La tribune, 14 mai 1984, Cahier 1

[" une 75* ANNÉE - No 72 - 21 PAGES \u2014 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, LUNDI 14 MAI 1984 \u2014 (SAMEDI eo-) 40- livraison â domic* 12 35 oa' samair.» Les 7 candidats s\u2019affrontent devant 2,500 délégués Répétition générale en vue du congrès par Pierre April MONTREAL (PC) - Le mi-nistre de l\u2019Energie Jean Chrétien, candidat au leadership libéral, a tenu un discours tourné vers le passé et la poursuite des réformes constitutionnelles, alors que son plus sérieux rival dans la course, John Turner, a parlé surtout des problèmes économiques.Réunis dans la métropole, hier, à l'occasion d'un forum régional, les sept candidats à l'investiture libérale se sont adressés à plus de 2.500 délégués enthousiastes et attentifs.Cette rencontre de libéraux convaincus.qui ont décidé de passer la journée de la Fête des mères dans la grande salle de bal surchauffée de l'hôtel Reine-Elisabeth, a aussi permis aux candidats de tester leur organisation et de procéder à une sorte de répétition générale en vue du congrès de la mi-juin à Ottawa.Les discours des candidats devaient.selon les règles établies par le Parti libéral du Canada, pour ce troisième forum régional, traiter du rôle du gouvernement dans notre société.Mais les sept candidats ont très peu suivi le sujet imposé et ont préféré présenter leur vision personnelle d'un gouvernement central.L'avocat torontois et ex-ministre des Finances John Turner, le dernier à prendre la parole, a passé en revue tous les thèmes qu\u2019il avait déjà développés depuis le début de la campagne.\"Il nous faut rebâtir, a-t-il dit.un parti vraiment national, solide d\u2019un bout du pays à l'autre, un parti accessible et ouvert.\" Il a ensuite abordé les problèmes économiques et il parlé de la nécessité de rétablir un climat de confiance chez les entrepreneurs et les investisseurs.\u201cC'est de cette façon, a-t-il ajouté.que nous serons en mesure de véritablement créer des emplois stables et restaurer notre économie nationale.\u201d Turner s'est ensuite engagé à bâtir le pays qu'il visionne en respectant \u201cl'héritage laissé par Pierre Trudeau\".Le Torontois a promis que le Québec et les Québécois francophones auraient toujours leur place à Ottawa.\u201cC\u2019est à cette seule condition, a-t-il-dit, que notre parti sera vraiment national.\u201d Le candidat de Shawinigan.qui a bénéficié tout au long de la journée / ?\t** «fcw\t.^ J9 W\"\t^\t.il fjÊÊÊ s ¦ \u2019'#>¦ -\t¦mm* Au troisième forum régional du PLC, le candidat Jean Chrétien a tenu un discours tourné vers le passé et la poursuite des réformes cons- (Laserphoto PC) titutionnelles, alors que John Turner parlait surtout des problèmes économiques.de l\u2019appui de 1.500 partisans bruyants et très voyants dans leurs gadgets aux couleurs de Chrétien, a repris dans son allocution d\u2019ouverture les thèmes qui lui sont chers.Il a rappelé qu\u2019il y a quatre ans.jour pour jour, les libéraux et les artisans du non référendaire s\u2019étaient réunis au Centre Paul-Sauvé.à Montréal, pour demander aux Québécois de demeurer dans le Canada.\u201cEn cette journée de la Fête des mères, a-t-il lancé, je ne peux m\u2019empêcher de rappeler le travail de ces vaillantes \u2018Yvettes' qui ont fait virer la vague.\u201d Jean Chrétien, comme il le fait à toutes les occasions et sur toutes \u2022\tLes adversaires de Turner louangent Pierre Trudeau \u2022\tTous favorables aux programmes sociaux universels \u2022\tCertains courtisent Bourassa \u2022Clan Chrétien le plus visible b i 12 millions $ déjà dépensés Toilettes de la navette toujours en panne CAP CANAVERAL (AP) \u2014 Les astronautes sont ennuyés et la NASA embarrassée.Après cinq années de recherches et des dépenses s\u2019élevant à 12 millions $, les toilettes de la navette spatiale ne fonctionnent toujours pas.Sur 11 voyages de la navette, les toilettes ont été en panne 10 fois.\u201cC'est très décevant\u201d, a déclaré un responsable de la NASA, M.Dan Germany.\u201cPersonne n\u2019est content de penser que les types les plus formidables du monde, ceux qui ont vraiment l'étoffe des héros, ne peuvent pas aller là-haut et aller aux toilettes\".Les responsables de la General Electric, qui a conçu les toilettes.ne veulent pas en parler.Selon l\u2019un des responsables du programme de la NASA \u201cce n'est pas un problème simple.Même si l'on nous donnait encore 12 millions S, nous pourrions très bien ne pas y arriver\".Les astronautes des programmes Gemini et Apollo ont tout expérimenté: les sacs de plastique, les régimes diététiques, et \u2014 lorsqu'ils sortaient dans l\u2019espace \u2014 les couches-culotte Mais la navette spatiale pose un autre problème, puisqu\u2019à terme.les astronautes passeront de longues périodes dans l\u2019espace.Une nouvelle technique va être expérimentée lors de la prochaine mission de la navette: \u201cun sac\u201d, selon un responsable de la NASA.\u201cUn simple sac qui sera enlevé après chaque vol.Si ça marche, ce sera un peu comme des toilettes de campagne\".Et si ça marche, ce ne serait pas trop tôt pour les astronautes.\"Plus vite nous pourrons résoudre les problèmes personnels.et plus nous aurons de temps pour travailler\", déclare l\u2019astronaute Marv Cleave les tribunes, a vanté les mérites du fédéralisme et exhorté les Québécois à demeurer dans le Canada.\u201cCelui qui a dit dernièrement à Saint-Malo (René Lévesque) que le règne des Québécois à Ottawa allait se terminer avec le départ de Pierre Trudeau, se trompe\", a-t-il dit.\u201cNous sommes au Canada, a lancé Chrétien, pour v rester et v prendre la place qui nous revient.\u201d Il a ensuite fait acte de foi dans la politique de bilinguisme et de protection des droits des minorités.\u201cCeux des anglophones du Québec autant que des francophones hors Québec et je ne ferai jamais de compromis sur cette question\", a-t-il ajouté.Pour le candidat Jean Chrétien, il est faux de prétendre que le débat constitutionnel est maintenant terminé.\u201cIl faut vaincre le Parti québécois lors de l'élection référendaire Tannée prochaine, a indiqué Chrétien, et signer avec Robert Bourassa l'acte constitutionnel de 1982.' Il a finalement promis de ne pas être un doctrinaire dans les questions économiques et s'est engagé à ne pas réduire le déficit sur le dos des chômeurs et des gens qui ont besoin de l'assistance sociale pour survivre.\"Mon programme économique.a-t-il dit, ne sera pas doctrinaire.Je ne suis ni de la gauche, ni de la droite, je suis libéral.\" Les autres Le candidat John Munro.pour sa part, a parlé de centralisation et de gouvernement fédéral fort \"Si le gouvernement n'avait pas fait preuve de fermeté, a-t-il souligné, nous n'aurions pas de politique énergé- tique.pas de constitution et pas de charte des droits\" Il a indiqué qu'il ne croyait pas dans un gouvernement fédéral qui donnerait plus de pouvoirs aux provinces.Pour John Roberts, il faut que le Parti libéral et le gouvernement d'Ottawa poursuivent l'oeuvre de Pierre Trudeau II a mentionné que le bilinguisme était essentiel à l'unité canadienne et \u201cqu'un Canada sans le Québec serait un désastre\".Roberts s\u2019est aussi fait l'avocat des adoucissements à la charte de la langue française (Loi 101> qui se réaliseront grâce à l'élection du gouvernement libéral de Robert Bourassa.Don Johnston, le candidat qu'on dit rebelle, a promis de réviser les priorités, de cesser de faire des études et de modifier la vision économique \u201cNos interventions dans le secteur privé, a-t-il dit.ne sont pas de celles dont nous devons nous vanter.\u201d Johnston a indiqué qu'il fallait mettre une terme \u201cà toute cette paperasserie envahissante\" et permettre aux Canadiens d'investir dans nos entreprises par de nouvelles lois fiscales \u201cLe Parti libéral, a-t-il conclu, doit être le parti des idées et non des images \" Le coloré ministre de l'Agriculture.Eugene Whelan, a prononcé un discours qui a été très apprécié \"Tout le monde promet des confitures.a-t-il lancé, moi je vous promets du pain et du beurre .\u201d Il s\u2019est même permis de souligner que les électeurs et citoyens canadiens ne voulaient pas d'un autre Brian Mulronev à la tête du Parti libéral du Canada Les Expos se butent à une recrue \u2022 Les Giants remportent 4-3 D 1 bonne journée! 4lSh route .\tVERS LE -J ^ 9 v/ ANNIVERSAIRE 1 la tribune j- Moins de festivités lors de la fête nationale?.Gestion des déchets municipaux Le gouvernement ne veut rien imposer \u2014Adrien Ouellette A 5 Sécurité à l\u2019Assemblée nationale Les libéraux exigeront une commission spéciale A 6 Jeanne Sauvé au poste de Gouverneur général Un règne de charme et de distinction B 1 (laserphoto P( Un débat décisif pour l'avenir de l'UNESCO B 6 Pas de Jeux olympiques dans les super-puissances?C 8 Islanders ne sont des enfants d\u2019école, n\u2019ont pas peur du \u2019bonhomme Sather\"; TEMPERATURE AVERSES: 2 - 10 C DEMAIN: NUAGEUX C-6 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.A-7 \u2022\tDECES.C-8 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.C-6 \u2022\tFINANCE.B-3 \u2022\tPETITES ANNONCES C-2 \u2022\tROMAN.C-7 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN \u201984.C-1 WMxm ÊÊotre force hmstSSm PfustftiOp mais, tos 9ênS m«'M au ( Aruda lemloiri* im medial saul endroits dessers is par came lois el roules motorisées | an S| |0 INI H mois STOfl» { mois MO INI I mois vl.ilNI Mors de noire territoire immédiat F tais I nis el autres pa\\s I an sUmOM K mois MiNitNi ; moé* shi i*i l mm» S N la Tribune est si h lelaire de la Presse \u2022 .in.idienne de I \\ssin talion des quotidiens de langue iram.mi membre de I \\ssih m tion des quotidiens du t anada atliliee a I \\udit Bureau ot I irculation \\B< et a I I mon internationale de la presse talholiqi e souri es d informations Presse canadienne Presse assm iee Reuter \\geni e F ram e Presse le sers ne de photos lai similees de la Press»* canadienne el les agences alti liees sont autorises a reproduire îes intor mations de lai Tnhunt 9501 \u2014 Publiait 569 9201 - Tirigi 566 6353 (Photo La Trlbuna p*r Stéphane Lemire) Le curé de Lennoxville Jacques Paquin a procédé à la bénédiction des quartiers généraux en présence du constable jean Rien-deau, du capitaine-détective Léo T.Hamel et du directeur Richard Tremblay.Suite à une entente de quatre ans, il a été convenu que la municipalité de Lennoxville contribuera pour 40 pour-cent du budget de la police alors qu'Ascot en absorbera 60 pour-cent.Le budget actuel est de 728.000 S sements scolaires afin d\u2019y faire de la prévention.Et.toujours dans le cadre de cette semaine, les citoyens désireux de visiter les locaux des quartiers généraux seront les bienvenus Jean Riendeau a tenté en vain de mettre du mouvement dans une photo instantanée qu'il a prise Le problème, c'est qu\u2019il photographiait un édifice.Sa collègue Li»e Detlandei a tenté de lui expliquer les procédures de la caméra, mais Jean n'a semblé rien y comprendre.- O - Le député Réal Rancourt a fait un bref séjour en cellule en fin de semaine, mais c'était pour y recevoir des explications du directeur de police Richard Tremblay M Rancourt ne comprend toujours pas pourquoi les cellules de Métro-Police ont été peintes en rose - O - Clément Fortier & Associés Pètrt « «UCno Sytttmt da fonds acoustiques f * rookè, Qué JIK 283 (819) 5634333 102190 V « < Moins de festivités lors nationale?LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 14 MAI1984 A3 par Michel Morin SHERBROOKE \u2014 \"Il est clair dans mon esprit que si la demande d'aide financière de 20.000 $ que nous avons présentée devait être refusée, je n'aurai d\u2019autre choix que de recommander au conseil d'administration l'annulation de la fête nationale.\u201d Coordonnateur régional de la fête nationale des Québécois.Richard Simoneau a ainsi expliqué sa position face à l'organisation de cette importante manifestation populaire qui se déroule annuellement le 24 juin Pour M.Simoneau.l'ampleur que prendra cette fête dans la ville de Sherbrooke est directement reliée au montant d'argent qui sera versé au comité régional par le Mouvement national des Québécois \u2014 organisme chapeauté par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche \u2014 qui supervise la répartition des sommes d\u2019argent dans tout le Québec pour les fêtes de la St-Jean Baptiste Précisant toutefois qu'il était fort peu probable que Sherbrooke n'obtienne pas une partie, au moins, de la demande d'aide revendiquée, soit 20.000 S.le coordonnateur régional a par ailleurs tenu à préciser qu'une manifestation populaire devrait tout de même être organisée à Sherbrooke.\u201cMais si nous recevons 4.000 S, il y aura une fête pour 4.000 S La même chose se produira si nous recevons une subvention de 10.000 S.Tout est conditionnel à la somme que nous recevrons\u201d, de lancer Richard Simoneau.Interrogé sur une rumeur voulant qu'il n\u2019y aurait pas de fête nationale des Québécois à Sherbrooke le 24 juin prochain.M Simoneau a expliqué que cette rumeur avait effectivement circulé un certain tpmps \"Je crois que tout ceci a débuté avec la récente démission du pré- rumeur a ettectivement circulé, mais pour l\u2019instant, le dossier en est rendu là Nous devons attendre la réponse du Mouvement national des Québécois avant de décider du sort de la fête nationale à Sherbrooke Le projet sera réévalué en fonction de la réponse à notre demande .\u201d Les organisateurs régionaux devraient être en mesure d'obtenir une réponse à leur demande dans les prochains jours aura une fête nationale cette annee à Sherbrooke \"Je ne pense pas que ce sera difficile d'organiser une fête cette année Je ne vois pas quel problème pourrait compromettre l'organisation de cette manifestation Naturellement.il faut attendre pour savoir si notre demande de subvention sera ou non jugée recevable Dès que nous connaîtrons la décision.nous verrons à organiser la fête en conséquence\", de dire M Cauchon Au ministère de décréter un congé scolaire spécial Yanick Cauchon sident régional Jacques (Juellette.Il y a eu par la suite défection de plusieurs personnes directement impliquées dans l\u2019organisation de cette manifestation populaire.La Projets locaux et régionaux De l'avis de Richard Simoneau.les projets locaux qui sont organisés partout en région peuvent compter sur une enveloppe budgétaire fixée à 5,000 S pour chacun de ces projets Pour ce qui est des projets régionaux.le montant maximum admissible est de 20,000 S La ville de Sherbrooke entre dans la catégorie des projets régionaux et pourrait par conséquent se voir attribuer cette somme Mais il revient au Mouvement national des Québécois d'en décider.Pour l\u2019ensemble de la région es-trienne.une somme globale de 47.000 S est disponible pour l\u2019organisation de cette fête.COMPTON IGFI - L'hypothèse de placer un congé le 11 septembre afin de permettre aux autobus scolaires de rouler pour le pape et non pour l'école n'a pas été abordée par les commissions scolaires et les enseignants lorsqu'est venu le temps d'établir le calendrier scolaire.C'est ce que signale le président du Syndicat des enseignants de l\u2019Estrie iSEE).M Gérard Lefebvre.alors qu\u2019il était interrogé en marge du congrès régulier du SEE, à Compton Pourquoi0 Parce que les commissions scolaires avaient probablement en tète leur idée là-dessus qu elles ont fait connaître et que partage le SEE.souligne M Lefebvre Il revient au ministère de décréter.tout simplement, un congé spécial ce jour-là \"Quand vient le temps de tenir des élections, comme il y en aura d'ailleurs bientôt, le gouvernement tient les bureaux \u2014 Gérard Lefebvre de scrutin dans les écoles et donnent congé aux élèves de ces régions Alors, il n\u2019a qu\u2019à faire de même \", poursuit M Lefebvre Quant à l'autre solution qui aurait été que les enseignants acceptent de déplacer un congé prévu au calendrier et de le placer ce 11 septembre le SEE estime que l'idée n'est pas la meilleure puisque les jours de congé des enseignants sont presque toujours des jours de congé déjà prévus par les parents qui ont ainsi planifié en conséquence \"Nous avons déjà vécu la situation l\u2019n congé a été abandonné et cela a créé des problèmes à bien des parents\".déclare M Lefebvre Quant aux commissions scolaires.elles ont décidé de ne pas sacrifier des journées de planification ou de récupération qui auraient pu être déplacées pour le 11 septembre \"La solution revient donc au gouvernement\", conclut M Lefebvre Président Pour le président par intérim du comité régional.M.Yannick Cauchon.il ne fait aucun doute qu\u2019il y Richard Simoneau Aux dires du président, plus de projets locaux ont été présentés cette année L'an dernier.30 demandes de projets locaux avaient été soumis et cette année, ce nombre est passé à 50 Le congrès du SEE ajourné au 23 mai La déréglementation: vers une baisse prochaine des tarifs aériens par Michel Morin SHERBROOKE \u2014 La déréglementation du transport aérien annoncée dernièrement par le ministre fédéral des Transports Loyd Ax-worthy pourrait éventuellement se traduire par une baisse des tarifs pour les consommateurs désireux de se rendre dans n'importe quelle ville canadienne.C'est du moins ce qu'estime le secrétaire-trésorier de l'Alliance canadienne des Associations touristiques du Québec.M.Michel Cour-temanche.Rejoint hier.M.Courtemanche a expliqué que cette déréglementation du transport aérien, qui ne s'applique qu'à l'intérieur du pays, devrait permettre à toute compagnie déjà exisante ou à une nouvelle compagnie de demander un permis d\u2019exploitation valide pour toutes les routes aériennes et ce.à n'importe quel prix.\"Dans ce sens, la déréglementation du transport aérien rendra toutes les routes accessibles aux transporteurs.N'importe quel appareil pourra emprunter les corridors existants à la fréquence qu'il voudra bien C'est présentement le marché libre.\" Pour M Courtemanche.cette déréglementation offre maintenant un nouveau défi pour tous les transporteurs aériens, tant nationaux, régionaux que locaux.\"La concurrence sera plus réelle.Les avions deviendront en quelque sorte des autobus avec des ailes et les transporteurs devront faire preuve de plus de créativité pour s'attirer la clientèle.Par exemple, une compagnie comme Air Canada devra possiblement réduire ses frais d'administration comme la compagnie \"People Express\" des Etats-Unis l'a fait en faisant travailler son personnel à plus d'une tâche.Cette réduction des frais d'administration est réalisable pour les petits transporteurs et si Air Canada devait décider de réduire ses coûts administratifs, nul doute que les consommateurs verraient une diminution des tarifs.\" Sherbrooke Dans l'esprit de M Courtemanche.la déréglementation du transport aérien pourrait éventuellement inciter une petite compagnie à établir une ligne directe qui partirait de Sherbrooke pour se diriger vers l'aéroport de Mirabel \"Si un transporteur décidait d\u2019établir des départs de Sherbrooke pour se rendre à Mirabel, je pense que c'est le consommateur qui deviendrait gagnant Je pense effectivement que quelqu'un pourrait tenter sa chance sous peu Faits divers\t du week-end\t™ \u2022 Incendie criminel COMPTON (MM) \u2014 Le neuvième congrès du Syndicat des enseignants de l\u2019Estrie, qui se tenait en fin de semaine au Domaine St-Lau-rent de Compton, a été ajourné au 23 mai prochain.C'est ce qu a déclaré hier le président de ce syndicat.M Gérard Lefebvre, en expliquant que les congressistes n'avaient pu terminer leurs travaux à temps, ce qui a nécessité la suspension temporaire de ce congrès.\"Le congrès a été ajourné et il devrait se poursuivre possiblement le 23 mai Le lieu et l'heure n\u2019ont pas encore été déterminés, mais il est fort probable que ce congrès se poursuive à l'Auditorium de la polyvalente Le Triolet\", de noter M Lefebvre Cette autre rencontre devrait permettre aux membres de Syndicat des enseignants de l'Estrie (SEEi de faire le point sur les nombreuses recommandations qui ont été présentées dans chacun des quatre ateliers tenus en fin de semaine.Les congressistes ont notamment discuté de confessionnalité et du bilan des négociations.Pour l'instant, rien ne se dégage de ce congrès, si ce n'est la faible participation des membres du SEE De fait, seulement 70 congressi-tes ont participé samedi aux divers travaux prévus dans le cadre de ce congrès \"C'est une participation assez faible Nous espérions que plus de membres se déplacent, mais ce ne fut pas le cas II faut cependant dire que la lutte menée l'an passé avec les décrets et la grève a semblé avoir laissé des traces.L'espèce de mépris que le gouverne- \\ Gérard Lefebvre menl a mis sur le dos des professeurs a eu pour conséquence de désintéresser certains membres\", d'expliquer le président du SEE Les prises de position découlant de ce congrès ne seront donc connues qu'à la reprise des travaux En flagrant délit SHERBROOKE (DF) \u2014 Un individu de 27 ans a été pris en flagrant délit hier matin, tandis qu'il tentait de mettre le feu à des boîtes de carton au centre hospitalier St-Vincent de Paul.Ce sont deux patrouilleurs municipaux qui, en faisant leur ronde nocturne vers 4 h le matin, ont aperçu le jeune homme près des boîtes de carton, à proximité de la chaufferie de l'hôpital.Les pompiers ont été appelés sur place et le début d\u2019incendie a vite été contrôlé.Quant à l'individu, visiblement sous l\u2019effet de narcotiques, il a été hospitalisé sous surveillance policière et devait être transféré plus tard dans les cellules de la rue Marquette.Il doit être accusé en cour ce matin.'¦$» OT3 1ap?L'inspecteur Léopold Bourque doit poursuivre son enquête, ce matin, afin d'éclaircir les origines d'une incendie ayant causé pour 5.000 $ de dommages samedi matin dans un immeuble à logements de la rue des Grandes Fourches.Les sapeurs avaient été appelés au 133 des Grandes Fourches vers 3 h 30 du matin, les flammes faisant rage dans un lavoir du deuxième étage Tous les occupants de l\u2019immeuble ont été évacués, le temps que les sapeurs éteignent les flammes.Il semble qu'une main criminelle pourrait être à l\u2019origine de l'incendie \u2022 Plus de crainte que de dommages Plus de crainte que de dommages.C'est ainsi que l'on peut résumer l'incident survenu à l\u2019église Christ-Roi hier après-midi, sur la rue Aberdeen alors que les pompiers ont dû intervenir suite à un appel à 15 h 30 Il semble que le circuit électrique de l'orgue, dans l'église, aurait fait des siennes, si bien qu'il dégageait une inquiétante fumée.La présence des sapeurs n'a été que de quelques minutes sur place, le temps de couper le courant électrique menant à l'orgue et vérifier si les flammes n'avaient pas pris naissance Ui -**- -a *'\u2022 * V V (Photo La Tribuna par Stéphane Lemire» bo D 4 V (Photo La Tribuna par Damai Forguet) Après avoir heurté un poteau avec son vélo, le garçonnet a dû être transporté à l'hôpital sous les yeux de sa mère.\u2022 Le vélo contre le poteau Une garçonnet d une dizaine d\u2019années a dû être conduit à l\u2019hôpital hier soir, vers 19 h.après avoir été impliqué dans un accident avec sa bicyclette Cet accident, qui a attiré plusieurs curieux, s'est produit lorsque le jeune garçon a tout simplement heurté violemment un poteau téléphonique à l\u2019angle des rues Galt et Alexandre La \"collision\" est survenue à la suite d une fausse manoeuvre aux guidons La mère du jeune blessé est accourue sur les lieux et on a rapporté, un peu plus tard, que le cycliste souffrait de blessures mineures \u2022 Pluie, vent et foudre Sherbrooke et la région ont été la cible d'une mini-tempête, samedi en fin d après-midi, ayant laissé plusieurs centimètres d'eau sur la région Les forts vents et la foudre étant de la partie, plusieurs pannes électriques sont survenues, notamment dans le quartier est.Policiers et pompiers ont eu fort à faire pour répondre aux nombreuses alarmes déclenchées par les pannes de courant, mais aucun incident grave n'a été rapporté.Le boulevard Portland a changé quelque peu son allure en fin de semaine, des employés de la Ville ayant planté une centaine d\u2019arbres sur le terre-plein.Cette décision fait suite à des pressions que des citoyens avaient exercées auprès des autorités.On y a planté notamment des frênes blancs, des tilleuls d\u2019Amérique* et d\u2019Europe ainsi que des érables rouges.* * .U Bonus noms\u201d la tribuiuT 3,075$ A GAGNER \u2022 dlessures mineures Deux personnes ont subi des blessures mineures lors d'une collision survenue samedi après-midi à l'intersection des rues Galt et Lavigerie \u2022 Quatre voitures ont été impliquées dans l\u2019accident qui s'est produit quelques minutes avant 17 h Parmi ces véhicules, deux ont dû être remorquées ; Quant aux blessés, ils ont pu retourner chez eux après avoir été soignés ¦à l'hôpital ____ >- (Photo La Tribuna par Stêpha*a Lemire) GAGNANT DE L'un des quatre véhicules impliqués dans la collision à l'intersection des rues Galt est et Lavigerie.Pour let nom» publié* du 30 avril au 4 mal 1084 \"B0NUS~75 NOMS\" |2| M.Gilles Bérubé.606, rua Merrill, Coaticook A4 LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 14 MAI 1984 i«v *a,$! (Photo La Tribun# par Claude Poulin) Ironiquement, des citoyens ont accroché une lanterne à un poteau, faute de lumière, dans le secteur des rues de l'Habitat à Ascot.Dévoilement du sigle de Stoke STOKK I.S :\tHier après-midi, au Centre Civique de Stoke, on a procédé a l'inauguration officielle du sigle de la municipalité de Stoke Ce sigle est la realisation d'un elève de recule1 de Stoke.M .Jean-Franeois Dubois Pour réaliser le sigle.un concours fut lance a tous les eleves de l'école de Stoke Parmi les parti eipants on a retenu les conceptions de trois d'entre aux dont le grand vaingueur .Jean-François Dubois, qui s'est mérité le premier prix MarieClaude Pinard, récipiendaire du deuxième prix ainsi qu\u2019Isabelle Cote le troisième prix Plus de 144 leunes avaient pris part a ce concours L'idée de ce sigle était venue à l'origine du Comité d'initiative locale de Stoke qui en mettant sur & pied un projet de bottin municipal avait suggéré a la municipalité de se prévaloir d'un sigle Parmi les juges du concours étaient: Sr Florence de la Commission scolaire de Stoke, le maire de Stoke.M .J.Fernand Morin M Royal Ouimette, des Chevaliers de Colomb, M André Pier.de l'OTJ.ainsi que M Daniel Gamarhe.du Comité CILS.Plusieurs invités d'honneur ont pris part a cette inauguration, dont, le députe du comté de Johnson.Mme Carmen Juneau et M Alain Tardif, depute du comté de Richmond au federal Le Club Optimiste de Stoke était représenté par son président M André Guay I.elaboration finale du sigle a été faite par une native de Stoke, Mme Jacqueline Savage Tremblay.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Le maire de Stoke, M.J.Fernand Morin, dévoile le sigle de la municipalité.Des poteaux sans lumières deux sons de cloche à Ascot par Daniel Forgues ASCOT \u2014 \"Il y a trois mois que les poteaux de l\u2019Hydro sont installés et les gens se demandent s\u2019ils vont devoir attendre qu\u2019il y ait de la sève dans les poteaux afin de voir se concrétiser l\u2019éclairage de nos rues\u2019\u2019, déclare Jacques Laurendeau, un citoyen de la rue Gauthier à Ascot.Cn groupe de citoyens a même installé, ironiquement, une lanterne a gaz dans un poteau sur la rue Selon M Laurendeau, les autorités d'Ascot ignorent les demandes des citoyens habitant les rues de I Habitat.Gauthier.Ludger et Dan-nvs.Il soutient qu'on a fait des représentations à trois reprises depuis janvier, auprès du conseil municipal.et que les élus ont accordé peu d'attention aux demandes jusqu'à maintenant \"On nous écoute sur le moment, mais il me semble que nos interventions tombent toujours dans des oreilles de sourds puisque personne n'y donne suite\", a-t-il dit.Selon lui.la municipalité a fait installer des poteaux de lumière dans les rues du secteur, il y a trois mois et on tarde à y faire installer les lumières Interrogé sur ce dossier, le maire Robert Pouliot avait, par contre, une toute version à donner Il a expliqué à La Tribune que ce dossier existait au moins depuis septembre dernier alors qu'on avait mené une consultation dans le secteur pour savoir si les citoyens préféraient un éclairage individuel sur leur pelouse ou tout simplement des lampadaires Dans le cas où l'on décide d'installer un éclairage individuel, il s'agit d'un petit poteau et d une lumière payés par la municipalité que I on installe sur la pelouse de chaque résidence; l'électricité utilisée est alors aux frais du propriétaire A la suite de la première consul- tation a révélé le maire Pouliot.on a dû procéder à une seconde consultation du genre puisqu'il n'y avait pas d'accord chez les majorité des citoyens consultés.Or, ces consultations ont retardé les commandes que Ton devait placer auprès d'Hy-dro-Sherbrooke \"On a inscrit notre commande à Hydro-Sherbrooke; leurs employés ont pratiquement installé tous les poteaux nécessaires et les lumières devraient être installées d'ici deux semaines \", a expliqué le maire.Pour lui.il n'y a pas de retard inquiétant dans le dossier, il faut uniquement suivre les possibilités d'Hydro-Sherbrooke dans son horaire de travail Assistance plus importante que prévue au colloque de Lennoxville Les anglophones de l'Estrie prêts à faire face à l'avenir par Michel Morin LENNOXVILLE \u2014 La communauté anglophone de l\u2019Estrie est prête à faire face à l\u2019avenir et à tout ce que cela peut impliquer.C'est du moins l'idée avait permis à la communauté anglophone de la région de faire le point sur la présence anglophone dans la région estrienne.\"Et de nous faire dire par des personnes ressources que nous sommes présentement très bien préparés à faire face à l'avenir ne peut que nous réjouir.Notre communauté a su s'adapter de façon très convenable aux divers changements connus par la société québécoise et canadienne Dans la région de l'Estrie plus particulièrement.je puis dire maîtresse qui a transpiré du colloque de l'Association des anglophones de l'Estrie tenu en fin de semaine à l\u2019Université Bishop de Lennoxville et qui a attiré un nombre plus élevé de participants que ne l avaient d'abord espéré les organisateurs.Démontrant beaucoup d'enthousiasme à la fin de ce colloque, la présidente de l'Association des anglophones de l'Estrie.Mme Marjorie Goodfellow a expliqué.lors d'une entrevue.que ce colloque que notre survie n'est nullement remise en cause.Même que notre communauté anglophone ne devrait pas avoir de difficulté à faire face aux situations de l'avenir\u201d, de lancer Mme Goodfellow.Ce colloque, qui a réuni quelque 240 participants.a de plus permis à la communauté anglophone de discuter, avec des personnes directement impliqués dans les divers champs d'activités, des problèmes reliés aux perspectives d'emploi.\"Nous savons que tous les Québécois éprouvent présentement des difficultés à se trouver du travail.Ces problèmes sont partagés par tout le monde, mais ils sem- loque ont manifesté le blent plus accentués désir de se prendre en pour nous.Selon les di- main afin d'améliorer vers témoignages en- un tant soit peu leur si-tendus dans les nom- tuation dans la région, breux ateliers, la corn- \"Nous sommes par-munauté anglophone de faitement conscients l'Estrie pourrait avoir du fait que notre compris les devants en ce munauté puisse parfois qui regarde l'avenir éprouver plus de diffi- mes est excellente.C'est pourquoi j'ai la ferme intention de rencontrer les responsables de ces organismes afin de les sensibiliser à notre cause.\u201d Selon Mme Goodfellow.il est d'ores et Une des intervenantes a même précisé que le Québec serait sur le point de connaître un virage économique et sur ce plan, il semble que nous soyons très bien préparés à y faire face.\" Se prendre en main cultes dans divers secteurs de la vie quotidienne.d'ajouter la présidente de l'Asso-ciaton des anglophones de i'Estrie.Nous le savons et nous l'acceptons.Mais nous sommes cependant prêts à chercher les solutions pour pallier à ces problèmes.C\u2019est à nous à nous prendre en main et cette réflexion a été clairement établie et La CMTS intéressée Un service de transport en commun à Fleurimont?FLEURIMONT (jpb) - \u201cLa CMTS s\u2019est montrée intéressée à nous offrir un service de transport en commun.Elle va étudier les différentes possibilités de trajets.D\u2019ici à l\u2019automne, on devrait être en mesure de savoir combien ça pourrait coûter à la municipalité.\u201d porte\", a précisé le maire fleurimontois.Chose certaine, il n'est pas question, aux dires de M.Ducharme.que la CMTS commence à desservir Fleurimont au début de 1985.\u201cIl serait plus raisonnable de parler du 1er septembre 1985.car la CMTS devra acquérir de nouveaux autobus si le conseil accepte son offre\", a-t-il souligné.Outre M Ducharme.les conseillers Gilles Charland et Walter Camden, qui siègent au sein du comité du transport, ont participé aux pourparlers alors que le président Bernard Tanguay et le directeur général Lucien Bolduc négociaient pour la CMTS lin service de taxi collectif, qui desservi- rait les quartiers moins densément peuplées, serait appelé à se raccorder à celui du transport en autobus.\u201cLa compagnie de taxi de Sherbrooke, à laquelle Après avoir discuté de plusieurs sujets, tels les affaires sociales, la santé et l'éducation, les largement appuyée par participants à ce col- tous les participants.\u201d ________________________ Dans cette optique.l'Association des anglophones de l'Estrie.qui regroupe 8.000 membres.a l'intention de se faire connaître davantage auprès des organismes régionaux \"Déjà, j'ai eu des contacts avec le président de la Chambre de commerce de Sherbrooke et nous devons nous réunir dans deux semaines pour discuter des problèmes que notre commuanuté rencontre.Et à ce chapitre.la collaboration avec les divers organis- on projette de fusionner la compagnie de Fleurimont.est aussi intéressée à nous offrir le service de taxi collectif\".soutient M Ducharme.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire Mme Marjorie Goodfellow.déjà assuré qu'un suivi sera assuré à ce colloque \"Les résultats ont été tellement encourageants que nous devons poursuivre la discussion et la réflexion dans les prochains jours.\u201d C'est ce qu'a déclaré le maire de Fleurimont, M Julien Ducharme.à la suite d\u2019une première rencontre de 75 minutes tenue entre les membres du comité de transport et les dirigeants de la Commission municipale de transport de Sherbrooke à l'hôtel de ville, laquelle rencontre visait à \"préparer le terrain\u201d en vue de l'implantation d'un service de transport en commun sur le territoire de la municipalité.\"La rencontre a été des plus positives.Nous leur avons fait part de notre intention d'obtenir un service \"normal\" La CMTS devrait nous proposer deux ou trois services différents avec les coûts que chacun corn- CYR AUTO MAGOG INC.1761, rue Sherbrooke, Magog, 843-3337 ¥ PONTIAC BUICK Valcourt en bref VALCOl'RT MB> \u2014 M Serge St-Pierre, directeur de la Caisse populaire de Valcourt.a remis un magnifique trophée aux gagnants du concours international des jeunes sous le thème \"La Santé\" Il s agit en l'occurence de Jonathan Archambault Roalie Francoeur.Karine Lavoie.Patrick Ouimet et Eric Chenard, tous étudiants à La Chanterelle \u2014 O - Le 22 mai se tiendra à la salle de conférence de l'aréna de Valcourt l'assemblée générale annuelle du Service des Loisirs Tous les comités oeuvrant pour les jeunes y seront représentés et il v aura élection du conseil d'administration O - La Société d'Horticulture de Valcourt.dans un élan printanier d embellissement décorera l'hôtel de ville do boites à fleurs, garnira la croix de chemin à l'entrée de la ville et fleurira la devanture de l eglise Fille met en branle aujourd'hui son concours des Maisons F'ieuries au centre culturel Yvonne L Bombardier I ( )ti neuf ^uirir les iiLil.ulics du rein I MM MlW IMO» IIIOHlslMim La h>M »M ION L AN MM NM I )l s MALAIMIS l>l Ri IN \\\u201elt / nom iaimitii.ini u m mi|)orLini fi ROCK FOREST PROVINCE DE QUEBEC Ville de Rock Forest AVIS PUBLIC Comme à tous les ans, la Ville de Rock Forest participe à la Semaine de I.en organisant une cueillette spéciale de rebuts.Les véhicules municipaux ramasseront ces rebuts, SAUF les pneus et les roches, selon le même horaire attribué à la cueillette ordinaire, LUND114 MAI jusqu'au VENDRED118 MA11984 Les citoyens sont Invités à placer ces rebuts le long de la voie publique, sur leur propriété DONNE é Rock Forest, ce 7 mal 1984.JEAN ROUILLARD, 1049001\tDirecteur général L\u2019HOMME FORT DE L\u2019AUTOMOBILE SPECIAL DE LA SEMAINE PROTECTION MECANIQUE DU GROUPE PROPULSEUR 12 mois 20 000 km sur tous les modèles ci-dessous mentionnés.GRATUITE J2000.familiale 82 Renault 6TL 82 Celebrity (Chev.j Sedan, 82 Pontiac Firebird 80 AMC Spirit 80 Chev.Citation 80 Pontiac Lemans 80 Lemans Station Wagon 79 Chev.Monte-Carlo 81 Volkswagen Rabbit Chevrolet Impaia.2 portes 78 Olotol 80 Camions:\tDodge Club Cab 80 6MC Van 80\tPick-up Ford 79 DÉMONSTRATEURS (bee millage)\t1 - Bonneville dléeel 2-8000 L.E.Pontiac 1* Acadian d létal LOCATION LONG ET COURT TERME Ment) re