La tribune, 30 octobre 1984, Cahier 3

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 30 OCTOBRE 1984 (CAHIER C) Collecte de sang les 12 et 13 novembre C 2 -\u2014________ la tribune !___________ Vivre en 1984 Petites annonces p.3 à 71.|| I Informations générales p.8 Face à la recrudescence du vagabondage et de la délinquance Maison Jeunes-Est : une alternative par Pierre-Y von Bégin SHERBROOKE \u2014 \"On assiste dans le centre-ville à une recrudescence des jeunes qui ne savent pas quoi faire.Ce n\u2019est pas encore du vagabondage, mais il y a un peu plus de délinquance chez les jeunes de 14 à 18 ans.11 n\u2019y a peut-être pas assez d\u2019activités pour eux.La Maison Jeunes-Est, c\u2019est beaucoup plus une alternative, une place de rendez-vous.\" Conseiller municipal à Sherbrooke, Robert Danduran s\u2019est impliqué à titre personnel dans la mise sur pied d\u2019une première maison de jeunes à Sherbrooke, la \u201cMaison Jeunes-Est \u201d, au 417 Papineau.M.Danduran a expliqué hier, Campagne de sensibilisation à la confidentialité dans les établissements de santé SHERBROOKE (LO)- L'Association québécoise des archivistes médicales mène, depuis le 28 octobre et jusqu'au 3 novembre, dans les établissements de santé, une campagne de sensibilisation à la confidentialité.en conférence de presse, que la prolifération d'arcades depuis 3 ans à Sherbrooke coïncidait avec une recrudescence de la délinquance juvénile.Il a révélé que deux autres maisons de jeunes, l\u2019une dans l'ouest et l\u2019autre dans le secteur centre-sud, étaient en voie de formation.Une maison de jeunes, selon le président de la corporation, M.Jean Lefebvre, est un endroit devant être défini, structuré par les jeunes eux-mêmes.D\u2019une part, il s'agit, selon Suzanne Breton, porte-parole régionale, de sensibiliser le personnel des services de santé et, d'autre part, d'informer les bénéficiaires de leur droit à cette confidentialité sur les renseignements personnels qu\u2019ils confient et sur l\u2019accès à leur dossier.\u201cCombien de personnes savent que même leur présence dans un centre hospitalier, depuis la salle d\u2019urgence jusqu'aux différents services ou unités de soins, ne peut être divulguée sans leur consentement?\u201d demande Mme Breton pour illustrer le bien-fondé d'une semaine de la confidentialité.Par ailleurs, au sein des établissements.alors que les professionnels sont liés par le secret professionnel, d'autres catégories d'employés se sentent parfois moins concernées ou sont tout simplement moins conscientes de leurs responsabilités ou des pleines exigences de la confidentialité.\u201cPar exemple, transmettre le nom du médecin traitant d\u2019un patient suffit parfois à donner une bonne idée de la nature de sa maladie,\u201d mentionne Mme Breton en citant le cas de la psychiatrie.Par contre, la divulgation d'informations sur un malade peut être faite à certains individus ou organismes mais elle se trouve régie par des politiques au sein des établissements, des règlements ou des lois.Au cours de la campagne, des activités sont prévues principalement dans les centres hospitaliers de la région.Elles prennent surtout la forme d'affichage, d\u2019activités de sensibilisation des personnels, de kiosques d\u2019information et distribution de dépliants aux bénéficiaires et aux visiteurs.A certains endroits, le personnel est invité à renouveler l\u2019engagement à la confidentialité contracté au moment de son entrée en fonction; chaque employé recevra une copie de l\u2019article de loi le régissant et une conférence sera prononcée par un spécialiste de la question, Me Jean-Guy Fréchette, de Sherbrooke.(Photo La Tribun# par Bernard Vanier) Président de la corporation, M.Jean Lefebvre a affirmé que les jeunes auront à afficher leurs couleurs.Son originalité repose sur le fait d\u2019être un milieu d\u2019aide, de support et d'accompagnement à l'adolescence, tout en demeurant une extension du coin de la rue, entre l\u2019école et la maison.Le jeune y trouve un milieu stimulant où il se sent responsabilisé.\u201cLes jeunes vont trouver ici des salons où niaiser, jaser, ou simplement écouter la télévision\u201d de compléter une des deux animatrices permanentes.Hélène Marquis.\u2019\u2019C\u2019est une place où tu peux voir du monde, t\u2019associer à certains projets et même régler certains problèmes.Tous les intervenants, recrutés en partie à l\u2019université, ont ce souci du mieux-être.\u201d L'ouverture de la maison devrait avoir lieu d\u2019ici trois semaines et, entre-temps, les jeunes seront invités à se retrousser les manches pour terminer l\u2019aménagement du local.Dans la semaine du 29 octobre au 4 novembre, une cueillette de meubles, de matériaux ou de tout autre objet en bon état, se déroulera auprès de la population et des commerçants.Les gens pourront acheminer leurs dons au 417 Papineau, ou téléphoner le jour aux 565-5873 et 567-4588.\u201cSi les gens sont vraiment sensibilisés, a insisté M.Danduran, c'est le temps d'agir.Les commerçants seront visités également au cours des prochains jours et c'est le temps de prouver qu'ils croient aux jeunes\u201d.Méthode originale pour lutter contre le cancer VANCOUVER (AFP) \u2014 Un médecin de l\u2019Hôpital général de Vancouver, le Dr Stephen Lam, travaille sur une méthode originale pour supprimer les cellules cancéreuses d\u2019un organisme et particulièrement des poumons: il combine l\u2019usage d\u2019un dérivé du sang de bovin avec le laser.Le Dr Lam poursuit ainsi depuis deux mois ses efforts en thérapie photodynamique, un nouveau procédé qui vise à détruire ou ralentir la croissance des tumeurs inopérables.Le principe de cette thérapie comporte deux phases complémentaires: tout d\u2019abord, on administre au patient le HPD ( hématoporphyrin-dé rivative), un pigment extrait de sang de bovin.Il se trouve que les cellules cancéreuses, indique le Dr Lam, absorbent davantage de cette substance et la retiennent plus longtemps que les cellules saines.Une fois à l'intérieur des cellules, poursuit-il, le HPD agit comme une mini-bombe, activée par une longueur d'onde spécifique en lumière rouge.En effet, trois jours après l\u2019injection de HPD, seules les cellules malades le retiennent encore, et, seconde phase, en arrosant la tumeur à l aide d'un faisceau laser en lumière rou- ge.on provoque la destruction des cellules malades.mAITECTOmiE PROTHESES MAMMAIRES ET éV COSTUMES DE BAIN I >\tAjustement confidentiel pat ties techniciennes diplômées >\tRemboutsement de $50 par la Régie du Québec Sarvtc* orthopédtqu* Sherbroofc» FERNAND GROLEAU ZtT 566*5551 U Sherbrooke\t\t567-5241\tDrummondville\t\t472-2703 Victoriaville\t\t752-2944\tLac-Mégantic\t\t583-4710 Magog \t\t843-6118\tThetford\t\t335-3959 leux, reconnaît-elle, et il y a certainement plus de jeunes La Maison Jenes-Est, ce n'est pas une ressource pour les délinquants seulement.C'est pour tous les jeunes et on a le goût d'intégrer les parents, les adultes qui se demandent ce qui va se passer ici.\u201d A la question de La Tribune sur l'éventuelle consommation d'alcool et de drogues à la maison des jeunes, Sylvie Lé-tourneau rétorque que les jeunes qui fréquenteront les lieux auront des règlements à respecter, dont l\u2019interdiction de stupéfiants et de spiritueux.La Maison Jeunes-Est reçoit l'appui de la Ville de Sherbrooke, du ministère des Affaires Sociales, et du Club Optimiste.La direction de lécole LeBer facilite le contact des animateurs avec les étudiants.Au début, la maison sera ouverte de 18h30 à 22h la semaine, et de 18h30 à minuit les fins de semaine.{Photo La Tribuna par Barnard VanieO A titre personnel, l'échevin Robert Danduran s'est impliqué dans la mise sur Died d'une première maison ae jeunes à Sherbrooke.Pas plus de délinquance Seconde animatrice permanente, Sylvie Létourneau estime pour sa part qu\u2019il n\u2019y a pas plus de délinquance dans l\u2019est qu ail-leurs.\u201cC'est un quartier popu- Je t\u2019ai mis 4 huîtres dans ta soupe, mais j'ai été obligée d\u2019enlever les écailles.COUPE» ciseaux jl ram' ECONOMISEZ 20 % >p O 1985 \u2014 NOUVELLES MACHINES EN MONTRE ET BAS PRIX SUR MODELES 1984 CONCESSIONNAIRE AUTORISE Un» marque depos»» de The Singer Company Usager inscrit La Compagnie Singer du Canada Ltee U lundi au ven 9h a m 9h a m a 4h p m Recherchez les étiquettes \"RED STAR TAGS\u201d sur la marchandise, par tout notre magasin Du 29 oct.au 3 nov.ACHATS AUBAINES en vêtements de laine de qualité Aussi: CADEAUX GRATUITS bas pour homme et foulard pour dame avec achat d'au moins S50 LA BOUTIQUE EXCEPTIONNELLE Chc Mo ol Sbop La coopérative des producteurs de laine liée 159 rue Queen, Lennoxviile 567-4344 109524* BOTTES et SOULIERS A BOUTS DE SECURITE EN ACIER (pour hommes et femmes) Le meilleur choix se retrouve Au Bon Marché.Les femmes devant porter des chaussures de sécurité seront heureuses d apprendre quelles n'ont plus besoin d'avoir l'air encombrées.et qu'elles peuvent même être à la mode.Tous nos souliers et bottes sont en cuir véritable de fabrication canadienne et vous sont offerts â des prix vous permettant d'économiser.Quatre des modèles offerts sont ici illustrés.BOTTES BOUTS D\u2019ACIER.\u201e.r J v - v \u2022 rn ;95 à partir de 35 SOULIERS BOUTS D\u2019ACIER.POUR DAMES .| g88 à partir de Nous fournissons des vêtements \"industriels \", chaussures, etc aux industries, municipalités, institutions.Les responsables des achats voudront bien s adresser à Roland Fournier, 569-7444 M Fournier est disponible sur rendez-vous à notre magasin ou à votre place 0 affaires pour discuter de vos besoins particuliers en vêtements et chaussures, autant pour ceux qui travaillent dans des conditions extrêmes de chaleur, de froid ou au contact de produits tels que acides ou huiles, etc Au Bon Marché 45, King ouMt *4, 109548 4 I t I LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 30 OCTOBRE 1984 Le monde du travail SHERBROOKE (GF) Un nouveau syndicat CSN pourrait voir le jour à Sherbrooke En effet, le Syndicat des travailleurs et des travailleuses de Tim Horton (CSN) vient de déposer une requête en accréditation en vue d obtenir le droit de représenter tous les salariés au sens du Code du travail à remploi des deux magasins sher-brookois de la compagnie Tim Horton Ces deux magasins qui appartiennent au même propriétaire, regroupent une quarantaine de travailleurs Selon le conseiller syndical Jean-René Ré, c'est le 22 octobre qu'a été déposée cette requête en accréditation.Cette requête a été formulée dans le but de permettre à ces travailleurs de négocier une première convention collective.- O - A compter d'hier, la compagnie CP Air offre le seul vol du matin sans escale entre Montréal et Vancouver.Le CP 87, dont le départ est prévu pour 9h30, permet aux voyageurs d'économiser 90 minutes par rapport au vol.avec arrêt à Toronto.Au retour, CP Air offre un vol sans escale en après-midi, avec arrivée à Montréal à 21h00.- O - Les accidents de travail augmentent.La CSST a enregistré, au cours des six premiers mois de l'année.169.000 demandes de prestations, soit 12 pour cent de plus que pendant la même période en 1983.Si cette tendance se maintient, le nombre d\u2019accidents de travail pourrait donc revenir au même niveau qu'en 1981 alors qu'il dépassait 350.000.On attribue la hausse actuelle à la reprise économique qui se traduit par une augmentation de 4 pour cent de l'emploi.La reprise touche davantage des secteurs à risque élevé.- O - Le congrès marquant les dix ans du Groupement québécois d'entreprises, se déroule du 2 au 4 novembre, à Québec.Le vendredi 2 novembre, les participants pourront entendre le ministre de l'Industrie, du commerce et du tourisme.M.Rodrigue Biron.abordera \"L'avenir des recommandations de la commission québécoise sur la capitalisation des entreprises.Ce même jour, le ministre à la PME du Canada, M.André Bissonnette.est l'invité d\u2019honneur au Banquet des retrouvailles.Le lendemain, le samedi 3 novembre, diverses conférences permettront de mettre en relief le point de vue de dirigeants de PME.de partenaires économiques (M.Ghvslain Théberge, sous-ministre au MICT) et des conjoints (Mme Cécile Bol-duc).Tuberculose: nouvelle baisse au Canada OTTAWA i PC i \u2014 Le nombre de cas rapportés de tuberculose a encore diminué en 1983, pour atteindre un nouveau record à la baisse, a annoncé mardi Statistiques Canada.Le nombre de rechutes et de nouveaux cas s'élevait à 2,356 l'année dernière, ce qui signifie 9.5 cas pour 100.000 Canadiens.En 1982, on dénombrait 2,472 cas, soit 10 personnes atteintes pour 100,000.La tuberculose est causée par une bactérie qui attaque habituellement les poumons ou une autre partie du système respiratoire.La fréquence de cette maladie est plus grande dans les quartiers défavorisés.tudiantes) en pour rendez-vous: 564-1841 CENTRE O\u2019tLECTROLYSE GAÊTANE ET JACQUES | iSiSI*ou^LShjrbrook.CORRECTIONS Cahier Jouets de choix encarté dans La Tribune le samedi 27 octobre 1984.Délai de 2 semaines pour les articles suivants: Page 42 42J \u2014 Enfants \u201cSnugglebums\" 42L \u2014 Maman \u201cSnugglebums\" Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient causé par ces erreurs, qui par mégarde, se sont glissées dans notre publicité.EATON 111078 Quand tu vis un\tA Secours-Amitié moment difficile et que II y a quelqu'un tu as besoin de parler pour t'écouter UNE Mb\tLUEUR ¦¦¦\tD'ESPOIR.secours/ AMITIÉ posta d'écoute 584-2323 Sans frais d'appel: LAC-MÊOANTIC Composer 0 et demander Zenith 5-30SO\t\u2014 HfS A TOUTE HEURE OU JOUR ET DE LA NUIT La Croix-Rouge a besoin de sang:[ La recette du jour collecte les 12 et 13 novembre Strudel aux carottes SHERBROOKE (P-V B) \u2014 L\u2019année dernière, 250,000 personnes ont eu besoin d\u2019une ou plusieurs transfusions sanguines au Canada.Pour répondre à la demande, la Croix-Rouge doit recueillir auprès de la population plus d\u2019un million d\u2019unités de sang.Les réserves de sang Sherbrooke, 64 rue Bel- de la Croix-Rouge sont présentement à un très bas niveau.Président d'honneur de la collecte de sang qui aura lieu les lundi et mardi 12 et 13 novembre prochain au manège militaire de védère sud, M Alain Grenier invite donc le public à faire preuve de générosité.La région de l\u2019Es-trie profite beaucoup de la banque de sang de la Croix-Rouge à Montréal, spécialement le C H U., dit-il.On voudrait bien briser le record de 1012 chopi-nes Pour ce faire, on devrait donner une fleur aux 500 premières dames qui se présenteront à la clinique et certains joueurs des Canadiens de Sherbrooke seront sur place pour rencontrer les gens.\u201d La collecte de sang des 12 et 13 novembre est organisée avec la collaboration du Club Optimiste de Sherbrooke et les donneurs pourront se présenter entre 12h30 et 20h30 La Croix-Rouge vous rappelle qu elle requiert quotidiennement près de 750 donneurs par jour pour combler les besoins des 80 hôpitaux du secteur ouest, dont ceux de Sherbrooke.125 mL de cassonade 125 mL de chapelure 2 mL de cannelle 1 mL de quatre-épices Pincée de poudre de girofle 500 mL de carottes râpées 50 mL de raisins secs hachés 10 mL de jus de citron 5 mL de zeste de citron 1 paquet 1396 g i de pâte feuilletée.congelée, décongelée 25 mL de beurre ramolli 15 mL de beurre fondu Mélanger le sucre, la chapelure et les épices.Mélanger les carottes, les raisins secs, le jus et le zeste de citron.Façonner la pâte feuil- letée sur une surface enfarinée en un rectangle de 2 mm d'épaisseur Etendre 25 mL de beurre sur la pâte Saupoudrer 100 mL du mélange de chapelure sur la pâte jusqu\u2019à 5 cm des extrémités.Combiner le mélange de chapelure restant au mélange de carottes Etaler ce dernier mélange le long du côté le plus court de rabaisse Plier dans le sens de la longueur sur 5 cm Rouler lâchement, comme un gâteau roulé à la gelée Déposer le gâteau sur la plaque avec la couture vers le bas.Badigeonner de beurre fondu.Cuire à 200 C jusqu\u2019à ce que le strudel soit brun doré (30 min).Quantité: un strudel.S\u2019# a Vente d\u2019un stock de faillite du SALON MASCULIN (MERCERIE) INC.Galeries Quatre-Saisons.Sherbrooke.en plus la Vente de liquidation de Les Chevaliers St-Hubert Liée, 6670 Plaza St-Hubert.Montréal SE RETIRANT DES AFFAIRES En tout, une valeur de plus de $ 100 000 4 VETEMENTS ET ACCESSOIRES POUR au RABAIS DE 50% a sur les prix originaux ECONOMIE CONSIDERABLE SUR VETEMENTS POUR HOMMES 66% COMPLETS Rég.jusqu\u2019à $275 CHANDAILS Rég.jusqu\u2019à $59.95 CHEMISES Rég.jusqu\u2019à $32.95 MANTEAUX TOUTES TEMPERATURES Rég.jusqu\u2019à $179.50! MAINTENANT *50**100 MAINTENANT no*$30 VESTONS SPORT Rég.jusqu'à $145! JACKETS D\u2019HIVER Rég.jusqu\u2019à $149.50 MAINTENANT s25 à s75 MAINTENANT *35 à *69 *7à*14 PM\"S *12à*24 1 1 *> MAINTENANT *59 à *84 LA VENTE DEBUTE DEMAIN.MERC.9h30 wm LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 30 OCTOBRE 1984 C 3 ne les petites annonces \u2022 569-950 1 IA Tour d'horizon BUFFET TOURNESOL INC.Buffet froid, repas chaud.M.Mme Dion, 725 Chicoyne.567-9107, IA Tour d\u2019horizon BOUTIQUE D\u2019ASPIRATEUR SAVARD Spécialité: réparation de boyaux.563-8212.BUFFET PELLETIER ENR.Buffets froids pour toutes occasions.M.et Mme R.Pelletier, 1715 Dunant.562-2223.CACTUS A tout ce qu'il vous faut pour l\u2019Hallowee'n: 800 costumes, maquillage, accessoires, masques.Nous donnons les meilleurs conseils en ville pour réussir votre accoutrement! Nouvelles heures: lun., mar., mere.: 9'/2 à 18h.; jeu., vendr.: 912 à 21 h.; sam.: 9^ à 17h.COURS DE VITRAIL Session de jour débutant le 5 novembre et 6 ou 7 nov.ATELIER DU VITRAIL, 554 King (Est.Tél.: 567-0495.-/ v '\"7/ / m Le complément indispensable à cotre entreprise.BUFFET ANNA DOSTIE BERGERON Chaud, froid.Après-funérailles.562-0519.L\u2019ATTIRAIL DU SAVOIR-FAIRE POUR DU SAVOIR PLAIRE! Démonstration de cuisine \"FINE\" le 6 nov.84.Démonstration de pâtisserie le 8 nov.'84 ainsi que plusieurs autres démonstrations.L ATTIRAIL.1627 King 0 , Sherb., 569-1020.CLINIQUE ESTHETIKA 1550 King ouest.Tél.: 566-1188.BOUTIQUE MARIE-PAULE Nouveautés automne-hiver.567-9591.SALON JAC-LINE Coiffure: Spécial sur permanente: 25$, du 2 oct.au 10 nov.Bronzage, manucure.1381 Boul.Université (près de Galt), 821-2250.RECEPTION ANDRE Repas chaud, buffet froid, après-funérailles, salles disponibles.Réservez tôt pour le temps des Fêtes.Chef-cuisinier: Roberto Houle, 846-4313, chef-pâtissier: Jean-Paul Law-Kam-Cio, 562-6885.______________________ NOUVEAU! Catherine Specioso a le plaisir d\u2019annoncer l\u2019ouverture, le 1er novembre, du Salon Catherine (coiffure dames), au 1020 Kennedy nord.Spéciaux d\u2019ouverture tout le mois de novembre.Pour rendez-vous, tél.: 565-8356.Bienvenue aux anciennes et nouvelles clientes! TISSUS MODE-NOUVEAU A SHERB Nouveauté \u2022 Tissu exclusif \u2022 Service personnalisé \u2022 A la demande générale, nous exten-tionnons jusqu\u2019au 3 nov.notre promotion.20% DE RABAIS sur collection automne-hiver.Achetez un patron VOGUE obtenez-en un autre GRATUITEMENT de la même valeur ou moins.Dernière chance jusqu'au 3 nov.CENTRE COMMERCIAL KING, 2347 KING OUEST.TEL.: 565-4002.HYDROBIGIE Faites connaissance avec les bienfaits de l\u2019eau et obtenez une détente et un bien-être sans précédent.Pour inf.: 564-6535.Un bronzage qui peut vous mener loin Venez vous faire bronzer chez nous et tentez votre chance de gagner un voyage à New York â Pâques (aller retour valeur 266$) pour 2 personnes du 4 au 8 avril, avec en plus 200$ d argent de poche Tirage le 18 mars 1985 Salon Sac lino coiffure, manucure \\ 1381 Bout Université Sherb 821-2250 Jacqueline Carrier, prop iocumentation sur le bronzage disponible Les règlements concernant le tirage sont disponibles au Salon de Bronzage 28779 -Nouveau- Ouverture 31 octobre \u2022 GRAND CHOIX DE BIJOUX EN ARGENT et ARGENT TRICOLORE Artisanal Toiles d\u2019artistes de la région Offre valable du 31 octobre au 3 novembre 1964 206 Wellington nord.Sherbrooke 45115 Boul l'niversité Rock Forest. étage, porte patio galerie.Libre immédiatement Tèi 297-3182.843-3221 NORD (CANDIAC) 3 V*, 4 V* Chauffés, eau chaude stationnement avec prise concier-gene 567-4742________ NORD, 3, 4\u2019*, 5'ï meublés ou non 725 McGrègor 567-5979 566-8220 NORD, FRASER 4 V* Chauffés, eau chaude stationnement avec prise conciergerie 566-6792.NORD 2545 PROSPECT 4 V* Chauffés, eau chaude, stationnement avec prise, concier- gene 563-8753________ NOUVEAU NORD, beaux 4 > pces décoration soignee.295$ Jour 610 McGregor app 38 566-6778 (564-1908 740 McGregor app 108) Soir 600 McGregor 569-6540 sur rendez-vous.567-8596 Prés 4-SAISONS Piacme 3 » 4 » meublés ou non, chauffés, eau chaude fourme Service conciergerie 563-7428.PRES CENTRE-VILLE Spacieux 4\u2019ï, immeuble récent, toutes commodités espace de rangement Grand stat entretenu prises 265$ mois Tél 567-0277 Le GUIDE des RUBRIQUES Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de carte et date d'expiration.SPECIAL IMMEUBLES LOCATION DIVERS IA Tour d'horizon IMMEUBLES t Propriétés â vendre Z Propriétés â revenus â vendre 3\tMaisons ouvertes 4\tCottages bungalows â vendre 5\tPropriétés désirées 6\tMaisons mobiles roulottes à vendre 7\tChalets T vendre 8\tTerrains a vendre 9\tFermes â vendre 10\tCommerces â vendre 11\tCommerces à louer 12\tMaisons de campagne 13\tHôtels, motels 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tPropriétés â revenus désirées 17\tVillégiature hors Québec FINANCE 21\tHypothèques 22\tArgent à prêter 23\tArgent demandé 24\tCollection 25\tOccasions d affaires 26\tComptabilité-Impôt 41\tAppartements â louer 42\tAppartements â partager 43\tMaisons à louer 44\tLogements â louer 45\tCondominiums 46\tAppartements désirés 47\tLocaux à louer 48\tlocaux demandés 49\tLogements meublés à loue' 50\tBungalows cottages â louer 5t Chambres â louer 52\tChambres et pension 53\tChalets â louer 54\tEntrepôts-Garages â louer 55\tMachinerie â louer 56\tBureaux â louer 57\tDemande à louer 58\tDivers â louer 61\tVoyages, transport 62\tPersonnel 63\tPerdu Trouve 64\tNon-responsabilite 65\tAnimaux â vendre 66\tArticles de sport 67\tCamping 68\tPiscines 69\tBateaux 70\tVatchs 71\tDivers â vendre 72\tNouvelettes 73\tMachinerie à vendre 74\tAppareils photograptuaues 75\tCollectionneurs MARCHANDISES 8t Machines â coudre 82\tVêlements â vendre 83\tAntiquités â vendre 84\tTerre de lardmage 85\tTerre pour pelouses 86\tDemande â acheté\u2019 87\tDemande â échanger 88\tInstruments de musique 89\tMatériaux de constrution 90\tEqinoement de bureau EMPLOIS 101\tPersonnel demandé 102\tTravail demandé 103\tVendeurs Vendeuses 104\tCouples demandés 105\tInstituteurs institutrices 106\tAides domestiques 107\tTravaux domestiques 108\tTravail â temps partiel EDUCATION 121\tEcoles de conduite 122\tEducation-Instruction 123\tCours pnves SERVICES 141\tEntrepreneur 142\tGarderies 143\tServices divers 144\tService d ambulance 145\tRéparations d appareils 146\tDéménagement 147\tCartes professionnelles 148\tPaysagistes AUTOMOBILES 161\tBicyclettes a vendre 162\tT-acteurs 163\tEquipement de terme 164\tMotoneiges 165\tMotocyclettes scooters 166\tRemorques 167\tAutobus 168\tCamions 169\tMoteurs 170\tAutos â vendre 171\tAutos â louer AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont pues de vérifier leur petite annonce le 1er |0ur de la oa-rution La Tribune ne se rend pas responsable oour plus d une insertion d une annonce erronée POUR PUBLICATIONS CORRECTIONS OU CHANGEMENTS 569-9501 t » 9 C 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 30 OCTOBRE 1984 41 APPARTEMENTS A LOUER PRIX DEFII OuMt.1580 Boul Alexandra 3, 4 peas meublées ou non Bail spécial pour étudiants 564-8652 566-8220 QUARTIER EST Endroit Iran- quille.Tree bien situé, chauffé.meublé ou non 1303 PI Quintal.569-3195.566-8220 Quatre-Saitons EST, 955 Des Blés 3 i 4 , 5 chauffés, propres Voisin centre d achats Meublés si désiré 569-7706 566-8220 PUE BROOKS, 3 pces semi- meublé eau chaude.2108*tiois Libre imméd Rés 563-6426, bur 565-3552 TOUT COMPRIS: bachelor avec chambre.i50Bmois.aussi CHAMBRES A LOUER avec cuisine et douche communes.125$mois Pas de trajet d autoDus 2 milles du Terminus Tei 562-5525 TRANQUILITÉ Oueat, grand 3Y» Libre décembre et janvier, frais peint, service d autobus Inf 563-3943 ou 563-5263 VOISIN DU CHUS 2715 i2éme ave Nord.6 pces.chauffé eau chaude, lave-vaisseiie.laveu-se-sécheuse inclus Libre Tél : 567-5711 846-2697 AO APPARTEMENTS A PARTAGER A PARTAGER: 4 * meublé quartier ouest 125$mois Tei 567-2775 4 0 MAISONS 40 A LOUER BORD DE L'EAU* Deauville 7'*.même etage terrain 45.000 pi car Semi chauffé 500$ 864-6797 JOLIE MAISON 9 pces â louer.500$mois.près du centre d a-chat Belvédère Tel 567-5642 après 21h PETITE MAISON seule n ven-sée.meublée chauffée éclairée Circuit d autobus Rue Dion, Deauville 664-4064 ROCK FOREST prés rivière pièce semi-fini au sous-sol.maison entièrement renovee Poss installation de poêle â bois Grand terrain Non chauffe Libre imm Tei 864-9756 ou 564-2071 AA LOGEMENTS A LOUER 1 MOIS GRATUIT.4 pces chauffé, meublé ou non.asp mural, concierge Arrêt d autobus 562-4389.567-6577 1040 LACOMBE 3.3\u2019/*, 4, 4v» chauffés, meublés ou non.Coin 18e avenue 566-8439,566-0220 1505 CHAGNON: A SOUS-lOuer grand 4\u2019» pces.chauffé, eau chaude Libre 1er novembre Avant-midi 562-9222, Après-midi ou soir 562-5343 1670 CHAGNON: 4 , pces chauffé, eau chaude Libre immédiatement 563-0479.567-5771,569-0934 1825 CHAGNON 4Va PIECES Meublé ou non.chauffé, eau chaude, entrée lav -seen , buanderie Circuit d autobus Tél 566-6372, 567-2257 2V*, 3.4V» PIECES, chauffés meublés Ouest 567-9410 3 MILLES DE LENNOXVILLE Route 108 2\u2019» pces.semi-meublé, électricité chauffage stat fournis 225$mois Après 5h 562-9434 3, 31/a, 4,4 Va.EST Modernes meubles ou non Libres immédiatement.Près de tous services 566-6899.569-133C 567-5128 3, 3 Va, 4, 4 V» CHAUFFES, meubles ou non Site de choix Rue sans ssue Est.915 Des Blés 567-8550 44 LOGEMENTS A LOUER 3,3'AAA'A.5Vfc EST.vers CHU.ru* Mnt issu*.par la 13a avenu* Chauffas propres meublés Si désiré 945 et 953 Montpalliar 56\u20ac-2720 564-0646 320 DES JONQUILLES Üuartiar Est 3.4 » chauffés, eau ch fournis Endroit tran-quilla Rua sans issu* 567-3142 566-6220 3V» NEUFS, entrée lev -aécn moderne Quartier Oueat.rue Gauthier Choix couleurs tapis Réservez maintenant! Disponibles immeo .oec .jenv »èvr , mars 567-9881.3Yi PIECES meublé, ensuite eau chaude Système d intercom Chute à vidanges Stationnement Bitisse insonorisée Concierge sur ies lieux Prés centre d achats King Libre .mm 569-6068 567-6479 3V» PIECES-VILLAGE STOKE Libre imm 175$ mois Tél 878-3784 ou 878-3658 4 PCES avec sous-soi.1 mi de i Université de Sherbrooke Tei 563-9268 4 PCES Ouest, rue Gauthier Neufs Choix couleur de tapis Réservez mamtenat.déc .janv .fev , mars 569-4977 4 PIECES.Ouest.850 Tessier Chauffés, eau chaude, entrée iav -sécn Meublés ou non Disponibles imm .nov déc Bur 2065 Belvédère Sud Tél 569-4977 4 V* PCES A SOUS-LOUER App neuf, chauffé, eau chaude fourni, sur la rue des Jonquille (est), 3408mois Libre imm Tei 566-0658 4V» PCES NEUFS, cu-smette salle a dîner, grand balcon de béton 5x12.Choix couleur de tapis Reservez maintenant Ouest.569-4977 4V» PCES voisin centre d a-chats Chauffe meublé ou non Concierge 945 & 975 Quatre-Saisons 567-0838 566-1623 4V» PCES Ouest, tapis mur i mur Possibilité 2 stationnements Tél 567-9036 4V» PIECES a sous-louer situe 92 Oxford-Crescent.Lennox-vile 305$mois Inf 566-2294 4V» PIECES chauffé, eau chaude fourme 1er plancher Libre 280$tnois 930.Jogues apt 1 Tel 562-2147 4V» PIECES.NEUFS.Ouest Cuismette, salle à orner grand balcon de béton 5x12 Choix couleur de tapis Réservez maintenant, nov , dec , janv .févr 569-4977.5 PCES QUADRUPLEX OUEST, immeuble neuf Première occupation Secteur tranquille.Pour visiter 230 Darche.app 301 564-0195.566-8220 J 3 V2 pces 4!4 pces 5V2 pces 563-3477 \\ 44-28818X Les patrons Modèle = 722 \"PANT0UFFLES APPRECIES\u201d z 4614 TRES CONFORTABLE\u201d jus réjouirez les jeunes en ur offrant ces jolies oarttou-\u2022s Cachouillez leur fantai-e avec ces éléphants et ces imantiques souliers de bal-t amusants Crochetez-les > laine synthétique stron ; 722 - Directives jur les grandeurs d'enfants M 6.Incluses Ensoleillez vos jours en portant cette robe culotte â encolure arrondie Fermoir sur le devant, ceinture é la taille Rien de plus confortable Choisissez un mélange de coton ou du tricot Patron imprimé 4614 - Disponible dans les grandeurs demoiselles 6.8.10.12.14 16.18.20 AVIS: Ces p.tirons ne sont disponibles qu en anqlais Us sont cependant ac-eoTtpaq\"ec rt.in ipmniie français Envoyez votre cheque certifie Ou mandat poste au montant de $3 25 iPat' ns $2 75 frais postau* ef manutention 0 50'j a Service det patront.La Tribune.109 Crocklord Blvd Scarborough.Ont M1R 5B4 Numéro Nom Adresse Tel T aille C P 44 LOGEMENTS A LOUER 5 Va, 41/t, 3 Va ROCK FOREST M*ubi*a ou non Libras Entra* i*v 567-5128 564-3046 640 MCGREGOR NORD.3.4 » 5 pces chaut tés meublés ou non Tél 569-4937.566-8220 820 LAROCQUE, prés Galt 2 \u2022 pces sam.-m*ubié galena, stat 1651 Téi 563-7182 915-939 THIBAULT 5'4.4 .peas 1 mois gratuit Téi 562-5174 M Ouailat 944 CH.THIBAULT 5\u2019» peas.1 mois gratuit Tél 562-5174.M Ouailat A LOUER.OANS L\u2019EST: 4 > non maubi* 260$mois.Chauffa eau enaude fourme.Libre 'ernov 567-5882 A LOUER: est.955 Papineau app 2 (sous-sol).5 » pces.chauffé, eau chaude fourme, vacuum Très propre, repeint complètement, tapis et tuiles neufs 325£mois Libre 1er novempre Pour visiter, après Shras 562-4864 A SOUS-LOUER 5 V, PIECES Chauffé, eau chaude, piscine extérieure, prés Carr.Estrie.Libre 1er Décembre.Endroit paysagé.Menage refait et nettoyage complet des tapis.Tél.: 566-2817.AVANGATEUX 1045 Lacombe 3\u2019-*.4 * pces chauffés, meublés ou non, re-pemts 566-6742.566-8220 CENTRE SUD.5\u2019t pièces, libre 1er décembre 1er etage tous les services 250$ mois, non chauffe, eau chaude non-fourme 442 Alexandre Tei 566-7952, 569-4936 CENTRE-VILLE, coin K.ng et Alexandre, 294 King Ouest Grands 3 et 4 pieces, chauffes.eau chaude fourme Poêle et réfrigérateur fournis.Disponibles immédiatement Inf apt 9 Tél 569-8338 DANS L\u2019OUEST.4 pces refait â neuf Pour seulement 200$ Parfait pour personne seule ou personnes âgees Cause transfert Tel 567-4396 DEAUVILLEI Grand 5 pces â sous-louer pour 1er novembre 864-4955 EST, 1025 Ste-Familie 4 ».meuble ou non 260$ References 567-2802.849-4551 EST.322 12E AVENUE NORD 4V* pces chauffe, eau ch.fourme.290$ Tél.563-3944 EST, 5 PCES, chauffe, eau chaude, service de conciergerie.prise dans stat Libre nov.567-7358 ou 563-6134 EST.5 PCES bien décoré, ensoleillé.chauffe eau enaude fourme.1er déc , 375$ 569-3305, apres 6h 569-4069 EST, 800, 13EME AVE.N.3 » 2V» neufs, chauffage et eau chaude a i électricité, entrée iav -séch .libre dans maison seule Tél 567-7344 EST Grands 4 ».5\u2019* meublés ou non Tous les services Endroit tranquille.Libres imm Tôi 563-4749 GRAND 2Vi libre 1er déc .chauffe éclairé 2 mm.du Woolco.564-8742, apr 6h GRAND 4V* PCES non chauffé eau chaude fourni, entrée lav -séch prise pour auto, endroit tranquille, grand terrain quartier nord Libre imm Tel 569-6851 ap 8h am GRANDS 31/», 4 Va Ouest, endroit tranquille, tous les services Meublés ou non Libres 564-6087 Jardins Fleuris EST 3 3 ».4.4 » Chauffés, meublés si désiré 1115-1135 Jirdini Fleuris 565-8508 566-2327 LE MAGNUM Grands 3.4 » pces meublés ou non 685 McGrégor 564-0899.566-8220 LIBRE \u2019er novembre Beau, grar.j 4 » ch., eau ch., entrée >av -sécn 2 balcons stat .cour entretenue avec prise pour auto C M T S â la porte Près de tous services, Carrefour Dunant, 5 min.Univ 295$ 562-5343,565-0235 LOGEMENT 5 PCES propre -Dre 1er déc .chauffage eiec Demander Mme Choquette le jourâ562-7116 NORD, 3.4 », 5 » meublés ou non 745 McGregor et 3100 Richard 567-5979.564-1456 NORD.Beau grand 6 » a louer immédiatement 455$mois non chauffé 569-1636.apr 6h NORD: 5% pces.chauffé, eau chaude entree iav -sécn.S ad au 4206 Chauveau \u201902 Tél 567-5551 NORD: 5vit pces, non en non meublé garage très propre Libre 1er déc 375$-mois Après 6h p m 569-2909 PETIT 4V» PCES a louer non chauffé non meuble Dans est.au 479 La Bruére apt 1 Pour renseignements s a-J'esse' au même endroit PLACE 105 105 Lomas 3.4 pces, chauffés, meubles ou non Imm béton.ascenceur.piscine mt.sauna Voisin centre commerçai K.ng 563-4586, 566-8220 PLACE O\u2019KIMUK 3V*.6' » chauffés, eau chaude immeuble de prestige planchers marqueter e piacme garage 563-2663,566-8220 QUARTIER NORD grands 4 et 5 pces.chauffés eau chaude fourme, entrée lav.ééch Libre 1er oct Après 15h 562-5548 ROCK FOREST«VAL BOISE Bungalow.7 pces.sous-sol fini, non chauffé Prix a discuter Libre imm Jour 563-2755.soir 566-2549 ap 6h SOUS-LOCATION quartier ouest grand 6 pces dans 4 logements au 1er etage, 3 c.c .non meublé, chauffé, eau en.fourme, planchers bois franc 425$ mois 564-6647 ST-ELIE D\u2019ORFORD 5 » pces plus demi sous-soi 2e étage Libre Tél 564-2810 URGENT! A SOUS-lOuer 4* pces chauffé, éclairé eau enaude fournie Rue Dorvai.quartier oueat Tél 563-9408 VIEUX NORD 3 pces non chauffé Ménage fait i neuf 175$mois Libre 1er nov 563-0566 (jour), 562-3994 (SQir) VIEUX NORD.594 ru* ViCtO'a Grand 5 pces chauffé, boise-'es garage Libre 1er déc 566-6222, 566-5200 nom 47 LOCAUX A LOUER 21) OLIVIER: 600 p, car vltri-ne.chauffé Voitin Bureau Chômage Libre 567-1 >42 BATISSE commercial*, centre ville A louer 3 649 pi car 1er plancher A usai 560 p« car Situé 932 Fédérai, entre Gait et Acadie idéal pour bureaux grossiste ou commerce Location partielle ou totale 864 4612 564-7727 47 LOCAUX A LOUER 63 PERDU- TROUVE ESPACE POUR BUREAU a louer juequ * 3000 p*edt disponible Ou côté ouest de la ville de Sherbrooke stationnement Communiquer avec Raymond Boutin 5SS-S111 GALERIES COATICOOK Es paces disponible dans le men.pour tabag>e breloques etc Tél 835 5586 LOCAL A LOUER ou É vendre Non chauffé 360 rue Gait Oueat inf 566-7421 LOCAL A LOUER *u 981, rue King ouest 4 050 pi car chauffé stationnement pour 10 voitures i.600$ffnois Tei 514-670-1550 LOCAL COMMERCIAL rué Wellington-Nord.450 pi ca chauffe 388 75$ - 562-7473 LOCAL COMMERCIAL 766 Kmg Est 664 pi ca chauffé Pour rens 566-2419 ou 567-5329 LOCAL DE 1100 PIEDS pour bureau ou autre, chauffé et ecléirè 350$-mo'S Prés du Boul Bourque i Rock Foreat Tél 566-0309 PETIT MAGASIN CHAUFFE \u2022 ou atelier de réparations) PRES BLACE BELVEDERE 550 ce en tout avec s-aol Eau chaude épreuve du feu.stat 569-3743 JIQ LOGEMENTS MEUGLES A LOUER SOUS-LOCATION 1667 LEDOUX Bail de 4 ou 8 mois 4 » pces.meublé ou non.chauffé, circuit d autobus Tel 566-6372.567-2257 Cl CHAMBRES U 1 A LOUER BELLE GRANDE CHAMBRE quartier nord avec toutes commodités 567-4683 CENTRE-VILLE.Chambre entrée privée, cuisinière, réfrigérateur.salle de lavage 125$ Tél 567-3285 CENTRE.Chambre propre, prés de toutes commodités Pour homme Tél 567-0817 CENTRE.Chambre, incluant poôle et réfrigérateur 198 Gil-lespie.tél 569-7376 et 251 Wellington Sud, tei 567-8049 CHAMBRE A LOUER, avec Cui-smette.poêle, réfrigérbteur et lingerie fournis.Dans l'Est 30$ semaine Pour homme seulement 567-6081 NORD.\t239\tMONTREAL.Grande chambre propre, concierge Tèl 567-1239 CO CHAMBRES *3L ET PENSION 10 BROOKS Retraites grande chambre privée, bien éclairée, lavabo, infirmier, messe, service professionnel 567-0423 ATMOSPHERE\tFAMILIALE pour personnes autonomes bonne nourriture, très propre Tél 564-3903 ATTENTION PERSONNES AGEES! Chambre et pension avec tous les services de residence conformes à vos besoins, incluant sécurité, qualité de vie.médecin, messe Une visite vous convaincra de venir résider avec nous inf Elisabeth Roy.jour 567-8931, soir 565-7234 DON CHEZ-SOI pour couples âges ou personnes seules Pension dans famille de ban-heu.2 milles d Ascot Corner 20 mm de Sherbrooke.Limite de 5 personnes 832-2275.CHAMBRES et pension, excellente cuisine Pour inf app entre 9h et 4h .du lundi au vendredi Le Parthenen, 562-4454 LA RÉSIDENCE MARIE-LEO- NIE offre une belle chambre seule Lave, visite du médecin.A prix raisonnable Venez visiter pour vous en convam-cre Appeler 565-8412 NOUVEAUI Personnes âgees Chambres privées ou semi privées Luxueux Tous les services.Prix compétitifs 1035 Ontario Tel 564-0819 ou 564-5010 PRIX COMPETITIFS.Pour la môme argent vous avez beaucoup plus Chambre privée avec lavabo Pension illimitée Service professionnel Médecins Messes Salle de loisirs Pour personnes 65 et plus Visitez ie Foyer Familial d* l'Est 456 King E Tout est â ia mam 54 ENTREPOTS 6ARA6ES A LOUER ENTREPOSAGE Bateaux, autos, camions, van.pour l'hiver Réservez dés maintenant! Nil Gilbert.Compton 835-5460 ENTREPOT 20x40 â louer rue Galt Est 569-3934 NORD.GARAGES chauffé et non chauffe Téi 567-9036 56 BUREAUX A LOUER 600 PI.CA.\u2018ace Gâter es 4-Sa - sons Idéal pour nota re comptable, coiffeur ou esthéticienne Apres 5h 846-4489 EDIFICE CONTINENTAL Bureaux à louer Jour 562-3370.soir 563-6301 BERGER ALLEMAND adulte repondent au nom de Rex portent collier rouge perdu sur le chemin Orr â Milby Recompense! Jour 569-1489 so r 837-2151 61 VOYAGES\u2014 TRANSPORT CHERCHE TRANSPORT entre Magog et Ayer s Cliff, le matin, du lundi au jeudi 843-5809 62 PERSONNEL ATTENTIONI Certaines catégories d âge sont très en demande présentement Téléphonez et demandez quelles sont vos chance7 UNE VIE POUR DEUX ENR (Service de ren-contrea) 563-7757 CONFIDENTIEL Agence Lise renc 'ég occ Amicale, franche, humaine.De I3h â 2m 569-4215 FEMME SEULE aimerait rencontrer homme dans la cinquantaine.honnête, propre, aimant la danse les balades en auto, ne buvant pas Si intéressé seulement.566-6232 HOMME TRES AFFECTUEUX 38 ans.mane .veut respecter ses responsabilités mais insatisfait Désire 'tncontrer \u2022emme dans ia même situation pour relations discretes et occasionnelles Réponse assurée Ecrire Casier 9 La Tribune < 1982> Inc.1950 Roy Sherbrooke J1K 2X8 SOLITUDE?r ARiFS SPECIAUX d OCTOBRE INTER-UNION ESTRIE.le seul service de rencontres à votre service depuis 6 ans 566-7966 entre I3h et 21 h CHIHUAHUA pesant environs i5 ibs perdu près de Magog Récompense promise! Si retrouvé 846-3982 PEROU\tPORTE-MONNAIE brun avec papiers importants, lundi 29 oct prés St-Vmcent oe Paul (Kmg Est) Récompense 563-8121 CC ANIMAUX Oü A VENDRE BALANCE.9 Chiens S écouler dans les prochains 8 jours Commerce ferme jusqu eu mois d avril 85 Barbet.Epagneul Chiens meiangés a 25$ chacun Tél 562-5525 CHIOTS AMERICAN Cocker Spamei - Chiots Caniche Toy et chiots Dalmatiens Aussi Collie (femelle) adulte genre Lassie Bonne santé Tél 567-5314 CHIOTS Colley miniatures pur sang, enregistrés nés le 6 sept Tél 846-6267 COCKER EPAGNEUL Américain, 6 mois, pur sang, enregistré, très doux Prix 175$ Tèl 846-6259 ETALON PUR SANG ARABE.gris.11 ans.dompté pour la voiture et selle.Plusieurs fois champion de compétition classe A au Canada et aux Etats-Unis Excellent pedigree Prix négociable Téi ( 514>-765-8849 FOX TERRIER 2 mois,(pesanteur adulte 8 S 10 ibs) Berger Allemand, femmelle.beige.15 mois Beegie chien oe chasse, femelle.3 ans 562-9688 JUMENT PONEY, noire, très bien domptée, simple ou double, 600 Ibs Apres 5hres 878-3682.avant 5nres 878-3578 JUMENT POULINIERE 1400 ibs .étalon 3 ans.poulains de tous âges 845-2133 LAPINS A VENDRE Ap 5h 064-6303 MAGOG Pension pour chevaux ou vaches, parc dentrame-ment.Aussi 2 étalons Beiges, pur sang, enregistres, pour bridage 843-6912 SET DE HARNAIS double, pour chevaux de 800 ibs à 1.200 Ibs S adresser 2762 Thivierge, Fleurimont TAUREAU pur sang, simentai, 1 » an.éligible a subventions.872-3354.Bury 69 BATEAUX MOTEUR EVINRUDE 4 , H P comme neuf Apres 5h 846-4596 7 1 DIVERS 1 1 A VENDRE 2 POUSSETTES Perego Bye Bye 562-1015 2 TAPIS USAGÉS: un 12 x 18, shag\u201d, beige et vert; l'autre velours bleu.12 x 10, 3 ans d'usure.Tél.: 569-4061.29 95$ Mise au point complète de votre T V couleur a domicile Entre 5h et 7h 563-6436 45% D'ESCOMPTE sur pneus UNIROYAL neufs Pneus de tracteurs et camions, service de route Pneus usages 10$ et plus PNEU ST-ELIE, 1681 rg 6 Nord 569-4044 569-4344 A LOUER 25$.mensuel machine d macarons, profits 200$ Atlas.2019 Ailwin Montr .H1W3C4 514-523-1010 ACHAT-VENTE Meubles usa gés et articles divers Vendons a bons prix meubles non peints et matelas neufs Mario Ashby.345.rue Alexandre T6i 563-4236 ACHETERAIS ^apms de Noei coupes ou non Tel 562-8804 ou 889-3186 ACHETONS ET VENDONS Appareils électro-ménagers meubles divers tout de ia cave au grenier Meubles usagés Pascal, 476 Galt ouest 562-8282 ANTIROUILLE a l'huile neuve collante appliquée â chaud Bas prix ouvrage propre' 567-5949 ANTIROUILLE a I huile avec mélange spécial de cire chaude 25$ Tél 878-3695 ou 567-6947 ANTIROUILLE spécial Protê-gez votre automobile pour 35$ Garage A Bolduc 567-5544, 564-1425 ANTIROUILLE a l'huile collante et cire chaude Bon marche travail propre! 843-7783 ANTIROUILLE a l'huile et cire Travail propre et bien fait Pourm* 846-2662 ARMES A FEU modernes et militaires, baïonnettes Achat et Vente SKIS ALPINS skis et bottes neufs et usagés Achat, vente et échange Location de skis Plamondon et St-Plerre 552, Montréal Tél.: 569-8880 Armoires é desserts 24 X 48 comme neuve Guy 566-7676 ARTICLES ET LINGE DE BEBE.Téi 563-5263 AUBAINE! Porte de douches aluminium, chromée Bain sauna Paire de draperies de velours, gns-bieu Ens draperies 'idéaux couvre-pie ds.style espagnol Ensemble de vaisselle Pyrex .blanc.6 personnes Ensemble a punch 22 mex Carafe a vin 6 coupes Tei 562-2740 AUBAINES \"B\".Spécial1 Réfr-gérateurs.poêles, laveures-sécheuses.lave-vaisselle.Ilîs superposés Box stove Pupitre en chêne 30x60 Mobiliers cuiame.neufs et usagés Mobiliers chambre pour enfants Matelas, sommiers, bureaux, commode Mob salle a dîner buffet et vaisselier Beaucoup d autres articles a prix spéciaux 154 Kmg Est.563-0022.569-1281 AVONS URGENT BESOIN: 'Ô-fr g poêles laveuses s6- cneuses en état de fonctionnement ou pas Payons comptant 563-0022,569-1281 BANC DE SCIE 10 avec moteur corroyeur b tel* a f*' touret d établi, étoc sableuse 4x36 Press-Drill ncluant moteur planneurs 12\u201d.15 et 20 scie d ruban 14 sableuse 108 et 202 tour à bols duplicateur perceuses a co-'onn*.à partir de 125$ etc Sad â V.Croteau 562-3376 562-0167 BOIS 90% ERABLE 6 pouces 30$ rond 36$ fendu Tél 566-8433\t\t ASTROLOGIE Tél.Et votre avenir dans votre ciel astral Astro Francine 563-3603 563-5604 71 DIVERS A VENORE BATTERIES DEMARREURS ALTERNATEURS défectueux, réparation achat, vente échange Travail garanti 569-6407 1162 Fabre BI-ENERGIE unifamiliale à multlfamilial* Per entrap elect spécialiste en chauffage air chaud eau chaude MAISON MOBILE.Conversion fournaise (tir chaud) â elect BERTRAND FORTIER: 584-2280 BIJOUTERIE Dana notre maieon Bon prix! 1322 Grégoire.Rock Foreat Tél.: SS3-0TSS.BOIS d allumage bois franc dans secs plastique Johanne Goulet 563-6471 562-1898 BOIS DE CHAUFFAGE SEC.numéro 1\t16\t12 ét aliu- mege Tél 563-8419 BUFFET DECOIN en meneier - LAVEUSE-ESSOREUSE HOO-ver tréa propre 567-7358 CAMION Chevrolet Custom 30.1973.radio.4 vit.(avant), pneus avant neufs, amères très bons.1.300$.2 roues chromées (Buick) avec pneus Michelin GR7014 pour Buick 200$, Paymaster 50$ Plieuse de journaux automatique (6.000 à i heure), payée 1.750$ pour 600$ S ad 1292.King ouest Tel 567-2881 CARABINE 30-06.boit action 200$ Table de pool avec sous-tapis ardoise 845-4848 CARABINE 30-08 semi-auto-matique presque neuve, avec télescope neuf 2 5X8, aussi etui de qualité Prix 600$ Aussi une superposées, calibre 410 et 22.neuves Prix 200$ Tel 849-2227 CARABINE pour chevreuil, calibre 6 5 x 55.boit action crosse Monte Carlo 175$ Plamondon S St-Plarra Tél.: 569-6880 COMPRESSEUR IV* np.sur roues, réservoir 25 gai tète â 2 pistons, en parfaite condition 425$ COMPRESSEUR T h p., tète Webster neuve 225$.COMPRESSEUR usage 1 h p portatif.Campbell 225$ COMPRESSEUR â céramique 40$ POMPE CIR-CULATRICE complete, prix â discuter MOTEURS ELECTRIQUES pour banc de scie et autres de » h.p à 5 h p FUSILS â peinturer.Deveibis comme neufs, bon prix SCIE A CHAINE Shmdarwa modèle 450.3 semaines d'usure, comme neuve, prix spécial COFFRE D OUTILS valeur d au moins 400$.a prix spécial Téi 567-3060 sur l'heure du midi ou ap.17h CONGELATEUR Kelvinator 28 eu Comme neuf 300$ 567-2117.après 5h30 567-0030 COSTUMES A LOUER DOur Halloween.Bai masqué.Noél Adultes et enfants Réservez 06s maintenant! 567-7277.CUEILLETTE A DOMICILE pour aider Arthur Laforest Meubles, articles de ménage linge articles pour enfants Tel 567-9714 CUISINIERE 30\".blanche.125$ Lave-vaisselle, blanc.'25$ Table de billard, avec lustre.375$ T6I 567-5740 CULLIGAN Traitement d'eau vente-Location-Service Equipement pour résidentiel, commercial et industriel SPECIAL: tels adoucisseurs $7.95\t1100 Galt Est.Sher- brooke, 566-7669 N'achetez paa aana connaître noa prlxl MATÉRIAUX COTE & BOUCHARD 567-8055 lnc 71-28861 AVIS Le personnel au service des petites annon-cee apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui \u2022ont tournis Autant que faire ee peut, il semploie a en assurer l'authenticité et la véracité De plus, noue faisons ndtre.la règle dictée par l'article de la oi qui décrété \"Aucun commerçant ne peut, dans un meeeege publicitaire, omettre son identité et u qualité de commerçant \" Nonobstant ce qui précède.et notre volonté é \u2022 y conformer, toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pat à cas normes ou qui pourrait Induire en erreur, est priée de communiquer immédiatement avec U pirsction du service de la publicité La Tribune 1950 rue Roy Sherbrookr Que JIK2X8 71-23764 \u2014J âîl DIVAN ET FAUTEUIL en velours bleu capitonné 875S Tél apreaen 566-1416 EAU DOUCE Traitement d\u2019eau Sherbrooke Anaiyee-vente-iocation-repa-ration d appareil* 588-8709 FOUR MICRO ONDE a louer 27$ mon LOCATION BESSAC.566-2375 FOURNAISE POUR 8Y8T a eau chaud* Calorifères et réservoir a i huile 567-2966 FOURNAISE A AIR FORCÉ.pour roulotte ou autres.5 pces Foyer Tel 562-5525 GARAGE 10x20 Unicanevas en FABRENE\u201d, choix 5 couleurs Vente et installation PISCINES L.B , St-Elie 567-7760 GARAGE EN TOILE OU EN FABRENE.vente et location Toujours ie meilleur endroit! CANEVABEC.6855 Boul Bourque, Deauville.864-9111 HUMIDIFICATEUR i vitesses arrêt automatique Pôles S rideaux en bois Planche a exercices Tél 567-8870.JEUX VIDEO a louer 10$ par semaine SYSTEMIC SHERBROOKE.564-1184 LIQUIDATION Tapi», Prélart.Tulle DES ESCOMPTES JUSQU\u2019A 75% Tél.563-4)36 LOT DE MECHES a fer » a 2\u201d.palans électriques 2 à 110 volts.1 a 550 volts, capacité 1.100 ibs Inf 064-9777 MACHINES A COUDRE IN-DUSTRIELLES toutes sortes Vente, échange, location avec option d achat Spécial mois d\u2019octobre machines a coudre de maison et cabinets neufs.50% de réduction.En plus, accepterais machine S coudre industrielle en échange La difference nous payons comptant Quantité limite Chez Hé-bert Inc., 1358 Lmdberg (Sherbrooke estj 567-6116 MANTEAU FOURRURE Chat homme.1200$ plus loup femme.gr 5 ans.600$ T6I 564-2878 MATELAS ens lit simple.Sears-O-Pedic, état neuf 75$ FILLETTE manteau 10 ans, habit neige 12 ans.FEMME manteaux long et court, costume 10 ans 563-1043 MIEL TRES BLANC, en rayon Miel de pommes Spéciaux pour sept oct.LA BUTINEUSE, 835-5348 MOBILIER DE CUISINE style moderne, tons de brun, très propre, 200$ Tél 562-6656 MOBILIER DE SALON comme neuf FAUT VOIR! Entre I6h et 19h 565-0166 ou 562-0168 MOBILIER OE CUISINE Médi-téranéen.4 chaises capitaines en chêne et velours 400$ Tôt 843-7730 MOBILIER DE CHAMBRE 3 mex, 54 pr.x 55$.864-9980 ORDINATEUR\ta\tlouer 25$ mois SYSTEMIC SHERBROOKE, 564-1184 PLOMBERIE chauffage bru-leur a i huile, conversion bi-energ.e a i eau enaude Estimé gratuit, inf: 565-9135 POELE A REFRIG.; aveuse-es- soreuse.1 Franklin, 2 tapis 10 12.1 sécheuse, 1 conge-ateur 14 pi.eu 565-8463 POELE A BOIS combustion lente avec four pour cuisson, de marque Stanley Tèi 846-3865 POELE et réfrigérateur, très propres couleur amande T6I 567-3052.POELES A BOIS combustion lente Flame 80 A 86C fournaises ROBI\".coudes et feuilles noires épais PISCINE L B INC , St-Elie.567-7760 POMMES FERMETURE au plut tard dimanche VERGER GOSSELIN Beau temps, mauvais temps 4 mi.des limites sud de Sherbrooke, par Belvédère sud 562-1262.Merci pour votre encouragement et à l'an prochain! PORTES FOYER,chapeaux de cheminées.Artisan.LES FORGES MARIN 1656 Galt E.564-6333, 563-1116.PROMOTION 25$.Distribuez coupons de 25$ Atlas Macarons.2019 Ailwin, Montr .H1W3C4 514-523-1010 PROVINCIAL FRANÇAIS, de qualité comprenant divan, 2 chaises, table, bibliothèque Marc Brien 565-7474 SCIES A CHAINE NEUVES ET USAGÉES Rabais jusqu'à 100$.Dépositaire HOMELITE.STIHL A McCULLOCH.Réparation toutes marques DION LOCATION 828 King Est (coin 12e ave).566-7177 SERVICE DE PNEU COMEAU INC.offre des pneus neufs et usages Passager, camion et tracteur 832-3928 SKIS ELAN avec fixation Salomon idéal pour garçon de 9 -10 ans Demande 50$ Inf 567-9656 STEREO AMTM Electrohome prix t discuter Tél 569-3274 T V A LOUER a compter de lOSmois LOCATION BES-SAC.566-2375 AUBAINES \u201cB\u201d enr.Achats et ventes - Meubles usagés -Spécialité: Ménages complets = Payon§ comptant ===== 154 King est, 563-0022.569-1281 4364 Ste-Bernadette,' Rock Forsst C{ 3 Une SERRE.VITRERIE 71-285® la balla talion touté l'année RMpiKtn \u2019XrM M iKinuui h bniHi MflrlIiMI (on« pi lie tenétris SOLARIS toutes mirputs tient* M mipisiot Entrée* commircil in CâSIe scier 950 Km| Est enfle 14e Pu* 562 4777\u2019 vc.-ïgÊMSSF- I m ¦ t Pour I»\tdes Fêtes n« soyez plus seuls.\u201d Pour mieux voua servir plusieurs centaines de membres tis dans 5 bureaux qu* voue pouvez rencontrer\t\t\tréper.\ti «Mi iu mteê u là G 98 p M YmMi 11R 8 38 p m\t Agenc\te Nouvea\tux Dépai\trts\tService de rencontres\t \u201c\u201cI SHERBROOKE\tMMMOMMUE\tBROMPTONVlli\tST HYACINTHE\t\tTROIS RIVIERES T I 564 1012\t447-7001\t564-1012\tsu 773-6566\t\t376-9777 71 OIVERS A VENORE SOUFFLEUSES A NEIGE, neuves et usagées (PRIX COMPETITIF AUX GRANDS MAGASINS) V*nte-*cnang*-pi*-cee et reparation toutes marques Depositaire ARIENS et MTD Spécial mise eu point 29 95$ transport inclus DtON LOCATION 828 Kmg Est (coin 12e), 566-7177 SPECIALITE Nous peinturons tous les appareils ménagers poètes réfrigérateurs laveuses sécheuses.noues etc Inf M.Ledoux: 843-8770 71 OIVERS AVENORE T V COULEUR très Délie.bon n* condition Bas prix! Tél 568-2422 TABLE DE BILLARD Snooker 4 > 8.comme neuve, en chêne massif, ardoise accessoires Valeur 2 6008 pour i 800$ Tél 566-6099____________ TABLE de ping-pong é vendre 664-9553________ TELEPHONES a louer ou a vendre LOCATION BESSAC.516-2375 71 DIVERS A VENORE TOUR A POTERIE .ego er parfaite condition 450$ T#i 563-1247 TRES SELLES FLEURS artisanales â vendre (pour ca-qeau anniversaire) 835-5368 VENTE DE DEBARRAS portes enassis.leveuee.jeans 26.27 28 Fer forgé 562-8696 VIDEO Faites transferer vos films 8mm, Super 8mm.16mm ou diapositives sur cassettes video PRODUCTION L M 562-5665 Une entreprise locale Embouteilleur unique en Estrie à votre service depuis 17 ans.Eau traitée de l\u2019Estrie me.Vente Location de refroidisseurs d eau.Service et livraison de contenants de 18 litres.Résidentiel - Commercial â votre service dans un rayon de 20 milles.Pour informations 562-5092 L »T 70 MACHINERIE /O A VENORE PLANNEURS A BOIS 12\t15 et 20' Plusieurs autres outils Sad à V Croteau 562-3376 ou 562-0167 REMORQUE-DOMPEUSE sur P T O 450$ saneuse Nicholson 250$.lance-balles Oliver, s adapte à New-Holland 400$ Tél 845-2021 SABLEUSE 8 VC usagée Grattes â neige Arctic pou* 4x4 Charrues â neige ou sableuses Tenco ou Arctic Pièces de toutes marques Rofrex Hydr Ltèe Magog 843-5980 75 COLLECTIONNEURS ACHETONS, VENDONS timbres et monnaie, collections accumulations or argent: spécialités Canada.U S Nations Unis Grand inventaire de tous les pays BOUTIQUE HUGO 563-0880 J'ACHETE PIECES d argent 1967 ou avant - 1$ 50c 25c 10c Tél 566-8841 Fred 81 MACHINES A COUDRE AVIS Pour l'achat.I échange ou la réparation d'une machine â coudre, voyez toujours votre spécialiste P.DEMCHUK 6 FILS, 550 Galt O 562-7642 Dépositaire White et Elna_ Bernina-Omega Dépositaire exclusif â Sherbrooke Réparation de toutes marques Jean-Guy Caron 64.7e avenue Nord 569-3266 CHEZ NOUS.LE SERVICE FAIT LA DIFFERENCE.Pfaff Calanda Bernina Omega Prix réduit Réparation toutes marques Vente & location industrielle CENTRE MACHINE A COUDRE LEBLANC & FILS 100.10e ave nord.Sherb 569-4432 REPARATION A DOMICILE.Vente machines à coudre CLAUDE DOYON 1704 Gai! Est 562-8316 566-0100 82 VETEMENTS A VENORE AUBAINE! Robe de mariée style A 10 an9 57 Portée une fois Nettoyée 125$ Châle coquille d\u2019oeuf, tricote à la mam 30$ Té! 562-2740 MANTEAU de chat sauvage gr 10-12.Soir 567-2391 83 ANTIQUITÉS ANTIQUITES 2 causeuses â I l'état de neuf Faites votre offre Tél 562-4682 DECAPAGE, réception, finition de meubles anc travail professionnel 562-3959 84 TERRE DE JARDINAGE TERREAU V JETTE Produits tamisés terre noire (aussi en poche) terre brune, chargement sur place et livraison 5 vg et plus STOKE 878-3403 84 TERRE DE JARDINAGE TERRE A JARDIN AVEC FUMIER Faites-la livrer cet automne pour être prêt à semer au printemps Ajoutez-en sur votre jardin, voyez la différence Henri Jette Fleurimont 562-1719 TERRE JARDIN, no 1 vieux fumier gravel sable, grenotte petit et gros voyage Téi 563-8419 85 TERRE POUR PELOUSE TERRE A PELOUSE, etc.Fleurimont, 562-1719.TOURBE DE CHAMPS traitée Prix spécial' 0 5'»* livrée ou 0 9' »* posée inf 563-9827, 563-3027 GRAVIERE J0HNVILLE INC.Sable et gravier Concassé de 0 a H ' Concasse de 0 a 2 Y Chargement sur place 837-2809 05-27216 86 DEMANDE A ACHETER ACHETERAIS réfrigérateurs récents LOCATION BESSAC, 566-2375 ACHETONS MEUBLES USAGES PAYONS COMPTANT 567-3581 FILIERES-CLASSEURS â vendre Tél : 566-7929.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 4 CAISSES de son Sentry IV Electro-Voice.3 voies 2 micros Shure PE54 - 832-3941 A VENDRE: orgue Yamaha mod C40 Electone très propre Stéréo AM-FM table tournante cabinet 67 x 18 très propres Tél 569-8665 ACHAT DINSTRUMENTS de musique usagés Payons bon pnx, comptant Tél 565-0875 BATTERIE de marque Tarr.a Imperial Star 7 morceaux Après 5h 839-2614________ GUITARE\tELECTRIQUE Hagstrom avec étui En très bonne condition Prix â discuter Tél 563-5396 PIANOS C Vente \u2014 Service \u2014 Location 1506 Kmg Ouest Sherbrooke Têl 569-3423 88-28230X 88 INSTRUMENTS DE ORGUE LOWREY D-575, modèle Cotillon', ordinateur, automatique beau meuble fini pécan.Valeur 13.400$ A discuter 832-3941 PAINCHAUD MUSIQUE EN SPECIAL guitares classiques pour étudiants à partir de 59 50$ aussi guitares Vantage Takamine.Norman (Violons toutes grandeurs).Synthétiseur, piano électronique Vente et location Plan mise de côté réparation d'instruments 825 Short, près PI Belvédère 569-1015 PIANO Marson & Rich\u201d.2 ans d'usure Demande 1.500$ 565-0523 STUDIO PROPULSON Enregistreuse 16 pistes, console 24 entrées effets sonores Seul 40$tieure 563-3727 89 MATERIAUX DE CONSTRUCTION PRÉ-FINI: feuilles 4x8 à partir de 6 95$ \"FOAM\" blanc.1 4x8.3 49$ feuille.GYPROC Vt\u2019\\ 4x8 4 99$ STYROFOAM bleu V 2x8 5 20$feuille SHER MAT INC.1240 GALT EST SHERB , 569-6662 90 EQUIPEMENT DE BUREAU ACHETONS, VENDONS ameublement de bureau usagé 437 Wellington Sud Ameublement Wellington Enrg 564-6511 ENSEMBLE DE BUREAU secrétaire en bois.1 chaise capitaine et 2 chaises d'attente Prix spec 750$ 564-8394 101 PERSONNEL DEMANDE A LOUER 25$.mensuel machine à macarons profits 200$ Atlas 2019 Ailwin Montr .H1W3C4 514-523-1010 BESOIN URGENT! Hygiéniste-dentaire diplômée demandée Tél 564-8111 COIFFEUR(EUSE) pour hommes avec expérience dans salon Galeries Orford Magog 843-0717 COIFFEUR(SE) avec expérience pour dames demandé(e) Après 5h30 565-0350______ 5 COUTURIERES de andées avec 2 à 3 ans d expérience sur machine à coudre industrielle (Overlook et plain).Pour travail â domicile Ouvrage â l'année Tél 567-6116 CUISINIERS avec beaucoup d expérience demandés pour travailler dans un bon restaurant Très bon salaire Se présenter au 5.000 Boulevard Bourque.Rock Forest._ CURRICULUM VITAE Service professionnel par conseiller en personnel 565-0735 FEMME D'FXPERIENCE demandée 25 et plus pour garder jeune bébé et fillette.5 jrseemaine Devra se voyager Rock Forest Tél 564-2654 Le mot perdu GRILLE DU NO.241 9 lettres cachées I5I F\tR\tE\tN\t0\tI\tT\tA\tC\ti\tF\tI\tT\t0\tN I\tU\tC\tA\t3\tT\t0\tF\tA\t3\tS\tï\t5\to\tA E\t0\t0\tI\tE\tP\tU\tU\tC\t0\tT\tE\tT\t3\tT R\tT\tU\tS\tN\t0\tS\tI\tH\tA\tR\tT\tR\tT\tU R\tR\tT\t3\tA\tS\t3\tT\tA\tA\tA\tR\t3\tE\tR E\tU\tE\tA\tT\tE\tE\tHt\tT\tR\tV\tn\t£\tN\tL T\t0\tR\tN\tU\tR\tR\tG\tU\tA\tI\tI\tD\tT\tL R\tP\tA\tC\tR\ti\t0\tG\tT\tV\tR\tT\tR\tA\tL 0\tA\tE\tE\t£\t0\tI\tR\tI\tI\tF\t£\t0\tT\t£ P\tN\tC\tC\tA\tF\tS\tA\tL\tV\tA\tc\tC\tI\tN 5\tN\t0\tU\t3\tR\t0\tN\tI\tE\tR\tA\tR\t0\tT N\tE\tD\tN\tT\tA\tU\tD\tT\tK\tT\tU\tI\tN\tE A\tS\tA\tI\tR\tI\tc\tI\tE\t0\tI\t3\tM\tC\tU R\tR\t0,\tS\tE\tS\tI\tR\tE\tN\tE\t£\tE\tL\tR T\tN\tE\tM\tE\tT\tI\tA\tK\tT\tS\tR\t3\tE\tN Achat ânes art assis astre Causer cordes cote crimes Ecoutera Fier foire frais fuitq Grandir Lenteur Naissance nature naturelle nerf notification nous Oncle ostentation Pannes parties poser pourtour Ravir raviveront rois roses Souci Tousser trahison traite traitement transfiguration transporter Utilité* Vaccin -At*!*-mxm-SB-*»»-*&***-a»***- mm * solution du numéro 240: CHAVIRE 53 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MARDI 30 OCTOBRE 1984 C S 101 PERSOMNEL DEMANDE DANSEUSES A 0000 OIM 18 an» «1 plut û»r-tification ««Diamant Noui avons tas maiiiauraa conditions aut Trèe bonne condition» S dj-esse à 864 *66 RENAULT 19 FAMILIALE.1961 63 000 km Très bon état 4 800$ ?#.566 RENAULT 5 GTL 1962 41 000 m tel 566 5063 RENAULT FUEQO 1963 5 v tesses T aI 846-3940 Brompton villa_____________ SATELLITE SEBRING 74.mo teur bonne condition 60.000 mi.silencieux neuf 300$ Tél 569-1$43 SERAIS ACHETEUR de véh eules 1977 et plus Payons] comptant 845-2101.- Les autos Laco PONTIAC LEMAN8 \u2019977 pro- £r# Pr X 500$ Tè 56S 2488 UNIR0YAL | ! I I RADIAL I M^S \"PLUS\" I SPECIAL Ford Torino 75 bonne condition 2 pneus d hiver e.*s 350$ 826-3100 SUBARU 19$0 Gl, 1600.5 v t 2 portes hatch back En bonne condition 3 550$ ferme Tél 567-5495 170 AUTOS A VENDUE TOYOTA CREStlDA 1983 rouge métal tout équipe 42 000 km 2\u2019v «ns de garan-tte Marc Bofduc $36-2448 TOYOTA TERCEL 1981 4 vita pe ntyre original# prix 4 450$ ESCORT SS 1981 très propre 3 400$ PLACE AUTOMOBILE J A G 569-3331 Ou 567-8046 VOLKS SUPER BEETLE.1973 bon état Offre raisonnable acceptée T#i 567-3662 171 AUTOS A LOUER AUTO-CAMION MINI-BUS HERTZ LOCATION OE LUXE ENR 787 Conseil Sherb 562-4933 LOCATION AUTOS, VANS MINI-BUS Court et icng termes AUTOS GILLES BEAUDOIN INC.1863 Galt-Est 566-7754 % ESCOMPTE | SUR | PNEUS D HIVER ¦ Garantie hasard de route avec l achat de 4\tm pneus d hiver neufs * Alignement de roues\tI 170-28787 I?GRATUIT; i PNEU ST-ELIE 16él ring 6 nord.Sl-EM.569-4044 - 569-4344 Services; =communautaires L'ESCALE Mi.sof 0 k#De'|ement po» emmej » ctimei fle « 0'#\"ce #' Stri «atsats 569-3611 SOS.>\u2022'#«\u20221 r «Han v 583-0033 Ow «no II .enfl'id *r> g 0r PAVILION Of LtSTRIf DOMREMY Clinique interne de r# Habilitation oou' ncooiiques 565 1011 LE SEUIL de Usine Inc !>\u2022'» i i *i lui hommgs «n ¦\u2022.fY'Cu'ie se coupi#' 871 7426 ALCOOLIQUES ANONYMES 562-2334 VILLA MARIE CLAIRE Ass stance mstsrsiie 563-1622 SECOURS AMITIE Poste d ecob'e a toute heure du tour et de la nuu 564 2323 LA CHAUDRONNf6 DE L ESTRIE Servci de epas pow 'es tunes iss sies soc lui 821 2311 CHRYSLER NEWPORT 1976 sedan.4 portes en très bonne condition Prix: 750$ Tél 565-7028 iMarçhand) COLT 1981 4 cyl 4 vit high et low état neuf garantie Echange acceptée Les Autos Geri-Ro-No Inc 563-5582 AVIS LEGAL Avis est par les présentes donne en vertu de l article 31 de la Loi des pouvoirs spéciaux des corpo rations |L R Q 1977 C P 16) quo la garantie creee par i acte de fiducie d hypotheque de nantisse ment et de gage consentie par So ciete Trans Audio Ltee autrefois connu sous le nom de Trans Audio Marketing 1978 Inc en laveur de Trust General du Canada devant Me Wilfrid St-Amand notaire en date du 30 mai 1979 et enregistre le 7 juin 1979 au bureau d enre gistrement de la division de Sher brooke sous le numéro 255-956 est devenue executoire Ce 29e tour d octobre 1984 TRUST GENERAL DU CANADA en sa qualité de fiduciaire pour le détenteur d obligation de Société Trans-Audio Liée 47479-30.31 oct M V53 DÉSORDRE./ s -ï ~ k V0, 1 ¦V cii¦ tribut' par opera mundi1 POURQUOI NE PEUX-TU PAS [ ÊTRE AUSSI ORDONNÉ QUE \\ LE MARI DE CHARLOTTE ?I^PREND- ~r C0M-v MENT S'Y \\ i) PR END-ILJ/U b IL RANGE SES CHAUSSETTES < PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE ! A SCAMP § \u2022^yÇv\">.! gLoUb \\\t\\ bloug 0 distribue par opera mundi- .-sr 7-11 LA FAMILLE FLOP \u2014 JE ME MOQUE PAS MAL QUE TES COPAINS T\u2019ATTENDENT 1 TU VAS ESSUYER LA VAISSELLE, MON AMI 1 Ci î>.C -| ,i 'mRkum du tribut' par opéra mundi_ DESOLE D\u2019ETRE EN RETARD.LES GARS.J\u2019AI REÇU UN COUP DE FIL D\u2019UN CLIENT IMPOR-TANT ! I -i .t\u2014(T~ - a 6S.A 13h \u2014 Au Centre Ste-Jeanne d'Arc, local 18 - Club Fidélité -\u2019artie de cartes à tous les mardis.A 13h30 \u2014 A la salle de l'Hôtel de ville d'East Angus - Club l'âge d'or - Partie de cartes.A 19h30 \u2014 Au 297 ouest, rue King, Sherbrooke - Ordre de la ose-croix AMORC - Convocation et agapes - INF.: 566-1969 , 566-122 A 13h30 \u2014 Chez les Servantes du St-Sacrement, 580.Dufferin -Fraternité eucharistique - Réunion.A 19h30 \u2014 Au Centre récréatif Eugène Lalonde - la société l'horticulture et d'écologie de Sherbrooke Inc.- Conférence - Su-,et : protection hivernale des rosiers et arbustes.A 19h30 \u2014 Au CRSSSE, 2424, King ouest, Sherbrooke - L\u2019Asso-îation des parents et amis des malades mentaux - Séance d\u2019in-lormation sur le policier, le malade mental et le proche - INF.: >66-6345.A 19h \u2014 Au 157, Frontenac - Soirée d'introduction à la psychologie révolutionnaire - Entrée libre.A 20h \u2014 Au Club de curling Celanese, Drummondville - Partie æ cartes.Mercredi le 31 octobre 1984 A 14h \u2014 Au sous-sol de l'église St-Boniface, 75, Morris, Sher-irooke - Le CLSC-SOC - Séance de vaccination anti-grippale.L AFEAS de Valcourt organise un voyage le mercredi 7 novem-ire (visite de l'Abbaye de St-Benoît du lac, messe en grégorien, nusée Beaulne, Coaticook, parc historique national Louis St-Lau-ent.Compton, exposition de chrysanthèmes à Sherbrooke) -\u2019our inf.et rés.: 532-3375, 532-2628.Le 9 décembre prochain, la paroisse Immaculée-Conception de sherbrooke vous invite à une messe d\u2019Action de Grâces à 15h30, -uivie à 17h30 d'un banquet marquant la clôture des fêtes du 75e mniversaire de la paroisse - Billets en vente au presbytère ou nformation a 562-8135.569-8506.567-1581, 563-2199 A 13h30 \u2014 Au sous-sol de la cathédrale, 150, Académie - Club l'âge d'or St-Michel - Partie de cartes.De 13h à 16h \u2014 A la salle paroissiale Ste-Famille - Club d\u2019âge for la gaieté - Partie de cartes, galets, dards - Service d\u2019une in-irmiere une fois par mois.A 19h30 \u2014 A la salle Georges Dor, Cégep de Drummondville -)ébat sur la naissance - Panel: Dr Pierre Jutras, Louise-Fortin-s'olin.auteur, Christiane Michaud, sage-femme - Entrée libre.A 19h30 \u2014 Au Collège Mont Notre-Dame, 114 Cathédrale, Sher->rooke- La Fondation canadienne pour l\u2019iléite et la colite - Con-érence - Sujet: nutrition et maladies inflammatoires de l'intes-in - Inv : Dr Michel Pépin - INF.: 564-8577 - Bienvenue à tous.A 20h30 \u2014 Au Musée du Séminaire de Sherbrooke, 222, Fronte-ac- Dans le cadre de la semaine des sciences, conférence - Suet l'enseignement des sciences au XIXe siècle: une réforme nachevee.-A l'horaire de Câble 11- CANAL COMMUNAUTAIRE SHERBROOKE MARDI 30 OCTOBRE 84 18HOO: U SPORT < Actualités sportives» 19H00: Q1 1E DI TLA BIBLE ( Discussion ) 19H30: TELE CONFERENCE ( Maison Jeunes-est ) 20H00: POILS ET PLUMES (Chronique sur les animaux avec la SPA i 20H30: PLEIN AIR AU 11 (Chronique avec Réal Hébert) 211100: TELECONFERENCE (CFLX MF.la radio communautaire) 21H30: TELECONFERENCE (Programme de bourses de la Fondation Athlétas) La météo RAFALES NEIGE NEIGE RAFALES % RAFALES AVERSES _.\u2019\u2019i \\ RAF ALES- ' \u2022 g ° o »/ M ooif #gl ifOfMO AVERSES cogo Woi^ogtoo one d MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour le Québec émises par Environnement Canada pour mardi avec un aperçu pour mercredi.Situation générale: une faible perturbation en provenance de l'ouest amènera des nuages sur la province, sauf pour les secteurs de la basse Côte nord Les maximums seront près des normales saisonnières.Mercredi, un dégagement est prévu, sauf dans le Bas du fleuve où les nuages devraient persister.Estrie-Beauce.Trois-Rivières et Drummondville.Québec: généralement ensoleillé.Ennuagement en fin de journée.Min.-2 à -4.Max.: 8 à 10.Mercredi: dégagement.Outaouais.Montréal: ensoleillé en matinée.Ennuagement en après-midi Min : près de 0.Max près de 10.Précipitations: 20 p.c.Mercredi: dégagement.Région de Montréal.Coucher du soleil, mardi: 16h47.Lever, mercredi: 6h31.Lac St-Jean.Saguenay.Mauricie.Réserve des Laurentides: généralement ensoleillé en matinée Ennuagement par la suite suivi d'une possibilité d\u2019averses de neige fondante.Vents modérés par moments.Min -2 à -5.Max.: près de 6.Précipitations: 30 p.c.Mercredi: dégagement Rivière-du-Loup et La Malbaie.Rimouski-Matapédia.Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie.Gaspé-Parc Forillon: généralement ensoleillé.Nébulosité croissante en fin de journée.Min.: -3 à -6 Max.: 6 à 8 Mercredi: plutôt nuageux Baie-Comeau.Sept-Iles: généralement ensoleillé en matinée.Nébulosité croissante en après-midi Min.: -3 à -6.Max.: 6 à 8.Mercredi: dégagement Dans le monde MaxMin Amsterdam\t15\t10\tJakarta\t32\t24\tOslo\t8\t4 Athènes\t23\t13\tJérusalem\t22\t12\tParis\t13\t11 Bahrain\t30\t21\tJohannesbourg\t27\t15\tPékin\t16\t2 Bangkok\t32\t25\tKiev\t13\t1\tPerth\t20\t19 Barbade\t30\t25\tKuala Lumpur\t30\t22\tRio de Janeiro\t34\t16 Belgrade\t14\t7\tLe Caire\t26\t14\tRome\t20\t13 Berlin\t12\t6\tLima\t21\t15\tSan Juan\t30\t24 Bogota\t17\t8\tLisbonne\t22\t12\tSantiago\t18\t7 Bruxelles\t15\t10\tLondres\t18\t15\tSao Paulo\t32\t15 Buenos Aires\t26\t19\tMadrid\t20\t6\tSéoul\t12\t3 Caracas\t27\t22\tManille\t31\t23\tSingapour\t29\t21 Copenhague\t12\t9\tMexico\t24\t11\tStockholm\t8\t5 Dublin\t16\t9\tMiami\t28\t26\tSydney\t18\t15 Francfort\t12\t5\tMontevideo\t24\t17\tTaipei\t22\t19 Genève\t13\t7\tMoscou\t10\t4\tTel Aviv\t25\t17 Helsinki\t8\t4\tNassau\t30\t24\tTokyo\t16\t13 Hong Kong\t25\t21\tNew Delhi\t31\t17\tVarsovie\t6\t1 Islamabad\t28\t9\tNicosie\t30\t15\tVienne\t11\t7 Les mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 horizontalement I - Batterie de tambour, au point du jour, pour réveiller les soldats.- Membre parlementaire.- Voiture fermée spécialement disposée pour le transport des chevaux.2-\tPercé.\u2014 Construit.3-\tDit une seconde fois.- Feriez tort.4-\tMaintenant.- Recueil concernant une même matière.5\u2014\tCorsage de dentelle ou de lingerie, en général sans manche.\u2014 Partie dure du corps humain.6\u2014\tJumelles.- Port dans Pile de Ré.\u2014 Inf.7\u2014\tSucré avec du miel.\u2014 Gros singe.8\u2014\tQuatre.\u2014 Pont de Paris.- De l\u2019espagnol.9-\tTourbillon d\u2019eau.- Oh l\u2019on fabrique.10-\tPosséderons.\u2014 Pour la troisième fois.11 - Coutumes.\u2014 Royale.12- Pointe rivée d\u2019un clou de fer â cheval.- A confiance.\u2014 Unique en son genre.VERTICALEMENT I - Masse de pierre très dure Instrument dont se servaient autrefois les artilleurs pour évaluer les distances.2\u2014\tFaite ou répétée souvent.- Tellement.3-\tBrûlante A moi 4\tDispute.\u2014 Entaille pratiquée dans une pièce de bois.5\t- Obtint.- Procureur général des religieuses minimes.6\u2014\tPréfixe.\u2014 Peintre et graveur belge.7\u2014\tLia avec un noeud.- Partie d\u2019une église.8\u2014\tCrainte.- Soleil.- Du verbe user.9 - Repartie prompte (pi ).- Article.10 Principe des maladies contagieuses.La meilleure partie.11-\tVieux.- Pron.pers.- Venu au monde 12-\tPartie du visage.- Céderas pour un temps.SOLUTION 0 AUJOURD HUI AVEZ-VOUS REGARDE LES AUBAINES DES PETITES ANNONCES?9 9 l t LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 30 OCTOBRE 1984 C 7 la tribune 1 a les décès.les avis.les remerciements.les funérailles.! BREAULT GOUPIL (Mme Orietta) \u2014 Au C H St-Vincent de Paul, le 28 octobre 1984.est décédée Orietta Breault.à l'âge de 64 ans et 5 mois, épousé de Antonio Goupil, demeu rant au 77, Thornton N.Coaticook La dépouille mortelle repose au salon de la Coopérative Funéraire de Coaticook 284.rue Child Coaticook, Qué.Tél: 849-6688 Léandre Quirion, dir.Heures de visite, lundi de 19h à 22h Mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon à 13h40 Funérailles le mercredi 31 octobre 1984.à 14h.en l\u2019église St-Marc Inhumation au cimetière St-Edmond La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Mme Gisèle Goupil.Coaticook.M Mme Fernand Patrv (Pauline I, Compton; M Mme Jean-Luc Sabourin (Thérèse).Granby; M.Mme Conrad Lauson ( R ita ).Newport.V.T ; M Mme Yvon Chagnon (Carmen), St-Pie Bagot; M Mme Léo Goupil (Françoise Lavertue >.Com pton M Mme Brune Ouimette (Fernande).St-Césaire.M Mme Paul Gervais (Hélène).Coaticook; ses petits-en fants Jocelyne Danielle.Luc.Guy.Stéphane.Josée Goupil; Lyne.Alain.Sylvie.Eric Patrie Sonia Annie Sabourin; Christina, Michael.Jason Lauson; Martin.Sylvain.Mêlante Chagnon Christian.Richard Nathalie Goupil; Benoît, Fanny Oui-mette; Steve Gervais; sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs M Mme Armand Isabelle (Jeanne D'Arc).Coaticook; Mme Cora Breault.Coaticook; M Mme Arsène Riendeau (SimoneI.Coaticook, M François Pelletier.St-Malo; Mme Simone Goupil.Gatineau: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis CADORETTE (M.Jean-Louis) \u2014 Au C.H St-Vincent de Paul, le 28 octobre 1984.est décédé Jean-Louis Cadorette.à l\u2019âge de 47 ans.époux de Lucie Morin.demeurant au R R 2.Baie-Boisson-neault La dépouille mortelle repose au salon funéraire Antonio Boisvert & Fils Ltée 64.îème Avenue Windsor, Qué.Tél: 845-9004 Heures de visite de 14h à 16h et de 19h a 22h Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45 Funérailles le mercredi 31 octobre 1984, à llh.en l'église St-Grégoire de Greenlay A la demande du défunt, il y aura incinération Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M Mme Fernand Leclerc (Linda), Sylvain et Stéphane: ses frères et soeurs M Mme Rosaire Lemelin (Jeannette).M Mme Rémi Bol-duc (Jeannine).M Mme Hernès Bérubé (Thérèse).Mme Yolande Carbonneau.M Mme Richard Cadorette.Mlle Jacqueline Cadorette et son ami Normand.M Mme Fernand Leblanc (Denise), Mme Louise Lemelin et son ami Charles.M.Mme Michel Cadorette.M Mme Serge Cadorette.sa grande amie Dorothée Prévost, sa filleul Caroline Lavoie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis DÊSILETS (M.Henrius) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu d'Ar-thabaska.le 28 octobre 1984.à l\u2019âge de 68 ans.est décédé Henrius Dé-silets époux de Jeannine Paquin demeurant au 52 rue Aqueduc, à Victoria-ville Les funérailles auront lieu jeudi le 1er novembre 1984 Le convoi funèbre partira de la Coopérative Funéraire Dei Boit Francs 88, St-Jean Baptiste Victoria ville.Qué.pour se rendre à l'église Slotre-Dafne De L'Assomption.à Victoriavil-le.où le service sera célèbre à 14h Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Roger époux de Béatrice Deschênes; Lise épouse de Nelson Bizie; Claude.Christian époux de Laurie Bjola; Martine.Mario et son amie Allisson Summerville; Sylvain et son amie Linda Tétreault; et Manon, ainsi que ses 6 petits enfants En guise de sympathie des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés^______________ DESHARNAIS CANTIN (Mme Anna) \u2014 A Asbestos, le 27 octobre 1984.est décédée Anna Desharnais à l'âge de 79 ans.épouse de Rosaire Cantin, demeurant au 329.3ème Avenue.Asbestos La dépouille mortelle repose au salon funéraire Roland Dupuis Inc.225, Boul.Olivier Asbestos.Qué.Tél: 879-2424 Heures de visite de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45 Funérailles le mardi 30 octobre 1984.à 14h.en l\u2019église St-Isaac Jôgues.Inhumation au cimetière d'Asbestos La défunte laisse dans le deuil outre son époux, son fils M Mme Rémv Cantin (Lise Lachapelle).Asbestos: ses frères et soeurs M Jean Baptis te Desharnais.Artha baska M Alcide Des harnais.Victonaville Mme Aldéa Ouellette Victonaville M Achille Desharnais.Victoriavil-le M Mme Willie Rov iRitai Victoriaville; M Mme Philippe Cantin (Lucille).St-Paul-de Chester 2 petits-en fants Mario et Stéphane Cantin, ainsi que plu sieurs autres parents et amis Elle faisait partie du Cercle Culturel de la Légion de Marie DOIRON (Mme Marie) \u2014 A Windsor, le 29 octobre 1984.est décédée Marie Théberge, à l'âge de 96 ans et 10 mois, épouse de feu Nazaire Doiron.demeurant à St-Gabriel de Windsor.La dépouille mortelle re pose au salon funéraire Antonio Bolivert & Fill Ltée 64.Ième Avenue Windsor.Qué Tél: 845-9004 Heures de visite de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de lOh jusqu'au départ du salon â 13h40 Funérailles le jeudi 1er novembre 1984 à 14h en l'église St-Gabriel Lalement.Windsor Inhumation au cimetiere du même endroit La défunte laisse dans le deuil ses enfants M Mme Edmour Mercier lExillia) Windsor; Mme Vve Yvonne Morin Windsor.M Mme Fortuna Couture iMarie-Blanche'.Windsor; Sr Fidélia Doiron.couvent F N J Marie.Montréal; Mlle Jeannette Doiron, Windsor: M Mme Léopold Bourget 'Marie-Jeanne).Windsor.M Mme Aimé Doiron.Windsor; M Mme Daniel Doiron.Windsor; ses petits-enfants, arriè-re-petits-enfants.neveux.nieces, autres parents et amis.DRAPEAU (Mme Raoul) \u2014 Au C H Hôtel Dieu de Sherbrooke, le 28 octobre 1984.est décédée Lorenza Ouellette, à l'âge de 58 ans.épouse de Raoul Drapeau, demeurant à St-Zacharie.Windsor La dépouille mortelle repose au salon funéraire; Antonio Boisvert & Fils Ltée.64, 3ème Avenue Windsor.Qué Tél: 845-9004 REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue 2904C\tM.B.IN MEMORIAM \"Pour honorer là mémoire d'un être A cher\" la fondation du chus inc Tél: 561 5555 (poste 4SSS) 26728 Heures de visite de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de lOh jusqu'au depart du salon à 13h30 Funérailles le mercredi 31 octobre 1984.à 14h.en l'église St-Zacharie Inhumation au cimetière de Windsor.La défunte laisse dans le deuil outre son epoux, ses enfants M Mme Louis Lévesque iHuguette-, M Mme Jacques Drapeau (Denise) M Mme Jean-Guy Paquette 'Suzanne), M Mme Richard Drapeau (Raymonde), M Mme Normand Drapeau i Johanne).M Sylvain Drapeau.M Christian Drapeau et son amie Manon; ses frères et soeurs M Mme Robert Ouellette (Eva).M Mme Philippe Deshau-mers (Jeannine l.Mme Rollande Ouellette-Al-lan.M Mme Lucien Ouellette (Marie-Paule).M Mme Camille Mercier i Micheline l.ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Lucien Drapeau M Mme Clé La Tribune offre ses condoléances aux personnes affectées par le décés d\u2019un être cher ment Drapeau (Thérèse).M Mme Jean-Paul Drapeau (Carmen), M Mme Gaston Bisson (Lucienne), M Mme Philippe Drapeau, ainsi que plusieurs petits-enfants.autres parents et amis._______________ DUVAL (Mme Rose-Aida) \u2014 Au C H de Waterloo, le 28 octobre 1984.est décédée Rose-Alda Breault.à l'âge de 97 ans.épouse de feu Louis Duval, demeurant à Waterloo.autrefois de St-Léon de Val Racine La dépouille mortelle repose au centre funéraire Jacques et Frères Inc.3800 Québec Central Lac-Mégantlc, Qué.Tél: 583-0445 Heures de visites de 14h à 17h et de 19h à 22h Jour des funérailles de Uh jusqu'au départ du salon à 13h Funérailles mercredi le 31 octobre 1984 à 14h.en l'église St-Léon de Val Racine Inhumation au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil sa petite-fille, M Mme Albert Choimère i Arman-de>.Bonsecours.ses arrières petits-enfants Nathalie, André et Chantal de Bonsecours Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis Suilc de \u2022Décès Avis\" il la page suivante l PRIERE AU ST-ESPRIT St-Espnt.toi qui m éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que ie puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.ie veux pendant ce epurt dialogue ti remercier pour tout et confirmer encore une fois que ie ne veux pas me séparer de toi a jamais, même et malgré n importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire eternelle Merci de ta miséricorde envers mol et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 |0urs.la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande Au bas.mettre les initiales de la personne exaucée).\tj, 29036 PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que ie puisse atteindre mon idéal toi qui me donnes le don divin de pardonner et d oublier le mal qu'on me tait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.|ê veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi â jamais, même et malgré n importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande.Au bas.mettre les initiales de la personne exaucée) AD.29037 ILE FEUILLETONI mon ami KAROL W0JTYLA m.malinski LE CENTURION résume Au lycée Karol n\u2019avait pas encore décidé d\u2019être prêtre.Il était en amour avec le théâtre, Malinski parcourt les couloirs que le lycéen, maintenant pape, a arpentés.(92) L\u2019enfance du pape Mais à part cela, rien de spécial, une grille, une petite cour obscure, des poubelles près du mur, une arrière-odeur de moisissure, une porte, un escalier horrible en pierre conduisant au premier étage, pas commode, trop tortueux, voire même dangereux, avec une rampe sommaire de fer forgé.Je monte.Je frappe à la première porte.Ce n\u2019est pas la bonne.On me renvoie gentiment à une autre, un peu plus loin: il faut traverser un très long balcon qui court le long du mur.Je frappe.Je m\u2019excuse.On m'invite chaleureusement à entrer.Je pénètre dans un couloir et puis dans une grande pièce avec beaucoup de fenêtres.Trois donnent sur l\u2019église, une dans la rue et une autre dans la cour.Je demande s\u2019il y a d'autres pièces.Mme Maria Putyrowa, la propriétaire, me fait visiter une pe- tite pièce, la salle de bain et la cuisine.\u2014 Nous l'avons arrangé comme ça, explique-t-elle.Quand les Wojtyla logeaient ici, il n\u2019y avait pas de salle de bain et de w.-c.à l'intérieur.Les toilettes se trouvaient dans le couloir, chaque appartement avait les siennes.Le plan de l\u2019appartement était différent: les chambres étaient en enfilade.La grande pièce communiquait avec la petite et celle-ci avec la cuisine.Nous avons tout aménagé autrement.La propriétaire me propose un thé et du pain d\u2019épices excellent.Elle est professeur retraité.Elle a étudié à la Faculté de Lettres à la KUL, ce qui me surprend agréablement.Pendant des années, elle enseigna à Wadowice.Maintenant elle travaille à mi-temps.\u2014 J'habite ici.dans cet appartement, depuis plusieurs années, mais pas immédiatement après les Wojtyla.Les journalistes étaient là dès le lendemain de l'élection de Karol Wojtyla.J'ai préparé un livre d'or pour ceux qui viennent.Malheureusement.je m\u2019y suis prise assez tard et plusieurs signatures me manquent.Pourtant, elles sont nombreuses.Je regarde son \u201clivre d\u2019or\".Un amalgame de langues du monde entier.L\u2019italien domine.Des signatures et des textes traduisant toute la gratitude possible pour son hospitalité et sa gentillesse.Mme Maria raconte: \u2014 Les Italiens de Naples m\u2019ont procuré la plus forte impression.Us sont venus il y a quelques semaines.écoutez, je suis sortie un instant.Je suis revenue et je les ai vus qui priaient à genoux.Je vais chez Boguslaw Banas, ami d\u2019enfance de Karol.Un homme mince, de stature moyenne, qui a été employé dans une centrale électrique, et qui occupe maintenant une place dans l\u2019administration des Ponts et Chaussées.Deux ans de moins que Karol.Un appartement très propre et soigné.Il dit qu'il ne se sent pas trop bien, qu\u2019il ressent les séquelles de l'Occupation.Il a travaillé dans des conditions difficiles et les traces indélibiles des nombreuses maladies du passé le font encore souffrir.Son père, arrêté et envoyé à Auschwitz, a été tué; lui-même a été déporté pour le travai] obligatoire en Allemagne.Il me raconte que-ses parents avaient un restaurant populaire et une laiterie.Il est l\u2019ami de Karol depuis leur enfance.Les Wojtyla habitaient de l\u2019autre côté de la-rue, en face.\u2014 Plus d'une fois, tôt dans la matinée à cause de l'escalier dangereux et compliqué, le père de K-trol a fait descendre un bidon accroché au bout d'une corde, et moi je le remplissais de lait Il dit que dans leur cour il y avait un puits, maintenant démoli, et quelques arbres.\u2014 Là.à côté du puits, nos mères s\u2019asseyaient à l'ombre.La mère de Lolek et la mienne bavardaient ensemble et nous, comme tous les garçons, nous courions, nous nous amusions dans la cour ou bien nous descendions plus bas.A la place des plates-bandes, il y avait un pré où nous jouions au football Je lui pose des questions sur quelques détails relatifs à l'époque scolaire de Karol.Il me répond d\u2019u ne manière évasive et superficielle.Peut-être que la conversation le fatigue, qu\u2019il n\u2019a pas le temps.D\u2019un seul coup, je réalise qu'il veut me confier quelque chose d'important et qu\u2019il ne peut pas attendre le moment favorable.J'arrête ma série de questions.II se met à raconter \u2014 Je veux vous décrire le plus dramatique de mes souvenirs.Mes parents, comme je l'ai déjà dit, avaient un restaurant.Un policier venait y manger après son service et parfois il buvait.Dès qu\u2019il sentait qu\u2019il avait trop bu.il ôtait son revolver et le laissait en dépôt chez mes parents qui mettaient l\u2019arme dans la caisse jusqu\u2019au lendemain.Le matin, le propriétaire venait le chercher.Une fois, j'avais à l\u2019époque treize ans, et Karol quinze, j'ai ouvert la caisse et j\u2019ai vu le revolver.Je l avais vu tant de fois, cela n'avait rien de neuf pour moi.mais je ne l'avais jamais tenu dans la main.Ce jour-là, j\u2019ai pris l\u2019arme.Devant moi.sur le banc, étaient assis Karol et mon irère Je ne sais pas ce qui m\u2019a pris, mais je l\u2019ai dirigé vers Karol et j\u2019ai dit: \"Haut les mains! sinon je tire!\u201d Cinq mètres seulement nous séparaient.C'é tait une blague, bien sûr.mais, in volontairement, j\u2019ai appuyé sur la gâchette, le cran de sûreté était ôté.le coup est parti! Le revolver était pointé sur Karol.J\u2019aurais dû le tuer La balle est passée juste à côté et elle a cassé le carreau Mon père, réveillé par le coup de feu.nous nous levions très tôt le matin et il dormait un moment l\u2019après-midi, est accouru II a tout de suite compris la situation: j\u2019étais pétrifié, vert de peur.La même terreura paralysé Karol et mon frère.Mon père n'a rien dit, il ne m'a pas battu, sans un mot il a pris le revolver et il Ta enfermé dans la caisse.Chaque fois, quand je pense à cette scène, en ce moment aussi, je tremble de peur et je me répète: \"Mon Dieu, j'ai failli tuer le Pape!\u201d \u2014 Et Karol?\u2014 Rien.Il n\u2019a rien dit.Il était comme ça.Je savais d\u2019ailleurs qu\u2019il deviendrait prêtre.Il était enfant de choeur, il s\u2019occupait de théâtre, mais, moi, je l\u2019ai toujours vu prêtre.Je me rends chez Mme Helena Szczepanska.Je traverse la cour.Une vieille maison éclairée par une faible ampoule.Je- monte au premier étage.Je frappe Un instant après, la porte s'ouvre.La vieille dame est en train de sortir des cendres du poêle en faïence et elle prépare la \u201ccharge\" pour demain matin.Elle me dit que dans un instant elle va aller se coucher, il est presque dix-huit heures et elle se lève à trois heures tous les matins.C\u2019est tout à fait incompréhensible pour moi.Je demande: \u2014 Pourquoi à trois heures?\u2014 Il faut allumer le poêle, au trement il fait très froid dans la pièce et à six heures il y a la messe à l'église, à laquelle je participe régulièrement tous les jours.Savez-vous.mon Père, quel âge j'ai?demande-t-elle tout à coup?Je veux être aimable, et, bien qu'il me semble qu'elle ait plus de soixante-dix ans, je dis: \u2014 Soixante-cinq \u2014 Quatre-vingt-huit' s\u2019écrie-t-elle triomphante.C\u2019est pourquoi je me souviens du Pape quand il était enfant.Et, à mon âge, je suis devenue une actrice de cinéma! Toute une équipe de télévision est venue et ils ont tourné un film sur moi! Je regarde autour de moi le décor de la pièce qui était aussi celui de cette interview télévisée Une grande pièce pleine d'objets bien rangés.On ne sait pas comment Mme Szczepanska est devenue populaire.Elle n'avait pas été le professeur de Karol comme son amie, Mme Bernhard, morte il y a plusieurs années, et qui disait toujours que Karol était un excellent élève, très gentil, sociable, que sa maison était pleine de camarades qu\u2019il aidait à faire leurs devoirs.\u2014 Je l\u2019ai regardé et connu en tant que voisine Je voyais tous les jours ce garçon qui jouait sous mes fenêtres A SUIVRE Mon ami KAROL WOJTYLA est publié aux éditions Le Centurion prochain episode La mort de Jean-Paul 1er ILE FEUILLETONI mon ami KAR0L WOJTYLA m.malinski LE CENTURION résumé L\u2019élection de Karol a fait déferler les journalistes à Wadowice.Un ami raconte comment il a failli tuer le pape; une autre comment elle est devenue actrice i 88 ans.(93) La mort de Jean-Paul 1er \u2014 Vous vous souvenez de la mère du Pape?\u2014 Bien sûr.Je la rencontrais chaque jour.Le père du Pape était employé au Commandement régional.Sa mère ne travaillait pas, elle gagnait un peu d\u2019argent en cousant.Elle est morte à l\u2019âge de quarante-cinq ans, le 13 avril 1929.Son frère aîné est mort en 1932.Bien que je sois vieille, je n\u2019ai pas oublié tout ça.\u2014 Vous rappelez-vous quelques détails encore?\u2014 Je n\u2019arrive pas à oublier un événement qui a eu lieu juste après la mort de son frère, Edmund.J'ai rencontré Karol et je lui ai dit: \"Mon pauvre, ton frère est mort, je te plains\u201d Et lui m\u2019a répondu: \"C\u2019est la volonté de Dieu!\u201d A l\u2019époque, il avait seulement douze ans' Il a dit cela avec une telle conviction et une telle conscience, que moi, de trente ans son aînée, j\u2019en ai été toute retournée! A cette époque j\u2019ai plus ou moins perdu contact avec lui.Bien sûr, chaque fois qu'il me rencontrait, il me saluait; mais je ne m'approchais plus de lui! Quand il était bébé, chaque fois qu\u2019il faisait beau, sa maman l\u2019emmenait dans son landau et venait le bercer ici, sous mes fenêtres, dans la cour, sous les arbres à côté du puits qui n'existe plus.C\u2019était très lourd de descendre cet enfant dans son landau tous les jours par cet escalier tordu.La mère de Karol en avait assez et elle n'avait pas envie de monter, descendre, remonter, etc., cet escalier pour réchauffer un biberon, apporter un chandail.C\u2019était Mundek qui exécutait toutes ces courses, oui, le frère de Karol, qui avait douze ans de plus A chaque instant, j'entendais par la fenêtre ouverte: \"Mundek, apporte moi ceci, Mundek, apporte-moi ça, réchauffe ça, Mundek.cours là.rapporte ceci.\u201d Encore une chose dont Mme Helena se souvient très bien: \u2014 Un jour, quand je parlais avec la maman de Karol, elle s\u2019est penchée au-dessus du landau où reposait le bébé et elle m\u2019a dit: \u201cCet enfant sera quelqu\u2019un de très grand!\u201d Bien sûr, chaque mère pense cela de son fils.Mais je me rappelle ce détail très nettement car Mme Wojtyla le disait avec une force intérieure, une certitude que je n\u2019avais jamais rencontrée jusqu'à ce jour-là.\u2014 Ce détail m'est revenu à l\u2019esprit il y a quelques jours: quand je suis arrivée devant la maison du Pape, un groupe d\u2019Italiens était age nouillé sur la neige en train de prier.Je salue Mme Szczepanska et je sors.J\u2019entre dans l\u2019église où la messe du soir est terminée.Je m\u2019approche des fonts baptismaux.Sur la petite table, il y a un petit livre où on peut écrire.Je le feuillette.Un grand nombre d\u2019inscriptions.Des longues, des brèves, des naïves, et des profondes.Je note un texte écrit visiblement par un enfant: \"Qu\u2019est-ce que je suis heureux d\u2019avoir été bap tisé sur les mêmes fonts baptismaux, par lesquels Jean-Paul II a été introduit dans la communauté des membres de l'Eglise catholique romaine.\" A côté des fonts, sur le mur, une plaque en cuivre avec l\u2019image de saint Jean Baptiste et le texte suivant: \"Ici, sur ces fonts baptismaux, le 20 juin 1920, a été bap tisé Karol Wojtyla, cardinal de la Sainte Eglise romaine, archevêque métropolite de Cracovie, né à Wadowice le 18 mai 1920; et à cette même place, ensemble avec le peuple fidèle de Dieu, dans sa paroisse natale, il a renouvelé l\u2019alliance du saint Baptême et a rerrtercié Dieu pour la grâce de la foi, acte accompli au cours des fêtes à la paroisse, le 27 novembre 1966, l\u2019an fameux du Millénaire du baptême de la Pologne.\u201d Au bout d\u2019un laps de temps très court, je me retrouve encore une fois à Wadowice.J\u2019ai lu dans la presse que le 14 mars 1979.à la fin de l\u2019audience générale du mercredi, le Pape s'est adressé à son curé de Wadowice et l'a accueilli de tout son coeur.\u2014 Pourquoi avoir fait ce voyage aussi brusquement?\u2014 Il m\u2019a écrit, alors je suis parti.\u2014 Et comment c'était?\u2014 Magnifique.Malgré moi, on m\u2019a placé sur l\u2019estrade, au premier rang! Ça me gênait, mais je n'y pouvais rien! \u2014 Au cours de l\u2019audience du mercredi?\u2014 Oui.D'abord le Saint-Père a longuement parlé du Carême, de la prière, et puis il s\u2019est adressé à nous.J'ai découpé ça dans un journal romain.L'abbé Zacher sort d\u2019une enveloppe un petit bout de papier et me le tend.Je lis: \"Avant tout, je salue mes compatriotes ici présents! Je salue encore une fois Mgr Edward Zacher.curé de Wadowice, et les prêtres qui l\u2019accompagnent!.\u201d Dès que j'ai terminé ma lecture.le curé me tend une petite boîte frappée aux armoiries papales: \u2014 Regardez ce que j ai reçu du Pape.A l\u2019intérieur, une médaille dorée à l\u2019effigie de Karol, au revers la devise de Jean-Paul II: Totus tuus.\u2014 Celle-ci est dorée! Le Pape distribue des médailles argentées et dorées.Mais.je dois vous montrer comment j'ai repeint mon ap partement là-haut.Je vais le donner au Pape quand il viendra ici pour qu'il puisse y loger et recevoir tous ceux qu'il voudra! \u2014 Viendra-t-il à Wadowice?\u2014 Comment?Il est né ici, il y a été baptisé, il a vécu dans notre ville jusqu\u2019à l\u2019âge de dix-huit-ans! Ensuite il revenait toujours ici, donc maintenant il viendra aussi, c\u2019est certain.Nous l\u2019attendons.Il m'a d\u2019ailleurs dit qu\u2019il viendrait.AU FIL DES SOUVENIRS Mort de Jean-Paul 1er\u2014 Cette fois les chances sont plus fortes.Le matin du 29 septembre, la radio a annoncé que le pape Jean-Paul 1er venait de mourir dans la nuit; ce ne pouvait être qu'un malentendu, une erreur, une fausse nouvelle qui par un étrange concours de circonstances avait dû se glisser parmi les feuillets du speaker, il devait s'agir du défunt Paul VI.Mais non, il a fallu se rendre à l'évidence.Vers midi, à la rue Fran-ciszkanska, en face de la Curie, les drapeaux aux couleurs du Vatican étaient sortis, en berne.Des gens m'ont demandé pourquoi encore ce deuil.Paul VI était décédé depuis longtemps, on aurait dû enlever les drapeaux La nouvelle de la mort de Jean Paul 1er se répandit lentement à travers la ville.Je n'arrivais pas à saisir la situation A Cracovie, les gens bouleversés par cette mort brutale se posaient sans cesse la même question: \"Pourquoi?Mais pourquoi?\".A Cracovie.en Pologne, dans le monde entier.Le 1er octobre, dans la basilique Notre-Dame de Cracovie, Karol a célébré la messe des morts à l\u2019intention du Pape décédé, dans une église bondée.Après l\u2019Evangile, il a prononcé son homélie: \"Je le vois encore, ce jour du 26 août, vers dix-huit heures, alors qu\u2019il était évident que les voix du conclave avaient désigné le cardinal Albino Luciani.Je le vois encore, je revois son visage quand il s\u2019est levé et tourné vers le cardinal camerlingue qui approchait.A la question: \"Acceptes-tu?\u201d il répond: \u201cJ\u2019accepte.\u201d Et tout de suite après, il a donné ce nom: Jean-Paul 1er Et cette joie éclatante, d\u2019abord du Sacré-Collège.puis celle de Rome et la joie de Jean-Paul 1er.Nous avions tellement espéré en lui, nous attendions tellement de lui.Il semblait répondre à nos espérances, par toute sa personnalité humaine.sacerdotale.papale.Oui, il est subitement devenu celui qui devait devenir Pape à cause de son appel.\tA SUIVRE Mon ami KAROL WOJTYLA est publié aux éditions Le Centurion prochain episode Spéculations sur le successeur c \u2022 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 30 OCTOBRE 1984 El\t\t?la tribune\t* les décès.les avis.]\tles remerciements.les funérailles.* (Mme Rose) ~ Au C H La Providence de Magog, le 28 octobre 1984, est décédée Rose Marin, à l'âge de 65 ans.demeurant a Ma gog La dépouille mor telle repose à la résiden ce funéraire Brien & Monfette 280, Ste-Patrice ouest Magog, Qué.rC lin ntrmonain BREAULT-GOUPIL (Mme Oriettat.M ans, Sherbrooke, décédée le 28 oc tobre.CADORETTE (M.Jean-Louis),47 ans.Sherbrooke, décédé le 28 octobre.DESHARNAIS-CANTIN (Mme Anna),79 ans, Asbestos, décédée le 27 octobre.DESILETS (M.Henrlus),68 ans, Artha-baska, décédé le 28 octobre.DOIRON (Mme Marie),96 ans et 10 mois, Windsor, décédée le 29 octobre.DRAPEAU (Mme Raoul),58 ans, Sherbrooke, décédée le 28 octobre.DUVAL (Mme Rose-.41dal,97 ans.Waterloo, décédée le 28 octobre.MACLURE (M.Claude),20 ans, Sherbrooke, décédé le 27 octobre.MARIN (Mme Rose),65 ans, Magog, décédée le 28 octobre.MATHYS (Jean-Anselme),76 ans, Abbaye de St-Benoît du lac, décédé le 29 octobre.MORIN (M.Réal),42 ans, Sherbrooke, décédé le 28 octobre.SHEENY (M.James),81 ans, Granby, décédé le 28 octobre.VAILLANCOURT (Soeur Ida),97 ans, Montréal, décédée le 29 octobre.VEILLEUX (Emérentienne),80 ans, Sherbrooke, décédé le 29 octobre.Roméo Quintal, prés.MmeC.Jean.resp.Heures de visite de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13h40 Funérailles le mercredi 31 octobre 1984.à 14h.en l\u2019église St-Jean-Bosco Inhumation au cimetière Ste-Patrice La défunte laisse dans le deuil son frère Albert époux de Thérèse Turgeon.Montréal: ses soeurs Mme Aubéline Raymond.Magog.M Mme Cérille Giguère (Jeannine».Sherbrooke Mme Jacqueline Marin-Brunet.Laval; ses beaux-frères et belles-soeurs M Wilfrid Royer.Omerville; M Mme Marvin Hallé.Montréal Mme Blanche Hallé.Montréal; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parent» et amis.MACLURE (M.Claude) - Au C H U.de Sherbrooke.le 27 octobre 1984.est décédé Claude Maclure.à l'âge de 20 ans.fils de Julien Ma- may demeurant à Sherbrooke La dépouille mortelle repose au salon delà.Coopérative Funéraire de l'Eatrie 528, rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tél: 585-7846 Heures de visite, lundi de 19h à 22h Jour des funérailles de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h45 Funérailles le mardi 30 octobre 1984.à llh, en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel Secours Inhumation au cimetière St-Michel Le défunt laisse dans le deuil outres ses parents, son amte Anne Rousseau.ses frères Michel Maclure et son amie Nancy Bolduc.Sylvain Maclure et son amie Isabelle Hardv, ses grand-parents M Mme Armand Lemay.Deauville; Mme Àngéline Maclure.Sherbrooke; M Mme Jean-Paul Lemay.St-Hubert: ainsi que plusieurs oncles, tantes, autres parents et amis.Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire seront grandement appréciés.____ MATHYS (Jean-Anselme) (PèreO.S.B.) \u2014 A l'Abbaye de St-Benoît du lac le 29 octobre 1984.est décédé Dom Jean-Anselme Mathys, moine Bénédictin, ancien prieur et cellérier de l\u2019Abbave.à l'âge de 76 ans Les funérailles auront lieu à St-Benoît octobre, à 14h30 Outre sa famille monastique il laisse dans le deuil, ses soeurs; Clotilde et Louise, son frère.Joseph.ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis MORIN (M.Réal) \u2014 Au C.H Hôtel Dieu de Sherbrooke, le 28 octobre 1984.est décédé Réal Morin, à l\u2019âge de 42 ans, époux de Angèle Gouin.demeurant à Sherbrooke La dépouille mortelle repose au salon funéraire: J.N.Donals Ltée.1040, rue Goupil Drummondville.Qué.Tél: 472-3730 Heures de visite de 14h à 17h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h50 Funérailles le mercredi 31 octobre 1984.à llh.en l\u2019église St-Simon Inhumation au cimetière St-Pierre de Drummondville Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Patrick et Chantal; ses soeurs Jeannette Morin.Mme Dollard Rousseau (Brigitte).Mme André Bourgeault (Denise).M Yvan Morin; ainsi que de nombreux autres parents et amis.SHEEHY (M.James) \u2014 A Granby, le 28 octobre 1984 est décédé James Sheehy.à l\u2019âge de 81 ans.fils de feu Edmond Sheehv et de feu meurant à Granby La dépouille mortelle repose à la maison funéraire Glrardot & Menard Ltée 170 rue Dufferin Granby, Qué.Funérailles le mardi 30 octobre à 14h en l'église St-Benoit Inhumation au cimetière de la rue Dufferin Le défunt lais se dans le deuil ses frères et sa soeur M Mme Achille Sheehy Coaticook; M Mme Roland Sheehy.Coaticook, Mme Adriénne Cochon, La Malbaie; sa belle-soeur Mme Gilberte Sheehy, Granby, sa demi-soeur M Mme Marcel Distefano, Sher brooke ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.______ VAILLANCOURT (Soeur Ida) \u2014 Est décédée, lundi le 29 octobre 1984.à la Maison mère des dames de la Congrégation Notre-Dame.à Montréal, soeur Ida Vaillancourt.à l\u2019âge de 97 ans Elle laisse dans le deuil, ses belles-soeurs ; Mme Lucienne Vaillancourt.Mme Fernande Bourque et Mme Camille Vaillancourt; ses neveux et nièces.M et Mme J.-G Greenland (Gisèle Vaillancourt); M Mme François Vaillancourt (Madeleine Kéroacki; M.Mme Roger Vaillancourt (Fabienne Saint-Jacques»; ses cousins et cousines M et Mme Alvarez Vaillancourt Les funérailles auront lieu cet après-midi à 14h â la Maison mère située au 2330 ouest, rue Sherbrooke à Montréal V VEILLEUX (Emérentienne) \u2014 A Sherbrooke, le 29 octobre 1984 est décédée Emérentienne Veil-leux.à l\u2019âge de 80 ans, fille de Olivier et Josephine Grégoire, demeurant à Parthenon Sherbrooke La dépouille mortelle repose au salon du Complexe Funéraire Belvedère Ltée Angle Belvedère et Mlnto Sherbrooke.Qué.Tél: 564-6455 Germain Gendron.prés.Heures de visite de 14h REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue 29035\tA.B.Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon à 13h4b Funérail les le jeudi 1er novem bre 1984.a 14h en la Ba silique St-Michel In huma'.ton au cimetière St-Michel La défunte laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Odilon Veilleux.ses neveux et nièces M Mme Geor- fes Duperron (Gaéta) 1 Mme Bill Mathews (Carmen).M Mme Wilfrid Descoteaux (Hu guette i.M Mme Vianev Veilleux (Denise), M Mme Meriel Veilleux ( Lucille i M Mme Gé rard Lapierre.ainsi que ses arrière-neveux et nièces, autres parents et amis REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue 29041\tR.G.AVIS REMERCIEMENTS pour favours oblonuoa >7» >16\u201c >16\" *21\" ,3P