Le Clairon maskoutain, 25 février 1955, vendredi 25 février 1955

[" ?, 4 potent?+ + skoutains menacée » | Par la pollution des eaux | A AU CONSEIL .«M de la rivière Yamaska | ,ssmen sm one) | lée lundi soir en présence de quatre personnes.Pourtant les points de l\u2019ordre du jour qui ont été discutés auraient ample- J.| ment justifié une assistance | plus nombreuse.Mais la mau- i vaise température, aidant l\u2019a ÿ.+ pathie naturelle des Maskoutains pour leurs propres aféal:f! | res, nos édiles ont dû siéger devant une salle quasi déserto où pas un bruit ne venait troubler le silence religieux des délibérations.L'assemblée, va } sans dire, contrastait avec la précédente à laquelle plusieurs centaines d'ouvriers assistgle | Le ministère de la santé est saisi du problème Le ministère provincial de la Santé s'occupera désormais du, problème de la pollution des eaux de la rivière Yamaska, soulevé par le déversement d'égoûts opérés par la municipalité de Dou- ; ville à proximité du pouvoir d'eau de la Cité de St-Hyacinthe.C'est, en effet, ce qui ressort d'une lettre de ce ministère provincial, rendue publique lundi soir dernier à la séance régulière du conseil municipal.On sait que depuis quelque temps nos édiles avaient pris connaissance de cette situation déplorable, sur \u2014 ES = sire vons est difficilement potable.A | temps, cntrepris des démarches | : na by N 5 nisfère des Postes, Ottawa tion sur les égoûts de la munici- \u2018moins que peut-être, les Maskou- | pour obtenir des emins de J.> VOL.XLIV \u2014 No.15 25 FEVRIER 1955 Autorisé commajonvoi postal de la deuxième classe palité de Douville qui sc déver- tains préfèrent s'en tenir à un | Fer Nationaux du Canada, la ré- \" \" , sent à proximité des prises d\u2019eau autre régime plus agréable .- paration du viaduc de la ruc U Se» .it , L ° | t \u2019 ° de notre usine de filtration, Ces A Girouard, ust, affaibll et pres .égoûts n\u2019étant aucunement désin- que centenaire.Or semble n missionnaire, invite \u20ac reg emen Témoins e tendus dans foutés, ils sont un danger cons- CONCERT J MC bien, suivant l'avis de compé- .° .d ral t d p tant au point de vue bactériologi- tences de la Commission des al Club Richelieu u jeune e e X ; .que, affectent le goût, l'odeur et Les Jeunesses Musicales de St- Transports et du département \u2018 ° à la couleur de l'eau de la rivière Hyacinthe i présenteront à leurs du contentieux du C.N.R., que Le Révérend Frère Rodri di soir hai des pl | abstinence d cause e uc arme et occasionnent des dépenses ad- pnembres, lors de leur prochain la Cité de St-Hyacinthe devra e Révéren rère Rodrigue mardi soir prochain sera des plus ; ditionnelles à la Cité pour traite- ods a a0 du | Payer elle-même la réparation Brouillard, c.s.c., récemment de intéressantes.Les membres du -\u2014 ss ment de cette eau.eee p Jods 3 ars, démique % du viaduc, somme qui s'élève: ; retour du Bengale, sera le confé- Club pourront pour un moment se A .l \u2019y / lai ) li La municipalité de Douville Simi ir à sa c oa i lle- rait croit-on à deux ou trois cent |.rencier invité, lors \u2018du prochain transporter au Bengale, pour étu- daris le diocèse rAaiten Volontaire ce Malin compte maintenant près de 800 Stminaire, un Jeune pianiste a mille dollars.11 semble égale- diner Richelieu, qui aura lieu au dier les moeurs, les coutumes et - citoyens.Je grols qu'il serait ur- mand, Herbert Drechsel.ment impossible, à toutes fins |.- Grand Hôtel, le premier mars, soit les superstitions qui règnent en- Mardi dernier, se poursuivait devant le juge Victor Chabot pont que la Cité de St-Hyacinthe Né à Cologne, le 22 septembre Ÿ pratiques, d'effectuer des ré-} mardi prochain.core dans les pays de mission.Afin de développer chez ses en- l'enquête préliminaire de Flori nond Ducharme, secrétaire-trésorier demande au ministére de la Santé 1930, il commença ses études mu- ÿ parations sans = reconstruire | ° Le Frère Brouillard fut fait pri- En plus de parler de ses expé- fants l'esprit de pénitence ct de de la Corporation Scolaire du village de Saint-Césaire.qu'une enquête sévère soit faite sicales à l\u2019âge de 8 ans.Malgré | complètement la structure du \u2018 sonnier par les Japonais en janvier missionnaire, le Téparation, pour les encourager au l\u2019interruption de ses études duc à | viaduc.La question évidem- > 1942, lors de son arrêt à Manille, \"leNCes en pays mis ; Figure _ M.ELZEAR PROV On remarquera sur la photo ci-dessus, la dangereuse proximité des égoûts de la municipalité de Douville par rapport aux prisesgd\u2018eau de l'aqueduc de la Cité de tournant de la rivière \u2014 la santé des citoyens de notre ville.Saint-Hyacinthe.Si, comme dit le proverbe chinois, une photo vaut dix mille mots, celle-là devrait nous convaincre de Propre du danger qui guette \u2014 au Lin Maskout ain De retour au pays en 1945, il fut toutefois envoyé en mission au Bengale en 1946, où \u2018il demeura jusqu\u2019en 1954.C'est dire que la conférence de conférencier parlera également de son internement durant la dernière guerre.C\u2019est une ; conférence à ne pas manquer.= ut maskontaine ENCAL A (alias \"Oiseau \u201d) Tous connaissent Oiseau\u2018 Provencal, le dynamique gérant du Cinéma Le Paris.Certains même, en diverses occasions, ont pu constater qu'il n'a pas froid aux yeux et qu'il est capable de mettre les gens i leur place.C'est que notre ami a la réplique facile et le verbe haut quand il s\u2019agit de mettre les choses au clair.M.Qiseau Provencal, (On nc le connait que sous ce nom), est né a Saint-Louis de Bonsecours, comté de Richelieu, le 8 novembre 1906.Il est le fils de M.et Mme Michel Provençal, tous deux décédés.Comme pour les autres membres de sa famille, Dame Nature s\u2019est amusée à lui conserver une figure jeune, beaucoup plus jeune que son age.Si bien que plus d'un le traitent de menteur lorsqu'il dit quel age il a réclle- ment.< Arrivé avec ses parents à l'âge de six ans, c'est à l'Académie Girouard qu\u2019il fait ses études.Puis c\u2019est l\u2019entrée dans.la vie 1 travaille à la Penman's pendant \u2018trois ans, devient cnsuite durant deux ans chauffeur de taxi pour M.Jos.Bertrand.Les 25 années qui suivront, il les passera dans la Crème glacée; d'abord au service de M.R.A.Picard pendant trois ans; puis \u201c\u2018jobber\u201d pour J.J.Joubert.pendant 17 ans, et pour Lowney's durant cing ans.On peut difé: qu'il a passé la plus grande partie de sa vie dans la glace; cela ne-l\u2019a pas empêché de conserver toujours son renoncement et à la mortification et les inciter à marcher sûrement sur les traces de Notre Divin Sauveur, Notre Mère la Sainte Eglise impose la loi\u2018du jeune et de l\u2019abstinence Conformément aux prescriptions du Droit Canonique,.modifiées en vertu de facultés spéciales accordées par le Saint-Siège, Nous promulguons le présent règlement et le rendons,obligatoire au diocèse de Saint-Hyacinthe.Vous constaterez qu\u2019il sera maintenant possible à l'ensemble des catholiques d\u2019observer les lois du jeûne et de l\u2019abstinence a ABSTINENCE Tous les fidéles qui ont atteint I'age de sept ans sont tenus a la loi de l'abstinence.L'ABSTINENCE COMPLETE doit être observée les vendredis, le Mercredi des Cendres et l'avant- midi du Samedi-Saint.La loi de l'abstinence complète défend toute viande et toute soupe ou sauce faite avec de la viande.L'ABSTINENCE = PARTIELLE doit être observée les mercredis et samedis des Quatre-Temps.La loi de l'abstinenee partielle permet la viande et la soupe ou sauce faite avec de la viande, une fois par jour, au repas principal, et oblige même ceux qui ont entre 7 cl 20 ans.JEUNE .Tous les fidèles, depuis l'âge de 21 ans jusqu'à 59 ans, sont tenus à la loi dv jeûne.Tous les jours de caréme (sauf les dimanches) sont des jours de jeune.Lds jours dc jeûne, un seul repas complet est permis.Deux autres repas maigres peuvent être pris selon les besoins de chacun en quantité suffisante pour maintenir ses forces; la quantité de nourriture permise à ces deux repas réunis ne doit pas égaler la Lors de la première journéé; uutre M.Roland Messier, M.Sune quarantaine de témoins Tanguay et Mme Yvonne Bolduc, avaient été entendus, éclairant 1Ë représentée par sa soeur, Mille tribunal sur les méthodes &me- Antoinette Bolducployées par le présumé fraudeuf; | La majorité des témoins enten- pour convertir à son usage le:plus.dus ont prêté leur argent non clair de leurs économies.La-'süis\" pas en présentant un chèque, mais te de.l\u2019enquête ne devait.dant pas changer boaucire tuation.Les derniers témoins entendus ont, pour ainsi dire, répété à peu près la même chose que ceux qui les ont précédés.Dans la première plainte, les huit témoins avaient reçu.non un billet, mais un reçu de \u2018M.Ducharme, attestant qu\u2019il recevail telle somme d\u2019argent de telle personne, en guise de prêt à la Corporation Scolaire du village de St-Césaire.T1 promettait aux personnes de leur donner leur billet, aussitôt le retour de M.Tétreault, président de la Commission Scolaire, alors absent de la place.Dans les autres plaintes, M.Ducharme aurait présenté un billet signé de sa main.Les personnes.pour la plupart; se seraient présentées clles-mêmes chez M.Tétreauit ou chez M.Sylva Girard, son remplaçant, pour les faire signer.Parmi les derniers témoins entendus, on remarquait plusieurs Personnes de notre ville, entre SH bien en espèces.Suivant les plaintes, on évalué à plis ec ei le montant de la fraude.M- Germain Ostiguy Après l'audition des témoins, Me Sylvestre appela devant la cour M.Germain Osliguy, comptable de St-Césaire, qui le six novembre 1954 avait [ait audition des livres de la Corporation Scolaire du village de Saint-Césaire.Interrogé par Me Sylvestre, M.Ostiguy déclara que l'argent prêté, qui fait actuellement le sujet des plaïntes, ne paraît pas dans les livres de Caisse de la Corporation Scolaire.Sans même tenir compte de ces somimes d'argent, les livres démontrent un déficit de $1,574.92.De plus, il n\u2019a retrouvé aucune écriture concernant ces emprunis.Il n\u2019a en outre trouvé dans les livres aucune résolution permettant l'autorisation de faire des emprunts.L'avocat de la défense demanda.alors s\u2019il avait averti le secrétaire- (Suite en page 6) Bal des Disciples de St-Eloi 0,000.° les représentations justifiées du filtration, M.Jean Blanchard.II appert que le Ministère de Ja Santé, fera d'ici peu une enquête approfondie et minuticuse afin de trouver une solution à ce problème d'hygiène publique qui actuellement occasionne à ln Cité des déboursés considérables en plus de constituer une sérieuse menace pour la santé des Maskoutains.Le surintendant de l\u2019aquedue de la Cité de St-Hyacinthe.M.Jean Blanchard, dans une lettre qu'il adressa le 26 janvier dernier aux autorités municipales résuma ainsi le problème ; \u201cJe désire attirer votre atten- Arrestation par le détective Amann 2 complices au large Ces jours derniers, après d\u2019actives recherches, le détective Paul Amann, de la Sûreté Provinciale, mettait la main sur l\u2019un des auteurs du hold-up qui eut Heu au village Marcotte, de Drummondville, le 14 janvier dernier.La voiture qui avait servi au vol fut également retracée par la Sûreté Provinciale.Le détenu dans cette affaire, Paul Boulanger, comparaissait dernièrement à Drum mondville, sur une accusation de vol à main armée.Deux complices sont encore au large, mais leur arrestation ne saurait tarder maintenant.L'enquête est portée à la semaine prochaine.Après avoir accompli son devoir, le détective Paul Amann a remis le prisonnier et toute l'affaire entres les mains du Lieutenant Bisaillon.C\u2019est done l\u2019escouade des hold-üps de Montréal qui continuera cette affaire qui, pour un temps, a mis le paisible village Marcotte en émoi.Une fois de plus, nos détectives auront travaillé avec diligence pour éclaircir un autre de ces vols dans la province.Depuis q.mois.ils se multiplient rapidement, mais, comme pour le hold-up de Marcotte, on assiste rapidement a une arrestation.A LIRE EN PAGE 4 d'Arthur Bélanger surintendant de notre usine de et que le dit département envoic à la Cité\u2018un rapport détaillé de cette enquête ot qu\u2019il donne avis à la municipalité de Douville de bien vouloir se conformer au règlement concernant les égoûts qui se déversent à la tête de prises d'eau de notre usine de filtration\u201d.(signé) Jean Blanchard Il est à espérer que les autorités provinciales feront diligence pour intervenir promptement et efficacement dans cette affaire de grande importance.A quoi nous sert la pasteurisation obligatoire, si avant tout l'eau que nous bu- la guerre, il donna son premier En à l'occasion du récital de piano à 17 ans.septembre 1952, premier concours musical international organisé par la radio de = $a la République Féaérale a\u2019Allema- £ne, il reçut la plus haute distinction.Il donnera 48 concerts au Canada puis poursuivra sa tournée au Brésil, à Cuba, et à Haïti.Ne manquons pas de venir entendre ce jeune artiste que les journaux d\u2019Allemagne se sont plu à reconnaître comme \u201cun jeune maître pianiste .un des plus excellents talents de notre temps\u2019.Concert des Variétés Canadiennes le 15 mais l0ième anniversaire | Cette année, les Variétés Canadiennes Incorporées présent - lors de la présentation du mé- j moire du Conseil central des.Syndicats catholiques aux autorités mupicipales.\u2026 La question la plus importante soulevée fut sans contredit, celle de la pollution des eaux de notre rivière, par les égouts ÿ de Douville qui se déversent à l'embouchure des prises d\u2019eau de notre usine de filtration.On lira en page 1 de la présente édition un article détaillé sur cette importante question.Le viaduc .On salt que la Cité de St Hyacinthe avait, ll y a quelque ment est laissée sur la (able pour étude .en attendant] ! (ne le soukaltons pas) que le | ; tunnel nous tombe sur la tè.Deux Constables .Les, -échevins ent approuvé.l\u2019engugeiènt \u2018dé deux conmita: | bles \u2018additionnels au départe: | mont de In police.F s\u2019agit de | MM.Roger Anctil et Rosaire Guérard, qui devraient entrer | - en fonctiohs incessamment.Permis de danse .Un permis pour une salle de danse & Gé accordé au Café Lotus, un restaurant, proprié.\u2019 té de M.Joseph Lemieux, si: tué sur la rue St-François.Le riétaire de cet établissement commercial songerait à à effectuer maintes réparations dans le but d'agrandir la sur.J face de plancher de son com- | merce.Autréb questions .Un rapport de la police municipale our le bris de signaux lumineux est 4 aux ar} \u2019 chives alnsi que diverses de- Ÿ à mandes d'emploi.Suit l'ajeur- nement dé\u2018ln séance vers'les | À onze heures du soir.rn \"ae 14 Y.M.i à + \u2018 \u2019 4 3 : teront, & Foccasion de leur 100 anniversaire, leur deuxidme grands: : tempérament actif, bouillant.quantité de nourriture du repas ; .grande; Le 21 janvier 1954,'un Nouveau Cinéma ouvrait ses portes à Saint-, principal.\"VIEILLESSE NE Fantaisie Musicale, en cing parties et un tableau.ce : Hyacinthe.La population maskoutaine apprenait avec joie la venue Les jours de jeüne, la viande est ; Le concert aura lieu le 15 mars, tera paila chanson des Vari tes 1 de ce théâtre qui se-Consacrait surtout aux films français.M.Pro- permise au repas principal ex- x ' \u201d à 830 heures pm, en la Salle Canadiennes, propre composi pe : venga! en était le co-propriétaire, avec M.Donat Vandal de St- cepté les vendredis et le Mercre- p LUS es.Académique du Séminaire de St- 2 Hyacinthe et M.J.A.DeSève de Montréal.C\u2019est à notre sympathique figure maskoutaine que revient la gérance, la charge de diriger le théâtre Le Paris.Jusqu'ici, on peut dire qu\u2019il s\u2019est bien acquitté de ses fonctions, car il nous amène toujours d'excellents films : la preuÿe, le dernier spectacle qui a attiré des milliers de personnes.* Dans ses jeunes arinées.Oiseau Provencal faisait partie de plusieurs clubs sociaux.Maintenant, il ne quitte pas beaucoup son poste auquel il donne le meilleur de son temps.; Il a cependant une passion : les courses sous harnais.Dans le passé, il fut durant cing ans le propriétaire du fameux champion Saratoga.Ce sport:-lui a donné l'amour du voyage, et depuis, il aime visiter les plus beaux coins de notre province.Mais M.Provencal n'a pas seulement fait cela; en effet, c\u2019est lui qui a bâti la station.Shell, en face de I'Hopital St-Charles.Il a plusieurs autres entreprises à son crédit, mais il serait trop long de les détailler ici.; Mais d'où lui vient son: sobriquet ?On lui a donné ce surnom pour la première fois à l'âge de neuf ans.Un jour qu\u2019il allait porter * le lunch à son frère, travaillant dans une manufacture de chaussures, le gardien ne voulut pas le faire entrer.Espiègle, il sauta par-dessus la clôture, ce qui.fit dire au gardien qu'il était un véritable oiseau.Par la suite, chaque fois qu\u2019il arrivait à la manufacture, on l\u2019appelait Oiseau.Comme on le sait, le surnom lui est resté définitivement.M.Provençal est marié à Robéa Dolbec.Comme on le sait, le couple, toujours aussi jeune, habite au-dessus du Théâtre.J Tous ceux qui connaissent notre ami sont unanimes a dire qu'il est un bon vivant.Prompt, il l\u2019est certes, mais il n\u2019a pas pour un sou de rancune.C'est précisément le type actif, débrouillard, jovial, qui ne peut avoir que des amis.-, On \u2018rencontre à Saint-Hyacinthe toutes sortes de gens.Mais il arrive peu souvent de.venir.en contact avec un homme au coeur \u201c d\u2019or, une | de ses semblables, di des Cendres.On ne peut pas manger entre les repas, mais les liquides, y compris le lait et ies jus de fruit, sont permis.La loi du jeûne et de l\u2019abstinence n'oblige personne dont la san- té devrait en être sérieusement af- LE DR et MME PHIL.DEMERS, de Shawinigan-Sud qui présideront fectée ou qui se rendrait incapable le Bal des Disciples de St-Eloi le samedi, 26 février, à l\u2019Ecole- de (Suite en page 6) Un des plus importants épiciers de la ville céderait bientôt son commerce à son gérant afin de s'occuper uniquement de la vente en gros.Ce ne sera pas la pre- miére fois que cet homme d'affaires bien en vue, aide ainsi un jeune à partir en commerce; on sait qu\u2019il y a quelques années, il a lancé sur Ja voie du succès.et dans le même genre d'entreprise à la sienne, un jeune maskoutain qui s'impose de plus en plus comme un homme d\u2019affaires sérieux, averti, dynamique.Une telle atti- \"patte En\u201d RS QE AS Ben Dr Sls ee .cheuse Médecine vétérinaire de Saint-Hy vieux\u201d arriérés qui ne veulent pas voir en la jeunesse les hommes de demain, les futurs piliers de la société, quoi ! Les Maskoutains voyageurs qui ont décidé il y a une dizaine de jours d'entreprendre une croisié- re en bateau au large des côtes de la Floride ont vécu une fä- expérience.Présumant sans doute sur leurs capacités, ils ont tous eu pour la plupart, à l'exception de quelques veinards un violent mal de mer.Avant d\u2019être capitaine, il faut être mata = ea ca sante acinthe.long cours .* Et puisque nous parlons de la mer, précisons que sur le front politique à St-Hyacinthe, c\u2019est le grand calme plat avant la tempête.Toutefois, au dire de certains organisateurs de l'Union Nationale, l'annonce officielle de la date des élections particlles serait faite très bientôt par le premier ministre.Qui sait, peut-être allons-nous vivre les pages les plus glorieuses de notre petite histoire .\" * + * A St-Hyacinthe, les choses vont J au ccm ES PEUT par YVES MICHAUD \u2014 Un coup d'ocil sur la dernière session provinciale.plus que déboucher, elles éclatent.Voilà qu\u2019on annonce, ct presque simultanément, Ja \u2018fondation de deux écoles maternelles dans notre ville .avant même d\u2019avoir réussi l'expérience d'une.A ce rythme là, nous aurons peut-être d'ici quelques années deux jardins zoologiques, deux bureaux de promotion tcuristique.deux biblio- theques publiques .et pourquoi pas une fois parti, deux conseils municipaux.C'est en vérité un des rares endroits où la concurrence n'existe pas .° .Hyacinthe, sous l\u2019habile direction artistique et musicale de M.Paul DuBois, professeur.Le programme est fort bien équilibré, comportant de la mu- sigue classique, opérette ct opéra.Un orchestre de 20 musiciens secondera les solistes et les choeurs.le talentueux pianiste, M.Germain Fournier, sera au piano d'accompagnement.Le concert débu- LES RUMEURS DE MA VILLE tion hors pair au Gouverneur du Canada, Son Excellence Vincent Massey, qui fera sa première visite officielle à St-Hyacianthe le premier avril.Déjà les grandes lignes du programme ont été tracées et il est à croire que cette Journée nern déélarée fête civique par les autorités municipales, Le représentant canadien de Sa Majesté la Reine ne sera teute- fois que quelques heures dans ne- tre Cité; il en profitera semble.til pour signer le livre d'or de Ia du directeur, et qui caractérise\u2019 si bien l\u2019harmonie, la gaieté \u2018ét l'entrain que l\u2019on doit rencon-' trer au sein de tout ensemble v= cal.: 154 Voici les pièces au programme! en la soirée du 15 mars prochain: La Véritable Manola (Boléro) Emile Bourgeois.Le Pré au Cleres (Acte 1 Solo-choeur), F4 Hégold.Chanson d'automne, Ar\u201d thur Hyde.Maitre Pathelin (Ro7 mance), F.Bazin.Les Saltimba # | ques (C\u2019est l'amour-Valse; solo eti su choeur}, Louis Ganne.Si j'étaist \u201c Roi (Acte 1, choeur des pécheuts,: air de Piféer), A.Adam.Au Tra=} vail (Magnifique choeur pour les; Ouvriers), F.Rühlmann.Pareis; à ta fenêtre (Sérénade), Louis Gregh.Bonsoir Mme La Lunel (Chanson), Paul Marinier.Hym-: ne & la nuit (pour choeur), Ra-3 meau.The Widow (Air.des Sonia, solo et choeur, F.Lehar.?L'élisire d'amore (Romanza), G.: - Donizetti.Concerto en Ré Mineur (Romance), W.Mozart.Pour pik: no et orchestre.Méphisto (dialo-: gue), P.DuBois.si : Gilette de Narbonne, a) Ag .mials \u2018qui fait.ses.ns chérehe gl Cu .tude n\u2019est pas sams Mews comes- telot .et l'on ne s'improvise peut-étre lentement, mais arrivées .Cité et visiter diverses institutions SN ns oly, CA Marcel T.-, lox; elie.nous repose de ces \u201cp'tits pas en quelques minutes marin au au point de maturité, elles font L'es est à préparer une récop- maskoutaines . | 8 i pier 3 de comp: a on lh à Es Providence.EE TL cottage, 134 | ie Sa \u201c n ur di v1 drésser, durant 1è co re eat ont au des Produits Lalfie ; Hilaire, 1205, rue Sicotte, St-Hya- éinthé.4iv-ino A VENDHE.= = = Bihghoÿ de 5 cHäuttabe So, .oa chatide à'l'anfiée: situé SUP 14 rué re, tion suit sont produits ct mis aux archives : Un rapport sur les budgets des divers services municipaux au 31 janvier dernier; Une lettre de remerciements de M.Benoit Benoît, pour la réception faite par la cité aux personnes étrangères ayant participé à la démonstration organisée en son honneur à l'occasion de sa nomination à la direction de la Banque Provinciale du Canada; Le rapport annuel de la Caisse populaire Dessaulles; Un rapport d'analyse du lait livré dans la ville, préparé par le personnel du Ministère de la Satité; Une lettre de remerciements de la Croix Rouge pour aide financière re; Une lettre de la Commission des.Transports du Canada au sujet tu viaduc de la rue Girouard avisgnt 1 \u2014 - \"ose wo et demande de contribution futu: es > le conseil que de l'avis de ses ingénieurs, aucune amélioration sensible ne pourrait être faite à cet ouvrage à moins de procéder à son entière reconstruction.Une lettre de l'Alliance Fran- Çaise de cette ville favorisant le projet de bibliothèque; Une réponse du Ministère de la Santé à la résolution de ce conseil concernant les égouts de Douville: Une lettre du Chef Malo concernant l'auteur des dommages à une enscigne de signaux lumineux; Une lettre de la Commission des Relations Ouvrières concernant le Syndicat des employés municipaux.Les offres de services produites par les personnes dont les noms suivent sont mises au dossier des comandes d'emploi : .Roger Duval, comme mécani- H M.Robert Robidoux, comme constable; M.Adrien Arms- (Suite en page 6) us.vr ss 1 L'offre patronale est autre Dans un communiqué paru dernièrement dans; notre, journàl, il s'est, glissé quelques erreurs que E- nous nous empressons de corri- get, en redonnant au complet le texte envoyé.À la dernière assemblée générale qu Syndicat National des Tra- { vajljeurs en chaussures de Saint- Hypcinthe, tenue le 18 février 1958; i1 a été proposé que M.Roland Harnois soit nommé secrétaire, et Filbert Labonté comme directeur.ll n\u2019y a eu aucune entente chez J.-A.-M.Gôté, et le Syndicat pour le renouvellement de la convention collective le 4 septembre 1954.Les demandes du Syndicat sont les suivantes: sept fêtes chômées et payées au Jieu de 5; la ¢ formule Rand, au lieu du maintien d'affiliation.Le- reste de la convention est le même.La compagnie a fait la réponse suivante : la réduction de salaire d'environ 1795; l'enlèvement des 5 fêtes chômées payées, de la 3e semaine de vacances après 10 ans de service, du 10% pour les ouvriers payé à la pièce, du 10 sous l'heure, pour les ouvriers qui travaillent à l'heure.Après avoit cu une séance de négociation, et 5 séances de conciliation, il n\u2019y a pas eu d'entente: le Syndicat a fait une demande au Ministre du Travail pour la formation d\u2019un tribunal d\u2019arbitrage pour trouver un réglement.Décès de M.Antonio Dextraze A Ste-Anne de Bcllevue, le 19 février, est décédé M.J.Antonio Dextras, époux en premières noces de fen Renée Brunelle, et en secondes noces de Jacqueline De Foy.Il demeurait à 130 Blvd Laflamme, La Providence.La dépouille mortelle fut exposée aux Salons Ubald Lalime, 910 Bourda ges.Les funérailles curent liew mercredi le 23 courant, à l'église de La Providence; l\u2019inhumation cut lieu à Côte des Neiges, Montréalau En 1954 des centaines de citoyens ont été soulagés ou quéris js du un grand nombre de maux, tout simplement en buvant du g ia yy LAIT DE CHEVRES lad LE LAIT DE CHEVRES EST IDEAL POUR LES B \u201cqui SOUFFRENT DE TROUBLES DIGESTIFS a Ce hreuvage que tous médecins compétents et consciencieux reconnaissent comme merveilleux a maintenant fait ses preuves en notre ville\u2026 et l\u2019on prévoit que des millièrs de gens Heurëüx vanteront sés effets bienfaisants en pourquoi ne seriez-vous pas dé ce riombre.I! en coûte si peu pour l'essayér.Vous h'aurez alors qu'un seul regret: celui de ne 1955.pas l'avoir adopté plus tôt.ENT GAUTHIER Tel, @edsd Voici deux des talentueux artistes de Québec, grand Qala Militaire 1955, en hommage à la a la Salle académique du séminaire de Stsont de et Mile mée.Comme on en a déjà SF vu ) Wh SY Te 1° + 08 N° OY qui Ay au pulation mask Taine, présenté Pyacinthe, mardi le 8 mari, Co auche à droite, M.Gastôn Blais, artiste bien connu des radiophiles Imone Ralnville, soprano de Québec qui Jouit d\u2019une grande renom- _ fait mention ces artistes de renom seront accompagnés par la Fanfare du Royal G2lème Régiment sous la direction du chef d'orchestre Edwin Bélanger, accompagné de la charmante diseuse Mae Séguin, du ténor Pierre Boutet et de l\u2019ensemble vocal badours.Funérailles de Mme R.Michon À St-Hyacinthe, le 20 février, est décédée à l'âge de 37 ans ot 8 mois, Mme Roméo Michon,.née Jeanne Phancuf, demeurant.d 380 Duclos.La dépouille mortelle fut exposée aux Salons Ubald Lalime, 910 Bourdages.Les funérailles curent lieu mardi le 22 février, à l'église du Christ- Roi.M.le curé Etienne Cordeau fit la levée du corps ct chanta le service, assisté de MM.les abbés Adélard Houle et Gcorges Lanciault, comme diacre ct sous-diacre.L'inhumation eut lieu à La Présentation où un Libera fut Mer Eucher Martel fit lu levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés Jcan-Paul Despart, vicaire, et Albany Côté, du Séminaire de St-Hyacinthe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil six fils : Claude d'Ottawa, André de Toronto, Jean de St- Jean, Gaston du Texas, Gaétan et Pierre de La Providence; une soeur, Mme A.Major (Florence) de Montréal, Sincères condoléances à la famille éprouvée.BEBES | es zottégiens Trou.M.Joseph Piché at délégué à Quebec M.Joseph Piché, président du Conseil Central des Syndicat\u2018\u2018nd- * tionaux catholiques de St-Hyacin- the, et directeur du- bureau con- deux | fédéral (C.T.C.C.), a pass journées à Québec, où il a assisté à la réunion du bureau confédéral, réunion se tenant au No 555, Bou\u2019 levard Charest.chantd par ~ le -curé François Morin.Les porteurs étaient MM.Louis Lavallée, Ambroise Lavallée, Armand ot Hyacinthe Lavallée, Richard Laplante et Rolland Chicolne.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son père et sa mère, Met Mme Emile Phaneuf de La Présentation; deux fils, André ct Fernand; trois filles, Madeleine, Marielle et Pierrette, tous de St- _ Hyacinthe.Deux frères, Lucien et Paul de La Présentation.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Ubald Lalime, 910 Bourdages.Sincères condoléances à la famille éprouvée.TN EE | 2 ~4 5 0 tite rte Éd \u2014 - _ PA yb 5 Q ae FES = x \"LE CLAIRON \u201cINAS BOI \"3 repré he koutain Agama bi-hebdemadaire illustré, publié à St-Hyscinthe et qui paraît \u2018chaque: mardi et vendredi.Imprimé au numéro 435 de l'avenue Mondor, St-Hyacinthe, par LS * L'IMPRIMERIE YAMASKA.\u201cDirecteur : Yves Michaud Publicité : Roméo Clément .Sports et photos : J.G.Brodeur Nouvelles : Marcel Therriault \u201c\u201cles dépositaires de journaux.| \u2014 Vieillesse ne Ja rideay vient de tomber sur la dernière sion provinciale.Les acteurs ont été mauvais, la pièce mal jouée, et les spectateurs dé- çuÿ.Nous avions l'habitude de connaître un \u2018Duplessis enragé, polémiste, batailleur et plein de; fougue; les récents débats parlementaires nous ont révélé un premier ministre vieilli, usd, rhumatisant, et réfractaire à tout pro- gris.Quel contraste avec la jeunesse de notre | prévince, promise à de si hauts sommets.La politique du gouvernement provincial s'est gréndement ressentie de l'extrême fatigue du premier homme d'état québécois; elle reste eriftallisée dans des formules vieillotes, inadaptée aux temps présents, et demeure figée dahs un sectarisme grossier.\u2018Pas un seul élément nouveau est venu cefte année rompre la monotonie des débats.La\u2018politique du gouvernement provincial sur : .lez relations fiscales n\u2019a pas même suffit à Toulever un peu d'intérêt parmi la population ot\u2019 encore moins les grands problèmes de l'heure qui normalement devraient retenir I'attention la plus vive de tous les politiques avertis; Des problémes pourtant, il n'en manque pa.ll y a d'abord celui de l'exploitation de nos ressources naturelles, livrées en pâture au capital américain, le malaise ouvrier, la sécurité sociale, et que savons-nous encore.L'at- titüde de M.Duplessis en face de ces grandes questions est surprenante; son optimisme béht et les coups d'encensoir que lui donnent tes valets le portent à croire que nous vivons dans un Eden, quand en vérité nous sommes à quelques exemples près, en ploin purgatoire .pour ne pas dire plus._ |Les ouvriers du Québec sont mécontents.Ori leur à imposé des lois injustes, partisanes, contraires au véritable esprit démocratique.Par contre, le fait ouvrier prend de plus en plus émportance à tous les échelons de la société.Les travailleurs peuvent maintenant pepscr par eux-mêmes, savent s'organiser pour la protection de lours intérêts de caste, et leyrs opinions ne sont plus des quantités né-\u2018 aligeables duns l'appréciation des problèmes sogiaux.M.Duplessis pour sa part, pour des raisons bien au-dessous du bien commun, maintient une politique ouvrière à l'emporte- pièce, et nullement correspondante aux besoins de la grande partie de la population qué- bétoise.Il n'est pas question de discuter le mérite de l\u2019agriculture; mais les transformations économiques de ces dernières années L'abonnement annuel est de $2.50, ov $6.00 pour trois ans.En vente chez tous \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Funérailles du \u2014\u2014 \u2014 peut plus!.ont singulièrement changé l'optique de la situation.Alors qu'en 1911 la population ru- rele égalait la population urbaine, en 1951 par contre, les urbains comptaient pour 67 p.c.contre 32 p.c.de ruraux.Ajoutons qu'aujour- d'hui l'agriculture représente à peine 10 p.c.de la production de la province comparativement à 65 p.c.pour les établissements industriels.Les besoins sont nouveaux.Le gouvernement ne les voit pas.Après plus de 10 ans de règne, il brandit encore l'étendard de ses vieilles victoires et s'assoupit sur un lit de lauriers défraîchis.Il semble bien que nous ayons besoin de sang nouveau pour conduire la province.M.Duplessis à passé dans l'histoire.Il a fait son temps.On lui réserva large la place qu'il a tenue dans l'évolution du Québec et son nom figurera peut-être dans les dictionnaires comme un des grands hommes d'état qui ont illustré la vie canadienne-française au cours de ce premier demi-siècle .et l'honneur de la race sera sauvé.Qu'à cela ne tienne, si pour autant on nous débarrassera de ce vieillard aux facultés affaiblies.La vie est ainsi faite, cruelle, dure, implacable.Les hommes passent .et doivent passer afin d'assurer le progrès, la continuité, le renouveau de toutes choses.Le premier ministre de la province devra comme tous les autres se soumettre à cette loi naturelle.A celle-là, il n'y pourra apporter nul amende- mont; c'est un des rares cas peut-être, où sa finesse juridique ot son esprit retors seront sans force.Notre province devra, si elle veut survivre et pousser sa marche ascendante vers les sommets, s'insuffler du sang nouveau, balayer les arriérés qui la conduisent, et mettre à la retraite les vieillards qui la font stagner dans une politique étrangère aux vrais problèmes de l'heure.Ce sont là des conditions essentielles à son avenir.M.Duplessis et l'Union Nationale ont en toute justice, marqué l'histoire du Québec.Pourtant la dernière session provinciale nous a clairement indiqué que leur mandat touchait à sa fin.C'est à regret que nous devrons sous peu les voir partir et s'évanouir dans l'ombre, emportant toutefois avec leurs souvenirs .l'expression de nos sincères remerciements.Yves MICHAUD ETAT-CIVIL SACRE-COEUR {= Pharmacies Jean Locas ca \u2014 2276 Ste-Anne Tél.4-5808 bon R.P.Thomas Houle A St-Hyacinthe.le 19 février, est décédé à l'âge de 72 ans le Révérend Père Thomas Houle, o.p., desservant de la desserte de Sabatus, Maine.La dépouille mortelle fut exposée au monastère.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime, 910 Bourdages, eurent lieu à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.L'inhumation suivit au cimetière de la communauté.Le service fut chanté par le RP.Martial Bergeron, o.p., prieur de Lewiston, Maine, assisté des Pères Lecavalier, op, et Farand, o.p.Sincères condoteances à la com- munauté, aux parents et amis.40 2 pour 79 3 : 300! des Cascades Tél.4-6451 * a .okra aR Wh 053 Kad ~~ © le 10 courant, -Boissclle.Baptéme \u2014 Le 20,.Marie-Josée- -Johanne, née a l'hôpital St-Char- les, le 9 dernier, fille de Gaston Tardif el de Rosc-Aimée Bergeron.Parrain et marraine: Emile Tardif et Agathe Dutil.N.D.-du-ST-SACREMENT Baptémes \u2014 Le 20 février, Ma.rie-Anne-Nicole, née le 13 courant.fille de Joscph-L.Leblanc et de Annette Guay.Parrain et marraine: Ovide Richard Let Aurore Laflamme.Le 20, Joseph-Réal-Jean-Pierre, né le 14 février, fils de Réal Gaguon et de Jacqueline Boivin.Parrain et marraine: Jean-Marie Nault et Denise Boivin, CATHEDRALE Raptémes \u2014 Le 19 février, Ma- vie-Henriette-Monique-Rolande, née file de Charles- Denis Rainville et de Armancia Parrain et marraine: Wilrid Gaudette et Jeannine Boisselle.Le 21, Joseph-Germain-Gérard, né le 14 courant, fils de Laurent Voghel et de Ida Méthot.Parrain et marraine: Germain Brauit et Réjeanne Robert.Le 19, Joseph-Georges-Yves, né le 15 courant, fils de Rhéaume Archambault et de Simone Dubreuil.Parrain et marraine: Gcorges Archambault et Irène Langelier.Satisfaction garantie à l'épicerie PAUL-EMILE UCHER EE Mon Père, à l'occasion de ma retraite paroissiale, je me suis rendu à un comptoir \u2018d'objets de pitié\u201d pour m\u2018acheter un crucifix.Je vous avoue en toute sincérité que j'ai été frappé, j'allais dire scandalisé et même écoouré par l'étalage des choses que j'y ai rencontrées : des images rose-na- nane en quantité, des saints de plâtre rouges et verts, des madones musicales, des crayons, des coupe-papier, des bracelets, des canifs, des bagues collés d'effigies pieuses; il y avait aussi des boutons de poignet étampés d'un St-Christophe, des papes et des vierges qui, lorsqu\u2019on les bouge, bénissent, ouvrent les yeux et les- mains; également, des crucifix lumineux et .d\u2018autres contenant le Pater qui sont supposés guérir de tous les maux y compris les déceptions d'amour.J'ai failli ne pas trouver ce que je cherchais: un missel et un crucifix convenable.Que pensez-vous de ce commerce ?Pour ma part, je crois que c'est abuser de la fausse piété des catholiques.C'est un manque évident de conscience, un moyen camoufflé de faire de l'argent.En somme, c'est exploiter là naïveté et l\u2018infantilisme religieux de nos bonnes gens.On devrait interdire ce trafic de \u2018saintes horreurs\u201d.J'ai toujours eru que la grâce nous venait par les Sacrements et non d'un attachement superstitieux a cette camelote picuse, à cette bondieuserie.Je me contente de porter sur moi, depuis trente ans, une médaille du scapulaire.Dans les appartements de ma maison, je mets simplement le Crucifix.Signé: JE VOUDRAIS AVOIR RAISON.REP.: Depuis quelques années, on assiste au progrès croissant de ce honteux commerce poussé par des fabriquants soucieux seulement de grossir leur porte-feuil- les.Ils ont beau jeu quand on connaît l'infantilisme religieux de nos chrétiens, leur manque de maturité spirituelle, leur goût marqué pour le miraculeux, le mirobolant, l'exagéré, ou, si vous préférez: le fétichisme.A la manière de ces peuplades païennes qui s'attachent aussi à certains objets, à certaines initiations, à cause du pouvoir magique qu'elles y ont toujours vu.C'est de la magie, de la superstition.Un de mes confrères me con- - fiait qu'un jour où il était à veiller a uchevet de sa soeur mourante, une dame entra en vitesse dans la chambre, déposa une statue de la Vierge près du lit de la malade et sortit aussitôt en ai sant: \u2018Ayez confiance, elle guérira\u201d.Deux minutes après, une vieille tante entra, plaça une mé- la famille de MA.Perreault riche en vocations La famille de M.Alphonse Perrault, de St-Sude, comté de Saint- Hyacinthe, compte 15 enfants, dont 9 religieux et une religieuse.Quatre d'entre eux sont missionnaires en Afrique: le R.P.Gérard Perrault, des Péres Blanes, principal de l'Ecole normale des instituteurs de l'Uganda, qui vient d'arriver en congé au pays, et 3 autres, de la Congrégation des Frères Maristes, qui sont établis en Rhodésie du Sud.\u2019 Un autre cest assistant-général à la maison généralice des Frères Maristes, près de Lyon, en France.Huit, en tout, sont entrés chez les Frères Maristes: l\u2019un d\u2019eux est décédé.Une fille est chez les religieuses de Saint-Joseph de St- Hyacinthe.Le père de cette famille s'est lui- mème retiré chez les Frères Maristes depuis le décès de la mère.11 passe ses jours \u2018dans la prière et les petits travaux exécutés bénévolement pour la communauté.Cette famille fait-on remarquer, est un bel exemple des fruits que peuvent Produire une foi profonde ct des mocurs familiales pures et simples.: SUPERTITIONS * - EZ a \u2018 .CNT, » fil e Réflexions a » e Chrétiennes par le , Rév.Père Nicolas Martel, o.p.daille sous l\u2019oreillée et prononça la formule magique: \u201cAyez confiance\u2026\u201d et s'en allant.Je me rappelle que, lors de la maladie mortelle de mon père, on lui faisait avaler dans de l\u2019eau des images de la Bonne Sainte- Anne en papier de soie.On sait toute la misère qu'éprouvent certains curés, de la art de vieux paroissiens, à vou- oir déplacer ou faire disparaître de leur église, l'antique et \u2018\u2019adorée\u201d statue de St-Antoine, Il y'a sans doute dans ces diverses manifestations un fond de religiosité, un besoin de gestes, de signes pieux.Mais le malheur est qu'on en reste là.On s'imagine que le simple fait de porter sur soi ou d'appliquer ces objets bénits dispense de tout effort personnel de piété vraie et d'amour de Dieu.Ces objets pieux n\u2019ont qu'une valeur de signe.Ils ont pour but de stimuler la piété et non de la remplacer.Comme on en rencontre de ces gens qui se croient assurés de leur salut parce qu'ils portent la médaille miraculeuse ou qu'ils récitent leurs 3 Ave chaque soir, mais qui oublient de vivre en chrétien! C'est de la présomption.+ Parfois, lorsqu'on assiste à un pèlerinage de malades, on a l\u2018impression que passe dans l'assistance un courant de tension et de nervosité.Tout le monde est sur le qui-vive, inquiet, tendant 'oreille vers l\u2018endroit d'où partira le crimiraculeux: \u201cGuéri, je suis guéri .\u201d agli .i .: + Cohime ailleurs, on crie: \u201cBingol.\u201d Un bon vieux me confiant tou! récemment qu'il aimerait mieux mourir plutôt que de perdre son crucifix qu'il portait depuis cinquante ans.|| me montra ce vieil objet usé, mais plus précieux que n'importe quoi, parce que c'était le symbole de sa rédemption, le signe patent de l'amour de Dieu pour lui.Et dans sa chair à lui, à force d'être porté à la même place, le crucifix avait impreigné sa marque.N.-M.MARTEL, Q.P.Décès de Mme Philippe Séguin à l'âge de 82 ans \u2014A l'Hôtel-Dieu de St-Hyacin- the, le 23 février, est décédée à l\u2019âge de 82 ans, Mme Vve Philippe Séguin, née Ida Genest, demeurant à l'Hôtel-Dieu.Les funérailles eurent lieu ce matin, à la Cathédrale et I'inhumation suivit au cimetière Belmont de Québec.René-J.Mongeau Ltée, 1105 Girouard, avait la direction | des funérailles.Elle laisse dans le deuil un fils, François, de Québec; deux filles, Révérende Soeur Ste-Rose de Lima, des Religicuses du Monastére du Précieux-Sang a Lévis, et Mme Dr Hervé Gagnon de St-Hya- cinthe; une soeur, Mme E.-R.Bélanger (Thérèse) de Québec.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.° Cérémonie .des anges A l'hôpital St-Charles de St-Hya- cinthe, le 22 février, est décédé à l\u2019âge de deux mois, Christian Gazaille, enfant de M.et Mme Christian Gazaille (Gisèle Cloutier).La dépouille mortelle fut exposée à la demeure de ses parents, à 160 Champlain, St-Joseph.La cérémonie des anges eut licu au cimetière de la Cathédrale.La cérémonie était présidée par Mle vicaire Larue.Outre son père ct sa mère, il laisse un- frère, Bernard, et deux soeurs, Diane et Marie-Rcine, de St-Joseph.La direction des funérailles était confiée à RenéJ.Mongeau, 1105 Girouard.Sincères condoléances aux parents éprouvés.- FE \u2014 Retraites à N- 25 FEVRIER 1955 Funérailles de LES OFFICES .Dame-du-Rosaire M.Emile Dupuis DE L\u2019EGLISE C\u2019est dimanche le 27 février, à 7 heures P.M., que s\u2019ouvriront les exercices des retraites paroissiales, à l'église Notre-Dame du Rosaire.Voici le programme de chaque, jour: 8.30 heures a.m., messe basse et courte prédication; à 3 heures de l'après-midi, heure mariale.Le soir, à 7 heures, exercices de: la retraite.Les deux premières .semaines, les prédicateurs seront les RR.Péres Camille Perreault, o.p., du couvent de Sackville, et A.-Marie Sylvestre, o.p., de notre monas- tére.Le Trés Révérend Pére T.-M.Nadeau et le Père Perreault pré- cheront la retraite des demoiselles et des jeunes gens.La retraite des Dames se fera du 27 février au 6 mars.Celle des hommes, du 6 au 13 mars.Celle des demoiselles, du 13 au 20 mars.\u2014\u2014 © Retraites fermées à la Villa Ste- Jeanne d'Arc Voici la liste des retraites fermées à la Villa Ste-Jeanne d'Arc de St-Hyacinthe, pour la fin de février, les mois de mars et d'avril, Ven.25 au dim.28 février: Tertiaires Fr.; organisatrice, Mme Pinsonneault.Prédicateur, P.-F.Coiteux, o.f.m.Lundi 28 au mer.2 mars; Etudiantes; prédicateur, l\u2019abbé R.Salvail.MARS Mer.2 au ven.4: Dames.Prédicateur, P.M.Monty, so.Ven.4 au dim.6: Collège St- Maurice, Bacheliéres; prédicateur, le Père Julien Quintal, o.mi.Lun.7 au mer.9: Dames, St-Hi- laire, St-Théodore; prédicateur, le Pére F.Goyer, s.s.s.Mer.9 au ven.11: Etudiantes; prédicateur: le P.F.Goyer.LA A St-Hyacinthe, le 16 février, est décédé à l'âge de 47 ans, M.Emile Dupuis, époux de Maria Lamoureux, demeurant à 1000 rue St-Antoine.La dépouille mortelle fut exposée aux Salons Ubald Lalime, 910 Bourdages.Les funérailles eurent lieu samedi le 19 courant, à l\u2019église du Christ-Roi.M.le curé Etienne Cordeau fit la levée du corps.Ml'abbé Gérard Dupuis, frère du défunt, chanta le service, assisté de MM.les abbés \u2018Alain Roy et René Chevalier.On remarquait au choeur Mgr Armand Brouillard, P.D.supérieur du séminaire; M.le chanoine Alcide Roy, procureur du séminaire; MM.les abbés Antonio Richard, curé de St-Jude, Alphonse Beauregard, de St-Barnabé; Evangéliste Larocque de St-Paul, F- Xavier Leblanc, de St-Sacrement; Etienne Cordeau, curé du Christ- Roi; MM.les abbés Adélard Houle, vicaire au Christ-Roi; Samuel Lemoine, directeur des élèves au séminaire;* René Dufort, Fernand Cournoyer, Gérard Phaneuf, Bernard Ménard, Gaston Charron et Gérard Dupont, tous du Séminaire; le R.P.Philippe Leduc, s.j., représentant le Provincial; le R.P.Raphaël Péloquin, s.j., préfet des études au Scholasticat; le R.P.Rosaire Gagnon, s.j., directeur spirituel.» Un libera fut chanté à St-Jude par M.le curé.Antonio Richard.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de cette paroisse.Les porteurs Lun.14 au*mer.16: Dames, St- Robert, St-Jude.P.F.Goyer.Mer.16 au ven.18: Etudiantes.Pére F.Goyer.Ven.18 au dim.20: Fiancées.Père P.Chamard, o.m.i.Lun.21 au mer.23: Dames, Sorel, St-Joseph, Ste-Anne; Pére H.Fuchs, a.a.Ven.25 au dim.27: Filles; P.Rédemptoriste.Lun.28 au mer.30: Dames, Sorel.St-Maxime, M.-Auxiliatrice; Père M.Monty, s.j.Mer.30 au ven, ler: Etudiantes; Prédicateur, P.M.Monty, s.j.TELEVISION | RCAVICTOR + Jamais le monde magique de la télévision ne fut-il mieux défontré que dans ces Dimanche le 27 février: ler Dimanche du Caréme.Violet, semi.double.Messe: Invocabit me, sans Gloria, avec Credo.2e or.Saint.Gabriel; 3¢ or.Pour le Pape.Préface du Caréme.Aux Vépres du Dimanche: Mémoire de Saint-Gabriel.Lundi le 28 février: De la Férie.Mardi le-ler mars: De la Férie.Mercredi le 2 mars: De la Férie.Jeudi le 3 mars: De la Férie.Vendredi le 4 mars: Saint-Casi: mir.> Samedi le 5 mars: De la Férie.QUARANTE-HEURES .27-28 février et 1 mars: St-Jo- seph de St-Hyacinthe; Marieville.1-2-3 mars: Couvent de la Présentation.de Marie.St-Césaire, .4-5-6 mars: Assomption de Granby.Co Réunion mensuelle Les Tertiaires Dominicains sont priés d'assister à Jeur réunion mensuelle, dimanche le 27 février, a 2 heures P.M., à l\u2019église Notre- Dame du Rosaire.étaient MM.Narcisse Moreau, Adrius Richard, Alphonse Moreau, Ephrem Perreault, Roger Lariviére et Rolland Mathieu.M.Dupuis laisse dans le deuil, outre son épouse, son pére et sa mére, M.et Mme Joseph Dupuis, de St-Jude; une fille adoptive, Mlle Pierrette Déjourdy, de St-Hyacin- the; quatre frères: R.P.Albert, s.j.professeur au séminaire d\u2019Haïti; M.l\u2019abbé Gérard Dupuis, professeur au séminaire de St-Hya- cinthe; MM.Léo de St-Hugues et Ernest d'East-Angus.Troissoeurs: Mme Arthur Lamoureux (Alice) de St-Hyacinthe; Mme Raymond Girouard (Cécile) de St- Jude; Mme Henri-Paul Girouard (Jeannette) de Ste-Madeleine, Le cortège funèbre était précédé d\u2019un lhndau de fleurs.Ubald Lalime avait la directior des funérailles.: Nos plus sincéres condoléances à la famille éprouvée.000000000000000000(000000000000000000¢ La meilleure image au Canada Fat au rat fii le a nouveaux modéles \u201cImage Profonde\u201d RCA Victor de 1955! Ils transportent dans votre propre vivoir les captivantes péripéties de la télévision \u201cImage Profonde\u201d \u2014 des images aux \u2018noirs riches.aux blancs étincelants et aux plus superbes gradations.de tons jamais vues! Les meubles aux dessins attrayants, bien imaginés, aux riches finis de bois, rehausseront même les plus beaux thèmes décoratifs.VENTE - SERVICE - REPARATIONS Gérard BRODEUR © Télévision Radio-phono 497, rue de l\u2019Hôtel-Dieu (voisin du Maska), Saint-Hyacinthe.1000000000000000000)000000000000000000 Ee ; Trent MODELE 21\u2014T\u2014232 Premier comme.performance, premier comme valeur! Avec le téléviseur Trent 21\u201d RCA Victor vous pouvez jouir dés maintenant des progrés de demain en télévision .une \u201cImage Profonde\u201d claire et précise s'anime devant vous avec une profondeur êt un réalisme étonnants.Voyez aussi ces autres caractéristiques : système de circuit \u201cMoniteur Magique\u201d, \u2018\u2019Barre-Image\u201d, circuits .longue Distance, Raccord-phono, - sonorité.fidéle \u201cGosiér d'Or\u201d.De plus, un meuble de belle apparence moderne dans les superbes finis noyer, acajou ou blond.Jolie base pour appareiller moyennant légère majoration.19 lampes.Ecran ultra-grand de 21\u201c \u2014 déflexion de 90°.214\u201d de hauteur, 24%\" de largeur, 20\u201d de profondeur.\u2014 Disques Tél.47216 é » { ?| \u2019 à \u201c 25 FEVRIER \u20181955 \" e Le Courrier e Jeanne i v Question \u2014 Fal.une Présage du Police d'Assurance sur laquelle je veux le troisième, s\u2019en -lra.à l'automne, dans une Université américaine.Mon mari trouve cela correct et il a trouvé l'argent nécessaire à : 0 emprunter pour la raison suivante: nous avons cing enfants, deux filles, trois garçons.Deux des garcons ont terminé leurs études et cet effet.Seulement, pour la plus jeune des filles qui aimerait devenir architecte, il ne veut pas.Il dit que cette profession ne convient qu'aux hommes et il veut que cette enfant commence a tra.LA COULEUR vailler tout de suite.J'ai eu toutes les pelnes du monde à lui faire terminer ses études classiques.Ferais-je bien d'emprunter sur mu Police pour lui payer son centrée à l'Université ?En ai-je le droit * Mon mari prétend qu'il peut m'en empêcher.Pourtant, cette Police qui est acquittée, me vient de ma famille et est entièrement à mon nom.Mon mari, a, un jour, signé pour y renoncer, car je veux la léguer à mes enfants, Seulement il ne se souvient pas de cela.M\u2019ap- prouvez-vous et réussiral-je?FEMME QUI SE DEBAT Réponse \u2014 Certainement, que je vous approuve, chère madame .Seulement, je' vous \u201cconseille de vous adresser au représentant de votre Compagnie d\u2019Assurances pour savoir au plus vite, comment procéder.Je pense\u2018\u2019que vos \u2018en: fants devront signèr! puisqu'ils sont les bénéficiaires de cette Police.Il y a, hélas.des pères inconsciemment injustes, quant \u2018À répartir les chances d'avenir entre.leurs enfants.Sous prétexte que\u2019 les filles n'auront pas à gagner leur vie (ce qui est téllement faux de nos jours) on outille les garçons dans tout ce qui leur convient, et l'on néglige les-filles que l'on place au plus.vite dans des bureaux ou ailleurs.Si le mari ne vient pas, ou qu\u2019il-meurt, ou que son incapacité tienne la pauvre enfant dans la.misère, elle n'a rien pour se défendre.Pourtant, l'expérience a prouvé le bien- fondé d'une profession, en de semblables circonstances.Les femmes y réussissent tout aussi bien que les hommes, d'abord, et si l'on s\u2019empresse d'y mentionner les quelques ratées qui s\u2019y trouvent, on oublie toujours de leur opposer les légions de professionnels dans le même cas.x kh Question Vous ne pouvez croire comme j'aime lire votre Courrier toutes les semaines.Il m'est venu à l\u2019idée que vous seriez la personne désignée pour.me renseigner sur ce que j'ai vu ct lu dans le Clairon-Maskoutain, A propos des concours de Photographies.Comme je voyage beaucoup tyme de tweed pale (les tweed et que j'al de trés belles photographies, j'aimerais - savoir de quelle manière on s\u2019y prend pour concourir.Merci à l'avance.Meo FRANCE rue GIROUARD Réponse ~~ Voici cc que me transmet la pharmacie où ont lieu - ces concours.Tout d'abord, ceux- ci sont annoncés dans le journal et À la dite pharmacie où l'on donne un livret qui contient les explications nécessaires.Les voici en résumé: quand vous faites développer un film au dit endroit, on vous remet des coupons, les- LE WELCOME ville; Une nouvelle fiancée; 2220 Ste-Anne i Buanderie St-Hyacinthe 1659 St-Antoine Tél.: 4-5361 Boulangerie Pinsonneault 648 Concorde Tél.: 4-5644 Le Clairon Maskoutain 435 Mondor Tél.: 4.5376 \u201c+ Adélard Dptil \u201c (Meubles) 2313 Ste-Anne MAINTENANT A VOTRE SERVICE Welcome Wagon UN PANIER DE CADEAUX VOUS ATTEND Si vous êtes une famille nouvellement arrivée en L\u2019heureuse mère d\u2019un nouveau-né; A l\u2019occasion de votre 16 e anniversaire de naissance.Grâce à l\u2019esprit civique et à la grande courtoisie d\u2019un groupe de vos marchands de la ville, l\u2019hôtesse du WELCOME WAGON se fera un plaisir de vous porter ce panier de cadeaux qui est dû à leur générosité.Ceci sans aucune obligation de votre part, sans aucun déboursé d'argent.Simplement appeler votre hétesse WELCOME WAGON, qui vous visitera et vous apportera ce panier de cadeaux.SERVICE WELCOME WAGON Mme Yvette Dupont.Commanditaires du Service WELCOME WAGON: Laflamme Fowsture * 421 St-François TJ.Laiterie Mont St-Hilaire 648 Concorde Tél.: e450 40050 TH.: 48588 La Sauvegarde Assurances 455 Hôtel-Dieu Tél : 46-5622 3085 St-Pierre A la mi-hiver, la peinture est un tonique sans pareil pour le de à administrer, le vemède stimule aussi la bonne_.humeur de la maîtresse de maison .quels vous obtiennent des entrées à ce concours de photographies, qui.vous intéresse.Je regrette de ne pouvoir mentionner ici, le nom de cette pharmacie, en question, mais \u2019je crois\u2019 que vous devez la connaître, si j'en juge par la coupure de journal que vous avez incluse en votre lettre.Ne manquez pas de vous y rendre à votre prochain voyage à Saint-Hyacinthe.et demandez que l\u2019on vous prévienne lors du prochain concours.Avec une peinture inodore com- On le fera avec plaisir, soyez-en me le \u2018\u2018Ciltone\u201d, bébé s'amuse certaine.dans son parc pendant que sa Question \u2014 Jaime beaucoup maman peinture la pouponnicre.votre Courrier et, aujourd'hui.La salle à manger, rafraîchie le c'est à mon tour, à venir lui de- matin ou l'après-midi, sert, le soir mander secours.Ma belle-soeur se même, au repas de la famille.Et marie à la mi-avril prochain, et.point n\u2019est besoin de passer la Je dois aller à ses noces.Mon nuit sur le divan du salon pour mari est assez grand, moi je me- laisser aérer la chambre fraiche sure cinq pieds et six pouces, ma peinturée.I suffit d'une bonne taille est de trente pouces, je circulation d'air pur pour que la suis brune aux yeux bleus.Serait- peinture sèche rapidement.il convenable, pour le mariage de porter un costume, et, dans l\u2019après-midi, c'est-à-dire, après diner, de porter une jolie robe, ie et quelle teinte m'irait bien.Je Le secret est de Se servit d'un Ne suis pas très riche, mais je rouleau, outil magique même en- suis jeune et j'aime être à la tre des mains inexpérimentées.Jusqu'à récemment, qui done ap- rait pensé de peinturer en février! des les fenêtres au plus fort de l'hiver pour dissiper les odeurs de peinture.Mais le chimiste s\u2019est mis de la partie et voilà que l\u2019on ciles à poser au pinceau ou au rouleau et qui sèchent en moins d'une heure.La femme qui se fait peintre à l'occasion peut maintenant concurrencer les peintres de métier.page.J'ai un costume de Yan Accompagne ce rouleau un pla- dernier; une petite robe légère teau en tôle surélevé à un bout.La façon de procéder consiste à remplir le plateau au deux-tiers.Y tremper le rouleau puis en extraire le surplus de peinture en le roulant sur la partic à découvert.Enfin, appliquer au mur en longues bandes chevauchées.Prendre garde, toutefois, de soulever ie rouleau d\u2019un mouvement trop brusque: la peinture giclerait.serait-elle convenable et de quel matériel et de quel style pour- rais-je la choisir?Je vous remercie à l'avance et je.vous suis très reconnaissante.UNE CAMPAGNARDE DE 20 ANS Réponse \u2014 J'ai pris des informations auprès d\u2019une experte en la matière et voici ce qu\u2019elle m\u2019apprend pour vous: un joli .cos- On peut se procurer la nouvelle seront très cn vogue ce prin- peinture inodore en trois finis: mat, temps), et une robe d'après-diner semi-lustre et lustré.Les couleurs en pure soie ou en soie foulard, sont identiques de sorte que les bleu marine ou imprimée selon murs mats ou semi-lustrés s'har- vos goûts.Je regrette de ne pou- moniseront parfaitement avec les voir vous donner d'adresses com- boiseries lustrées.Pour celles-ci, merciales, ici.Si vous en désirez ji] faut un pinceau, évidemment, une, toutefois, vous pourrez m'en- de méme que pour les coins inac- voyez une enveloppe affranchie cessibles au rouleau.avec vos noms et adresse.On cst prié d'adresser toute correspondance relative à ce Courricr a: COURRIER DE JEANNE, Cause Postale 210 \u2014 Saint-Hya- cinthe.Une autre peinture qui se prête bien au peinturage d'hiver, c\u2019est la peinturc-a base de latex, comme le Spced-Easy Satin.Elle sèche si rapidement qu'on peut suspendre les tentures aux fenêtres une demi- .heure après qu'on a terminé de peinturer la pièce.Rien n'empé- che de faire un mur à la fois, remettre les meubles en place ct continuer le lendemain.En outre, celle n\u2019offfe pas le désagrément d'une forte odeur de peinture.WAGON EST Pourquoi attendre au printemps pour rafraîchir quelques pièces dc la maison?Le jardinage, la couture et combien d'autres travaux accapareront votre temps.Pein- \u201cturer en hiver peut être vraiment amusant ! La marchandise est toujours de qualité à l\u2019épicerie PAUL-EMILE GAUCHER foyer.Peu coûteux, facile et rapi- ME Impossible d'ouvrir toutes gran- DZ dispose de peintures inodores, fa- MN Clairon - MASKOUTAIN Voici un des jolis mannequins qui fera partie du défilé de modes organisé par les dames auxiliaires du Régiment de S(-Hyacinthe, mercredi prochain, le 2 mars, au Manège militaire de la rue Laframboise.ELLE FAIT L'ENVIE DE SES AMIES Vous aussi vous pouvez faire cette heureuse découverte et porter le merveilleux \u201cPETAL BURST\u201d - de Wonder-Bra.\u201cPetal Burst\u201d vous attend à votre magasin préféré.En nylon, satin ou popeline (bandeau \u201ccinch\u201d ou long).TEL.: 4-6839 : Pharmacie Locas 1600 Cascades Tél.: 4-8451 2276 Ste-Anne Tél.: 4-5908 Studio Lumière 1535 St-Antoine Tél.: 4-9595 3.0.TARTE (Epicerie Boucherie) 2497 Ste-Anne Tél.: 4-6477 Mile M.L.Lalonde (Lingerie) 1360 Cascades Tél.: 4-5044 Foyer Coquetel Dupont 1185 Laframboise Tél, : 4-6222 D.Vandal Ine.M (Coca-Cola) , .1 À .TEL : «8118 1360, des \u2018Cascades / J by ES LALO Tanguay - Rochefort Samedi le 19 février, à 9 heures, en l'Eglise de la Cathédrale de St- Hyacinthe, fut célébré le mariage de Cécile Rochefort, fille de M.Robert Rochefort ct de Mme Rochefort (Léa Givouard) de Saint- Hyacinthe, et de Jean-Paul Tanguay, fils de M.Stanislas Tanguay et de Mme Tanguay (Léa Pollier) de cette ville également.Lu bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le Chanoine Jean Robin, curé.ct le chant était exécuté par M.Alphonse Ledouxl\u2019our la cérémonie du mariage, la an Campbell et de Mme Campbell (Marie-Reine Demers) de La Providence.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le Rev.Père Thomas Matic Rondeau.Le chant était exécuté par Mlle Marguerite Campbell.Après la cérémonie du mariage, il y eut réception chez M.et Mme Fernand Tl'anguay.Met Mme Campbell partirent pour un voyage à Val David, dans les Laurentides et à leur retour, ils demeureront à Saint-Hyacinthe, Récents Mariages NADFAU - BERGERON \u2018Le 12 février dernier, cul le ma- mariée était vêtue d'une jolie ro-'wriage de Mlle Réjeanne cBrgeron, be Jongue de tulle et dentellgs fille defen Lionel Bergeron el do blanche, un petit chapeau blanc.garni de tulle et elle tenait un bouquet colonial garni d'ocillets blanch, elle portail aussi une.cape Mme Bergeron (Béatrice Généveux) de cette ville et Raymond Nadeau ct de Mme Nadeau (Alida Nadeau).La bénédiction nuptia- de fourrure blanche.11 y eut une,_le leur fut donnée en l'Eglise de réception après la cérémonie, à la salle Chez Wilfrid.fLes mariés partirent ensuite en voyage à Québec.Pour son voyage Mme Tanguay portail un manteau de rat musqué brun foncé, chapeau de paille jaune garni de fleurs, el les accessoires jaunes et bruns.À leur retour les nouveaux époux habiteront à Saint-Hyacinthe.s © n Campbell - Girovard Samedi le 19 février, à 8 h.30, en l'Église du Christ-Roi de Saint- Hyacinthe, fut célébré le mariage de Monique Girouard, fille de M.Wilfrid Girouard ct de Mme Girouard (Jeannette Rondeau) de Saint-Hyacinthe, ct de André Campbell fils de M.Alexandre A) NDE \u2019 St-Hyacinthe \u201ccheline la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.= 2 5 IRUDEAU - TRUDEAU * Le 16 février, fut célébré le mariage de Rose Trudeau (veuve d\u2019AI- bert Forcier) fille de feu Moïse Trudeau et de feu Mme Trudeau (Adèle Carignan) et Uldérie Trudeau (veut de M.Rose eBaure- gard) fils de feu Emery Trudcau et de feu Mme Trudeau (Délia Savary).La bénédiction nuptiale leur ful donnée en l'Eglise de da Cathédrale.Di Ç pui FÊTE SURPRISE Samedi, le 19 février, Monsieur et Madame Paul R.Bernier de La Providence recevaient à une fête surprise à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissance de leur fille Rachel.Les invités eurent beaucoup de plaisir : danse, jeux assortis.On en profita pour prendre plusieurs photos.Vers minuit, on apporta sur une table bien garnie et décorée le magnifique gâteau de fête et Mlle Anna Bernier servit le goûter.Mademoiselle Rachel Bernier accompagnée de Monsieur , Mare Choquetle occupèrent la place d'honneur.Elaient aussi présents : Pierreite Laflamme, Jean- Pierre Borduas; Jacqueline Fontaine, Jean Jacques Bernier; Andrée Robitaille, Pierre Laflamme; Lise Brousseau, Bérnard Robitaille; Nicole et Jacques Flibotte; Mi- Raymond, Claude Lavigne; Denise Gagnon, Jean-Jacques Girard; Louise Nolin, André Préwitainz; Marie Claire Lavigne, Gérard Gélinas: Luce Tousignant, Jean Guy Brousseau.Après le goûter.on s'amusa encore un peu et on se sépara avec regret après une si agréable soirée.SOIREE Quelques amis se sont réunis samedi soir dernier, chez M.ct Mme Marc-Aurèle Favreau de St- Joseph, à l\u2019occasion de leur dixié- me anniversaire de mariage.Etaient présents : M.et Mme Ernest Ledoux, M.et Mme Emilien Lemoine, M.ct Mme Hugues St- Roch, de Saint-Hyacinthe; M.et Mme Philibert Gosselin, M.ct Mme Hector Dion de Plessisville et Met Mme Paul Gauthier de Nicolet; M.et Mme Favreau reçurent plusieurs jolis cadeaux.Il y eut par- tic de cartes, un peu de\u2018chant et musique pour agrémenter cette charmante soirée.Le tout se termina par un délicieux goûter.Les fruits el légumes sont toujours frais à l\u2019épicerie PAUL-EMILE GAUCHER Voyage d'une tasse de café autour Usages d'autres pays Comment prenez-vous Votre en- fé?.fort ou faible, avec ou sans sucre, dans tar grand bol ou une demi-tasse ?Aimez-vous que les fèves en soient grillées d'une délicate nuance cannelle ou d\u2019une riche teinte de brun ?\u2014 à moins que vous les préfériez presque noires?Quels que soient vos goûts, il se trouvera toujours quelqu'un, quelque part, pour préférer l'une des façons mentionnées plus haut de servir le café.Le choix de cha- can dépend du pays où l'on se trouve.\u2018 lei au Canada, nous préférons un café clair et odorant, assez corsé sans être amer.N\u2019aimeriez- vous pas, toutefois, goûter au café tel qu'on le boit dans d'autres pays ?Si vous voulez bien nous suivre, nous allons partir ensemble autour du monde, \u2018voir comment se prépare le café sur divers points du globe.Une petite mise au point d'a bord.Notre café à nous, savons- nous bien le préparer selon les règles?La cafetière devrait toujours être tenue luisante comme un sou neuf; c'est dire qu\u2019il lau.dra la récurer avec du savon après chaque.usage pour en détacher les huiles amères qui s'accumu- \u2018 lent à l'intérieur.N'employez que du café frais, et choisissez la moun.ture qui convient a votre apparel, N'oubliez pas qu'il faut deux cuillerées à (able vases (ou une Me- ' sure à Café Standard) -de café moulu pour les trois-quarts d'une tasse-mesure d'eau froide, frai- chement tirée; voilà les proportions qui vous assurent un breuvage savoureux.Prenez l\u2019eau du robinet d'eau froide: celle du robi- nel d\u2019eau chaude pourrait donner un goût fade à votre café.Ne préparez jamais, dans une cafetière, une quantité moindre que les trois- quarts de sa capacité, et surveil- > lez bien le temps de préparation.Dans un percolateur, on laisse passer le café pendant 6 à 8 minutes, pas plus; dans un appareil au vacuum, on ne doit compler que deux ou trois minutes après que le café à fini de monter dans le bol supérieur.Enfin, ne laissez jamais bouillir le café.Voilà à quoi se résume la préparation d'un bon café.\u2019 LE CAFE EN D'AUTRES PAYS Nous voici done en route! Arrêtons-nous d'abord en Arabie, où l\u2019Arabe moyen consomme de vingt-cinq à trente tasses de café par jour; il grille lui-même ses fèves de café ct les broie dans une casserole \u2018à long manche appelée \u201c\u2018ibrik\u2019*, y jette les fèves | pulvérisées ct laisse bouillonner le tout à trois reprises, le retirant chaque fois du feu.Le café est ensuite servi dans de minuscules tasses ovales qui sc nomment \u201c\u2018fin- ¢ djans\u201d.Si nous passons cn Arménie, en Syrie et en Turquie, -:< nous retrouverons le même genre .de café, mais avec addition de sucre en poudre au goût.Dans tous ces pays, on ajoute parfois au breuvage, avant de le servir, soit une pincée de safran ou de clou, i: soit quelques graines de carvi.Voyons maintenant l'Europe ! En lNalie, les faves de café sont grillées d\u2019un brun presque noir, et moulues très fin; le café se = fail dans un appareil Espresso qui fonctionne sous pression de vapeur vive.Le café fort est servi noir, avec beaucoup de sucre.On peut réussir un bon café pour de- mi-tasses à l'italienne, en se servant des petites \u2018\u201cmachinettas\u2019\u201d\u2019 que Fon trouve maintenant en Amérique, ou de n'importe quelle cafetière-filtre ou au vacuum; les proportions sont de deux cuillerées à table rases de café grillé à l'italienne pour trois onces d'eau, On pourra épicer légèrement le goût du breuvage en le remuant dans la tusse avec une spirale d'écorce de citron ou un bâtonnet de cannelle.Ce café en demi-tasses est aussi la boisson favorite de l\u2019Amérique latine.Sur le chemin du retour, arrê- tons-nous à Puris et à Vienne.Danger passé Le Canada peut maintenant examiner avec satisfaction sa situation à l'égard des maladies contagieuses.Néunmoins, une seule personne contaminée suffirait pour répandre des maladies contagieuses dangereuses, telles que la diphtérie, la coqueluche, la variole, parmi les enfants d\u2019une localité non immunisés contre ces maladies.Les méthodes de prévention sont tellement simples, sans douleur et cfficaces que chaque enfant doit être protégé.L'immunisation est faite gratuitement à peu près partout au Canada- Future maman C'est en prenant soin d'elle-même durant sa grossesse que la future maman peut assurer une bonne santé à son bébé.Les examens périodiques prescrits par son médecin ou la clinique prénatale lui permettront de se conserver en bonne santé, pourvu qu'elle suive les instructions concernant le régime alimentaire, les exercices et les soins généraux : d'hygièné.\u2018ne tasse de>café;iglljn'est- rien -desés mieux pour sc remettre les es.prits, surtout après un voyage au- : tour du monde.A TABLEAU DE LA PREPARATION: DU CAFE oo DE VOTRE PORTE DE GARDE-:¥ MANGER $ Voici les quantités de café mou-;.lu et d'eau fraîche qui sont re-:- : quises dans la préparation d\u2019un.nombre défini de tasses de café.Ces proportions s'appliquent à tous-À les divers procédés de préparation, * Comme mesure de base, pour cha-, que portion régulière de 6 onces,- utiliser une Mesure à Café Stand- -, du monde Dans le cours de la journée, les Crançais boivent leur café en de- mi-tasses à In façon des Italiens, iwvee cette différence que le breu- Vage se prépare dans une cafe- tière- ordinaire.Au petit déjeuner cependant, on préfère le café au lait, composé de parties égales de café frais et fort, et de lait chaud, les deux étant versés simultanément dans la (tasse.À Vienne, le le deux cuillerées à table rases.Par \u2018tasses d'eau\u2018, il faut entendre ici des tasses à mesurer.Port, moy.Mes.de café.T, d\u2019eau calé au lait se garnit d'une cuil- 2 2 1 levée à thé de crème fouetlée of 4 4 3.non sucrée.8 ° a Nous voici de retour au foyer.Café cn Grande Quantité Un peu (fatiguée de la route, peul- 20 Valb, 3 pintes im.être?Faisons-nous done une bon- 40 1 lb.14 gal, imp.reves TISSUS en VEDETTE CETTE SEMAINE Au Magasin LAROCHE wo \u2018Heure magique | Waa a Nouveau crêpe imprimé \u201cAcetate\u201d 45\" large u la verge Très chics imprimés de fleurs P- : pois, ou dessins géométriques sur fond de couleurs gris \u201ccharcoal\u201d, bleu-acier, bleu-marine, beige 1 foncé, blanc.pour costumes Importation anglaise 56\" large si Rég.$8.49 | LC a ; À la verge sq Toujours apprécié, ce fin \u2018 ke worsted 100% laine, vous fera un costume que vous aimerez porter en toute occasion.Economisez en profitant de ce spécials Couleurs au choix: gris-moyen, bleu-poudre, bleu-marine, noirs\u201d beige.-=-00 sectes Lainage à manteaux \u201cre m6 \u2019 + Tissage fantaisie -\u2026[ 58\" large Rég.$5.49 > w la verge Une qualité supérieure d.bas: prix; 100% laine, tissage de fans taisie, très souple pour manteaux de printemps.Teintes au chojx: maïs, turquoise;-gris:moyenbel.ge \u201cmiel\u201d, etc.1876 CASCADES - A COLLER SUR L'INTERIEUR; =~ ard de café moulu, pour les trois + quarts d'une tasse d'eau.eo La Mesure à Café Standard éga- id Ba Tr tran ] PP ED ER PT SEE EE i i i ç 3 ig ! = remplir L _ ad 3 - les témoins.\u2026 YI : Guite \u2018de la page D \u201ctrésorier qu'on ferait l'audition \u201cdes livres; selon la loi, on doit tir un certain nombre de 8 à l'avance.La réponse est red M.Ostiguy précise que de dernière entrée dans les livres nte au 30 juin 1954.Pour ©' qui est des argents prêtés par So M.Ostiguy avoue qu'il est possible que ces argents soit passés par la Caisse de la Com- _mission Scolaire et déposés au ( it de la Commission.Mais il ° Ry a pas eu a date de vérifica- \u201ction dans ce domaine.Pha Plainte de fraude , L'avocat de la défense demande lors une motion de non-lieu, déclarant que la preuve ne révèle pas de fraude.Mais l'avocat de la couronne \u2018demande que la plainte de fraude soit maintenue, et cela dans le sens le plus étendu du mot.\"Ducharme a touché un montant de $120,000.environ comme se- -crétaire-trésorier de la Corporation scolaire.Ces argents n'ont pes été versés à la Commission - Szolaire, donc il faut dire qu\u2019elle est allée dans les poches de Ducharme.C\u2019est du vol que de convertir l'argent d'autrui à son usage personnel.M.le juge Victor Chabot souligne alors qu'il ne peut donner la motion de non-lieu, car il y a un doute très sérieux contre l\u2019ac- usé, et matière à procès.\u201cC\u2019est don: ce matin, 25 février, qu'aura lieu l'examen volontaire de Florimond Ducharme, Il cesl certain qu\u2019un très grand nombre de personnes tiendront à assister à la fin de l'enquête préliminaire \u201cde cette cause qui fait le sujet sde- maintes conversations, à: \u2014\u2014\u2014\u2014 10: fle règlement du jeûne.3 (Suite de la page 1) \u2018de väquer à ses occupations ordi- fnairés.En cas de doute, on con- ; sultera son curé où un Confesseur.« Nous éxhortons instamment les fidèles durant le saint temps du -carême à assister quotidiennement \"Ada messe, à communier fréquem- ji! nt, à prendre part plus souvent \u2018aux exercices de piété, à être fi- jièles à leur promesse de réciter ë chapelet cn famille, à donner , généreuscment aux oeuvres de cha- L'rité, à visiter et secourir les malades, les vicillards et les pau- hres, à s'abstenir volontairement sdes boissons alevoliques et des a- j musements mondains et à prier avec une ferveur recoublée, parti- { culiérement aux intentions du St- Père.F - EN DÉHORS DU CAREME Les jours- de jeûne et d'abstinence cn dehors du temps du carême sont énumiérés ci-dessous, On doit los annoncer aux fidèles le dimanche précédent.} JOURS D'ABSTINENCE L\u2019ABSTINENCE COMPLETE doit être observée non seulement \u201cles vendredis mais aussi les vigiles fide Noël ct de la solennité de l'Asy somption.il ABSTINENCE | PARTIELLE \u201cdoit être observée les mercerdis j et les samedis dés Quatre-Temps ét les vigiles de la Pentecôte ct de i la Toussaint.JOURS DE JEUNE Lesjours des Quatré-Temps, les vigiles de la Pentecôte, de la Toussaint, (le Noël et de lasolen- nité de l'Assomptibn sont des jours ] de jeûne.t Arthur DOUVILLE, Evéque de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 11 février/52.* Concert des Variétés.(Suite de la page 1) taires au Couvent (couplets des - pensionnaires), Louis Varney.La reine de Saba, choeur des Sabéennes, Charles Gounod.Fleur de Paris (solo et choeur), H.Bouri tayre.enez fêter le 10e anniversaire à des Variétés Canadiennes, le 15 1 Mars prochain, tout en passant une à des soirées les plus agréables.- - 0: - + La santé { des plantes En février, les heures de lumiè- | re plus généreuses commencent à ragaillardir les plantes domes- i tiques.Ce temps-ci de l'année se prête au prélèvement des boutures .qui prendront racine pour ensuite laisser au soleil printanier le soin : de faire éclore leurs bourgeons.| Mieux vaut choisir une jeunc pousse, assez tendre pour céder lors- i qu'on la plie.Couper à angle droit, juste sous le deuxième ou troi- i sième joint du bout et enlever quel- : ques feuilles.Conserver les boutures dans un verre d\u2019eau, à l'a- * BAT de la lumière solaire directe.i \u2018.Au bout de deux ou trois semai- - nes, des facies s¢ séroht formées 74 et la plaité sera prête à êtré em: * potée.Uni, sol\u2019 égivenint bien aux ; blantes dort fies se _ composé 3 de deux \u20ac terre grasse, , une de ae & tourbe et une + de sable.Les dtadifs qui ne dis: .posent pis d'assez de terre pour uii pèt à fleur peuvent s'en procurer à''la livré, proprement nager dans des ae de poly- \u201cSt-Dominique - == Malgré la froide température que nous avons eu pendant lés jours de notre bazar, les recettes nettes de ces activités se chiffrent à $816.33.\u2014 Jeudi le 17 février, un groupe imposant de parents et d'amis se réunissait chez M, ct Mme Armand Lagacé.Une partie de cartes des plus mouvementées fut un véritable succès.Mme Lagacé, l'hôtesse, et sa partenaire Mme Maurice Croteau, furent championnes avec huit parties consécutives à la même table.Parmi les personnes présentes, mentionnons M.et Mme A.Lagacé et leur fils Germain; MM, et Mmes Roger Quintal, Rolland Croteau, Aimé Croteau, Roger Croteau, Rolland Duchesneau, Daniel St-Lau- rent, tous de St-Liboire; MM, et Mmes Gaston Duchesneau, Maurice Croteau, Napoléon Lussier, Paul Croteau et Martial Bouthillette, de St-Dominique; M.et Mme Hector Lussier, de St-Hya- cinthe.A minuit, un goûter fut servi, ct la soirée se termina par un bingo surprise que l\u2019hôtesse avait organisé.Chacun rapporta un cadeau pour sa partie gagnée et tous ont gardé un bon souvenir de la soirée et de la bonne partie de cartes.M.et Mme René Dépault et leurs enfants, Lucille, Jean-Noël, \u2018Thérèse, Gérald ct Conrad, tous d'Upton, étaient en visite chez Met Mme Raoul Thuot, samedi der- nice, MM.ct Mmes Lionel Dion, Augustin Thuot et Philippe Dion ren- \u201cdaient visite à Clément Dion, juvé- niste, ct au Frère Paul Eugène, s.c, Mont Sacré-Coeur de Granby.\u2014M.ot, Me Georges Dion, de Granby, étaient cn visite, dimân- che dernier, chez M.et Mme Charles Dion, \u2014 M.ét Méé E.Paradis rén- daient visite à M.Jacques Paradis Juvéniste au Mont Sacré- Coeur de Granby\u2014 Mlié Miéhéllé Bousquet, est en convaléseence dans sa famille, aprés avoir travaillé dix ans là même maison privée; nous lui souffaîtons un prompt rétablissement.\u2014 Le huit févrièr et les jours suivants, un groupe de Jacisles de la paroisse se rendaient A St-valérien, pour suivre une série de cours d'Education Populaire, à la Recherche du Bonheur.Cette année, le thème était : \u2018La Famille\u201d.\u2014 Un groupe de dames ont suivi lès exercices de la retraite, à la Villa Sainte Jeanne d'Arc, à St- Hyacinthe, la semaine dernière.Sainte Rosalie A été baptisé Joseph, Albérie, jo Réal, enfant de M.et Mme Fernand Perron (Ludivine Plante).Parrain et marraine, M.et Mme Albéric Plante, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Lindor Plante, grand'mère du bébé.\u2014 Les Révérendes Soeurs St-I- réné et Ste-Solange, des Soeurs de St-Joseph, sont venues dans leur famille, chez M.Albany Langelier.Soeur Ste-Solange partira bientôt en mission à KWenora, Ontario\u2014 M.ct Mme Joseph Courtemanche, de St-Théodore d\u2019Acton, visitent M.et Mme Franck Ledoux.\u2014 La neige a écrasé une couverture de grange, chez M.Eugène Veilleux, du 4c rang de Ste- Rosalie.Les enfants venaient à | , peine de sortir de la grande quand l\u2019accident s\u2019est produit.Il n\u2019y eut heureusement aucun blessé.Les dommages sont pussablement élevés.Funérailles \u2014 Mme veuve Janvier Coderre (Nathalie Labreeque) est décédée à l'Hôpital St-Charles, le 19 février dernier, à l\u2019âge de 55 ans et cinq mois.Elle laisse dans le deuil son père et sa mère, Met Mme Félix Labrecqué, de Lamton; ses parents, Soeur Ste-Rosa- lie (Louisa Coderre), des Soeurs de St-Joseph; Mme Desnoyers (Lucie Coderre), de Farnham; Marguerite Coderre de Montréal; Soeur Coderre (Isola) des Soeurs Grises de Drummondville; une fille adoptive, Nicole Desfaussée; deux frères, MM.Léo et Jacques Lubrecque de Lamton; cinq soeurs : Soeur Ste-Mectille, Marie-Laure, des Soeurs de la Miséricorde de Montréal; Mmes Conrad Roy (Lucienne), Jacques Lafontaine (Pauline), de St-Hyacinthe; Mme Fortin (Flora) de l\u2019Abitibi, Mme Albert Vigeant (Jeanne) de Farnham, Mme Anseline Thomas (Irêne) de Mont-Laurier.Les funérailles curent lieu mardi le 22 février, en l\u2019église de Ste- Rosalie, sous la direction de la Maison Ubald Lalime, de St-Hya- cinthe.Mgr David Petit, de I'Evêché, fit la levée du corps.M.le curé Lanoue chanta le service, assisté de Mgr Petit comme diacre et de M.le vicaire Gaston Despins, comme sous-diacre.On remarquait au choeur M.l\u2019abbé Rousseau, professeur du Grand Séminaire de Sherbrooke.Les porteurs étaient ses neveux, MM.Jean-Guy Arpin, Paul Desnoyers, Roch et Yves Labreeque, Bertrand et Jo- Procès-verbal .(Suite dé la page 3) trong, pôur entretien de parcs.L'échèvin Lorange propôsé, appuyé pay l\u2019échévin Gilbert, et il est résolit, que le comité dé.sul veillante de l'Assdélation _Athie.RA Dea By A 3) FL yp ail 7300 appareils.(Suite de la page.3) des appèls intérurbains A l'échelle transcuntimentale a été l'objet du nouveaux progrès, et l'oh procède aétueltémient, à l'installation, à Toronto ét à Montréal, d'outillage coniplexe de commutation\u2019 pu- tomsathque requis à celté fin.Bien cu.les téléphoiisies \u20ac.mposeront les appels, au début, on se propose de permettre aux clients de composer eux-mêmes leurs appels directement, d'ici cing ans.Un progrès rapide a été réalisé quant à l'usage des relais radio- téléphoniques à ondes ultra-courtes, système de transmission interurbaine pouvant acheminer simultanément plusieurs centaines de conversations téléphoniques ct des programmes de télévision.Au cours de l'année, la chaîne de re- lnis radiotéléphoniques Torontu- Ottawa-Montréal a été prolongée jusqu\u2019à Québec, uné.voiè a, été njoutée au chatnon Torônto-Buf- falo pour la transmission aux E- lats-Unis de programmes canadiens de télévision, unt ramification de la chaîne principale à amené la télévisiqn en réseau jusqu'à Kingston, et l\u2019on à conclu des arrangements.pour fournir un service semblable à Peterborough.En méme temps, on a commencé l'érection d\u2019une chaîne dé 44 py- ones de Toronto A Winnipeg.Au cours de l\u2019annéé, dès suppléments d'outillage ont été installés dans 261 centraux.La compagnie a exécuté 23 projets de construction ayant trait au service local, êt 18 autres étaiènt en cours à la fin de l'année.Elle a aussi ajouté 65,000 milles de circuits téléphoniques interurbains à son réseau.À la demande du gouvernement fédéral, la compagnie a entrepris d'importants projets de défense dans le domaine des communications.Les projets parachevés l\u2019an dernier comprenaient plusieurs installations téléphoniques à Ter- ré-NéuŸe,; sur la côte du Labra- dB el nx Gro¥nland.L'érectisn d'uh' vast- réseau de 1,400 mille: dé rélais radiotéléphoniques nou- véau génré dit \u201caudessus de I'horizon\u201d dst bien avancée.Le Réseau téléphôni jue transcanadien, doit la compaghie Bell est membré, a assumé ,én vertu d'un contrat, la direction du \u2018projet de la Mid-Canada Line, qui s\u2019étendra d\u2019uñ océan à l\u2019autfe.tique de la police soit composé de MM.les échevins Bousquet, Lafontaine et Desrosiers, ainsi que du trésorier de la cité, M.Ls V.Sicotte.L\u2019échevin Bousquet propose, appuyé par Péchevin Lafontaine, et il est résolu, que ce conseil ac- cépte les circuits proposés par les compagnies d'autobus ayant leur términus coin des rues Duclos ct Calixa-Lavallée.L'échevin Bousquet donne avis qu'à une prochaine séance régulière ou spéciale, il proposera l\u2019adoption du règlement suivant : Règlement amendant le règlement de la Circulation, No 536, a l'effet de décrêter la circulation à sens unique sur une section de la rue St-Michel.Selon \"avis qu'il en a donné à la séance du 17 janvier dernier, l'échevin Solis propose, appuyé par l\u2019échevin Lafontaine, ct il est résolu, qu'une somme n\u2019excédant pas $2,500.00 soit votée pour payer le coût d'achat d\u2019une souffleuse à neige pour le service de la voirie.L'échevin Bousquet propose, appuyé par l\u2019échevin Lafontaine, et il est résolu qu'un permis d\u2019exploitation d\u2019une salle de danse soit octroyé à M.Jos.Lemieux, propriétaire du Café Lotus, au numéro 432, rue St-Simon, et 435 rue Mondor.L'échevin Bousquet propose, appuyé par l'échevin Lafontaine, et il est résolu, que MM.Roger Anctil et Rosaire Guérard soient engagés comme constables ct pompiers, à titre de \u2018\u2018cadets\u2019\u201d, aux conditions du contrat de travail en vigueur entre la cité et l\u2019Association des Pompiers et Policiers de la cité.L'échevin Lafontaine propose, appuyé par l\u2019échevin Lorange, et il est résolu, que la maison Willlam M.Morcer soit chargée de préparer un projet de fonds de pension approprié au personnel de la villé, le tout aux conditions soumises par cette compagnie dans une lettre qui est mise aux archives.L'échevin Lafontaine propose, appuyé par l\u2019échevin Desrosiers, et il èst résolu que la liste des comptes municipaux, se totalisant à $49,251.64, et celles des services des caux et électricité, au mon- | tant de $8,217.35, produités par le trésorier ct recommandées par le comité des Finances, soient approuvées ct que le paiement de ces comptes soit ordonné.Et la séance est levée.Saint-Hyacinthe, le vingt-deuxiè- me jour du mois de février, mil neuf cent cinquante-cina.Vraie copie : Greffier dé la cité de Suint-yachthe.Le \u201c Claïron MASKOUTAIN UI ue Let mes 15 anco,.on comaraali Frais notaire Jacqués Lafontdine, Ma air Joseph Fontaine, M.Arpin, M.et Mme Léonard Ari, M.Alphonse Gendron, maire.du village,.M, et Mme Robilla Farnham, M.et Mme arles-Emile Lussier, de Saint pe Nos.plus sincères condoléances i la mille éprouvée Sait Pai d Abbotsford vait, dimanche soir dernier, - un groupe d'amis.Tous passèrent Tn une; magnifique soirée.Un délicieux - goûter clôtura cette , réunion Intime.Parmi les invités présents, citons Miles Gaétane Quenneville, Lise\u2019 Côté, Marcelle Tremblay, Lise Duhamel, Laurence Côté, Paulette Masse, Anne-Marie Côté, Denise Chouinard; MM.Denis Morin, Laurès Tremblay, Jean-Guy Bisson, Jean-Pierre Rodier, Benoit Beauregard, Laurent Racicot, Roland Côté; Lise La- Rochelle, Jean-Guy Roy.Funérailles \u2014 Mme Pierre Benoit (Lina Benoit), est décédée, ces jours derniers, à l'âge de 57 ans.Outre son époux, lu défunte laisse cinq fils et deux filles: MM.Rodrigue, Adrien, Charles-Emile, HenriSer- ge et Raymond Benoit; Mme Armand Gendron (Françoise) et Mile Denise Benoit.La défunte - laisse - en plus son gendre, M.A.Gendron, et ses belles-fillés, Mmes Henri-Serge et Charles-Emile Benoit; ses petits-erifants, Thérèæ Gendron, Marjolaine et Francois Benoit; ses deux frères, M Delphis Ménard de Granby.et .Sergius Ménard de St-Paul; ses deux soeurs, Mme Isaïe Loiselle de St-Angèle et Mme Georges Codére de St-Paul; mes belles-soeurs, Mme Delphis Ménard de Granby, Mlie Obeldine Benoit et Mme Zéphir Ménard de Montréal; un beau-frère, M.Isaïe Loiselle de Ste-Angele; elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces.Les funérailles avaient leu samedi dernier, en l'église paroissiale de St-Paul.M.le curé Evangéliste Larocque chanta le service, assisté de MM.les abbés Hecloréen Chapdelaine et Jean Lalonde, Came = accordéon.donnent une sonorité Hauteur 40\u201d \u2014 Largeur 31%\" \u2014 LE CONTINENTAL\u2014> Modèle 21-18 Le Continental est un modèle moderne suisse de toute beauté, avec porte- Vous l'adrnirez pour sa belle apparence.remarquable.Des circuits puissants assurent une image nette et précise.Ebénisterie aux lignes modernes, en noyer ou chêne blond.Profondeur 23%\" -tous deux de IExternat -Classique Mgr Prince, de G y.M.,le curé Larocque fit ég To, la levée du corps, Les porteurs étaient MM.Aimé et Arthur Langlois, Alexandre Senay, Rolland Boucher, Roméo Choquette et Emery M.Gendron.M.Hormidas Blanchard portait la bannière des Dames de Ste-Anne, tandis que Mmes Bylvio Bavaria, Rénald Paquette, Sylva Fraser et André Bisson tenaient les rubans.La quête fut faite par Mmes Ovila Côté et Brnest Sansoucy.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée, M.Richard Tétreault M.Richard Tétreault, de St-Paul d'Abbotsford, est décédé à l'âge de 77 ans et 9 mois, Outre son épouse, née Cora Godin, le 1\u2014 22 lampes Deux haut-parleurs lui < pour de fidélité.~ les maisons môdernes.Hauteut 37%\" \u2014 Largeur.251\" _ GOBEILLE & BROUILLETTE Enr.PRÉSENTENT LES NOUVEAUX A VISION PANORAMIQUE NOUVELLES CARACTERISTIQUES NOUVEAUX FLEETWOOD 1955 6\u2014 Image plus détaillée 7\u2014 Adaptable pour U.N.F.8\u2014 Cabinets dé haute qualité repolis à la main «LE 18e SIÈCLE 2\u2014 Tube image aluminisé-teinté 3\u2014 Cascode \u201cTuner\u201d nouveau * 4\u2014 Système de son balancé S5\u2014 Deux hauts-parleurs Modèle 21-12 Ce modèle 18e Siècle est remarquable par le travail soigné de son ébénisterie qui lui confère une beauté impérissable.Cet appareil d'une sonorité exceptionnelle vous assure surtout des images stables, brillantes et édmirablement con- tréstées.Circuit puissants, ajustables dans n'importe quelle zone.Hauteur 40\u201d \u2014 Largeur 27V4 \u2014 Profondeur 23\u201d Fini acajou.TE su.TER ei AL dré, de Montréal, et Jean-Marc, d'Indianapolià, Indiana.I! laisse égalément un frère et deux soëurs, M.Armand Tétreault de St-Pie, Mmes Darius Beaudry, de St-Cé- saire, et Adélard Senay, de Drummondville.La dépouille.mortelle était exposée aux salons J.O.Lesieut.Les funérailles eurent lieu lundi matin, à 9 heures, à l'église de St-Paul.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.On ne suit pas les prix, on les fait à l\u2019épicerie PAUL-EMILE GAUCHER DÉS LE RANDOLPH ; Modèle 21-9 D'un luxe et d'une apparence distingués, ce modèle a été conçu spécialement Cabinet en noyer, chêne Blond ou acajou.Synchronisation parfdite de I'image-et.du son.Deux haut-parleurs.Ce magni- fiqdé appäréil réprésehte les plus hautes normes de qualité, de rendement et PAIEMENTS FAÉILES sage employé par diffé- var irene oo Biota Te = \" M, J.Bouche.rao : .ren, de Trols- Lt, Déon Bp.Mlutères, 40.Innney, de ait: Après usn- Sherbrooke, pue \\raite- r.Q., aus 9 al 118 diffé.payé = Jusqu'à rents, = fan $6.00 par trat- cotsstatd = que tement sine Seborla | For.aucun | tésul- mnln était le tat: Jen al ablenu grâce À Sethoris Vor mule, Kt A meilleur prix convain- ~ à possibilité de la chose DEPUIS PLUSIEURS ANNEES, un export dos chevoux of du cuir cheve' a traité avec succls des containes d'hommes et de femmes.à travers i Canada qui étaient affligés de pellicules, des cheveux en se peipnant, sensibilité du cuir chevelu of surtout chauve en certains endioiss.Cos personnes possèdent maintenant un cuir chevelu sain et une chevelure plus épaisre.Ce succès l'encouragea à pouvoir offrir au marché canadien un trailemont professionnel à la moison à un prix si minime et d'une clficecité inimitable, éclips flous prodults ou traitoments employés depuis déjà 25 am jusqu'à ce jour, tant aux Etats-Unis qu'au Canada.Nos clionis à travors le Canada sont unanimes à reconnaître la supériorité do la moison car il réussit là où tant d'autres jamais égalée.Donnez à vos cheveux In chance d\u2019être sains et plus épais, avec co fraitoment unique ot professionnel se vendant à des prix défiant toute concurrence of à la portéo de toutes les bourses, pour seulement $12.95.Soyez avisés que dorénavant vous pourrez vous donner des traitements capillaires dams votre foyer en épargnant du temps parce que vous éliminerez dans des -cliniques permanentes où vous même.$6,00 par, traitement.Nous pouvons.vous offrir.iractement.à votre fi our vous, Nous avons constaté, après, des, rephiorches - Sistine $1295, SAT NPUS, VAY, expédions bon nombre, do : gens qui no .pouysient.solos traîtoments étant, trop élovés por cop corainos CUINIQUES MOBILES qui, parçoyrent Ja, province; saffrant anypublic dos, prix variant.a, $50.00 à $100,00.ot.,méme.,$150.00 ce} plus, Nous pouyons nous.pormettre de vous.offrir-un.trallement, professionnel, à, un prix si: mipime, ,n\u2019ayant.pas d'unités mobilgs qui.cireplont dens le; province ce qui.limite nos, dépenses at.par ,le, feit mime, vous fait profitez, d'un traitement officaçe.sans, même.vous.déranger, appUyÉ, par.pne garanjle,, corlifiant, une satisfaction ou le ,ploin montant de voiro .argënt,.Vous, sera rembaursé, Mous , avez laut avantago.à bénéficiqe,.da, cette, offre.unique { en plus.noug anrantissans ave.Ie tout sera ardé, stelchement confidentio, nos c*vois se faisant directement de nous POSIEL CF DUPLN DES POSTEZ CE COUPON DES massez vofre cuir che- valu, tel qu'indiqué dans le manvel d'instruction contenu dans chaque traitement.Ceci est Ve même procédé de mas- .rentes cliniques.PHOTO 1 ue Lydia Wallde Chatham, NH dur Aprés 3 af\" plications de Sedborin Formalin mes pellicules « démangenlsons on disparu, et main tenant mes checn veux sont ph, ¢pnls, fnclles \u2019 placer, plus apiér À la pormanente | \u2018 dimangeaisons, chute excessive ant ou éliminenf d'un soul coup notre méthode de traitement à ont.échoué, dû à une imitation dans l'intimité de votre foyer, dos ve-et- vient pour vous rendre .| 3 payez $3.00, $4.00, $5.00 of Ëpu Alraltement.pour, un Jroltemant qu'il à xistait permettre des «soins, capi aires, loss traitements à la maîson à.à vous axclusivement.AUJOUR(\"HUI : AURA ab\" Photo 3 \u2014 Nous vou: entoignens la méthod.!- de vous brosser les che \u2018 veux pour obtenir e, meilleurs résultats.dé\u201d mayvais brossage Pet être le début se wi : que le montent 3 Nom Adresse deux semaines Vous Ville i cveseeccarocreenens \u201cev POSTEZ CE COUPON AVANT.DE L'OUBLIER SEBORIA FORMULA, 9954, rve Laverdure, Mentdal12, P.Q.Préparez et oxpédiez-moi :mmédiatoment avec volre garantie de remboursement voire Uaile-) ment à le malson.SVP.expédiez à (Ectiro lisiblement) TE) - ®00000000000000000000000000 000000000000 00000 +.SVP.Véritiez la condition de\u201d vos cheveux dus dans un ® alts et marquez ci-dessous, (x a: ¢ le caso correspondante & leur condition.Zone ,.trouveres ci-inclus 31235 \u2018axe Incluse, alt per chèque, argent ou mandet-peste, .SV.P.Expédier-moi C.O.D.J'inciue 5100 et canssns à payer au lecteur RC.22.Sa .vit eteoccenan0cococaOnaNO00C2 000000000000 sb .Prov.soososassseenes, a soccouses dés, vent 1k y in ie com BAI cdi Li Aussi : \u2019 Les As de St-Hyacinthe qui ont \u201ctéfminé en troisième position du (circuit Cournoyer, se rendront di- fmanche à Dr'Ville, disputer la première joute des éliminatoires \u2018de la série semi-finale de quatre ide.sept.; Le vainqueur de cette série Ë assurera le droit de passer en en~ififiale contre le gagnant de, \u201c la série B, Victoriaville-Sorel qui lecihmencers également dimanche.ht \u201ces puissants Dragons ayant fi- inl la saison en tête de la ligue, {seront de redoutables rivaux pour les™ hommes du pilote Fernand {Pohicr.Mais ceux-ci sont bien déterminés à opposer une résis- {tance acharnée aux Drummond- \u2018villôis.qui pensent faire la pluie lot He beau temps.Les As n'ont pas eu la chose \u2018faéile avec les Dragons durant la isdison mais les joueurs locaux te\u201d + - Dimanche après-midi, première Hoe \u201cpartie de la-semi-finale \u201cA\u201d sont plus dangereux auc jamais ct le gardien Bleau n\u2019a qu\u2019à bien se tenir et protéger ses filets avce plus d\u2019altention qu'à l'ordinaire.Avec des joueurs tels que F.Gladu, Fortin, Butt, Labelle, Mc- Intyre ct la Kid line, nous ne serions pus surpris si les Dragons subissaient l\u2019humiliation de Pélimination.Les rencontres auront licu comme suit: St-Hyacinthe à Drummondville, dimanche le 27, Drummondville à St-Hyacinthe, mardi, leMer mars, St-Hyacinthe à Drummondville, le 3 mars, Drummondville à St-Hyacinthe, le 6 mars et St-Hyacinthe à Drummondviile, le 8 mars, (si nécessaire).Donc ne manquez pas de suivre les succès de votre club local, ils sont susceplibles de vous causer des surprises.Ms _ ey Cr.ST-UYACINTUE, PQ SAM, DIM., LUN, MAR.RS KIRK DOUGLAS \u2014 AA \u20ac N | WILLIAM BENDIX t \u2014 DANS - HISTOIRE DE DETECTIVE \u2014 SECOND FILM AU PROGRAMME \u2014 CHARLES STARRETT - DANS - SEUL CONTRE TOUS CARICATURES Lin Le NL \u2026 25 FEVRIER 1955 - Soirée organisée en l'honneur de F.Gladu La direction du club St-Hyacin- | \u2018the est à organiser une grande soirée cn l'honneur de Fernand Gladu, qui récemment remportait le championnat ges compteurs de la ligue Provinciale avec le grand total de 61 points.Gladu accomplissait un exploit sans précédent, dimanche soir dernier, comptant à sept reprises en plus de sc mériter une assistance, pour établir un record qui n'est pas près d'être égalé dans le circuit Cournoyer.C\u2019est \u201cpourquoi les admirateurs de Fernand Gladu tiennent à Jui rendre un hommage tangible de leur considération en Jui organisant une fête digne de son exploit.Des cadeaux lui seront présentés en plus du trophée qu'il s'est mérité en décrochant la tête des sco- leurs, Tous les fervents admirateurs qui voudraient collaborer au sue- cès de la fête soit par cadeaux ou sommes d'argent, sont priés d'entrer en communication avec le gérant py flares du club St-Hyacin- the, M.Raoul Arpin; en appelant aûx pm 4-4313 ou 4-9222, Ligue de quilles de la \u201cPhilharmonique\u201d CLASSE \u201cB\u201d 1\u2014 Bijouterie Godbout 53 * 2\u2014 Berg's\u2019 Ltée 49 3\u2014 L.Bélanger (Netloyeur) 44 4\u2014 J.W.Blier (Sport) 4 +- Mosissette (Conf, four.) 39 6\u2014 Rest.Chez Charlie 39 7\u2014 Coca-Cola 37 #\u2014 Gobeille et Brouillette 36 26 - 27 - 28 FEV.- ler MARS ELEANOR PARKER | \u201cAux dames: Soc: de VAISSELLE du LUNDI au SAMEDI | \u2019 Cette semaine: SSIETTE à SOUPE\u201d Rest.CHEZ CHARLIE Bibeau 357; Hébert 260; Rucl 406; Veilleux ai; Moreau 370;; Dummy #14, FE Total : 1877.A, Morissette (Conf.four.) Lavigne 43t; Dion 419; Mann 324; Mongeau 405; Girouard 407.Total : 1986.BERGS LTÉE Mincau 462; Deragon 389; Charbonneau 308; Dumas 427; Charpentier 595.Total : 2229.L.Bélanger (nettoyeur) Bérard 455; Desmarais 372; Houle 291; Harnois 477; Soly 511.Total : 2106.J.W.Blier (Sport) Dummy 366; Blier 427; Lussier 416; Blicr 118; Blier 538.\u2018Total : 2077.Bijouterie Godbout Dion 460; Mercier 431; Houle 342; St-Onge 518; Gagnon 460.\u2018Total : 2211, Gobeille ct Broutltette Lamothe 466; Durocher 464; Lussier 399; Aucoin 363; Riendeau 544.Total : 2236.COCA-COLA St-Amant 402; Caouctle 497; Brodeur 395; Ducharme 371; Goulet 464.Total : 2147.!\u2014 Bière LABATT \u201c50\u201d 48 2\u2014 Canada Radio Service 47 + G.Grégoire (Chaussure) 43 4\u2014 A.Lussier (Barbier) 30 LABATT Charbonineau 279; Girouard 386; Mercier 370; Lavigne 382; St-On- ge 479.Total : 1895.BARBIER LUSSIER Phancul 855; Beaudoin 329; Hamelin 355; Durocher 403; Lussier 360.Total : 1802.Canada Robineau 416; 370: Dion (46: Total 1897.GREGOIRE CHAUSSURE Dummy 28%; Pion 353; Goulet 35; Uarnois 526._ \u2018Total : 1948, è La Ligue des Jeunes Sportifs Pharmacies Locas a défait Marché Langevin 3 à 1.M.Bernard a aidé son équipe à gagner avec un triple de 430, Dans l'autre joute, grâce à des simples de 185 et 163 de J.-P.Hamel et R.Lecompte, Bernier Plombier annulait avec Coca-Cola.Pharmacies Locas: Dummy 180, D.Gaucher 283, R.Rochefort 372, Y.Paré 338, R.Thibault 378, M.Bernard 430.Total: 1981.Coca-Cola: Handicap 21, P.Sylvestre 284, P.Gendreau 284, C.Pothier 288, B.McDonald 393, R.Marcoux 342, J.-G.Malo 347.Total: 1959, Bernier Plombier: E.St-Jean 246, O.St-Jean 215.H.Grenier 282, R.Lecompte 372, G.Thériault 419, J.-P.Hamel 425.Total: 1959, Marché Langevin: Handicap 81, Dummy 225, D.Beaudry 327, G.Després 241, D.Messier 287, R.Lapointe 323, L.Parenteau 351.Total: 1833.POSITION DES EQUIPES Radio Service Houle 366; Lussier Marquis 390.PHARMACIES LOCAS .52 COCA-COLA .43 BERNIER PLOMBIER .2 MARCHE LANGEVIN .3% NE - Joutes de Ballon-balai à l'arena, lundi, le 28 entre les clubs du Rgt Le 28 février prochain, le Régiment de St-Hyacinthe offrira aux membres de son unité et au public La saison de hockey vient à peine de se terminer, que déjà cer- invité gratuitement, deux rencon- tains chroniqueurs étrangers favorisent leur équipe à 4 contre\u2019 1, dans tres de ballon: \u2018halal {oroem- bal).\u2018ÉFie colts Loo .Le.¢ programme de la sdirée qui la série semi-finale qui débutera dimanche à Drummundville et Vic débutera à huit heures se toriaville.(2000), comprendra deux joutes opposant les Officiers aux Ser- Zents et les soldats de la compagnie A, aux soldats de la compa- gnic B, Otterburn Park.Ensuite, une partie éliminatoire entre les gagnants des parties précédentes, couronnera les champions de lu finale.Echos Sportifs par JEAN-GUY BRODEUR \u2014\" 222$ Les clubs St-Hyacinthe et Sorel qui sont les adversaires de ces favoris, n'entendent pas s\u2019en laisser imposer \u2018par unc si injuste répartition des capacités.C'est pourquoi, les équipes en cause sont si déterminées à vaincre les supposés quolés à la victoire décisive dans la ligue Provinciale.vendre nombreux, assister ayx joutes de ballon-balai du Régiment de St-Hyacinthe.Car une vieille maxime dit: \u201cAllez au Régiment pour vous amuser sainement'\u2019.= + \u2019 : .! * 4 Les Chevaliers Sportifs A e o \u201d feteut leur Ge année Nain d'existence C\u2019est samedi soir le 26 février que les Chevaliers Spurtifs fête- vont leur 6ème anniversaire de fondation par une grande svirée duns la Salle de Bal du Café St- Jacques.Tous les membres et les sportifs en général sont invités à cetie soirée de plaisir.Des invitations ont été envoyées à Emile Genest et Ardré Corriveau et nous sommes presqu\u2019 assurés que ceux-ci seront parmi nous\u2019 Deux trios donneront les frais de la musique pour cette soirée de danse continue.+ Après les derniers succès remportés par notre équipe locale, il ne serait pas impossible que les Dragons de Drummondville subissent \"humiliation de leur jeune existence car ils n\u2019ont pas encure connu la léthargic momentanée qui caractérise une bonne équipe de hockey.Au contraire, i)s terminaient la saison avec une avance cun- fortable de cinq points sur leur plus proche rival, le Victoriaville qui évitait de justesse la troisième position en buttant difficilement les As, au comple de 4 à 2 lors de l'avant dernière rencontre de la céduie.Si le puintage parle en leur faveur, il ne faut pas croire que le St-Hyacinthe n'avait pas mérité la victuire puisque les maskoutains obtenaient au moins dix lancers de plus que les Tigres en réussissaient au cours de la même partie.Mais, voilà les joueurs locaux furent des plus malchanceux, frap- punt le poteau des buts à quatre reprises pour le plus grand soulagement du gardien Hamel qui n\u2019y voyait que du feu et surtout quand St-Jean décrochait son boulet ou lorsque Gazaille se faufilait entre les défensives pour arriver pratiquement seul devant lui.Toutes ces opportunités manquées reviendront et puisque la saison est terminée elles se reproduiront durant les éliminatoires.Ce qui nous fait dire que le championnat n'appartient pas qu'au Drummondville ou au Victoriaville mais plutôt à la plus combattive des équipes Sorel et St-Hyacinthe.Ligue de quilles des \u201cCollégiens\u201d Le Mercerie Trudel s'est presque assuré le championnat de la ligue en battant le Studio Hébert au compte de 4 à O pour prendre une avance de six points en tête avec seulement deux fois à jouer.Dans l'autre joute le Adélard Ferland a pris possession de la deuxième position en annulant 2 à 2 avec le Patisserie Vachon.J.Boulay a réussi un triple de 432 el C.Desmarais un simple de 387.Comme l\u2019esprit agressif reigne en maître dans nos rangs, le club St-Hyacinthe pourrait bien \u2018clore ses activités hivernales avec deux éliminations à son crédit, ce qui doublerait son prestige pour les saisons à venir tout en semant la crainte parmi ses adversaires par trop contemplatifs.A tout considérer, nous nous ,demandons où sont basés les calculs des supposés experts en iège.de hockey.Peut-ctre sur ja seule puissance de leur équipe ?C\u2019 es Técllement un fait qui demande de la considération, mais la détermination compte également dans la balance des possibilités.; ADELARD FERLAND .J .\u2019 * .St-Hyacinthe étant un club à la fois puissant et déterminé, ses chances de succès en sont grandement augmentées et ses possibilités fort élargies.B.Bouchard 305; C.Chagnon 401; A.Bérubé 118; Handicau 81.Total 1815.(2) PATISSERIE VACHON =, Pelland 355; C.Desmarais 408; J.L.Morin 343; C.Riendeau 380; R.Deslandes 405.Total 1911.(2) MERCERIE TRUDEL A.Gaudet 355; J.G.Gaucher 287: A Mercure 307; M.Fafard 361; N\u2019avons-nous pas sur notre alignement, lc meilleur compteur du circuit et les deux plus rapides bloqueurs de la ligue tout en possédant un gardien de buts hors pair qui malgré sa moyenne peu imposante reste quand même lc plus difficile cerbère à déjouer.Renaud a fait ses preuves et il excelle surtout dans les rencontres décisives où tout son expérience et son savoir-faire sont des atouts supplémentaires dans son jeu.J.Bôulay 432, Total 1762.(4).De plus, la, \u201cKid Line\u201d ne donne pas sa place sur la glace ct STUDIO HEBERT mêtne les mastodontes du Drummondville la craigne tant elle est Dununy 288; J.Beauregard 331; J.-C.Mongeau 321; J.Thibodeau > altive et rapide.v 1 combattive et rapide 327; M.Pothier 320.Total 1587.Voila les caleuls probablement oubliés lors de la compilation de © quotation.À présent, peut-être faudrait-il renverser les chiffres et CLASSEMEN favoriser St-Hyacinthe à 4 contre 1 .L'avenir nous donnera certes Mercerie Trude! 31 raison .Adélard Ferland 3 Studio Hébert 30 Pâtisserie Vachon 28 \u2014 \u2014\u2014 Ligue de Quilles de l'AFP.Le Clairon Bourbeau Liguc de quilles des Fonctioana.PHARMACIE GAUCHER Angèle Noury, 260; F.Langevin, 296; C.Trudeau 364; C.-E.Noury, 300; R.- Dubé, 327; total, 1646.MAGASIN BOURGEOYS Mine L.Hayes, 306: G.Gaulin, 371: C.Hayes, 375; Mlle L.Pelland, 316;.P.-E.Laramée, 409; total, 1843.BIJOUTERIE ROYALE Mlle C.Cadieux, 198; Mme J.Filion, 334; R.Filion, 307: R.Paquin, 325; G.-E.Labrie, 398; total, 1649.LAITERIE MASKOUTAINE Mlle J.Pelland, 305; R.Patenaude, 285; R.Dumais, 328; O.Brasseur, 322.G.Boucher, 346; total, 1598.CREMERIE MT: ST-HILAIRE Mme G.Flipo, 284; A.Boucher, 258; J.Flipo, 367; H.Fournier, 443: J.-R.Borduas, 291; total 1716.GRAND HOTEL Mlle B.Noury, 246; Mlle P.Langevin, 302; M.Lemonde, 285; Modèle T2502xz TON MARRON POURPRE D.Brodeur, 312; E.Robert, 384: LE KENT légèrement plus cher avec total, 1631.cabinet tout bois Te, MOLSON Marcel-G.ROBERT 320; Y.Paris, 412; A.IN ge 339; 1740 rue St-Antoine à R.Labelle, 353; total, 1703.Saint-Hyacinthe SEULEMENT $299.95 COMPTOIR PIERRETTE Mlle F.Paquette, 248; Mme L.Lemire, 303; C.Plamondon, 282; A.Pelland, 358; P.-A.Trudeau, 431; total, 1742.Le plus haut simple masculin : H.Fournier, 195.Le plus haut simple féminin : Mlle L.Pelland, 124 et Mme J.Filion, 124.Tél.4-9411 Done ne manquez pas de vous R.Ferland 300; M.Messier 315;.PAUL BAILLARGEON \u2014 L\u2019un des membres de la famille d\u2019athlètes, Paul Balllargeon, aspirant au titre de champion du monde, tentera de disposer de son adversaire, Don Lee, un redoutable gladiateur, samedi soir, an manége militaire, lors d'un grand Gala de lutte or- gunisé par le régiment de St-Hyacinthe, ST HYACINTHE QUE DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MAROI : 27 - 28 FEV.1 MARS \u2014EN FRANÇAIS\u2014 Cesse de courir\u2026 Deborah ! Combien de suspend peut contenir -un film ?.D'après l'histoire \u2019 Aussi Robert Coleen Gilbert STACK GRAY ROLAND DANS Un film qui vous surprendra ! LA DAME et le Toréador Me.\u2018 (The Bullfighter and the Lady) arta gf Oe NTA dat an.a æ swam.JOE >.CA PREMIERE TE a e Pharmacie Paul Lanctot Pharmacie : Paul Lanot PRESCRIPTIONS - 1396 CASCADES i AES MEDICAMENTS LES PLUS LIVRAISON \u201cRAPIDE ET GRATUITE - NOUVEAUX EN MAGASIN 1) \"Coin Cascades et Mondor Td 46404 4-648) 25 FEVRIER 1955 Le geant Sky Hi Lee lutt Contre l\u2019ex-champion des poids lourds, Yvon Robert Herb Trawick, Don Lee et Paul Baillargeon seront en lice Le Régiment de.St-Hyaeinthe présentera \u2018une autre intéressante soirée de lutte, samedi soir, au manège militaire.Un programme de choix réunissait :des vedettes éncore jamais présentées dans.l\u2019ârène locale sera à \u2018l'affiche de la grande soirée de samedi prochain.Nous verrons au -cours dès quatre combats, des sensations telles que Sky Hi lee, Yvon Robert, Herb Trawick, Paul Baillargeon et autres, tous des étoiles reconnues du Forum et des enceintes américaines.\\ - - com 3 vésucus ST-NVACINTHE.0, Finale La rencontre finale promet bien des surprises si l'on considère la force et l'expérience des antagonistes qui se disputeront les honneurs du combat de deux chutes dans trois.En effet, » géant Sky Hi lce, mesurant 6 pieds ct 8 pouces et pesant au delà de 295 lbs, en viendra aux prises avec l'ex-champion des poids lourds, le sensationnel Yvon Robert, dont la réputation comme lutteur scientifique n'est plus à faire.Ces deux gladiateurs s\u2019en (Suite à la page 12) GRAND\u201d SPECIAL DE LA VENTE ANNIVERSAIRE » se He a a A * A l'occasion de né tre 20e ANNIVERSAIRE nous avons le plaisir dé\u2019 présenter à notre chien- tèle, tout ce.qu'il y a de plus: beau et de plus moderne en fait de mobilier de chambre à coucher.oo) 9 - lr ow vig\u201d Magnifique.n mobilier 3.morceaux (bureau double, chiffonnier et lit-bibliothèque), dernier modèle 1955, aux belles lignes nouvelles.Très grands tiroirs.Apparence élégante.Fini acajou Cordovan ou \"Brume de Mr\".' « .Au bas prix de Spécial $289.00 20.00 $269.00 $249.00 $29.00 ST-HYACINTHE Cest samedi que débutera le grand tournoi de quilles pour le championnat des classes A-B C'est en effet samedi prochain que débutera le grand tournoi de petites quilles en la salle de la Philharmonique.On se rappelle que ces compétitions sont organisées chaque année en vuc de déterminer le champion de Saint- Hyacinthe.Le gérant de la Philharmonique et son comité d'organisation travaillent depuis bientôt un mois pour assurer le succès complet de leur initiative qui promet de créer un précédent dans l'histoire sportive locale.Comme les allées de la Philharmonique sont reconnues pour être les plus parfaites, il sera donc plus facile de rouler des gros scores tout:ien payant moins cher pour un nombre indéterminé de parties.De nombreux prix seront fournis par la caisse des admissions en plus des dons généreux des marchands locaux qui se sont surpassés cette année afin de coopérer plus directement au succès du tournoi.Pour ce qui concerne les dames, les parties débuteront également le 26 février.La plus grosse moyenne à la fin des quatre joutes requises, sera reconnue championne de la ville, tout en recevant un trophée emblématique ct une bourse d'argent.Comme antérieurement annoncé, les champions des classe \u201cA\u201d et \u201cB\" sc verront décerner les superbes trophées Molson ct Dow, deux magnifiques pièces qui seront remises par les donateurs eux-mêmes.Donc, pour de plus amples ren- scignements rendez-vous à la Philharmonique ou téléphonez à M.Phaneuf, à 4-6303.EE PTET TS ye \u2018tal, Ligue Mixte de quilles Position des équipes- points Dow _ \u2026\u2026.58 Rest.Croissant d'or crores 55 Louis Choquette Enrg.51 Restaurant Guilbert 46 Griffin Steel LL 43 Coca-Cola 35 ; Plus haut simple : Homme : R.Girouard, 196.Femme : PP.Maynard, 196.de l'équipe Restaurant Guilbert.BIJOUTERIE |.CHOQUETTE J.Mincan, 416; J.Hamel, 350; L.P.Morin, 515; L.Ballard, 438: R.Morin, 388; handicap, 27; to- 2134.DOW BREWERY M.Beauchemin, 467; V.Gauthier, 316; O.Rousseau, 485; H.Gagnon, 409; B.Paquin, 437; lo- tal, 2114.GRIFFIN STEEL FOUNDRY L.Chabot, 465; E.Salvas, 257: B.Whittam, 443; L- Girard, 327.Windsor Bowling Club WINDSOR BOWLING CLUB CLUB MARTIN, Mil Handicap, 378; O.Martin, 426; L.Boudreau, 487; M.Bastien, 366; H.Fiset, 458; E.Beaudry, 505; total, 2620.DOW-KINGSBEER, St-Hya.Handicap, 255; R.Charpentier, 508; R.Morin, 437; F.Robert, 412; J.P.Charpentier, 506: LP.Morin, HOT; total, 2625.G.Blier, 442; handicap, 24; 1958.RESTAURANT GUILBERT R.Girouard, 465; Dummy, 294; Dummy, 318; P.Maynard, 426; R.Maynard, 380; total 1883.REST.CROISSANT D'OR G.Desjardins, 365; M.Hébert, 346: F.Charpentier, 451; F.Bédard, 394; R.Charpentier, 499; total, 2055.total, COCA-COLA Handicap, 123.J.P.Berger, 438; J.Bienvenue, 427, A.Soly, 373; L.Cordeau, 404; R.Turcotte, 479; total, 2254.Ces splendides mobiliers sont des valeurs exceplion- nelles, car ce sont des modèles exclusifs que nous présentons à l\u2018occasion-de-notre Vente Anniversaire, en coopération avec les manufacturiers.e MODERNES Belle chambre à coucher 3 morceaux, (bureau double, chiffonnier et lit bibliothèque).Fini \u201cBrume de Mer\u201d.Tiroirs très spacieux.Miroir en verre poli.Au bas prix do $209.00 Escompte 200 an.$20.00 svét § | 84,00) Mème mobilier avec lit ordinaire $179.00 Table de chevet $22.00) © BAS Le can Maskoutain Dernier relevé par toute la ville y compris La Providence-St-Joseph\u2014St-Hyacinthe-Annes Tél.46484 4-6485 \u2018 NEUF de des compteurs de la Ligue Provinciale de l'Est LIGUE DE HOCKEY PROVINOIALE 1954-1955 k.À.D.R.JG.Renaud, .James, Sorel .Alain, .Cyr, St-Joseph-Tracy .Landry, .Fortin, St-Hyacinthe , Duranceau, .Richard, St-Joseph-Tracy .Pepin, , Allard, .Benoit, St-Josoph-Tracy .Pepin, Drummondville .Blais, Victoriaville .Jounnette, Victoriaville .Bernaquez, Victoriavillo .Michelin, .Bouchard, Gladu, St-Hyacinthe Guimond, Victoriaville Cadue, Sorel Grégoire, Drummondville Drummondville Victoriaville Sorel Drummondville Drummondville Diummondville Victoriaville .Benoit, Sorel .Beauregard, St-Hyacinthe .Banville ,5t-Hyacinthe St-Hyacinthe St-Joseph-Tracy Mclntyre, B.A.PTS 38 28 61 18 43 61 20 40 60 26 a3 59 19 35 54 26 25 50 21 27 48 20 26 46 16 30 46 23 20 42 17 25 42 17 25 42 17 24 41 17 24 41 20 19 30 16 21 37 8 24 32 11 20 31 17 13 30 17 13 30 16 16 30 6.4 30 12 16 28 8 20 28 15 12.27 coe ST-FRATCOS EYSHA00SS ST-NVACINTNE.R @& DEUX MOBILIERS DE - CHAMBRE By on oe mp nbs WSS 06 - e ELEG À COUCHER | NHI Mt ae rut t en .mure toy \u2014 ANTS oh PRIX 4 1 i ho Syne) Er] 3 A NOTRE.DÉPARTEMENT D'AUBAINÉS.° CRI a 5) | CI ?Un autre modéle moderne, de construction robuste, en plaqué - chêne blanc sur bois dur.Grand bureau double, aux tiroirs spacieux, 3 morceaux, (bureau double, chiffonnier et lit-bi- bliothèque): Fini \u201cBrume de Mer\u201d.Aum pi ae $169.00 Escompte'sho as.320.00 créa $149.00 Même\u2018! avec li erdianire $139.00 Table de chevet $17.95 re + D See 0 * i era en finale, samedi soir 25 FEVRIE AR .président de l'Association des omadaires de langue fran- du Cunada, Mz, Raymond = Qu .ès _ ; ik ville, directeur du Bien Public rois- Rivières, participera, à 4 ÿrnée des journélistes org pi ads Ja piovince 6 1 Quêlee becasion de la Semaine\u2019 du Qué.AN de Trois-Rivières, Shawinigan, Arvida et Shipshaw, Québec, Asbes- \u2018tos, Ville St-Laurent, Sorel et St- Jean.dra à e comprendra des cor- étant nb os grandes of or.de journaux méricgins comme la chaîne Hearst, des journaux 3 a semaine du Québec à » Tournée.& journalistés Box gb j El ; du 4 au 14 mars.On sait qu\u2019à ; ST Chambre de Com- ; | parce du district de Montréal a =; Lélini au au Commerce, à i ntréal, la ba act exposition .| age ele o re I'histoirg\u2019 du : ae.président dés\"hebdos' dé Jan- K ! | ie francaise feta partie\u201d dir plus k rtant groupe de journalistes [ + réunis au Canada depuis les célè- \u201c «bres conférences Churchill-Roose- j.+ Velt à, Québec, pendant la guerre.à Plus de cinquante correspondants * déjloutes les provinces du Canada, Br les régions des.Etats- Unis, et même de journalistes de ance ct de Suisse feront la tour- ; d'inspection de plusieurs cen- % it industriels de la province.- voyage est destiné à démon- | que si Mantréal est la métro- sFle du Canada, elle n'a pas le ; monopole des industries guéhécoi- ALes journalistes - visitéront no- thm ment les principales industries _ En comme l'Enquirer, de Cincinnati, le Chicago Tribune, le Wall, Street Journal, le New York Times et les grands revues d\u2019information comme Time, Newsweek, Life ef Fortune.Jls seront à Trois.Rividres le lundi 7 mars, le lendemain à le.ub ct-à-Shi ty mérere.\u2018ai 9, ils Verrônt Québec éti deudi, Asbestos, Après une visite à l\u2019exposition industrielle, au Palais du Commerce, ils seront invités à l\u2019usine Canadair, de Ville St-Lau- rent, puis à Sorel, Le samedi 12 mars, ils verront des-industries de St-Jean el assisterant, le, soir, au Forum de Montréal, à la joute de hockey entre les Bruins de Boston el les Canadiens, Parmi les journalistes qui feront partie du groupe, on signale notamment un correspondant du Monde, de Paris, du Journal de Genève, on Suisse, ct d\u2019un.autre correspondant d\u2019un journal suis- (Suite en page 12) TE ut\" .- 12 |i .QUARANTE-DEUXIEME PROBLEME Horizontatomont mont reconnu - Emprunte 1 - Hemme marlé \u2014 Période an -Dayant dé douze mois \u2014 Direction.5 \u2014 Adjectif possessii - Détruit, 2 \u2014 Cheiss \u2014 Pénible \u2014 Règle rase.\u2019 obligatoire.& \u2014 Cunfiden, \u2014 Patrtarcne \u2014 3 \u2014 Temps du verbs rire \u2014 Situéel'emps du verbo Xler \u2014 Abr.7 \u2014 Fondateur de \u2018ratowe \u2014 de numéro.Prière dite par le protre à 4 \u2014 Adjectit possessit \u2014 Déesse la (in de la messe - Lettre 5 égyptienne grecque.- Acttocrit- Possosait \u2014 Temps S- Q;\" usu\u2019 Na peu.- dy\u2019 verb être: Lo DE 1 rose\" de.venix 6'- Faint\u2019 d'unloddu'membic an: 9 Paysage cunsité © aù wvint Re a chavi: avec.1 de vue de sès, qualités nitlo.in \u2014 Prozom person- , \u2018Fusquès - nage nol\u2019 \u2014 Volcan de la\u2019 Stele: 10 - Artléle en cspagrol iin T- \" Liquide sucré\u201d des aballlea® \u2014 ONES Wl jeu do Leis ot La plus\u2019 belle\u2019 saison\u2019 \u2014 Po: the grwque 8 tte monnle jabonatee.1'- Putiille négative - Prince Diev grec.dé \u2018amour \u2014 waver ~ Patasiie du vorps \u201c Poin chrdinal.human.v- nour \u2014 Guriib\u2019 dû\u201d 18° 12 - Une des voftines de 10 uss 5 a ! ' ns lon \u2014 Prriode de uuxe 18\u2014 position\u201d tâtinà \u2014 Ober mois \u2014 Temps su verde e- Ve\u2019 accrôtement \u2014 Tempt du tre ver poùvoir.: à fi ngeur - Fourie st, VV 5 LG 0 Le, 4 Pre o X La la $0 : Ÿ » 4, VOTRE VENDEUR FORD VOUS INVITE À EN FAIRE vessai EE YAMASKA AUTOMOBILE INC.3005 DESSAULLES TEL.4-6491 gh ST-HYACINTHE - Le 3 avril, Dimanche des Ra- : \u201c rm + + pe ra fié 7 tend.- A 6; oni "]