Le Clairon maskoutain, 18 janvier 1956, mercredi 18 janvier 1956
[" ! Ww est déja plein de promesses par Yves Michaud | | | Le personnel du Service Social du diocèse de Saint-Hyacinthe, guère nombreux jusqu'à présent, | à fout de même à son actif plu-| sieurs réalisations intéressantes.En ce qui concerne l'adoption, une quinzaine d'enfants ont été placés dans autant de familles de la région.Au chapitre de l'assistance financière, l\u2018agence a fourni ses services à plusieurs familles réellement nécessiteuses.Il en est de même pour plusieurs autres cas, tels que le service d'aide aux immigrants, le service d'aide aux ex-prisonniers, le service de réhabilitation des jeunes délinquants, etc.LES MOYENS Pour l'efficacité du travail, l\u2019a- Jence maintient un dossier individuel pour chaque personne sollicitant l\u2019aide du Service.A ce dossier se trouvent inscrites toutes les données sociales concernant l'individu lui-même.sa famille et son histoire personnelle.À la lueur de ces renseignements, chaque problème est étudié par les personnes préposées aux Sections concernées, Un plan de traitement est alors élaboré en collaboration avec le client et il est consigné au dossier.L'application de ce plan devant Se faire très souvent sur une période de temps prolongé, il est de toute nécessité que chacune des entrevues soit rapportée au dossier.C'est de cette façon que le travail peut être individualisé et tenir compte des différences de personnalités, capacités intellectuelles, morales.financières, etc.De plus.le Service se charge bien souvent de l'administration de plusieurs comptes d'Assistance publique et d'Allocations familiales.Ce qui exige un système de comptabilité bien à point.LES BUTS Depuis la date de son inauguration officielle, il y a quelques semaines, le Service Social diocésain ne cesse d'accueillir -des centaines de demandes qui lui viennent de Lous les coins du diocèse, Le lancement officiel de ce nouvel organisnme a semble-t-il provoqué une .véritable course à la charité.C'est probablement parce que le Service Social s'est donné lui-même pour mission, d'agir dans tous les domaines où son action pouvait être efficace.Sos buts, nombreux diversifiés touchent de près ou de loin à tous les aspeots de la vie sociale : 1) Aider la famille et travailler À son relèvement moral ct social; A lire en page 4 Il faut aider notre Jeunesse par YVES MICHAUD ~N Fondé il y a quelques mois Le Service Social de l'oeuvre, 2) Travailler et collaborer avec d'autres oeuvres à l'améliora- fon des conditions morales, sociales, physiques des indivi- dis et des familles: Encourager, propager, organiser et diriger l\u2019éducation et l'entrainement au service social; Sccourir les enfants naturels, urphelins abandonnés, délaissés et nécessiteux et établir \u2018les organismes, centres, per- nunences appropriées: Aider les personnes inadaptées, ct nécessiteuses et établir pour elles des organismes, centres, permanences appropriées; Agir pour les crèches, les institutions ou sociétés de protection et de bien-être de l\u2019enfance cl toutes autres personnes, en vue du placement de l'adoption, et, s'il y a lieu, de l'éducation des enfants sans parenls ou alliés pour 5 6 ~~ en prendre soin; 7) Faire de la propagande pour Saint-Hyacinthe.16 \u2014 Un hold- | up à main armée cut lieu en fin de semaine à Saint-Hyacinthe.Le Vol est survenu à l'angle des rues Saint-Maurice et Petitclerc, dans le quartier de Saint-Hyacinthe- Annexe, M.Jean-Charles Chabot, livreur employé à l'Epicerie Deslauriers a été soulagé d'une somme de $253.dollars qu'il portait sur lui au moment où les bandits descendirent d'une auto, et lui Un ouvrier de Saint-Hyacinthe, a fait une chute mortelle la semaine dernière, alors qu\u2019il était à truction de l\u2019ouest de la ville.Mperdu l'équilibre pour tomber d'une hauteur d\u2019environ 20 pleds.La photo ci-dessus indique comment l'accident est arrivé.{Photo le Clairon-Maskoutain, par Brodeur) travailler sur un chantier de cons- Lucien Lafrenière a soudainement Les directeurs du Service Social du diocèse de St-Hyacinthe : Le Chanoine Roland Frigon principal responsable de l'oeuvre, licencié cir phifosophie (Laval); délégué de l'Ordinaire nuprès de ce Service: directeur diocésain des oeuvres de charité; représentant de l'Ordinaire auprès de Caritas-Canada; ct M.Conrad Foisy, travailleur social; diplômé en Service Social de l'Université d'Ottawa, secrétaire général le.placement et l'adoption des enfants et l'assistance sociale aux individus et aux familles; Accepter à l'égard des enfants sccourus les devoirs que les tribunaux croiront devoir lui confier: Loger ou faire loger devant les tribunaux, les plaintes et procédures ressortant à la protection, au placement ou à l'adoption des enfants, sauf les prérogatives des corporations professionnelles et plus généralement, ester en justice: Faire les enquêtes, ressortissant aux fins de la Corporation, dans les maternités pour filles-mères ou ailleurs; Etudier le statut juridique de l'enfant, el faire des.recommandations at gouvernement de la province de Québec et au gouvernement du Canada.À peine fondé, le Service Social du diocèse de Saint-Hyacinthe s\u2019identifie comme une oeuvre essentielle, charitable et humanitaire, On ne peut lui refuser notre appui.8 8 10 11 _\u2014 Audacieux hold-up a St-Hyacint he-Annexe sommcrent a la pointe du révolver de leur remettre l'argent qu'il avait en sa possession.Ebloui par les phares d'un véhicule, M.Chabot, a été incapable de fournir une description tant soil peu exacte des bandits.Selon le version de l'employé de I'Epicerie Deslaurlers, les malfaiteurs se seraient pris d'une curieuse maniére pour réussir leur attentat.Ils auraient soudainement dcbotiché d'une entrée de cour avec leur véhicule, puis foncé sur la camionnette conduite par M.Chabot.Ce dernier dût appliquer les freins afin d'éviter la collision.C'est alors que l'automobile dans laquelle avaient pris place les bandits vint s'arrêter sur la porte même du conducteur de la camionnette.M.Chabot tenta, mais sans (Suite en page 2) Le Clairon MASKOUTAIN VOL.XLV \u2014 No.4 118 nouvelles c de langue française du Canada * = \u2014\u2014 meme am m0 Saint-Hyacinthe, en 1955 La valeur des permis atteint $2,775,600.00 Un haut sommet a été atteint dans le domaine de ln construction, à St-Hyacinthe, en 1955.La ville de Saint- Hyacinthe a en effet enregistré une augmentation appréciable sur l'année précédente .210 permis de construction ont été émis, représentant une valeur totale de $2,775,600.à comparer avec 178 permis d'une valeur de $1,160,300.en 1954.L'augmentation du nombre des permis sur l'année dernière est de 32 ou 18%, tandis que la hausse de la valeur des permis s'établit à $1,612,300.ou 139\u201c; C'est ce qui ressort des chiffres compilés par M.Robert Hamel, inspecteur des bâtiments de la Cité de Saint-Hyacinthe.Le rapport annuel de la construction, dans cette ville couvre les constructions nouvelles, les modifications, une étude comparative de la valeur des permis par quartier, el par comparaison avec 1954, ainsi que le nombre des nouveaux logements construits en 1955 et la moyenne du coût de construction de ces derniers, 118 nouvelles constructions La chose ln plus importante de toutes ces statistiques est que notre ville a émis au cours des derniers mois, 118 permis en faveur de nouvelles habitations, De ce nombre, 58 maisons sont des habitations unifamillales, 11 des habitations à deux logements, une de trois logis, deux de quatre logis, |: el une de six logis.L'an dernier, il s'était accordé 86 permis pour la construction de nouvelles habitations.Cow Le plus important\u2019 pérmis de l\u2019année a été émis en faveur des Révérendes Soeurs Saint-Joseph, pour la construction d'un institut familial.Ce permis représente une valeur de plus d'un million de dollars.Las quartiers .Le relevé de Ja valeur des \u2018permis de construction par quartier de la ville, indique les secteurs de lu municipalité de Saint-Hya- clnthe où il s'est effectué le plus de travaux.Si l'on fait exception de la résidence des Soeurs Saint- Joseph dans le quatrier no.5, le quartier No.1 (Saint-Hyacinthe- Annexe) vient cn tête avoc $813,- 900.Suivent dans l'ordre, l\u2019arrondissement No.5, $721,650., le quartier No.2 S122,150., le quartier No.3, $66,400., et enfin le quartier No.4, $48,500.Coût de construction La moyenne du coût de construction, d'après les permis, s'éla- blit comme suit : maisons à un logement, $10,160., maisons à denx logements, $13,500., maisons à trois logements, $17,000., maisons à 4 logements, $19,000., maisons À 6 logements, $27,000.Rnreté des lots.Les lots à bâtir se font de plus en plus rares, Le rapport de l\u2019inspecteur des bâtiments souligne que, à l'exception de quelques ter- l'ains vagues, les seuls endroits disponibles pour la construction de maisons d'habitation sont les suivants : Saint-Hyacinthe-Annexe, a le développement Bois-Dérome, la terre du Séminaire au nord-ouest de l'hôpital, et le développement Bois-Joli Limitée.ANNEXE, \u2014 Au cours de 1955, 25 maisons à famille unique ont été construites.La valeur de ln construction dans ce secteur s'élève à $281,300.Le coût moyen de la construction de ces 23 maisons est de $11,300, Depuis l'annexion de ce Lerritoire, en 1947, 158 maisons ont été érigées formant un total de 177 logements.La valeur des permis n maintenant atteint $3,166,900.BOIS-DEROME, \u2014 Regnain tr Une violente * collision près = de St-Césaire \u2026 Une vlolonto collision s'est prose.duile vora 2 houres 45, vendrodi- dernier, entre Rougemont ot :St« Césalre, sur la route numéro ff , L'automobile conduite par- M.Omer Dubé, 482, ruc St-Chagles sud, & Granby, est considérée comme une porte totale.L'autre de cule conduit par M.Josaphat&D4 nicourt, de St-Césaire, a ôté#en-i dommagé pour quelque $1,600, 2.Les deux voltures se sonl .accrochées on se dépassant.zut M.Denicourt a subi une frac.Lure du nez et a été blessé\u201d Agl'épaule droite et aux côtes; il a Kççu les premiers soins du Dr Lemire,.de St-Césaira.M.Dubé souffrait\u2019 d'un choc nerveux.FR\" Les constatations or or: ce \u201cps ae été faites par l'agent Roma, L que, de Granby, de la circul provinciale.; oe 3 i ow \u201c\" * : wir Entretien des: Trottoirs | Acton Vale \u2014iLe Conseil muni: sions pour l'éntretien des trottoirs - cet hiver, SA Celle de M; Philippe Landry médaille a son revers, mais qui risque rien n\u2019a rien ., au montant de $225 à été approu-4 vée, : Lun on.à a,\" clpal avait demandé des soumis { A*VENDRE \u2014 Bonne terre à \u2018veñdre, de-112 anpents, sans roulant, Dans-le- 5ème Rang, de Hilton.S'adresser à Raymond Gévry; 330, rue Principale, Granby, Tél, : FR.2-7772, 0° 13-20j A VENDRE.\u2014 Salon:de coiffure, très moderne, À prix - d'aubaine.Ainsi que local à louer.S'adresser à 433 Mondor, Tél.: PR4- 5024., 13-18; A- VENDRE .\u2014 Bonne maison, très bon marché, à vendre pour cause de santé.S'adresser à 1100, rue.Laurier, Tél, : PR.4-8073.- 13-20j A VENDRE: \u2014 Un,poêle \u201cL'Islet\u201d usagé, avec waterfront, Un frigidaire, marque.\u201cRoy\u201d 9% pds cubes.Un -set de cuisine Un piano.Deüx télévisions usagées \u201cPhilco\u201d et \u201cAdmiral\u201d.À prix d'au- bäine, S'adresser à 245 St-Louis, St-Joseph: TéL PR.4-4226, ino Défense:de: fumer; dans.les: magasins.Dans beaucoup de villes ou de municipalités, - les règlements défendent .de.fumer dans le maga- sing, La stricte -imposition de ce règlement s'impose dans toute sa rigueur, dit:la Ligue de Sécurité de la province de.Québec.Quand le magasin cst rempli à capacité toute la journée, il ne peut se faire autroment qu'il y ait beaucoup de papier sur le parquet, Or, mégot de cigarette ou de cigare peut mettre le feu à ce pnpler.Et même s\u2019il n'y a pas danger de conflagration, le moindre cri d'alarme, la vue de la fumée dans Un coin du magasin, peut causer une panique dans le magasin et c'est là surtout qu'existe le danger.Qu'on se le dise donc, en en- À LOUER A LOUER \u2014 Appartements meublés 2 et 3 pièces.LOGEMENTS, chauffés, 3 et 4 pièces, douche, réfrigérateur.S'adresser à 1385 Raymond, Té).: 4-6767.Prix raison nable, Av.15, J.N.Q A LOUER \u2014 Logements de 5 pièces chacun, chauffés; l'un situé à 2810, rue Dessaulles, et l\u2019autre situé coin Ste-Anne et Turcot, Libres, Pour informations, s'adresser à Elzéar Bazinet, 1700 Turcot, Tél.: PR.4-7011.13-20j APPARTEMENT A LOUER \u2014 Deux pièces meublées, chauffées, eau chaude.Situé à 3114 Dessaulles, S\u2019adresser à 536 Mondor, St- Hyacinthe, Tél.: PR.4-5474, JNO Ven.A VENDRE: Poêle à l'huile de marque \u2018ENTERPRISE\u201d avec deux ronds électriques \u201c220\u201d.S'adresser à 2660 rue Nelson.Tél.: PR.4.4877, jnog Gronder l'enfant n est pas de le faire entendre raison Les enfants animent s'amuser.Ne leur gâtons pas le plaisir en les privant de jouer à leur goût et comme ils I'entendent, Par contre, si les parents s'apergoivent que dans leurs jeux, leurs enfants commettent des imprudences, comme jouer dans les rues achalandées, s'accrocher aux automobiles ou Camions en marche et combien d'autres plans qu'ont les enfants, c'est nux parents à leur rappeler le danger, non pas en les disputant, mais en leur faisant comprendre que s'ils sont victimes d'un accident, ily peuvent en souf- {rir toute leur vie.11 ne faut pus tenter d'effrayer les enfants en leur signalant le danger, mais leur faire comprendre raison.C'est un moyen plus rapide de les rendre naturellement prudents, dit la Li- trant dans un magasin, pas de cigarette ou de cigare à ln bouche.gue de Sécurité de In province de Québec, \u2018Le Gutie PHOTOGRAPHIQUE Aujourd'hui des milliers de familles canadiennes apprécient Ie e extraordinaire de transparences en couleurs, Un cadeau pour \u201cCinquante millions- de Français ne :peuvent faire fausse route\u201d! Voilà un vieux dicton qui offre une véritable leçon \u2018à propos des diapositives en couleurs.\u201c Naturellement, des transpa- Tences sont un pou plus difficiles à prendre que des instantanés ordinaires.Oh émploie une caméra ajustable.et,.puisqu\u2019il s\u2019agit de couleur, on doit porter attention au temps de pose convenable.Ne vous laissez pas efffayer par l'expression \u201ccaméra ajustable\u201d.Il en-existe une grande quantité sur le marché qui permettent de magnifiques photographies et dont le Prix modique vous étonnera.À chaque rouleau de film, la plupart dès.manufacturiers joignent un guide commode qui.facilite l\u2019obtention du temps de pose voulu.On peut admirer les diapositives dans un petit viseur qui se trans- rte dans une poche ou une urse, mais il est plus avanta- projetées sur écran.toute.la famille geux de les voir sur un écran avec un\u2019 projecteur.Les projecteurs actuels ressemblent à la lanterne magique d'antan: enfin, presque! Là principale différence existe dans'les lentilles superbément po- liès, pour donner ce qu\u2019il y a de mieux en fait de rendement et de clarté \u2014cet \u2018la plupart des appareils modernes sont munis d\u2019un ventilateur électrique spécial.qui garde : frais le projecteur et les diapositives.Tl' semble que ce soit là beaucoup d'équipement rien que pour montrer vos photos, mais une fois qùe vous aurez vu le réalisme extraordinaire des diapositives en couleurs parfaitement projetées, vous saurez pourquoi des milliers de Canadiens qui prennent des transparences en couleurs, tout comme \u201ccinquante millions de Francais, ne peuvent faire fausse route\u201d.588F Jacques Lumière UBALD Salons Mürtuaires \u2014 - 900, Bourdages DIRECTEUR DE FUNERAILLES Tél.: LALIME Service d\u2019ambulance 4-6417 St-Hyacinthe D { Edifice :Hôtel de: Ville - ADRIEN BERTHIAUME, Jr._ AD.B:A.-MA.R.A.C.ARCHITECTE \u2014 ARCHITECT Ville de Beloeil - Chambre 2 Tél.FOrest 7.4582 4 EO A A FF J Tru a SUR OR EP ewe iy POI À.nnonces Classées DIVERS ON DEMANDE: Couturières avec expérience.S'adresser à E.T.Corset Co.Ltd., 1700 rue Laframboise, Tél: 4-5357.sp-16jno ENCAN \u2014 Encan pour la semaine prochaine : Beau ménage, outils, lingerie, etc.Surveillez les annonces dans ce journal, Ovila LAPORTE, encanteur.VOYAGE \u2014 Départ pour Miami, Floride, vendredi, le 20 janvier.Prendrait 2 ou 3 passagers.Prix raisonnable.S\u2019adresser à 770 Ave Choquette, St-Hyacinthe, Tél.PR.4-5447.VENDEURS DEMANDES Si vous êtes ambitieux, agressif et anxieux de progresser, vous serez intéressé dans une position de vendeur d'appareils électriques où votre revenu s'accumule aussi vite que vous le voulez.Venez discuter avec nous comment vous pouvez décider de votre propre promotion et avenir.S'il vous plait faire application uu bureau de Southern Canada Power Co.Ltd.le plus près de chez vous ou au bureau chef, 355 St-Jacques Ouest, Montréal, 13-20-27) AGENTS DEMANDES.\u2014 PRODIGIEUX ENSEMBLE d\u2019'ECHAN- TILLONS GRATUITS COMME DANS UN GRAND MAGASIN ! Désormais vous pouvez vendre à toute la famille \u2014 vétements, chaussures, chemises, pantalons, sport ou travail, bijouterie, etc.Profits étonnants.Expérience pas indispensable.Occupation permanente ou partielle.Boni sous forme de vêtements personnels.Demandez par écrit échantillons et renseignements détaillés, absolument gratis.Dépt.343, Blake-Wal- ker Co., C.P.657, Montréal, P.Q.5-11-18j-1f APPARTEMENTS A LOUER \u2014 Appartements meublés, chauffés, éclairés.Entrée privée.S'adresser par téléphone à PR.4-7204.18j ENCAN.\u2014 Vendredi soir à 7.30, le 20 janvier.Succession de Mme Edouard Graveline, 585 ruc Centrale, St-Joseph.Détails: 1 set de salon, ! set de chambre, 1 set de cuisine, radio combiné, frigidaire, fournaise, chaises, tables, lits, vaisselle, poë- le à bois ct électrique combiné, cadran électrique, grille-pain, ete, Conditions: Comptant.A.-E.St-Laurent Encanteur licencié, St-Simon, Co.Bagot Tél.45 AUX PERSONNES INTERES- SEes.\u2014 Aux personnes intéressées i faire de l'argent pendant leurs heures de loisirs, nus offrons une chance.Vendez les cosmétiques Doraldina.Haute commission.Ligne garantie.Aucune expérience requise.DORALDINA COSMETICS CO.576 Sle-Catherine est, Montréal Li .ti Vous lisez les journaux ?Donc, vous n'ignorez pas que In Chambre de Commerce de Montréal a demandé, il y n peu, au gouvernement de Québec, d'encourager l'imigration française.Aucune objection quant à nous.D'autres provinces: encouragent l'imigration de Britanniques, de Hollandais, d'Allemands ete.Pourquoi la province de Québec, pour sa part, ne se montrerait-clle pas de façon pratique favorable à I'tm- migration française ?L'essentiel, c'est qu'un corps public aussi important que la Chambre de Commerce du district de Montréal, qui réflète l'opinion raisonnable of marie de milliers de personnes, se rendre compte que l'imigration est nécessaire.Fille est nécessaire parce que notre pays est vraiment trop peu peuplé en proportion de ses im- Menses richesses naturelles et des onze gouvernements (un fédéral et dix provinciaux) auxquels nous devons payer toutes sortes de taxes en plus d'en payer à une infinité d'administration municipales.Voilà, on quelques mots, toutes It thèse économique en faveur de l'imigration.Mais, on aurait tort d'oublier qu'il y n aussi le point de vue spirituel et religieux.Sa Saintoté le Pape Pie XII, Son Eminence le cardinal Léger et tout l'épiscopat nous dit à plusieurs reprises ct en termes extrêmement persuasifs que nous n'avions pas le droit de fermer les portes de notre pays à tant de familles qui voudraient venir s'installer au Canada et qui par le fait même, même si elles sont pauvres, nous enrichiraient.Car un imigrant, ce n'est pas seulement un salavié (ce qu'il est le plus souvent, mais parfois il apporte beaucoup d'argent), c'est aussi un producteur et un consommateur qui, par son travail et ses achats, vrée indirectement des emplois, .| seul indice que M.Chabot a pu \u2018| fournir aux policiers de Saint-| Hyacinthe qui poursuivent leur étroit, figé.Le Clairon MASKOUT AIN 18 JANVIER 1956 \u2014 Auddeieux hold-up.(suite de lu page 1) succès d'ouvrir la portière de son véhicule, Au méme moment, un homme sortit de l\u2019automobile et à la poin- | te du révoiver fouilla le livreur, le soulageant d\u2019une somme de 253 dollars qu'il avait en sa possession.Toujours sous la menace de l'arme à feu, le bandit s'empara des clefs de la camionnette, qu\u2019il jeta immédiatement dans un terrain va- Ene, afin d'éviter d'être poursuivi, Elles furent heureusement retrouvées le même soir par le personnel de l'Epicerie Deslauriers.Le trousseau contenait également des clefs qui permettaient l\u2019accès fa- elle à l'intérieur de l'établissement, Les bandits ne tardèrent pas à filer dans un véhicule de type Chevrolet, couleur foncée.C'est le enquête, Fondation d'une.(Suite de la page 3) province, que l\u2019on entreprend une campagne méthodique contre le diabète, maladie encore mystérieuse en bien des points : raison de plus pour ne pas la négliger à cause des risques qu\u2019elle fait courir lorsqu'elle n\u2019est pas traitée.Pour tous renseignements, à titre absolument gratuit, on est prié de s'adresser à la secrétaire de l\u2019Association, Mlle Rachel Beaudoin, Case postale 6,128, Université de Montréal, Force et faiblesse.(Suite de la page 1) lier et régulier, constater le travail immense accompli par les organisations formées dans notre diocèse; et la jeunesse, malgré les apparences, est sérieuse et poursuivra son chemin avec la même foi, le même ardeur que nos ancêtres.On peut done dire que le catholicisme n'est pas prét de mourir dans le Québec.Mais il ne faut pas considérer seulement un côté de la question.Nous notons de graves dangers qui menacent notre religion.Le voisinage des protestants peut compromettre à leur insu nos catholiques, dans l'intégrité de leur fol, 11 faut combattre le danger du dédoublement de la personnalité.La présence des communistes parmi nous ne doit pas nous laisser indiffé- vents.I! faut également considérer le danger du matérialisme, des publications obscènes.Enfin, il faut se garder d'un traditionalisme La situation est grave, mais nous\u2019 pouvons entretenir toutes les espérances.Toute notre vie doit donc être imprégnée de foi, pour pouvoir vaincre ces dangers qui menacent notre catholicisme.\u201d Présenté à l'assistance par Me Jean-Paul Blanchet, le conférencier fut remercié par M.L.Cousi-! neau.On remarquait à la table | d'honneur, outre ceux déjà men-, tionnés, M.René St-Pierre, grand chevalier, M.le Dr Jos Dufresne, | de méme que MM.Albert Desro- | siers ct Jean-Guy Dionne.Qui profitera de cette chance unique?Belle position d\u2019avenir pour jeune homme Age: 25 a 35 ans Minimum: Ecole Supérieure Bilingue Avantages : Excellent salaire avec augmentations rapides pour celui qui désire se créer une situation brillante dans un domaine intéressant et dans une entreprise solidement établie à condition d'être ambitieux et d'avoir de l'initiative personnelle.Adresser toute correspondance à M.P.Casier Postal 210 Saint-Hyacinthe Le tout sera traité confidentiellement.* Quelque 40 nouvelles industries manufacturières ont été établies dans la province du Manitoba au cours de l'année 1955.Les éleveurs d'animaux à fourrure au Canada prévoient envoyer au marché quelque 784,900 peauv de vison à la fin de la saison 1955-56, soit une augmentation de 13 pour cent sur l'année précédente, + * .Les services municipaux de police du Canada avaient en service en 1954 quelque 951 automobiles équippées de postes émetteur et récepteur de radio, RÉGLEZ LA QUESTION Pour faire publier une ou plusieurs annonces classées, il suffit de signaler le numéro ci-haut et de dicter votre texte à l\u2019une de nos téléphonistes qui vous aidera même à le rédiger, si nécessaire.+ Ce service est à votre disposition de 9a.m.a 5 p.m.tous les jours sauf le samedi jusquà midi 4-5016 +++ Que ce soit pour © e J VENDRE Propriétés, Automobiles, Com- Ameuble- | Articles de |B ménage, Articles de sport, Ramerces, Camions, ments, Fourrures, dios et accessoires, Instruments #8 de musique, etc., etc.LOUER Appartements, Chambres, Gara- À à ges, Magasins, Bureaux, Entrepôts, Manufactures, Plain-pied, a Terres, Terrains.ACHETER Propriétés, Automobiles, Créan- |§ ces, Effets de bureau et de magasin, Animaux de ferme, Animaux domestiques, Cottages, etc.LE MOYEN Sur * Efficace * Économique | Vos.EST DE FAIRE PUBLIER | ANNONCES CEASSÉES.| DANS: Le Clairon JM a S v fe Role de la Cour | PHARMACIE Paul LANCTOT Supérieure pour le mois de Janvier L'honorable juge Edouard Tellier présidera au Palais de Justice de cette ville, du 13 au 27 janvier la prochaine session de la Cour Supérieure du district de St-Hya- cinthe.Vingt-huit causes sont inscrites au rôle.En voici la liste : Mercredi, 18 janvier Blanchard vs Fishman Fishman & al vs Blanchard Messier vs Corp Mun S.-Césaire Ouellette vs Brien Jetté vs Comm Ecole S.-Césaire Jeudi, 19 janvier Savard vs Leclerc Laplante vs Desfossés Valois vs Lavallée Soc.Coop.Agr.Upton vs Guillet Vendredi, 20 janvier Forcier vs Perron Vandal vs L'Heureux & al Com.Ecole Rougemont vs Ménard Larochelle vs Choinière Mardi, 24 janvier S.N.C.S.-Hyacinthe vs Cité S.- Hyacinthe Fortier vs Ostiguy & al Pigebn vs St-Louis \u2014 Corp.Saint-Hilaire Mercredi, 25 janvier Arirstrong vs Cloutier Racine vs Phaneuf & al Dion vs Lacoste Brodeur vs Dame Archambault Jeudi.26 janvier Pelletier vs Roberge Boucher vs Houle & al Brown vs Cie de Transport Moderne Roy vs Grenier Vendredi, 27 janvier Bessette vs Gueitin & al Bordeaux vs Brodeur Chicoine vs Poudrette Charest vs Cournoyer Des travaux de voirie sont demandés Acton Vale \u2014 Le Conseil municipal a résolu d'adresser à Me Daniel Johnson, député de Bagot à l'Assemblée législative, une demande afin qu'il intervienne auprès du LES MEDICAMENTS LES P Coin \u2018Des Cascades e! Mo PRESCRIPTIONS NOUVEAUX EN MAGASIN LUS ndor Tél.PR.4.6484 \u2014 PR.4.6485 Le Clairon MASK UTAIN PHARMACIE Paul LANCTOT 1384 - 1396, Des CASCADES LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE par toute la ville + compris La Providence, St Joseph, Sty thie Van Tél.PR.4.6484 \u2014 PR.4.6485 18 JANVIER 1956 Tenancier de club \\condamné à payer l'amende Un tenancier de Club de St- Hyacinthe vient d'être condamné par le juge Aimé Chassé, des Ses sions de la Paix, & payer une amende de $50.plus les frais, après s'être reconnu coupable à une accusation de possession illégale de liqueurs alcooliques dans son établissement, dans l'intention d'ex vendre.Une trentaine de personnes furent condamnées à la même occasion à une amende de $10.et les frais ct les frais, pour s'être trouvés dans un endroit où la vente des liqueurs alcooliques n'était pas permise par la loi.Après une descente effectuée par la palice municipale de St- Hyacinthe et la Sûreté provincia!: une plainte avait été portée dans hacun des cas, pour achat et cons sommation de liqueurs fortes dans un endroit non toléré par la Loi Une plainte avait surtout été porté contre le tenancier de l'établissement, sous le chef d'accusation d'avoir vendu de la boisson sans permis.Au moment de raid, il n\u2019y avait eu cependant aucune arrestation.ministère provincial de la Voirie.On désire obtenir une couche de 12 pouces de gravier sur les nouvelles rues ouvertes en 1955 : Pion, Fortier, Deslandes et une autre qui n'a pas encore reçu de nom, ainsi qu'une couche de béton sur la rue Notre-Dame.Le Carnaval retarde d'u d'Acton Vale ne semaine à cause de la température Acton Vale \u2014 A cause de la température défavorable de ces derniers jours, les organisateurs du carnaval qui devait avoir lieu du 15 av 22 janvier ont dû retarder cet événement d'une semaine.Il aura donc lieu du 22 a1 29 janvier.Une seule attraction n'a pu être différée; c'est la soirée du Grand Henri qui sera donnée comme prévu; jeudi, le 19 janvier.Le programme élaboré à date Maison rasée par le feu Acton Vale \u2014 Ces jours derniers un violent incendie s\u2019est déclaré à la demeure de M: Albert Vallières, est le suivant : Dimanche, le 22, à une heure de l'après-midi, parade partant du Palais de Glace, au coin des rues du Nou'lin et St-André.Partie de hockey entre les clubs de la ville \u2018t des Frères du Sacré-Coeur.Mascarade, bouffons, comédiens et Ltribution de prix aux mieux cos- tunes, Le 23.a 8 heures, patinage libre.1.» 24, à 8 heures 30, partie de hockey entre I'Acton Rubber et ; \"Acton Shoe.; Lo 25, à 8 heures, patinage libre.i Le 27.4 8 heures 30, partie de \u2018hockey, entre les vainqueurs des | leux joutes précédentes.| Suiredi, le 28.à 1 heure 30.partie de hockey pour les trois li- quez des enfants du collège.située dans -le troisième rang, à' Ste-Catherine.|\u201d Dimanche, le 29, à 1 heure 30, La maison, le mobilier, les vête-! courses pour enfants; partie de ments, tout'a péri dans les flam- | bekey entre pères et fils; jeux mes dont on ignore l\u2019origine.Livers; distribution de prix.Les parles: s'élèvent à environ! Ti est probable que le carnaval dix mille dollars.Personne n'a été\u2018 se lermine par un grand feu d'ar- blessé dans le sinistre.| tifices.POURQUOI ATTENDRE AU PRINTEMPS ?Pourquoi, dans les périodes d\u2019accalmie saisonnière, laisser oisif un travailleur spécialisé disponible et .impatient de vous servir, pour essayer ensuite d'obtenir ses services durant les mois alors que l\u2019activité bat son plein et qu\u2019il n\u2019a pas le temps de s'occuper du travail que vous vol:driez lui confier?VOUS, HOMME D'AFFAINES ou CHEF DE MAISON agirez dans votre propre intérêt, tout en travaillant au bien commun, en faisant effectuer vos travaux de réparation, d'entretien, de réfection de décoration d'intérieur et de nettoyage maintenant\u2014durant les mois d'hiver, alors que des travailleurs spécialisés sont sans travail et ne demandent pas mieux que de vous servir.L'AMÉL'ORATION de votre foyer vous est facil.te par les prêts pour l'amélioration des foyers qu'offre votre banque en vertu de la loi nationale sur l\u2019habitation.LE SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT ,.l\u2019entremise du bureau de votre localité est prêt à vous conseiller et à vous aider à obtenir les services dont vous avez besoin ' Ô : SAINT-HYACINTHE Une nouvelle oeuvre humanitaire Oswald-A.Trudeau LN.Larochelle, M.Dle la Chambre de Commerce de In médecins éminents de Montréal et L'Association du diabète compte de Québec des comités formes dans le but de renscigner le publie et de travailler au dépistage et à la réhabilitation des personnes atteintes de cette maladie.Le comité local est formé de Mme Alfréd Beuudry, 82 Concorde, présidente: les membres de ce comité sont MM.Ovide et Jean-Paul Dufaul!, Mmes R.Gauthier et L.Lussier.Le mé- decin-consultant de notre ville est M.le Dr Gabriel Deslauriers.Dans l\u2019article qui suit, le lecteur pourra constater toute l'importance d'une telle association dans notre province.C\u2019est pour des motifs d'une grande portée sociale et humanitaire qu'a été fondée récemment l\u2019Association du diabète de la province de Québec.Le diabète, en effet, est l\u2019une des maladies qui font le plus de ravages, et pourtant une foule de préjugés et de fausses notions ont cours à son sujet, ef cela au préjudice des malades.Des médecins se sont rendu compte qu\u2019il fallait coordonner les efforts, non seulement pour renseigner le public mais aussi pour améliorer les standards de traitement.Nombreux les diabétiques qui s'ignorent Les répercussions sociales du dia- bête ressortent nettement des chiffres suivants, A Montréal, on compte au moins 16,000 diabétiques connus et plus de 50,000 dans toute la province.Or, il est reconnu dans le monde entier que pour chaque diabétique connu et traité, il y en a deux qui s'ignorent.Nous en arrivons donc pour Montréal à plus de 32,000 diabétiques méconnus et \u2018à plus de 100,000 pour la province.| Chiffres étonnants et qui expliquent suffisamment l'importance d'un groupement de médecins et d'hommes d'affaires, qui s\u2019appliquera à attirer l'attention sur ce | grave problème et aidera le dia- | bétique à se conformer rigoureuse- | ment au régime prescrit par son médecin.La charte provinciale obtenue cette année par l'Association lui permettra en outre de former dans toutes les régions des sections de médecins et de malades qui recevront de l'exécutif central les ren- dans plusieurs villes de la province : 6, G ve A Lt-col.Oscar Gilben DIRS J-Armand Boivin Le premier exécutif de l'Assoctation du dixbète de lu province de Québec se compose comme suit: président, M.OSWALD-A, TRUDEAU, présiient dun Conseil de la Chambre de Commerce de Montréal; vice-président, le Dr ARMAND GRATTON, de Vhapital Notre-Dame; secrétaire, Me RACHEL BFRAU- DOIN, directrice de l'Iustitut de diététique et de nutrition de l'Université de Montréal; trésorier, M.J.-C, CUSSON, Ze vice-président du Collège des \u2018pharmaciens de In provinee de Québeez conselllers, le Dr L.-N.LAROCHELLE, de l\u2019Hôtel-Dieu de Québee, Me BERNARD COUVRETTE, C.R., ex-président province, le lieut.-colone) OSCAR GILBERT, président du \u201cSoleil\u201d de Québec, et M.J.-ARMAND BOIVIN, de Montréal, L* conseil d'administration comprend en outre des de Québre.Fondation d'une association du diabète pour la Province Section de Saint-Hyacinthe déjà formée naissant la nécessité d'une teller C'est un fail connu que ie dia- oeuvre, ont accepté d'en être les: hole n'est pus guérissable, mais patrons d'honneur : l\u2019hon.Albiny le malade pen: mener me vie nor- Paquette, ministre provincial de la.male, à la condition d- s\u2019aslreindre Santé: le Dr Charles II, Best, co- à ur régime aliment ire partieu- découvreur de l'insuline: le Dr'lier \u2014 toujours sous La surveillan- Mare Trudel.président du Collège \u2018ce de sou médecin.Au régime indes médecins et chirurgiens de la | dividuel s'ajoute l'insuline (dans province de Québec: Son Honneur certains eus) qui 9 rmet une lolé- le maire Jean Drapeau, de Mont-,ranc» plus grande de certains ali- réal; et Son Honneur le maire Wil-?monts: encore faut-il savoir que les [rid Hamel; de Québec.(doses nécessaires d'insuline va- Les administrateurs {rient dans une lave mesure d'un décision doit ven: - du praticien, Projets de l\u2019assc-ation nouvelle I faut noter en terminant que les deux grands objectifs immé- Mlle Rachel Beaudoin, secrétaire: | diats de l\u2019Associatica du diabète de M.J.-C.Cusson, trésorier; la province de Quebes sont le dé- et quatre cunseillers: le Dr L.-: pistage des cas el leur réhabilita- N.Larochelle et le lieut-colonel Os-, tion.Pour cela, «Fe a besoin de la car Gilbert, de Québec, Me Ber-!collaboration des nédecins et des nard Couvrette, C.R., el M.J.-Ar-| malades eux-mêmes.mand Boivin, de Montréal.| Pour compléter celte double en- Le conseil se compose en outre {treprise, d'importants projets sont des Drs Wilbrod Bonin, J.-B.Jo-i prévus.C'est ainsi que l\u2019Assobin, J.-Napoléon Tremblay, Adé.ciation a l'intention d'établir \u2014 lard Groulx, et Berchmans Paquet Morsqu'elle en aura les moyens \u2014 st de Mille Monique Lambert.ides camps d'été pour enfants.dia- L'Association du diabète de la\u2019 bétiques en vue de soulager les province de Québre profitera de parents et de donner du repos aux l'expérience des sociétés similaires \u2018mères.Cela permettra aux jeu- qui existent dans les principaux nes diabétiques, tout en se récréant, pays, ainsi que de celle de la Fé-! d'obtenir un ajustement psychologi- dération internationale du diabète.que de leur condition, sous la sur- Elle sera ainsi en mesure de me- veillance de personnes compéten- ner une fructueuse campagne au- (es.près du publie, des médecins et des C'est la première fois, dans notre malades.(Suite en page 20 tion est ainsi constitué : | M.Oswald-A.Trudeau, président: | le Dr Armand Gratton, vice-président ; Proclamation du maire de la campagne contre chômage saisonnier; ATTENDU QUE de Maire et les Voici le texte de la proclamation officielle de Son Honneur le maire Ernest O.Picard, premier nuagis- wembres du Conseil de Ville ne- trai de Ia Ville de Saint-Hyacinthe, cordeat leur appui lon( entier aux en marge de lu campagne locale organisateurs de cette campagne; .» le chô ge sais pr, di.contre le chômage saisonnier, di ATTENDU QU'H est juste de 15 au 31 junvier: aa ; PROCLAMATION seconder les efforts des journaux, des organisations patronales, ou- FOUR LA CAMPAGNE ; so , DES EMPLOIS D'HIVER \\rières e{ sociales qui encouragent EN ; louable initiative; | ATTENDU QUE les autorités | 1 #ppuient cette | municipales te ln Cité de St-Hya- ATTENDU QUE les propriétai- ; cinthe se sont toujours fait un roy d'immeubles, d'usines, de ma- \u2018point d'honneur d'aider nos tra- | gasins, de maisons privées, le pu- vailleurs dans toute la mesure du plie en général, désirent contri- possible; \u201chuer à atténuer dans toute le me- Le premier exécutif de l'Associa.| Sujet à un autre, el là aussi la] Dans le monde des conseillers municipaux, les élections n'ont pas soulevé un très grand enthousiasme cette année.Dans la plus grande partie des municipalités environnantes, lu majorité des con- seillevs furent réélus où élus par acclamation lors de l'appel nomi-, nal de mercredi dernier.1! y avait cependant lutte à St-Damase, St- Pie, St-Thévdore et Ste-Hélène.Des élections etment prévues 6- galement à Douville, mais M.J.- René St-Germain s'étant retiré, M.+ Albauri Latlear fut réélu., Dans la pr ese de St-Damase, M.Ovila Jodoin c'ait élu.I) remplace M.Daiare Beauregard qui i he s'est pas repr.nté.Au village de Saint-Pie, les (rois vonseillers sortant furent réélus; ve sont MM.Laurent Tétrenult, Honoré Lapierre et Eugène Tétreault; leur avaient fait la lutte.MM.RouviVe Beaudiy, Léo Bous- Jet of Kuellde Lacasse, A Suinte-Hélène-paroisse, M.| Armaud Belval, conseiller sortant de charge, obtint 31 voix de majo- rite sur son adversaire, M.Adrien Picard, A Suint-Théodore, deux candi- dus ont défait les conseillers sov- tant de charge: le troisième était réélu, M, Aimé Cusson l'emportait sur M.Roger Dupuis; M.Roland M.et Mme Veuillette en deuil de leur fils BM.of Mme Raymond Veuillette (Lucille Gamache), demeurant à 1324 des Caseades, ont eu la douleur de perdre leur fils Charles.Auguste, age de cing mois.L'enfant, décédé le 14 dernier, fut ex- poré à la demeure de ses parents.La cérémonie des Anges \u2018eut lieu le 15 courant, à l'église du Christ- Roi, et l'inhumation suivit au cimetière de la Cathédrale.M.l'abbé Rolland Bruneau présidait à la cérémonie.Outre son père et sa mère, l'enfant laisse trols fréres et une soeur: Serge, Michel, Denis et Ghislaine, de St-Hyacinthe.geau Ltée, 1115 Girouard, Nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.Un adolescent de quinze ans, de St-Hyncinthe, a élé condimmné par M.le juge Victor Chabot, de ln Cour du Magistrat, à passer Pax ans dans une école de ré- | forme, = Le quatre décembre dernier, il | s'étail introduit avec un jeune cintre de 18 ans, dans le garage de M.Maree) Lemonde, pour y dé- cober douze hockeys, soit une vair de $24 la treize du même o:s, des deux voleurs relostrnaient x même garage, avec intention d'y commettre un vol.L'adolee- 1 de quinze ane n :pparalssait cas devant le juge pour In pre- cine fois: dans le passé, il avait bénéficié d'une sentence suspen- Aie, mals cetle fois ln Cour à dé- \u201cde l'envoyer passer deux ans ns rne école de réforme, où il porirra apprendre un métier et re- en marge le chômage que du 16 an 31 janvier 1956, tous les efforls doivent tendre à promouvoir celle campagne des ent- plots d'hiver, Tous ceux qui ont des travaux it faire exécuter sont iustumment \u201cinvités à choisir les mois de jan- vler, février ef mars, pour employer, dans toute ln mesure du possible, le plus grand nombre de travailleurs, afin de réduire au mi- simon le nombre de chômeurs.DONNE SOUS LE SCEAU DE | BA CITE DE ST-HYACINTHE, CE 16ème MIL NEUF CENT CINQUANTE- i Les funérailles étaient sous la direction de la Maison René-J.Mon- TROIS Résultats d'élections dans le comté Normandin, sur Emile Leclere: M Jean-Mare Savoie battait son adversaire, M, Hormisdas Maurnis, pour reprendre son siège au Conseil municipal.Plusieurs villages de ln régior wauront leurs élections qu'en ma! et juillet; il en est ainsi pour lc village de La Providence et à St Joseph-sur-Yamaska, dans lu pa- voisse de St-Charles et à St-Tho- mas d'Aquin.A Acton Vale, le: élections ne se feront qu'en [6 vrier, date où le maire ct certains conseillers termineront lewr mandat, A St-Simon, les élections sont reportés au neuf mai.A S(-Hyacinthe, les élections ne se tiendront qu\u2019en octobre, et non comme c'était autrefois ln coutume, au coûrs du mois de juillet.M.Aimé Riendeau décédé à l'âge de 79 ans M.Aimé Hiendeau, époux de feue Délia Léveillée, demeurant à l'Hô- tel-Dieu de St-Hyacinthe, est décédé le 13 courant, à l'âge de 78 ans.La dépouille mortelle fut exposée aux Salons Ttené-J.Mongeau Ltée, 1115 Girouard.Les funérailles eurent liew lundi, à l'église de St-Joseph, M.l'abbé Frédette lit la levée du corps; le service funèbre fut chanté par Mle euré V.Cordeau, assisté de MM.les abbès Frédette of Paquet.Les porteurs étaient MM.Hervé Lemonde.Uldérie Guilbert, Adélard Riendeau, Oscar Joyal, Dieudonné Phaneuf et Léopold Riendeau.L'inhumation suivit au cimetière de St-Barnahé-Sud.Le détunt laisse cinq fils et trois filles : M, Eddie Riendeau, de eet.te ville; Hervé, de St-doseph de St- Hyacinthe: Antonio, de St-Liboire; Amherst et Louis-Aimé, de Montréal: Mme Exupère Delnge (Merza), Mme Albert Blouin (Dolorès) et Mme Maurice Laperle (Flore- Emma), toutes de Saint-Hyacinthe.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison René-J.Mongeau Ltév.Sincères condoléances à la famille éprouvée.Adolescent condamné à l'Ecole de Réforme commencer honnêtement sa vie.\u2014 Son complice dans l'affaire, Georges Lafrance, 18 ans, a pini- dé non coupable à l'accusation portée contre lui, 11 subirn son procès le vingt janvier el fut remis en liberté sous un cautionnement de $950., personnel et par un tiers.Grande surprise ce soir, au Paris les personnes qui se rendront au Cinéma Le Paris, ce soir, auront l'agréable surprise d'applau- diy une grande vedette, Nous ne conniissons pas le nom de Vartiste que le Théfitre n invitée, mals HOAs somines assures gue les spec- Lateurs seront (rès enthouslausmés.Evidemment, ee spectacle qu'offre Le Paris est en plus du programme régulier.Les films 3 Vaffiche sont \u201cLe témoin de minuit\u201d, avec Henri Guisol, Catherine Erard et Claude May, ainsi que \u201cOS.Néron\u201d, menttunt en vedette Gino Servi et Sylvana Pampanini.L'administration du Theédlre tient à souligner qu'à l\u2019avenir, d'autres vedettes-surprises seront invitées, Notons également que les films présentés dans ce théâtre sont régulièrement des films de grande classe, qui, pour la majorité, ont tenu la vedette dans des cinémas montréalais.Quelle est l'artiste qui sera présentée ve soir?Venez apprendre son nom au Cinéma Le Paris; ve- JOUR DFE JANVIER, | nez applaudir cette vedette cl vous retournerez chez vous en vous pro- seignements et directives nécessai- | ATTENDU QUE l'occasion lear res.\"est fournie de collaborer au succès De hautes personnalités, recon- de la campagne pour atténuer le LA SOCIÉTÉ DES ARTISANS \u201cCOOPÉRATIVE D'ASSURANCE-VIE\" Rp REPRESENTANTS DE LA REGION : ® LUCIEN TETREAULT ® ALPHONSE PELCHAT | © FERNANDO COURCHESNE SC At Ne EEN RE sure du possible le chômage sal- sonnier, en faisant exécuter, durant In morte-salson, soit, janvier, février ef mars, les travaux de dé- voration intérieure, de plomberie, de peinturage, d'électricité et de rénovations ATTENDU QUE le gouvernement fédéral s'est engagé auprès du Comité National à répartir ses travaux de construction ef de réparations, de manière à favoriser les travailleurs en hiver, lorsque cela est possible, et que les gou- versements provinciaux ont ne- copté, généreusement de collaborer aux mêmes fins; Te soussigné, Maire de St-Hyu- cinthe, proclame, par la présente, \u2019 SIX.\"mettant de relourner hlentét au | Paris.Qui va à ce cinému moderne y retourne régulièrement.LE MAIRE DE ST-HYACINTHE, Spécialiste des MALADIES DE LA PEAU Dr YVON BAILLARGEON M.D., C.S., P.Q.CLINIQUE MORIN 1595, rue Girovard, Saint-Hyacinthe Vendredi après-midi, 3 h.à 6 h.\u2014 le soir, 7 h.à 10 h.J pr T v Transactions immobilières Un immeuble appartenant à Férl nand Choquette, situé Boulevard Laflamme, vendu à Odilon Ouelletste pour la somme de $13,400.Une terre à bois appartenant à Wilbrod Gariépy, située a St-Bers nard, vendue à Roland Charron pour la somme de $100, ' Un terrain appartenant à Wilfrid Geoffrion, situé à St-Denis, vendù à Jeanne Ménard-Gadbois, pour là somme de $500.Un terrain à bois appartenant à H.-P.Robert, situé à St-Ours, ven: du i Laurier Bourassa pour la somme de $275, Une terre appartenant à Zéphirin Coté, située à La Présentation, vendue à Gérard Côté pour la somme de $6,000, Une terre appartenant i Ladisls | Tétreault, située à St-Barnabé, vendue à Gérard T'étreault pour la somme te $9,000.Un emplacement appartenant à Gérard Choinière, situé rue Vidal, vendu à Georges Caouette pour ln somme de $8,900, .43 Un emplacement appartenant à {Jean Letendre, situé rue St-Augus- | tin, vendu à Lucien Pelletier pour.la somme de $7,500.Un immeuble appartenant à Her-\" cure Beauregard, situé à St-Hya- cinthe-Annexe, vendu à Fernand Mailhot pour la somme de $5,500, Un lot vacant appartenant à Roméo Lemieux, situé rue Lemieux, vendu à Emile Gauthier pour lu somme de $600, Une terre appartenant à Albert Drouin, située à La Présentation, vendue à Le Directeur, Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, pour la somme de $7,750.Un emplacement appartenant à Suce.Uldérie Hébert, situé rue Girouard, vendu à Mlles Gertrude ef Francine Beauregard, pour la somme de $23,000.Un lot vacant appartenant à Amémée Ferland, situé à Si-Hync.-le- Confessetur, vendu à Omer Bernier, pour la somme de $600, , Un immeuble apparcenant à Wilfrid Lemoine, situé angle des mies Ste-Anne et Duvernay, vendu à Romeo Chartier, pour la somme de $24,000.00, Un lot vacant appartenant à Yvon Boldue, situé rue Turcotto, vendu à Roméo Lemieux, pour la somme de $2,500.Deux terres appartenant à Ja seph Leboeuf, situées à St-Charlos, vendues à Gérard Leboeuf, pour la somme de $11,500.00, Un terrain appartenant à Donat St-Jean, situé à St-Jude, vendu à G-Etienne Leblanc, pour la somme de $900.00.' Un (errain appartenant à Oza Mathieu, situé à St-Jude, vendu à Ernest Lemay, pour la somme de $1,500, Une terre apparlenant à Bernard Bourassa, située à St-Barnabé, ven- duc à Oscar Poirier pour la somme de $4000.Un emplacement appartenant à Xiste Leblanc, situé rue Centrèle, vendu i Georges Leblane, pour-la somme de $7,000.00.: Décès de Mme François Tétreault A Ste-Rosalie de Bagol, le 15 dernier, est décédée à l'âge d&\u201c31 ans Mme Francois Tétreault (Ladrette Beaudoin).La dépouille moi telle était exposée aux Salons René J.Mongeau Ltée, \u20181115 Girouard, Ste-Hyacinthe; les funérailles, sous la direction de cette maison, eurent lieu ce matin, à l\u2019église de Ste-Rosalie; l'inhumation suivail au cimetière paroissial.Outre son époux, la défunte laisse trois fils et une fille: YvRñ.Guy, Marcel et Francine, dé Ste Rosalie.Son père et sa mère, M,\" et Mme Charles Beaudoin (Euphénie Blouin), de St-Louis Brand- + ford, lui survivent, ainsi que quatre frères et quatre soeurs: M., Antonio Beaudoin, de Daveluyville; Paul-Emille, Lucien et Rêné, ; Alice, Marcelle, Rita et Irène, \u201cde St-Louis Brandford, NOUVEAU , CHOCOLAT BLANC _ Pharmacie Ravyenelle 1430, Rue DES CASCADES.- Tél: PR, 4594, 8.-Hyacinthe, A CTSATRE 1.LE CLAIRON Jeu dépositaires de journaux.Chef du tirage : Gratien Théroux maskoutain.» Jo anal bi-bebdomadaire illustré, publié à St-Hyacinthe et tqui paraît chaque mardi et vendredi, Imprimé au numéro 435 de l\u2018avenue Mondor, St-Hyacinihe, par L'IMPRIMERIE YAMASKA.Directeur : Yves Michaud Publicité: Roméo Clément Sports et Photos : J.-G.Brodeur Nouvelles : Marcel Thérriault Vabonueinent annuel est de $2.50, ou $6.00 pour trois ans.En vente chez fous ° L'oeuvre des Terrains de Jeux de Saint- Hyacinthe lancera une campagne de sous- eription le 22 janvier prochain.Cette campagne, dont l\u2018objectif à été fixé à $6,000.durera jenviron quinze jours.Les citoyens, organismes let corps publics de la ville seront alors invités là souscrire d'une façon plus que généreuse, à çefte oeuvre au double but, éducationnel ret social, .cn mime We Wma Bm a pa ah wn E\u2014 1 ; Parmi les multiples oeuvres qui, à chaque l'année, sollicitent l'appui du public, il en est [qui mérite une plus grande attention.Parce \u2018que leur importance est de toute évidence, jet le rôle qu'elles jouent sur le plan de la j société, nécessaire, voire même indispensable, \u2018Or dans le cas de l\u2019Oeuvre des Terrains de {Jeux de Saint-Hyacinthe, on ne saura nier que ; cet organisme a accompli ces dernières années aupras de notre jeunesse maskoutaine, un tra- | vail hautement méritoire.Ils sont nombreux, * croyez-nous, les cas de jeunes gens, d'adoles- | cents, de fillettes, que la fréquentation assidue j des terrains de jeux de la ville, a préservés - de l'influence de mauvais milieux, ou ramenés } sur le chemin de l\u2018honnôteté, alors que ceux- + el s'étaient profondémont engagés dans la voie de la délinquance juvénile, du vol ou de la { Perversion.À la lecture des dernières lignes, « quelques lecteurs penseront sans doute que | nous brossons volontairement un sombre tableau de notre jeunesse, afin de mieux faire ouvrir les yeux du public, sur la nécessité de | l'oeuvre dont il est question dans le présent article.Pourtant, Dieu sait si nous parlons en \u2018\u2019ebnnaissance de cause, et avec un réalisme objectif d'une situation qui n\u2019a rien d'attendrissant.À Saint-Hyacinthe même les cas do délinquance juvénile, de jeunes abandonnés à leurs propres passions sans aucun guide, sans aucune notion du bien et du mal, de ce qui est légal ot de ce qui est illégal, se chiffrent par centaines.C'est à se demander comment il se fait, que nous n'ayons pas encore un Tribunal pour juger tous ces cas déplorables et orienter notre jeunesse en fonction du rôle qu'elle aura à jouer dans le monde de demain.Aussi, quand nous voyons des oeuvres comme les Terrains de.Jeux, s'occuper de ceux qui poussent, de cetté tharmaille qui porte \u2018 Campagne pour le mouvement est bien lancé et toute la population est alertée sur les travaux qui peuvent s'accomplir dès maintenant pour aider à remédier au chômage saisonnier.Si les propriétaires se donnaient le mot pour en- troprendre les menves réparations de leurs maisons, le peinturage d'une chambre ou du vivoir, l'aménagement d\u2018une salle de bain en tuile, l'installation d'une cuisine moderne ou encore la réfection de la cave en pièce de jeu ou de télévision; si les marchands poursuivaient leurs entreprises d'agrandissement et exécutaient les divers plans d'amélioration de leurs établissements dès ce mois-ci; si les directeurs des corporations et des grandes institutions ordonnaient l'exécution des ouvrages de réfection, de décoration intérieure, de peinturage, de plomberie et de chauffage et autres travaux de transformation à cette époque de l\u2019année, le chômage aurait tôt fait de disparaître dans nos murs, et toute la main-d'oeuvre \u2018compétente qui recherche de l'émploi serait lembauchée.* Si tous agissaient de la sorte, la \u2018saison morte\u201d des mois d'hiver ne serait qu'un vain mot car elle n'existerait plus.Et que d'avantages tous et chacun pourraient en retirer : d'abord, les entrepreneurs auraient le choix \u201c dé bons ouvriers qui sont sur la liste des bureaux de placement, ils bénéficieraient d'une abondance de matériaux de première qualité .qui restent en onirepdt; ils disposeraiont d'une \\ Souscrivons à I'O.T.Jdans sa joie les promesses de l'avenir, de ces gamins, bientôt des hommes, il nous est impossible de ne pas ressentir une vive sympathie pour tous ceux, citoyens dévoués et généreux, qui nourrissent l\u2018Oeuvre de leur travail et de leurs préoccupations incessantes.L'organisation des loisirs pose aujourd'hui de graves problèmes dans nos villes.C'est une question qui affecte non seulement la santé publique, la moralité, la famille, mais aussi l'éducation et par voie de conséquences toute la jeunesse.Même si plusieurs entreprises privées, s'occupent ici et là de fournir à quelques jeunes une organisation adéquate de loisirs, c\u2019est le devoir de tout citoyen conscient de ses responsabilités, de susciter les initiatives et surtout d'encourager tous les mouvements destinés à fournir une récréation honnête et saine à toute la jeunesse.Il faut s'intéresser aux terrains de jeux et les soutenir.À Saint-Hyacinthe, ils sont organisés depuis quelques années, sur une base paroissiale dans toutes les paroisses de la ville, et presque toutes les paroisses de la périphérie.Nous ne reprendrons pas l\u2018éloge de ces organisations, disséminées un peu partout dans la ville, et dont le travail a jusqu'ici produit des fruits splendides.Qu'il nous suffise toutefois de signaler le nombre des enfants de notre cité qui bénéficient à tous les ans des Terrains de Jeux, Îls sont plus de trois mille, habilement dirigés par des moniteurs et des monitrices expérimentés, fort intéressés aux manifestations, nombreuses, variées, de chaque terrain de jeux qu'ils fréquentent.On admettra que le chiffre est impressionnant.Dans quelques jours, la campagne de souscription de l'Oeuvre Centrale des Terrains de Jeux de Saint-Hyacinthe s'ouvrira officiellement.Souscrivons généreusement, dans la pleine mesure de nos moyens, sinon nos enfants joueront demain à détruire une société qui déjà, présente trop de signes de faiblesse et d'instabilité.L'argent que vous souscrirez lors de cette campagne vaudra son pesant d'or, Il est difficile de trouver placement plus avantageux.Yves MICHAUD aider les chômeurs ample période de temps pour exécuter leurs travaux.Puis, les propriétaires pourraient entrer en possession de leurs logements ou de leurs maisons beaucoup plus tôt, et retirer ainsi des revenus additionnels.Toute la communauté profiterait de l'aubaine de ces oceu- pations saisonnières qui mettraient en pleine activité tous les métiers de la construction et chacun des rouages de notre économie régionale.La campagne bat son plein, et bientôt les emplois d'hiver vont se multiplier dans tous les quartiers de la ville.Le Comité qui l'a préparée avec le concours des autorités municipales des corps publics et des associations professionnelles, lance un pressant appel à toute la population pour l\u2018inviter à coopérer pleinement à ses manifestations afin d'en arriver au succès le plus complet.La réussite de son oeuvre sera d'autant plus rassurante qu'elle aura procuré du travail à un plus grand nombre de pères de famille et qu'elle apportera de la joie et du réconfort dans tous les foyers.Les emplois d'hiver auront aussi comme répercussion heureuse d'élever le pouvoir d'achat d'une classe importante de la population qui s'avère les clients réguliers de nos établissements de commerce.Rappelons le proverbe : \u201cQuand le bâti- - ment va, tout va\u201d.immune = = rhume ee oe Le Clairon MASKOUT AIN Choses du Temps 7\u2019 Du premier coup d'oeil, on sai- ni e parmi les autres cathédra- es: lharmoniec des proportions; la symétrie des parties; l\u2019ordre 8 la richesse ornementale; la délicntesse jointe à la force; l'équilibre et la splendeur; la majesté voilée d'un sourire.Elle seule, «ut-être, nous aide à comprendre :omment les Français ont pu édi- \u2018ler Versailles après Reims et a- srès Rouen.À tout le moins, aucune ne porte mieux l'empreinte de : amour de la clarté, de la logi- tue ot de la mesure, en même emps que de la fantaisie imagina- \u2018ve, qui passent pour caractéristiques de leur génie et qui, dans +s lettres ont permis chez eux \u2018éclosion d\u2019un LaFontaine après un Rabelais, Vue du côté opposé, avec son hevét percé de fenêtres, sa ceinture de chapelles à pignons et à tfibles, les bras du transept et leurs roses, ses deux tours en fond \u2018le tableau, sa flèche et ses toits neuplés d'anges, elle forme, au des- «1 des eaux et des arbres, un monde étrange, aérien, accidenté, lumineux, montant, à demi-céleste, sù tout ravit et surprend mais où lien n\u2019étonne plus que l'immense éventail des arcs-houtants, déployé autour de sa caréme.Blancs ct nus, lls évoquent aussi bien les ames d'une galère que les étais soutenant la coque d'un navire mis su radoub sur Une plage, Ils fonl aussi penser à de géantes pattes d'insectes ou de crustacés.Telle quelle, pour la bien juger, il convient de se placer au Pont de In Tournelle du côté de l'Ile Saint Louis, plutôt qu'au pont de lar.chevéché.Là, aperçue de loin dans sa façade.Et déjà, du dehors, on ne devine le plan, H est bon d'y entrer un jour de soleil el les yeux éblouis, Alors, poussant les tambours, on se trot- ve dans une nuit dont l'obscurité ne se dissipe que lentement.Un à un, apparaissent des piliers et dos rolonnes énormes qui, font comme une fulaie aux innombrables trones de pierre.L'étroite ct haute nef prolongée par le choeur, ajournée de tribu- presque verticaux qu\u2019épanchent les fenêtres à mencaux percées à ln retombée des voûtes, les quatre bas côtés, les chapelles Intérales cachées dans l'ombre, ct, tout au loin, les verrières de l'abaide, dont le cobalt et le cinabre illuminent les profondeurs, tout cela surpasse encore en perfection et en grandeur l'extérieur de l'édifice, peut- être parce que cela lo surpasse en simplicité, Dans un tel lieu, l'infini suggéré par les perspectives, le mystère qui règne entre les colonnades, le jaillissement des nervures, et le recul des voûtes, la magie des clairg-obscurs et la gravité du silence incitent au recuillement ct À la prière.Mais aussi à l'évocation du passé.Le sol et les pierres, ici, ont à eux seuls une longue histoire.Dès avant l'ère chrétienne, les Gaulois élevérent un temple dont on a retrouvé l'autel.Au 4e siècle une église y fut consacrée à Saint- Etienne et, au 6e siècle, une autre À Notre Dame, Et ce fut à la fin du 12e que Maurice de Sully, évêque de Paris, décida de les réunir en un grandiose édifice qui devait devenir celui dont nous parlons.Durant plus de deux cents ans, les Parisiens travaillaient à réaliser le prodige conçu par Maurice de Sully, guidés d'abord par un ar- vhitecte resté inconnu, puis successivement par Jean de Chelles, Picrre de Chartres, Jean Ravy, Jean le Bouteillier, Raymond du Temple.On commença par le choeur, puis on passa aux croisillons et à la nef, ensuite aux tours, enfin aux chapelles rayonnantes.Tout fut achevé avant la fin du 16e siècle.: Il ne faudrait pas croire pourtant que Notre Dame.à l'intériour surtout, fut alors telle qu\u2019elle est devenue.Un judbé construit -par Pierre de Chelles, dominait l\u2019entrée du choeur; le maître autel était un ouvrage gothique: des monuments funèbres s'élevaient partout: le sol était couvert de pierres tombales; toutes les fend- Le total des gages, salaires et autres revenus ouvriers supplémentaires reçus par les travailleurs canadiens out augmenté de SIS millions pour atteindre un niveau sans précédent de $1,108,000,000 en août 1955.L .» La production des manufactures ca- vadiennes pour le premier semestre de 1935 a attcint une valeur de $9,541, 076,000 soit une augmentation de neuf pour cent sur la même période de 1954.: NOUVEAU CHOCOLAT BLANC Pharmacie Ravenelle 1430, Rue DES CASCADES Tél: PR.4-5944, S.-Hyacisthe Notre-Dame de Paris par Jean Gallouti | L 1\u20ac qui lui assigne une place.nes, recevant În lumière des rayons.I faut voir Notre Dame depuis le pont Saint Michel, quand le soleil de midi l\u2018éclaire par côté et en accentue les reliefs.Posée sur des quais drapés de fierre dont les longs plis effleurent la Seine verdâtre, elle dresse son antique façade au-dessus d\u2018un morne paysage de bâtiments du 19e siècle.tres portaient des vitraux; des Staller et des clôtures sculpées arnaient le choeur; près de l'en- Ltée se dressait une gigantesque statue de Saint Christophe portant l'Enfant Jésus; les murs é- sa\u2018ent peints; le fond des portails était revêtu d'or.Durant trois cents ans, rien ne \u201cul changé.Mais les mutilations commencèrent au 17e siècle.Mansart et Robert de Cotte, pleins de mépris pour l'art médieval, dé- tru'sirent le jubé, les stalles, les bas-reliefs de la clôture de l'absi de, le maître autel et la plupart des tombeaux; les chapitres ouvrent les murs d'un badigeon uniforme, remplacent les vitraux de la nef par des vitres incolores et plus tard les pierres tombales par un dalluge.Le 18e siècle fit dis- muraître le Saint-Christophe géant st démolit la flèche du transept: Soufflot massacrn le portail du centre ou Portrait du Jugement, pour faciliter le passage des processions; enfin, la Révolution s'en prit à la sculpture ct jeta bas, notamment, les statues de la Gale-rle des Rois.Si l'on note que les ravages du temps n'étaien guère moindres que ceux des hommes on pourra 8: tcprérenter Notre Dame au début dp 19e siècle.Le monument pourtant n'était pas défiguré au point d'avoir perdu sa beauté architecturale, Il suffit pour s'en convaincre de regarder les gravures qui en furent fal- tes à cette époque.A vrai dire, | on n\u2019y remarque guère que l\u2019absence de la flèche et des statues de la galerie des rois.Les transformations du portail n'apparaissent qu\u2019à l'examen, Le reste passe inarperçu et ce qui demeure suffit 3 nous émerveiller.Ce fut aussi ce qui émerveilla les romantiques et inspira à Victor Hugo son li- Funérailles de M.L.LaFrenière Samedi le 14 janvier dernier, avaient lieu les funérailles de M.Lucien Lafrenière, décédé accidentellement à l'âge de 38 ans.La dépouille mortelle avait été exposée aux Salons René J.Mongeau | Ltée, 1115 Girouard.Le R.Père Fiset fit la levée du corps et chan- .8 le service funébre, A l'église Notre-Dame du Rosaire.L'inhumation suivait au cimetière de cette paroisse, Outre son épouse née Angélinc Labossière, le défunt laisse un fils et une fille, Louis et Lyse, de cette ville.Son père et sa mère, M.et Mme Alexandre Lafrenière (Angélina Désautels), de St-Marec, lu Naissance M.et Mme Normand Aucoin sont les heureux parents d\u2019une fille, née vendredi soir dernier, et baptisée dimanche sous le nom de Joanne.Parrain et marraine, M.et Mme F.Lavimandière.Porteuse, Claudette Girouard.\u2018Toutes nos félicitations aux heureux parents.survivent, ainsi que cinq frères et deux soeurs : MM.Armand et Marcel Lafreniére, de Montréal; Ludger et Jean-Philippe, de Beloeil; Rolland.de St-Marc; Mme Claude Cyr (Lucille) et Mlle Thérèse Lafrenière, de Montréal.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison René J Mongeau Ltée.Sincères condoléances à la famille éprouvée.18\u2019 JANVIER 1956 | Soirée Lacordaire La réunion spéciale des élections pour les membres des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc du Christ-Roi aura lieu di- ; manche soir, le 22 janvier, à 8 jheures, au sous-sol de l\u2019église.Tous les membres sont priés d'être présents.| AE.GILLES GIARD NOTAIRE | Tél.PR.4-5203 i 466 rue S/ Simon | St-Hyacinthe \u2014\u2014 EP vre fameux dont alors certains se scandalisèrent mais qui sauva peut-être Notre Dame du sort\u2019 de l'Abbaye de Cluny.En 1844, Leuis- Philippe signa un décret ordon nant la restauration du chef d'oeuvre, et la confiant aux ar chitectes Lassus et Viollet-le-Duc.Les travaux durèrent 20 ans.Viol- \u2018et-le-Duc y fit preuve d\u2019une audace qui ne fut pas sans indiscrétion mais pas non plus sans génie.Non seulement il consolida, mais il refit.Il éleva une flèche nouvelle semblable à l'ancienne, fit copier les statues effritées et remplaça d'après ses dessins les manquantes, c'est-à-dire toutes celles de la Galerie des Rois, des tours et de: toits et bon nombre de celles des portails; peut-être en ajouta-t-il.En sorte qu'aujourd'hui plus de la motié de la décoration sculpturale n'est pas contemporaine de la cathédrale, Ceci d'ailleurs n'a d'importance que pour celui qui s'attache à la visiter minutieusement comme un musée, Pour quiconque se contente du dehors et au dedans.d'en contempler les grandes lignes et les grandes parties du décor, elle offre bien l'image fidèle de ce qu'elle n\u2019a jamais cessé d'être : le plus pur modèle de cette architecture religieuse ogivale éclose dans l'Ile de France et qui est un art spécifiquement français.Elle reste le cadre inchangé où, depuis huit cents ans, entre les épisodes de la vie publique ou populaire, comme les Te Deum ou les Fêtes des fous, se succédèrent tant d'événements historiques que ce soit en 1302, les premiers Etats-Généraux ou, en 1804 le sacre de Napoléon.JEAN GALLOTTI Dans ses 851 succursales du Canada ct de l\u2019étranger, plus de 14,500 hommes ct femmes ont aidé la Banque Royale à alteindre de nouveaux sommets au cours d\u2019une autre ANNÉE DE PROGRÈS à Victoria, C.B.Et dans les 851 succursales de la Banque Royale du Canada \u2014 de Bucnos Aires, en Argentine, a Goose Bay, au Labrador.de Paris, en France, Cercle polaire arctique, à La Havane, à Cuba \u2014 partout le vif cssor économique a provoqué une demande croissante ur les services de la plus grande anque du Canada.Aux guichets des caïssiers, aux bureaux des comptables, vomme à ceux des gérants, de la Banque de Port Radium, au Encore une fois, en 1955, le Canada est allé de I'avant! plus de 14,500 employés urvoir avec © innombrables hesoins d'ordre bancaire inbéreuts à un pays comme le nôtre en pleine expansion, En conséquence, la Banque Royale *du Canada a atteint cette année encore nombre de nouveaux sommets non sculement dans ses propres annales mais dans les annales bancaires de tout le Canada.lll % wt disponibles.Plus tard ils du méme coup a saisonnier 1871 CASCADES RéPARTiP LE TRAVAIL .CAMPAGNE D vous serez peut-être forcé d'attendre FAITES FAIRE DES MAINTENANT ces menus travaux de nettoyage, peinture, décoration, réfection, aménagement et vous CONTRIBUEREZ CONSULTEZ SANS TARDER L'ENTREPRENEUR DE VOTRE CHOIX LE SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT COMMISSION D'ASSURANCE CHOMAGE Es EMPLOIS D'HIVER AGISSEZ IMMÉDIATEMENT POURQUOI ATTENDRE AU PRINTEMPS Bon nombre d'ouvriers bien qualifiés sont actuellement auront repris le travail et atténuer le ralenti de l'emploi LA .ST-HYACINTHE, P.Q.oyale sc sont-attachés à icacité et célérité aux LA BANQUE ROYALE DU CANADA l'une des plus grondes Succursale de St-Hyacinthe, 1648 des Cascades, BU.Bousquet, gérant ew Cel duh bo Lyme, bonques du monde, elle grandit avec le Canada Nombre de comptes de dépôts.\u2026 Succursales: |; A l'étranger.QUELQUES STATISTIQUES Sur, Ley WECORDS ÉTABLIS EN DIX ANS D iF cr $2.007,516,978.43,284,1 13,863 Prétenu $ 188,156,97 Personnel.RocRis 1945° 1955* 33.062,220.319 1,213,629,362 1,555,359.oovreee 2,337,909 .© Au 30 norembre.\u2014 ar N.} Vv | | | j ¢ | \\ | & le fle 3 b sl \u201cépices et 2 18 JANVIER 1956 Réflexions pour une mignonne madame et pour bien d'autres par le Dr Adrien PLOUFFE Votre santé, chère madame, et le cadet de vos soucis.Vous n'attachez pas la moindre importance à ve bien précieux.Vous vous moquez aimablement des directives de l'hygiène et de la médevine préventive.Quant à votre médecin, var vous en avez un, vous allez bien le consulter, mais à quoi cela sert-il, puisque rous considérez le traitement ct le régime nres crits comme une bagutelle.une fu.Glité, un rien! Vous êtes pourtant d'une intelli- genve au-dessus de la moyenne.Vo- Invitez vos voisines: à prendre un bon café Les relations de bon voisinage sont hose éminemment désirable.nous som- \u2018mes toutes d'acord sur ce principe.Vous aurez une excellente ocasion de le mettre en pratique en invitant une voisine de temps à autre à prendre un café chez vous l'après-midi.Venez prendre un café\u201d | | ces quelques mots remplis de chaude et cordiale hospitalité .consitinent une invitation fpcile et peu coûteuse- à offrir.Voui deux recettes de friandises sue vuletes, toutes simples à apprèter.et qui accompagnent délicicusement une tasse de café.En fait, vous constate- vez.que le café, les biscuits épices et les biscuits secs \u2018aux pacanes sont autant de régals dont les saveurs vont parfaitement ensemble.BISCUITS EPICES AU RAISIN 1/3 tasse de raisins secs sans pépin- MA tasse de mélange à biscuits 14 cuillerée à thé de cannelle 14 cuillerée à thé de muscade 2 cuillerées à table de sucre 1 oeuf battu 1/3 tasse de café 2 cuillerées à table de vrème à fouetter 2 cuillerées à table de sucre.Couvrir les raisins secs d'eau houil- lunte: Jaisser tremper 5 minutes; et égoutter et faire tiédit.Mélanger les cuillerées à table de sucre avec le mélange à biscuits Melanger l'oeuf battu et le café: incorporer au premier mélange.Ajouter les raisins sees et bien amalgamer le tout.Aplatir la pâte avec les mains à YA pouce d'épaisseur sur une planche légèrement enfarinée.Découper \u201cavec un petit emporte-piére à biscuits.Cuire au four chuad, 150°F., de 10 à 12 minutes.Fouetter la crème à la fourchette: y ajouter le sucre qui reste et en badigeonner les biscuits.les passer rapidement sous le gril.pour les faire dorer et lustrer.Rendement: environ 18 petits biscuits.LRISCUITS SECS AUX PACANESL SEER 34 tasse de graisse végétale 1 tasse de vassonade bien tassee 1 oeuf non battu Se 2 tasses de farine a gateaux tamisés JA cuillerée à thé de tonte-épice Y cuillerée à thé de sel % cuillerée à thé de sodu à pâte YA tasse de noîx pacanes finement hachées Noix pacanes entières.Défaire la graisse végétale et le sucre en crème lisse, Ajouter l'oeuf: bien mélanger.Mélanger et tamiser ensemble farine, toute-épire, sel et soda à pâte: incorporer graduellement au les pacanes hachées.Envelopper dans du papter ciré.Mettre au réfrigérateur pendant plusieurs heures \u2014 toute la nuit, si possible.Façonner en petites boules d'environ JG pouce de diamètre, Presser une noix entière sur le dessus de chaque biscuit.Cuire à four modéré, 375°F., de 8 a 10 minutes.Reudement: environ 5 douzaines de biscuits.premier mélange.Ajouter tre culture intellectuelle Sest abreuvée aux meilleures sources, mais tous r'wes pas l'intelligence de la santé.Néanmoins quand on a passé le cap de la trentaine, on doit commencer, à mon humble avis, à avoir l'à- ze de raison! Vous avez encore quinze ans, du moins.vous vous conduisez exactement comme une gosse d'une quinzaine de printemps! Cepeudant, un (ait vous tracasse, vous en- ntie énormément.vous nares plus la même élégance que nuguère.Vous engraissez et presque à vue d'veil.Votre médecin vous avait conseillé fortement de suivre un régime ali mentaire moins étoffé, moins substantiel et il vous avait affiemeé que vous vous dirigiez vers l'ajrésité.Avez-vous suivi votre régime depuis deux ans?\u2014 Non.\u2014 Eh bien, il n'est jamais trop tard pour s'assagir.Vous avez haussé vos helles épaules et, persuadée dans votre for intérieur qu'il s'agissait de troubles glandulaires, vous êtes allée consulter un grand spécialiste, non pas à Montréalmais dans une grande ville américaine.Fr.sottement, sous avez dépeusé cent cingante ans pour apprendre que votre vieux médecin de famille avait raison: votre embonpoint n'est pas attribuable aux troubles glandulaires.mais à une alitnentation trop riche.trop grasse) Pourquoi aller courir si loin ot de.penser tant d'argent pour çentendre un grand spécialiste vous dire eae tement la même chose que le médecin de Montréal, pourquoi?Et le plus comique.dans cette his toire, c'est que le médecin américain vous a prescrit un régime alimentai- te analogue à celui que votre médecin de famille vous avait prescrit, il y a deux ans! L'hygiéniste s'amuse et trouve ça très drôle.Certes, vous trouvez l'aventure beaucop moins romique, mais je ne laisse pas sourire et vous avez trop d'esprit, chère madame, jour me chercher noise à ce sujet.J'ignore si vou allez suivre votre régime canado-américain.Les zens intelligents se conduisent si souvent à l'encontre du bon sens, quand leur santé est encause! Cependant, vous êtes roquetle et si votre voquetterie l'emporte sur votre gourmandise, tout va\u2018 rentrer dans l'ordre.La sveltesse est pour vous une affaire d'Etat.Oui, mais vou- êtes joliment gourmande et, si je ne craignais pas de manquer de galau- terie, j'irais jusqu'à dire que votre gourmandise s'apparente à la pein.frerie!.Ce\u2018seru done le duel entre votre prédilection pour une ligne élégante.Qui l'emportera?Vous êtes n'êtes pas la sente! Une multitude de femmes vous ressemblent.Elles voudraient bien avoir des troubles glandulaires «1 continuer de su- tisfaire leur appétit de gourmande: invétérées! Hélas, madame, l'empoint est ean.par une alimentation trop abondante et trop généreuse dans MW pour cen des cas et pur les troubles glanchalai- res.dans seulement 2 pour cent des vas! C'est la seiepee qui nous Tapprend et, sur ce point, l'opinion des savants américains est la même que celle des savants français.Fr les mé decins canadiens pensent comme leurs confrères de Paris et de Neuw-Yorl:! Alors, rénscignez-vous ct attelez-vous à votre régime sans discuter.C'est la seule conduite logique que vous puis siez suivre.H faut vous soumettre à la lettre aux disciplines de l'alimentation rae tionnelle à l'usage des petites madu- mes dont lu taille à pur trop tendan- + .ce a s'arrondir, L 2480, rue Sicoîte A VENDRE Commerce d'accessoires électriques situé rue des Cascades, à Saint-Hyacinthe.clientèle, marchandises, ameublement, outillage, roulant el accessoires, ainsi que propriété à trois étages avec magasin au rez-de-chaussée et au sous-sol.Parfaite condition.Ultra moderne.Terrain de stationnement.: - Règlement de succession : Mme J.-E.St-Onge Tél.PR.4-5405 Comprenant : Saint-Hyacinthe se Le Clairon MASKOUTAIN ph fave! aw NS Nombre de femmes préfèrent le bracelet-montre classique aux styles plus délicats.Si vous pouvez vous offrir une montre pour le jour ct une seconde, sous forme de bijou, pour le soir, tant mieux.Ce modèle de montre suisse a cependant assez d'élégance pour se porter le jour comme le soir.11 s\u2019agit d\u2019une des plus récentes innovations dans les montres suisses.v M Kummer Vous êtes intelligente.= Vous ne voulez pas devenir ohèse.Eh bien, la seule solution à votre problème, c'est de suivre le régime alimentaire que vous ont conseillé et votre médecin de famille, à Montréal, et un grand spécialiste américain.Je vous souhaite.chère- madame.d'avoir le bon esprit de manger un pou moins, si vous désirez garder 10 tre sveltesse! » Des SOUHAITS - et des CADEAUX, vous sont présentés par ons amis, commerçants et hommes d'affaires les plus em vue de notre ville par Pistermédiaire du service WELCOME WACON |.à l'occasion se: .la naissance d\u2019un bébé d'un seizième anniversaire de saissance fançailles i wn déménagement | mouveaux-arrivés i autres occasions apéciales =\u2018 { Mme YVEYTE DUPONT | ) TELEPHONE : 4-6839 (Sans deboursés ni obligations) Grande 500 ROBES Spécial ! Vente de haute qualité RÉDUCTION de 30 = 40 - 50% Cette vente se terminera le 28 janvier af V.ELEGANCE FEMININE tes serre : (Cest plus chaud qu'un chandail Ÿ- LES PLAISIRS DE LA ROUTE Par CAROL LANE Conseillère De Voyage Les skis de fin de semaine be ski fins de semaine est de plus en plus ut moyen populaire qui vient rompre la monotonie des Jonge mois d'hiver.et aul besoin n'est d'ê- tre un expert équipé- d'un attivail de fantaisie pour profiter agréablement de ve sport.Premièrement, comment y aenner ! Même si le transport par avions ou trains spéciaux jouit d'une grande popularité, rien ne vaut ta voiture fa- milinle pour le conlort et la commodité, Vou- constaterez que les rou- sont bien entretennes dans les endroit= de villégiature, mais ne craignez pus cependant d'apporter avec vous des chaînes de pucus et ane pel- fee, De expérimentés, j'ai re cueillé des idées sur la façon de vous vétir Endessez un vétement de toud bien ainsi qu'une chemise de flu- nelle, de laine où de coton, avec suf- fisumroent d'ampleur aux épaules pour faciliter les mouvements des bras.Portez deux chanduils de fin \u201ckieur- lainage pais 1) ainsi quun coupeaent afin de sous protéger du froid, ll est préférable que vous choisissiez des pantalons de ski de matériel pratique tel que la gabardine, Les mitaines et les bus ont aussi leur importance et vous ferez bien de porter, à l'exemple du bucheron, plusieurs \u201cpelures\u201d.A yez deux paires de mi- sus qui seront de matériel imperméable taines et de bas.Les mitaines de des: doivent être plus épaisses que celles de dessous.Les bas comme les mi- taîne- sont portés \u201cen double\u201d et creux de dessous seront de laine fine, tandis que ceux de desus de laine plus épaisse, Pour une fin de semaine, la plupart des fervents de ce sport voyagent vêtus de leur costume de ski et pour tout bagage un sac léger contenant les oh- jets strictement nécessaires leur suffit.Ayez aussi asce vous un epaire de soutfiers mous car vous ne voudrez pas porter vos bottes de ski continuellement si vous faites un long trajet.Attaches vos skis avec une courroie \"ur le dessus de la voiture.Remplis- +2 de café chaud une \u201cbouteille Thermos\", et vous voila en route par une belle journée d'hiver pour une courte vacance, \u2014 mv wm Les pommes ih hat Une pomme par jour?Pourquoi pas 7 À cause de la belle qualité et helte® l'abondance de nes ponies cette année, \u201cest presque notre devoir comme canadiens.' Cre, anjourdlii vuite au four, demain \u2014 en sauce, nature pour ser vis avec Je rôti de poi ot, aromatisée #, du menthe et teintée de vert pour servir aver le oti d'agneau, Montées en neige, ctues où cuites, avec des hlanes d'oculs dans une délicieuse Juste.aux pommes avec croûte a fro- ou dans une tie ordinaire accompagnée de fromage = canadien, cheddar, oka, on autre - en chous- sons aver sauve cnramélisée - crues, en salade avec des légumes verts, lu dinde ou le jambon \u2014 dans un pouding on un gâteau renversé \u2014 en gelée pour aconpagner le pain grillé du malin en jus pour désaltérer entre des repas, Mais surtout, disent les Economtistes ménagères de In Section des Consommateurs, surtout les déguster certes, Croquer à belles dents dans ce beau fruit à joue rouge.Parce que les réactions de chaque individu sont souvent différentes, on attribue à la pomme des propriétés tout à fait opposées, Ainsi.d'ancuus Jui prétent le don de calmer leur sommeil.d'autres, de les réveiller le mae tin: elle apaise la faim de celui-ci, uignise l'appétit de l'autre: pour plusieurs elle remplace les médicaments.Certains méderins recommandent des porimes crues râpées dans les crises d'entérit.Les fumeurs en usent pour se remettre le goût en place après une \u201cpipe\u201d: les dégustateurs de nicotine se gardent des pommes près d'eux pote ae dlésintoxiquer.Comme une panacée, certains recommandent la diète amincissante à cause de son for pouteentage en eau et aussi parce qu'elle assouvit la fuim et empêche de manger autre chose de plus lourd; d'autres.pour wider à prendre de Fembonpoint puisque chez certains elle stimule l'appétit.Elle est désaltérante et refraîchissante,.On la suggère même comme moyen de rester tempérant en huvant du pus de pomme au lieu de la bière.C'est un breuvage d'ailleurs plus économique en même temps qu\u2019il présente plusieurs autres avantages, : De helles pommes colorées, bien froitées accompagnées de chandelles, de branches de pin, de ruban aux couleurs châtoyantes, voilà une suggestion four un centre de table, Utilisons le plus de pommes possible, La Vie Mondaine Mariages \u2014 Fiançailles \u2014 Naissances \u2014 Baptèmes \u2014 Réceptions \u2014 Mondanités, «te vos nouvelles Communiquez est decédé Excellent M.Kummer, il faut ici que l'on sous adresse un adieu ému.Sans doute votre tenonuuée ne ris quait-elle guère d'ébranler la gloire de M.Jean Marais ou la tenommée de Mme Hayworth, d'autant plus que les fumeurs ue fréquentent guète les salles obscures où il est généralement interdit de se livrer À ce sport dé- DISTRIBUTEURS POUR TOUTE LA RÉGION Possibilité de faire $300.00 par semaine Pour introduire dans votre région, nouvel appareil indispensable dans tous les foyers.\u2014 Capital requis: Environ $1,500.00 .\u2014 Aucune compétition.Service de finance gratuit à votre service \u2014 Pourcentage de profit au-dessus de 40% \u2014 Organisation, annonces, papeterie, fournies gratuitement.Pour détails et informations: Ecrire à 2114, FRONTENAC MONTREAL ang { licat qui cousiste à eulotter une pic pe .Parmi des dévots de la ta- bagie, vous occupier cependant ley premier rang.\u201cCest une pipe de Kummer .\".disait-on, comme les élégantes affirment : \u201cCest un moe dêle Dior .* et les peuseurs : \u201cUn reunan de Mme de Beauvoir .°\" Sans doute, votre photographie n'ape pacaissait-elle jamais dans les jour.maux, mais il n'était pas bien diffi vile de vous imaginer sous les traits d'un homme où teint vif, ayant conserve de l'époque où la pipe était à la mode, la moustache done et le sour- vil épais.Ou devait vous voir chaque soir, quand vos célèbres ateliers é- tient fermés, attablés devant une chope de hière dont la mousse devait nlaire à votre veil de connaissenr | Entre la mousse de votte verre et Iecame de vos pipes, il y avait la mé me légèreté prometteuse de plaisirs délicats, faits pour des hommes qui a valent appris à savomer lentement la \u2018te, Mquès avoir échangé quelque- poo pus sur d'ain du temps avec M le Conseiller référendaire ou avec Mle Professeur, vos habituels partenai- tes, vous titiez de son étui une de ces merveilles, taill*e dans l'écume la plus fine, dont vous remplissiez Je fourneau avec lu componction que tequiert une opération aussi impos tante.De temps à autre, entre deux parties de cartes, l'un de vos compa: gnons vous demandait : - Eh bien ! M.Kummer, vos nouveaux modèles puaraîtront-ils bientôt sur le marché .Ÿ Je vous demanderai de m'en réserver un exemplai- we.\u2014- Ach ! ne m'en parlez pus, M, le Privat-docent ! Les commandes al- fluent .Hélas ! Nous manquons de main-d'oeuvre.Les jeunes méprisent l'art de tourner une belle pipe d'écume .Voilà comme on pouvait l'imagmer, brave M, Kummer.11 vient de mourir, accablé de moqueries par les linguistes.Ces pipes de Kummer était, prétendent-ils, tout simplement des pipes d'écume de mer L 22 C'est ainsi que \u201cVie et Langage\u201d vient den.registeer le décès de cet excellent homme qui n'existait pas.Tout de même, c'est\u201d bien dommage .HENRI GUISOL CLAUDE MAY dans CATHERINE ERARD > Le TEMOIN e MINUIT EN PROGRAMME DOUBLE AVEC GINO CERVI 0.K.NERON SILVANA PAMPANINI dans MERCREDI SEULEMENT VEDETTE - SURPRISE sera présentée à 8 h.15 p.m,, en plus du programme régulior ADMISSION AU PRIX REGULIER & Pierre QUIROULE Lavage par Activator e e Economiseur d\u2019eau e cn | NOUVEAU | ate \" Ancien magasin Mme A.Fontaine | \u2014 Adrienne Coté, propriétaire CHOCOLAT BLANC il Réfacince Pharmacie Ravenelle \"A | 566.rue MoNDOR |: Ta: PR 30064 SAINFHVACNTHE || ré.\"en 0506, Siyachte (|| PPB.4-4225 _ \u2018| \u2019 | me Rinçage efficace par \u2018\u201ctrop-plein\u201d Essorage Centrifuge perfectionné MARCHAND PREFERE ® ou.faites l'une pour l'autre LAVEUSE AUTOMATIQUE Nouvelle Laveuse Automatique .AVEC cette NOUVELLE BUANDERIE AUTOMATIQUE G-E! SÉCHEUSE AUTOMATIQUE Nouvelle Sécheuse Automatique Ie linge sèche \u201ccomme au soleil\u201d I) est aspergé automatiquement \"\u201c Double filtre à charpie Fonctionne sur 115 ou 280 volts Lampe à ozone G-E pL) Demandez-nous une démonstration sans obligation de votre part.-.dt JX Te oo .Saint-Simon ,-M, le curé Ernest Ravenelle bénit les flançailles de Mille Yemence Lussier à M.Gilles Giard, de St-Hyacinthe, A cette casion, les parents de la fiancée, .et Mme Omer Lussier, rece- valent plusieurs Invités.\u2014M.Léon Laissier, fils de Met Mme Omer Lussier, est retqur- ng 4 l'Ecole d'Agriculture de Brigham, aprés un séjour de quelques semaines dans sa famille.\u2014MM.les abbés Albéric De- Grandpré, curé de St-Pie, et Maurice DeGranpré, de Sorel, bénissaient les fiançailles de Mlle Ri- «a DeGranpré, fille de M.ct Mme Germain DeGranpré, à M.Réal Armstrong, fils de M, et Mme Ovila\u2019 Armstrong, de St-Barnabé.\u2014On annonce les fiançailles de Mlle T'érèse Lemonde, fHle de Met Mme Camille Lemonde, à M.Ceqrges-Aimé Poulin, \u2014Depuis le feu de l\u2019été dernier, les bureaux de la Coopérative, provisoirement installés dans lu salle, municipale, sont depuis le sept janvier déménagés dans ln nouvelle construction,\u201d Chaque jour, euviron six Canadiens perdent lu vie à lu suite d'accidents sur les routes ou les rues du pays.* + Le programme des pensions de viel lesse du Canada aceuse un déticit annuel de pris de SO0,000,000., Saint-Jude | Saint- Charles | i ~-A M.et Mme Charles-Edouard M, «t Mme Donat Meunier ; Forcier «Marie-Jeanne Allard) estirecevaient dernièrement M.et.née une fille baptisée sous les pré- Mme François Guertin, M, el Mime noms de Marle-Laurette Céline-' Rolland Archambault de St-Denis, Claire, Parrain et marraine, M.et| M.ct Mme Jacques Lozeau, M.et! Mme Albert Coderre, oncle et tan-.Mme Roch Meunier, M.ct Mme | te de l'enfant.Porteuse, Mme; Conrad Meunier et leur fillette.Lionel Raiche, tante du bébé.\u2018Nicole.A M.¢t Mme Gérard Lamou-: M.ct Mme Ovilu Girard re-| reux (Anna Phaneuf) est né un! cevaient dernièrement M.ct Mme | fils baptisé sous les prénoms de\u2019 Ferrier Coderre, de Montréal, ain- Joseph-Adrien Daniel.Parrain etisi que M.ct Mme Joseph Girard, marraine, M.et Mme Adrien La- | de Ste-Madeleine.moureux, oncle et tante de l'en-j M, et Mme Donat Meunier,! font, Porteuse, Mlle Lucienne Pha- M, «t Mme Jucques Lozeau, ont\u2019 neaf, tante de l'enfant.,.endu visite à M.et Mme Pierre A M.et Mme Roger Laplunte | Meunier, à Beloecil.(Rita Bourgault) est née une fil-| Mlle Anna Girard passe quelle baptisée sous les prénoms de|ques Jours à Montréal, chez M.ct Marie-Laurette Nicole.Parrain et| Mme Ferrier Coderre, ; aarraine, M.et Mme Léonard Mme Anrore Ouellette pases; Morel, oncle et tante de l'enfant \u2018 quelques Jours chez M.et Mme O-5 Porteuse, Mme Laurent Larivière.| vil Girard.A M.et Mme Méo Lufrenaye M.et Mme André Meunier tGermuine Desrosiers) est né Un {rendaient visite dimanche dernie: - flls baptisé sous les prénoms dejà M.et Mme Fernand Marsan, à | Joseph Maurice Jude Léandre.! Montréal.Parrain et marraine, M.et Mme M, Lucien Lozenu passait ln Maurice Lafrennye, oncle et tante de l'enfant, Porteuse, Mlle Lufrenaye, soeur du bébé.Toutes nos félicitations heureux parents.à ces Lu quemdère tentatice de construction d'un canal eu Amérique du ond se fit à Lachine.Québec, nn début du Be siècle, fin de semaine chez M.et Mme Jacques Lozeau, M.el Mme Paul Leclere, de Ste-Geneviéve de Pierrefonds, M! al Mme Raynald Adam et leurs | fillettes, d\u2019Acton Vale, étaient en visite chez M.et Mme Oectavy-] Leclerc.M.et Mme Georges Hébert Lucienne Caron) ont Je plaisir d'annoncer les fiançailles de leur fils Lionel à Mlle Madeleine J'e-! nelle, fille de M.et Mme Armand Penelle, de Belocil.Leurs fiunçail-, les furent bénites par M.l'abbé Pierre Penelle, frère de la financée, \"PR 3-9404 @) (\u20ac 7,4 RD A ST-UVACINTUE PQ LE FOYER du FILM PARLANT FRANÇAIS professeur au séminaire de St- Hyacinthe.Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Jeun-Panl / \\taisignan, présentement hospitall- sée à l'Hôtel-Dieu de Sorel, pour intervention chirurgicale, \u2018 Ont été éleas pur acclamation 18 - 19 - 20 MERCREDI \u2014 JEUDI VENDREDI * lu municipalité du village de St-Charles, MM.Jean-Paul Lusinan et Paul Geoffrion, ainsi que M.Charles-lidouard Messier, qui rempluce M.Lucien Lariviére, Mme Raymond Bourgeois assault quelques jours dans su famille, à St-Bernard, et chez des parents à S{-Ours, St-Denis el Granby.La superficie des terres ensemencées de blé uv Manitoba en 1910 s'élevait JANVIER a 4512000 acres, En 1955, ce chil tre ne s'élevait plus qu'à 1,950,000, + + + \u2018 VE rr A= levvitoire canadien du Yukon posstde ane superficie égale à celle comhinée des provinces maritimes el de \u2018l'erreneuve, Le Clairon MASKOUTAIN Le HE TE 4 Le Ve °° ee Ln REA Une ligne avant entièrement nouvelle, de nouveaux coloris et de nombreux perfectionnements mécaniques sont présentés celte année dans le coupé Holiday de la série Oldsmobile \u201c88\u201d de prix moyen.L'élégante grille À oules horizontales, encastrée dans l'ovale des parc-ehoes, porte le nom Oldsmobile en grosses lettres de chrome sur le côlé gauche.Les nouveaux feux de stationnement rectangulaires sont encastrés sux extrémités du pare- choes inféricur, Les ailes à angle relevé, les feux arrière genre \u2018\u2018fusée\u201d, lu ligne du capot ainsi que les ornements avant et arrière sont nouveaux.Plus de 150 combinaisons de coloris peuvent être obtenues.L'intérieur présente un choix de tissus ef de décors nouveaux et un tablenu de bord entièrement remanié offrant à la fois élégance | ét visibilité nerrue, Le capot dissimule un moteur \u201cRocket\u201d de 230 ev envore plus puissant comportant de: nombreux perfeetionnements mécaniques qui nugmentent encore la performance et l'économie, i 18 JANVIER 1956 les idées en marche Pourquoi les syndicats ouvriers revendiquent-ils toujours?On entend souvent la question suivante : \u201cPourquoi les syndicats ouvriers revendiquent-Ils toujours?\u201d Informés par les journaux, ln radio et ln télévision, plusieurs personnes dans les divers milieux se plaignent qu'il y à trop de grèves, que les syndicats ouvriers sont insatiables, Cette opinion est partagée par des agriculteurs, des collets blancs, des professionnels, des rentiers, des patrons.Pour leur part, les syndicats ouvriers soutiennent que.dans notre système économique, la revendication est, de toute nécessité, leur principale activité, Ils prétendent méme que leurs reve 1- dications sont un facteur de progrès économique et, partant, que lu population entière bénéfie de leur action syndicale.Devant ces faits, il convient d'analyser les molifs qui puassent les syndicate it faire autant de revendications et d'en mesurer les résultats, Tel est l'objet de lu question que «iseuteront les participants du prochain forum \u201cLes Idées en Marche\u201d le jeudi, 2 février 1956.sur les postes de radio et de télévision du réseau français de Ra- dio-Canada, Te forum \u201cLes Idées en Marche\u201d est réalisé en collaboration avec \u201cLa Société canaudien- ne d'Education des Adultes\u201d.MOTS-CROISES HEBDOMADAIRES | ! gue #1 ordre - vettre grec que WU Lsaique \u2014 Adresse tl Accs Avant ! , \u2018 ; | 2D sexe amseunn \u2014 Peut Aux dames: Service de vaisselle pa MU os * } 22 CAPRICE | verticntement | v= Asem de police -\u2014 lemps .du \u2018 be aller 2- Er natière de Veudu \u2014 MORCEAUX ASSORTIS Nae te fame | 3 - Vans au monde - Avantmidi corp\u201d sp Loe V\u2014 Se sevir de ueuN cons ine Tant, qu Il ) en-aura trs jumelles: - Manteau saus manches avec Où sans | * vapuchon.| Z 3 4 8 & 7 8 9 © H + , A - AVEC \u2014 Aa c SERRE A 1 rp) 3 af \u2014 Anne BAXTER Betty DAVIS \u2014 Anne Ro |« v ; .; J 1 1 : 1 1DL 5 => este HOLM \u2014 George SANDERS Celeste 101] wore RS | 217 : | 7 5 \" i \u2014 SECOND FILM AU PROGRAMME - 9 X © pi \u201c k ' i 2 y ! CINQUENTE-DEUXIEME PROBLEME & Horszoutisiertent > Chaque nocud je torme ! 1 - Dress de tu Itocute tte fil la lune dans Un tissu ' presentatio d'une chose en wean reel Fernunnisun penitute er seul lure oon dtu sat - AVEC \u2014 dessein (parte 6 Facile A plier l'ernunau » A LECH vossess * Pro .sos d'antimitit * aon delim Colere te nu ve p At eoonenger 5 \u2014 fils dde Noe \u2018onsctence TS \u2018 \u2019 » ® y m \\ ! 3 \u201c volles ne .Micheline PRESLE \u2014 Tyrone POWER | += ae amore even de Se ee em ' ! \u201cAUIE tt vioenee ~ ro une mat etsounel » - Cherr Lenurement \u2014 En 5 - Ville dv rérou Pronom seubr des choses qui exis ' personnel Epoque te: + vsilenent 8 Paroles Vues obligeantes 0 Voune Voicau \u2014 Explovo , | ou affeutueuses ab eden Film en couleur I \u2014 Agrtamie 1 Dens vovolles amelie À 3 Poonam personne Din Parmevanson, df dunt = ) In tan an : on i Lance au anov-r d'un are eo 1 ° .ane de qu i Prom srs nne Aussi Caricatures !.que smite an glace Foo gers wel 9 9 Noe de a ganume Sor 12 ares entoaree.| dean - Varticule aégatne T {TIRES iT S [O}H|R T Te LigESIT E|NtoIM|AJETE ' NY ! Rio E M Pp 0 R T £ KR mix \u201cCPINION PUBLIQUE SINQUIETE.Peas les gens sont des consom- auteurs, Or.les consommateurs sat intéressés à payer le plus bas >rix pour se nourrir, se vêétir, se inger et s'instruire.C'est pour- toi, UN si grand nombre de citoyens reprochent aux syndicats aUvriers d'exercer, par leurs revendications, une pression infla- tionnaire sur le coût de la vie.Même plusieurs ouvriers qui béné- icient, par ailleurs, d'une hausse de saliure où d'une augmentation de leur bien-être, regimbent quand Us sont obligés de subir une hausse des prix, Les patrons, pour leur part, ou sen n'acceptent pas les revendica- Lions incessantes des ouvriers ot {t\" >voquent une résistance aux \u201c#1 den acceptent les evendications et s'efforcent de ure payer les dépenses occasion- Fides en augmentant le coût de re- | vient des marchandises.Quoiqu'il | n soit, ln plupart des patrons s'in- |g idtent.Le petit patron qui ne el augmenter indéfiniment son cent de revient {cause de la con- \u201cWrrente, oppose aux syndicats Me résistance scæanent désespérée.} | {Quant aux autres patrons, même \u2018is peuvent \u201césorber l'augmenta- lon de bien-ctre des ouvriers par L'ae hausse du coût de revient, ils liésistent quand même aux revendications syndicales car ils se de- \"mandent où ces revendications con- lairont le régime netuel des entreprises, Enfin, quelques-eans ac- \u201cceptent ves revendications d'Assez bonne grâce se consolaunt de voir une augmentation du pouvair d'a- | hat des musses.Quant aux agriculteurs, ils se i LES SYNDICATS OUVRIERS REPONDENT.Les syndicats ouvriers expl' quent, de leur côté, que le régi.actuel, en ne favorisanl pas l'in tégration des travailleurs dan l\u2019entreprise, les met dans une pos: tion telle qu\u2019ils doivent constam ment revendiquer au nom des où vriers.Quant le patron doit prendre une décision qui affecte l'ave nir de l'entreprise, il la pren\u2019 sans consulter ses ouvriers: à le - tour, les ouvriers sont obligés « négocier leur conditions d'emn! afin d\u2019atténuer l'inséeurité qui lo guette à tout moment, I! faut re marquer ici que les revendication portent, non seulement sur les su- laires, mais aussi sur les conditions d'emploi et de bien-être de: ouvriers, Les revendications po tent souvent sur la simple recon naissance pratique du droit d'ns sociation.| De plus, il est prouvé que, cos dernières années, la productivit a augmenté d'une façon consiïu rable dans presque toutes les ir dustries surtout les indurtriez ps maires et secondaires.Les synt cats réclament, en conséguen- leur juste part des bienfaits ocu sionnés par les inventions modet nes.Enfin, précisent les syndica\u2019 - ouvriers, la classe ouvrière n'a p° : sa juste part du revenu nationr!! et, tant que cette situation ne s\u2019a méliorera pas, les syndicats ouvriers continueront leurs revend\u2019 cations.L'élargissement de In pr \u2018 du revenu national en faveur dos ouvriers, prétendent-ils, serait =- vantageuse pour toute la popula - tion canadienne, En effet, en rug mentant le pouvoir d'achat de plus: de 50\u2018; de la population du pays surtout de la population ayant 1- plus de nourriture, de vêtement, de ; logement, d'accessoires électriques, d'automobiles, ete.on active lai production de ces mêmes biens et, partant, de l'activité économique, si nécessaire dans le système économique actuel, sentent frustrés, en comparant \u2018eur revenu au salaire de l'ouvrier QUE PENSER ?: en comparant aussi le nombre | d'hetres de travail de chacun, Ils she comprennent pas l'incessante revendication des ouvriers allant.on \u201ctemps de grève, jusqu'à justifier! leur travail de Lriseurs de grève.| Les collets blanes de même trouvent les revendications ouvrières xugerdes.Ils opinent souvent que ouvriers reçoivent le double de leur salaire et revendiquent dix fois plus qu'eux.En conséquence.; disent-lls, les ouvriers prennent d'abord, par leur action concertée M puissante, li plus grosse part du gâteau ne laissant qu'un mor.\u201cau insuffisant pour les commis de burenu laissés seuls et sans dé- dense.11 est ainsi des profession- \u201cels, sirtout des salariés, comme \u2018vs journalistes, les instituteurs.| vs comptables, les chimistes, ete.ws Entin, les renticts el les petits | propriétaires se plaignent que lac- Fon revendgeative des syndicals l ouvriers a un effet inflationnaire ., avant, pour conséquence, une bais-, + duns la valeur des propriétés | \u201cnt de l'argent thésatrisé.| Les revendications des syndicats ouvriers sont-elles justifiées?Ces revendications sont-elles inévitables dans le système actuel ?L'opi- - nion publique est-elle trop peu ou trop mal éclairée?Les raisons apportées par les syndicats ouvriers pour justifier les revendica- ! tions sont-elles suffisantes?1 Autant de questions que se pose- : vont les participants du forum; \u201cLes Idées en Marche\u201d le jeudi, 2] février 1956, diffusé sur les postes : de Radio et de Télévision du ré- : seau français de Radio-Canada.Le forum \u201cLes Idées en Marche\u201d | est réalisé en collaboration avec | \u201cLa Société canadienne d'Education des Adultes\u201d, \u2018 L'indice de la mortalité au Canada | à atteint un bas de 8,2 par 1,000 habi- | tants en 1954 Ce chiffre constitue un record sans précédent.+ ° .Les ceoliers canadiens ont utilise quelque 71,000,000 de cahiers de devoir où frouillon au cours de 1953, RETIN LE M VU OA PS : \u2026 Prêts de $50 à $800 où plus 1626 RUE DES CASCADES, ST.HYACINTHE Rez-de-Chausse, Editice Cusson, Télephone: PRovince 4-6411 Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures du soir Prèts toits oux résidents des villes environrantes © Personal Finance Company of Canede Mercredi 18 Janvier avec Bob et Coco EN PERSONNE la plus extraordinaire chanteuse de couleur Jeannette Franklin GRACIEUSETE GUY ROUSSEAU En plus des deux films et du Music-Hall Autretois avee orchestre de Lisnel Hamplon Jamais vous n'oublierez cette chanteuse BUANDIER-NETTOYEUR COMMENÇANT M-G-M presents in COLOR TM Cininasicopt SPENCER TRACY RO! Un film extraordinaire qui vous tient en halcine Lu se RES ANNE FRANCIS MUSICALS, Love battles! Dine Filssa Painted « DEAN JAGGER - WALTER BRENNAN - J0HN ERCSON | coPE 3 Elephants! Ce soir pour 4 jours ! Production basée sur un fond reel! LER WY BIC GEST OF ALL Aquatic Thrills! Dancing Champions! eo 3 i388 A : =, 5 ; a, 5 AT > à = se ds UNE .¥ : + x ae 0 _Exemeces pe prêts | [10UF Votre PRET en 1 visite A \u201cà .\u2018 comprant que |_1S MO.| 2440.| 24 MO.P Téléphonez pour un prêt en une vis- vous obtenes | 154.19 | 555.00 | B1$.00 .te.Prêt sur mesure, selon les besoins Rembourse.: et le revenu.Utilisez notre Service Pr, $12 $29 | $42 d'Unification des Factures .sans cie frais .pour dimunuer les paiements, WB gon maaan Ba ets Eun unifier vos tectures.Téléphonez, écris E0030 13% 0% 33090 90 Que ! vez, ou venez, aa - CNE TOUJOURS UN CHOIX CONSIDERABLE DE BONBONS CHEZ I ms dt +t 2 : ; - 18 JANVIER 1956 eg\" ps SES T_T TT = T7 meme EE Le Clairon MASKOUT AIN L'O.T.J.CENTRALE A BESOIN D Q En effet, la grande campagne de souscription au profit des oeuvres que soutient l'O.T.J.Centrale locale débutera bientôt.À cette occasion, la direction lance un appel à toute la population maskoutaine afin que la jeunesse de notre ville puisse encore bénéficier des nombreux loisirs organisés par la Centrale.Durant les quinze premiers jours, les directeurs de l'O.T.J.Centrale enverront des solliciteurs parmi tous les groupements sociaux, les banques, les caisses, les industriels, les marchands et les professionnels, afin de percevoir la juste part nécessaire réclamée par l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux et Loisirs de St- Hyacinthe Inc, pour le bénéfice des multiples initiatives qu'elle encourage, surtout du côté sportif.Le dévouement de cette oeuvre humanitaire est inqualifiable et ses services à la population sont si nombreux qu'on peut à peine les énumérer mais cependant, on remarque que les responsables montrent un zèle édifiant à l'organisation des mouvements de Loisirs tels que les ligues de balle-molle et baseball, les circuits de hockey Juvénile et Junior, les camps-école pour moniteurs ct monitrices, les terrains de jeux, les terrains de tennis, les ligues de tennis sur table, de badmington ainsi que plusieurs autres organisations personnelles de la Centrale.Devoir de charité Partout et toujours, il y a des oeuvres à soutenir, à encourager.Partout il y a de la charité à prodiguer, partout des groupements d'oeuvres familiales, sociales, reli- gicuses.se forment afin d'aider la famille, la société, l'enfant, le missionnaire, les misérables, les délaissés; partout cette charité doit s'étendre à tout et à tous.Nous n'avons pas la faculté, mais le devoir de faire la charité, c\u2019est- à-dire d'aider les autres par nos exemples, nos conseils, notre temps, notre dévouement, nos capacités, notre argent ct foul ce dont nous avons a notre disposition.Les multiples mouvements et organisations de charité ct de bien- être fournissent à l'individu, la famille et la société l'occasion de faire la charité, de se prodiguer, de se dévouer pour les autres sous différentes formes pour en arriver au même but.Il est du devoir de chaque chrétien de saisir ces occasions qui leur donnent l'immense avantage de faire leur part dans la construction et l'édification de la cité de Dieu.Procurer le bonheur aux autres, c'est assurer son propre bonheur, Plus l'individu, la famille et la société seront bien organisés pour travailler plus ces mêmes individus, cette famille et cette société en retiront d\u2019avantages matériels et spirituels.L'O.T.J.DE ST-IIYACINTHE Ocuvre.qui depuis onze ans se \u201c dévouc au service des enfants et de la jeunesse, oeuvre qui est le prolongement de la famille, de l\u2019Eglise et de l'Etat, veuvre qui tente par tous les moyens à procurer des loisirs sains aux enfants et à la jeunesse, oeuvre qui tache d\u2019éduquer tout en récréant, oeuvre qui par l'intermédiaire des moniteurs et monitrices développe les facultés des jeunes au contact de la belle nature, oeuvre qui forme le.caractère, la volonté, l'esprit d\u2019équipe, oeuvre qui habitue a la mai- trise de soi, au dévouement, en un mot : une veuvre humanitaire.Voilà pourquoi la société entière se doit de donner généreusement pour le bénéfice des enfants, des adolescents, afin de procurer à leur formation le bien-être requis.Plus l'individu et la famille auront reçu le maximum de formation humaine, plus la société atteindra un épanouissement humain normal et c\u2019est là le but que poursuit sous une | forme ou sous une autre toute or-' ganisation nécessaire.Gérard DAIGLE, Moniteur en chef Aucune défaite pour le Rouge et Blanc dans la ligue St-Joseph Le période des fêtes n\u2019a pas interrompu les activités de la nouvelle ligue de hockey de S.-Joseph.Récement, le Rouge et Blanc a Joué deux parties sans subir la défaite, Dans la permière il a annulé, au compte de 7 à 7.contre l'équipe des Auvents Maskoutains et, dans la seconde, il l'a emporté décisivement par 8 à 1, sur le S.-Joseph Auto Parts, A, Dupré, des Auvents Maskoutains, a été le héros de la joute nulle, comptant 5 buts et obtenant une assistance.Beaurivage, son coéquipier a été crédité de 2 buts et 2 asistances.Du côté du Rouge et Blanc, Goyette a compté trois fois.R.Camiré, deux fois, Campbell et Labossière ont été les autres compteurs, Dans la victoire du Rouge et Blanc sur le S.-Joseph Auto Parts.Paul Goyette et Labossière ont obtenu chacun 2 buts, Denis ct Létourneau, tn chacun.Campbell a fourni trois assistances.Le seul point du S.-Joseph Auto Parts a été enregistré par Brochu, sur des passes de Fat Blier et Piere Paul, À date, les meilleurs compteurs du cireuit sont : A.Campbell 10 12 22 A.Brochu 9 X3 12 H.Labossière 7 5 12 J.L.oyette t + 11 Chez les gardiens de buts, Jos eilleux même toujours le bal avec la plus faible moyenne.LES PRIX AUGMENTENT.LES FONDS DIMINUENT ?Pourquoi ne pas emprunter l'argent nécessaire pour vous remettre sur pied, avec un budget bien établi ?HFC vous prêtera de $50 à $1,000 \u2014généralement le jour même.Si vous avez un revenu fixe ct si vous êtes capable d'effectuer des paiements mensuels réguliers, vous n\u2019uvez pus besoin d'endosseur.Téléphonez ou possez aujourd'hui même! & HOUSE CLD FINANCE L.E.Cuerriar, géront = 1811, rue Cascades, Zième étage, téléphone 4-640: A ST-HYACINTHE, QUE.SEPT VOTRE GENEROSITE Ligue Mixte maskoutaine points Dow Brewery .37 Gaylord Products.32 Chez Guilbert.30 Griffin Steel 29 Plus haut simple, Dame, 185, Y.Nault.Plus haut triple, Dame, 378, Y.Nault.Plus haut simple, Homme, 233, L.P.Morin.Plus haut triple, Homme, 612, L.P.Morin.RESTAURANT GUILBERT J.-G.Morin 443, Mme St-Jean 275, R.Turcotte 497, L.Cordeau 316, L.-P.Morin 612.Total 2143.GRIFFIN STEEL FOUNDRIES Handicap 78, D.Pinard 403, À { a ha eut | Molson de la Brasseric Molson's.Mme Johnson 261, B.Whittam | Mme Phaneuf 310, R.Blier 420, 493.Total 1965.DOW BREWERY ; O.Rousseau 461, Y.Nault 378, ' A.Soly 441, F.Bédard 360, B.Paquin 444.Total 2084.GAYLORD PRODUCTS Handicap 216, P.Hébert 341, G.Hébert 292, M.Desroches 343, M.Hébert 352, A.Messier 399.Tatal 1943.Mobile défait le (Grand Hotel dans la Sunday House League Grâce à deux simples formidables, les joueurs du Mobile, de Montréal, ont triomphé du Grand | Hôtel, de St-Hyacinthe, au comp- je de 3 a 1 alors que nos porte- couleurs n'étaient qu'à 37 quilles td'un verdict nul.© Pour les maskoutains, Gilles St- \"Amand s'est le plus signalé avec run simple de 218 et un triple de \u2018190.Pour les visiteurs, Fiset ot Tessier ont donné la victoire à ileur équipe avec des Lriples res- ; pectifs de 501 et 546.RAS Mobile RA | B.Levasseur 435, A.Fiset 501, { E.Marion 146, L.Courcelles 167.|G.Tessier 546.Handicap 180 ! Grand Totals 2572 Grand Hotel, St-H'the .G.St-Amand 4190, R.Turcot 387, G.Blier 132, B.Paquin 465, L.P.Morin 473, Handicap 288.Grand ; Totals 2535.On préfère déplorer les accidents Il n'y a pas d'accidents sans \u201cune cause quelconque.Or, la cause \u2018la plus fréquente des acidents, \"c'est l'ereur de jugement, qu'il ] s'agisse d'accidents de In circula- ! Lion, d'acidents au foyer ou en- cure d'incendies.On dirait que les gens ne veulent pas penser aux dangers d'accidents, ils préfèrent les déplorer lorsque ces acidents surviennent.Tous les jours de ln semaine, la Ligue de Sécurité de la province de Québec, dans des j bulletins que Jes journaux ct les { Postes de radio publient et diffusent dans le seul but de rendre service au public, tente de rappeler au public les causes diverses d'accidents de toutes sortes, Etre prudent, répète, la Ligue, ce n\u2019est pas avoir peur des accidents, c\u2019est sunplement, c\u2019est simplement avoir a volonté de les éviter.Ajoutez un oeuf frais et obtenez un 9 meilleur A gâteau.P.S.Pour de délicieuses recettes vtilisant une voriété de mélonges, écrivez à Rite Martin, Département HF, Casier Postal 190, Moatréol, ROBIN LES MÉLANGES À GÂTEAU HOOD SONT DE BEAUCOUP LES PLUS EN DEMANDE AU CANADA.Tous les agents distributeurs de la Brasserie Moison's se sont-réunis récemment à Montréal en congrès de deux jiours.Photographiés ici, nous voyons de gauche à droite: Paul-A.Côté, gérant général des ventes, Louis-M.Morin, D.M.Chenoweth, gérant général, Fernand Pothier et P.T.(Photo L.Mitchell).Le spectacle \u201820 Anniversaire ° des Ice rat Dans la Ligue Richelieu Les clubs Chambly et Mc Master font.partie nulle au pointage de 3 a 3 _ Grâce à un verdict nul de 3 à 3 les porte-couleurs du Chambly ont augmenté leur avance en première place du cireuit R.Gratton devançant ainsi de trois points l'équipe du Bouton-Bleu | qui était alors inactive.C'était la première joute nulle de la ligue Richelieu, depuis le commencement de la saison.Seulement quatre punitions fu- Aucun pointage-ne fut marqué.L'équipe de Chambly vien de.rent décernées par les officiels, durant la deuxième reprise mal-' remporter deux victoires conséeu- Beauregard et Gladu, lors de la, gré que les équipes en lice eurent, tives qui lui ont permis de s'em- joute qui mettait aux prises lejrespectivement l'avantage du jen.| parer de la premièré position de - MeMasterville et le Chambly, Dans le dernier tiers, Ia lutte de- lla vallée du Richelieujeudi dernier à l'aréna local.(vint très contestée et donna lieu \u2018à une belle exhibition de hoc- La rencontre qui fut des plus key qui fournit au MeMasterville contestées donna lieu à une ma-'peccasion d'annuler.gnifique exhibition de la part des gardiens de buts Héron, Potvin et Jeudi soir, le 5 janvier, les por- te-couleurs du Chambly se his.| (saient en première place, sur un | pied d'égalité avec le Bouton Bleu Les deux coaches décidèrent par suite d'un gain de 3 à 2 sur sh = Follies, au Forum | Vingt numéros absolument guis, jo: et qui sauront très bien divertir.voilà en quelques mots ce qui constitue ln plus récente édition des \u201cIce Follies de 1956\".Les sympathies Oscar Johnson, Roy et Eddie Shipstad, proprié- \u201ctaires des \u201cIce Follies* ont pleinement réalisé il y a un an qu\u2019ils dignement de 20e anniversaire de ln revue et c'était d'offrir le meilleur spectacle de toute leur longue histoire.C'est exactement ce qu'ils font en offrant l'édition de 1956.Incidemment, les \u201cIce Folies\u201d seront au Forum du 5 au 12 février prochains.Les Montréalais applaudiront pas moins de 32 vedettes dans ce magnifique spectacle dont les na- Méros les plus attrayants et les plus fastueux sont nutres \u201c20e Anniversaire\u201d, \u201cClown Town U.S.A\", \u201cSur la Terrasse\u201d, \u201cCérémonie à Pueblo\u201d, \u201cHoney Heaven\u201d, \u201cCorrida\u201d, \u201cLe Bon Vieux Temps de 1800\", Salut à Tous\u201d et \"Moonlight Hayride\u201d.Ligue de quilles Des Brasseurs points Labatt .41 Dow .28 Brading .25 Molson oc.creer 18 Handicap 207, O.Goulet 425, J.McCaffrey 441, A.Lord 405, A.Saly 413.Y.Rho 345.Total 2236.DOW Handicap 204, A.Gagnon 292, 0.Rousseau 480, M.Beauchemin 429, J.P.Berger 465, R.Dubuc 449.Total 2319.MOLSON Handicap 204, R- Turcol 411, O.Girouard 384, R.Maynurd 412, B.Paquin 113.L.P.Morin 499, E.Rierdeau 205.Total 2228.: LABATT Handicap 117, Pau] Proulx 434, P.E.St-Onge 424.R.Harnois 459, R.Morin 567.R.Charpentier 475, Total 2480.Ligue de quilles Mixte de la Philharmonique points Bijouterie L.Choquette Enrg 33 J.W.Blier (Art.de Sport) 33 G.Grégoire (Chaussures) 27 Marché Dessaulles 27 Bijouterie L.Choquette Enrg Mme G.Phaneuf 303, F.Marquis 387, Mme V.Gauthier 332, i P.E.Durocher 375, 0.Goulet 414.! otal 1811.J.W.BLIER (Art.de Sport) Handicap 54, Mlle L.Trempe 1227.J.C.Hamelin 373, Mme J.Desmarais 335, G.Desmarais 392, !R.Harnois 456.Totai 1847.| MARCHE DESSAULLES H.Charbonneau 315, Mlle R.Rochefort 378, J.P.Berger 447, C.Gazaille 448.Total 1588.G.GREGOIRE (Chaussures) Handicap 3.D.Houle 398, Mme 6.Johnson 341, L.Dumas 376, P.E.St-Onge 437.Total 1555.Ligue Indépendante de la Philharmonique points : Maurice Bar-B-Q 24 Shine G.Morisseau 24 Auger et Gaucher 18 \u201cClub Philharmonique 14 SHINE G.MORRISSEAU Handicap 48, B.Caouette 445, J.Tanguay 383, R.Frappier 472, G.Morin 367, B.Blanchard 384.Total 2089.MAURICE BAR-B-Q P.-E.Durocher 402.D.Lussier 392, H.Gadbois 330, A.Lussier 375.P.-E.St-Onge 4890.Total 1988.CLUB PHILHARMONIQUE Handicap 10, R.Harnois 376, H.Charbonneau 345, M.Girouard 395, N.Lamothe 325, O.Goulet 496.Total 1857.AUGER cet GAUCHER Handicap 16, L.Daigneault 346, R.Guilbeault 260, L.Hamel 359, J.Duigneault 430, J.-P.Berger ; 484.Dummy 86 Total] 1931, n'y avait qu'un moyen de fêter : du 5 au 12 février Les costumes pour cette présentation d'anniversaire ont tous été ; faits ou du moins créés par Rene, une des pais célèbres dessinatrices d'Hollywood ct faisons ; remarquer ici que les 561 costumes différents portés par les pa- Uncitses de la troupe ont coûté His de $250,000.Les six gracieuses jeunes filles qui servent d'es- i corte au talentueux Richard Dwyer dans son fameux numéro \u201cThe | Young Debonait\u201d portent chacune june toilette exquise, les six robes ayant coûté plus de $10,000.A nouveau, on a eu Lrès bien { employer toutes sortes d'effets ; nouveaux et les milliers et milliers d'amis fidèles des \u201cIce Follies\u201d suvont très bien goûter ce spectacle nouveau et complètement dif- férent de celui vu ici l'an dernier.La troupe se compose de 171 membres dont In majorité sont des patineurs et des patinouses de grand talent et il intéressera de savoir qu'il faut un train entier de 16 wagons pour Lransporter tout ce monde, les décors, costumes, ete, a travers les Fats.Unis el le\u201d Canada pour visiter commie la chose se fait annuellement les millions d'amis des \u2018Ice Follies\u201d dans 23 villes différentes.Ligue de Quilles supplémentaire de dix minutes à , Linir et aussitôt que la mise au Dans la première période, les jeu fut effectuée, un échange de visiteurs ouvrirent le pointage 8 passes entre Normandeau, Gre- 3:22 alors que Belmar réussit le,nier of Belmar permit à ce der- premier point de la joute assisté nier d'enregistrer un but qui sem- de Grenier et Bénard mais, à 8-06 plait assurer La victoire à son club, du même engagement, les adversaires ripostèrent pour égaliser les, Cependant, quelques minutes shonces.Quelques minutes plus après ou plus précisément à 7.35, tard, le Chambly profita d'une Popin et les deux frères Trottier mêlée devant les filets de Com- annulèrent de nouveau la joute tois pour enregistrer son deuxiè- qui se termina au compte de 3 à 3 me but sur un magnifique jeu |donnant ainsi l\u2019avantage aux me- de Potvin et Pepin, «neurs d'augmenter leur avance à \u201c(rois points sur le Bouton-Bleu.\"Sommaire: tour des Inucers très dangereux.L'Ecole des Textiles triomphe pour la lère Chambly \u2014 Gardien: Héron et Potvin.Défenses: Perreault, Maheu.Avants: Fortier, Y.\u2018Frottier, | Huot, M.Trottier, C.Beaudry, C, \u2018eux de match et une de meth] Bén 9 ar sour mauvaise conduite.Punitions: Bénard 12,85, Per- Commerciale points, Molson Brewery \u2026 41 Raoul Gaudet 3 ; Hotel Ottawa __\u2026 33 | Coca-Cola 18 : Plus haut simple, 253, L Hamel ; Plus haut triple, 604, L.Hamel.RAOUL GAUDET Handicap 132.P.-E.Durocher, 452, F.Robert 424, R.Chagnon 378, R.Charpentier 468, R.Dubuc 417.Total 2271.HOTEL OTTAWA Handicap 252, B.Caouette 417; P.-E.St-Onge 475, R.Harnois 468, A.Gagnon 319, A.Soly 475.Total) 2396.MOLSON BREWERY Handicap 175.Y.Rho 390, O.Girouard 437, B.Paquin 381, E.Riendeau 430, L.-P.Morin 530.1 Total 2343.| COCA-COLA | Handicap 174, J.-G.Morin 468, M.Beauchemin 377, L.Hamel 604, R.Turcotie 368, R.Morin 530.To- | tal 2721.; Reprise des activités | de la ligue de quilles \" Commerciale B \u201d Dès la reprise des activités de la ligue, la lutte s'est annoncée très serrée entre les diverses é- janvier, le club Berger annulait au compte de 2 à ®% avec le club Flipo grâce à la magnifique Lenue de R, Mongeau qui roula un tri- pie de 435, l'étoile fut Y.Paris avec un triple ; reault 13:27, Perreault 15.37.Dès le premier vingt minutes, le.xtiles rvail pris une avance de *-1 sur ses buts de Phille, Gervais, 4-MeM.: Grenier, 3e période oy, : M-Corkill.Dans la période fi- Ç s 19 +, TorUn puis Banville complé- (Normandeau, Grenier) 6-Chambly: Pépin, PR ; i.\"ee, - MIROPRATICIEN - RAYONS-X ent | \u201cointage du Textiles, tan (Y.Trottier, M.Troltier) 7.35] Membre du Collège dos dis que Dufour profita d'une mê- Chiropraticions .ée devant les filets de Langelier, | Avcune punition.Tureau : 1385 des Cascades ou enfiler le dernier but des er Arbitres: Fernand Gladu ef J.-|) Tél.PR.4-882 Ft-Hyacintho i te ! Paul Beauregarddants, \u2018Comtois qui bloquèrent tour à par la suite de jouer une période le St-Bruno.Puis, dimanche a- { près-midi, dans une rencontre dé- , cisive avec le Bouton Bleu, le club | Chambly I'emportait décisivement 6-2, pour devancer son vival, {Dans la joute de dimanche, les lhommes de Charlie Ruel ont p l'avance, au milieu de la première période, sur un but de Gaby St- Roch, mais A.Larivée, du Cham: bly, annulait cet avantage moins de deux minutes plus tard.Puis, les joueurs du Chambly comptèrent quatre fois de suite, trois à troisième, avant que le Bouton Bleu ne puisse enregistrer un autre point, crédité à André Dupré, Finalement un autre but du club Chambly moins d'une minute avant la fin de la joute scella l\u2019is- pour s'assurer définitivement de la victoire.Le St-Bruno compla à deux reprises vers la fin de la joute, mais il était trop (lard et il dut retourner chez lui avec une Roch Morin B.A.D.C Pouvez-vous | } centaines d'atttomoblles durant une quipes, Jeudi soir dernier, le 12}.Pour le club Flipo, répondre à la question ?Pourquoi exige-l-on autant de qualifications d'un pilote d'avion, d'un chauffeur d'autobus ou d'em mécanicien de locomotive avant do le laisser en charge de son avion, son autobus où sa locomotive C'est parce que l'on confie it ses Hommes une grande responsabilité n'est-ce pus ?Mais est-ce que lu responsabilité d'un homme qui prend le volant d'une voiture, qui croise des milliers de piétons durant sa journée, qui rencontre des simple petite randonnée, qui passe à des dizaines d'intersections, qui a à faire face à une mullitude de siluntions de ln cireulation, est-ce que cet homme n'a pas aussi grandes responsabilités, demande M.Charles Des Grosseillers, Tréso- : ; \"rier de la Ligue de Sécurité de lu de 173, Fait à noter, c'était la province de Québec.Jusqu'à que) première apparition dans ln ligue.yommet faudra-L-il que monte le de ces deux quilleurs qui se sont | taux des accidents de lu route uvérés de (aille dès leur débul.l que l'on exige de cet automo- Dans l'autre match, le club Su-\\ piliste les qualifications ndéqua- perknitting triompha du club Blgjtex 7?A cette question, le gran\u201d 5 au compte de 3 à 1.Le capital- | public répondra il sera auffisam- ne J.P.Pelletier fut en vedette ment alarmé par le taux croissant avec un triple de 414.VVuici le résultat détaillé ces matchs : BIG 5: (1): F, Cusson: 282; G.Dufour: 319; C.Auger: 389; Y.Cusson: 360; 1.Booth: 386.Total: 1746.de G.Desrochers: 309; C.Brunelle: 383: M.Choquette: 322: JE.Chicoine: 357; JE.Pelletier: 414 Total: 1884 BERGER:(2): Dummy: 282; L.\u201cKigneault: 410: A.Massé: 420; JP.Bergor: 387; R.Mongeau: 135.Total: 1943.Le classement des équipes se Jit maintenant comme suit : BIG 5: BERGER : SUPERKING : FLIPO : 21 Le plus haut simple : J.Flipo : 232: Le plus haut triple: © Hayes: 520 33 pts 25 des accidents.Prenez le NOUVEL empaquetage commode de Labatt, le 1 3 grosses bouteilles dans un carlon SUPERKING: (3): Handicap: 99: \u2018Charité bien ordonnée et Le gouveinement canadien fait en.deau à l'Inde d'un réacteur atomique d'une vaeur de plusieurs millions, Ce cadeau fait partie du plan Colombo par lequel le Canada s'est eneuxé 7 donner une assistance matérielle l'Économie des puys du sud-est de T4 sie.Que Cait-on du
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.