L'Étendard, 8 juillet 1891, mercredi 8 juillet 1891

[" < 14 IMPRESSIONS BROCHAGES, \u201cRÉGLAGES, w STE RN IL ETENDARD \u2014\u2014IMPRIMÉ ET FUBLLÉ PAR CARON & CIE, _ PRIET.RELIURES simian a ete FOUTES SORTES.| PJySTENDARD avec goût 35 RUE ST JACQUES.avieme us Jtitude, & des prix défiant MONTREAL i Sous la direchon dun Comité - .- Henri Trudel, Rédacteur ome ANNEE 0 MONTREAL.MERCREDI.8 JUILLET 1891 No 158 TÉLÉGRAPHIE NOUYELLES D'OTTAWA Exportation aux Etats-Unis-On deman- do une subvention pour un chemin de fer-Immigration-L'inosndie dos ate- Mers du \u201cCitizen\u201d Ottawa, 7\u2014Un rapport officiel publié aujourd'hüi indique que les exporta- tious aux Etats-Unis pendant les derniers douze mois, se sont élevées à Se iont Je chiffre de S,000080, ignalent Je chiffre de 83, 3 au rd'hui, une députation de \u2014Aujou Telsenburg à domandé au gouverne- mont une subveution de £5,000 par wills pour favoriser la construction du chemin de for de Telsenburg, lac Erie et Pacifique, \u2014A une séance du conseil municipal, il a été décidé de soumettre au juge de comté la requête de M.Cliff, dezrnan- dent qu\u2019une enquête soit instituée au sujet e l'incendie des ateliers du Ct izen, \u2014Dansa le cours du mois dernier, 121 émigrunts sont arrivés en cette ville.NOUVELLES DE QUEBEC Unmystére\u2014Usc femme tude sur la vole ferréo\u2014Le sac de malle égaré a été retrouvé Québec, 7\u2014Oes jours derniers quol- ques personnes qui étaient à vider un uîts à la pointe appelée : \u2018\u2019 Les trois lacons,\u201d au Bic, ont été fort surprises en mottant à jour les cadavres de deux enfants uouveau-nés, gisant au fond de l\u2019excavation.L'affaire n'a fait grand bruit car le secret a été strictement gardé.En tout cas, les autorités éclairciront cette affaire, \u2014Un_potit paquet adressé de New- York, il y & deux mois, à un Lomme de cette ville, ne lui est parvenu qu\u2019hier, ayant été envoyé aux Indes par erreur, -\u2014I1 est arrivé un pénible accident sur le chemin de fer Québec Central, près de Ste Marie, Beauce, La femme de M.Louis Gagné cueillait des fram- buises avec ses deux petits enfants et était sur la voie quand elle entendit venir le train rapide de Sherbrooke.Elle devint sans doute affolée par In peur, car elle resta sur Ja voie faisant des siznaux pour faire arrêter le train.Le conducteur renversa sa machine, mais la chose était inutile et la mal- Leureuse à été frappée et tuée.Elle a été transportée à St Joseph où il ya eu une enquête.Le jury a rendu \u2018un verdict de mort accidentelle.\u2014Le sac des malles de Montréal qui avait été égaré avait été laissé à Lévis par erreur, Un ballon frappé par la foudre Ohicago, 7\u2014La nuit dernière, pendant une tempête, le ballon de l'ekpo- sition que l\u2019on a fait venir d'Europe dernièrement, a été frappé par la foudre et détruit complètement.Les deux séronautes français, MM.Goddard ei Pamis, ont été blessés Pertes: 825,000.ess gravement.LA TEMPERATURE Toronto, 7, 11 hrs p.m.La pression est généralement de- 1 uis les lacs vers 'est.Ilest tombé de a pluie dans la plus grande partie de la province d'Ontario.Le tem est énéraiement beau ailleurs.Au Norduest le temps est beau, Température minimum et maximum \u2014Calgary, 88-74 ; Medecine Hat, 50-80 ; Rafts 1h For And 0 , ; Kingston, ; Montpéal, 608; Québec, 48°00; Halifax, Probabilités pour les prochaines vingt- H Quatre heures Haut du St Laurent \u2014 Temps #'6- glaircissant précédé de quelques aver- rature stati peu plus élevée.onuaira ou un \u2014\u2014 RESUME TELEGRAPHIQUE La balance dans le trésc - Unis, Lifer, était de SSIMOL BL ot \u2014 olte des menus grains au Nebruska, sera sans Précédent cette .\u2014Il y aura une ex tionale à Milan.en 1804.\u2014l y a eu à San Francisco, un incendie de $100,000 ca tion Ju 4 juillet, 6 par la célébra- \u2014Nelson À.Brad, à terminé s0 Firuse en bieycle de New-York à San \u2018rancisco, m courir cette distance, Jours & parcou -D0 & appris avec anxiété - des que des warchands russes usine Foust à s'implanter dans l'Afghanis- \u2014Une dépêche de Guatemala - ce que le ministre de la guerre Mendizabel, qui est le plus vieux géné l'armée du Guatemala, a Sloane oe démission.\u20143' ¥ a eu en Italie, en 1800, 221,000 Sinsinges, 1,081,112 nalssances et 705,209 \u2014Les radicaux itali triple a ioa x italiens dénoncent la \u2014Sir O, Tupper est entré dans sa 700 onnée, le 2 ju pour ig Fre pel est assez bien rétabli ena ° re ses occupations parle- \u2014Max O'Rell rique à aontomane, .: ~On annonce la mort du Rvd Félix, le célèbre conférencier de Note UM.Sont \u2014B.Saint-Pierre, de Dét > teur de l'Histoire des Canada a igan, vient de f , du Combat, de OH.l'acquisition ition interna.v Mesdames hy êtes priées de venir voir l'immen- o!x que nous vo ¥ dessus q us offrons en par- ûr la pluie.Argent com tant ou À la seman C 5 4 Cle, 1888 rue Ste Onttionne, Ma tr rt 7 SANTE VIGOUREUSE | Sous l'influence du Trésor de : floes, des énfants maigres, moe ux, rachiliques, ont recouvré une pou yigoureuse x de plus 11 facilite la cents la \u2018Loutetlle + oie Prix Le \u201c Hollown 's Cor © » > the Lous Joa ganas de ey ot \u201cde du: Re de ving cing conta, tas Vol ede, Tat doit revenir en Amé- |.ASSOCIATION St JEAN-BAPTISTE Extrait da rapport financier soumis à l'assemblée rénérale annnede Messieurs les actionnaires du monument national, « Lebureau de direction ot la comiais- sion financière du monument national ont l'honneur de vous faire part de leurs opération jusqu'à ce jour, au moment où la construction projetée a reçu un commencement d\u2019exécution, ct oh le concours actif de tous les actionnaires devient indispensable.En premier lieu, après avoir cone- laté que la construction du terrain de la rue Oraig exigerait des dépenses beaucoup trop considérables, et ne donnerait pas en location des revenus suffisants pour faire face aux difficultés financières de l'entreprise, vos directeurs ont fait l'acquisition d'un vaste terrain sur la rue St Laurent, mesurant environ 158 116 pieds, qui ne laisse absolument rien à désirer au roint de vue dela centralisation, des acilités de construction et do l'importance des revenus.Ce terrain a été acheté de In succession Wurtele, au prix d'environ 82.45 le pied superficiel.prix de venta ne sera payable que dans plusieurs années, permettant ninsi à vos directeurs d'appliquer toutes les ressources de I'aasociation a la construction proprement dite, Vos directeurs, persuadés que le monument national, tout cn affirmant d'une manière pratique la puissance de notre race, devrait être pour l'ussocia- tion une source de revenus considérable, ont voulu que toutes les parties de l'édifice fussent susceptibles d\u2019une location facile et rémunérative, C'est ur cela que d\u2019après le projet d'étude es architectes, le rez-de ausséo est divisé en magasins superbes, au nombre de eix, s'étendant d\u2019une rue à l'autre.Une entrée monumentale conduit par l'escalier d'honneur, jusqu'à la grande salle des fêtes située au pre- inter étage.Les sous-sols ayant accès également aux rues St Laurent et St Charles Borromée, étant bien éclairés, seront d\u2019un bon rapport.La sa'lu des fêlce, mesurant 113 par 80 pieds sur 40 de hauteur, et pouvant recevoir de 1,600 à 2 000 personnes, se louera facilement pour des concerts, de grandes réunions publiques, des soirées littéraires et dramatiques, des conférences, des présentations,des réunions politiques ou d'affaires.Elle aera de beaucoup la salle la plus vaste et la plus élégante de notre ville.Etant parfaitement éclairée pas Ia rue St Char les Borromée, les réunions du jour y seront aussi faciles que les réunions de nuit, éclairées par l'électricité, Quatorze grands bureaux mesurant une vingtaine de pieds carrés et faisant fuce à la rue St Laurent, occupent les deux étages nu-dessus des wagasins.Denx salles moyennes de 66 pieds par 82 occupent lo dernier étage pour les réunions ordinaires de à 400 personnes.Avec la location au grand complet de tout le monument national ainsi construit, vos directeurs seruient es droit de compter sur les revenus largement suffisants, pour faire face à toutes les obligations financières de l'association, avec un surplus considérable, Vos directeurs, avant de s'engager dans une entreprise aussi importante, ont dû compter sur les sympathies et le concours actif, non seulement des actionnaires mais de notre population toute entière, toujours si dévouée lors- ui) s'agit de réaliser uno œuvre na- onale.Ils ont-compté également sur les ressources dont dispose actuellement l'association aussi bien que sur les ressources que iui réserve l'avenir, En réunissant toutes ces ressources résentes et à venir, vos directeurs ont onc en pe tive la somme considérable de 8180,000, à lequolle fl faut ajuuter les souscriptions annuelles des membres, le revenu des fêtes el les donations ou legs faits au monument national, ot qui, chuque année, peuvent s'élever à plusieurs mille dollars.En présence de ces ressources pécu- nières considérables et des revenus importants que donnera À l'association la location du monument national une fois construit, vos directeurs n'hésitent À soumettre aux actionnaires, l'opportunité do faire un premier versement entre les mains de notre trésorier, au montant de 20 pour cent ou §2 par action.Déjà pour bâter les opé- Tations, un certain nombre de souscripteurs ont bien voulu verser d'avance le montant entier de leurs souscriptions.Vos directeurs ne sauraient remsercier trop chaleureusement les actionnaires qui seront en mesure de suivre un exemple aussi admirable, Quant aux sommes considérables que l'association olle-môme consacrera au monument national, vos directeurs sont d'opinion qu'elles devraiont représenter dans l\u2019entreprise un intérêt égal et correspondant à celui des actionnaires, proportionnellement à leurs souscriptions respectives, et qu'à la prochaine réunion de la législature un amendement à la charte de l'association devrait être demandé dana co sens.En adressant ce rapport de leura opérations aux actionnaires, vos directeurs sont persuadés qu'ils rencontreront l'appui cordial dont ils ont besoin pour mener à bien l\u2019œuvre la plus considérable el la plus fertile en résultats pratiques qui ait jamais été entreprise par notre nationalité.Le président-général, I.0.DaviD, Be socrétaire-général, .P.H.Roy.Lo secrétaire-trésorier, Jos.BEAUCHAMP.Beaux Arte Nos lecteurs voudront bien ne oublier que toujours au No 177 rue St Constant.-Il continuera toujours comme par le sé À s'occuper -de portraits de tous genres, soit à l'huile, au pastel ou au d\u2019après nature ou photogra- crayon .phie, allez voir ses ouvrages.\u2014Si vous êtes abattus par In découragement; irritable, sl: vous éprouvez des sensations dés bles aprés avoir mangé, achetez alors uno bouteille de la \u201cNorthrop & L an Vegotable Discovery \" et ce rem © vous Hi: Dawson, Bte M lt: *Quatro boutoilles de la Vegets, ble Discovery m\u2019ont guéri entièrement de la dysporsie; mon cas\u2019 était un des pires.\u201cAujourd\u2019hui, je mésensuntout e autre hore.\u201d CORRE ; + \u201cre EN .~ M.A.Bayard, artiste, est «MM.onnera |- du soulagement, Vous avez In dys] pepsio, M.R.; iS Æ REPRODUCTION UNION DE LA FRANCE CHRETIENNE Pour répondre à l\u2019appel adressé aux catholiques par le cardinal archevêque de Paris, il s'est formé un comité de vingt membres, sous le titre d'Union de Ia France Chrétienne.Hier, vendredi 19 juin, il a tenu s& première séance sous ia présidence de Son Eminence.Le bureau du comité a été constitué de lan manière suivante : Président: M Chesnclong.Vice : présidents: MM.Kellor, Laron de Mackan, comte Albert de Mun, d\u2019Horbelot.: Trésorier : M.Ferdinand Riant.Secrétaire : M.Barthélemy Terrat.Le comité a ensuite arrêté le texte do In déclaration suivante : DÉCLARATION Répondant à l\u2019appel de S.Em.le card (nal archevêque de Paris et nous associant À la grande pensée d'union qui a inspiré sa lettre aux catholiques sur le devoir soctal, nous demandons le concours des chrétiens, de tous les honnêtes gens, quelles que soient leurs opinions politiques, pour défendre et réclamer d'un commun accord las libertés civiles, sociales et religieuses dont on les dépouille.Au nom de Ia foi menacée, au nom du salut de la patrie, que l\u2019impiété conduirait à la servitude et à la décadence si le p wmo des sectes antichré- tiennes et inaçonniques continuait à passer dans les lois et dans l\u2019'administration du pays, nous les adjurons tous de s'unir pour rovendiquer la liberté religieuse, la liberté d'enseignement, la liberté do la charité, la liberté d\u2019association, et pour obtenir la revision de tout ce qui, dans les lois scolaires, militaires ou flscules, en est la violation manifeste, Le seul moyen de reconquérir ces libertés vitales, c\u2019est de ne nommer aux conseils municipaux et généraux, à la chambre des députés et au Sénat, que des hommes franchement dévoués à cette grande cause, Du moment que la Religion et la Patrie sontzen danger, s'abstenir serait une désertion; voter par peur ou par faiblesse pour les complices des sectes antichrétiennes serait une trabison.Voilà ce que doivent résolument accepter tous ceux qui ne veulent pas laisser périr en France la foi de nos pères ; voilà ce qu\u2019il {faut surtout faire comprendre au peuple, eur qui l\u2019op- ion pèse plus lourdewent.L'ouvr er qui vit de son travail est le premier intéressé dans la liberté que nous demandons pour tous.Les doctrines sectaires qui s\u2019aitaquent aux droits les plus sacrés de sou âme, lui promettent vainement l'amélioration efficace de son sort, La religion, qui fut sa libératrice, sera toujours son meilleur soutien.Seule, elle peut assurer ea dignité et relever sa condition par l'ascendant de ces principes de justice ot de charité dont l'Eglise est l\u2019immuatble gardienne et que la dernière Encyclique de Léon MI 11 a remis en pleine lumière avoc une si incomparable autorité et une si magnanime s0ol- licitude, \u201cRemettre la France chrétienne en ossession de ses droits, c'est donc le Jevoir et la nécessité de l'heure présente.Il importe d\u2019y travailler plus que jamais, par la plume et par la parole, par la presse et par les conférences, par une propagande active et par une résistance opiniâtre, en usant de tous les moyena léguux dont nous pouvons disposer, Nous y serons aidés par toutes ces œuvres irables que le zèle catholi- Que a fait naître et que nous avons vues dir et se multiplier dans l'épreuve, ar le bien qu'elles répandent autour d'elles, elles nous susciteront des ap- uis ; par la force que nous cherchons ï créer, nous leur préparone uno sauve- rde.Loin de nous la pensée de les étourner de la sphère d'action qui leur est propre, Nous respectons profondément leur autonomie et leur indépendance.Mais nous nous tenons à la disposition des comités locaux qui, poursui- vantle même but que nous, sc sont déjà établis ou s'établiront daus d'autres régions de la France.C'est A eux qu\u2019il appartient de s'organiser et d'agir avec les diversités que chaque paye comporte.Nous leur demandons de se mottre en rapport avec nous, et, de notre côté, nous les tiendrons au courant de ce que nons ferons.Notre comité prend un titre qui indique la pensée de sa fondation.Il s'appelle l'Union de la France Chrétienne.Nous espérons que, par la néreuse énergie et le concert cordial de tous les efforts, cette Union se constituera partout sur de fortes et bases.Puissb-t-elle, avec l'aide de Dieu, contribuer au relèvement religieux, social ot national de notre pays! Ont signé : MM.OHEKSNELONG, sénateur ; \u2018KELLER, ancien député; BARON DE MACKAU, député ; Comte Albert de MUN, député ; D'HERBELOT, Ancien magistrat; Ferdinand RIANT, conseiller municipal; B.TERRAT, président du cercle catholique du Luxembourg ; RAOUL ANCEL, du comité de l\u2019œuvre des cercles catholiques d\u2019ouvriers ; R, P.VINCENT DB PAUL BAIL- LY, directeur de la Croix ; Marquis de BEAUCOURT, président de la société bibliographique ; LUCIEN Brox, sénateur ; BUFFET, sépateur ; A.DE CLAYR (Défense): Comte LANJUINA;, Téputé; Ferdinand LEVÉ, directeur du .Monde : Abel RAINDEAUX (œuvre des Patronages) ; : Baron DE RAVIGNAN, sénateur; _- .Vicomte pg ROQURFEUIL, pré sident de l'Association catholique de la Jeunesso francaise ; LHELLUER DE l\u2019ONCHÉVILLE, dé-.puté; ST LE BY ène VEUILLOT, rédacteur en chef de l'Univers.YE ancien Ta [Avant BULLETIN MARITIME Port de Montréal ARBIVÉS-\u2014Juillet 7, Steamer Kathleen, de Glace Bay, | charbon, Steamer Eveline, de Cow Bay, charbon.Steamer Rosarian, de Londres, car- faison générale.Steamer Lake Superior, de Liverpool, cargaison générale, PARTIS\u2014Juillet 7, .Steamer Oap Breton, pour Sydney, allège.Steamer Buenos Ayrean, pour Glas- BOW, cargaison générale.Goélcttes O.J, Brydges, pour Gaspé, cargaison zénérale.Steamer thleen, pour Glace Bay, allège.Steamer Eveline, pour Cow Bay, allège.Steamor Lake Winnipeg, pour Liverpool, cargaison gérérale, Steamer Oxenholme, pour Liverpool, cargaison générale.Steamar Oregon, pour Liverpool, cargaison générale.Steamer Texas, ur Avonmouth Dock, cargaison générale.BATIMENTS DANS LE PORT Steamers Gleniffer, Amarynthia, Norse King, \u2018Warwick, Maud Hartmann, Cremon, Sardinian, Rosarian, Lake Superior, Barques St Julien, Kelverdale, Barquentine Ship Mabel Taylor.Brigantins ; Helene.Kildonan, CANAL LACHINE Arrivés 7 juillet.Steamer Lake Michigan, de Hamilton, 1,600 sacs de fleur, 107 poches de fleur ; barge Victor, de Hawkesbury, 302,000 pie de bois de construction ; barge Nore, de Rockland, 70 cordes de bois de chauffage; barge Ouse, de St Andrews, 50 do._ \u2014 Secret No 6 de Geo Tucker Guérit toutes les Humeurs, depuis les Boutons ordinaires.les Pustules ou l'Eruption, jusqu'aux Scrofules les plus dangereuses, ou l'empoisonnement da sang.429 ruelOr aig, en face du Champ de Mars Co qu'on fait}ordinairemsnt La conduite que l\u2019on tient ordinairement c\u2019est de négliger le mauvais sang jusqu'à ce qua des boutons, des pustules, des plaies apparaissent forcément ; toute persone sage doit avoir soin de 8e purifier \u20ace sang en faisant Usage du meilleur purlf satour du san et tonique le \u201cBurdock Blood Bitters\u2019, Son pouvoir purifiant est sans rival, FUMEZ LE CIGARE BOUNCER \u2014M.W.McLellan, Lyn, P.Q.: \u201cJ'ai été afMigé d'un rhumatisme, et j'avais abandonné tout espoir de guérison.Heureusement je vis la recommandation de l\u2019huile électrique du Dr Thomas.Immédiatement j'envoyai à 50 milles en acheter quatre bouteilles et après seulement deux applications, j'ai pu marcher et je n\u2019ai pas encore terminé une bouteille et cependant je me sens presque bien.Les autres trois bouteilles je les ai passées À mes voisins et j'ai reçu tant de demandes que je vous écris pour vous prier de m'en envoyer un nouvel approvisionnement.\u201d \u2014C'\u2019est à peine si vous pouves croire que cest fine médecine, quand vous prenez les petites pilules de Carter pour le foie ; elles sont très petites; ne font aucun mauvais effet; et leur usage fait disparaître tous les malaises causés par un foie en désordre.Scoret No 5 de Geo.Tucker Guérit les malodies des Rognons et de Vessie, Diabète, Gravelle, maladie de Bright et Hydropisie.424 rue Craig, on face do Champ de Mars, \u201cAugust Flower\u201d J'ai été tourmenté parla dyspepsie pendant cing mols, Les médecins me dirent que ma maladie était chronique, J'éprouvais un malaise après avoir mangé et une forte resantour dans l'estomac, Je souffrais fréquemment de } l'affluence de l'eaù à la bouche, Quelquefois j'éprouvals des douleurs mortelles dans l'estomac, et des maux d'intestins terribles Je travaillais alors pour Thomas McHenry, Droguiste, avenue Cor, Irwin et Western, Alleghany, Qity, Pe., dans l'emploi duquel javais été sept années.Finalement, j'ai fait usage de l'August Flower et après en avoir pris uno bouteille pendant deux semnines et j'ai été complètement guéri, Aujourd\u2019hui je puis manger des choses auxquelles je n'aurais pas osé tou- cherauparavant\u2018 J'aimerais à renvoyer à M.McHenry pour qui f'ài trovail- lé, qui connaît tout sur mon état et qui sait où je me suis procure cette médecine, Je vis avec ma femme et ma famille, au No 89 rue St-Jacques, Allerod Oity, Ponsylvannie, signé, John .Cox, 6.6.GREEN, soul mannfacturlor, \"Woodbury, Nepr Jefuiy, B.0.A LA POUDRE A PATE COOK'S: FRIEND | un vrai mmérite |.continuera \u2018à: étre.: -~ PAT ue £ LGN REMEDE NATUREL POUR LES | Attaque d\u2019Epilepsie, mal caduc Hysterie, Danse do Bt.Viteladies Nerveuses, Hypocondrle, Melancolie, Ine- Vbriete, Insomnie Etourdissement, Debllite du cerveau et de la moelle epinierc, &c.Cette médecine agit directement sur les centres nerveux, calmant toute irritation et augmentant l'effusion et la force du fluide nerveux.Elle cst parfaitement inoffensive et ne laisse aucun effet désagréable.Querlson Merveilleuse d'un Etudiant em Modesinev BuooxLy:e, 31 Juillet e Rérérend Monsieur : 3\" 1507 Permettez-moi de vous donner quelques détails sur mon cas et sur sa guérison.La première attaque d'epliepaie eutlicu vers le mois do mal 1782, premier médecin qui mo traitx était homéopathe, et dit à mes parents que j'étais attcint d'une malidie incurable, Cetta Jrem re attaque fut suivie d'antres continuca, Je n'éprouvais uncun symptôme p r et je tombais partout où \u20ac me mordais La langue et souvent l\u2019écume sortait de ma bouche.Après une attaque mon sommeil était lourd.En octobre j'allal b Brooklyn et ma mêre me mena immédiatement au, médecin de notre famille, it qu\u2019il ne uvait me t, mais seulement me donner Piciane ose E eut: £ner les attaques qui étaient très fréquen Mes parents qui voulaient ma guérison à tout prix, fai- e j'éprouval J.«vois que lo me trouvais sajent toutes les démarches possibles.Vers janvier: 1333, mon phre fut informé par un praticiende yn qu'un de zes amis, (un s iste) pouvait me guérir, On me mena À lui; après cons tation il det ren- re patience pour environ six mols et me onal une boîte de plllules chaque fois qu « j'aliaisle voiretque fax, s ponctuellement.Au bout de 6 AB mols P trook- voir me guérir avec le temps, m'en u ire et décidé d'abandonner ce traitement.era ce temps ma sœur entendit parler d'un cas analogue au mien dont une dame de Brooklyn avait été guérie.Cette personne quine voulait pas se faire connaître du public, se rendit à nos à ee etnous donna volre adresse.Je vous écrivis en novembre 1883, et en janvier 1584 je reçus vos re- mêdes dont je fis usage sans délai.J'eus une attaque le premier jour, une autre deux plus et depuis aucun symptôme ne s'est produit et je jouis d'une santé tate, \u201cEn octobre 158g, Jal commencé l'étude de la médecine etserais graduéen mars prochain.Je prie Dicu de vous rendre en bénédictions tout le bien que vous m'avez fait, car je reconnais publiquement qu'après lui c\u2019est à vous que je suis redevable du grand bienfait d\u2019une bonne Votre paticat reconnalssant, 9 No.s44Jay St Drookiyn, N.Y.Ce remède qui a ête paré par Jo Rxvd KŒNIG de Fort Wayne Sa depuis une dizal.\u2018années rat manufacturé sous aa direction par la Clo Malicaloide Kosnig 50.W.Auvilson coin de la rue Clenton Chicago, LL.81.25 la bou: ED.IJXONARD, Pharmacien t13- RUE ST-LAURENT-\u2014| 13, MEDICALE UNE CARTE A ceux qui eouffrent dos orreurs et dos fndls crétions de la jouncsse, de la faiblesso norveuse d'une décadence précoce, de la perto de la vir lite, ctc., Jenverral uno recette qui vous guéri tu BANS HIEN EXIGE! Co grand romode a été découvert par un missionnaire dans l'Amérique du sud.Envoyez uno enveloppe portant l'adres so du R&vL Jusewu T.IXMAX, Station D,, Now- York.1a-i51- hmv BURDOCK Règle l'Estomac, le Foie, et les Intestine, Dégage les Sécrétions, Purifie le Sang.et enlève toutes les impuretées depuis le simple Bouton jusqu\u2019à la pire phase des Plaies Scrofuleuses.BLOOD GUERIT LA DYSPEPSIE L'EXCÈS DE LA BILE LA CONSTIPATION, LE MAL DE TETE, LE SCROFULE, LE SERREMENT DE CŒUR L'AICREUR DE L'ESTOMAG | LE VERTICE, L'HODROPISIE, LE RHUMATISME, Ies Maladies do la Peau BITTERS L.A.W.PROULX Agent d'immoubles et comptable No 1618 RUE NOTRE-DAME Malson a lover, Proprletes à vendre ANONTREAL, MAISONNEUVE ET LONGUEUIL Lots à Lâtir à vendre à Montréal, Maisonneuve, à des conditions très avanlageusss M.Proulx se charge aussi de la col- loction de loyer; du louage des m ai- sons pour tous cenx qui désirent les faire louer; achète privément des listes de compte et billet, 107-3m's COGNAC E.PUET E.QUET médaillé à toutes lea ent recommandé par & médailles d'or.Tonleurà tous les bitiers oxtra-finca de la matson Gravel & Cle 14 médailles d'or et dipio mos JULES GIROUX seul agent général, Nu 10 ot 12 rue Claudo Mont ARTHUR LEFAIVILE, Moprésentant, KIN su EN SA TES - \u201c & alrato ÉHouiLLÈU, Sout Smal Bear ie Sunda.0 .MERES! QUAND VOTREENFANTSOUFFRE ET CRIE DE DOULEUR N'allez pas lui donner aucun sirop adoneclsiant, ou nare) tique injurieux, 1] ne psut qu'il soit troublé par es vers, Ot qu'il alt bosoin des Crémes de Chocolat DAWSON POURLES VERS Un spécialiste (minent pour los maladies des enfants dit: \u201c Un besoin qui n'est fait sentir dopuis trés longtempa est enfin rempli par les CRKMES DE CHOCOLAT DE DAWSON POUR LES Vers, Ellos sont certaines, n'exigent aucun autre médicament, et étant paéparées sous for- mo de crême do chocolat, les eufunte ne les refusent jamais\u201d En vente dans toutes les Pharmacles 25 CTS LA BOITE.Pour le Mal de Dent faites usage du \u201cStop-It \u201d de Dawson PERRAULT & MESNARD ARCHITECTES Nos 11 ot 17 Cote de la Place d'Armes Roîte 1414 Buroau de Poste.\u2014Elévateurs Tlééphone OXù La Compagnie de Navigation du Richelieu ct d'Ontario La ligne entre Montréal et Québec voyagent commo suit : Départ de Montréal Le steamer QUEB EO, capt, Robt.Nelron, les Landis, Mercredis ot Vendredis, Le steamer MONTREAL cape LH, Ras, los Mardis, Joudls ot Bamedie, 47 heures p.m.Départ de Québec Le lendornain des fours ci-desaus à 5 hrsg.re Québec et Sagnonay Le vapeur SAGUEN A Ÿ laisse Québec, tous les mardis et vendredish 7.9 h am, pour la BafoSt Paul, Eboulements, Malbale, ftlvisre-duiLoup.Tadousac, © Ces Ha! Hal et Chicoutimi, Arrêtant À l'Anse St-Joan.Le vapour CANADA sero mis sur cette ligue 1e 3 juin et partira les Mardis et Vend redis, ot loSAGUENAY les Morcredis et Samodia Montiéal et Torronto.Les vapeurs Fozagesst sur cette Ît ui menceront le lor n, quittant tous dimanches exceptés) le o com es jours hassin du canel à 10 houres à m et Lachlino à l'arrivée du Train qui quitte la Farc Bonaventure à midi, et par lo train do 5heures p.m.pour Côtca:1 Landing, Kingston \u201cToronto, faisant connection avec les \u20ac hemins de fer pour l'Ouest et les Bateaux al lant aux Chutes do Niagara, Buffalo, cto.Montreal à Cornwall Le steamnr BOHEMIAN capt, Haker, départ du bassin du canal pour Cornwall et les porta intermédiairos les Mardis ot Vendredls b midi.Départ, de Cornwall, pour Montréal, Jeu lun: dis ot jeudis matin.Montreal et Tre:s-Rivières Le steamer TROIS-RIVIERES, capt.Bou cher, départ do Mentréal, les Mardis es Vendrodieû 1 b.p.ur, et des Trois-Hivières, les mercredis à 11,00 à.m.ot les ditnanches à midL Montreal et Chambly Le steamor CHAMBILY, capt.Jean Chapde Inine, départ de Montréal, les Mardis et Vendredis, à 1 h.p, m., ot do Chambly led Meraredis à £.30 à m., los namedis à 6 p.12, passant la nuit du samod a Beleell, Montréal à Contreoœur et perts intermôdiares Losteamer TERERONNE, cant, Laforce, dé de Montréal pour Boucherville.patents ut de 120 et yen bros, tons les jours a 3.m.Cxce; e sam .m.Pour Con ur, tous les fundte, mercredis, jeundiset aumediy à 2.30 p.m.Pour 8t-I'aul l'Uernulte et l\u2019Assomption, les landis mardis ot mercredis à 350 p.m.etlessa- modis à .10.Pour Lachenale, les jeudiset vendredis AS , Ill Exoursion A bon marché les Semodis, commençant lo 2 mal, le TERREBONNE, partent de Montréal Pp.m, sara de retour Je mémo soir à 8,30 be ranioc dimanches, départ de Montréal, à 7 ha.ni pour Coutrecœur, arrétant à Houcherville Varennes ot Verchères, de retour à 9 houres à = Traverse de Lapralrte Le vapour LA PRAIRIE, capt.Bourassa.Du 25 mai au 81 août, les lundis, morcredis, jeudis et carnodie: , Do Laprairie, 5.0 et 8.00 a.m., 1.9 et 5.90 p.m Do Montréal, 6.30 a, m,, midi, 6.00 et 6,15 p.un Las mardis eù Yondredia: De Laprairie, 5,00 8,00 et 10,00 à.m., 1,30 ot 5,30 0% Montréal, 6.00, 2.00 à.m., midi, det 615 9.m, Les dimanches et fêtos De Lapralrie, 7.00, 9.15 n.m., et 5,00 p.m De Montréal, 800 à.m\u2026 209 et 4.06 p.uL Travorso de Longueuil Vapeur LONGUEUIL, capt.F.Jonone Jour de semaine- Tons vapeur A 230 h.Do Iongueull an Pied du Courant à 5,00 6.00 650, 5.95 8.00, 8.30 9.30 10, ils.m, midi L 2.3 4.00, 6.48, 6.50, 6.30, 7.15 et 8.00 p.mm, : Du pled du courant & Loaguonll 4.3).6.13, 6.43 3, 8.14 9.15 9.45, 10.30, 11,99 a.m,, 1 La.2.90, 8 4.30.8.50, 6.15, Su 7.30 ot 230 p.m, SERVICE entro Lougusull et lo quai de Jao- ques-Cartier.Jour de semains.Longueuil tous les matins à 5,90 a.m.te aren Quai de l'Ile à 2.00 a, m, et8,15 VOYAGES DU DINANOCHE J.euil à 8,00 à, m, 12.90, 1.45, 2.00, 4.1 Fd aa Et 800 D.m, pourle qual Soques-Can tier, Montréal, quai Jaoques-Cartier, pour Lonpall ho 5 Lon B20 2a a Ee erm Du pled du coarant 4 9.05 a.m.13, 245, 4.00 &1 7.40, et & 30 p, ra.Montreal à CorawalL Lo steamer BOHEMIAN capt, Baker, départ fr dem atronios Aardis oc Vondredie a bon on lcs Inter do Cornwall, pour Montréal, los lundis ct jeudis matin.; .Montréal et Torontov rs voyageans sur odlite Vi com.rocanerons le lef ry co HRY Mood .avec les chemins dé fer pour l'Ouest ot le Nord- Ouest, ot aveo les TApOuTy lant aux chutes Nia; uffalo etc, ot arrêteront aux Alille- Densae côté américain, en montant et on doy dant.colin Andis hs pen itd Ah he e + hog Cho Chaffe wrence fra :John MoCo du La [ , Wi + Hy.8t.I) » Hotel Balmoral;- Kio! Motowin bassin dao, \u2019 JULIEN OHARBOT, Gérant-général.| ALEX.MILLOY, Gérant du Trafic.DES FORGES.Inspectour, Bureau prin zi3rue St-Paul, \u201c ~ Montréal, 35 Avril 189, # ; \u201cGUARDIAN\u201d Compagnie d'A ssurance sur la Vie et contre l'Incendie DE LONDRES ANG LETERRB Erancie ex 1821 CAPITAL .- = « 81000000 FONDS INVESTIS - .2700.02 Agents généraux } ROBT SIMMS & CIE.pourle Canada Geo.DENHOLM, Mast, Police d\u2019Arsurance contre le Feu accoptés No 45 rue St Sacrement.L.LECLAIR Ferblantier.Plombier et Couvrour, Poscur d'ap, lis à ve : ares es ete.Sie 1515 rue on! Prix trés Mnodérés 11B-lan LEGAL, PELLETIER & FONTAINE AVOCATS NO IOB COTE LAMONTACHE, BASSE-VILLE QUEBEC L'Hox, LP, PELLETIER, L À.FONTAINE, L LU.KH Lo L Gustave Lamothe, AVOOCAT No 35 RUE ST JACQUES, Montrea Bolte 1748 Bureau de Poste Teléphone: No 152 M.GARAND & E.L.NORMANDIN \u2014 NOTAIRES \u2014 10 ruo St LAMBERT, Montreal &r ARGENT A PRETER ma HEURES DE BUREAU\u2014Do 9 A.M.à 6 P.x DrJ.G.A.GENDREAU CHIRURGIEN-DENTISTE No 20 RUE ST LAURENT \u2014 Extraction de dents sans doulenrs par t'éles tricité.Dentiors faits d'anrés le« procédés las sus nouveaux.Bell Telephone 28 ia J H LECLAIR ARPENTEUR COXFEOTIOX DFE CADABTRES ET LIFRES DEREY VUL, ARPENTAGER PRIVÉS ET PUBLICS BREVETS D'INVENTION KTO.No 73 rue St Jacques, Montreal DATISSE PERREAULT J.EMILE VANIER LA ncien élève de l'énole polytechaiqua UNCENIEUR CIVIL ET ARPENTEUR 107 rue St Jacguay En face du Cané Place d'Armea Demande de BREVET D'INVENTION, Masue de Commerce, elo.préparées pour lo Can a AYétrunger, pe ¥ J.AO DORVAL \u2014o: RELIEUR :0\u2014 Livres Blanes, Reglige, Brochures, Ete &Cruo ST LAURENT (Bloc Robillard) 233-1an.V.LACOMBE ARCHITECTE ET MESUREUR 897, RUE SAINTE-CATHERINE, 897 MONTREAL.CASTOR FLUID DE GRAY La meilleurs préparation pour empêcher la chute des cheveux et en activer Ja pousse, Au tres tés : Grays dental peariine pour Los dents, Gray's saponaceous dentiyrice Four les dents, Gray's Chloralyne pour le mal de deals etc, ola HENRY R, GRAY, Chimiste-Pharmacien 123 rue St-Laurent L.R.VALIQUETTE MEUBLIER Vendra b sacrifice ses carosses d'enfanis pour fairo place A ves monbles.No 254 rue St.Lanuent 1a-210 N.LANDRY, Dessinateur ot Graveur sur Bois EST DEMKNAGE AU No 35 RUE St GABRIEL, Bâtisse de LA PATRIE Assortiment de plux comolet de marchandises Françaises, Anglaise: et Américaines Chez L.C.De Tonnancour \u2014\u2014 MARCHAND-TAILLEUR =a No8 Côte ST-IL\\MBERT.DUCHARME, LEDUC & BOURQUE Eléves diplomés de I'Ecole Polytechnique.Ingénieurs nAvile, Ares et Sollicitears do Brovets.88 rue 5t JACQUES, (Bâtlsse do l'ETENDARD) Analyses de minerai, \u2018TéL Boll 2301 E.CHANTELOUP Fondeur en Fer et en Cuivre, MANUFACTURIER DÉ CLOCHES T° Sf outigeer=ot Horloges et Cadrans pour Clochers et Tourelles Clôtures et Balustrados en fer et en fonte, Colonnes, Solives et Portes de Voutes en acler.Couvertures en Cuiv.c ruugo ot en tôlo galve Instruments Télégraphiques pour malsonsd'sds ca*lon, Appareils Calorifères, etc, ete, ete.687 A 693 RUE CRAIC MONTREAL A GERARDIN, F.HURTUBISE, Propriétaire.Dirocteur-gérant ROBERGE & SHEPHERD MACHINISTES .*RUELLE WHIT£\"\u2014i23 RUE VITRE écution de toutes sortes de travaux en ler, Sone donnons rane at ontion perl à l'ias- on n do ma ' Cl Teneur faits sur commande, Cout nx à Pauchinos nipuisés sur moule automatique à ca uu os et machines pour bljoutlersel se.rol, Toutes mandos exéoutéesd \u2018 promptermen oLà dos prix agde tés æ + # L'ETENDARD Ë a Ca Le L\u2019ETENDARD Montréal, 8 Juillet 1891.UN DIPLOMATE A L'ŒUVRE ! La Fairie, sous le titre \u201cLe ministre ot l'ltendard\u201d, nous consacrais avant-bier, les quelques paragraphes que voici,\u2014 destinés snhs doute, dans son intention, i nous embarrasser et à nous couvrir de confusion : L'Etendard, voyant que la guerre Ju'il à déclarée au ministère provincial no lui à servi absolument A rien, et apprenant que le chef du cabinet doit arriver de France daus une quinzaine de jours, se prépare à faire sa paix avec M.Mercier.Priuo inutile! le chef du gouvernement de Québec o'dtait fault comme un poiut d'honneur de douner dans sa province une belle majorité à M.Laurier, lé5 du mois de mars dernier.Pour obtenir ve résultat, il recula son départ et ll n'épatgon ni son temps, ni sa peine.Il avait droit de compter sur le concours 2316 ds toutes les feuilles du parti, principalemont sur celui des journaux auxquels il avait prodigué ses favours, L'Étendard était de ce nombre.Mais, à l'approche de la bataille, on n vu À l'étonnement et à l'indignation de tous, cet Btendard flotter dans les range des ennemis de MA.Laurier ot Mercior, Ces défections s\u2019oublient moins encore que les attaques violontes dont M.Mercier a été l'objet de la part de Zefendurd depuis son dépurt pour I'Eu- ropo.Pour employer une expression de Mucheth, tous les parfums de l'Arabie brûlées dauvs l'encensoirque l'Etendard pour ngiter désormais suits lc nez de M.Mercier, nu lui feront pas oublier cette date fatale du bars.Au milieu des fumées odorantee, le ministre se dira suns cesse en lui-miéme : j REMEM- Bie! Réglons d'abord lo point principal, Peu accoutumé à voir un acto de réelle indépendance ot surtout peu fait pour comprendre les sen- timouts qui peuvent inspirer une pareille conduito, le rédacteur do la Patrie à eru bon do nous attribuer dos motifs tirés du propre fonds où il se fournit lui-même.Mais il à oublié que ce!qui peut convenir À l'un ne convient pas toujours à l'autre.Qu'il garde done sa marchandise avariée pour son usage personnel ! L'ETENXDARD n'A pas de paix à faire avec l'hon.M.Morcier et il nous importe pou d'être en guerre ou non, avec le premier ministre.Pendant los premières années de osn administration nous lui avons prôté un cordial Appui,\u2014daus uu tompsoù lo Patrie lui faisait toutes espèces de niches.C'est que, suivant nous, il gouvernait alors'dans Pintérdt de In province.Lorsqu'il s'est éloigné de ln ligne de conduite, qu'il s'était tracée tout d'abord, nous l'avons laissé s'engager seul dans In voie nouvelle, où uos principe nous empô- chalent de le suivre.Il paraît aujourd'hui vouloir revenir sur so9 pas.Nous le louons da ses efforts.Lit nous faisons des vaux, duns l'intérêt do la chose puhlique, pour qu'il persévère.Voilà tout.H n\u2019y a rieu là de bien difficile à comprendra, excepté peut-être pour lo rédacteur de In Palre.Le rédactour de In Patrie n débuté autrefois dans ln diplomatie,-il est vrai que c'était au pays des :narabouts ! C'est pour celà sans doute qu'il en voit actuellement partout.ll est hanté par des cauchemars rôtrospectifs ! Copendant, il a bien fait d'abbon- douner cette carrière.Il n'était pas né pour y briller; nous lo lui disons sans malice.Il nous reproche pour la centié- me fois de w'avoir pas voulu adopter ou entier le programme do M.Laurier aux dornièrez élcc- tions fédérales.M.Mercier, njoute- t-il, ne nous pardounera jamais.Il su dira sans cesse \u201cZ renienber\"! Eh! brave huinme que nous importe les a parte gue fera où no fera pas M.Mercier.Nous n\u2019avons rien à naus faire pardonner de lui et puisse-t-il ve rappeler toujours que nous l'avons combattu, afin do ne plus retombsr dans les mêmes erreurs, Nous Auvrons atteint notro but et nous mourrons contents.Co n'est d'ailleurs pas très liabi- le de votre part, chor ancien di- plorante, d'inviter M.lo comto a faire provision de tant do mémoire avant du repasser l'Atlantique.Car s\u2019il se rappelle le passé do notre journal\u2014et il ne saurait nous faire de plus grand plaisir, \u2014 connnent pourra-t-il oublier celui de la Patrie ?S'il se souvient si fidèlement des élections de mars, à plus forte raison gardera-t-il souvenir de celles de juin quatre- vingt-dix, qui lo touchaient do beaucoup plus près.Encore une fois, confrère, vous n'étiez pas né diplomate et nous comprenons que les Américaine, geus pratiques par-dessus tout, aiont songé, saus trouble, À se priver de vos services.Cependant le sulgnon qui.depuis quelques années, n'a cessé de poursuivre M.Beaugrand, à voulu, pour son malheur, que vous veniez vous échouer sur les rivages déserts du confrère | .Ce n'est pas, d'ailleurs, 1a première fois que vous le mettez\u2014ce psuvre M.Beaugrand\u2014 daus une aussi jolie position.Afin de vous donner autant de mémoire que vous voudriez en voir à M.Mercier, nous allons vous compter une fistoire, qui pourra très Lien servir de \u201cmot de la fin\" aux chro- niqueyrs de l'avenir.Un jour,\u2014il n'y a pas un sidele, \u2014M.Beaugrund était en lutte arveo M.Mercier, qui alors n'était ençoré qu'un simple rotgrier com- mu vous et moi.Le vide ee faisait fl u directeur de la Patrie pil levant attirait tous les, regards et faisait mollir toutes les résistances.Afin de suppléer aux défections de \u201cla vieille garde\u201d, et pour dissimuler les éclaircis qui se faisaient dans les rangs de ses troupes, M.Beaugrand chercha l'appui de M.Laurier.Il ne cessait de se réclamer de celui qu\u2019il appelait le chef, à l'exciasiou do tout autre Il se faisait un dernier rempart de cette nuble poitrine.C'est alors, cher ancien diplomate, qu'armé de toutes pièces par le chevalier Beaugrand, vous êtes descendu dans l\u2019arêône pour combattre ses combats.Quel fut votre première proues- so?Avec cette sagacité qui vous distingue vous avez commencé par démolir les derniers retranchements et comme premier coup, pour prouver d'ane fois votre valeur, vous avez proposé de décapiter M.Laurier afin de substituor M.Wiman 4 ga place.BL.Beangrand croyant armer un Cid où un Rolland, avait donné l'accolade, avec le coup de plat, à don Quichotte! Le soir, M.Beaugrand avait fait rentrer sans tambour ni trompettes le brillant chevalier.Depuis lors, il le tiont en lisière et il fait bien! Seulement il lui laisse oncore trop do liberté et il esten train de compromettre la situation avec M.Mercier commo il l'a déjà gâtée avec M.Laurier.Il n'y à rien comme ces anciens diplomates nés à Carcasson.C'est si près de Tarascon ! UN JOURNAL SURPRIS La Juslice est tout étonnée de ce que nous ayons reproduit un article du Afoniteur de la Nièvre, dans lequel il y avait des compliments pour M.Mercier.D'où sort-elle done, cette Justice, et d'où lui vienuent ses étonnements?.L'ETENDARD n-t-il jamais fait autre chose qu'appuyer A.Mercier quand il a ou raison, et le désapprouver quand il n eu tore?Il y a des gens qui sont incapables de tenir uno ligne de conduite commune celle-là ot qui, conséquemment, ne la comprennent pas chez les autres.M.Mercier, d'après le journal cité, & varlé, dans l'occasion cn question, comme il devait lo faire: nous l'en avons félicité et nous avons formulé l'espoir qua rendu au Canadn, i) mettrait sa conduite ici en rapport avec ses paroles d'outre-mer.: O'est comme_cela quo nous entendons traiter et que nous traitons tons les hommes publics.S'il y avait plus de journaux comme celn, les chefs de partis seraient plus prudents et ne commettraient yas les lourdes erreurs qu\u2019ils espè- ront se faire pardonner en se fai- saut brûler sans cesse do l\u2019encens frelatd, par des journaux qui n\u2019existeraient plus s'ils avaiont gardé leur iudépendance et leur noblesse, et qui ne doivent Ia vie qu'à leur promesse d'ôtro esclaves.La Justire dit que nous faisous des réserves.Certes, oui, nous on avous fnit.Uue triste expérience nous à appris qu'il faut être prudent dans les éloges poux ne pig laisser croire À certains hommes que tout leur est permis eu qu'ils sont devenus infaillibles.Cola ue nous empêche pas de leur rendre justice, mais nous sou- mos obligé de le faire avec moderation.Au risque d'étonner ua journal qui donne à M.Mercior du * M, le comte gros comme le bras, nous lui apprendrous quo nos éloges ont du poids, parcs qu'on sait qu'ils sont sincères, ot que nas reproches en ont également, parce que nous n\u2019en faisons que lorsme le devoir\u2014qui, pour nous, remplace le sordide intérdt\u2014uous y oblige.LA SCIENCE POUR TOUS M.M.Meyer, chimiste-analyste, gradud de l'Université de France, vient de fonder, sous le titro ci- dessus, un journal réellement dos- tiné à comblor une rogrettable Incuue dans notre pays.Lin Science pour tous paraît le 5 et lo 20 de chaque mois par livrai- sonsdo 16 pages chacune et formera un volume de 400 pages A 8 colonnes, avec table des matières, à la fin de chaque année.Nous souhaitons un plein succès à M.Meyer et pour faire mieux connaître son journal scientifique, nous pensons ne pouvoir mieux faire que de reproduire son article programme.À NOS LECTEURS Un journal qui, à lui seul, pourra ôce considéré comme tue petite bibliothèque de la science et do ses applications aux arts ot A l'industrie, miso au courant des nouvelles intentions ou découvertes au jour le jour, contonant rassemblés un nombre considérable de renseignomonts nécessaires et de connaissances utiles à tons ceux, petits et grands, qui travaillent ou qui étudient, ou en un mot désirent s'instruire tout en se divertissent, tel est le but que nous avons eu en fondant la Science pour lous.Nous accepterons avec empressement les remarques et les communications de tous ; nous ferons notre profit pour le bien commun do toute idée ou observation bonne qui nous parviendra tant du Oanada que de France, que des pays étrangers; nous n'hésitons pas à dire pourtant que Paris, la Ville-Lumière, sera comme notre Etoile Polaire.Tout ce qui touche & la science, Histoiro naturelle, Physique, Chimie, Mathématique, Mécanique, etc, telles que questions de médecine, d'Hygiène, d\u2019Art Vétérinaire, de Pharmacie, d'Agriculture, d'Horticulture, d\u2019Astronomie, de Géographie, d'Electricité, do Machineries, ainsi que toutes inventions, découvertes, explorations et publications scientifiques, seront l'objet de notre attention et traitées dans ce journal de fu- con A Otre comprises de tout le monde.C'est dire que la Science pour tous sera parmi les journaux actuels du Canada, l'un des plus instructifs, comme l'un des plus sérieux.Le choix de ses articles et leur rédaction, font que cette revue pourra être mise dans toutes les maîns ; depuis l\u2019écolier et l'ouvrier jusqu'aux gens le plus posés et les plus expérimentés, en passant par tous les degrés de la famille et do la société, tous trouve- rout de quoi s'instruire ou se distraire, Nous nous sommes d'aillenrs as- saré le concours de nombreux professeurs ot hommes de science, tant parmi les savants et le clergé chargés de l'éducation de la Jeunesse canadienne, que parmi les érüdits des carrières libérales et industrielles du Dominion et de la Mère-Patrie.Chaque numéro comprendra on outre des variétés scientifiques, des récréations et problèmes ou des questions pusées en concours avec prix, .Enfin une correspondance quo l\u2019on trouvera à la fin de chaque livraison, sera appréciée, nous en sommes certains, de tous nos abonnés.Nos lecteurs \u2026\u2014 comprendront qu'un pareil servico de rédaction demande une grando attention, des recherches coûteuses et des frais relativement élevés aussi ; vu lo prix minimo de l'abonnement, ($2.00 par an, payable d'avance) nous comptons sur le concours de tous ceux qui désirent l'avancement des sciences au Canada, LA REDACTION, PARLEMENT FEDERAL CHAMBRE DES COMMUNES Ottawa, 7.Avant l'appel des ordres du jour, l'honorable M.LAURIER dit qu'il a examiné le dossier concernant le sin de tadoub de Kingston, d hier sur le bureau de la Chambre.Dans ce dossier, il voit uno lettre en date du 4 avril 1899, dans laquelle Baucroft dit qu'il a formé une société avee les-Con- nolly, tunis que le corps de cette lettro ainsi que la signature de Baucroft sont de Michael Connolly ; la signature du contrat par Bancroft et Connally, en date du 23 avril 1869, est aussi de la main de Michael Connolly, mais les documents ne sont pas complets.ly manque les soumissions.Sir HECTOR LANGEVIN ait qu'il demandera à son député de les produire.M.TARTE demande que les chèques adressés au département avec les soumissions acient aussi produits.Sir MECTOR LANGEVIN répond que les chèques ont été remis à ceux ont les soumissions n'ont pas été acceptées; quant au chèque accompagnant In soumission acceptèe, il n'est plus dans le dé ment des travaux publics.Ces chèques sont toujoura envoyés chez le receveur général, qui en a la garde.M.AMYOT dit que les travaux du bassin de Kingston, doat le contrat a été signa pour $269,000, coûtent au jour- d\u2019hui $150,000.\u2019 Sir Hector LANGEVIN dit qu'outre les travaux désignés au contrat, les entreprenours ont eu à exécuter d'autres tiavaux non prévus au contrat, tela que construction d\u2019abris, otc, L'honorable NM.LAURIER dit que le pays a droit d\u2019avoir p us d'éclaircis- semeuts sur ce contrat et que ln question reviendra dc nouveau devant In Chambre, La Chambre se forme ensuite en comité et adopte cn troisième délibération l'acte de Sir John Thompson concernant l'exercice de la jurisdiction d'amirauté en Canada, M.MONTAGUE roprend la discussion sur le budget.: Répliquant & M, Patterson, il dit uw'en 1570, ce député demandait A ses ofs, alors au pouvoir, d'établir un- tarif élevé afin de protéger nos indus- trics, mais que sir Richard Cartwright conseillnit aux consommateurs de pratiquer davantage la frugalité et de travailler plus fort.- M.Montague s'attache à démontrer que les cultivateurs da pays, et surtout ceux d'Ontario, loin d'être dans un état de gêno sont, au cofftraire, prosrères sl l\u2019on compare leur état celui des cultivateurs, des Etals- Unis ; surtout si l'on s\u2019en rap porte aux gérants do banques, né- ociants, etc, qui sont unanimes à ire que les cultivateurs d'Ontario sont dans uu état de prospérité satisfaisant, Ils paient leurs dettes avec facilité et leurs terres sont moins hypothéquées que celles des cultivateurs américains.Manitoba et au Nord-Ouest, les villages et villes surgissent comme par euchantement ; pas un homine n\u2019oserait so lever dans cotte Chambre et dire que les cultivatenrs de ces territoires ne sunt pas très prospères.Prrlant des moyens de développer le commorce du Canada, M.Montague dit quel'Angleterre offre le marché le lus avantageux.Notre commerce de age ct de bétail avec ce pays anug- monté dans une proportion étonuante depuis quelques années, notre commerce de bost:iaux est l'objet.d'une faveur spéciale, mais si le Canada établissait un tarif différentiel à l'égard de l'Angleterre, celle-ci serait justifiable d'imposer & notre commerce de bes- tlaux les mêrees restrictions qu\u2019elle im aux autres L siz heures la séance est suspendue, SEANOR DU BOIR M, Montague continue son discours.1l dit que pour offrir à l'électorat la politique de réciprocitée illimitée avec es Etats-Unis, le parti libéral devait avoir une entente avec les principaux politiciens des Etats-Unis, que cette peuti uo serait adoptée, or al lo n'avait cette entento il faisait à l'électorat une messe qu'il ne savait pas pouvoir tenir.Le seul arrangement possible, d'après les américains, ét une union commerciale simple, mais le cette politique à aucun prix.M.TON répond à M.Mondit que les cultivateurs d'Ontario nosont pas satisfai bas- ure es ne veut pas de tière se sont prononcés contre le gouvernement aux dernières clections.Parlant de l'administration libérale de 1874 à 1878 M.Charlton dit que les libéraux ont réduit les droitsdedouaue de deux millions de piastres, En 1874, les droits de douane s\u2019élevaient à S16,- 000,000 et en 1878, ils n'étaient plus que de $13,000,000, ¢t pendant cette période les industries du pays étuient «ns un ol us prospère qu\u2019en L'ibdustrie du ure pour laquelle le gouvernement taxe encore le consom- iuateur de un million de piastres Per au, n'euploie que 800 personnes en Oanada.Le droit de huit dixièmes de cent imposé sur le sucre raffiné permet au rafiineur canadien de vendre sou sucre trois cinquièimes-de cent plus cher qu'aux Etats-Unis, ce qui équivaut à uu million de piastrer que le consommateur :net dans la poche du raffineur, par année.La politique de protection est In ruine du cultivateur canadien comme elle n été La ruine du cultivateur américain.Ce dernier a Ba 6 au trésor des Etats-Unis depuis 1801 entre aix ou sept cent millions de pinstres en taxes ncidentes, En Canada cette politique.de protection n\u2019est établic que depuis 1878 et l\u2019on en ressent partout les mauvais effets.La valeur des terres a diminué d'un tiers depuis douze ans ; les choses changeraient vite d'aspect si ls réciprocité illimitée était étabille; nos industries minières, notre agriculture prendraient un essor considérable ; les capitaux américains vieudraient dans le Canada si les druita de douane entre les deux pays étaient abolis.Si la réciprocité est si mauvaise, pourquoi Bir Charles Tupper, Sir John Thompson ct M.Foster, sont-ils allés la demander à Washington ?M.DESJARDINS (L'Islet), propose l\u2019ajournement du débat.ir HECTOR LANGEVIN dépose sur le bureau de la Chambre les sou.wissions du bassin de Kingston demandées par M.Laurier, ainsi que les soumissions et contrats pour le caïsson.À 11.20 hrs, la Chainbre s'ajourne.FUMEZ LE CICARE BOUNCER Pour plusieurs années \u201c Nous avons fait usage de l'Extrai de Fraise Sauvage de Fowler pendant plusieurs années dans notre famille, et nous avons constaté que c'était une médecine excellente pour tous les genres de mialadics auxquels on est exposé en été\u201d.John A.Valens, Valens, Ontario, Fraises Sauvages de Fowler.Prix, 35¢; en vente chez tous les marchands.\u2014Ne souffrez pas plus longtemps du mal de tête.Ce n\u2019est pas n saire, Les petites pilules de Carter pour le foie vous guériront.Dose : une petite pilule.Prix minime.Petite dose.Petipilule, \u2014Habillements pour dames et enfants en vill Carsley ou l\u2019on peut obtenir toutes les grandeurs et les qualités.Ti à sauvé sa vie Messieurs \u2014 Je puis recommander l'Extrait de Fraises Sauvages de Fowler, car il m'a sauvé la vie.Nous en avons fait u dans notre famille depuis, et 11 n'a jamais manqué de guérir toutes les maladies qui sévissent en été.FUMEZ LE CIGARE BOUNCER CONSEIL AUX MERES Le sirop calmant de Mme Winslow devrait toujours être employé pour la dentition des enfants.Il est agréable à l'enfant, adoucit les gencives, ullège la douleur, guérit la colique, et est le meilleur remède pour la-diarrhéo, 23 cents la bouteille 8psimv \u2014 Pour le Mal do Dents faites usago du \u201c Stop-It \u201d de Dawson Papeterie pour la Villegiature et la campagne Un grand lot d at d'Env .venaut RU format du papier mia on bors tes est offers an prix coûtant el an-des- sous da prix coûtant, à 10 CTS.25 CTS, 50CTS, 75 CTS ET $1.00 par botto de tno 45 mains avec enveloppes MORTON, PHILLIPS & CIE V\u2019apotiers, fabricants dolivres blancs et imprimours J7EE ET 1767 RUE KOTRE-DAME, MONTREAL BETAIL Ayrshire et Normand (00- tentin), OOOCHONS Berkshire et Chester.Blancs.VOLAILLES Plymouth-Rock, LOUIS BEAURIEN Forme Outremont, près Montréal Bureau à Montreal No 30 rue St JAGQUES COMMISSION OU HAVRE Les commisratres du Havre do Montréal doe mandent dus roumissions pour fourair of ajus- terles et chaudières à vapeur do: Doux creuneurs mécaniques, Trois grres flottantes, Deux grnes sur terre, On pourra oxaminet les devis ct obtenir des amples sen so]xnemen:s, après lo 9 courant, en v'adressant A ingénicur en chef, M.John Ken- Rody.bureaux © ln Commiston du Havre, 1b .Les soumi«slons cachetées, portant In sous.pe e drnisaon pour macuine.ad seron u \u2019 midi, le 3 courant.rocues à ce bureau jusqu'à missaires no s'obligent pas à accop- basse nl aucune des i out P ALEXANDER ROBERTSON, a Secrétaire\u2019 roou des Commissaires Montréal, ?juillet \"ot Havre, } 2 4, 8, 11, 15, 18, 22 ot 25 M.GOURTTE NP.MARTIS M.GOUETTE & CIE.MANUFACTURIERS DE Portes, Chassis, Jalousies et Meubles Moulures, Tournago et Découpage Manufacture aur le Catial, arrière de W.C'GÙ- vie, rue dos Seigneurs Téléphone Ecll 8376, ; Burcau Temporaire: No 145.rue St Jacques, MONTREAL £3 ter la plus a) Téléphone 06h, Téléphono Fed ue Pie DISTRIBUTION DE PRIX 1891 Librairie J.B.Bolland & Fils LIVRES DR RÉCOMPENSE POUR Dis- TRIBUTION DE PRIX ET Exanzns!! d'éduestion et è ni los ¢ , une collection comple vrages gon: toa, formate varids, aveo relure où cartonnage nouveaux et dos plus élégan( Alnd qu'an grand choix de Livres de Pris.> images, chromos, chapelets ot tres articles convenables pour Teoompenses, J.B.ROLLAND & FILS, SA 16 Rue Saint-Viucent, Montréal Noux avons l'avantage d'offrir ux Maisons Commissaires d'école MAISON DE COGNAC Pre a Copsacs pypréeantante DoGE te de la politique actuelle ot tous les comtés sur la fron- J accro, EL Vi Poste restante, re en vente chez S.|- La Banque de Québe Département d'Epargne BUREAU Au coin de la rue St-Jaoques ef de -Ja Place d'Armes BATISSE NEW-YORK LIFE La banque recevra des dépôts uau mou tant de 61,500 sue Tosqualios ile ace le taux dotX d'intérêt ot caloulé sur la oe 1a plus faible de chaque moin Pour un dépot excédunt $3,000 11 faudra une convention apéciaic.147-300%6 LA SANTE AVANT TOUT \u2014 VE Muladie dito à vue d'œil ot tous los symptômes énumérés.Examen 6t consultation gratis, Nous recovons la clientèle de Dhma ma 8 heures p.m.Aucun debit 19 dimanche, n cor ons que nous avons la meillenrs on \u20ac tunons pour purger daus aucun moe do L'année, dans loi hui cules où autre ment, allo a pour affet do chasner les vers radi- caloment et de nettoyer le vung.CKRTIFICAT Depniy ex ans, je eouffrnis d\u2019'noe grande pauvreté de eang, ct £! y avait trois mois que los midocins mavalent condamnéy conme consomptive lorrque jo mo suis iulse sous les roît a de Mmo Desma-Ais et Lacroix.J'avais reçu tes derniers sacremente, et ics médocina, oonsidô rant qu'il était inutile de t1s no'goor davaztago m'avaient discontinué leur + soius.Sur lcs reuls renseignements quo donns mon mari sat tun malndie, à Mrne flermarais ct Lacroix, coux-ci déclarérent que j'étais aticlnte de ia gonsomypy tion, do jauniwe, »t qu'ils pouvaiont ms guérir «li j'avais le courugo de suivre leur tGaltemonr car l'effet do leurs remédes serait terrible.1o fait des les promiors tours, que Jat pris lem extraits de racinages qu'ils rm'aviient envoyés, l'affet fut ai violent que varsios deux bunros «lu matin, on crus devoir avortirio Rovd Moesire Gibn P,8.3.qui m'atminietra lo sacrenient des mouranis.Le lendemain J'étais découregée, et je son- à abandonner leur traitemen uand Mon frère qui, il y avait trois mols, s'était entré une aiguille dans le sans pouvoir Voxtraire, vint me dive qu'au moyen de {oars célebres médicamonts, ils lui avaians fait sortir cette aiguille di bras dans l'espaco d'anc heure et re fut le même soir que le commoncai A prendre leurs remélos, ct dans 19 sent but do relever mon courage abattu.Ce fait ranima ma conflance : jo continuai leur traitement, et au bout do six semaines, à ma grande joie, je pula.quoiqu\u2019on fut on hiver, aller à pied, visiter sept égii-on.ot depuis je mo porte 1rés bien.Jo ine suis fait un devoir de reconualssance 0 lour dounor ce certificat.ufin que lo public puise proilter de l'ex perience que j'ai faito de \u2018efficacité de leurs célèbres médicurmeuts, dout l'usage guérit aus:f un de mes enfants .né par les niédecin 3 dans le méme tomps oi je fus guério inol- meme.Dank ULRIC PARISEAU, 1® rue Videts DAME VE R.DESMARAIS& LACROIX FILS 1963 Tue, Mignone, coin Gola rue Sto Elizabeth, on Notro habitation a la ressamblance frappauie de cello du rauvngo, et ucs trailoenionts sont ies mémea que celulaol.* Nous avons constamment toute de ra cinou, herbes ot feuilles sunvages, que nous dé taillons à prix modéris, duller aint Nous p les pursonnes s'informar fran do vuuir nous voirafin d'être plus satis PTT ptr SP TEA FASE LE TE Th ; 53s, Sy es plus fortes HT wl: À VENTE SPEC 4 £2 TA ALE POTR | cr Les Hypophosphites de Chanxet deSonde Aucune autre Emulsion ne se prend aussi facilement.Elle ne se separe pas et ne se gate pas.Elle est toujours douce comme la creme.L'Estomac le plus delicat peut la garder, ELLE GUERIT : Les Maladies Scrofuleuses et Consumantes.La Toux Chronique.\u201c La Perte d\u2019Appetit, .La Prostration Mentale et:Nerveuse, _ La Debilite Generale, &c.Mefiez-vous de toute imitation.Demandez l'Emulsion \u201cD.& L.\u201d et refusez toutes les autres.PAIX 60C.ET $1 LA BOUTRILLE, Une belle Poau est uno 10:e qui dure toujours Creme Orientale, ou l'embel lssement Magique \u2014 OU DR T.FELIX GOURAUD.\u2014 File puritic aus bien qu'elle embalilt in Rican aulru costlioliqus n'ublienire pean cu résultat, Elle fait cv découvrir les tracos.Ella a sadl Yepreuve de $lanndond'u: À a nko; É cage, nul nu troarticlo n'est aussi peu nuisible.N'acoeptez aucun article controfuit porrant Jo méme nom.Lo distingué Dr LL A.Sayera dita unocdame de haut to: (Une pationte).\u201cComme toutes lcs en \u201c le la recommande comme la inoïns nuiaiblo toutes les prepara utæille tion prescrites pour la Pcau.\u201d Uno durecré &1x nou on en fakant 0 chaque Jour.la Poudre subtile enlève aum{ les pelli- culos süparflus sans nuire 6 la puair, FRED T.HOPKINS Prop.37 Great Jonos StN.-Y.Kn vento chez tous lea droguistos ot IRIN Rappelez- vous ce fait, c'ost quo st vous désirez avoir quelquo osa como unc bells voiture: * Express\u201d lon wagon, charrette, ete, ote.vous pouvez acheter tout cela à meilleur marché chez OT TPE ET BW rf it (3 Vad if À yy Banh Rony me: 66-RUE DU COLLÈGE\u201466 Quo outalliears dans ia Puissance.Prix apéciaux pour los acheteurs en gros on au comptant Spa mas h 170; à un grand danger à Havorhill Muverbiti, Mass, 8\u2014Frank P.P: Emerson, de Plajstow, N.H., en vou- lunt monter duns un train en mouvement, & la station, du chemin de for Bostorret Maine, cette après-midi, est Lombé et à été frappé par l'échelon do la voiture.L'agent de ln station aper- «ut Emerson et le retirn à tomps pour vizpécher son cotpa d'être broyé sous les roues, 11 a ainsi\u201d ée ppé à une mort certaine.| Cela-n'empêche pas \u20ac fhendant qu\u2019il \u2018a été grièvement {UN CYCLONE A CHILUGOTHE.~ Ia grélo foit d'Immeuses dommages Chillicothe, 8\u2014Un cycl ost passé sur cette ville et le comté de David, mercredi, À Utica, à 5 milles à l'ouest dela grêle 8 brisé resque toutes les av & abattu le mais croissant Eo s Ë Trois vagabonds brûlés vifs St Paul, Minn., 8\u2014Un train de fret sur la ligne Omaha est venu on colli-: sion avec un autre train près de Mendota, hier après-midi, Les trains ont.été jetés hors de la vole et 80 voitures ont élé incendiées.Plusieurs porson- Nes so sont sauvées en sautant dans le on Shseippi et en gagnant la rive à lo Nageété urûl an J que trois vagabonds ont \u2014La Loterie de la Province de Queboc.Deux Tirages par mois, 1 ] Meatiours : 0 Vous êtes priés de'venir voir l'immen- e861} pour tant ou nln an Ole, 1557 rue Ste Gat 2 lule, :Argent com Ohs, Desjardinscrine, Montréal.\u2018| coup les Américaius et les Irlundais un mols vt alors les machines seront |_- :| déjà au tnoins un millier de personnes \"| table Discovery so vend bien, et je ne VISITEZ LE- OŸCLORAMA| EE Prochaia tirage 1e 18 Juillet, \u201cls | tn choix que nous vous offrons en pax |.0.80 brs le départ eut lieu.Le passage sur un point donné n'a pas duré moins d\u2019une heure.- La première ct la ssconde division rvées aux sociétés Américaines et Irlandaises n\u2019a réellement offert qu\u2019un intérêt très médiocre sous tous les rapports.La régularité daus ia marche eb surtout les costumes lalssaient à désirer, excepté toutefois dans l\u2019Etat-major qui fit une assez bonne impression.; troisième division était réservée aux sociétés canadiennes, ot elles étaient si nombreuses qu'on a dû les diviser en trois sections.C'est maintenant le moment ou jamais pour nos sociétés canadiennes \u2018Otro satisfaites d'elles mûmes, car à elles seules olles formaient les deux tiors de la procession, et disons-le promptement, si elles n'y avaient pas ris rt, c'eût élé un vrai flasco, était à réjouir le cœur de tout Canadien a voir le défilé dé nos sociétés.Toutes se sont maintenues en ligne et ont marchd comme de vraie compagnie du soldats.T.es cos tues étaient magnifiques et ne lais- snlent rieu À désirer.Comme cavaliers, la Garde Salaborry, formant l'arrière-garde, était digne de figurer au premier rang, un jour de bataille.Noa compliments au commissaire en chef Laflamitne, son costume était des plus riches «t du meilleur goût.Chacune de nos sociétés était \\eln d'être au complet ; vais les.membres, bien qu'un nombre restreint, étaient pleind\u2019ontrainet d'activités Enun mot e pussage de la Troisième division a éclipsé de bien loin lu passage des deux remières\u2018 car chacun répétait ique les unadiens avaient dépussé de beau- réunis.On a beaucoup romarqué que tout l\u2019état musfor américain portait des baunderolles tricolo juillet, c\u2019est nous faire beaucoup d\u2019'honneur.Ux SPECTATRUR.LE 4 JUILLET A MANCHESTER LA FÈTE COMMRENGEE À MIAUIT On no pense pas a saromest lation de Manchester, rans distinction: vive avdeur le jour du 1162 anniversaire de l'indépendance des Etats-Unis.Peudaut tout le conrs (a la semaine on s'est préparé à faire une grande démonstration.A minuit on voyait dans les rues, La pol.ce était sur bonne garde dans Vint public.Auesitdt que In cloche de la ville eur sonné le dernier coup de\u2019 minuit, ce fut comus une immensa clameur d'enthousiasme s'élevant do tous les points de la ville.Partout on entendait les détonations de\u2018 centaines de pétards sc mélant A celles de petits canons, de pistolets et de mousquets.A 5 hentes samedi natin, un déta- cheurent d'artilleurs s\u2019est réuni à l'arsenal sur la rie: Manchester et a transporté les canons sur un terrain éloigné: des maisona et a tiré In salve nationale.de 44 coups de canons.Au cloches ont sonné ainsi qu\u2019à midi et au coucher du soleil, \u201cEn ui2 mot, la fête a \u201cété grandiose.\"tee \u2014 ee\" fed faisant t de l'ordre C'est une curiosité Mme C.\u2019O: Wheeler a Feçu récemment.une quriosité sous Ja forme d'une teliture faite avec in peau d'un ser- cit à sonnettes, tué par, Rossie Wfondy, de Falls Brook, comté de San Dingo, Californie.M, Moody est le neveu de Mme Wheeler.; LC +, Il ya quelqua tewps il lui apprit qi'il avait eu fine rencontre avec un serpent de quatre pieds et qu'il avait.tué.C'est avec la peau de co serpent Qu'il à faitune ceinture d'environ trois pieds et dèmi.Les sonnettes, au nom- re de huit, apparaissent sur la ceinture.et c\u2019est cu qui en fait surtout un.objet de curiosité.\u2019 FUMEZ LE CIGARE BBOUNCER \u2014La Loterie de la Province de Queboc.Doux tirages j&ær mois Prochain tirage le 15 Juillet.\u2014Îfon ami, voyez comme voire femme cal faible el nerveusc, et vous savez que les pilules de fer de Carter la guériront, pourquoi alore no pas en acheter une boîte afin d\u2019en faire un cssai loyal.\u2019 FUMEZ LE OIGARE BOUNCER -*Le Northrop Lyman Vegotable Discovery\u201d à accompli des merveilles dans des cas de dyspopsie, et nous ne pensons pas que l\u2019on puisse citer un seul cas de cette maladie que ce remdde n'ujt-pas guéri si on a suivi fidèlement les directions M.O, E.Williams, pbar- macien, Wingham, dit: Le ege- connais pas aucun mauvais cas de dyspepsia que ce remôdé n'ait pas guéri, -Ea Loterio de la Province de Quebec, Deux tirages par mois.Prochsintirage le 16 Juillet- [es Pet les Pilules de Carter pour le Fois GUERISSENT de tête, où nt tous les troubles résultant de Feist bites au nile, sels que 5 Jotountisser:ents, usées, nolenos, 0 après pas, dan a Le vôté, ete.\u2018Qublque ea plus grand sucods alt 644 e .ç 2 1e Voto aout égalemen nes pour la air ut et prérenant celte maladie ennuyeuse, tons tour res de l'estourac, stimulent Je \u2018oio et règlent les intestins Bi elles ecérissaieud poule ment le mal * rr TET Elles seraient encore InretimaLles pour ceux qui souffrent on Se has anciio ul ¢ o Soa \u2018trouveront ces pollen pirates a précieuses da u CL retardé le Hoary as procession; &'l\" Lescouleurs françaises pour fêter le 4 à Pendant toute In.semaine, Ja popu-'} de rang on d'dge, n attendu avec une | our, les |}.do tite billeux, oependant les Pctitea Filules se : HE TCI CT EN SE RITE ae PE CS Le Castoria est le remède du Dr Samuel Pitcher pour les bébés et - 168 enfants.II ne renferme ni opium, ni morphine, ni aucune autre substance narcotique.II remplace avec succès les calmants, les pastilles, les sirops et l'huile de ricin.Il est agréable et ga ranti par l\u2019usage qu\u2019en ont fait depuis trente ans des millions de mères.Le Casteria détruit jes vers ct calme Ia fièvre.Le Castoria prévient les vomissements de lait caîllé ou aigri, il guérit la diare rhée et les coliques sèches.Le Castoria apaise les maux de dents, guérit la constipation et les flatuosités.Le Castorin facilite l\u2019assis milation de In nourriture, règle l\u2019estomac et les intestins, pros cure un sommeil naturel et bienfaisant.Le Castorin est la pana.oo des enfants, \u2014 l\u2019ami des mamans.~.\"Lie CASTORIA.*Le Casioris est un remède excellent pour les enfants.Les mamans m'en ont toujours vanté ies bons effets sur leurs bébée.* \u2019 Ds.Q.C.Oscoop, Lowell, Mass, * Le Castoria eat te meilleur remêde que je connaisse pour les enfants.J'espère quo le jour n'est pas loin où les mamans, ne consultant que ls tôel Iutérêt de leurs enfants, emploie- vont le Castorin au lieu de toutes ces drogues «haslatauesques qui détruisent leurs chers béLée, en leur introduisant par la gorge de l'o- pitm, do ls morphine, des airops calmants ot autros drognes pernicieuses qui los envoient Frématuréisent à la tombe.\u201d Da.J, F.Kixcnrioz, - Conway, Ark.Le CASTORIA, \u2018 \u201cLa Casteria convient sl Lien aux enfants que je Jo recommande comte supérieur à toui autre romôde connu de moi.\u201d H.A Ancuze, M, D, 111, So.Oxford Bt, Brooklyn, N.T, \u201cNoa médecins du service des enfants ont vanté les résultats du Castoria dans leur clien- téle du dehors, et, bien que nous n'ayions parmi nos remèdes médicaux que ce qui est désigné commo drogues réglementaires, nous confessons volontiors que Ies mérites Gu Cats: tin Jui ont valu notre approbation.\u201d Usazep HOSPITAL AXD Disrzxeant Boston, Mass, The Conteur Company, 77, Murray Street, New York Citv.a AR GE EEE \u2014 LA ROYALE i.\u201c\u201d COMPAGNIE D'ASSURANCE D\u2019ANGLETERRE \u2018 Bureau principal au Canada, Montreal OAPITAL - = = =» « - = « $10,000,000 - PLACEMENT tions 820 compiaaEe ork.Cond! $l 800\u20144, rendre use maison rue Boau- \u2019 .A voudre rue Craig, prèn de l'é- 400\u2014 5x te Marlo une bonne maf- sou à doux logements.RGENT à prêter aur rihtés, collecti de loyor, réglement de fa'ite, S'adresser © E.L DESAULNIERS, 63 ruo St Jacques.A vondre, Chemin Papi , $1,50 bonne maison, à trols Nogoments.(bonne chance pour un charretior), Conditions $250 comptant Si vous desirez vondre vos proprietes promptement, allez chez C.E.L.DESAULNIKRS, 62ruo St Jucquos, VENDRE\u2014 Doux bellos torres avee mal.sons ot dépondauces.VENDRE un grand nombre do propri A très avantageuses conditions trlelien, étés E.L DESAULNIENS, 02 ruo St-Jacquos, TERRAIN A VEN.Rae Beaudry.4 VENDRE -Hubort +.1.235 bart.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.850 Avonuv Mont, Royal.225 « P 800 apincau.sanmen teste t genes 3 300\u2014< vendre rue Ste Cathorine, uno maison & trolslogom .$3, faciles, $1.060 comptant, roments, condi ___ À vendre ruo Parot, d $6, 50 rue Craig, doux AAR on our ne conditions, \u20144A vondre, rue St-Antol 1.5 0 bello maison en pierre à \u2018trois logements, $1.500 comptant, $ L800-\u2014* mation à doux logemente PAS C.E.L.DESAULNIER.Agonts d'immeuble, 5 No 02, Rue St-Jacques.Thomas Ligget Vend don tapis do Bruxallos à 67, 73, 78.85, 02 otcja vo t des lots d \\! cial fait do tapissorle, oC Yalour specials, en L'HOMME QUI SUIT LA BONNE VOIE N'est pas hypocrite \u2014 11 est parfait sous tous los rapports car il ne fait jamais aux autres ce qu\u2019il ne voudrait pas qu'on lui fit à lui- même.O'est la même chose pour le savon Gilt Edge de Strachan.Il contient une livre par barre, Il donne plus que l'équivalent de In valeur de votre argent.Si vous désirez un savon pûr qui nettolera tout ce À quoi il touchera.\u2018Si vous désirez la perfection des perfections en fait de savon, achetez-le SAVON GILT EDGE DE STRACHAN: \u2014\" \u201d fv -® Thomas Ligget dors par sante ede a pons alt Vente à Bon Marche do Jully JUILLET Costumes d\u2019enfanta.85 Oostumes d'enfants.cB Costumes d\u2019enfants.ones Nouveaux costumes de couleur.18 Nouveaux costumes A carreausx, 0% Robes d\u20196té en jersey.Robes en plaid pour enfants.15 M Robes, nouveaux patrons., 20 D Pour enfants, costumes matelot, 8.40 o\" \u2014~ Nouvelles rohes en plaid.su Robes, derniers modèles.200 Pour enfants, robes de promens- deo.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.soesse sos u es vues Pour domolsellos, costumes de- PUB.crea 0 Vente à Bon Marché de Juillet, S.CARSLEY Vente à Bon Marche de Jui Nouveaux Jerseys d\u2019été.\u2026\u2026.$ 75 À Nouveaux Jorseysdetoutesgrandours.\u2026.00000000us ee Pour dames, Jerseys noirs.5 Pour dames, Terseys de couleur.wo, Jerseys rouge vif.; Jerseys bleu-marin., Jerseys bruns.Jerseys avec manches en velours seve.JO Vente à Bon Marché de Juill! Blouses en Soie pour dames.\u2026 .$2.5 0.Blouses en Sole Pongde.veer 29 Blouses en Soie Tachotde.25 § Blouses en Soie de Fantaisie.314 Blouses an Soie Surah.+.45 Blouses en Sole À Yoke.\u2026.\u2026 53 Blouses en Soie Légares.4 Blouses Noires à Rayons.7 ER Blouscs Noires Foncées.620 Bloures en Soie, Nouveau Genre 375 A Blonses avec Manches d'une 3 Nouvelle Mode.6.50 6 Nouvelles Blouses pour Diner.0% Nouvalles Blouses pour Concert 70 M Nouvelles Blouses pour Prome- iT TL ses 5.7% Vente à Bon Marché de Juillet 8.CARSLEY, Vente à Bnn Nardie de ull DEPARTEMENT D'ETOFFES A NORE Beige Uni 8jc Reige A Oarreaux.c Etoffesà Robes,toutlaine 12c \u2018* * Ckallis Rayss.\u2026 >.Get + Challis avec Dessins.Ohallis double largeur.De-Laine Rayé.: .Nun's Vellings Légers .27¢c Vente à Bon Marché de Juillet, 8.OARSLEY.Vente a Bon Marche.de JUILLET Nun's Veilings, double largeur, 3% la verge.Etoltes & Robes en Tweed, 10c la vrg.Étolfes à Robes en Tweed, 12c ln vrg Serge Foulée de couleur, 10c, 25c la vg.Beige francais tout laine 16c, 10: la vg.Tweed A costume trés largo 3ic et la verge.Tweed A Robes Cheviots, Bic In verge Cachemire de coulenr, 46c In verge.Vente à Bon Marché de Juillet.S.CARSLEY.Vent à Bon Marche de Juill = Soie pongéo de couleur, 35c In verge.VER Soie pongée fleurie, 43c la verge.a Satins, de toutes couleurs, &8c la vers Bi Soie noire, gros grain, 657c la verge.EN Soie gros grain, do couleur, 55c la vergt Soie surali noire, 53c la verge.Soie surah noiro, 60c la verge, Soie surah, de couleur, 81.00 la verge Soie noire pour costumes d'été, Sich verge.Soie de Ohine noire, 67c In verge.Soie de Chine créme, 33c la verge.; Nouveaux satins À costumes, G& % verge.Nouveaux satins à costumes de touts couleurs, 80c la verge.Soie japonaise, Glc la verge.Vente à Bon Marché de Juil | Cobourg noir, 11c la verge Cachemire noir tout laine, 20c la vP Cachemire noir tout laine, 83c la vig Oachemire tout laine 75c la verge Henrietta, trame de soie 75c la vrg: Lustré fleuri double largeur 47c lo YF \u2018Grenadine tout laine 80c la verge Brillantine nolr 44c la verge Vente à bon marché de Juillet.S.OARSLEY, Rue Notre-Damé Fe OLAPPERTON Servez-vous toujours du fil de Ols?erton, p Vous ôtes nlors certain d'avoir # meilleur fil sur le marché.de Olapperton ne se brise Jo ne se noue pas, ne s'éraille pas so a Que rouleau est garanti contenir Demande: toujours, \u201c.FIL DE-CLAPPERTON 8.GARSLEY, tees iG67, 1660, 1971, 1673, 1676 077 Kom NOIRE DANE marohée y comptent pour quelquo chose, J co 8.Jerseys nouveaux., * \u2026.Jerseys militaires.34 | Jerseys militairen.oo.on.425 633 Jerseys garnis enbraid.8p NEA Jerseys perlés.rovcecueus, in Jerseys & Yoke.835 ga Vente à Bon Marché de Juillet, Ï 8.OARSLEY, pet 7 @e- FF LY DE ha pf TD LT ay tt SN Nm ed et 153 1-90 7 TE 40 "]