La tribune, 24 décembre 1984, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 24 DECEMBRE 1984 (CAHIER B) La famine sur le nrmtlnent africain Finance p.3 Agriculture p.4 Informations générales p.5 et 6 la tribune D'autres \"éthiopies\" en gestation ¦M NAIROBI (AP) \u2014 Le spectre de la famine va continuer à do-miner une bonne partie du continent africain en 1985, et la situation va probablement s\u2019aggraver avant de connaître une amélioration.si l\u2019Ethiopie a \u201cfait\u201d les titres de la presse occidentale en 1984 avec les photos d\u2019enfants et d\u2019adultes squelettiques, d\u2019autres éthiopies sont en gestation sur le continent africain, rappelle-t-on dans les organisations d\u2019assistance.Le drame n'aura pas disparu parce que l'attention du monde se sera tournée ailleurs.L\u2019Unicef estime que 27 pays d\u2019A-Irique - plus de la moitié des pays du continent - et près de 35 millions de personnes sont touchées par la sécheresse.Celle-ci a fait déjà plusieurs centaines de milliers de morts, et le bilan s'inscrira en millions.Ces chiffres indiquent d\u2019ores et déjà que la famine africaine restera dans l'histoire comme l'une iLuserphoto AP) Dans l'avion qui la ramenait iôt dimanche à Londres, Mme Mar-gareth Thatcher a participé à une fête de Noël improvisée avec quelques officiels et des journalistes.L'ambassadeur américain en Angleterre, M.Charles H.Price, était aussi de la fête.La \"guerre des étoiles\" Thatcher veut éviter une autre polémique par Alain Frachon ¦ WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Reagan et le premier ministre britannique Margaret Thatcher veulent mettre une sourdine au différend entre les Etats-Unis et leurs alliés européens au sujet de la guerre des étoiles, estimaient dimanche les observateurs à Washington.A quelques jours des négociations américano-soviétiques de Genève.Mme Thatcher et M.Reagan ont eu samedi trois heures et demie d entretiens à Camp David, à Tissue desquels le premier ministre britannique a formulé un soutien onditionnel à l\u2019Initiative de défense stratégique (IDF) américaine ila guerre des étoiles).Ce programme de S26 milliards a pour but d\u2019étudier la possibilité pour les Etats-Unis de se doter d'un bouclier spatial (systèmes de lasers et faisceaux de particules) de nature à les mettre à l\u2019abri d\u2019une attaque de missiles soviétiques.Au grand dam de Washington, Mme Thatcher, le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl, et le chef de l'Etat français François Mitterrand.ont récemment tous, plus ou moins directement, averti des dangers potentiels d\u2019une course aux armements dans l\u2019espace que recèlerait, selon eux, l\u2019IDF.Samedi, Mme Thatcher s\u2019est livrée à ce qu\u2019un commentateur américain a appelé un exercice de corde raide.Elle a défini une position médiane.en plein accord, a-t-elle dit, avec les Etats-Unis et, semble-t-il, dans le but d\u2019éviter qu\u2019une polémique grave n\u2019éclate au sujet de l'IDF entre Washington et les alliés européens.Un tel conflit serait le bienvenu pour l\u2019URSS qui redoute de son côté que le programme américain ne l\u2019oblige à des dépenses ruineuses.Mme Thatcher a assuré qu elle soutenait pleinement les recherches entreprises dans le cadre de l\u2019IDF.Cela, a-t-elle expliqué à la presse, est compatible avec le traité ABM de 1972 (limitant les systèmes anti-missiles dont peuvent se doter les deux grands).Qui plus est, a renchéri le premier ministre, ces recherches doivent absolument être entreprises pour rétablir 1 \u2019équilibre avec l'URSS qui est en avance dans de tels domaines, notamment en matière d'armes anti-satellites.Mais Margaret Thatcher a affirmé que le président Reagan et elle-même étaient tombés d\u2019accord pour juger que Ton ne pourrait passer de la recherche au déploiement des systèmes de défense spatiaux sans négociation préalable avec l'URSS, du fait même des obligations du traité ABM.Telle est bien l\u2019approche des Etats-Unis, a confirmé un haut fonctionnaire américain qui a souhaité garder l\u2019anonymat.C\u2019est, semble-t-il, la première fois que les Etats-Unis font savoir aussi explicitement que tout déploiement de systèmes dans le cadre de l\u2019IDF ferait l'objet de pourparlers préalables avec les Soviétiques.Sur le fond, relevaient dimanche certains commentateurs américains, le débat reste inchangé entre les Etats-Unis et les Européens, l'es derniers redoutent que l\u2019IDF ne conduise les Soviétiques à se doter eux aussi d\u2019un vaste système de protection anti-missiles.L'équilibre de la terreur serait bouleversé, et la dissuasion réciproque entamée, alors que les Européens estiment qu\u2019elle a préservé la paix: dans l\u2019entourage du premier ministre britannique, on soulignait samedi avec insistance que la dissuasion avait brillamment réussi à maintenir la paix.Une campagne sans suspense en Inde NEW DELHI (AP) - Les électeurs indiens se rendront aux urnes à partir de lundi pour décider si l\u2019actuel premier ministre M.Rajiv Gandhi, le fils d\u2019Indira Gandhi, continuera de diriger le pays le plus peuplé du monde.Le Parti du Congrès détient actuellement la majorité à la Chambre basse avec 42.7 pour cent des voix et deux tiers des sièges.Selon les observateurs, après les affrontements dans le Pendjab, et les violences entre Sikhs et Hindous qui ont suivi l'assassinat de Mme Gandhi, le Parti du Congrès aurait perdu le soutien traditionnel des minorités Sept partis d'audience nationale, 17 partis régionaux et une légion de petites organisation, briguent les voix des électeurs indiens Mais la campagne est restée sans passion, sans suspense Près de 379 millions d'électeurs, pour la plupart illettrés, se rendront dans les quatre millions de bureaux de vote lundi, jeudi et vendredi.de THimalaya aux îles Andaman.du désert du Rajasthan aux bidonvilles de Calcutta.Ils devront choisir entre 5,300 candidats: hommes politiques traditionnels mais aussi stars de cinéma reconverties, anciens maharadjah.et même \"couvertures\u201d de la mafia Cinq cent neuf (509) sièges sont à pourvoir dans la chambre basse, .tppelée Lok Sabha Chaque parti à son emblème: l'éléphant, la fleur de lotus, le lion, le cheval, un fermier cultivant la terre Le Parti du Congrès a choisi une main droite ouverte en direction des électeurs des plus grandes calamités des temps modernes Toute une génération de survivants risque en outre une diminution physique et intellectuelle, conséquence de la dénutrition.Dette extérieure Il faut se rappeler qu\u2019en outre l\u2019Afrique devra affronter en 1985 une dette extérieure dont le montant global s'élève à plus de $150 milliards, une instabilité politique t plus d une demi-douzaine de conflits armés - guerres civiles ou guerres de libération selon les cas ou selon le choix du vocabulaire -dont on ne voit pas la solution.11 faut ajouter à cela une récession économique en Afrique du Sud qui devrait durer jusqu\u2019à la fin de 1985.et la poursuite de la protestation contre l'apartheid.i.a question qui se pose en 1985 pour l'Afrique du Sud est de savoir si le gouvernement de M Botha, dont le parti est au pouvoir depuis 1948.sera capable de mettre en oeuvre suffisamment de réformes pour empêcher de nouvelles émeutes raciales Mgr Desmond Tutu, l'évêque anglican qui vient de recevoir le prix Nobel de la paix, usera sûrement de sa nouvelle stature internationale pour porter des coups au système de l'apartheid.Malheureusment, peu d'observateurs pensent que le gouvernement de Pretoria soit disposé à partager véritablement le pouvoir.Dans le nord du continent, le Maroc compte étendre jusqu\u2019au voisinage de la frontière algérienne le mur qui maintient les hommes du Front Polisario à l'écart des agglomérations du Sahara occidental.En décembre, le Maroc et l\u2019Algérie ont renforcé leur dispositif de protection de part et d'autre de leur frontière.Bien que battu militairement, le Front Polisario a remporté un succès politique en se faisant admettre à l\u2019OUA.Autre foyer d instabilité : le Tchad où la Libye reste impliquée physiquement L'engagement libyen au Tchad est impopulaire en ¦ BONN (AFP) \u2014 Le ministre ouest-allemand de la Coopération économique, M.Juergen Warnke.a vivement critiqué le gouvernement d Addis-Abeba pour son attitude face à la famine qui frappe l'Ethiopie, dans un article publié lundi par le journal libéral de Bonn General Anzeiger.L'étendue de la catastrophe en Ethiopie serait bien moindre, écrit M.Warnke.si le gouvernement d'Addis-Abeba avait utilisé ses capacités portuaires pour l'acheminement de produits alimentaires durant le premier semestre de cet- Libye et les milieux d'exilés lib; ens tentent d'utiliser ce ferment de déstabilisation intérieure contre l'absolutisme du colonel Kadhafi te annee et non pour la préparation des festivités du 10e anniversaire de la révolution Par ailleurs, toujours selon M.W arnke.les echecs répétés d\u2019expériences de nationalisation de grands domaines agricoles ont paralysé les lorces productives du pays On ne sait toujours pas si l'Ethiopie abandonnera ses projets ruineux, a-t-il souligné.Debut décembre, la RFA a accordé une aide de plus de $8 millions aux victimes de la famine en Ethiopie, après une première aide d'urgence de plus de $5 millions en novembre dernier, rappelle-t-on.Bonn critique vivement le gouvernement d'Addis-Abeba Prix Eaton y, \\ v f|#uni\"rx Achats en personne seulement utfVenteJournées Record cornmence mercredi chez Eaton! Ne la ratez pas! I \u2018 ' Sotte\t3e à\u2019entre , ., \u2019 Demain, Jour de Noël, tous les magasins Eaton seront fermés.Celui du Carrefour de l\u2019Estrie rouvrira ses portes le mercredi 20 décembre de 13h à 17h30.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ A JUSTES PRIX 113133 It LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 24 DECEMBRE 1964 \tfia tribune]\t\t=\tYVON DUBÉ\tLIONEL DALPÉ\tJEAN VIGNEAULT\tJEAN ROY\t ISSB\t\t\tÉditeur\tÉditeur Adjoint\tRédacteur en chef\tChef des nouvelles\t Paix aux hommes de bonne volonté I )epuis quelques années a Sherbrooke et en région, Caritas avec l\u2019aide de dizaines de bénévoles, essaie de faire porter l'accent sur la paix, à Noël.En nous demandant d\u2019allumer la chandelle de la paix durant une heure la veille de Noël, Caritas cherche à nous sensibiliser au message de Noël, \u201cPaix aux hommes de bonne volonté\u2019\u2019.Le geste symbolique d'allumer la chandelle de la paix ne fera pas cesser les guerres et les inégalités, ne nous transformera même pas en agents de paix de façon instantanée.Mais il nous sensibilisera au fait que la paix ne peut passer que par nous, ne peut être érigée que par des millions d\u2019hommes de bonne volonté et non seulement par quelques négociateurs politiques qui cherchent le profit de leur pays dans des traités de paix artificielle.Et cette paix que Noël nous apporte ou nous propose n'est pas une paix de tout repos.Qui peut être en paix quand les Ethiopiens meurent de faim sous nos yeux?Qui peut se proclamer véritablement homme de bonne volonté sans tenter par tous les moyens à sa disposition de soulager la misère de ceux qui souffrent, y inclus nos voisins immédiats?Ne nous y trompons pas.La paix commence par la justice.Justice envers les patients dans les hôpitaux, trop souvent devenus sujets ou pire, objets de négociation.Justice envers nos semblables que l\u2019on agresse violemment en conduisant en état d\u2019ébriété.Justice envers ce Tiers-Monde qu\u2019on a tendance à réduire à un concept alors que c\u2019est plus de la moitié de la population mondiale qui vit dans des conditions inhumaines.A chaque fois qu\u2019une de ces formes d\u2019injustice est commise, c\u2019est un acte de guerre qui est posé, une dénégation totale de la paix.Aucune profession de paix, si solennelle fût-elle, n\u2019égale le moindre petit geste de partage et de justice.En naissant, Jésus nous apportait la paix.Pas pour l\u2019enfouir, mais pour la répandre.En allumant ce soir la chandelle de L paix, nous signifierons aux voisins que nous sommes prêts à entreprendre une ère nouvelle de paix.Que nous comprenons que d\u2019être chrétiens n\u2019est qu\u2019une illusion si nous ne sommes d\u2019abord des gens de paix et de justice.Jean Vigneault ((\u2014 ¦\t¦ ^ BILLET .\u2014)) \" Le plus beau Noël \" Qui de nous n'a jamais songé à ce que fut son plus beau Noël?Qui n'a jamais regretté les Noëls d'antan, la joie des retrouvailles d\u2019autrefois?Qui ne se remémore pas avec une certaine nostalgie son enfance avec son cortège d\u2019événements merveilleux?Comme si Noël de 1984 n\u2019était pas plus important, plus beau, plus ensorcelant que ceux de jadis! Comme si la joie à venir ne valait pas toutes les joies accumulées dans l\u2019enfance?Comme si au fond de notre coeur nous avions cessé d\u2019être des enfants ou d\u2019avoir la faculté d\u2019émerveillement des enfants?Comme si nos proches n\u2019avaient pas besoin que ce Noël à venir soit le plus beau, le plus vivifiant, le plus attendu.La vraie fête de Noël, celle qui compte le plus, c\u2019est celle de demain, pas celle de l\u2019an passé.Cela n\u2019empêche pas de se rappeler des autres fêtes, mais la vie n\u2019est pas d\u2019abord un regard sur le passé, c\u2019est un acte de foi dans l\u2019avenir.Attendre plus de Noël 1984 que des autres années, c\u2019est déjà redécouvrir en bonne partie l\u2019esprit d\u2019enfance, c\u2019est puiser au fond de son espérance pour admettre que Dieu vient toujours apporter la paix et sauver ceux qu\u2019il aiment.N\u2019ayons pas que des réminiscences de joie, laissons-nous plutôt une fols de plus remplir de la joie de Noël.Et demain sera votre plus beau Noël en attendant celui de 1985.Albatros des mers T t\u2014\tSONDAGE GALLUP\t\u2014< l\u2014\t\t\u2014i Le Canada restera uni, pensent 74 p.cent des Canadiens Partie d'un niveau de 57 p.cent juste avant la proclamation de la Constitution canadienne en 1982, la confiance dans l\u2019avenir du Canada comme pays a monté substantiellement et aujourd'hui 74 p.cent croient que nous parviendrons h rester un pays.Seulement un Canadien sur huit (13 p.cent) envisage une brisure comparativement à 27 p.cent qui pensaient ainsi en 1982.Voici la question qui est posée périodiquement depuis 1945 et qui cette année a été soumise à 1047 personnes du 1er au 3 novembre: \u201cCertaines personnes disent que les différences entre certaines parties du Canada sont tellement grandes qu\u2019elles ne seront jamais résolues et aue la Confédération va se dissoudre.Etes-vous d'accord avec ceci ou si vous croyez que ces différences seront résolues?\u2019\u2019 Canada LA CONFÉDÉRATION Résistera Sera dissoute Ne savent pas Novembre, 1984\t\t74%\t13%\t13% Novembre, 1982\t\t87%\t20%\t13% April, 1982\t\t57%\t27%\t15% Mars , 1981\t\t70%\t18%\t12% Novembre, 1980\t\t63%\t21%\t18% Mars, 1980\t\t87%\t19%\t14% Août, 1979\t\t71%\t18%\t11% Mai.1969\t\t62%\t19%\t19% Janvier, 1945\t\t13%\t18%\t19% Maritimes\tNovembre, 1904\t73%\t10%\t18% \tAvril, 1982\t55%\t28%\t18% Québec:\tNovembre, 1984\t83%\t18%\t18% \tAvril, 1982\t41%\t37%\t22% Ontario:\tNovembre, 1984\t80%\t12%\t8% \tAvril, 1982\t\u20229%\t21%\t10% Prairies:\tNovembre, 1984\t77%\t8%\t14% \tAvril, 1982\t58%\t20%\t16% Colombie brlt.:\tNovembre, 1984\t79%\t14%\t7% \tAvril, 1982\t82%\t24%\t14% 7 Ce n\u2019est rien, il n\u2019a pas eu de jouet de guerre à Noël de l\u2019an dernier et le cher petit ange se défoule un peu.L'OPINION DE8 LECTEURS Réveillez-vous! Depuis l'arrivée au pouvoir du parti conservateur, les relations fé-dérales-provinciales se sont améliorées On est maintenant prêt à s'écouter mutuellement mais à écouter quoi9 Rien, pour le moment.Le Québec, bien qu'il ait des besoins pressants au point de vue économique, n\u2019ose pas trop en demander à Ottawa et, par conséquent, il se tait.Le Québec, tout comme le reste du Canada, a besoin de nouvelles structures économiques de travail; il a besoin de mesures incitatives pour favoriser le retour au travail des bénéficiaires d\u2019assurance-chômage et d'assistance sociale (dans le cas des jeunes, on devrait parler de leur trouver un premier travail).Lorsqu'on demande au gouvernement québécois d'instituer des règles telles que le partage du travail et la réduction de la semaine de travail avec compensation monétaire, il nous répond qu'il ne peut rien faire car le fonctionement et les fonds des programmes de sécurité du revenu sont du domaine fédéral; et puis après?Le gouvernement québécois ne pourrait-il pas indiquer au fédéral ses besoins économiques et sociaux?Que ferait le gouvernement canadien si le Québec lui remettait un ¦ rapport détaillé des besoins des travailleurs ainsi qu'un plan complet (incluant les changements aux lois de l assurance-chômage et de l\u2019assistance sociale, les implications financières et les retombées pour les anciens non-travailleurs > des actions qu'il voudrait que le gouvernement fédéral accomplisse?Si le plan est réaliste et réalisable, il devra conclure que le Canada gagne à écouter les provinces.Cette suggestion, qui pourrait être qualifiée de machiavélique par certains, ne doit pas servir à piéger le gouvernement fédéral mais bien lui indiquer ce que les Québécois attendent du Canada Le Québec, qui prône la concertation des acteurs socio-économiques, ne devrait-il pas considérer le gouvernement canadien comme un membre de l'équipe et oublier les luttes politiques afin de s\u2019occuper plus des intérêts québécois que du parti québécois?Le parti québécois y gagnerait sûrement pour les Québécois.Récemment, le gouvernement fédéral annonçait qu'il étudiait la possibilité de créer des \u201czones franches\u201d (pas de syndicat, ni de salaire minimum) pour inciter la venue de nouvelles industries.Pour sortir les sans-emploi de leur état, on se propose de les faire travailler sans condition de travail et à un salaire de crève-faim, est-ce ça leur venir en aide?Brian, ici la terre.répondez.ici le Canada.répondez.ici le Québec.répondez.N'est-il pas pourtant évident qu\u2019il pourrait plutôt opter pour une solution plus humaine telle que la suivante! Offrez aux entreprises qui engagent des personnes sorties du marché du travail depuis six mois, par exemple, de leur payer une partie du salaire de ces employés.On pourrait même aller jusqu\u2019à un montant égal aux prestations sociales que ces travailleurs recevaient.Le Canada y serait encore gagnant.Bien sûr, cette subvention ne pourrait durer éternellement, supposons un an et demi, temps après lequel notre travailleur aurait acquis de l'expérience et serait moins vulnérable.Brian, regarde où tu marches, on a déjà pas les reins solides.Allô Brian, ici la terre.répondez Denis Lessard L'indépendance n'appartient pas qu'au seul Parti québécois One rencontre historique aura lieu à Montréal le 19 janvier prochain C'est la date où sera tenu le prochain congrès du Parti Québécois.Mais c'est dans la rue.'aux portes du congrès\", qu'aura lieu l\u2019événement le plus important.Ce jour-là.pour la première fois depuis 1976 (exception faite de la campagne référendaire), des hommes et des femmes du Québec manifesteront publiquement leur foi en l'indépendance de notre pays.Nous voulons que ce geste soit doublement signifiant II vise d\u2019abord à faire réfléchir les congressistes sur les conséquences qu'un appui à l'option Lévesque risque d'avoir non seulement sur l'avenir du PQ.mais sur celui du Québec tout entier Et surtout, ils s'agira de démontrer ue fois pour toutes que l'idée d'indépendance est toujours vivante au Québec, et que le PQ n'en détient plus le monopole.\u201cNOUS NE COMMETTRONS PAS UNE DEUXIEME FOIS L\u2019ERREUR D ABANDONNER AUX POLITICIENS L'IDEAL INDEPENDANTISTE' Désormais.les hommes et les femmes du Québec qui ont foi en un pays souverain ne se tairont plus dans la peur et la honte II est temps de dire NON aux collaborateurs de Québec' NON à la lâcheté et aux magouilles politiciennes! Nous lançons un appel aux indépendantistes Quant à nous nous serons le 19 janvier aux portes du congrès\", pour prouver que l'indépendance est plus vivante que jamais dans nos têtes et dans nos coeurs.Et nous croyons qu'entre autres, des jeunes indépendantistes démontreront ainsi que l'idéal, la conscience et le courage ne sont pas uniquementle fait de nos aînés Contre les 'collabos\" de Québec.Contre l'usurpation de l\u2019idée indépendantiste par un seul parti politique.Contre la signature du Canada Rill par Lévesque et ses aecolvtes Ce jour marquera le réveil de l'indépendantisme québécois et son envol vers de nouveaux sommets NOUS SORTONS DU SILENCE' VIVE LE QUEBEC LIBRE' Alain Cormier, Daniel Pelletier.La réhabilitation du nationalisme Avec la révolution tranquille et l'ascension du Parti québécois, nous avons assisté à l'ère du néonationalisme qui considère que le Salut national passe essentiellement par l'Etat.Le nationalisme étatique répond à une conception plutôt socialiste et matérialiste de la société.En faisant basculer les valeurs fondamentales du peuple, le nationalisme étatique a jeté le bébé avec l'eau du bain; il est en train de tuer l'amour de la patrie, des siens, de la famille, d'un bien-vivre ensemble.Le nationalisme étatique a fait son nid dans les polyvlentes anonymes.dans les hôpitaux-usines, dans les appareils coupés du corps social.C'est un signe de sous-développement que d'être inféodés à l'appareil étatique (doublé de l\u2019appareil syndical).L'Etat doit aider à façonner un vrai peuple, conforme à ses racines et à son génie, aspirant au bonheur et à un bien-vivre ensemble.Ce tournant ne sera pas facile à prendre.car durant les dernières années.l'Etat-socialisant est plutôt devenu un acteur déshumanisant et dévitalisant.Néanmoins les Québécois commencent de plus en plus à prendre conscience du danger d'un appareil d'Etat qui mécanise leur vie en les considérant comme de simples rouages sous la tutelle de technocrates.La question du Québec déborde la question du parti ou des appareils d'Etat.Il est temps de redonner la parole au peuple; de respecter ses aspirations, de lui présenter un projet national cohérent avec ses racines et son identité.Le vrai visage du nationalisme se manifeste par une foi envers ce que nous sommes, et les valeurs que nous portons.La réhabilitation du nationalisme passe par le respect de la dignité et la mise en valeur du travailleur, du citoyen, de la femme, des aînés, des jeunes de toutes les classes de la société.Il est grand temps de retrouver le sens du bien commun et celui de l'affirmation de notre culture propre, de notre qualité d'être, de notre génie collectif, de notre humanisme fondamental et ceci au sein de toutes nos institutions.Par Marcel Laflamme Collaborateur: Revue Action nationale Des remerciements d'UNICEF Monsieur Yvon Dubé La Tribune \\ii nom fies enfants du monde, au nom dos quelques trois mille bénévoles oeuvrant au sein de l\u2019UNI-CEF.nous vous communiquons nos plus sincères remerciements pour votre appui tout au long de notre campagne de souscription de l'automne 1984 Les résultats obtenus jusqu'ici des campagnes de l'Halloween et des Cartes de Voeux, ainsi que les dons spéciaux consacrés à l'urgence qui prévaut actuellement en Ethiopie nous permettent déjà d'anticiper un succès sans précédent.Il est indéniable que c'est à vous que nous devons ce succès.Votre appui constant, allié au travail dé- sintéressé des bénévoles de 1TJNI-CEK.nous ont permis de communiquer notre message d'engage-uient et de solidarité pour la survie des enfants dans plus de 115 pavs on développement Une fois de plus, nous tenons à vous communiquer notre reconnaissance pour l'exceptionnelle collaboration que vous avez apportée à ('UNICEF en 1984 Espérant pouvoir toujours bénéficier du privilège de travailler ivec vous, veuillez accepter, de la part de nous tous à UNICEF QÛE-BEC.nos voeux de santé et de prospérité a l'occasion des festivités de N >.l et du Nouvel An.Ronald Davidson Agent des communications UNICEF QUÉBEC Arrêter en français Un peu partout au Québec des municipalités ont commencé à remplacer les anciens \u201cARRET-STOP ' par de nouveaux panneaux de signalisation affichant \u201cARRET\" seulement.La décision politique prise par l'ancien ministre des Transports, Monsieur Michel Clair, qui fixe au 31 décembre 1987 le délai final pour compléter l'opération \u201cARRET\", a pour effet bénéfique de redonner au Quebec son caractère français du temps de la Nouvelle France.De plus, le message transmis par les nouveaux panneaux de signalisation est plus reposant pour l'automobiliste puisqu'il est unique.Je suggère donc à tous les Québécois de réclamer de leurs édiles municipaux qu'ils accélèrent le processus de la francisation totale de leur pays en templaçant dès maintenant.partou! au Québec, les vieux ARRET-STOP\" par des \"ARRET\u201d.\tPierre Landry Bénévole de l'AFEAS fêtée Lundi 10 décembre avait lieu le souper de Noël pour l'Association féminine d'éducation et d'action sociale.l'AFEAS Les membres ont voulu à leur manière féliciter leur présidente Nous sommes heureuses, et Mme Marie Poirier également, de recevoir de si belles roses, acceptées avec un sourir rempli d'émotions, afin de souligner l'excellente idée de la magnifique parade de mode dans notre église à l'occasion du centenaire et l'immense travail que tu as accompli Merci pour ton dévouement et tes surprises: tu encourage chaque membre bénévole, tu facilites leur tâche Un grand merci pour cette belle fête fraternelle Au nom de tous les membres, que Noël soit l'annonce d'un bonheur grandissant dans la joie et la paix Gisèle St-Germain * » | ^ fia tribune ¦\tila finance et réconomie\t \u2014 L\t.es personnalités de notre économie Bertrand Degré avait pourtant juré qu\u2019il ne suivrait pas les traces SHERBROOKE \u2014 Il ne faut pas dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eau.Oui ne se souvient pas de ce proverbe'\u2019 l'n autre qui dit qu'il faut tourner sa langue sept fois dans la bouche avant de parler s'applique également chercher un autre emploi.J\u2019ai finalement accepté Et j'ai pris coût.D\u2019autant plus que quelque temps après, la compagnie me proposait de prendre en (Hiles Fisette propre employeur Je iui ai proposé de cesser d'être à son emploi mais de continuer à m'occuper de sa cafétéria.Mon entreprise était lancée C\u2019était certes un grand risque et un défi mais j\u2019étais jeune et impulsif.\" Durant les périodes calmes, le jeune Degré doit se mêler de tout et accepter de coiffer le chapeau du cuisinier ou du pâtissier.\u201cC\u2019est ainsi que j\u2019ai découvert une passion pour la cuisine.Les samedis, je \"je pêche par plaisir Je rejette à l'eau les poissons car je n'aime pas les manger\" \u2014.quand il ne joue pas aux quilles avec son épouse, quand il a fini de s'occuper des fleurs et de la pelouse de sa maison et de son chalet.M.Degré s'asseoit à son piano \"J'ai appris très jeune grâce au bon enseignement de soeur Alexandrine qui vit toujours.à Sherbrooke J'ai délaissé le piano durant l'adolescence fants ont appris également mais aucun ne joue Ils n ont pas le goût \u201d Aujourd hui la boucle est bouclée Depuis quelque temps, le fils de M.Degré.Pierre, est entré au service de l'entreprise familiale \"La relève est là C'est formidable Et je suis sûr qu elle sera entre bonne main lorsque je me retirerai Présentement.je trouve très agréable qu'il soit là.J'en profite Cette situation fait que je peux Photo .a Tribune üar Bernard Vante-) cours à sa passion pour la cuisine et la pâtisserie.Ici, il est en compagnie d'une employée, Mme Suzanne Paradis.Mais, maintenant, j\u2019ai tin piano à la maison et un autre, au chalet.Je joue plus à l'oreille et.surtout, des airs populaires Mes trois en- me décharger de certaines tâches et éviter qu'il ait à tout assumer Je peux partir en vacances, l'âme plus en paix Nos meilleurs Souhaits de JOYEUX NOEL fl de la direction et du personnel de A.R.WILSON LTEE ; Entrepreneurs en plomberie, chauffage et ventilation i 270.rue Dufferin - 569-2509 - Sherbrooke* 112657 Nos meilleurs voeux de JOYEUX NOEL .t BONNE HEUREUSE ANNEE à tous nos clients et amis Air climatisé 1 Hussmnnn VENTE et SERVICE beaudm réfrigération (1983) inc.2835.rue Hertel.Sherbrooke Tél.: 563-2454 112658k rererwwenewetwweretwererwwwwererOTrenryenwni Il n'est pas rare de voir le pdg de l'entreprise, M.Bertrand Degré, délaisser son bureau pour la cuisine où il donne libre charge la nouvelle cafétéria de l\u2019usine de Sherbrooke, moi.un petit gars de 19 ans qui se vovait ainsi confier la direction de cinq travailleurs\".raconte M.Degré.Puis, les distributrices automatiques ont fait leur apparition sur le marché et menaçait de gruger une partie des activités de la cafétéria.\u2019 Tant qu\u2019à voir quelqu'un se lancer dans ce marché, je me suis dit: pourquoi pas moi0 Je n'avais pas un sou mais j'ai emprunté à gauche et à droite \u2014 un gros merci à des embouteilleurs de Sherbrooke qui ont accepté de me financer \u2014 et je me suis lancé Peu de temps après, je me suis rendu compte que je compétitionnais mon viens au travail uniquement pour essayer de nouvelles recettes.pour voir si ça marche l'ai ainsi développé plusieurs repas que l'on sert régulièrement.De même, lorsque je suis en vacances, je prends le temps d\u2019ailer manger dans des restaurants ou des cafétérias pour voir s\u2019ils n'ont pas des idées que je pourrais importer Même en vacances, je garde un oeil sur mon entreprise.Et quand je suis en vacances, je cuisine également.Moi.je prépare le repas du midi, mon épouse, celui du soir On se relaie.C'est plaisant.\" Quand il n'administre pas l\u2019entreprise, quand il s'éloigne des fourneaux, quand il n'est pas à la pêche \u2014 tout aussi adéquatement à M.Bertrand Degré qui.lorsqu'il était tout jeune, penché sur un amoncellement de patates qu'il avait à éplucher pour rendre service à son père, gérant de la cafétéria de la Dominion Textile, à Magog, se jurait à lui-même qu'au grand jamais il suivrait les traces de son père.\"C'est bien simple, je détestais cela\", se souvient-il.Bien sûr.non seulement a-t-il suivi les traces de son père mais, encore, a-t-il pavé la voie à une entreprise.ajourd\u2019hui.très prospère, \u201cla meilleure à l\u2019est de Montréal\", souligne le pdg de Bertrand Degré Inc., une entreprise d'une centaine d'employés spécialisés dans la préparation et la distribution de produits alimentaires pour une vingtaine de cafétérias d'entreprise, de plusieurs centaines de distributrices automatiques.en plus d\u2019offrir des services de banquets.Cette entreprise de la rue Denault vient même de compléter un programme d\u2019investissements de près de 600.000 S qui lui ont permis de se moderniser.de presque doubler la surface de l'entreprise et de créer 18 nouveaux emplois permanents \"Je le répétais à qui voulait l\u2019entendre.Même le directeur du collège de Victoriaville qui me suggérait de me lancer dans la même ligne que mon père, s'est vu répondre un \u201cjamais\".fort catégorique Pourtant, une heure après être revenu à la maison, à la fin de mon cours commercial.en 1946.mon père me proposait de remplacer.à la cafétéria, une commis-comptable en congé-maladie pour deux mois.J'ai refusé.11 a insisté en disant que ce n\u2019était que pour deux mois, le temps de me retourner et de Dans les entreprises La fraude fiscale fait son apparition en Chine l\u2019EKIN (AFP) \u2014 La fraude fiscale a fait son apparition dans les entreprises en Chine, révèle le quotidien en langue anglaise China Dai- Iv.i,e ministère des Finances va prendre des mesures contre les entreprises d'Etat qui tentent de se soustraire au système de taxation instauré en octobre dernier, et qui s'est substitué à l'ancien système de remise de la totalité des profits ., | Etat, a indiqué China Daily.Profits i n vertu du nouveau système, les entreprises chinoises, y compris les entreprises d\u2019Etat, peuvent garder leurs profits, après s\u2019être acquittes d un impôt établi par l\u2019Etat Etabli lors du plenum du Comité central du Parti communiste chinois qui s'est tenu en octobre dernier.et dont les décisions tendent à décentraliser l'économie en responsabilisant les entreprises, ce système taxe tous les profits et non plus une partie seulement, comme cela était le cas, à titre expérimental.depuis juin 1983 Selon Jin Xin.directeur du département des impôts du ministère des Finances, cité par China Daily, les autorités locales aident abusi- vement certaines entreprises à alléger leurs charges fiscales, en les sous-classant par rapport à leur iaille réelle Profits réels »e grosses et moyennes entreprises ont ainsi pu dissimuler leurs profits réels à l'Etat, a affirmé M.Jin.en indiquant que certaines entreprises avaient carrément fait appel contre l'impôt, et qu elles attendaient que l'Etat les diminue.Les petites entreprises qui font exceptionnellement de très gros bénéfices doivent payer un impôt en proportion, a-t-il rappelé Il accuse d.Jin a accusé certains responsables locaux de \u201cne pas comprendre grand chose\u201d au nouveau système de taxation, et les a exhortés ,i respecter les réglementations nationales en matière d\u2019impôt L\u2019Etat chinois lève une taxe sur les bénéfices de 55 pc sur les entreprises d'Etat, a indiqué China Daily.en précisant que la Chine comptait comptabiliser cette année environ $60 milliards de \"revenus domestiques\" MEILLEURS VOEUX à l'occasion de Noël .merci de votre encouragement Rodrigue Tremblay dan* le paesé président Nous «spérons avoir le plaisir de vous servir i nouveau.RODRIGUE TREMBLAY SHERBROOKE INC.2640, ru* Roy - 567-4527 112655 www» de son père Il nous fait plaisir de souhaiter à tous nos employés, retraités et leurs familles ainsi qu\u2019à tous nos amis, nos meilleurs voeux pour la saison des Fêtes et la nouvelle année.LA DIRECTION INGERSOLL-RAND CANADA INC.SHERBROOKE 112652* DUCLOS & VAILLANCOURT INC.ASSURANCES GENERALES, VIES ET COLLECTIVES vous souhaite un joyeux temps des Fêtes La direction Réjean Duclos c.d a.a Cyrille Lapierre c.d\u2019a.a.Région de Sherbrooke Alain Proulx Ltvis Morin c da au auvrer vie Jean Marc Tremblay c t a m merter vie Région d\u2019Asbestos: Ghislain Ouclot C il Kl Gisèle Duclos me mes |»érilii Daniel Perreault c l i tu Hiirtr m Jean-Paul Duclos ( I l Kl tutrnr i* La direction de Duclos S Vaillencourt inc a le plaisir de vous présenter son équipe de professionnels hautement qualifiés an assurances générales, vies et collectives Les producteurs de cette équipe possèdent une vaste expérience dans le domaine de I assurance et peuvent vous fournir un programme qui répond S la totalité de vos besoms N hésite; pas A nous consulter 566 2333 Sborbrooko 29 King est JIT 1A2 ,.079-6666 Asbestos 559.1ère Avo suit* 201 J1T 4M en vviv ¦ nouooiuo puifl i 1 800 567 6102 112806XJ ¦ 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 24 DECEMBRE 1984 agriculture la tribune Dans le domaine agricole Les femmes n'ont plus l'intention de s'en tenir au rôle de simples exécutantes par Michel Morin COMPTON \u2014 N\u2019en déplaisent à certains, les femmes impliquées dans le domaine agricole n\u2019ont plus l\u2019intention de s\u2019en tenir au rôle de simples exécutantes! Bien que longtemps affublées de ce simple \"titre\u201d, les femmes sentent présentement le besoin de dire à la population, aux différents pal-liers de gouvernements et même aux agriculteurs, qu\u2019elle ont bien l'intention de prendre la place qui leur revient \"C'est vrai que pendant de nombreuses années, nous avons été perçues comme de simples exécutantes.c'est-à-dire comme des femmes qui ne faisaient que faire de petits travaux sur la ferme sans pour autant participer à la prise de décision II faut aussi dire qu'à l\u2019époque.nous n'osions pas revendiquer le droit d'être reconnues, mais heureusement, cet état de fait commence à changer\u201d, devait dire Mme Lucie Labrecque.animatrice-formatrice de la Commission scolaire régionale de l'Estrie qui voit à dispenser le premier cours en agriculture conçu spécialement pour les femmes.De l'avis de toutes les femmes présentes et qui terminaient le premier module de ce cours en agriculture.il est clair que leur participation au succès de l'entreprise familiale provoque des retombées qui ne doivent pas être laissées pour compte Il est fini le temps où les femmes ne se contentaient \u2014 comme si ce Une situation qui a tendance à changer.COMPTON (MM) - Elle n\u2019est pas si lointaine l'époque où les femmes d'agriculteurs n'avaient d'autre alternative que de prendre les messages destinés à leur mari, que de voir, de façon bien sommaire toutefois, à la comptabilité de l'entreprise et que de préparer les gâteaux et couper les fromages pour les conjoints lorsque ces derniers assistaient à une assemblée de leur formation syndicale.Mais comme la société québécoise semble prête à accorder une plus grande importance à la place des femmes dans nombre de sphères d'activités, la situation a tendance à changer au fil des années.Et l'implication des femmes dans l'entreprise agricole se fait sous diverses formes; libres aux produc-i rices agricoles de choisir leur méthodes d'intervention directes dans les succès de l'entreprise.Naturellement, la comptabilité est souvent assurée par la productrice agricole.Il semble que ce domaine ait été le premier domaine >ù les femmes, par la force des hoses peut-être, ont eu à s\u2019impli-iuer directement.Et cette première implication a amené dans son sillon un éventail encore plus vaste d'interventions directes des productrices agricoles.Postes de direction En Estrie, l'accession des femmes aux divers postes de direction de l'Union des producteurs agricoles commence à se manifester.(\"est le cas pour Mme Angèle Demers de Barnston qui occupe un poste de directrice de base de l'UPA dans le district de Coaticook.\"Il n'y a pas beaucoup de femmes, c'est vrai.Mais notre présence commence à se faire sentir et dans ce sens, je dois dire que l'UPA incite les femmes à occuper des postes de direction.Car dans le passé, lorsque seulement les hommes assistaient aux assemblées de l'UPA et que nous étions absentes, 75 pour cent de nos préoccupations restaient à la maison.Les hommes ne semblaient pas intéressés par la qualité de vie.par la relève sur la ferme familiale et par le besoin de conserver nos fermes familiales.Au moins, les femmes ont apporté ces éléments extrêmement importants dans la vie agricole\u201d, de commenter Mme Demers.Loisirs ' est bien connu, la vie agricole n'accorde pas beaucoup de répit aux agriculteurs et agricultrices en période estivale.Dans ce genre d'entreprise, c\u2019est la \"grosse saison\u201d et il devient très difficile pour les partenaires de s'accorder une semaine ou deux semaines de congé.(\"est là un des points sur lequel les femmes entendent faire pression auprès des gouvernements pour éventuellement être en mesure de profiter, comme tout le monde, d'une période de relâche en période estivale.Et il est permis de croire qu'elles demanderont aux deux palliers de gouvernements de voir à engager de la main d'oeuvre qualifiée capable d'assumer la relève pendant ces quelques jours.Très souvent, le mari incitera la femme à prendre des vacances seule ou en compagnie d\u2019une amie parce que lui n'a pas le temps de cesser de travailler, ne serait-ce qu'une semaine en été.Et les femmes.comme dans les autres domaines d'ailleurs, préfèrent passer leurs vacances avec leur mari, (\"est un aspect de la vie agricole dont il faut tenir compte et ce cours nous permet justement d'en parler\", de dire pour sa part Mme Lucille Quirion de Compton.Bien que la reconnaissance des femmes à titre de productrices agricoles n'en soit encore qu\u2019au stade embryonnaire, il est permis de croire qu'à court terme, elles pourront, tout comme leur conjoint, transiger dans le but d'acheter une machinerie agricole dont le prix est souvent plus élevé qu'une maison! n'était déjà pas assez du temps où les familles étaient très nombreuses \u2014 que d\u2019élever les enfants et faire le ménage pendant que le mari vaquait aux travaux de la ferme.Depuis quelques années déjà, du moins ici en région, les femmes ont appris à se rencontrer, à échanger entre-elles et aussi à s'intéresser à divers aspects de la vie sur la ferme.aspects qui étaient jusque là réservés aux hommes.Evolution En Estrie plus particulièrement, les mentalités face à ce rôle accru de la femme sur la ferme ont semblé connaître un changement, une évolution devrait-on dire, depuis le début des années 1980.Et cette évolution est en partie attribuable à la parution d'une première étude réalisée par Suzanne Dion de la revue \"Terre de chez nous\", étude portant sur le rôle de la femme québécoise sur la ferme familiale.\"Ce qui est formidable en région, c'est que nous avons décidé, et ce depuis 1980.à sortir de chez nous Nous organisons des rencontres, nous parlons de notre participation à l'entreprise Et bien que ce rôle diffère d'une entreprise agricole à l'autre, il n'en demeure pas moins que les femmes de la région de l'Estrie prennent une part de plus en plus active à l'évolution de la ferme\", de noter pour sa part Mme Angèle Demers de Barnston.Et cette présence accrue de la femme dans le processus décisionnel de la ferme se traduit inévitablement par une plus grande reconnaissance de leur implication \"Ce que nous désirons à court terme, soit dans les prochaines années.c'est simplement obtenir un niveau de vie comparable aux autres professions Nous voulons que notre travail soit aussi viable que dans les autres secteurs d\u2019activités \", de renchérir Mme Lucie Labrecque.Dans ce même ordre d\u2019idées, les femmes désirent faire reconnaître, par toutes les instances, l\u2019importance de leurs implications tant sur la ferme, à l\u2019UPA qu\u2019aux divers palliers de gouvernement.Lucie Labrecque Pour les femmes: possibilité de faire le point sur leur travail à la ferme COMPTON (MM) \u2014 Instauré dans la ville de St-Hyacinthe il y a quelques mois, le cours en agriculture conçu spécialement pour les femmes offre (pour une des premières fois, sinon la première) la possibilité aux représentantes de la gent féminine de faire le point sur leur travail effectué à la ferme.Comportant quatre modules, ce cours a été mis sur pied grâce à l\u2019étroite collaboration du ministère de l'Agriculture, des pêcheries et de l'alimentation du Québec iMA-PAQi et de l'Union des producteurs agricoles (UPAi du Québec.En région, ce cours \u2014 qui fut d'ailleurs dispensé pour une première fois à Compton \u2014 a été rendu possible grâce à l'implication du MAPAQ.de l\u2019UPA et de la Commission scolaire régionale de l\u2019Es-trie.par le biais de son service d\u2019éducation aux adultes.Ce cours spécialement conçu pour les femmes est offert à raison de 45 heures réparties sur sept rencontres.Les trois autres modules qui complètent ce cours touchent des thèmes tels \"la femme et la prise de décision de gestion\u201d, \"la reconnaissance professionnelle et financière\u201d et finalement \"la participation aux organismes agricoles\u201d.\"Compton a été le premier endroit où un tel cours a été dispensé.Et il n'est pas faux de dire que ce programme offre véritablement aux femmes la chance de mieux cerner l'importance de leur implication dans la vie sur la ferme.Nous avons obtenu le premier module et il n'est pas impossible non plus que nous poursuivions dans les prochaines semaines le cheminement prévu par l'ensemble de ce cours\u201d, de confier Mme Lise Labrecque.animatrice-formatrice au sein de la CSRE Intérêt A n'en pas douter, ce nouveau cours revêt une importance de premier ordre pour les femmes.L\u2019intérêt des femmes porté à ce cours laisse présager des énormes succès que devrait connaître le nouveau programme.\"Certaines femmes croient qu'il faut détenir un quelconque diplôme pour prendre part à ce cours alors qu\u2019il n\u2019en est rien.Il suffit simplement d'être intréressé par la question et les femmes peuvent s'y inscrire \", de préciser Mme Lucie Labrecque Et.de façon très générale, la dizaine de femmes qui ont participé à ce premier cours \u2014 les participantes représentaient divers secteurs agricoles tels la culture en serres, l\u2019apiculture, les productions porcine et laitière - s'entendent pour dire que cette première leur est apparue comme étant très positive Les porcs aiment les jouets! WASHINGTON (AFPt - Les porcs aiment les jouets pense M.Stanley Curtis, professeur de sciences animales de l'Université de l'Illinois.et particulièrement les ballons de couleur, affirme de son côté M.John Cali, qui en a inventé un spécialement adapté aux goûts de ces animaux et qu'i' espère bien vendre aux éleveurs américains.Non.il ne s'agit pas d\u2019une plaisanterie.mais tout au contraire d'un moyen très sérieux qui permettra.affirment ces deux spécialistes dans un article publié dans le Wall Street Journal, de libérer ces animaux des frustrations générées par les conditions de promiscuité dans lesquelles ils vivent Vieille habitude Cette idée n\u2019est d'ailleurs pas nouvelle puisque de nombreux éle-cours ont déjà l'habitude pour distraire les porcs de suspendre un vieux pneu au dessus de leur parc ou bien de leur donner une balle de bowling Ainsi, ils peuvent passer leurs nerfs ailleurs que sur les queues ou les oreilles de leurs voisins.Ces comportements agressifs en- traînent généralement des infections dont les conséquences financières ne sont pas négligeables indique M.Cali.Ballon Après avoir conduit toute une série d'observations et avoir recueilli les avis d'un grand nombre de fermiers.ce dernier a décidé de confectionner un ballon de 25 cm de diamètre en plastique et de différentes couleurs qui peut être rempli avec une quantité, variable, d'eau afin d'en adapter notamment le poids à l age et à la taille des ¦tores Il a ensuite réussi à convaincre un fermier d'Illinois d essaver ces exutoires sur ses 1.000 porcs.Celui-ci.a été satisfait des résultats et a effectivement constaté que scs anitnaux aimaient mieux les ballons de John Cali que les balles de bowling sans doute trop rigides pour les mâchoires de ses pensionnaires Encouragé par cette expérience concluante.M Calli a présenté, en janvier dernier, son ballon à cochon devant l'assemblée annuelle des éleveurs américains où il a éveillé quelque curiosité s.-'.Illlllllllllll de 5 ans sur TTTZr ¦:afeaeaüga&»- s*-a i min mil mm niM REPUTE.fit abordable L\u2019ASSISTANT QU\u2019IL VOUS FAUT DANS VOTRE j CUISINE Gagnez un four à micro-ondes G.E.Participez au concours \u201cSur la même longueur d\u2019onde\" et courez la chance de gagner un (1) des trois (3) fours à micro-ondes G.E.que fera tirer Bureau & Bureau.3e tirage le 24 déc.1984 Les règlements du concours sont disponibles chez Bureau et Bureau au 600 rue Galt Ouest.Sherbrooke et à La Maison du meuble Bureau au 566 1ère avenue à Asbestos P1H ® B 61 SP Micro-Ondes \u2022\tSonde thermique \u2022\tProgrammable \u2022 Cycle \u201cAuto\tmam-d\u2019oeuvre) COURS PRIVÉS (Participez à l\u2019élaboration et à la dégustation des plats cuisinés) Vendredi 19h à 21h Réservez votre place en communiquant avec Bureau et Bureau au 569-9585.Le nombre de participants est limité.e système Dual Wave UN SYSTÈME RÉVOLUTIONNAIRE Dans les fours Dual Wave de G.E., les micro-ondes sont distribuées également même dans le bas du four.La cuisson se fait donc uniformément.BUREAU s BUREAU inc SHCMAO0t£:6OO.Gak ouest ASOUTOS: 566.1 /Wpque LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 24 DECEMBRE 1964 I S Valeurs volées à Merrill Lynch Avis d'arrêt par David Gergovitz MONTREAL (PC) \u2014 Le* établissements iinanciers d\u2019un peu toute* les région* du monde ont reçu de* avis d\u2019arrêt de paiement sur les valeurs dont te sont emparés vendredi trois bandits qui ont attaqué deux messagers de Merrill Lynch Canada.Les dirigeants de masqués, avaient de 30 cette firme ont fait savoir qu'ils révéleront dès aujourd'hui l\u2019importance du butin en valeurs négociables et non négociables Jusqu'à maintenant, les estimations du pactole ont varié de $50 millions à $80 millions.Les messagers étaient à transporter des sacs et boîtes métalliques contenant de l'argent et différentes valeurs d'une succursale bancaire aux bureaux que Merrill Lynch occupe au 24ème étage de la Place Ville-Marie lorsqu'ils ont été accostés, à 9h30 du matin.La police de Montréal, qui a immédiatement alerté Interpol, a précisé que les bandits, armés mais non a 40 ans Ils ont intercepté les messagers dans un ascenseur, les ont conduits dans un sous-sol et les ont enfermés dans une salle de toilette.Selon les enquêteurs \u2014 qui ont tracé un portrait-robot des malfrats, ces derniers ont probablement pris la luite à bord d'une voiture qui les attendait.Si la valeur du butin se confirme, ce vol deviendra le plus important jamais commis au Canada et un des plus importants de l\u2019histoire mondiale II sera toutefois très difficile d'encaisser ces valeurs qui sont toutes assurées.Selon James Coutts, un porte-parole de Merrill Lynch à Toronto, wn\u2014nwf mmwtmwfrmmmm ************** Meilleurs voeux de Joie, Santé et Bonheur à tous nos clients et amis.Nous anticipons le plaisir de vous servir nouveau en 1985 ENTREPRENEUR PAYSAGISTE \"Membre de l\u2019Association Paysage Québec\" MAURICE BOLDUC H Sherbrooke.1071.rue Duvernay.563-5524 ffcsfswrsrsfsfsrsrsf mmm a wsunwr ********** gesses testeassseseats eats tasses eaesejj \"O, CONSEIL REGIONAL DES SYNDICATS DEMOCRATIQUES DES BOIS-FRANCS INC.Ghislain Plante, président du C.R.S.D.,\t« $\tMaurice Drouin, trésorier\t$ *\t112124\tJ -sseaeseaeseatseaSsesesestseaeatse- Quand tu via un moment difficile et que tu at besoin de parler A Secourt-Amitié Il y a quelqu un pour t'écouter UNE LUEUR D\u2019ESPOIR,.secours/ AMITIÉ poste d'écoute 564-2323 San* trait d'appel LAC-MÉOANTIC CompoMi 0 al damandai Zenith 5-3060 A TOUTE HEURE OU JOUR ET DE LA NUIT : A sn' pas dispenses #n Quantité Suffisant# pour 'Apont #p,,.A# nous VOUS fournirons un t>pn d# t*» d# corr œr i#« #\u201d#urs typoçr»ph'Qu#« Tandy Corporation d#t.#«t tas dro-ts da pro P'»ata Tandy ftactroncs lim.t#d a-' #sf un usaQ#r inscrit \u2019Pilas artaptataurs rgqutt non fournis blanches votre mat Radio Sh 113030 Détecteur de fumée 49-8076 D 14l§ \u2022 Alarme piezo très intense rabais Radio /hank B 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 24 DECEMBRE 1984 V 11 \u2022 Décorations très admirées On vient d'aussi loin que Terre-Neuve pour admirer les décorations de Noël et reproductions artisanales de Charlie Fielding, à Edmonton, au Manitoba.L'artisan a taillé de ses propres mains des figurines du père Noël qu'on voit dans son traîneau tiré par huit rennes, un choeur de chanteurs, une crèche, la mère Noël et plu- sieurs personnages de dessins animés.Mais il ne s'est pas arrêté là et est parvenu à donner vie à tout ce petit monde grâce à un ingénieux système de moteurs synchronise.On peut même entendre des enregistrements de chansons traditionnelles de Noël chantées par les personnages des chanteurs.Certaines traditions de Noël remontent à l'Antiquité l\u2019ARIS (AP) -Houx, gui, bûche: autant d'ingrédients qui font de Noël une vraie fête.Des traditions qui souvent remontent à l'Antiquité et qui se sont conservées au fil des ans.Le houx: son rôle de décoration des maisons pour Noël est lié à la coutume des saturnales romaines où l\u2019on ornait les demeures.Durant ces saturnales, les Romains se coiffaient de feuillage, de guirlandes.allumaient des bougies et s'offraient des cadeaux Elles s'achevaient le 25 décembre.Le gui est un héritage des druides.On suspend la boule de gui au-dessus de la porte d'entrée de la maison afin qu'il porte bonheur a tous ceux qui passent le seuil.Il doit normalement rester en place jusqu'au 6 janvier.La bûche de Noël, avant de devenir un monument de la pâtisserie.était autrefois une vraie bûche taillée dans un bois dur qui pouvait brûler de longues heures.Dans certaines régions elle était sculptée, décorée ou bien arrosée d'alcool et de vin car était associée à des espoirs de fécondité.La coutume remonterait au Moyen Age où chacun devait i apporter sa bûche pour j entretenir le feu dans i la cheminée pendant la j veillée.C'est au XI- > Xème siècle seulement j que les pâtissiers ima- « ginèrent faire un gâteau en forme de bûche.à base de génoise ou de crème.La couronne de l'A-vent est une tradition encore peu répandue en France mais très vivace en Allemagne, aux Etats-Unis et dans nord de l'Europe.saisons Une bougie est allumée durant la première semaine de l\u2019A-vent.puis deux durant la deuxième semaine et ainsi de suite jusqu\u2019au soir de Noel où les quatre sont allumées et brûlent ensemble.Quant aux cotillons du 31 décembre, les l'ette couronne faite de Romains les utilisaient feuilles de sapins ou déjà pour célébrer l\u2019an-d autres arbres et de née nouvelle qui ne quatre bougies symbo- tombait pas en janvier, lise la renaissance pro- Ils fêtaient l'an nou-gressive de la lumière, veau par des festins et Les quatre bougies re- des mascarades où ils présentent les quatre se déguisaient.25 milliards $ en cadeaux aux USA Les appareils électroniques ne réussissent pas aussi bien que les années passées\", dit elle aussi Andrea (Taster, directrice adjointe du magasin de jouets Fao Schwarz.j Meilleurs voeux de Bonheur, Santé et Joie i à tous nos clients et amis! MARCHE NOTRE-DAME j ENR.SEW YORK iAP) \u2014 Le temps, d'une douceur inhabituelle en cette saison, ne permettra sans doute pas a New York de fêter cette année un \u201cNoël blanc\", mais cela n\u2019a pas empêché ses habitants de prendre d'assaut les magasins illuminés de Manhattan.Four beaucoup de Newyorkais, la période de Noël débute le 3 décembre quand s'allument les quelque 10,000 ampoules jaunes, bleues et vertes alimentées par seize kilomètres de fils électriques courant d'arbre en arbre.Selon un organisation de recherche de New York, les Américains devraient consacrer cette année S25 milliards à leurs cadeaux « i Boucherie-Epicerie licenciée bière froide, cidre et vin.Victoriaville.GYO 1R6 49 ouest.Notre-Dame - 752-2411 \"Ceux qui se trans-lorment sont les vedettes du rayon garçons\", dit-elle, c'est-à-dire ces louets de plastique et de métal, originaires du Japon et de Taiwan, qui deviennent à volonté robots, voitures ou vaisseaux spatiaux.\u201cCe n'est pas un article très cher, mais en volume, c'est le plus important \", ajoute-t-elle en faisant visiter son magasin.Côté filles, on se rue.comme l'an dernier déjà, sur les poupées Bout de Choux et sur r i i i i i i i i i A tous nos clients et amis, JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE! à A partir da: de Noël, soit sept pour des poneys roses à lon-cent de plus qu'en 1983.gue crinière.La moitié en jouets, relève la Toy Manufacturers of America\u2019.Four les enfants, les articles les plus demandés sont Tes poupées Bout de choux pour les filles, et les robots, aussi bien pour les filles que pour les garçons\", note-t-elle.\"Les ours et autres animaux en peluche ont aussi beaucoup de succès \", tout comme les magnétoscopes et \u201cles petits appareils électroniques\", dont beaucoup viennent d'Asie.Les ventes d'ordinateurs domestiques bon marché sont variables, ce qui confirme la tendance constatée cette année.Elles sont stables dans le domaine de prix allant de $1.000 a S2.000 Selon la lettre d'in-lormation de l'industrie informatique Micro Market World', on constate pourtant une nette reprise après un automne assez calme.Mais ça ne signifie pas pour autant une grande augmentation des bénéfices, les magasins spécialisés pratiquant des remises importantes pour attirer les clients.\u2019Les affaires ne marchent pas bien dans le secteur de l'ordinateur domestique\", affirme Bob Wolf, de Wolf Computer' \u201cCelles des ordinateurs de bureau vont bien\" D'après lui, beaucoup de gens ne sont pas convaincus de l intérét d'avoir un tel appareil chez eux i i r i r i r i t i i i i i i i i r r COOP HAM-NORD Epicerie-boucherie, quincaillerie, centre de jardinage.Ham-Nord.445.me Principale.344-2422 Renée Giguère, prés.Gérald Lehoux, gérant | 112126 £ VENTE\tVENTE PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION L L SUPER VENTE A McorDcm\tÆÈSÈm MERCREDI SEULEMENT à partir de 13h00 TV A partir da: $10 100 STEREO G.DOYON ïss LA lé II nrriw ifrèt-vMti cwapti 111 Qunn LENNOXVILLE 1112 Conseil -SHERBROOKE | \"Minuit Chrétiens\" chanté pour la 1ère fois en 1858?par Bernard Racine QUEBEC (PC) \u2014 Il est probable que le \"Minuit Chrétiens\u201d a été chanté pour la première fois au Canada à une messe de minuit dans l\u2019église de SUlery, à la Noël 1858.De toute façon, la ville de Québec a appris le cantique très peu de temps après que la France eut commencé à le chanter parce qu'un musicien de cette ville l\u2019a particulièrement aimé quand il l a entendu à Paris où il se trouvait en voyage d'étude.Adolphe Adam, auteur du cantique, est décédé en mai 1856.peu après l'avoir composé.Le cantique était donc nouveau, même à Faris, quand le célèbre musicien québécois Ernest Gagnon Ta entendu à la Noël 1857.Ce furent certainement les fidèles de Sil-lery qui ont été les premiers de la région de Québec à entendre lors d une messe de minuit le célèbre cantique.Le fait est catégoriquement affirmé par Ernest Gagnon qui souligne qu'il a été chanté d'une \"voix ample et richement timbrée\u201d par la fille aînée de M.Kené-Edouard Caron, alors conseiller législatif et qui devait plus tard être lieutenant-gouverneur du Québec.L'abbé Harkin, le curé de Sillery, avait ensuite invité la chorale à un réveillon auquel il n\u2019avait pu participer parce qu\u2019il avait une troisième messe à chanter Le repas avait été présidé par M.Caron lui-même.A la messe du jour, le cantique avait été chanté à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, de Québec.par Mlle Belleau, accompagnée à la harpe par Mme Peter Sheppard avec M.Gagnon à l'orgue.Et le soir, il avait été répété a l'église Saint-Roch, dans le bas de la ville.M.Gagnon avait entendu chanter Minuit Chrétiens pour la première fois l\u2019année précédente à Paris, où il était allé poursuivre ses études musicales durant une partie des années 1857 et 1858.Dans ses \u201cPages Choisies\", le célèbre musicien a raconté que lui et un autre Canadien de Montréal s\u2019était donné rendez-vous a la place Concorde vers 23h30 pour aller ensemble a la messe de minuit Us avaient décidé de se rendre à l\u2019église Saint-Roch, dans le faubourg Saint-Honoré.\"En franchissant le seuil de la vaste église de Saint-Roch \u2014 l\u2019église paroissiale de Napoléon III \u2014 j'entendis une délicieuse voix de soprano chanter une mélodie pour moi alors inconnue: c\u2019était le cantique d'Adolphe Adam \"L'impression que me fit cette céleste voix d'enfant fut si protonde que le temps ne l a pas encore effacée \", a-t-il écrit en 1917, c'est-à-dire 60 ans plus tard.Il raconte qu'au cours des semaines suivantes il l'a entendu changer dans nombre d'églises, dans des salles de concert et des salons.\"C'était de l'engouement.Et ce pauvre Adolphe Adam n'était cas là pour jouir de son \u2022riomphe\u201d, a-t-il écrit.De retour au pays l'automne suivant, il églises de Québec.\"Ici avait fait inscrire le comme à Paris, le suc-nouveau chant aux ré- cès fut immense\", a-t-pertoires musicaux des il dit.JJ33333G3G{GGGGGGGfl O fl fl fl R fl fl m G G g jTTJ p»0«1- g G G [>T] Page 2- ^Soolco CORRECTIONS dans notre cahier publicitaire Solde d'après Noël' inséré dans le journal de lundi le 24 décembre 1984 fl fl fl fl fl 0 fl R fl fl fl fl fl Blouse Sweet Baby Jane à 21% de rabais, les modèDs illustrés ne sont pas les mêmes qu'en magasin, et quelques modèles sont unis mais la fl plupart sont Imprimés.\tjtj Pantalon Rugby à 13.88, la teinte rA Jaune non disponible\tkJ m Page 4- Ensemble de 3 valises, nous au- LJ fl\trions dû lire, prix courant 39.86 fl Napperon à $2, non disponible.LTJ Serviette de bain Wabasso.les di- fl mensions ne sont pas les mêmes fl qu'en magasin.Livres variés à 99*.très vaste choix de livres offerts, mais pas néces- LJ __\tsairement les modèles illustrés\tfl R Certaines quantités de marchandises sont fl fl très limitées et les prix sont en vigueur jus- fl fl qu'à épuisement des stocks\tfl Nous nous excusons auprès de notre fl fl Page 6- fl fl H 7- (?) fl 113033 clientèle pour ces contretemps.R Résultats O ?loto cjuétoec Prochain\tn r 6 /49 GROS LOT LJ ^ 500 000$ °ppf°» Date [ 6\t18\t21\t31\t35\t48 \u201433.13.84 6/6\t\u2014 s/>\t0\t\t5 607 932.00\t\tNO compte\t\t9 5/6+\t*- Z\t5\t1A\t.\t175 829.80 $j\t\t\t 5/6\t< Z\t372\tA\t1 807,20\t$\t\t\t 4/6\tO