturiers de voitures, Montréal, A J rogneria Janes Colrmen : été co l'Hôpital Notre-Dau a \u2018police, 1 était ivre et n\u2019est flo jus \u2018one étaûle\u201d en; tombant.\u2014Les Poitriuaires éproavent tu grand soulsgmont® par l'emploi du Pectorsol.O:sise d\u2019ayer!'Nol rembde n\u2019est si elicéee, George Brephens, scra ouvert aux membres de le Société d'Hozticolturo de Montréal, Cette après-midi, samedi prochain, daus l'après midi, et le 6 de mars eprès-roidi.Condaninées\u2014L'inapecteux des batiments à fait rapport \u2018qu\u2019il \u2018a coûdamué, hier, les detix maisots de Ta rmé Falloüi, portaut les huméros 45 et 49.\u2018 Purgation\u2014La manière la plus sûre de te purger cousiste à prendre à jeun Un col-vérrs à un verré à vih'du * Remèdÿ da Dr Sey.\u201d Ce remède sgit à merveille sane avoir les inconvénients des pugatifs ordinaires.Le Père Lacomte\u2014Demaiv, à Saint Herri des\u2018 Tankverita,® 18 RP, \u2018Lacombe pr&chera A la grand\u2019 esse sur leu missions du Nord Ooest.Dans l'après-midi, Je Révérend Pére duunera une conférence, dans la mème église, au profit des missions, \u2018+ Cable \"\u2014Ls cigare le plus cqonn et le pue Vogde.Son arôme n'est-pes arti- cael.Basar.- Ou soposes un grand bazar qui aura lieu la semaine prochaine à Laprairie, C'est lu baz1r annuel des révérendes Sœurs do la Providence.) : Comme le trejet entre Laprairie at cette ville dat très facile, Jou citoyens de Montréal sont cordialement invités à y assister.Ils pourront revenir dans la soirée.Co bazar sera ouvert les 15, 16 et 17 février.Ressources du règne végétal-Les progrès de lu uciruce médicale prouvent que les indigènes da pays avaient reieon quand Île disnient aux Français que le Canada renfermait des plautes pour toutes les maladies, Nos terres sont remplies des plantes les plus précieuses par leurs vertus médicales.Atsai les médicaments minérsux, comme le mercure, l'atvenic, l\u2019autinioiné, sont re: placés de plus en plon par den remèdes végétaux, ayant les mêmes propriétés sans avoir leur danger.C'est ce qui a été fait pour les <* Amers Indignes,\u201d qui sont un mélange des écorces et racines les plus estimées pour Îeure propriétés stouachiques, On trouve ces amers dans toutes les pharmacies, en paquets do 25 centine, avec lesquels on fait 8 où 4 grandres bouteilles d'Amers.\u2018 .F.X.Clermont Manufaoturier et marchand de en gros et en détail, 5 Ne.38 Rud SÉ-Éhh-romt, \u2018Aratréal \u2018 10 duillet-fno a Se Rue Notre- Dame, | L'orticullure\u2014Lo jatd.n d'hiver de air \u20183.ERNEST GAULT | ents bpétleux du |B.BUR! FACES iin | dt quai, | Asp (i La Mentholetto ue rhusatisne.je, #b :ttements, ste lotte our les parcies malades goons mélecipe dons le monde ne reut aussi ut le et cuûte #0-si bn mar La Meniholette ami e longue- ve pulseiment et 1e» Dortesur lui sn da s\u2019en servir dan- le cas Envoyes 73 centins à DUNDAN 8 ous envorront © 7x1V rouces.iu:pr'm'e en sept 60 .l-ure.\u201cROYAL A\u201d « Manufacture, H OERAXT FOUR LE GROS 1437, BUE NOTRE-DAME, Montrés! « Agents Généraux à Québec \u2014TURNER Ayant un régulateur des plus nouvesux et des plus parfaits DSMANDE: NOTRE CiRCULAIRR ECONOMIE dans le chantage.Ont engin duce plas longtemps que les autres.Pat d\u2019un fut faux ppanables 5O_ ANS DANS Eorlves poor uotre olreulatre, © Si Un de ces engine sourga le Jinforme mes agus ot we: alients gue pagnie d'Assurance de l'Amérique Britano au voir fonationner.CAPITAL PLACEMENTS - - Le \u2018d'Assuranour contre l'insendia da monts ie 28.18.GAULT, a WILLIAW TAYLEY, | \u2014\u2014 Province de Québec, district de Montréal, Cour de Circuit No 3212.7 \u201cHenry Smallwood, charretier, de rds], demandeur va.Aphedise Char agent, de Montréal, défendenr, \u2018* Le 15ème jour da février 1886 à 10 heures de l'avant-:nidi au domicile du dé- fendenr, rue Plessis en la Cité de Montréal,neront vendus, parAntorité de Justice, au plas hant offrant \u2018et déruier enchérisseur,les meubles et «ffeté du dit défendeur, vaisiu en cette cause, consistant en men.bles de méusge etc , etc.Condition, argent comptent.i Montréal 6 février 1886.ROVINCE DE Git EBEC.Distriot de Mont~ P résl\u2014Cour de Cirenit\u2014No.625, 1 1e Brien, demandsur, ve F.G.D:nmsn, déf.rdeur, Le 16ième jour de février 1586 à neuf havres © l'avan-midi, nu démicile du defen- deur, No rae Drolet, en Ia e de Mentréal.\u2018reront vordus, par autorité de justice.au plus haut cffrant et dernier en- cherisseur, ins men ble: eteffets de 1» défende- terse saisis 02 cétle caase,contisiant en tmeu- les de mérage, ete.\" ME Condition, argant conptact D.Sr-JAQQUES, n os.Montréal, 6 février 1185.ovince de Québec, District 3 Pr Cour de Cirouit-No.4554.de Montrôst Pierre R.Soyette, demsrdeur, v# Jean Félibien, défendeur.¢t Isl iore Dacost, té- Lel*idme jorr do févriar 1888, A dix heurer de l'avant midi, A\" In place d'afaires du défendeur, numérs 259 rus Notre Dome Uuest.en In citéde Montréal aaront vendcs par autorité de Jurtioe, nn plus haat offrant ot rmior ecchéri-seur, les meubles et ones du dit tiers-saisi, natsis en cotts cnute, onnsis- tant en donx osptaux en psaux de chats rau- vages.bdition, argant comptant.M.A.OAMPEAU, u.©.8, Montréal, 6 février 18:6.Precise de Québee, district de Montréal\u2014 Cour de Oiroait\u2014No 7643 M .d-mandeurs.i e Henry Marray, défen us va William IT Le 15: de février 1884, à th de Pense lot, eu dmioile dude feudeur.\\ Tae Notre-Dame, No 16:9, en Ia de Mon » seront vendus par autorité de Justice, au plus bout offrant et dernier enchérisseur, les meules et effets da dit défendeur saisis en nette esse consistant en un poêle, vallse, desk, te: © ° Conditions, argent comptant, NOEL ROY, n.c.s.Montréal, 6 février 1586.\u2018Ne 79, RUE SYSPIERRE; ue .* COURTIER EN DOVANE;\" | - Extrait de Bœuf de Johnston LE BREUVAGE PAR EXCELLENCE POUR L'HIVER seul ; ?Voyes à o ase {rs vous do git mature eul coallent toutes les parties mitritives dy tang: L'extrait de Bœuf de Johnston (JONINSTON FLUID BEEF) Bt risasaire cuore.\u201d Vendu par tous les Pharmeciens et Eptoiersl0 Cents POUR UN MEDEG) Bo logs et guérit tovjours los mapx de ite Jerveat, Medgealsuns caus os par les piqires de moustiques et d.(nn se vend que 10 oh il SUK & Us, 148 White ar te retour de Is musile, ue duusaino de AGENTA DEMANRÉS\u2014EORITEZ POUR CIRCULAIRES.af rd sontiauation de-lrar petronsge pour Is Cempagale .monte ed: net AUG.LAROSE,#* 0.6,\u201d vend avec rapidité.maar de de t, \"gr douleura et fait d nae ni tres fosectss, en frotiant 1 Fred d lui étre ocwmparde, sutane n° SP ost wars ven, t réelleme.t uu ami du pnovre.en le prévenant de bien des my, u rich», en loiou ag-act da douleurs causéss par nn ercès 3 B * \" ote f'tieues sai ao ami de hota po tare, dod * 4) At, Ne oatholsite sur une Ear dh serait mutade.Veudu 4 100 das.toutes ita pharmacies, ~Nomuies ae journal.NEW ROYAL A pr 1 D v amilton, Ontario, WM H.TURNER | Brodeur, Tumer, St-Pierre & ti Agorts pour le détail à Doncréu, No 1437.rae Notre-Dame, Ko 14% PIANOS LT CRGUBS A den conditions faclles, FRERES, 89, tue St-Jean, Hante-Vil, Boui en DE 8 A 100 FORCES Faits avec les meillqurs matérisur et dans taye genre.20 sortes d'engins et bonilloiras LES AFFAIRES TREAL.automatiques est en opération sux ateliers de L'Kiendard ihn RATER TR OR eds d'Acgiatarre.| sm.Ù.UALLY Cie.Royale d'Assurance, :d'Angleterrs BUREAU PRINOIPAL AU CANADY, A\u201d MONTREAL - - - - $10,000.00: $27.000,00f .v : = : : A Montant placé «3 Canada pour la nrstoction dec BURA x] palise, PPE slume la ACTIONNAIRES ILLIN]D RBOYALR a Is plus Frens surplus d\u2019actif au-desson du passif du toutsz Le6 Cosuracti a Agents principany ot Gérants résidents RB 8r-OTR, [1\"¢ 1] ot {20844 a TT Koning.Province de Québec, district de Mostrid Oonr ds Circnit\u2014Ne, #574.Joreyb Z Forest, demandout we, hile fauthier défendeur, , \u2018Le\u2019\"16ième \u201cjour de février 1886 à C bepres de l'avant-midi, aa domi à peer No.ses rue Plus ul Cité \u2018de .Montiés , seit vendo, Autorité adele au plus bout dis t dernier enchérisseur, Jia mecbhit fete.\u2018Un dit\" défendeur soisis en où causé, coibistänt éi meubles de mécagearts * Condition, argent comptant.EPH.LATOUR, nes _ Montréal, 6 février, 1886.+ .- pos.co.Provigos 3 Québec, district de Mat a Alphoues Doutre demandeur vs, 0: Hogue défendeur.Le 18ièmo jour de février 1888, à à heures l'evantmidi, sur h Jacques-Cartier\u2018 en\u201d Là\" Cité de Mont srobt vendus, par Alitorité de Juwdx 4 los \u2018haut offrans et dernier « chatakG lbs meubles et effets du din defeadts duisiu en calte cause, coyairtast @ 8 plano, menbles de môuagr, o:c ete Comditiôn, argent cowÿptant.J.4.RENAUD, mot Montréal), 6 fovrier 1886.VISOË DR QUEBKO Listriot de Matt Pua Tae.oo A.Archambault sandeur ve Jras\u201d L'abrendeau et aie vs, defoniess Le 183 Lund, à nef EUX e l'avant réfute Les \u201cleuio\u201d ces HY dours, No 527 ruo Lagarcchetière, en à 5 de Moutrés! seront iondul par sur} Justice au plus Baul otiruut ot der fete rissour, les weubles st offats au dit dite ls .os LA cat cudsistane où cle do Won: oa, ¥ Gonaiiicng, arses somptast to 0, DAOUST nt Montréal, 6 férrior 1196.\" M, + Province de Québec, District do Me™ Cour de Circuit Na.9433.po J Uvila Dugas, dediaudiur, ¥ Besudiy, défendeur.La\u2019 siézibme jour de févriez 1886, a 10 heures de l'avant domicile du défendeur, No 224 MM André/en Ja cité de Monufal robe dus par Autoriié de Jostice, «2.PU ve offrant et dernier encherludebt, lis BEC et effets du dit défoudeut, Mu cause, copeistant.en une machin 8 TL meubles de ménage, ete, RE Condition, argent comptaut.\u201c -RBH.LATOUR 1.c* \u201cential, .© février 1900, EE pi pe OSE a BRD E.LEONARD ET FILS, \"SFR ou à H.E.PLANT, agent, 28% Avenue Aegyle » Agent = MON Kyle, | ER VME TEEN pias at SLANE CCE marten TVD I ARSC Se iiss 5 ee A TA PE An a Mate ES = \u2014 D) ET "]