Le Clairon maskoutain, 25 février 1960, jeudi 25 février 1960

[" \u2018 \u201cl\u2019Assorletion des Hrebdomadahes de longue ) | ps Que mous déshons que St-Hyn- 'ainthe soit.classée parmi ) £ prospèresdu Québec, p gs sa, Le \u201cmeilleur jourrial\u201d de l'année 1959 française du Cansde Gagnant du prix du VOL.XLIX - NO 8 i's 2x Pen Last CAISSE \\ \u2018SILAIRO M JEUDI, LE 25 FEVRIER 1960 ! DE PREVOYANCE \u2014 Ces jours derniers, au sous-sol de la Cathédrale, les jeunes travailleurs mettaient sur pied leur caisse de prévoyance, à l'exemple de celle fondée à la paroisse de l\u2018Assomption.Sur notre photo, de gauche à droite, MM.Marcel Lachapelle, premier déposant, André Boucher, collecteur, Réal Leclerc, président de cette nouvelle cais ge, Robert Bélanger et Jean-Guy Caron, collezteurs.Ouverture officielle La Southern contribue à gnie Southern Canada Power Invité à porter li parole, lors à ln cérémonie d'inauguration , dés nouvenux bureaux de ln - compagnie à St-Hyuvinthe, Son } Hon.le maire Jacques Lafontainc à tenu à souligner la col- Inboration de la Southern avec là Cité et ses citoyens.\u201cSi mous.nous dévouons au * conseil \u2018municipal, dit-il, c'est les cités\u2019 les plus belles el les plus Notre rospérild \u2018Fent de la collaboration.de: tous los organismes, comme 1d\"Southeim, et de tous les citoyens.Depitis son asvivée à St-Hyu- | finthe, le gérant local, M.Laut 4 \\ / mité des emplois d'hiver.\u201d | | | réat Kiroude, a toujours été |.Prêt à wendre service ot nous avons le plaisir de l'avoir com- \" me membre de la Commission industrielle ot, celte année, il acceptiiit la présidence du vo- Aiprès avoir énuméré les nombreux services œendus pr le compagnie dans le passé, le mire,Enfontaine a rappelé que la Southern \u2018awit, offert a In Cité de:présonter un plu d'ensem- demie mt - re pi mt\u201d L > ° Sonnez les Matines, NE Fist lel pee p ce-sôrr,- au Paris - \"Le- Théâtre du \u2018Rideau Vert présentera ce soir, à neuf heures au Cinéma Le Paris, le grand\u201csuccès de Félix Leclerc, Seamer les Matines, metlnni en vedette la comédienne Juliette éflveau.La distribution com- pred les noms de Guy Beanl- , ne, Edgar Fruitier, Julien Lip- © pg, Claudine, Thibodeau, Paul L, Gury, Jean-Louis Paris, Nicole Vanier, .Claude Savoie, Guy Pouchnt, Gilles Mayer, Jacques \u2018iperni, Michel - Robitaille.La en scène est de Mme Yvet- , te*Brind'Amourl'expansion de \u201cPar l'inauguration de ses nouveaux locaux, la compa- a contribué à l'expansion de notre Cité, donnant l\u2018exemple en faisant effectuer ses travaux durant l\u2018hiver et en les confiant à des gens de chez nous.\u201d ble et de modernisation du sys- Lème d'échiuirage ponr St-Hyu- vinthe, \u201cAu cours des dernières années, d'ajouter M.Lafontaine, Ia S.C.P.a contribué à l'expansion de lu Cité, en-aidant de nouvelles industries à venir s\u2019établir chez nous.Avec li création d'un fonds industricl, nous sérons encore plus en mesure de répondre aux nombreuses demandes d'industries intéressées à prendre pied à St-Hyacinthe.\u201d En terminant, Me Lafontaine it formulé le voeu que les bonnes relations qui existent entre In Cité, ln Conumission industrielle et la Southern Canada Power continuent Jongtenips, pour Je plus grand bénéfice de toute ln population, Bénédiction C'est Mgr Célestin Robillard, curé de Ia Cathédrale, représentant Son Exe.Mgr Arthur Douville, qui a béni les nouveaux locaux.[lu casuile offert ses félicitations aux artisans de l'entreprise, rappelant le bel cs- prit des dirigeants de lu compagnie.M, Lauréat Kiroune, gérant local, avait souhnité lu hlenve- nie \u2018aux quelque-deux cents invités, assivant les autorités de l'hôtel de ville de l'entière col- Inboration de sa compagnie, Personnel dirigeant = ML J.-A, Pagé, président et di.wecteur général, a présenté aux invités le persqnunel dirigeant de Southern Canada Power.Ce sont MM.G.-L; Rattee, vice-président exéontit; B.-A.Stanger; vice- président, planning: D.Anderson, vice-président, installations; L-G.Thibault, daectenr, ser vice du génie; P,.L'Homme, directeur, service de distribution: N.-J, Sinith, directeur, service des opérations: SJ.Atehison, Vicu-président, administeation; G.Lemay, directeur, service des nchats et des magasins; V5J.Nixon, secrétaire; E.-L, Jowett, trésoriar; H.-A.Ladoucenr, tré.«Vingtième anniversaire de la EOC souligné par 200 membres \"Près dë\u201cdeux cents locistes, anciens et membres actuels, seysont rendus au souper-causerie de samedi dernier, a l'Hôtel- | I ° '! | u \u201c Viateu Dubé + ! emhle du Service d'Orientation dag\u2019 Foyers sur le plan national, Malt Ta.conférencière invitée, Rlle a\u2018 soultgné quelgnes-ams des avantages que tous, ont rapporte de\u2019 lout expévience au sein 4 du umouvement, Selon elle, l'in- uence de l'Action Catholique r sos militants ost difficile à déterminer, cat couvent c'est tout:le comportement qui est reniis on question à cause de la réflexion.qu'engendre le travail apostolique.Tout, devient ov.anion de néflexion, sur la vie, \u201cl'échelle des valeurs, ete.Cette wéfiéxion est une prise de coriscieñce des \u2018responsabili- téa et de Teuns exigences.La con- ) iférencièée ne manquä pas de souligner, qu'en L.Q.C.spécialement, les membres soñt invités à\u201d ir à deux devant toutes les ééalités de la vie con- jugele.x Mile -Loniaihe -Girounid et M.\u2018 ent également Quelques mots aux in- 1 tee Mle Girouard a insisté sur l'influence de,.kn LO.C.dans lavie d'une célibataire et sur l'epport'.de cellasti.au fone- .tionnement: du mouvement, M.Dubé, démontra gomment il en- videgenit\"i 3 Tayennement d'un 5 i a ated RNC or : .\u2018 Dieu: a l'occasion du vingtiéme anniversaire de la LO.Cte Ame Suzanne Malo, respon.t ancien lociste dans les diverses statetures de lia société, M.le chanoine Gaston Hains, aumé- nier du mouvement, n \u2018terminé par ves quelques mots: \u201cle monde ne peut pas être wsnuve seulement par les prêtres et les reKgieux, mais par les lates et surtout les Indes adultes.\u201d Avaient pris place à la table d'honneur, le chanoine Hains, M.¢t Mme Adrien: Malo, Mille Giroux Dub£, M.ct Mme Wilfrid Théberge, Mme Berthe Provost, M, Jean-Laitis Carufel el M, l'abhé Normand Desmarais, -\u201c - Taux de 3%.pour tous les déposants M.Hermann Phanenf, gérant (de Ja Caisse populaire de St- Hyacinthe, mois informe que le taux d'intérêt a été porté de ls à 37 pour tous les sociétaires, avec rétroactvité au premier novembre 1959.Par le Ppanas, le taux était de 2% 4% sur le premier mille dollars et de 3% sur le surplus de ce montant.Les déposants jouissent de plus de l'assurance-épargne gratuite: RE }, eA =: 4905 A M.et Mme Viateura Cité sorier-adjoint; L.-G.Groom, directeur, service industriel; 1.12, Rinfret, directeur, service commercial; J-W.Dunfild, direc- teur-ndjoint, service commercial; M.A.Parry, directeur, service des marchandises; W.-H.Roberts, directeur-adjoint, service des marchandises; F.Kerouek, directeur des relations extérieures; C.Amireault, surintendant, service de génération et de transmission; C.Viger, gé- tant, service deg compteurs, Au nombre des invités, on comptait les gérants des sue- cursales avoisinantes: MM.J.- P.Marceau, de Drummondville, et son assistant J.-L.Bergeron; Paul Fortin, d'Acton Vale; Albert Faucher, de St-Bruno; G.Laliberté, de St-Pie, et J.-P.Fournier, de St-Césaire.Le pe:sonnel du bureau de St- Hyacinthe fut présenté par le gévant local, M.Lauréat Kirouac: M.Raymond Lemay, as- vistant-gérant; P.-E.Cousnoyer, gérant du personnel; Conrad Tarte, contremaitre de ligne, et Gérard Beandet, gérunt des ventes.A l'issue de la cérémonie de bénédiction et d'inauguration, les invités étaient conviés à une réceplion au cours de laquelle le personnel put répondre à toutes les questions posées sur \u2018In compagnie.Rédu président du syndicat pour un 10e mandat M.Robert Fliboite a été réélu pour am dixième terme président dp Syndient national de la chaussure de St-Hyacinthe Les personnes réélues à ce syn- dleat.sont \u2018Mme Flore-Aimée McGee et M.Ernest Fontaine; M.Roger Bienvenue « été élu directeur.oT .Les élections se sont.tenues sous la présidence de M.Albert April président de la Fédération du Cui et.de la Chaussure de la prôvince de Québec; M.Georges .Patenaude, orgnanisa- teur du Conseil.Central des Syndivaits de St-Hyacinthe, ngissait soumme secrétaire.L'exécutif du syndicat se com- pase des personnes suivantes : président, M.Rotert -Flibotte; vice-président, M.André Ga- Enon; secrétaire, M.Léo Pivhé: Lrésorier, M.Roger Bérard.Les divectours sont Mme Flore-Ai- mée McGee, Ernest Fontaine, Rogor Blenvemie, Ernest Viens et Armand Grisé.M.Marcel Vincent, vice-prési- 3 dent et directeur général de la i Compagnie Bell, adressait récemment une lettre à Me Ri- ; Chard Rioux, président de la ! Fédération des Suciétés Saint- Jean-Baptiste du Québec, et concernant Vinseription des abonnés dans les annuaires.On lira avec intérêt le contenu de cette lettre : \u201cEn mai dernier, notre Com-, pagnic remettait à votre Fédération une déclaration concernant les inscriptions de nos abonnés dans les annuaires téléphoniques.Je suis heureux de vous aviser que les inscriptions comporteront les accents requis- dans tous les annuaires que nous: publions dans la province de Quéhee, à compter de la date de livraison des annuaires.Dans tous les cas où une inscription devra être changée, soit pour ajouter un aecent ou pour toute autre raison, les changements supplémentaires suivants seront complétés : l\u2019a- \u201cSte\u201d si elle est suivie d\u2019un nom- féminin ; les noms composés comporteront des traits d'union, selon l'usage ; s\u2019il s\u2019agit de lines rurales à magnéto la let- re R sera changée à S; les noms de rues seront écrits au complet.Fondation d'un Club de 3A\u201d dans notre ville de Sorel, sera 71é\"tonférencier invité ce soir au Buffet Maskoutain, à la soirée de fondation du Club des \u20183 A\u201d.Ce club a été formé afin de donner suite au cours de personnalité de Me Paul Trahan et réunit quelque 30 membres.Le but principal du mouvement est de favoriser les contacts humains, d'affirmer la personnalité de chacun des membres, Les \u201c3 A\u201d signifient Amilié, Audace cl Ambition, et le groupement est essenticlle- ment réservé à ceux qui ont suivi les cours de personnalité donnés au Contre Notre-Dame.L'exécutif du Club est composé de M.Fernand Ménard, président ; Mie Solange Raiche, vice-présidente ; Mlle Louisette Lassonde, secrétaire-trésorière; M.Jean-Marie Lampron, publi- iste.Les conscillers sont Mme Marie-Anne Tourigny, M.Ray- | mond Cloutier, Mlle Madeleine Charlier et M.Denis St-Onge.Les réunions du Club sont cé- dulées au quatrième jeudi de chaque mois, à 8 heures de l'après-midi.Arbitrage demandé afin de régler une clause du contrat Les instituteurs et institutrices, relevant de la Commission scolaire de In Cité de St-Hya- cinthe, ont demandé la formation d'un tribunal d'arbitrage afin de régler le différent qui subsiste sur une clause du contrat collectif de travail, » Celle clause, d'abord acceptée par la Commission scolaire devant le procureur de l'Association, Me Roger Thibodeau, a ensuite été refusée, C'est ln seule clause du contrat qui divise présentement la Commission scolaire et l'Association des instituteurs et institutrices de St-Hyacinthe.bréviation \u201cSt\u201d sera changée à | à M.Yvon Ménard, professeur | Plus de français dans {l'annuaire téléphonique La Compagnie Bell est toujours désireuse de fournir le \u2018service le plus complet possible À tous les abonnés, Les changements précités contribueront à atteindre ce but tout en répondant au désir exprimé pay la Fédération des Sociétés St-Jean- Baptiste.\u201d La date approximative de livraison de l'annuaire de Saint- Hyacinthe est le 22 mars prochain.+ 26e M 1 es Vol à l'étalage d'un radio au magasin Bousquet M.Roland Bousquet, marchand de cette ville, à rapporté à la police municipale la disparition d'un radio de marque Philco, représentant une valeur de $42.ct probablement dérobé a I'étalage durant les heures d\u2019affluence cn fin de semaine ernière.Les détectives de la Sûreté font enquête pour retrouver le ou les auteurs de ce voi qui semble rattaché à une série de délits identiques signalés dans quelques magasins - de St-Hya- -cinthe.Près de 200 élèves J » CIR ETRE NE Tol X AIK AEE WY __ BK ENE _ SAINT- HYACINTHE Autorisé comme esvoi postal de la L GRAVELINE:- FOURAURES Voûte trigidaire \u2014 Entrepceage éparation \u2014 Remoc so ® \u201cQualité plutôt que quantité 4.: PR, 4.0782 TH, se, \u20acT-FRANGOIS VE ST-HVACINTHE deunièime classe, Ministère des Postes, Ottawa.Une caisse de prévoyance , pour les jeunes travailleurs: \u2018 Mise sur pied à la suite d'une|* étude de la JO.C.diocésaine Une caisse de prévoyance, uniquement pour les jeunes travailleurs, s'est ouverte officiellement et pour la première fois dans notre ville.Cette fondation a été faite au sous-sol de l'église de l\u2018Assomption par M.Lucien Pilon, propagandiste régional des Caisses populaires.\u201cDepuis plusieurs mois, le projet avait été mis à l'étude par le comité diocésain de la J.O.C., el celui-ci à décidé de tenter une première expérience à St-Hya- cinthe, plus précisément dans l'Annexe, milieu ouvrier où résident présentement, 48 jeunes travailleurs, Les premières tentatives ont permis de mettre sur pied une équipe responsable de développer et d'élargir les cadres de la nouvelle caisse.Présentement plus du tiers des jeunes de la paroisse ont signé leur carte d'adhésion et ont déjà commencé à déposer, Ce qui fait l'originalité de cette caisse de prévoyance, c\u2019est qu'il y a une équipe de collecteurs qui, chaque semaine, se rend à domicile recueillir les éco- nomties de chaque déposant.Le système de perception est une adaptation psychologique du jeune déposant.Unique en.son genre, celte caisse permet d'abord au déposant ane économie hebdomadaire consentie, une plus grande connaissance du système :monétaire, un horizon plus Journées d'études à l'Ecole de Laiterie Près de deux cents personnes ont participé, mardi et vince.Le Dr Henri-L.Bérard, directeur de l\u2019Ecole, souhaita la bienvenue aux élèves el M.P.-E.Bégin, directeur des études, apporta les explications du programme à l'ouverture de ces journées.Plusieurs sujets d'importance furent touchés dès la première session, dont la respensabilité du fabricant, la qualité du lait et l\u2019hygiène des usines.Les conférenciers étaient MM.J.-L.Bélanger, assistant - inspecteur général\" des établissements et produits laitiers, Ministère de l'Agriculture du Québec; M.J.- T.Lemay, du Ministère fédéral de l'Agriculture; M.E.Quesnel, également de ce dernier ministére, et M, A.Ouellet, directeur général de la production qu fromage, de Kraft Foods Ad, Les forums tenus en ces jours étaient dirigés par M.Georges Bélanger, titulaire des cours sur l'Industrie fromagère à l'Ecole de Laiterie; M.P.-E.Bégin, directeur des études; MA.Ouellet, de Kraft Fonds Ltdet le Dr R.-N.Giroux, titulaire des cours de chimie à l'Ecole, Les sujets discutés portaient sur la qualité du fromage, la valeur nutritive du gras de lait versus les gras végétaux.La tribune des experts comprenait MM.J.-T.Lemay, Jean- Louis Bélanger, C.-E.: Noury, Gérard Lupien, André Martin, A.Ouellet, E, Quesnel, C.Dubeau, E.-U.Chevalier, Roland Camirand, S.Ménard, André Martin, Robert Dumais et Evariste Robert, tous spécialistes dans les questions de l'industrie fromagère et l\u2019industrie beur- rière.mercredi, aux journées d'études pour l'industrie beurrière et l'industrie fromagère, tenues à l'Ecole de Laiterie de la pro- Plusieurs autres conférenciers ont porté la parole, dont M.R.Camirand, inspecteur général des établissements et produits laitiers, ministère de l'Agriculture du Québee, qui a donné les directives pour 1960; M.J.- I\u2019, Nadeau, directeur technique, Walter M.Lowney Lid., Montréal; MM.Evariste Robert, Robert Dumais et André Martin, titulaires de cours à l\u2019Ecole de Laiterie\u2014\u2014\u2014-* Les camionneurs invités par le directeur Ste-Marie Le directeur de police, M.Jean Ste-Marie, invite tous les représentants des compagnies de camionnage ou de transport, à se présenter vendredi soir au poste local où se tiendra une importante assemblée présidée par le Dr .Anlonio Perreault, président du comité\u2019 de cireula- tion de la ville de Saint-Hyacin- the.A cette occasion, les officiers |- supérieurs expliqueront la teneur des nouveaux réglements et la façon qu\u2019ils doivent être observés.Ils entendent aussi recueillir les suggestions des intéressés.L'assemblée réunira environ 40 délégués qui ont toys été convoqués pour 8 heures, le 26 en soirée.On tente:ait de fonder à St- Hyacinthe un club juvénile de la polite, dont l'essence et les buts ressembleraient en tout point à celui déjà existant dans da métropole.Il parait même que des démarches auraient été entroprises pour trouver un local et anême pour s'assurer le Patrounage de la force constabu- lutve.On dit aussi que le capitaine Guérard\u2019 a vencontré le groupe 'd titre d'observatenr pour juger-du sérienx de l'affaire.' Le projet de, constraction d'un \u201cviadue\u201d rue Choquette n stimulé l'ardeur du Comité des citoyens qui se faisait, aux der- point d'honneur de cette trouvaille qui répondait à un besoin urgent, 11 semble que la lutte entreprise à ce moment- ; là a donné des ; fruits puisque les nières élections mumicipales, nn conseillers ont.donné des ordres pour avoir des estimés avant de procéder définitivement aux travaux, L'ardeur et-la persévérance ont leur bon côté.le concert de jazz présenté samedi dernier, an Grand Hotel, it été couronné d'un éclatant succès, si l'on en juge par les commentaires, Les enonthousias.ten ont même dsclaré: \u201cc\u2019était renverrant\u201d.D'autres ont tout sanplement affirmé: \u201cça valait la peine\u201d.En fait, la variété des vommentaires, les éloges et surtout les apphaudissements sont autant de signes d'appréciation.On pourrait même tire: \u201cfaites- en donc plus souvent.\u201d La recommandation Commission industrielle de faire construire un établissement de 40,000 pieds de plancher, afin d'accueillir les industries intéressées à l'établir dans notre a de la ville, suscite de vives oppositions en certains milieux.Les adver- suires de In suggestion prétendent que l'expérience en ce sens n'a pas été tellement rassurante ans le passé.Par contre, si la construction d'une telle bâtisse peut.stimuler réellement l'éco- nontie de ln Cité, LU faut tenter de nouveau la chance.Avant peu, la Chambre de Commerce aura à se choisir un nouveau bureau de direction.Si la rumeur est bien fondée, presque tous les directeurs nctuels démissionnernient, le président en tête, laissant à ane nouvelle équipe le soin de diriger les\u2019 destinées du mouvement, On peut se demander cependant s\u2019il y aura suffisamment de candidats pour remplir les cadres du futur bureau de direction.\u2018Après le radiothon, c'est bingothon qui s'adresse à la le po- \u2014 Rumeurs de ma ville = pulation maskoutaine, et ce, au profit des oeuvres de terrains de Jeux de nos paroisses.La mode des \u201cthons\u201d était disparue depuis quelques années, mails elle semble revenue pour de bon.Espérons, pour les organisateurs de ces manifestations de charité, que le public répondra comme toujours avec la même générosl- té.Si l'on en juge par les commentaires recuelllis, la campagne d'emplois d'hiver se soldera par un grand succès, dans notre ville, Il sera cependant impossible de donner ain compte-rendu précis du travail accompli au cours des mois d'hiver, plusiews personnes ayant fait exécuté des travaux sans que le comité soit au courant.Certains ouvriers en ont ainsi profité pour travailler ici et là tout en retirant Jeur ss.surance-chômage.\u2026 \"| armueltlerhent Ti compté de cha: \\ £raui et plus large vis-à-vis le fonctionnement et les avantages d'une caisse populaire.M est à remarquer que cette caisse avantage le futäu sociétaire d'un in- térét supérieur à celui de tout.atitre sociétaire de la caisse populaire.Règlements On trouvera ci-après quelques-uns des aàglaments de la caisse de prévoyance.Celle-ci a pour but de promouvoir l'épargne, de préparer économiquement au mariage et de faciliter l'accès à la propriété familiale.Pour être admis dans la caisse de prévoyance des jeunes tra- vailieurs, il faut être sociétaire de la Caisse populaire de St.Hyacinthe, étre célibataire et ne pas avoir dépassé 30 ans, signer une carte d'adhésion et s'enga- Eer à suivre les règlements.Tout adhérent s'engage à déposer wégulièrement, à chaque semaine, an montant minimum déterminé sur sa carte d'adhésion.Seules les raisons suivantes seront considérées comme valables pour le wetrait des fonds déposés à cette Caisse: mariage, entrée en vie religieuse, construction de maison, avoir atteint l'âge de 30 ans, ct toute autre œnaison jugée acceptable par le conseil d\u2019administration, anrés consultation avec le bu- veau de direction de la J.O.C.Les épargnes déposées portent intérêt au même taux que les comptes d'épargne à ln Caisse populaire de St-Hyacinthe, lequel intérêt sera crédité semi- 4 que déposant.Un intérét additionnel de 1% calculé sur le minimum trimestriel de chaque compte sera déposé à ain compte de :éserve spéciale pour être remis à chaque déponsant qui a respeclé ses engagements, lors ci retrait de son campte.Les adhérents bénéficient de tous les autres avantages offerts aux sociétaires de ln caisse, y compris l\u2019assurance-vie épargne.Expansion prochaine Les caisses de prévoyance, or gunisées en collaboration avec les Caisses populaires, s'établiront d'ici peu dans d'autres paroisses de la ville, Actuellement des tentatives se font dans la paroisse de la Cathédrale, Il est À remarquer que ces caisses sont et.seront organisées par des jeunes, (Suite en page 7) Déjeuner-causerie M.Marcel Lequin, secrétaire-administratéur du brea: d l'Institut national canadien puor les \u2018aveugles, éta fan sera.le conférencier invité.au prochain: déjéujer!causerié: anciens élèves \u2018des Frères du Sacré-Coeuf,: dimanche: le: février, 3 I'Ecole secondaire Casavant, - 15° Né-à Montréal en 1920, M, Leuin fit ses études à l'Institut azureth pour les aveugles, de 1929 \"à' 1939.Il souffre de cécité depuis l'âge de huit mois.C\u2019est pourquoi li a toujours gardé un souvenir reconnaissant envers son Alma Mater qui lui à permis de gagner sa vie par un travail fort apprécié tant à la Northern Electric qu\u2019à l'American Can.Lee Diplômé en musique de l'Université de \u2018Montréal, il fondait en 1941 un orchestre connu sous le nom de \u201cLes Chevaliers de la Gaieté¢ engegistrée\u201d, groupe entièrement composé d'aveu- les.Cet orchestre eut le bon- eur de participer à plusieurs auditions radiophoniques en faveur de la Croix-Rouge ct eut le grand honneur de jouer pour le général de Gaulle, de passage a Montréal.L'intérêt de M.Lequin ne pouvait se détacher de ses frères et soeurs aveugles ; c'est pour- uoi il joignit les rangs du Club t-Laurent pour les aveugles.Lors de la convention de la division du Québec du Conseil canadien pour les aveugles, tenue à Sherbrooke, il fut nommé directeur ct, par la suite, vice- président et président de ce mé- me organisme, tout en cumulant la charge de président du Club St-Laurent.Ces fonctions lui permirent de représenter la province de Québec à plusieurs conventions nationales dans les principales villes du Canada.Disons, au mérite de M, Lequin, que tout ce travail était accompli sur une ba- M.Marcel Lequin, sec Administrateur du distric Granby de l'Institut matic canadien pour les aveugles, se le conférencier invité au \u2018pre chain déjeuner-causerie des clens élèves den Frères du\u2019 8 Coeur, dimanche, le 28, à l\u2019Ec secondaire Casavant.db 0 \u2014_\u2014_\u2014 Ÿ* Un bingo -thon a profit des O.T.Jde nos paroisses C'est lundi prochain, 29 vrier, que débutera au pos C.K.B.S.le bingo-thon organ par les directeurs de la com mission sportive.Cette orgat sation sera au profit des C vres des terrains jeux de no paroisses.Chaque année, plusieurs 0.T.J.de la Cité organisent d clubs de hockey, de baseb qui font partie de la commissio sportive.Cette année, dans l'oi ganisation du hockey mineur, © comptait quatre clubs Pee We quatre clubs Bantam, .qua clubs Midget et quatre club Junior.Ceci représente quel 825 jeunes qui se rendent \u20ac que semaine a l\u2019aréna jouer au hockey, .spéclalemen organisé pour eux.Par ces jeux et ligues org nisés, on a contribué à fourni des loisirs aux jeunes, et c'es tout le public maskoutain, pa son encouragement financier.¢ moral, qui peut tenir en bon sture ces organisations.Un Jeunesse quia\" des-loisirs sala et honnétes \u2018ne court pasile rues ct ne s\u2019expose pas aux dan gers.+ La direction de la commission sportive des O.T.J.est confian te que tous répondront géné sement à son appel, que s fonds supplémentaires, elle con tribuera à faire de Saint-Hya cinthe la ville la mieux organ sée au point de vue Loisits Terrains de jeux.= D .he &_.Assemblée libérale Acton Vale \u2014 Une grand assemblée de tous :les amis e sympathisants libéraux : d'Ac ton Vale anra\u2018lieu ce éoir,- di le 25 février à 8 à,30, à.V'E cole du Sacré-Coeur, \u2018dans- quartier, sud.\u201d Les dantes , song se de volontariat.\u201cEE, cordialement\u201d invitées., 2 » : .SE f, I tabi d' Yoo es ef \u201cSes: qu pour serviria'ch 3 © tae cnn pour J \u2018re .\u2018A gles lui offrit ung position cote me administrateur de distriet.Après .un entrainement.reux, il fut ' assigné ed - le bureau de Granby.Eoin e au de -Granby, \u2018éon nant 11 comtés, ayant à.s'ocet T du bien-être et de Ja sécuri d'environ 350 aveugles sa juridiction, Entre témpé,.apporte sa collaboration comn membre de d'ordre des.Fore ers Catholique.i he! liers de Colomb.\u201c Le comité dès emplois his clôturera sa e, taine et de M.Lauréat gérant de la Bouthern .Power, président du comité.\u201d 4 1 Au cours de lassembide\u2019 ph: néra le du comité, les membres ont inv populati apporter leurs soggestions pour: les campagnes i venir, Des primey argent seront 'dorinées: pour en les mellleures, idées i Len oN LL reel He INos cult i | bor ge TT PAT ET Dans le domaine du soutien illdes prix, la politique conservatrice à rarporté aux cultivateuns ide betteraves de: St-Hyatinthe- Bagot lu somme de $41,800, dé- Clare aux Communes M.Thgogène Ricard, député dela cir- { 'conacripticn, Se portant à la défense de la molitique de son parti, M.Ritages des mesures conservatrices, rwppelant en particulier la Joi su le crédit agricole dont le prêt maximum a été porté de $15,000 à $20,000, montant fondé sur l'évaluation des Larros et représentant 75 ip.100 de leur valeur au regard de 65 p.100 là l'époque des libéraux.: M.Ricard & également men- \u2018} Ucnné la loi sur l'assurance-ré- colte, \u201cmesure depuis longtemps rdolamée par les cultivateurs,\u201d lle nouvelle loi sur épizooties, la Con tion offerte aux culti- tence qui doivent sacrifier des animaux atteints de tuberculose rita [iat de brucetlose et les préts des.kinds ux améliorations agrico- \u2018les } i Neuf véhicules impliqués dans .une collision \" Rougemont (DNC).\u2014 La tem.| | | ; : pête de vendredi dernier a été ia cause.de plusieurs collisions \u2018vantre Saint-Césaire et Rougehd Prés de la Station Berge- ; \u201con ,neuf véhicules furent im- aliqués dans la même collision, dont un autobus de la compu- Lfpie de transport provincial ; automobile de M.: arcel Vin- \u2018rent, de, Rougemont, est une jnerte presque totale ; celte voi- jure ayant heurté.l\u2019arrière d'un 1 :amion, fut enfoncée par un 5 -täAmion de la compagnic Weston +, zonduit par un jeune homme de ichambly.Heureusement, mal- tré les dégats matériels assez Ja il n\u2019y eut pas de bles- és.45 TSR An © ra CANA rateurs de\u201d betteraves Hl rapportent urie somme de $41,900.curd a énuméré les divers avan- 1 Les épargnes aussi, Le PERE GEDEON RT A ce poste, \u2018ll à wignalé que le\u2018prêt maximitm,a été atgzmen- té de $2,500 et porté à $7,500.Grâce à \u2018toutes les mesures adoptées par le nouveau gouyerne- ment, ;leg cultivators dil Qirébec ont déjà regu plus \u2018de 73 nililions de dollars,\u201d M.Ricaid a dû interrompre ses remarques assez bnusque- ment; car l'heure du vote a scn- né.Il avait copendant eu le temps d'affirmer que \u201cl'agriculteur canadien a eu , confiance aux conservateurs et qu\u2019il l'a prouvé \u2018aux élections de 1957 et 1958.\" Anniversaire de la Fédération des Scouts catholiques La Fédération des scouts catholiques fête cette année le 25e anniversaire de sa fondation.Diverses manifestations marqueront cel anniversaire au cours de l'année.Ainsi, mercredi le 24 janvier, au Château Frontenae, 4 Québee, un grand banquet réunissait les dirigeants scouts de lu Fédération et de chacun des diocèses, ninsi qu'u- une pléiade de personnalités re- ligicuses et civiles.C'est le 10 avril 1935 qu'un accord était signé par Son Eminence le cardinal Villeneuve, à titre de Chef de la Fédération et au nom de l\u2019Episcopat de la province de Québec, el par le Conseil général du scoutisme canadien; Le chef scout du monde, Lord Robert Baden-Powell, fondateur du mouvement, lors de son passage à Québec en cette même année, apposa sa signature en témoignage d\u2019amitié, sur le document qui reconnaissait la Fédération des Scouts catholiques sur un pied d\u2019égalité avec la Boy Scoul Association au sein du Conseil général canadien du scoutisme.i \u2014\u2014\u2014_\u2014 Lp REY 3 Las $l x Fa finissent par grandir Et comme les comptes d'épargne .de nos jeunes déposants, votre propre Ni compte d\u2019épargne grandira grâce : À des dépôts réguliers.i .LA BANQUE DIENNE DE COMMERCE PLUS DE 800 SUCCURSALES A TRAVERS LE CANADA { Sweewrsale de St-Hyacinthe : 1605, .rue Cironard ; R.TEASDALE, gérant Doris Te 4 + LE CLAIRON MASKOUTAIN oa FORUM SUR L'INDUSTRIE FROMAGERE \u2014 M: Georges Bélanger, tilulaire des cours Georges Bélanger, titulaire des cours sur l\u2018industrie fromagère à l\u2018Ecole de Laiterie, et ME.Quesnel, du ministére fédéral de l'Agriculiure, dirigeaien un forum sur la \u201cqualité du fromage\u201d, lors des journées d'études tenues mardi et mercredi, 3 I'Ecole de Laiterie.(Photo-le Clairon Maskoutain par Brodeur) sur Procès-verbal de la séance ré.gulidre du conseil municipal de la sité de Saint-Hyacinthe tenue dans fa salle des délibérations de I'hd.tel de ville, mardi, le seize février mil neuf cent soixante, à huit heures et trente du soir, selon los formalités prescrites par l\u2018acte d'incorporation de ladite cité, à laquelle sont présents : Son Honneur fe Maire Jacques Lafontaino et messieurs les échevins Rolland Daudelin, Uldéric Plon, Philippe Pothler, Marcel Gossalin, Antonio Perrault et Denis Saint-Martin, formant quorum sous la présidence ju Maire.Sur la proposition de l'échevin Daudelon.appuyé par l'échevin Plon, est résolu unanimement ue le procès-verbal de la séance régulière du 2 février soit considéré comme lu et approtivé.Ledit procès-verbal est en conséquence ratifié et signé par Son Monneur le Maire et le gréffier de à cité.Les rapports, lettres et docu- nents dont l'énumération suit sont r0mmuniqués au conseil, pour être nsuite déposés aux archives de la municipalité : Rapport des activités du Service le ta Police durant le mois de jan- fier écoulé; Rapport des causes muos devant \u2018a Cour Municipale et des amendes imposées par cette Cour durant ie mois de janvier ainsi que rapport, pour la même période, des cautionnements perçus au Poste de Police sour diverses infractions aux rè- Jlements municipaux et, notamment, au règlement de la circulation; Rapport des activités du Servise des incendies au cours du mois de Janvier, dans les étaux de bou- zher et d\u2019autres établissements de rroduits alimentaires: Rapport du Directeur du Service de la Police, M.Jean Ste-Marie, sur les dispositions qu'il a prises ou _entend prendre au sujet de re.srésentations qui lui ont été soumises par le comité de griefs de l'Association des Policiers et Pomdiers de Saint-Hyacinthe Inc.lors l'une rencontre avec les membres le ce comité tenue au Poste de Potice, le 3 février courant; Copie du rapport des juges de\u2018 \u2018Association Nationale de Protection contre le Feu, soumis par le Ministère des Travaux Publics sur \u2018es résultats du Concours de Pré.Déces a 73 ans de M.Emile Bergeron M.Emile Bergeron, époux de feue Marie Doucette, est décédé à l'Hôtel-Dieu de celte ville, lc 21 février, à l\u2019âge de 73 ans.Il laisse dans le deuil deux fils et deux filles : M.Gilbert Bergeron, de -Ste-Rosalie ; M.Paul Bergeron et Mme Lucien Sénécal\u201d (Antoinette), de St-Hyacin- the ; Mme Germain Larivière (Gertrude), de La Providence.Lui survivent aussi deux frères et deux soeurs, M.Albert Bergeron, de Montréal, et M.Rémi Bergeron, de Drummondville; Mme Edmond Désilets (Rose), de - St-Wenceslas, et Mme Blphège Letiecq (Corine), de St-Célestin.Les funérailles, sous la dirce- tion de la Maison Ubald Lalime, eurent lieu mercredi le 24 à l\u2019église Christ-Roi et l'inhumation suivit au cimetière Notre- Dame.Grand spectacle de variétés Lussier, comédien, le fameux Père GEDEON, vedette de Ja T.V.dans \u201cAu Pied de la Pente douce\u201d.Johanne Sherwoad,.danseuse, magicientie Marcel Romains, chanteur populaire Wilfrid Dubois, jongleur Gearge Todd, accardéoniste UNE-FIEM-EN-PLUS DU \u2018PROGRAMME, commençant à 6 h.30 lequel il est noté que la cité de Saint-Hyacinthe s'est mérité une \u201cmention honorable**; Rapport .de .remerciement .de Mile Maria Paquette, déléguée a Saint-Hyacinthe du Chapitre national du Canada des Femmes Chefs d'Entreprise Mondiales, pour la, réception offerte par le conseil municipal aux membres de cet organisme venus visites notre cité le 8 février; Remerciements du Premier Ministre et du Gouvernement de la province de Québec pour In sym- pathic témoignée par le conseil à l'occasion du décès de l'Honorable Paul Sauvé; Lettre de remerciements de l'Union Locale des Raquetteurs de St- Hyacinthe pour l'hospitalité de la cité aux participants du récent Festival des raquetteurs et la réception offerte par le conseil a cette même occasion; ; Copie d\u2019âcte de vente par la cité.à M.Léonard Boucher, du lot portant le numéro de cadastre -089- 80, faisant partie de l'ancien emplacement du Ministère des Affaires des Anciens Combattants; Lettre de M.Rosario Frigon, Ing.P., offrant les services de son bureau pour la préparation d\u2019un rô- le scientifique d'évaluation suivant la valeur réelle, accompagnée d\u2019un exemplaire descriptif de la mé- tHode \u201cEvaluator\u201d\u201d développée par ce bureau.11 est proposé par l'échevin Pothier, appuyé par l\u2019échevin Perrault, et résolu unaniniement que le greffier de la cité soit autorisé à apporter au rôle d\u2019évaluation en vigueur les corrections requises par suite des mutations de propriêtés relevées au bureau d'enregistrement et dûment certifiées par le registrateur.; Sur proposition de l\u2018\u2019échevin Pothier, appuyé par l\u2019échevin Gossetin, it est résolu _unanimemagt qu'un octroi de $50.00 soit Vote an faveur de -la Société Canadienne de la Croix-Rouge, à l'occasion de la Campagne de souscription 1960 au soutien des oeuvres de cette Société.Sur proposition de l'échevin Pothier, appuyé par l\u2019échevin Saint- Martin, il est résolu unanimement qu'un montant de $300.00 soit octroyé à la Société St-Vineent-de- Paul, Conférence de la Paroisse Notre-Dame pour être versé au fands de secours des pauvres et des malades de cette paroisse.Sur proposition de l'échevin Pothier, appuyé par l'échevin Saint- Martin, il est résotu unanimement qu'un octroi au montant de $1,- 000.00, selon la demande formulée par l'association '\u2018l.es Amis de la Bibliothèque\u2018, soit voté en faveur de la Bibliothèque Juvénile de St.Hyacinthe comme = contribution annuelle de la cité à son maintien, avec recommandation à l'association susnommée de bien vouloir prendre tous les moyens requis, par souscription publique ou en provenance d'autre source, pour s'assurer les autres fonds nécessaires à son administration durant l\u2019année 1960.Considérant que la Gotham Hosiery Company of Canada Limited a informé le Conseil que.cette compagnie s'est entièrement départie de sa machinerie, estimée à $90,000.00 au rôle d'évaluation pour l\u2019année 1960 ; Considérant que la compagnie susnommée fait une demande d'ajustement équivalent de l'\u2019évaluation de ses biens imposables et des taxes qu'elle doit rayer durant l'exercice financier en cours; .Considérant que cette requite est amplement justifiée et conforme a la loi: ll est proposé par l'échevin Pothier, agpuyé par l\u2019échevin Gosselin et résolu unanimement que l\u2019é.vatuation des biens imposables de la Gotham Hosiery Compagny of Canada Limited soit réduite de 3£0,000.00 au rôle d'évaluation pré.sentemient en vigueur et que le rôte de perception soit corrigé en zonséquence.: Considérant que \u201cle diabète\u201d est une maladie héréditaide et meurtrière lorsque laissée sans traitement adéquat, et que cette maladie se répand au point de menacer de devenir un fléau national ; Considé ant que des milliers de diabétiques sont dans l'impossibi- té.pour des raisons financières, de suivre les traitements prescrite aar leurs médecins, ou demeuren* sans traitement par ignorance de eur CAS | ; Considerant le magnifique travail d'édurntion accompli par le Service Auxiliaire des Dinbétiquesdepuis ph de cing ans au profit des persuunes atteintes de cette maladie et \u2018es efforts déplolyés par zeite Socis'é.auprès des gouver- dements fedérai et provinciaux, Jour faire reconnaître \u201cle diabète** comme maladie sociale ; Cons!déraut que la cité de Saint- Hyacinthe el sa région comptent des centaines de diabétiques ot qu\u2019il importe de reconnaitre cette seuvre comme la nôtre : Pour ces motifs, il est proposé par l'âchevin Perrautt, appuyé par l'échevin Daudelin, et résolu unanimement : : Proces-verbal du cons | , 1.\u2014 Que le Conseil municipal de la cité de Saint-Hvacinthe apporte son entière adhésion aux principes de là-czuse humanitaire pourstivie pa- le Service Auxiliaire des Diabétiques et sollicite l'intervention auprès du Gouvernement provincial de l'Honorable Arthur Leclerc, ministre de Ia Santé de 1a Province de Québec afin do faire reconnaître la na.ladie \u201cle diabéte\u2019 comme maladie sociale ; 2, \u2014 Que copie de la présente résolution soit adrensée à M.René Saint-Pierre, député du comté de Saint-Hyacinthe a l\u2019Assemblée Législative du Québec, ainsi qu'i la Chambre des Communes, pour leur information et leur meilleure attention.L'échevin Daudelin propose, appuyé par l\u2019échevin Perrault, et il est résolu unanimement que M.Gaétan Bruneau, directeur des Services Extérieurs, et con assistant, M.Robert Hamel, soient tous deux délégués à la Conférence 1960 des Dirigeants Canadiens de la Construction qui se tiendra à Montréal les 4, 5 et 6 avril prochain.Attendu que l\u2019avance des jours d'une heure est avantageuse pour la cité de Saint-Hyacinthe durant les mois d'été ; Attendu qu'il importe que le choix des dates pour le changement du temps réglementaire, dans la cité, coïncide avec les horaires des trains des Chemins de Fer Cunadiens au printemps et à l'été : Pour ces motifs, il est proposé par l'échevin Pion, appuyé par l'échevin Saint-Martin, et résolu unanimement que, sujet à l'approbation de l\u2019Honorable Ministre des Affaires Municipales, le temps réglementaire dans la cité de St.Hyacinthe soit de quatre heures en retard avec l'observatoire de Greenwich pour la période com- mengant & 12 h, 01 a.m,, dimanche le 24 avril 1960, ct se terminant à 12'h.01 a.m., dimanche le 30 octobre 1960.ll est proposé par l'échevin Perrault, arpuyé par l'échevin Saint- Martin, et résolu unanimement que la formule de rapport du médecin traitant, soumise à la considération du Conseil 3 sa présente séance, soit approuvée et utilisée pour le personnel de tous les départements municipaux, et que lc greffier soit autorisé à faire procéder à l'impression de cette formule, ; Connaissance est prise d'une ré.c'amation faite à la cité var Mme Aimé Roux A la suite d'un accident survenu à sa fillette Nicole, sur la patinoire de la paroisse du Saint-Sacrement, ainsi que d'un rapport préparé à ce sujet par M.Robert Hamel, directeur-adjoint des Services.Après considération, il est résolu à l\u2019unanimité du Conseil que cette réclamation soit rejetée, la cité n'étant aucunement responsable de l'accident concerné, ne lettre du Syndicat National Catholique des Métiers de la Construction Inc.demandant au Con- Diplômes remis aux élèves du cours de personnalité à Acton Aclon Vale \u2014 La collation des diplômes, terminant une série 1e cours pratiques de personna- ité, fut marquée à Aston Vale par un grand banquel! réunissant plusieurs personnalités.Les vours avuient été donnés par M.Charles-Auguste Gauthier.On remarquait au nombre des \u2018nvités d'honneur MM.Paul Charest, gérunt général d'Acton Rubber Ltd; Armand Méthotm.v.président de ln Chambre le Commerce Senior; Normand Villeneuve, président du Jeune Jommeree; Mme Roger LaBrè- jue, mairesse; Mme Gabrielle Poulin, régente du cercle Marie le Lamirdes des l'ille:: d'Isabelle: M, Persounalité 1959, Gaston Meunier, et M, Antonio Raiche présilent des 3-A 1958-50.M.Marcel Beauchemin, ngronl vendeur et président du co ar uglssail comme nutre de edré- monie.Les élèves «outontés, av nombre de onze, aviient à leu erédit une assiduit* parfaile 1 cours.Ce sont Miles \u2018Henssett.Arel el Marie-Paule Bouthot Mme Gabrielle Gendeon, MM.Marvel Beau hemin, Georges Bialllon, Fernand Bond, Piesrc Bond, Georges-Emile Darvenull Roland Desrosiers, Yves Nadew el M.l'abbé Marcel Paquel.FRANÇOIS JEU 2301, Girouard St-Eyachothe, Québec Pit.-1-7055 BÉLANGER INC.VALEURS DE PLACEMENT ACHAT et VENTE D'OBLICATIONS REPRESENTANTS Siège Sacinl ll ouest, rue Saiut-Jacques, Montréal 3, FO.' \u201ctéléphones DNiyersity 1-146) o VVES JFTTE 2720, St Joseph St-Hyacinthe, Quéhee AR.15702 lettre du Syndicat National \u2014 LEE \u2018 \u2014\u2014 ay Bell ia passation ! y i 1'eftet de rendro-les terrains de stationnement \u2018payant pour .tpus leurs usagers, est inissée sur la table, pour étude.\u2018 La-question do la hausse des taux de la police d'assurance collective émise \u2018par la compagnie: Aetn: Life.en faveur des employés mu.niclipaux étant déjà à l'étude, uné lettre du Syndicat National Catholique des \u2018Employés Municipaux d Saint-Hyacinthe, demandant qu ses.représentants soient consu'té avant que décision soit \u2018prise «pa.la Consell, est Inissée sur la tabi et les représentants du syndica susnommé sont invités h.soumettre toutes sug estions qu\u2019ils pour -ront Juger utiles et opportunes.- Communication est donnée d'une e Fonctionnaires Municipaux.de l: Cité priant le Conseil de faire con- nditre sa décision au sujet du pro.Jet de \u2018contrat de travail qui lui ¢ été soumis au nom de smembre du syndicat susnommé.Après con sidération, le greffier est charg d'informer le syndicat intéress quo le.Consell est présentement : préjarer une contre proposition a: projet susdit et que cetto dernière sera soumise dés que terminée.L\u2019échevin Gosselin donne avi qu'à la prochaine séance régulière ou spéciale du Conseil.il propo sera qu'un montant _n'excédan pas $5,600.00, dont $1,700.00 à être pris à même les argents provenan du règlement d'emprunt numére 889 ct le solde payable au budge de l'année courante, soit voté e mis à la disposition du départe ment des .incendies pour l\u2019achn d'un nouvel équipement de système d'alarme, au poste de police selon la proposition soumise par I; Compagnie Northern Electric dan une lettre datée du 20 Janvier der.nier, 11 est proposé par I'Achevin Gos selin, appuyé par l'échevin Pion, e résolu unanimement Que demand: soit faite à l\u2019Association des Poticiers et Pompiers de Saint-Hya cinthe Ing.de bien vouloir faire taodifier son certificat de recon nalssance syndicale par \u2019la Commission de Relations Ouvrières d- la Province de Québec, de manièr À ce que cette association repré sente à l'avenir \u2018\u2019tous les policier: Jusqu'au grade de lieutenant in clusivement\u201d plutôt que jusqu'a: Jracde de casitaine, Etude cst faite d'une résolutior de la Commission Industrielle de Saint-Hyacinthe recommandant I; construction par la Cité, d'un édi- lice industriel qui pourra ensuitr être offert en location ou en vent: À des industriels intéressés à ve nir s'établir dans cette cité.Aprè considération, 11 est proposé pa l\u2019échevin Pothier, appuyé par l\u2019ê chevin Daudelin, et résolu à l\u2019una dimite que li construction, par 1 Cité, d'un édifice industriel d'un capacité approximative de pieds de superficie de planche soit acceptée en principe et qu sette question soit de nouveau re mise à l'étude au moment oppor un.I! est proposé par l'échevin Po thier.appuyé par l'échevin Per rauit, et réso'u unanimement que pour faire suite à une recomman- Jation de la Commission Industrielle de Saint-Hyacinthe, la cité accepte en principe de consenti un prêt industriel au montant de 325,060.00 à ln Compagnie Dussault & Lamoureux Inc.ce dit prêt devant être remboursable en quinze ans, à un taux d'intérêt à être dé- (Suite en page 7) d'un règlement.\u2018 A ____ JEUDI, LE:25-FÉVRIER 194 L'abbé A.Desnojers fêté par les\u2019 Loisirs dé Sainte - Madeleine Ste-Madcieine.\u2014 Les Loisirs le Ste-Madeleine ont fêté, su- nedi .dernier, M.l'abbé Arnand Dasnoyers, curé de cette paroisse; lors d'une soirée \u2018d\u2019a- nateurs organisée à la sûlle de «roquet La Madelon.Après.un duo au piano exécu \u2018é par Mlles Cécile et Marielle Demers, une adresse a \u2018été luc par Mlle \"Pierrette Guillette ; es jeunes Diane Théberge ct Robert Brodeur ont\u2019 ensuite remis un cadeau au héros de In »ête, M.l\u2019abbéDesnoyers a remer- sié les organisatéurs de la soi rée, se disant touché de te ges te à son égard.Il fit remarque: que la soirée lui était double ment agréable, car cn plus dt souligner son anniversaire de 1aissance, elle aiderait à l\u2019oeu- irc si importante des Loisirs dans la paroisse.La section du folklore \u2018Les dirondelles\u2019, sous la directior \u201cle Mmes A.-R.Damers, Rolanc Borduas et Valmore Loiselle, : >xéeulé quelques danses folklo \u2018ligues ; ces danses furent sui vies d'un duo de piano par Miles Mance Poirier et Monique De mers ; d'un chant par Mlle Cé sdle Demers: de deux mor :euux de piano et ,violon pai MM.Michel Mare Vachon; d'un morceau \u2018accordéon par M.J.-P.Ar- Hambault ; d'un chant spécia our la circonstance par MIk \u2018rancoise Gendreau, MM.An Iré Dion cL Denis Laberge.La soirée se terminait par la pré sentation d\u2019une comédie metlant n vedette Miles Francoise Gen brean, Denise Dion, Michell Dion, MM.Denis Dame, André Pion, Pierre Boyer, Denis La serge el Yvan Thibert, Beauregard el Economie domestique Les membres :lu cercle d'Reo wie doemestique di Bourg-Joli ONL eceavogué.à une assemblée ipécoule, lundi le 29 février pro- hin, à huit heures prévises Ut sous-sol de l'église St-Sacre- ment, M.Maurice Luvallée, de F reville, sera le candidat.ofri du Parti libéral, dans le cu de Famaska, lors des procir élections générales, Ancien sident provincial du Jeune C merce, M.Lavallée est avu Ecusoment connu par tout province.Agé de 89 ans, il Jf né à St-Guillaume d'Uptou tlepuis 12 ans, ii est proprié.d'une uiercerie pour homnu Picreavilic, * Beau succes des À cours \u2018d'anglais a St-Thomas SL-Thomas d'Aquin - ours d'anglais, pour ad.donnés piur le professeur Aunger, de Ste-Mudelain.:, fa dé trés profitables aux 1x breux inscrits.Plusieurs aduil° les ont suivis régulièrementfho se sont mérité nn d'nilme, Bai WT, Roger Gagnon, -tnépert [ag LV EPICERIE 1772 DES CASCADES - Le À 3 na A SNS AD.BERGERON, prop.lbs.et plus CATEGORIE \"A\" LICENCTEE patie GAUCHER En.| TEL.BAR-B-Q l'écoles, qui fil ta distrib: des diplmes en préen-e du ; sident de la conumission seuls de St-Thomus, M, Olider CH tier, et du professeur, M.A.n langer.Mme Guillaume Jassen bt Bree a conservé le premier ri My iwec Un Lotal de 92.64, of § \u2018 au reçu un billet de eing dolls ie Mme Jean-Lie Guertin 4, classée an second ing.| deux dames sont de SUT of! d\u2019Aquin, I Les cows se donnuient le 5S di et le mercredi depuis le J\" octobre dernier, jusqu'au 10°! vrier, \" ss LC y, he 10 PR.4-53] Ib.2 lbs - A, fy aX WLAN SN WH ERE ig HEINZ Nz | 2-45 2 bies 2 Ibs 29 Pate à Nettoyeur COMET 2 oie GEante © TIDE cm.12¢ de réduction , GLEEN | Avec ciseaux à ongles ë FRUITS TÉGUMES FRAIS .dent SALADE TH E Préparation | tinier | à torte | AUX F RUIT \u201c| Mothers | STOCKLEY'S BTE 60 SACS n | Jackson BES ™ 282 | | 67 2-592 8 ET r Oranges sms 2.7% Tomates «= 2, 4 AVEC VOS RECUS DE CAISSE PRIMES GRATUITE 20 UCTIC Voy su nos patisseri t | | SAMED!\u2014uDÉ.5 A 6 \u2018HRES DE REDUCTIO fraiches ba cere ann ove see de I OF: B eu eh: fen ne ( avi bout 5, i1 98 pton Wis, manne M eA ®@5® Kes 0 @ U @8 ] 60 / +0 | 0 || = l'hebdomadaire SAINT.- HYACINTHE PAGE: 3 Symbole parfait de la liberté d'entreprise \"J'aime considérer le journal hebdomadaire comme le symbole parfait de la liberté d \u2019 entreprise qui a aidé à cons- lruire notre pays\u201d, a déclaré,.ici, M.Alphonse Saumier, publicitaire de I'Association des hebdomadaires de langue fran- caise du Canada, dans une causerie prononcée au cours de la réunion hebdomadaire du club Rotary de Valleyfield.M.Saumier a rappelé qu'aux Etats-Unis, la semaine précédente, les annonceurs et les éditeurs observaient la Semaine nationale de la publicité.Le conférencier reconnaît que certaines gens voudraient bien faire croire que la publicité dans un journal en restreint la liberté: \u201cAu contraire, dit-il, Je revenu qu\u2019apporte la publicité, au jour Pèlerinage le 19 mars à l\u2018Oratoire Un pèlerinage à l'Oratoire du Mont-Royal est a s'orgini- ki: |ser peur le 19 mars, jour de la es buveaux bureaux \u2018de la compagnie Southern Canada Power dans notre ville, Sur cette hoto, on reconnaît de gauche à droite M.Laurent Kirouac, gérant, l'abbé Isidore Descô- Son Honneur le maire Lafoniaine et Mgr Célestin Robillarduedques deux cents personnes on! assisté à l'inauguration du nouveau local.(Pholo : Studio Lumière) La Société Philharmonique visite l'Ecole de Laiterie Les membres de la Société Philharmonique et leurs compagnes étaieni, ces jours derniers, les invités de l\u2018Ecole de Lailerie, pour la visite de cette importante institution pro- es S adn! Ané, X I aclul nent c.\u2018Eaux, vicaire de l\u2018Assomption, peut rib tn | seuis \u2019 CH * \u201cAme Armand Lestage r \u2019 ry * en $t décédée à 30 ans or Mme Armand Lestage (Lor doit ine Hébert), demeurant à 981 Of rior, est décédé 1\u20ac 20 dévrier , *frnier, à l\u2019âge de 30 ans, Es Quire son époux, professeur Pl'Enstilul des Textiles, cle Lie fffsse dans le deuil un fils, | CF © le Jristian, de cette ville.Lai sur- | vinciale.1 1ofent aussi son père el to pre, M.ct Mme Léopold Hé- .1, de Lu-Providence; quatre ares cl sopt socurs: MM.Jy, Gilles, Roger ct Claude hert, Mlles Solunge, Andrée, idle, Monique, Francine et hreelle Hébert, de St-Hyncin- :; Mme Raymond Caron (Li- , de Hartford, Cony, es funérailles, sous li direc- Bu de ln Malson René-J.Mongu Ltée, ont eu lien hindi, le février, à l'église du Sacréeur, el l'inhumuation suivit au tions et démonstrations, les visiteurs se rendirent à la froma- £erie.M.Jean-Paul Lacroix, fabri- \u201cant-surveillant, avait fait an préalable un étalage des différents fromages fabriqués sur une base expérimentale à l\u2019Ecole de Laiterie, la seule institution du genre dans le Québee; le professeur P.-E, Bégin donna quelques renseignements sur les différentes fabrications de fromage.Hs furent reçus par le professeur P.-E.Bégin, directeur des études, qui donna un court liis- torique de l\u2019Ecole avant de procéder à la visite des différents départements de l'institution.Ce fui tout d\u2019abord le laboratoire de bactériologie dirigé par le professeur Robert Dumai:: un se dirigea ensuite au lubo- ratoire de chimie laitière, sous la direction du Dr Roger Gi- rétière de notre ville, RIVARD, HUDO MAURICE CUSSON.1140, ave Hôtel de Ville roux, Après diverses explica- COMPTABLES AGREES MARCEL RIVARD, L.S.C.C.A., Associé sénior, HENRI HUDON, C.A.\u2026.Associé résident, Montréal JEAN-GUY AUBIN, L.S.C.C.A., Associé résident, SAINT-HYACINTHE \u2018De la fromagerie, on se rendit à la beurrerie et Je directeur tles études a fourni tous les tenscignements désirés sur la fabrication du lait condensé, de la crème glacée, ete.Un forum était ensutle organisé dans la grande salle de l\u2019Ecoletil.Le président de la Société Phitharmonique, M.Jean Despins, s\u2019est fait l\u2019interprète de tout le groupe pour remercier la direction de l\u2019Ecole de leur avoir facilité [a visite de Pinstitution.La semaine prochaine, le trois mars, les membres de la Philharmonique et leurs épouses visiteront la Kimberly Clark of Canada Ltd.N & CE, CA | Saint-Hyacinthe.L.S.C.C.A.: \u201cTEL.: PR.4-6419 fête de suint Joseph.Toute In journée sera consacrée à la célébration de cette fête pur l'assistance aux offices religieux.Le soir, le groupe récitern le chapelet avec Son Téminenre le cardinal Lager, Le départ est fixé 4 hil hen ves du malin, au terminus di Grand Hôtel.Ce pèlerinage est le premiet d'une série que Mme A.Bur que organise chaque année te puis quatorze ans Réserve .vos billets chez Mme A, Brque, 950 St-Lonis, SL-Hyncitithe \u2018Tél, PR.1-6510, \u2018 \u201c \u2014 - M.Pierre Leduc dé éd ra 63 ecede a ans M.Pierre Leduc, époux de Blandine Guertin, esl décédé à l'hôpital Notre-Dame de Mont réal, le 22 février dernier, : \u2018âge de 63 ans.Outre son épouse, il laiss trois fils et sept filles : MM.Ro saire et Roland Leduc, de no tre ville ; M.Welly Ledue, d Sl-Thomas : Mme René Désor ; miers (Marie-Paule), dé Saini Hyacinthe ; Mme Albert Gre nier (Thérèse), des Etats-Unis Miles Pauline, Lucile, Madelei ne, Antoinette et Pierrelte Le due, de noire ville.Lui survi vent aussi (rois frères et un soeur : MM.Misaël ect Arthu Ledue, de Notre-Dame-de-Lour des ; M.Louis-Aimé Leduc \u20ac Mme Albert Carbonneau (Ma rtic-Anna).de Montréal.Les funérailles, sous\u2019 la direc tion des Salons Ubald Lalime auront lieu demain, le 26 février à 9 h.30, en l'église N.-Dame du-Rosaire.roe C0 Sn Eon Co Com Con Oran Coa Cn Con Coa Con Tm Ne RR II serveuses.\u201c l'atmosphère agréable et FLACE DU MARCHE JEN ROGER IIASA AAAs SPECTACLES: Deux spectacles tous les samedis soir.DANSE : Tous les soirs avec orchestre ct artiste invité.TOUS LES DIMANCHES : MIVILLE BOIS A L'ORGUE.Visitez-la salle à manger de l'HOTEL OTTAWA ; .\"ob vous attendent : * M8 is Lu délicieuse cuisine du \u201cCHED = # Le service courlois #l distingué de nes charmantes \u2014 Té.: PRovinee 4-5351 : Mellant en vedette : JACQUI GABRIEL dh bd i.RAY LA GOGGIN SAMEDI, LE 27 FEVRIER 6 SPECTACLE DE CHOIX \u2019 JEN ROGER Chanleur de grande renommée.Vedette de la Radio, \u2018 de la Télévision, du Disque et du Cabaret Jolie et dynamique chanteuse et animatrice Fameux comédien Charmante el scintillante danseuse de caractère \u201c ET SON ORCHESTRE VENDREDI SOIR, 26 FEVRIER SPOT DANCES ; Nombreux prix aux gagnants ;Ç N'oubliez pas le tirage du Gros Lot tous les vendredis .CETTE SEMAINE : $50.00 E LYNN BIGRAS LIBERTE » pe EN GRANDE VEDETTE : fhnspitatière de Ta nmison.GRANDE SOIREE \u2014 MARDI GRAS \u2014 le ler mars \u201860 DOMINIQUE MICHEL et DENISE FILIATRAULY La \u201cGRAND-JAUNE\u201d ot sa partenaire \u201cDODO\u201d Comédiennes sans pareilles.Deux grandes étoiles de la Radio, de la Télévision, du Disque et du Cabaret.nal est justement ce qui lui per met de demeurer objectif dan son information et indépendant dans ses éditoriaux\".Les journaux hebdomadaires sont d'immuables défenseurs « nos principales libertés, dit M.Saumier.\u2018Etant évidemment le défenseur de la liberté de paro- Je, l'éditeur d'un hebdomadaire est habiluellement le propriétaire d'une petite entreprise commerciale dans laquelle il compte bien trouver un profit raisonnable.Etant un véritable serviteur du peuple, il adople une atlitude plus amicale à l'endroit de ses concitoyens et défend leurs droits en tout temps .même s\u2019il ne partage pas toujours leurs opinions\u201d.Pour la plupart, les éditeurs d\u2019hebdomadaires sont bien con- vaineus qu\u2019on doit se tenir sur ses propres pieds et qu\u2019on ne peut jamais obtenir quelque chose pour rien, Se tenir sur ses sieds, leur est familier, c'est ce qu\u2019ils font à chaque fois qu'ils se prononcent sur un sujet controversé, Pour ce qui est d\u2019avoir quelque chose pour rien, ils savent bien qu'ils ne peuvent espérer avoir des annonceurs s'ils ne les aident pas à augmenter leurs ventes\u201d.M.Saumier affirme qu\u2019en général le petit homme d\u2019affaires dans une municipalité sait très bien qu\u2019en appuyant le journal «ocal il appuie la seule voix qui parle toujours en son nom, C\u2019est 2n réalité un échange de service entre gens qui croient foncièrement à la liberté d'initiative à: d'entreprise.\u201cVotre journal hebdomadaire n\u2019est peut-être pas aussi considérable que le New York Times et n\u2019a peut être pas la circulation de la revue Life, mais c\u2019est la seule publication qui s\u2019intéresse à vous en tant qu'homme d\u2019affaires tout aussi bien qu'à l'ensemble de vos concitoyens\u201d.Dans sa causcrie, M.Saumier a aussi décrit l'importance du Journal.local dans le domaine de la presse.IL a rappelé qu'il y & plus de 1,000 hebdomadaires ÿpubliés au Canada dont la cireu- sation totale dépasse les 3,000,- 200, \u201cIi n'y en pas deux de sem.flables, dit-il, chacun étant taillé à ja mesure des besoins de la lodalité qu'il dessert\u201d.Danses folkloriques Les responsables des soirées de danses folkloriques, au Cen tre Notre-Dame, tiennent à av ser les habitués qu'il n\u2019y aur pus de soirées folkloriques du: 27 février et 5 mars, la salle dir Centre étant retenue à d'autres fins.Samedi, le 27, I'équipe se ren dra à St-Charles-sur-Richelier prêter son concours à une soirée paroissiale.Les amateurs qui \u2018lésirent se joidre à l'équipe sont les Menvenus à St-Charles ze soir-là.La population sera mise uu courant, par les journaux et la radio, de la reprise des colrées au Centre.Les groupes profiteront de cet arrêt momentané oour suivre différents exercices et préparer ainsi la prochain saison.Les groupements dési- veux de retenir les services de l'équipe n\u2019ont qu'à téléphoner à PR.4-6894.M.Napoléon Lussier décédé subitement à l'âge de 80 ans M.Napoléon Lussier, de Ste Rosalie, est décédé subitement le 19-février dernier, à l'Age d- 80 ans ct cing mois.M.Lussin était à pelloter de ln neige, auprès de sa demeure, quant * s'est soudain affaissé; transpor té à l'intérieur de la maison, j succombait quelques minute plug tard, Le Dr Marcel Pé rault, mandé sur les lieux, « sonstaté le décès, : BEpoux en première noce « feu Odinat Perron, \u2018le défi: laisse sn seconde épouse, Berti Lussier, quatre fils et cinq filles: M.Aurèle Lassier, de Wooy socket; Gérard, de St-Hyncit- the; Germain ot, Maurice, de Si Simon; Mme Emile Guilmain (Laurette), de = Ste-Rosalir- Mme Trenée Beauregard (Mh rie-Anna) el.Mme George Cusson (Rolande), de Cowangvilles Mme Paul-Emile Cloutier (Simone), de St-Simon, et Mme Rosaire Lajoie (Berthe), de Marieville, Lui survivent aussi quatre frères ct cinq soours: M.Antoine Lussien, de Ste-Rosa- lle: M.Arthur Lussier, de Pittsburg; Louis, de Montréal.et Jean, des Elats-Unis; Mmes Holidore Labonté (Ella et Geotgas Lapieme (Olga), de Ste- Rosalie; les RR.Soetims Marie- Dominique (Angélina), DM.Thérèse-de-l'Enfant-Jésus (An- ne-Marie) et Marie-Jeanne- d'Arc (Antoinette), tontes des Socurs N.-Dame Auxiliatrice, de l'Rouyn., \u2018\\Nos séminaristes en vedette dimanche à \u201cPremières armes\u201d La série télévisée Premières «armes présentera dimanche prochain, 28 février, à 2 heures de l'après-midi, Le parapluie de Don Quichotte, opérette montée récemment par un grou d\u2019étudiants du Séminaire de Stdyacinthe.C'est la première fois depuis | vingt ans qu\u2019une opérette est montée au Séminaire et tous 1es téléspectateurs du réseau française de Radio-Canada pourront applaudir au succès de cotte périlleuse entreprise, M.l'ab- -| sé Donald Brouillette ne confia \u2018a direction artistique à un homme de métier.comédien montréalais Edouard Wooley a pris la responsabilité de la mise en scène, tändis que M.l'abbé Ray-Marc Fournier, professeur de chant et de diction à Granby, secondait l'abbé Brouillette.Toute la demi-heure de Premières armes sera consacrée à la représentation du Parapluie de Don Quichotte, telle que donnée par les étudiants du Séminaire, L'action se déroule sur aie place publique et le décorateur Raymond Picard a imaginé in décor très évocaiteur ct d\u2019un soit artistique sûr.Un choix judicieux dans les costumes a permis au metteur en scène ql\u2019éviter les contrastes trop [ré- quenls dans les spectacles d\u2019amateurs.Le peintre P.-Emile Borduas est décédé .* Ce subitement à Paris Le peintre Paul-Emile Borduas à succombé à Paris à une crise cardiaque, à l'âge de 55 ans.Initiatetr du mouvement automatiste, il @ exercé une influence considésable sur l'éva- lution de la peinture au Canada, Né à St-Hitaire, d'une hum- le famille, il fil ses études i \u2019Rcole des heanx-arls.I ensel gn dans pliddeurs institutions, dont l'Ecole du meuble où son Influence fut déterminante, Ses ocuvres étaient vendues à New-York, à Londres et à Pnris.Beaucoup de collectionneurs munadiens possèdent de ses tableaux de WQiverses époques, Paul-Emile\u2019 Bofduas était un peintre extrêmement conscien- cleux; il aimait le travail bien fait et la rigueur de sa peinture an témoigne.Il y avait de l'artisan che.lui, comme chez le peintre Ozin Leduc, un compatriote de St Hilaire, dont il admirait la probité intellectuelle ct _nytistique :à dont il fut l\u2019ami fidèle, M.Borduas laisse dans I leuil son épouse et trois enfants Jeannine, Renée et Paul, ainsi que de mombrèux amis qui lui mL voué un véritable culte.\u2014 \u2018- Soirée-causerie Une soirée-causerie récréali ve, organisée par l'Associntiondes femmes libérales du coms, de Rouville, aura lieu vendred le 25 mans, à neuf heures, dan.ln salle de l'école St-Vincent, de St-Césaire.La conférencière invitée sera Mme Paul Martel, publiciste de la Fédération du Qué- \u2018ec, de bal de l'hôtel Ritz Carlton mars, à \u20188 heures \u2018p.m.(Photo-Le Clairon Maskoutain par Brodeu invités d'honneur à un dîner qu'offriront les Femmes Chéë d'Entreprise Mondiales au Chapitre national du Canada e témoignage de gratitude pour la chaleureuse hospitalité ave laquelle elles ont été reçues dors de leur visite dans nol ville, le B février dernier.Le repas sera servi dans la sal \u20ac de Montréal, le mercredi, Un \u2018service de bien-être social pour les employé Acton Vile ~~ Les bases d'un service de \u201cbien-être social\u201d en faveur des membres syndiqués employés par Acdon Rubber Ltd, viennent d'être jetées par l'Uton fédérale des travailleurs du \\houtchouc.local 480, A Acton ale.Cette décivion, recommandée par le comité exécutif de l'Uion, 4 été rendue officielle par m vote unanime, à la suite d'une proposition soumise lors te la réinion générale mensuelle présidée par M.Roma Coutu, président pour la section Acton Vale, \u2019 MM.J-Donal Cournoyer of Julien Delorme ont été élus respectivement président ct vice.président du comilé, et tm montant initial de $250.à été spon- tinément voté par les membres nour former la base de la cuisse destinée à cette lin.Le comité projetle de vent >n uide à ceux des membres qui, uprès enquêtes discrètes el minutieuses, sernient reconnus être dans le besoin à cause d'une épreuve quelconque, par manque de travail, ou insuffisure de salaire dans le cas de familles nombreuses, etc.La cuisse seva alimentée au moyen d'organisulions socinles, non encore déterminées pour le moment, mais qui seront mises au point dès que les directeurs Importante commande JM.Arthur Lélournean, mar chund de clovigraphes et d'ameublement de bureau, demeu- ant au no 497 de l'avenue Hô6- tel-Dicu, vient de se voir confier une commande d'amenble- mants de burœwux, de La Survivance, compagnie mutuelle d'ess.rance-vie, pour leur nouveau local, et ce pour un enon- tænl d'environ dix mille dollars.s d'Acton Rubbe se seront choisi des adfain pour les seconder en ce sot: 5.espère que ce plan d'enve gu deviendra en vigueur dès l'a tomme prochain, Ce sora la proimière fois, Acton Vale, qu'un serve bien-être social du genre sc wtauré dang une usine gx ur séfice des memb.as synd'que - \u2014\u2014.- * \u2018 L'Aeterna-Vie est heureu d'annoncer que M.Raymoi Chabot, de St-Hyacinthe, sd classé deuxième de lous Il fait partie de la sucoursé de Granby dont M.Loüls-P: Neveu, C.L.U., esl le géra| Avantageusement connu da la région, M.Chabol est & clisposition de sa nombre clientèle el du public po tout problème d'assurance- qui pourrait lui être soum Nous vous MUN.DE SAINT-HILAIRE MUN.ST-ANTOINE des Laurentides © COMM.Scolaire de MARIEVILLE SYNDICS ST-Joseph D\u2019Yamaska SRS de la CHARITE de QUEBEC FILLES Charité du Sacré-Coeur SOEURS DE SAINTE MARTHE Collège N.-DAME MONTREAL LES PERES MONTFORTAINS Frères INSTRUCTION Chrétienne VILLEMAIRE FRERES.LTEE $100.recommandons LES VALEURS SUIVANTES: Echéa Novembre Février Décembre Septembre Janvier Novembre Avril Décembre Février Décembre Juillet Nous avons un choix d'obligations $1,000.en coupures de $500.neces Pour rapporter 1969 6.00%, 1961 6.00% 1969 6.00% 1968 6.10% 1970 6.007, 1969 6.00% 1965 6.20% 1969 6.00% 1970 6.50% 1969 6.00% 1961 6.00% Pour tous renseignements additionnels nous vous invitons à nous téléphoner à nos frais \u2018ou à verit à nos bureaux situés à : \u2019 1626, rue des Cascades 266 ouest, rue St-Facques DESJARDINS, COUTURE Inc.Membres de |'Association des\u2019 Courliers en Valeurs«du Canada MONTREAL ST-HYACIN'FIE PR.4-5316-17 VI, 2.797718 ar.RESTES es © : Journal hebdomadaires publié à Saint-Hyacinthe et qui parait claque Jani, Impeimé au.numéro 435 de l'avenue Mondor, Salnt-Hyaciatha, par l'IMPRIMERIE YAMASKA »\u201d re - À me: mena eau te A 10 eve = rs * t.#, e (lk - Dle acteür : Yves Michaud, Nouvelles : Marcel Therrlault' Publicité : Gérard Côté, Sports el Photos : J.-G.Bradeur iron Maskoutain L'abonnement ent de $3.00 par an, ou $7.80 pour trois ans.En vente chez tous les dépositaires de Journaux au prix de 10e l'unité.Pour la ville de Saint.Hyacinthe seulement.(Livraison par camelot) .Doit-on abolir ia peine capi la question que se pose en ce le désir, sinon de l'abolir dé pour certaines catégories de m f ! Le principal argument des 1 i t putés.En voici quelques-unes Tae st de cinq ans\u201d, etc.qui en réclament le maintien :ÙŸ liquidation de la pègre\u201d.i ni: Hi Vi f Th Hl pahilité de l'accusé.' Diefenbaker : principalement {'hon.Antoine: .Rivard et M.Georges Lapal- } me qui en ont fait les frais.: Tent autant que M.Rivard, |.M lapalMe a parlé en très ferme défenseur das droits provinciaux.Mais en outre, 1 M.Lapaime a jeté plus de lu- \"| miére que M.Rivard sur cet- |] te question, beaucoup plus |.complexe en réalité que le » croient ou feignent de le croi- ire les politiciens avant tout ! ora\u201d *sateurs d'élections.! Une attitude constructive ; | En suggérant que le projet ?de loi Diefenbaker concernant une déclaration des droits de Ji}; l'hormme soit étudié par tou- ites les Provinces réunies en lune conférence interprovincia- \u201cle, M.Lapalme a fait\u2019 preuve jd\u2018un esprit constructif, auquel i line manque pas {imagination | créatrice.ei i Et comme une telle confé- jen {rence \u2018interprovinciale doit né- Jlflcessäirement être p 4narée avez soin, M.Lapaimæ a com- fijmencé par le conmmen-ement, {\"{lorsqu'il a proposé la forma- qipsytion d'un Comité spérial de l'''quinze menbres arsartc-ant 4% à la Législature, comité dont lle tâche sera}: de voir si le il projet de \u201cDé-Izrat on canai dienne des droils d-'I'~om- iit 'me\" est susceptible de po:t>r Xattcite à l\u2018autonomie, de fa | «Provime ou à la législation rii'en vigueur.- \u2018Far ca geste, I'Opposition li- i-hb* ale provinciale affirme sa 1 ve -nté de vcir la Province d~» \"Québec prendre les devants, , \u2018Public canadien, alors que se poursuit aux Communes le débat sur la motion McGee.A en juger par les premiers: discours, \u2018 \"les opiniqns sont très partagées.Dans l\u2018e.1- semble, cependant, on semble manifester du moins d'imposer une autre sanction son abolition esi le risque que prend en beaucoup de cas le tribunal de punir un 1; innocent.La justice des hommes n'est pas {infaillible et lorsque le grillage sur lequel se lient le condamné se décroche, il es! alors trop tard pour réparer l\u2018erreur, si par | la suite on découvre le vrai coupable.Mais les opinions varient selon les cé- disent-ils, certains crimes\u201d, \u201cportons l'em- prisonnemenl à quatre-vingt-dix neuf ans\u201c, nous gardons la peine capitale, c'es » que nous sommes encore loin d'un haut : degré de civilisation\", essayons une trève D'un autre côté, on a l'opinion de ceux { disent-ils, aux victimes el à leur famille\u201d, \u2018\u2019la peine de mort est une nécessité de notre civilisation\u201d, \u201cavec l'abolition de la pei- : ne Capitale, le Canada deviendra le lieu de Ces discours traduisent en somme l'opi- : - mon de la nation toute entière.Il répugne à tout être humain de donner la mort à son semblable et, de l'avis da plusieurs, c'est : là un reliquat de barbarie dont nous devrions nous\u2019 débarrasser, d'autant plus que [Ÿ l'on n'est pas toujours convaincu de la cul- tale ?Voilà momen! le finitivement, eurtres.Selon les rnori n'est pas un obstacle ou un empêche- men! au meurtre.Le spectre de la pendaison n'inlluence aucunement le futur meurtrier.DOIT-ON ABOLIR LA PEINE CAPITALE ?H y a aussi souvent des, circonsiances alénuantes.M.McGee cite par exemple deux sentences de mort qui par la suite durent être modifiées.Dañs le cas de la première, on invoqua une question de droit, el, de la seconde, l'aliénation mentale.grands juristes, la peine de L'abolition de cette sanction contribue plu- tenants de C'est ce que ; \"excluons, tôt à diminuer le nombre des assassinats.l'on constate dans neuf pays sud-américains, huit Etats américains et cou- ze pays européens où la peine capitale est abolie.En Grande-Bretagne, en dix-huit mois avec la peine de mort ,on à enregisiré 256 Meurires; dans les hix-huil mois suivants, sans la peine capitale, on en a compté 246; enfin, avec le retour de cette sanction, il v en eut 310.Comment expliquer une telle augmentation ou diminution ?On ne mier à s'occupuer de metlr- ainsi la médecine modern > au ser- vic des familles, n° ns selon.leur degré dresse i's selon leurs besaiss.L victoire, malheure s- chez nous, de l\u2019Assurance-hospitalisation devrait servir à éclairer lés esprits.Car avez un gouvernement négatif remme celui de l'Union nationale, qui se lève toujours trop lard, excepté quand il s'agit de v:ler des programmes conçus par les autres et d'organiser se: élections, Québec a lovles les chances de s'établir en per manence à la queue des provinces canadiennes.Si, en assurance-hos \u201ci'ali- sation, en réaction contre le bill Diefenbaker et dars toutes les questions impliq rant i la fois le gouvernemen* ren- Québec, au lieu de s'en tenir tral et ceux des provinces à la politique lamentablemsnt statique et négative des Du plessis, des Rivard, des Rarrette el autres semblables, a doplait celle du Parli libéral telle que brillamment exposés par l'hon.Jean Lesaan sur ler tribunes publiques e* n°- M eorges Lapalme, à I'As-em: blé législative, c\u2019est rotre Province qui dirigerait \u2018dan- tout le Canada, présenta-ent le salutaire mouvement de lë giiime défense provin-*-listrontre le Bill Diefenbak~r \u2018nitiative beaucoup plus hypocritement centralisatrice en puissance au moins, cinon en actes, que tout ce que l'en a vu depuis 1867.nromme elle les avait pris, a- S ec tan! d'intelligence, aux by .miliation de venir enqueue * Eugène \u2018 L'HEUREUX.LE CLAIRON Hamel haiter que les débats retrouvent et conservent leur allure serci- ne, il ne.faut pas trop s'étonner que les choses se passent comme c'est actuellement \u2018le cas.11 ne faudra même pas être surpris sl l'on assiste à des seènes encore plus vigonreuses d'ici In fin de la session.Nous sommes à la veille d'une élection générale el chacun des deux grands partis politiques est désireux d'impressionner le plus et le mieux possible les électeurs.De plus les députés qui s'affrontent des deux côtés de la Chambre sont presque mal- fré eux portés à échanger des défis, à se promettre mutuellement une raclée quand l\u2019élec- Lion aura lieu.= Résumons en disant qu\u2019à Quéhec c'est déjà l'atmosphère vé-électorato.Ceci posé nous affivmans qu le gouvernement, même s'il est mécontent des \u2018luttes plus dures que.lui livre l\u2019opposition, n\u2019a pas le droit de se servir de sa force pour muscler même partiellement l'opposition ou pour rendre son travail moin: efficace ou plus difficile.La semaine dernière le gouvernement Barrette à pris deux décisions douteuses \u2018ut le premier ministre a fait une déclaration qui lui vaurtra probable - ment la blame de tous ceux qui croient encore que, même À l'Assemblée législative la force ne doit pas primer le droit.Le premier ministre a fait voter unc motion pour que la Chambre, à compter de lundi cette semaine, siège de 10 h.30 le matin jusqu'à ce qu'elle décide de s'ajourner le soir, deux suspension étant prévues pour les repas.Jusque là pas d'objection Cette motion revient tous le ans et les députés se rendenl parfaitement compte qu'il faut hâter le travail pour en fini Contrairement aux autres années, toutefois, la motion de M Barrette déclare qu'il n'y aura qu'une séance par jour au lieu de deux.Autrefois la première séance commençait le matins'ajournait à l\u2019heure du déjeu ner ct se terminait à 6 heures A 8 heures on recommencai\u2019 une deuxième séance, qui se terminait aussi tard dans li.nuit que les députés le vou Inient.Avce la motion Barrettc'est ln séance du matin, la seule, qui se terminera au cours.de 14 soirée ou de la nuit.La différence peut sembler purement théorique, mais tel n'est pas ie cas.À chaque fois qu'une | \u2018ance commence la Chambre oit de nouveau se former en Comité des subsides pour voter ies crédits .et chaque fois \u201cque la chose se produit 'opposition a le droit de présenter une motion de non confiance contre le gouvernement, c'est- a-dire de saisir l'opinion publique d\u2019un problème d'intérêt général.M.Duplessis chef de l\u2019opposition de 1939 à 1944 avait abondamment usé de ce droit M.Barrette vient d'en priver l'opposition dans une proportion de 50%.Au théâtre du Donjon poche, vous pourrez le faire pièce : succès.\u2018 lonesco, que l'on pla-e volon- \u201cess à la tête des auteurs de \u2018hiatre avant gn distes, provo- ue des impressions fort diver.iG.Ses miriles qu'on hésitait 1 proclimezs viennent d'être re- \u2018Gînus, senvble-t-il, grâce au i:cès de sa dernière pièce: \u201cLe Thinocdros\u201d, que les critiques zt le public parisiens ont ac- meill: très favorablement.Notre anclen concitoyen, le comédien Tolland Laroche, dont \u201cUne lemme douce\u201d n révélé récem- nent les admirables dons de netlenr en s-ène et qui séjousne M ce mement à Paris, a dit Wok trouvé la pièce fantasli- que.Le théâtre de Ilonesco, selon l'auteur lui-même, exprime no- \u2018re époque avec son style et ses sroblémes, nis d'une façon {ui peut pranitre révolutionnaire it seandaleuse.Le spectiteur a te lu difficulté à s\u2019y reconnaître drce que le dialogue est ba- oué et les personnages cépour- us d'unité.Il doit affronter ce héâtwe sans iclées préconçques \u2018Lt admettre les situations hu- noristiques ou nbsurdes.Les comédiens, au \u201cDonjon\u201d, jouent sous l'anonymat et ne PolitiqBe® Provinaale® Atmosphere pré-électorale par Pierre LAPORTE Le ton monte à l'Assemblée législative, les caractères s'échauffent.La semaine qui vient de se terminer a été marquée de vigoureuses passes d'armes entre le premier ministre, M.Barrette, et le chef intérimaire de l'opposition, M.René Méme si nous «devons sou-| MASKOUTAIN Une autre décision rogretta- ble c\u2019est celle qui interdit à l\u2019avenir à l'opposition d'emprunter les documents officiels de la session pour les faire recopier.Les députés libéraux devront les recopier eux-mêmes au Bureau des archives.Le règlement est ainsi fait, d'accord, mais de temps Immémorial on ne l\u2019a pas appliqué à la lettre, même dans les pires années de M.Duplessis.Pourquoi cette sévérité sous M.Barrette ?Celu sent la crainte ! Le prefer ministre a cu In semaine dernière une phrase malheureuse, Il a dit : \u201cA l'avenir çu va être dur, pas pour les gens de ce côté-ci, mais pour \u2018opposition, Qu'il ne soit pas étonné de se le faire servir abondamment au cours de la prochaine campagne rt + - Lessiélections .d'Acton.Vale Strasbourg, le 18 février 1960.Avec quelle joic et quelle satisfaction j'ai appris il y a quelques jours, la victoire de Roger LaBrèque aux dernières élections municipales, à Acton Vale, dans ce ehâteau-fort maintenant ébranlé de la eroulante Union nationale, J'ai l'honneur d'être-lié d'amitié avee le mai- ve d'Acton Vale depuis hientdt une dizaine d\u2019arinées.Nul ne mérite mieux que lui la confiance de ses concitoyens.Le maire d'Acton Vale n'est as un \u2018\u201cpoliticien\u201d au sens que fon donne généralement à ce mot.C'est-à-dire qu\u2019il refuse le mensonge sous quelque forme qu'il se présente et ne possède nullement cette étonnante facilité qu\u2019ont certains hommes publies de plier l'échine devant les puissants de l'heure.[\u20ac maire LuBrèque est plulôt de cetle génération d'hommes, hélas en voie de disparition, pour qui la Slectorale ! servilité et lu busse courtisan- une chronique L'Union Nationale est aux abois.Après avoir refusé durant de longues années, sous les prétextes les plus grossiers, de dis- euter d'un système d'assurance.hospitalisation pour les électeurs de lu province, voici qu'à quelques mois des élections générales, on décide de former une commission d'enquête qui \u2018\u201cétudiera l'opportunité de voir à établir .\u201d\u2019 suwant la formule traditionnelle.Il semble que les ministres provinciaux croient que la crédulité des électeurs de notre province est infinie, Mais nous en avons eu de ces omissions depuis une vingtaine d'années, commissions formées par des favoris du régime et qui faisaient sans doute leur rapport par téléphone.particulier de l'assurance-hospi- talisation.Alors que les neuf autres provinces du Canada on: leur plan d'assurance ou participent au plan conjoint fédéral- provincial, nos ministres nou promettent que pour nous le plan sera mis en oeuvre au lendemain des prochaines élections.Nous devons semble-t-il prendre la parole de ces gens qui n\u2019en ont plus depuis très lontemps.Et pourtant, il y avait eu une commission d'études qui avait été formée en 1943 pour étudier ce problème.Elle à été dissoute var ce même gouvernement qui eh Élablit une nouvelle ! Qui nous prouve que la deuxième commission ne connuitra pas le sort qui fut celui de la première ?Qui nous prouve qu'on appliquera les articles du programme libéral que le gouvernement présente sous forme de législation quelques mois nvant les élections afin de redorer son prestige ?Qui nous prouve que nos ministres sont de bonne foi et que nous devons obligatoirement Jeur faire confiance une fois de plus ?Dernières représentations de \"L'Impromptu de l'Alma\u201d Si vous n'avez pas encore eu la chance de voir \u201cL'Impromptu de l'Alma\u201d de Eugène lonesco que joue actuellement la troupe du \u201cDonjon\u201d sur la scène de son théâtre de en fin de semaine alors que seront clonnées les deux dernières représentations de cette samedi, à 8 h.30 p.m., ei dimanche après-midi, à 2 heures.Le spectacle qui es! la deuxième réalisation de la jeune troupe d'amaleurs depuis sa fondation vaut la peine J'être vu.Les membres du \u201cDonjon\u201d ont déployé toute leur ardeur et leurs possibilités pour réussir à en faire un plein u done pus de prix d'admission: le publie est Nbre de donner ce qu'il veut, à ln sortie.11 convient de mentionaer cependan* que ces jeumes, qui ont réussi à éifler de Jeurs propres mains l'un des pliss jolis théâtres de Lt provi:ze, ont besoin de nou.c encouragement et de nolre générosité pour survivre et rénli- ser leurs nombreux projets, Te comptent monter d'atitres spectacles d'ici tu fin de lu salson dont \u201cZone\u201d de Marcel Dubé l'a ONL élabli des contntey nvec es troupes de Montréal, Beloeil, Sorel, Drummendville, © des échanges ont Me proposés De plus, ln troupe itecopte d'exposer des oeùvres de tous les artistes qui en font la de mande, Une exposition de pho.togr: shies*.el de gravures photegauphe ma koutain, Jnc ques Dupré et du peinte mont- véalais, Gilles Vidal, se tient ne- tuellement.Tous ceux qui veulent assister aux spectacles du \u201cDonjon\" ont priés de réserver leur siège eçoivent nveun salaire, Il africain au Tangunyika et le 31e ¢véque autochtone d'Afrique noire.Il succède a don bse.wt Joseph Byrne, dela c- Mn se Cp ood 24 | \\ a pn I 3 ees + La mort vous guette au passage à niveau * 11 y u toujours \u2018lieu d'être prudent à l'approche d'un passage à niveau, rappelle le Comité provincial de Sécuril! routière (Prucentia).La lutte est tellement inégale entre un simple véhicule automobile et une locomotive\u2018 que ça vaut In peine d'arrêter et de regarder des deux côtés avant de s'en- \u201cager sur un passage à niveau.Tous les ans, tous les mois, des personnes sont tuées, au Cuvada, à des passages à nivenu.C'est qu\u2019elles n\u2019ont pas pris ag sérieux ces recommandations à le prudence qui leur sont dou- née- fréquemment.° \u2019 Soirée de folklore SL-Charles (DNC) Une rrande soirée de folklore awn tieu à fn salle municipale de St- Charles-sur-Richelien, samedi, \u2018e 27 février prochain.L'équipe les Gnis Sorciers, de St-Hyncin- die, prêtern son concours an thestre fera les frais de la mu- iique.De nombreux prix de, pré- ence seront distribués, Blenvewe à tous.* _\u2014__ Absent de son bureau -M.Gaslon Muanny, courtier m valeææ de la Mt on Leclerc, 1st p'ésentement absent de son Jurca el ne \u201cera de retour juke cours, de ln semaine ppo- Prune, Ses clients sont.priés l'en prendre note, ; Réunion Lacordaire Laréunion mensuelle des cer- des Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, de In paroisse Notee-Dn- ne du Rusnire, aura lieu diman- \u201che, le 28 février, à huit heures, m Centre Notre-Dame.Le pu- ic est cord\u2019alement invits, Epicier - boucher - DE L'OUEST \u2014 Minute BOËUF à bouillir HAUT COTE BOEUF HACHE RES MAIGRE \u2014 Ib 156 ST gnements sur cette nouvelle sirant devenir sociétaires, n\u2019ont | - ; EAK ou CHOP .bE LARD TRINE Procès verbal .(suite de la page 2) terminé par le Conseil, et garanti par première hypothèque sur les terrain, bâtisse et macihnerie de la compagnie susnommée.L'échevin Pothler donne avis qu\u2019à la prochaine séance »éguiière ou spéciale, il proposera l'adoption du règlement suivant : Règlement concernant la -création d'un fonds industriel au montant de $300,000.00.L'échevin Pothier informe Conseil que la Commission des Finances, après une étude attentl- ve du budget de l'année 1960 soumis à sa considération gar Son Honneur le Maire, & Ia séance précédente, est unanime à recommander l'adoption de ce budget sans modification.ll est ensuite proposé par l'échevin Gossclin, et résolu unanimement que le budget pour l\u2019année 1960 soit adopté tel.qu'il a été pré- aré et soumis par Son Monneur oe Maire et, qu'en conséquence, le taux de la taxe foncière d'administration soit fixé A $0.80 dans le $100.00 d'évaluation et celui de la taxe spéclale, 4 $0.60 dans le Selon l'avis qu\u2019il en a donné à la séance précédente, l\u2019échevin Pothier propose, appuyé par l\u2019échevin Perrauit, et le \u2018Conseil approuve à l'unanimité d'adoption du règlement suivant : uméro Règlement imposant la taxe foncière d\u2019administration et la taxe spéciale pour l'entretien de la vol.rie et l'éclairage des rues et p'aces publiques.pour l'année mil neuf cent soixante.Selon l'avis donné par l'échevin Bergeron A la séance régulière du 2 février 1960 et en l'absence dr ce- dernier, l'échevin Perrault pro- ose, appuyé par l'échevin Saintartin, et le Conseil approuva ?l'unanimité l'adoption du régle.ment suivant : Numéro 774 Règlement amendant le règle.mant de construction numéro 575, relativement au zonage des établissements de ce et pl d'affaires.11 est proposé par léchevin Perrauit, appuyé par l'échevin Daude- Pp la soumission déjà fournie au' Con- | A ba suggestion de Son Honneur le | delin, appuyé par léchevin Pion, et révolu unanimement qu\u2019un montant n'excédant pas $4,000.00, tel que prévu au budget de l'année courante, soit voté et mis à la disposition du département de l'a- quedue pour l'achat d'une machine servant à dégeler les bornes-fontaines et les conduites d'eau.cet achat devant être effectué de la compagnie Municipal Signal & Supply Co.Ltd conformément à sell par cette dernière.le Maire, l'ingénieur de la cité, M.Gaétan Bruneau, est chargé de préparer des plans préliminaires pour la construction d'un tunnel sous les voies du chemin de fer Canadien National, dans la partie ouest: de la cité.i Sur la proposition de l'échevin Pothier, appuyé par I'échevin Gosselin, iI est résolu unanimement que ia liste des comptes des services municipaux, se totalisant à 1 $34,909.38, et celle des eaux et êlec- tricité, au montant de $63,965.83, produites par le trésorier de la cité, M.Philippe Fourn'ur ,et recommandées par la Commission des Finances, soient approuvées, et que le paiement de ces comptes soit ordonné.\"Et In séance est levée.-# Soirée du bon vieux | temps à St-Aimé : St-Aimé (DNC) \u2014 Demain, | 26 février, à In salle paroissiale de St-Asmé, aura lieu une sol- rée du bon vieux temps.L\u2019or- | cel, fera les frais de la musique, Le programme de la soirée comprend du chant el de la danse, Cordianle bienvenue a tous.PAGE 7 em ae wap Excursion dimanche à\u2019 Ste-Agathe des Monts Bienvenue dimanche prochain, 28 février, à (ous les amateurs de patins, traîne-sau- vage ct ski.Joignez-vous au-g groupe du Club social OFC pour une magnifique journée dans les Laurentides.Le départ aura lieu à huit heures du matin et le retour, dans ln suipée.Profitez de ce dernier dimanche du carnaval pour \u2018visiter Sainte-Agathe.Les places sort limitées.Pour réservation, signaler le jour PR.4-5316, et le soir PR.4-7102 ou 4-8935.St-Hugues \u2014 Dimanche dernier, le club® de hockey de St-llugues se rendait à Ste-Rosalie ; la joute sel termina au compté de 3 à 3, Nos jeunes furent bien accueil lis au festival, et au souper qui fut servi à l'école du village.\u2014 Samedi soir dernier, plusieurs paroissiens se rendaient à Sl-Hyacinthe, à la salle d Centre Notre-Dame, pour assister à la soirée organisés au profit de l'enfance malheureuse par le Club Richelieu.Plusieurs paroissiens ont offert des dois.\u2014 Prompt _rétablissemen: à chestre Brouillard.de St-Mar- | MM.Xavier Lanoie, Osias La ramée ct à la petite Françoisd Duviau, fille de M, ct Mme Mar] cel Daviau, présentement i l'hôpital St-Charles pout\u201d soin; médicaux.lin, et résolu unanimement que ler |: électeurs propriétaires d'immeubles imposables résidant dans lal: cité de Saint-Hyacinthe et habiles à voter sur le réglement numére 774, adopté par le Conseil à ta présente séance, soient convoqués # une assemblée publique qui « tiendra dans la salle des délibéra- | tions de l'hôtel de ville, mercred: le 24 février 1960, à 7 heures du SOIF, POUF st voir soumettre le règlement susdit, et qu'avis publie de cette convocation d'assemblée soit donné par le greffier, conformément aux prescriptions de la charte de la cité.L'échevin Perrault donne avis qu'à la prochaine séance régulière ou spéciale, il proposera l'adoption du réglement suivant : Règlement amendant le règlement de circulation numéro 536.Une requête des vidangeurs de ; la cité, demantant que le _règ'e- ment municipal numéro 752, concernant les taxes, permis, licencer et tarifs, soit amendé afin d'y modifier le tarif établi pour l'entève- ment des ordures ménagères, communiquée au Conseil et laissés sur la table pour étude.Sur la proposition de l'échevin Saint-Martin.appuyé par l'échevin Pothier, il est résolu unanimement que le directeur des Services Extérieurs, M.Gaétan Bruneau, voit autorisé à demander des soumissions pour l'achat d'une ca- ntionnette pour le département de la voirie municipale.ll est proposé par l'échevin St.|?Martin, appuyé par l'échevin Pothier, et résolu unanimement qu'une machine à enregistrer le temps, pour l'usage du personnel des b'u- reaux de l'hôtel de ville, soit nche- tée de la maison Asa lettre datée du 5 février 1960, et qu'un montant de $192.61 soit voté aux fins de cet achat.ll est proposé par l'échevin Gosselin, appuyé par l'échevin Pothier, et résolu unanimement, que le directeur des Services Extérieurs, M.Gaétan Bruneau, soit autorisé à demander des soumissions pour l'achat d'une motocyclette et d'un système de radiocommunication pour les véhicules du département de la police.ll est proposé par l'échevin Dau- CHEZ B 0 B LIMITEE Fruits et légumes 850, Cascades sere & porter PR.4-6012 Ib.89 b 45 - 34bs 100 ° 65 { FRANKFURTERS ment est fixé à sept heure; «del © FERERAL \u2014 le naguet de Err | JAMBON.épaule Jes, responsables de toutes les | Genre BIONIC\u201d \u2014 maigre SAUCISSE - - \"lard et boeuf - - - -3 Ibs LA MEILLEURE EN VILLE _ .- .mond Dubé, paroime N.-Diume de j'Assomption, et Réni Teclere, | We li Chbhédrale; :Volre talsée.eat-ouverte, elle yous appartient, aoe de, \u2018vénds ¥ plaser votre part.= - Ib 37 - -lb 3% Létourneau, |.selon la proposition contenue dans |; Lou aT © BRE RHE Pa 100 dy AT = Doris Lussier, le Père Gédéon, sera l'artiste en vedetic à grand speclacle de variétés présenté samedi le 27 février, h.30, au cinéma Le Paris.Plusieurs autres artistes particip ront à ce programme, dont Marcel Romains, chanteur populair EN DOU BLE les TIMBRES AVEC TOUT ACHAT GOLD STAR DE $2.00 ET PLUS | du 22 au 28 février POULET Bar-B-Q 22 3 Ibs \u2014 PRET A CUIRE Cuisses et poitrines - |CHAPON 7 à 9.1b TRES .PODU \u2014 FRAIS Biscuits VILLAGE Pe \u201cVIAU\", la baile JUS DE TOMATE \u201cLABBY'S\u201d \u2014 20 ances ,- Café MAXWELL - INSTANT \u2014 le pot de RAISIN rouge - ORANGES - - - \u201cSUNKIST\" No 163 ee RR ETT LC VOO 0 18 JOUDIN- au lait - - 2 lbs A9 Biscuits DION - - - BLAU MELANGE \u2014 Ja baile de - lb 2° -» À - 2 Ibs 4\u201c - 7 bts 9\u20ac Gon 98 - -6 on.\u2019 - - -41b 56 - 3 douz.8 3 Ibs 8 d a wih oo Kl oe PAGE 8 LS.Brodèur: : interview del TT rm = coma oa.te Pe mp rm em st me Haut\u201d.Fidèle à sn ville natale, elle s'est mariée à St-Hyacinthe, le .| 8 septembre 1958.C'est dans si \"ville également qu'elle fait tous ses achats, elle y vient d'ailleurs Chaque semaine voir ses pi- rents, Quand je l\u2019ai rencontrée, elle venait de Juvrticiper au \u201cRadioton\u201d et elle me \u2018dit combien elle était satisfaite du succès remporté.\u201cC\u2019est une helle oeuvre m\u2019a-t-clle dit, un bel encau- mgement, c'était très bien or- unisé el je suis très heureuse do ln réussite de cette Initintive\u201d.; Andrée Champagne aime son 1.role de Donulda, vole tellement | sympathique d'ailleurs mais, : disnit-elle \u2018al je devais Jouer un I: autre rôle, j'uimerais qu'il soit 1 gal, jeune cl plein d'entrain\u201d.| + Nous la comprenons (orl bien, | ! nous qui la voyons plourer ct 15 souffel» par lu Faite de \u201cson À bel Alexis\u201d ct nous ne'donlons 1 pas qu\u2019elle joue aussi bien un JJ role amusant que celui combien 14 émouvant de Donalda.1 File rogretle beaucoup que \\ son nurri soil tellement pris por : son travail et par le-sporl mais, + / ainsi va la vie, il faut bien en 1 accepler Jes désavnnuiges sur- ii à Lot quand on a, comme Andrée i Champagne, de si «1gréables compensations, Elle m'a beau- \u2018coup parlé de son petit Patrick s qu\u2019elle adore et qui ours un nn ple 28 Avril.C'est un bébé qui i semble avoir iueapaæré tout le \u201c| charme de su numan sung quel., Ale même d'ailleurs n'en al perdu A une qrurcelle car elle est almable \u201clet très gracicuse, i + oy A= == cave h Sarhant que je voulais quelques mots pour les \u2018lecteuns cu Clairon Mnskoutuin, elle a ré.poncdu avec grentillame à toutes TV, sn demeure à St-Bruno \u201cne changent, en rien ses pensées et qual elle parle de St-Hya- \u2018cinthe, on a l'impression quel fle y demeure toujours.Papa et + Maman sont aussi près d'elle à : REIT moment de la journée, il | Centralisation des ; \u201cécoles à Acton Vale i Acton Vale \u2014 Les requétes j \u2018demandant la fusion de la com- ;{mission scolaire de St-André I d'Aoten, avec Ia commission (rcolai-e d'Acton Vale, ont été Ji \\signdes par In très grande ma- \u2018aslorité des électeuws propriétiuds Sîres de ln muicipalité St-André procéthires relatives À \u201ccette annexion vent être com- \" plétées dans le plus \u2018brel délai « pess:ble, afin que cette fusion ME des deux commissions scoluirs prenne effet le premier juillet 9 prochain.Le changement implique la construsthon «d'une = nouvelle école dans Aicton Vale ct pro- tpublement différentes transfor- rations ax écolos existanles, puisqu'il s'agira d'accommodor d'quelque 300 nouveaux élèves qui | Ifréquentent les écoles de la cam- \u2018ilypagne actuellement.A l'heure | \\nctuelle, 50 élèves de In muni- leipulité St-André fréquentent IE régulièrement depuis une couple Wiyd'années les classes du cours \u201c[secondatre dispensé au couvent et au collège d'Acton Vale.Après le fusion, Acton Vale 14 comptern une population sco- pfinire de pas moins de 1,300 élè- t U ves, yy]: Ces Informations ont été don- i prées par le secrétaire-trésorier ile In commission scolaire de In | umpngne, Me Georges Doslanles, np.aussi près dans son coeur ot que les amours nouvelles, représentées par son muri et son ado- ruble bébé, n\u2019ont rien changé a ses sentiments filiaux, Avant \u2018de jouer dans \u201cLes Belles Histoires\u201d, elle n eu des rôles nu théâtre, entre autres an \u2018\u201cFhéâtre d'été* de Saimle- Adele, elie a joué dans \u201cLa Méfrère Apprivoisée\u201d de Shakespeure avec Paul Hébort, Elle a eu des petita rôles à lu TV.une moyenne de deux par année et, elle a aussi enregistré tn disque cur, nous le savons tous, elle chante tres agréablement, Elle a bien voulu me dire qu'un deuxième disque sora très prochainement cnregistré ct aussi, que nous Ia vorrons au \u201cClub des Autographes\u201d fin mars on début avril.Comme je lui demandais ses impressions de maman, elle m\u2019a répondu \u201cJ'adore les enfants el, maintenant que j'ai commencé, J'exnèse bien contintier et avoir une jolie petite fom:lle\u201d, Elle m'a parlé de charmes de sa ET le cL pour cela, ses impressions sont les mêmes que pot nous tous, elle est toujours charmée- lès qu'elle arrive à St-Hyncin- the, Yu propreté de lu ville, propreté que bien des quuurtiers de Montréal doivent envier.la beauté dit paysage, ce enme si reposant ct pour cette enfant dt pays gui est allée A dn pean.de ville à l'âge de treize ans pour y fuire ses étacles, le plai- sp des retours lui fait appré- clor davantage encore, l'agré- La clientèle paraître.\u201cAu cours de la décennie, le nombre de personnes de moins ile 30 ans augmerters de quelque 3,000,000, tandis que, cel- \u2018es qui ont 30 ans et plus n\u2019naug- menteront que d'environ 1,500,- La banque prévoit aussi que le total de ln population cann- dienne mum atteint 18,000,000 1 la fin de cetle annéo, \u201cLa.nouvelle décennie promet un accroissement rapide ct ininterrompu, dit In.B, de M.La nn.talité va probablement rester dlevée ct la mortalité faible, tandis que I'immigration devrait atteindre au moins les chiffres «clativement faibles des deux dernières années.Cela étant, les hommes d'affaires pourront à bon droit étahlir lours projets pour une populntion de 22,500,- 000 vers 1970.\u201d 2,900,000 enfants au-dessous de 5 uns La banque prévoit que le nombre des enfants de moins de cinq ins n'augmentorn que jusqu'à 2,300,000 en 1965, au lieu de 2,900,000 en 1970, Ainsi Jes besoins qu'a fait naître la \u2018poursée de bébés\u201d des années 1950 \u2014 les naissances alloignaient alors entre 400,- 000 et.500,000 par année \u2014 n'ont probablement été qu'un avant- golt de ce qui va se produire, si les 600,000 naissances qu'on prévoit, ajoute ln B.de M., deviennent une réalité vers ln fin des années 1960.Changements d'ordre scolaire hin | i i, Ai, lt FOURRURE Enrg.Ë | 421, + StFrangois LAFLAMME PR.3.9797 Hoamnine Michel ct Denisa Filiatrault, comédiennes de gran- tle répulotion, seront les veclettes de lu soirée cu mardi gras, Honnde à I'Holel Onawa, de St-Hyacinthie, le premier mars prochain.Venez voir la Grand'Jaune et sa partenaire Dodo.W Confection Mme Vic.DESCHENES 1055, Laframboise Andrée Champagne une petite fille de chez nous Andrée Champagne est née à Si-Hyacinlhe, plus exacte- \u2014 - ment à Bourg-Joli, elle est née un 17 juillet dans le troisième décan du Cancer ,\u2018 ses jours de chance sorit le lundi et le jeldi.Le lundi c\u2019est aussi notre chance puisque nous avons le ! Chan plaisir de la voir dans \u201cLes Belles Histoires Des Pays d'En mont que St-Hyacinthe procure À mos yeux.rond on rencontre Andrée ipugne on a peime à croire qu'elle est maman.Elle est et celle a l'air si jeune ! Avec ses longs vheveux, son visage sans maquillage, ses grands yeux pleins \u2018de malice, elle à l'atr d'une couventine échappée de In classe.On\u2019 dit que les garçons ressemblent à leur maman alors, attention & vous, mesdemoiselles du méme age, voild wm enfant qui, duns vingl ans fera tourner bien des têtes cu, ceux qui d'aujourd'hui, œestent insensibles wa churme de notre belle Donalds ne sont pas nombreux et chacun est heureux de dire que c\u2019est, une enfant du puys ct, puisque \u2018les aieux\u2018de la famille |- Champagne viennent, du Poitou en France, on peut dire qu'elle représente très «vantageuse- ment la bcanté des petites poi- tavines.Et peur terminer, je désire lui souhaiter des belles vacances suivant ses désirs c'est-à-dire, un heau voyage À travers le Canada, une visite approfondie des Rocheuses puis, un grand tour aux Etlaty.Unles avec un arrêt À Lits Vegas, juste pour sutisfai- re si curlosité et enfin, au ye.our, un bon repos dans son nid au fond des bois, dans lc paysage quelle aime et que l'on wdmi.re dans \u201cLes Belles Histoires\u201d, el pour plus tard quand son mari aura perfectionné ses con- nakssuices de la langue fran- ) gaise, un grand tour dans \u201cLa: douce France\u201d, Au revoir, petite madame si charmante et, .hons voyages.Lydie BRODEUR de demain Le changement le plus frappant dans la composition de la population du Canada au cours des années 1960 va porter sur le nombre des jeunes, ainsi que le dit la Banque de Montréal dans sa Revue des Affaires de février, qui vient de 1! y aura des changements d'égale importance dang les groupes d'âge entre cinq et 19, ans, en particulier parmi les\u2019 adolescents, continue lu revue, qui fait remarquer qu'il y awn environ un tiers de plus d'enfants d'âge scolaire, vers 1970.\u201cCeux de 10 à 19 ans à eux seuls pourraiont bien augmenter encore plus rapidement et atteindre 4,200,000 ct, pour près des deux-tiers, l'accroissement prévu de plus d'un million pour ces groupes d'âge se produira probablement avant le milieu de ia décennie, ce qui, la rovue nous en prévient, aggravern le problème déjà trop évident que pose In création des moyens d'enseignement indispensables.\u201d Fin ce qui concerne le total de la population de moins de 30 ans, la banque dit que le Canada peéul compter avoir environ 3,000,000 de personnes de plus dung cetle catégorie que ce n'est le cas actuellement.Mais la population de plus de 30 ans ne s'acuroitra.probablement, pense lu B.de M., que de 1,500,000.Parmi les plus de 30 ans, la banque prévoit seulement des changements minimes pour le groupe d'Age de 30 à 45 ans.D'un autre côté, le nombre de gens entre 45 ans et la retraite va probablement augmenter rapidement et d'une fagon régulière durant les dix années qui viennent, de sorte que, vers 1970, 11 y aura environ 4 millions de personnes dans ces groupes d'âge, contre environ 3 millions à l\u2019heure actuelle.Pour résumer, dit la revue, \u201cles planifécateurs peuvent sû- vement compter sur un accroissement assez hien comparable À celui des années 1950.De plus, ln stricture deg âges révèle deux tendances particulièrement af gnificatives.La première, qui in- léregse ceux qui s'occupent de répondre aux besoins des élu- diants et des créateurs de foyers, est que les jeunes gens de moins de 30 ans vont former un pourcentage croissant de in puputation.La seconde, qui intéresse ceux qui s'occupent de répondre à une série de besoins toul A Tail diffarents, est quo les gens d'âgge moyen vont aussi, peut-être d'une \u201cTagen surpres hante, d'aceroitre plus rapide- mont en nombre que l'ensent- ble de la population.\u201d Cette grande parade de mode vous est présentée en collaboration des maisons suivantes : pour dames \u2018PR, 4.7034 - LE CLAIRON MASKOUTAIN Décès à 83 ans de Mme Hector Richer Mme Veuve, Heetor Richer, née Donaldn Brodeur, est décé- le 23 février demnier, à l'Age de 83 una el six mois.La dépouille mortelle est ex- EP 21e) 1717, des Cascades dée à l\u2019Ouvroir Ste-Genevidve, ittatring LEE PATTERSON - EDDIE BYRNE - - la direction de cotte Maison, auront lieu demain, Je-26 février, À dix heures, à l'église Chriat- Roi, L'inhumation suiven nu el- metière de notre ville.La défunte laisse trois fils et Loue files: MM.Henri cf Sébastien Richer, de notre ville, et Acélaid Richer, de Montréal; Mme Paul-Emile Servais (Antoinette), et Mme Georges Bo- (Juliette), de notre ville.Lui suvvit aussi une soeur, Mme posée aux Salons René-J.Mon-! Alexandre Archambault (Rl'zn), seau Ltée.Les funérailles, sous de Montréal, Mer.Jeu.Ven.Sam.Dim.Lun.Mar.24, 25, 26, 27, 28, 29, fév.| er mars JOURNEES D'ETUDES \u2014 A l\u2018Ecole de Laiterie, mardi el mercredi, eurent lieu des journées d'études pour l'industrie beurrière et l'industrie fromagère.Notre photo, prise au .cdurs d'un forum, présente de gauche à droite M.Gérard Lupien, inspecteur d'établissements laitiers; M.J.-T.Lemay, du ministère fédéral de l'Agriculture; M.P.-E.Bégin, directeur des études à l'Ecole, et M.André Martin, professeur d'industrie beurrière.; + (Photo-Le Clairon Maskoutain par Brodeur) Amende à M.Denis Martin, St - Césaire La cause de -M.Donis Martin, de St-Césaire, a été entendue \u2018devant In cour du magistrat de St-Hyacinthe, vendredi dernier.Lu municipalité de St-Césaire avait pris une action contre M.Martiff, lu% demandant d'enlever les nutos démantibulées qui sont remisées dans une zone industrielle du willnge.Le juge Chabot a condamné M.Martin à payer $50.d'amende el les frais.Pourquoi ces victimes Sont-elles toujours des Filles de \u201c ,28 février, à 9 h.30.Ce soir-là, EEN RAISE RNa L'héritage: film de l'ONF sur un conte de Ringuet, à \u201cPremière\u201d Celu se passait.il y a déjà plusieurs unnées, dant un co te pays où la terre était maigre et où il n'était possible de vivre que de la culture du tabac.Dans ce milieu âpre arrivait un jour un \u201cétranger\u201d de la ville.Heureux d'échapper au chômage, il venait prendre possession d\u2019une ferme qui lui avait léguée un\u2019 père qu'il n\u2019avait jamais connu.Héritage \u201cbéni autant.qu \"inattendu.C ne homme comme une permission, de travailler et de vivre \u2018égal des autres.Mais cet be là, une grande sécheresse descendit sur lu terre; en même temps, un destin implacable s\u2019abattit sur Albert Langelier.Et comme tous les \u2018héros de Ringuet, il n'y put rien changer.C'est ce, personnage, rej té par les éléments ct le milieu paysan, milieu si bien cerné par e romancier canadien, que fera revivre Première, le dimanche Radio-Canada présentera en primeur, aux auditoires de son réseau français de télévision, l\u2019adaptation cinématographique du conte L'héritage, de Ringuet, que vient.de faire l'Office national du film.Dans l'élaboration de leur scé- mario à partir de ce conte; Léonard Forest et Bernard Devlin ont tenté d'imposer aux images un style qui recrée la substance ct.la poésie du texte original.L'héritage serait une des Ocuvres préférées de l'auteur était pour le jeu- | Pa! Asseriblée génér de l'API, à'Qué compr Granby, Sorel o St-Hyac nasistent 4 volte réunion, Les aujets miivante « sont tés:.L'orientation.y r M, CE: Lear dir général de I Agadciation; change de vues sur le cdl conseiller moral, par M.J C.-E.Mathieu, conseiller sastique; \u2018Réalisation du gramme d'étude 1060, bh d'entreprise et son persom service de la communau M.G.-H.Dagneau, chef du vice d'étude; L'évolution légistation, par Me Claud very, membre de ig Con des relations ouvrières.guet est le nom de.pu octeur Philippe Panneton jourd'hui ambassadeur du a au Portugalm L'héritage me dette fie comédiens ii laire ot Marthe Mercuredernière joue le rôle de La ne, fille sans famille et d toujours goutire douleur 3 lage.Cette condition, fit à.la lier au sor nem - Langelier.Elle ne peut é per à son destin, pas plus leurs que ce chien de rac à qui la littérature canadienne doit aussi un de ses meilleurs romans, Trente arpents.Rin- Le bafoué Yard BETTY McDOWALL - EWEN SOLON - Screenplay by JIMMY SANGSTER + From: an original story by PETER HAMMOND and COLIN ome roduc, \u2018Duected and Photographed by ROBERT 5, BAKER and MONTY BERMAN * A Mid-Century Film Production A PARAMOUNT PICTURES RELEASE 2 ième Primeur Ganadienne.un Suspense\u201d sans ga THE BIG NIGHT avec uu: | Grande \u201cPARADE de MODES\u201d sexsorson c = ; | | AU GRILL DU GRAND HOTEL\u2014 x VENEZ VOIR LES NOUVELLES CREATIONS DE LA MODE 1960 \u2018 eu | présentées par les plus grands mannequins de Montréal.Aux futur mariés ! Vous aurez l\u2019occasion de voir la-grande parade de la miariéé une présentation spéciale de Mme Vic.Deschênes.* SALON DANSEREAU Enrg.CHAPEAUX PR.4.5767 | 2276, Ste-Anne PHARMACIE LOCAS Tél.: PR 4-6451 _Tél.: PR 4.5808 |'650, Hôtel-Dieu 1600, des Cascades JULES MAURICE FLEURIS 1 E meurtrier le plus Diaboli qui ait Scotland Randy Sparkset Dick.Contino -: er PRIX DU BILLET: ot ro oe aux maisons ci-desus.tarde qui, à Grahds-Pins, { seul à offrir un peu d'aff à \u201cl\u2019étranger\u201d.ique TE [vl \u2018+ - pat : Leo .- .os eve - a ri, va .as y 15 1 tsar, Wie 125. LE CLAIRON: MASKOUTAIN : : PAGE,S 1, LE 25 FÉVRIER 1960 j ° qd WW CITRON LL LIME pw AST GOUTER ® le NOUVEAU BREUVAGE AU CITRON ET A LA LIMETTE Un plaisir à goûter.Jamais encore \u2014 nulle part \u2014 n\u2019a-t-on vu un breuvage nouveau plus chaleureusement accueilli que Teem! Teem révèle à quel point un breuvage au citron et à la limette peut être > rafraîchissant! Vous trouverez Teem à votre établissement préféré.Achetez-le au carton.Teem vous promet un plaisir à goûter.Un produit de Pepsi-Cc'a Company of Canada, Limited - LUCIEN LARIVÉE qe: .NN Le.guidisme: rl Asie de Na pagé 31) \u2026.les-jeunes et \u201cLa Brasier\u201d pour \u2026» alhets et les: chefs, .péné- \u201cent dans 14-puys et semblent fort goitées en Italie, en Espagne, au Brésil, -à Cuba, etc.> est vraiment un esprit frater- tel qu'on- inculque à la guide et ne\u2019 atmosphére de compréhen- jon \u2018mutuelle.qu'on ° respire lans les\u2019camps._.- ; -Notre Jubilé d'Or.canadien sera souligné de \u2018diverses \u201cfa- sons, L'automne dernier, près Tun\u2019 million de tulipes Jaunes furent plantées par les guides nm peu partout à travers notre aste pays.Au printemps, quand :les fleuriront, elles seront un trait pour-l'ocil-et un symbo- \u20ac de notre anniversaire.En wril prochain, le Gouvernenent êmettra un timbre-poste spécial pour souligner notre Julé.Enfin, des camps seront \u2018enus dans chaque province du Zanada et grouperont des filles de 15 et 16 ans, venues des qua- re coins du pays, pour vivre une aventure merveilleuse ! que rêve pour unc guide du uébec d'ailer planter sa tente dans les Rocheuses; quel plaisir pour une guide des Prairies de s'installer dans les Maritimes ! Deux cent soixante-quatre jeunes, triées sur le volet, participeront à ces camps inter- provinciaux, sans débourser aucun frais de transport.A Montréal, la Semaine Guide sera ouverte par une messe à l'église Notre-Dame dimanche, le 21, avec allocution de Son Bon déjeuner, bonne journée noir.Cette inofficacité du matin ost bien simple : coux qui pren nent trop pen ou pas de nourri- tore le malin, ne se procurent pas dang les anlres repas Lous les éléments nutrilifs nécessaires pour lu journée.I leur manque done l'énergie nécssui- re pour parer au jeûne de la nuit et pour répondre aux be soins d'une matinée bien renm- plie, C'est ainsi par exemple qu'on peul manquer tolalcmen: de vitamine C, parce que le: agrumes, qui en sont la prinut.pale source, sont consommés ordinairement au déjeuner, Le céréales et le pain sont auss des aliments importants du déjeuner el leur apport de protéi- neg d'origine végétale, de vita mines du complexe B et de fer fera grandement défaût dans ln valeur nutritive de l'alim- tution de la journée, si on ne mange\u2018 pus assez le matin.ach \u201ccars 2 formats \u201d Eminence le Cardinal Paul- Emile Léger; .un souper-cause- rie groupera les aînées, chefs et adultes le 26, pour entendre la Commissaire de la - Fédération, Mile Simone Paré de.Québec, ainsi que la chorale Kakébongué; une réunion de toutes les Jeannettes du diocèse à la salle de l\u2019Immaculée-Conception et un rallie de toutes les guides au Gymnase du Mont-Saint-Louis \u2018sont au programme du samedi 27; enfin un thé pour l\u2019Amitié Guide, qui groupe les anciennes, dimanche, le 28, clôturera cette semaine de rencontres.Après avoir évoqué ces 50 années de vie guide, il faudra faire le point et repartir, avec plus d'enthousiasme et de fierté, le vivre chacune plus intensément et le répandre avec plus d\u2019ardeur que jamais dans notre monde qui a grandement besoin de joie, de fraternité et de paix.Puissent aussi ces démonstrations nous attirer de nouveaux chefs, jeunes filles ou jeunes femmes, qui veulent se dévouer ct qui connaîtraient, grâce.au Guidisme catholique, la sérénité et le bonheur qu\u2019apporte toute veuvre de dévouement auprès des jeunes, Ecole de vic pleine ¢t laboricuse, qui transpose dans I: quotidien le goût du soleil, de la lumière et de l'air pur pris ay camp, le Guidisme est plus jeune que jamais en sor Jubilé d'or et son esprit méne garantit qu\u2019il le restera jusqu'à son centenaire i Le carnet .(Suite de la page 12) sera Mme J.-E.-Raymond Blais, de Saint-Hyacinthe, grand\u2019mére maternelle, * * Kk Déplacement M.Louis Brouiliette, de cette ville, est parti ces jours derniers pour un voyage de quelques semaines, durant lequel il comple séjourner.notamment À Miami Beach, Cuba, Haiti ¢t an Mexique.\u2014 * Réunion mensuelle \u2018du Tiers-Ordre franciscain La réunion mensuelle du Tiers-Ordre franciscain aurs ieu\u2019 dimanche prochain, 28 fé- rier, à 3 heufes de l\u2019après- midi, au sous-sol de la Cathétlrale.Elle sera précédée re lu cunion des novices, à 2,15 hres, dans la chapelle des mariages.Cordiale invitation à tous! US pouvez ater *_ NOUVEAU FORMAT 4 | 120NCES | \\ SIX BOUTEILLES / \\ DE 12 ONCES / VQTRE CHOIX DE LUN OU L'AUTRE@RIEN DE MEILLEUR QUE SEVEN-UP sous les\u2019 auspices des Forestiers Catholiquesvi au G.and Hôtel dé cètte ville, sam le 27 février prochain, sous les auspices de l'Ordre des Foestiers Catholiques.L'orgn- nisntion de cette réception re- 220 et Lafontaine No 489.\u2018PAGE 13 Des délégations des ditrérents \u2019 sours sont- aflendues pour la rirconstance, \u201cnotamment celles | de Montréal, St-Constant.ot Sth- Amngèle-de-Monnoir.Buffet-Cockta ille.27 i - Le conférencler invilé sam M, L.-P.Gagné, Chef Ranger pro- vincin! de\u2019 Montréal.\u2018An cdurs de ln soirée, Il y awn chant, musique et- tafvaféhissements, | Les organisatdurs demnpdont.a tons Jes forestides el forestidres de répondre én grand nombre à \u2018cette lnvitation.| Un -buéffet-cocktail sera ser.\u2014\u2014\u2014 = oo mm iève des Cours St-Hyarihthe No Opulaires PE - \u2014 C'EST SI BON DE RETROUVER MA FEMME LE SOIR DEPUIS GRACE A LA NOURRITURE DU a POUR LES NERFS \u201cC'est si bon de te retrouver le soir\u201d\u2014 voilà ce que me dil mon mari depuis que j'ai oblenu un soulagement rapide des troubles nerveux qui menaçaient notre bonheur! C'est merveilleux de se sentir en forme\u2014de Nous sommes na Que vous comme, es ne plus connaître de journées \u2018tendues\u2019 et de Vv mmenceer à\" 2 nuits agitées sans sommeil -de se sentir § ay ous SE NTR MIEUX shy o les shucliung, Sinan.\" ne! VOUS 1eahousseqgn, jy libéré de la Fatigue Nerveuse el de ces sensations de lension, d'issitabililé el de nervosité.C'est merveilleux d'avoir fes nerls DOUBLE DE solides qui vont de pait avec vne bonne VOTRE ARGENT santé.Retournez sj La Nourriture du Dr.Chase pour les Nerts poriion on pment 1 vous aidera à surmonter rapidement la Fatigue Nerveuse! ONGUENT DU DR.CHASE POUR 3 Coupures, Brülures, Contusions ur 59.780 Agit vite sur les boutons et furoncles 7 FORMAT REGULIER 7 ONCES SIX BOUTEILLES DE 7 ONCES SNe\" = = Pha IL TS ant oT adres on Bp ee ge Ty ee a F7 a 25 \u2018 PAGE 14 CBFT CANAL 2 DIMANCHE, 28 FEV.10.00 Grand'Messe 11,00 Fils de Dieu 11,30 Connaissance du monde 12.30 Opinions 1,00\" Kim 1,30 Travaux et Jours 2.00 Premières Armes 2.30 Reportage 3.00 Concert : 4.00 Heure des Quilles 6.00 Bonne nouvelle 6.30 Guillaume Tell 0.00 Jeunes Visages 0,30 Rabin den Bois 1.00 Papa a raison .30 Edition spéciale > Music-Hal 30 Premier ptan 00 Tétéjournal 1.30 Sport-éclair .11,40 Magazine.Cinéma LUNDI.29 FEV.2,30 Musique 3.26 Téléjournal 3.30 Bonjour Madame U0 Bobino Boîte à surprise Courrier du _ Roy Le Grand Duc Téléjournal Nouvelles aportives Ce suir Pierre sur plerra \u201800 Histoire À suivre 1.18 Ed.Métropolitaine 2.30 Cinéfeuilleton 7.45 Chez /Clémence B.OU Les Belles Histoires 8.3 roule-Oeufs d'Or 8.00 Sur demande G.M, vous Invite Histoire d'Amour Tribune libre Téléjournal Nouvelles sportiyes Commentaires 11,:0 Récital MARDI, ter MARS 2,10 TéléJournal 2.15 Long métrage 4,00 Bobino .4.53/Boits à surprise 0.00 La vie qui bat 5,30 CF-RCK 6.00 TéléJournal 6.10 Nouvelles spurtives 6.15 Ce soir 6.30 Carrefour (UV Histoire à suivre 7,15 Ed.Métropolitaine 7.20 Cinéfeuilleton 45 Trou de la serrure 8.00 Gendarmerie Royale 8.30 Joie de vivre 0.00 C'est la vie v.30 Pays et Merveilles 0.00 Ame et conscience 0.30 Temps présent 11.00 Téléjournat 11.16 Nouvelles sporti .es 11.22 Communtaires 13.30 Conférence MERCREDI, 2 MARS 2.30 Musique 3.10 Teléjournal .3.15: Bonjour Madame 3.45 Votre cuisine 4.00 Bobino :4:30 Boîte A surprise 6.00 Roquet 5.30 Les Boucaniers 6.00, Teléjournal 10 Nouvelles sportives 888 6.10 6.18 6.30 aancas os oo -3 >a sp & Ce noir Carrefour Histoire a stilvre - Ed.Métropotita.ne Cinéfeuilleton Chez Line Point d'Interrogat.Pansion Velder .00 Haut de Pente D.0 Joindre 2 bouts Lutte 45 Normandises 1.00 Téléjournat 1.15 Nouvelles sportives 1.22 Commentaires 11.30 Long métrage JEUDI, 3 MARS 2,10 Téléjournal 2.16 Long métrage 4.00 Bobine .30 Boîte à surprise Kosmos 2001 Enfant du cirque Téléjournat Nouvelles sportives Ce soir .30 Carrefour 7.00 Histoiru à sulvre 1.15 Ed.Métropolitaine 7.30 Cinéfeuilteton Toi et Ls os o sse *8 > [3 so xs 8888& sn sse 8 3 83 gesatas Wom 8538 11.00 Télejuurnal 11.15 Nouvelles sportives 1.20 Commentaires 11.30 Arts et Lettres VENDREDI, 4 MARS 2.30 Musique 3.25 Téléjournal 3.30 Bonjour Madame .00 Bobino 30 Boite à surprise .00 Ouragan .30 Las casse.cou Téléjournnl - aeuess 5 Ce solr .30 Carrefour 00 Histoire A suivre .15 Eo.Métropolitalne 2.30 Cinéfeuilioton 7.45 Pour eile 8.00 Découvertes 8.30 Id.os en marche 9.00 Les Beaux Films 10.30 Affaire de famille 11.00 Le Téléjournal 11.15 Nouvelles sportives 11.22 Commentaires 111,30 Clné-vedette SAMEDI, 5 MARS 10.00 Fon Fon 11.00 Domino 12,30 Golf 1.30 Coucou 2.00 Le prof Calculus 2.30 Sport Junior 3.00 Images en tête 5.00 Roman de Science 5.30 Monde du Sport 6.00 Ce soir 6.15 Jo vols tout 6.25 Nouvelles sportives 6.30 Caméra \u201860 \u2019 7.09 Histoire à suivre 7.11 TéléJournal 7.30 Cinéfeuilleton 7.45 Politique prov.8.00 Club Autographe 8.50 Clé de Sol 9.00 Soirée du hockey 10.30 Frère Jacques 10,45 Vie de chien 11.00 Le Téléjournal 11.16 Nouvelles sportives 11.26 Télé-policier 12.06 Long métrage mHME \u201c.* 0,20 Sports Scorcbook ; 9.00 The Christophers ' 9.30 TV School Time 0 | Nouvelles sportives , ; T GLE V IS \u2018 ION wPrTZ CANAL 5 DIMANCHE, 28 FEV.2.15 Americans at work 2.30 Oral Roberts 3.00 Air Force Stor: 3.15 Ask Ken Keating 3.30 Bridge 4.00 Film Feature 4.30 Golt 5.30 Alaskans 6.30 From B:ackhawk 7.00 Sunset Strip 8.00 Secret of Heritage 9.00 Chevy Show 10.00 Loretta Young 10,30 Kern Talking LUNDI, 29 FEV.9.00 Bly Picture 9.30 TV Scheol Time 10.00 \u2018Dough Re MI 10.30 Play your hunch 11.00 The Price Is Hight 11.30 Concentration 12.00 Truth-Consequences 12,30 It could be you 1.00 News 1.15 For You Madam 2.00 Queen tor a uay Luretta Young 3.00 Young Dr Muione.From these Roots Comedy Theatre Adventure Theatre American Band- My Friend Flicka News - Dick Foru Atlantic Weather Looney Tune Time The Price is right US Border Patrol 0 Leave it to Beaver Bing Croshy Show 9.30 Goodyear Theatre 10.00 Paris à la mode 11.00 Late News, Sports MARDI, ler MARS 9.00 This is tne lite 9,30 TV Scirool Time 10.00 Dough De Mi 10.30 Play your lunch 11.00 The Price 1s Right 11.30 Concentration 12.00 Truth-Consequencat 12,30 It could be you 1.03 News 1.15 For you Madam 2,00 Queen for a uay 2.30 Loretta Young 3.00 Young Dr Malone 3.30 From these Rocts a.uù Comedy Theatre 30 Adventure Theatre American Band.30 Rin-Tin-Tin Dick Ford News Atlantic Wheather Sports Scorebook Looney Tune Donna Reed Show .30 Four Just Men .00 Lawman Finest Hour Arthur Murray 10.00 Pat GBoone 10.30 Lock u 17.08 Late News, Sports MERCREDI, 2 MARS 8.20 gêsaz =888 fsa NNO TSowmm au 88s 10.00 Dougn Re Mi 10.30 Play your hunch 11.00 The price is rigot 11.30 Concentration 12.00 Truth.Consequences 12.30 It Could Be You 1.00 News 1.1% For you Madam 2.00 Queen for a day 2.30 Loretta Young 3.00 Young Dr Maiune 3.30 From these routs 4.00 Comedy Theatre 4.30 Adventure Theatre 00 American Band.30 Flicka « 6.00 Dick Ford News 6.15 Atlantic Weather «30 Looney Tune Time 7.00 | Spy 7.30 wagon Train 3.30 Ozzie and Harriet 9.00 Perry Como 16.00 W.Night Fights 10.45 Music mail 1100 Late News, JEUDI, 3 MARS 9.00 American Odissey 9.30 TV Schgol Time 10.00 Dough He Mi 10.30 Play your hunch 11.00 Price is Right 11.30 Concentration 12,00 Trutn.Cunseyuence.12.30 it could be you 1.09 News Jy Dick Fou 1.15 For you Madam 2.00 Queen tor a day 2.30 Loretta Young Yaung Dr Malone From These Roots Comedy Theatre Adventure Theatre American Band.Rocky Dick Ford News Atlantic Waatharnu Sports Scorehook Looney Tune 6.45 Ski Trails 7.00 Gale Storm 7.30 U.S.Marshall Sports 888888 Goad LLL -o ao 83 8.00 Bat Masterson 8.30 J, Staccato 9.00 Bachelor Father 9.30 Ford Show 10.00 You bet your life 10.30 Manhum 11.00 Late News, Sports 11.20 20th Century Theatr 13, rue Madeleine\u2019 VENDREDI, 4+ MARS 9.00 The School Story 9.30 TV School Time 10.00 Dough Re M 10.30 Play Your Hunch 11.00 The Price is Royer 11,30 Concentration 12.00 Truth - Conseg.12.30 It could be you 1,00 News .1.16 For you Madam 2,00 Queen for a day 2.30 Loretta Young 00 Young Dr Malone 3.30 From These Roots 4.00 Gomedy Theatre 4.30 Adventure Theatre 5.00 American Band 5.30 Rin Tin Tin 6.00 Dick Ford News 6.15 Atlantic Weather 120 Sports Scorebook 6.30 Frank Heron 7.30 Law of Plainsman 8,00 Troub'e Shooters 8.30 Art Carney 9 30 M.Squad 10.00 Cavalcade of Sports 10.45 Jackpot Bowling 11.00 Late News, Sports 11.15 Theatre \u201cPrisonner of Shark ls'and SAMEDI, 6 MARS 10.15 Christian Science 16.30 Ruff and Reddy w 11.00 Fury 11.30 Circus Boy 12.00 True Story 1.00 Lazy L Ranch 2.00 NBA Basketball 5.9 Ti Lou ant his \u2018Rangers 6.30 Cisco Kid CBMT CANAL 6 DIMANCHE, 28 FEV.11.00 Religious Service 12.00 Dateline U.N.12,30 Good Life Theatre 1.00 Stage Door 1.30 Country Calendar 2.00 Junior Magazine, .3.00 Citizen's Forum, * 2.30 Heritage 4.00 Theatre 4.30 Lassie 5.00 News Magazine 5.30 Documentary '6C 6.00 Walt Disney .00 Father Knows Best Joan Fairfax Show Ed Sullivan Show Qoneral Motors George Gobel Show 10,30 Fightwing Words 10.BC TV News 11.10 Weekend in Sporte 11.15 Backround 4,40 Shoestrino Theatre LUNDI, 28 FEV.1.30 Montreal Matinee 2.09 Chez Helene 2.15 Nursery School 2.30 Open House 3.00 P.M.Party 3.30 Mr.Adam and Eve 4.00 Fibber McGee .30 Lets look Science all around Youth \u2018GO Quick Draw McG | love Lucy Metro CBC TV News Sports abloid Don Messer Danny Thomas Riverboat Music \"60 The Town \u2018Above CHC TV Newsy Viewpoint Sports Final 0 Feature Fim MARDI, ler MARS 1.30 Montreal Matinan 2.00 Chez Helene 2.16 Nursery Schonl | SocowyN pubs WOR = asess cane vo gss = 8 Wis S68 =2==>=-50ce Nas ee 1 4 1 1 1 è 3.30 Rin Tin Tin 4.00 Susie 4.30 Friendly Giant 45 Maggie Muggins Sports Tim Children\u2019s Newsreel Sky King Loave it to Beaver Metro CBC TV News Sports abloid Donna Reio Chevy Show Front Page Ford Startime CÉC TV News 15 Viewpoint 1,22 Sports Final 1.30 Feature Flim MERCREDI, 2 MSRS 1.30 Montreal Matinea 2.00 Chez Helene 2.15 Nursery School 2.30 Open House 3.00 School Telecast 3.30 Track down .00 Our Miss Brooks 30 Friendly Giant .00 Art in action .30 Huckleberry Hound 00 Tne Rilleman Metro CBC TV Nave Sports abloid Highway Patrol 00 H.C.M.P.30 Live a B.Life .20 Perry Cumo Show 00 The Unforseseen 1.00 CBC TV News 11.15 Viewpolnt 11.22 Sports Final 11.20 Feature Film JEUDI, 3 MARS 8 anti.a sou Soc Ÿ eau Ssecaë 8 CORN & © \u2014 ri CICR ca Cr La sesse Sexe uv + 2,00 Chez Helene | 5 Nursery School 1 Open House Boys Q.C.Scotland Yard The Millionaire See tar ourself .00 This living world Hey Hogers Bachelor Father SU Metro ; 48 CBC TV News Sports Preview abloid ; Nation's Business Scan The Deputy Talent Caravan .00 Close .up .30 Man from BikHawk 10.00 Ernie Fury Snuw 10.30 Bob Cunnnings 1100 CBC TV News 11.15 Viewpoint 11.22 Spoits Final 11.30 Feature Film VENDREDI, 4 MARS 12.05 Feature Film Matinee 2.00 Chez Helène .15 Nursery School .30 Open House P.M.Party Trauble with Father This (5 Alice WOOFER Tidewater Tramp R 9 = So 25348 KENNET OOE PL AWAN 2e Es 6 SN de pu mm = t v SEROESES ose 8s 88 3 4 T A T Age à l'échéance .T | \\ 1) 1] } l de la rente\u2026\u2026\u2026 prussssasesda den sseénumtes TEIÉHHONE nuuunvrcacorressencesonvouncaes: 000 Je compte que les renseignements { sarant considérés atrictement | LOT Ent rennes Fo mit \u2018 Deux blanchissages sont enregistrés dans la Comm.Les moyennes de la ligue Montgare Hill Bowling oF ' {En fin de semaine: L'équipe L'équipe McMasterville, de la ligue de badminton Richelieu, qui visitait l'alignement de St- Jean, dimanche dernier, qui s'a- vo.1er vainetie au compte de 14 À 2 mais, dans la soirée, le club se reprit pour vaincre les Loisirs St-Alhanase d'Iberville au compte de 12 4 4 pour s'approcher & scilement un point de la.Hommes an BJ 85 Moy: première position du classement, J.Bunton 57 7524 132 La prochaine rencontre aura y lien dimanche prochain, alors D.Parker 59 7424 126 « l'équi Si-Noël visit A.Davies 60 7111 119 |e lequipe S(-Noël visilera A.Stones 51 6251.116 celle du McMaster.Entretemps, D.Hayer 60 sers mn .d » Jones 42 4504 1 - = Heaven 54 5821 108 Saint Ju e » Hal 30 3138 105 | \u2014 M.ct Mme Ernest Berge- R.Rust 51 5513 102 {yon recevaient en fin de se- J.Smith 60 6015 100 | maine M.et Mme André Caron, D.Couper 30 2962 99 | dc Montréal, et leurs enfants.Femmes \u2014M.le curé Léonard uce- M.Hall \u201857 5965 105 |noit recevait pour le diner, di- J.Readman 51 5257 97 [Manche dernier, le comité des G.Stones 57 5371 94 [dames de Sainte-Anne, en re- B.Bunton 54 4802 01 |mercicment pour une géné- H.Heaven 54 4808 91 {reuse offrande reçue pour le J.Jones 48 4274 89 |presbytère, dont la construc- M.Honpen 57 5049 89 |tion est presque terminée.B.Jones 60 4835 81 \u2014 En visite chez M.et Mme D.Smith 60 41708 78 |Odilon Laplante, M.et Mme D.Davies 54 4200 78 |Bernard Quintal et leurs en- A.Pakor 60 4540 76 |fanis, Jacques el Francois, de L.Rust 51.3568 70 Saint-Hyacinthe.; de badminton Mc Masterville divise les loisins de McMaster lanze un défi à toutes les bonnes équipes de St-Hyacinthe et la régipn.Pour informations, téléphoner à M.R.Parent, FO.7-4258, \u2019 \u2014_ Statistiques de - la ligue Big Four Mountainview Moy.J.McCrindle 137 C.Wright 135 BE, King 123 P.Cadman 122 B.Stackhouse 121 G.Hedgecoce 119 H.Greer 18 J.Wales 118 J.Wilkinson \u2018 116 R.Wilkinson 111 S.Richardson 110 M.McCrindle 104 W.Padger 102 G.Carbone 97 R.Nrray 94 J.Griffith 95 D, Norrison 91 FE Wright 91 A SAINT-HILAIRE Baptême.\u2014 Joseph-Conrad- Jean-Paul-Yves, né le 10 et baptisé\"le 21, fils de feu Conrad Dusquelte \u2018et de Monique;Rouleäu.Parrain et marraine, M.J.-Paul et Mile Rouleau, de Beloeil, Mariage.\u2014 Le 20 février, fui.béni:lë mariage de M.Bruno \u2018Bérard, fils de feu Emery Bérard,:et de, Laura Malo, de St- Bruno, à Mlle Louise Robert, fille de M.ct Mme Armand Robert (Yvonne Guillot), de St- Hilaire, La réception eut licu au Club Nautique de Bcloëil.Funérailles, \u2014 Le 20 du courant, \u2018eurent lieu les funérailles de Mlle Micheline Boucher, fille de M.et Mme Rodolphe Boucher (Cécile CharBonneau), de Otterburn Park, décédée acei- dentellement le 17 février, à l\u2019à- ge de 8 ans et 8 mois.L'inhumation eut lieu au cimetiére de St-Hilaire, Len Les funérailles de M.Rosario Viens, époux de feu Andréa Lamarre, ont eu lieu le 22, à l\u2019église de St-Hilaire, et Vinhumation suivit au cimetière paroissial.Le défunt était âgé de 79 ans et 8 mois.Jes\u2019 funérailles de Mme#Wil +PAGE , y Civil 5 Le 23 du courant; eurent: Renaud (Marie Cyr), décédé 20 à l'hôpital St-Charles de, Hyacinthe, à l\u2019âge de 59 any neuf mois, L'inhumation eut | au cimetière paroissial.\u2018McMasterville Baptême.\u2014 Joseph - Claude-Richard, fils de M Mmc Eugène C, Bonneau -( gèle Cadorette).Parrain et.n -raine, M.¢t Mme Jacques: neuf, de Beloeil, amis de\u2019) mille.\u2018 Ste-Maria Goretti Bapiémes.\u2014 Joseph-Paul.| nald-Robert, fils de M.et Ÿ Ronald Champagne (B.Lan Parrain et marraine, M.et Paul - Emile Champagne, Montréal, oncle ct tante du veau-né, , Joseph-Gérald-Robert, fils M.ct Mme Lucien Desmi (Pauline Hesko).Parrain marraine, M.ct Mme- Gé Beauchemin, de Ville Jacqi Cartier, oncle et tante du if a SRD aA Rea Sit J 2630 DESSAULLES - $S CP FOURNIER GAZOLINE Huile à Chauffage - Nous donnons les Coupon \"GOLD STAR\u201d Tél: PR, 4.632 7% eae HYACINTHE \" GROSSE OÙ COMPACTE.LE SEDAN DE VILLE FAIRLANE SOO\u2014Accessoires de luxe comme accoudoIrs de GlèQe arrière el doux pafecoleil sont slandarg SOUS TOUS RAPPORTS LE SEDAN TUDAIR OU FORDOR FALCON-\u2014Silencieux aiuminise et fiitre d'hutte plein débit dans toutes les voitures.+\u2018.La FORD L'élégance n'est qu'un des vous rapporte la Ford.Su suspension à rotule inclinée vers l'arrière, ses ressorts AR de 5 pieds avec essieu monté bien en savant pour prévenir le langage ans.déparis el \u201cdonnent à la Ford une tenue de route comparable à celle d\u2019une _ grande limousine.Son moleur V-B de série vous assure, avec .de l'essence ordinaire, un rendement exceptionnel, Le souple 6-cyl.Ford vous Init économiser davantage, Et Six-ou V8, les Ford sont tontes épuipées d'un filtre d'huile qui vous permet de parcourir insqu'à 4,000, milles entre les vidanges et d'un silencieux ntuminisé qui dure jusqu'à deux lois plus longtemps que.les silencieux ordinaires, Si cons voulez une voiture belle et pratique\u2019 dans laquelle six adultes feront confortablement de longs voyages, adôptez Ford, Vous pouvez payer plus cher mais\u201d vous ne pouvez rien acheter Jé mieux! LA FORD ET LA FALCON SONT LES PLUS AVANTAGEUSES! honis que aux arrêts, a six places, daites l\u2019essai (Cortaing dispositifs UluBtr01 vu MERNIONRÉS $058 d1i pon bits Fad, eRRARS Ih pLERLTS) [FORD) MONARCH FALCON) - 3005; pie: DESSAULLES vee, HRY Gus YVamasha Automobile Ine.RENE GT PIERRE MPLP.pl ses \u2019 ST-HYACINTHIE La FALCON Pour l'automobilisie qui pense a acheter une plus petite voiture, en voici une qui s'impose sur le marché, Son prix: c'est la moins chère des voitures compactes Le millage: jusqu'à 35 m/gal pie ordinaire, Ses dimensions: elle e=1 plus courte que les voitures ordinaires de presque trois pieds, Et voivi les surprises que la Faleon vous réservez belle «1 maniable.elle tient la route aussi bien qu\u2019nne voiture beaucoup plus grosse et lourde, Son G-evl, de 90 CV roule sans effort aux vitesses de ronte et démarre aveu brio aux carrefours des villes, Six adultes v prennent place facilement.confortablement.leurs bagages rongés darts un core de 23 pieds cubes, Constenite J une pièce, la carross serie n'a puis de boulons, ce qui ta rend tout à fuit silencieuse, Si vous cherchez la voiture compacte qui vous offre le plus, | d\u2019une Falcon! Voyez votre vendeur FORD - MONARCH - FALCON:~= rales #0, Sr, 7 \"ee Pai\u201d ~ TEL.PR.4-6491 .avec de l'essence VOITURES et CAMIONS USAGÉ 3 | vantes : (EE == athe VITE ESVER SC ve \u201cDIMANCHE - LUNDI - MARDI LES 28 - 29 FEV.- Ter MARS Bataille sans merci.CHARLTON ANNE Gilg HESTON-BAXTER- RCLAND: F orresl Bruce .Toa BENNETT \"Terre ; Sans Pardon\u201d En VistaVision pd LR RU es ah IIE I.Xa | 1 ZMER.- JEU.- VEN.- SAM, \u201cLES 2 - 3 - 4- 5 MARS | les Comédie filmée hors des limites de l'armée ! - .ACK LEMMON ERNIE KOVACS KATHRYN GRANT ARTHUR O'CONNELL \u2018MICKEY ROONEY \u201cLe Bal des Cinglés\u2019\u2019 | we HOCKEY Une biographie de Maurice Richard par Gérard Gosselin Sans l'ombre d'unc.doute, lei dernier livre publié par- les Editions de l'Homme atteindra tin Tirage considérable, Parce qu'il-intéresse tous les Canatiens que le nom de Maurice 8 | sur I'avance du Molson en é:ra- 5 | ché\u2018 Bonin : a.divisé le pointage Avec seulement six « rencontres à venir, la lutte demeure toujours très serrée et le cham- plonnat demeure à la portée de la majorité des équipes::# Cloutier, à l'occasion du décès | el leurs filles, de Montréal, ont | Tél: PR 4.4424 \u2014 Domicile : PR, 4.7748 - ng Ey de leur per ce, M.Napoléon Lus- | rendu visite dimanche à M.\u2018ovi- SUNBEAM \u2014 HUMGER sier, de Sainte-Rosalic.la St-Jean.ou : > HA - ; , A } : © ! ¥ on + .ç + Ep: a ee ! x\" I Lo.Quand elle va, fire + sou marché, elle: aime Le P.3 trouver tout ce qu\u2019il lui fait aw\u2019 rême- 5 endroit, dans un magasin bien potrvä 1,\" : ; , e Elle aime aussi à faire ses \u201copératiofls ler.« 2, la banque d\u2019une façon aussi facilé ot commo- = de.À sa banque, où lacéueille un.per- .= sonnel | prévenant ct expérimenté, \u2018elle.; .trouve sous le mênue toit tous les services.; U \u2018 bancaires.Elle peut toucher un \" chièquie, a négocier un emprunt, ouvrir un compte.de ÿ dépôts, Toner un coffret de slireté, se | procurer \u2018dés mandats\u2019 où des chèqués de voyage; et\u201d profiter .de biens d\u2019autres | Ch cer olympiques.+ ve bodes ds es Ah aden se St a na ais in LC a SESW 4 o~ i teaser services, Dans tout le Canada, les banques à à charte mieu à la disposition de \u2018millions de aliens \u20ac ce service commôde \u2018qui exige ; 0, qu\u2019 un: seul déphicemen.LES BANQUES A CHA wr \"DESSE RVANT VOTRE VOISINAGE: Cr 4 : .; È yr z T= 8e DORES TARTE.P Boucher Epicier \u2014 Bière 2715, - SICOTTE MARCHÉ SICOTTÉ ROP, & Poiter Ti.PR.3.977 AFE \u201cMaxwell House\" Pot de 6 ozs AFE \u201cMaxwell House\u201d En sacs de 1 livre EVES Longues.- - ~Col ip A V MOND\", ng no 1-2-3 4 bts $1.00 MN ISCUITS de Vidu \u201cPETIT BEURRE\", la boîte de 2 Ibs or A7 ISCUITS de Viau Hace ta boite de 2 Ibs 47 30 SERVIETTES leurs Grade A\" - - douz.38 ÉATATES - - 10 1b i \u201cILE du PRINCE EBOUARÉ\" 3 5 3 S| : cf rER, Pascal\u201d - lepied DG Er : = _JOEUF de l'Ouest - - lalb .37 = NAUT-COiE + - OAS T (BEEF - lésossées ol Ja Ib 65 2 Participez et quand votre livret est rempli, nous vous la somme de $5.00 en argent ou en valeurs.à notre nouveau système de timbres.Avec chaque achat de $1.00 nous doïnoris un timbre gratuit | remettrons èiez voir dès aujoürd'fiui tét modèles 1960 NONARCH \u2014 FORD \u2014 Fairline = Galisie 05: vue: Dessaullés fr \u2026 FUTOMOBILES usagées offertes à prix spétiaux \u2018de toutes les marques et de tous les Modèles de 1950 à 1959 ENEREUSES ALLOCATIONS: Garantie SE de six mois ou 6000 milles \u2014 Demandez détails Incetne \u2014 Ridiélieu | FALCON = 2 po ZEPHYR - bn \u2014 ANGLIA Dais cas miodéles \u201cions \u2018brouverez faut ce que vous désirez [ONOMIE = = \u201cCONFORT \u2014 APPARENCE \u2014 LONG SERVICE etd un prix qui vous plaira | | Bienvenue à tous _Yamaska Automobile Inc.Tél.PR.4-6491 - 26492 | C.D.L.se méritait les honneurs.A.Campbell obtient | le truc du chapeau Les semi-finäles de la ligue Maskoutaine semblent ter- Jminées si l'on en juge par l'attitude des joueurs du club Centre d\u2018Achats à d'issue de la quatrième partie disputée mardi soir.Cette joute des plus mouveméntées fut marquée de 14 punitions mineures, deux majeures, et cing de mauvaise conduite suivies de \u2018punitions extrêmes entraînant automatiquement une suspension.Au méme programme, les champions éliminaient le Penman's en remportant leur troisième victoire au comple de défaite.Les semi-finales de la ligue Maskoutaine semblent termi- ides si on en juge par l'atli- aude des joueurs du club Cen- \"re d\u2019Achats à l'issue de la.quatrième partie disputée mand soir.Cette joute des plus mou- sementées fut marquée de 14 sunitions mineures, deux majeu.:es, et cing de mauvaise conduite suivies de punitions ex- Lrêmes enchaînant automatiquement une suspension.Au même programme, les champions élie minnient le Penman's en rem portant leur troisième victoire tu compte de 7 à 2 contre seu- ement une défaite, La sérié \u201cB\u201d mettant aux prises les équipes Marc Guertin et Centre d'Achats a donné lieu tès la première rencontre à une foule de malentendus qui sorit, en définitive, la cause d\u2019une ri- tiation pour le moins obscure ¢l peu inléressante pour les sup- norteuns de la ligue Maskoutaine: En fait, l'alignement du tu match initial au compte de {à 3 en supplémentaire, grâte à un but cnregistré par le joueur d\u2019arrière, Gilles Blier.Ce dernier, dans la joute finale de la saison régulière, se méritait auËsi deux-mtnitions de mauvaise conduite qui devaient en- sritiner une suspension.; Appm -emment, une décision Lu vice-président du circuit hil uurait été favorable et surtoul lui donnait à première vue, le droit de s 'aligner-pot runelle, 421.TOTAL: 200), Classement Wonder Bakeries .\u2026.38 KM, Plon o.oo, 27 Police CPC 1111122000 15 Labatt LL.LL eee 10H ky.il y a deux ans, 298, mais \u2018 Par suite de sa précieuse victoire de 3 à 1 remportée aux dépens de leurs plus sérieux rivaux dans la course au championnat de la ligue Commersiale ds Centre Notre-Dame, l'équipe Germain Larivière a porté à (rois points son avan- :\u20ac sur l'équipe Pepsi Cola qui ocsipe la deuxième pos:tion.Marcel Viens ct Jean-Paul Berger ont cenduit leur équipe à }1 victoire, tandis que Candide Dulgnenult et Richard Levasseur brillèrent dung la défaite.Dans l'autse rencontre, l'équipe Albany Tétrault a < sduit À seulement six points la marge qui In sépare des meneurs et à trois points de l\u2019équipe Pepsi Colu et de la deuxième 335; nelle, 421; J.373; C, LE CLAIRON MASKOUTAIN le 14 mai sera la \u201cJournée\u201d Au Centre Noire-Dame Le G.Larivière augmente son avance dans la Commquipe Albany \u201cPétrault.Vigeant et Hermel Fournier se distinguèrent dans le clan adverse, Résultats 477.TOTAL: 2210.\u2018Bob Rousseau à St-Hyacinthe : 2262.J.Bolduc, 439; position on disposant des repré- nier, Mr D.Vigeunt, 453, TO- sentsaty des Produits Rogar FAL: 2134.par un compte de 3 à 1.Marcel Classement Desrc:ftcs et Léo-Paul Morin ~ .ant procuré cette victoire i I'é.peau are ET oH A.Télrault .41 hit Rogar .28 Denis G.Lariviére (3) \u2014 A.Poudnier, 436; GC.Blanchard, 470; Y.Lapris, 306; M.Viens, 484; J.-P.Berger, Pepsi Cola (1) \u2014 hand.15; G.Lalumiére, 441; R.Levasseur, 445; M.Mathieu, C.Daignenult, 508.TO- VIAL: 2183.A.Tétrault (3) \u2014 G.Choinière, 381; M.Desroches, 486; G.Bru- H.Audet, 442; L.-P.Morin, 480.TOTAL : Produits Rogar (1) \u2014 hand.93; Flipo, 390; P.-E, Lavamée, Hayes, 378; H, Four- A.Lord réussit un triple Le vétéran À.Lord roule 619 | dans la ligue des Brasseurs de 619 et un simple de 256.PS O'Keefe, grâce à la brillante tenue des quilleurs du | capitaine M.-N.Théroux, joue | soit 2636.Cet exploit d'un vétéran des quilles, qui évolue pour le O'Keefe dans !a Ligue des Brasseurs, est Lost à son honneur et c'est son premier dans une ligue recoanae par la C.D.B.C, Son simple de 256 avec 192 pour la premidre partic et 171 pour la deuxième lui ont per- miz de se classer parmi les quilleurs, peu nombreux, qui ont réussi ce.haut total, \u2018A.Lord a été un des principaux artisans de la victoire du O'Keefe qui déclassait par le fait même le Labatt 4 à 0.A.Soly roulait le second plus haut triple de cette équipe avec un 544.L'équipe Labatt avait tout de même la consolation de voir un de ses quilleurs, L.-P.Morin, réussir un beau simple de 255 et un excellent triple de 591.Dans l'autre renrontre, l'équipe Dow, grûce à la magnifique tenue de J.-G.Gatien, qui abattait successivement 212.218-147 quilles pour un total de 577, remportait une victoire de + à O0 sur le Molson, Il est a remarquer que J.-G, Renaud, du Dow, réussit un simple enviable de 234, Pour le Molson, R.Dubtc jouait 528 et O.Goulet, 525.le plus haut total de la saison Il s\u2019est roulé neuf parties individuelles de 200 et plus ainsi que neuf triples de 500 et plus dans cette rencontre des quatre équipes qui forment la Liguc des Brasseurs, O'Keefe (4) \u2014 Lord, A, 619; Soly, A., 544; Morin, J.-G., 496: Durocher, P.-E., 190; Théroux, MN.187.TOTAL 2768, hdep, Labatt (0) \u2014 Morin, L.-P., 591; Houle, D., 531; Charpentier, R 190; Morin, B., 4562; Bérard, R., 387.TOTAL 2565, hdeq, 114, Molson (0) \u2014 Dubuc, R., 528; Goulet, O., 525; Rho, Y., 466; Desmarais, C., 160; Laflamme, Pe 358.TOTAL, 2454, hdep, i\u2018.or Dow (4) \u2014 Gatien, J.-G., 577; Wilky, A., 337.Renaud, J.-C.505; Dion, J., 146: Brodeur, R., 186.TOTAL, 2603: hdep, 102,\u201d Classement \u2018Dow .59 O'Keefe .55 Labatt 1.112122.35 Molson .27 \u2019 JEUDI, LE 25 FÉVRIER 19 | La première place en jeu lors des prochaines parties Les équipes Adrien Bernard jet Jean-Claude Brabant qui se \u2018livrent une lutte acharnée pour l'obtention de la première position de la ligue de badminton du Centre Notre-Dame par des comptes identiques de 8 à 4 1ux dépens de leurs adversaires respectifs Marc Guertin et Groupe Commerce.Dans l'autre rencontre l'équipe Charles Gilhert a disposé du Laroche par le compte de 7 à 5.Au cours de la prochaine rencontre, la première position sera en jeu alors que le Adrien Bernard et le Jean-Claude Brabant s'affronteront.\u2018Résultats 1.-C, Brabant 8\" G.Commerce 4 L'équipe Brabant a remporté les victoires suivantes quatre doubles de femmes, les deux simples féminins et les deux simples masculins.Par contre ie Groupe Commerce a triomphé dans les deux doubles mixtes et les doubles d'hommes.A, Bernard 8 M.Guertin 4 Les deux clubs ont remporté chacun deux doubles de femmes, un simple masc'ilin et un simple féminin.L'équipe Adrien Bernard s'est de- plus distinguée en remportant les double mixtes et les doubles d'hommes.M.Laroche 5 C.Gilbert 7 4 Le Magasin Laroche a remporté un double féminin, deux simples féminins, un double mixte et un double d'homme.Pour sa part le Charles Gilbert & remporté les victoires suivan- |! Saint-Césaire | \u2014 Une partie de cartes, orf \u201cganisée par les Filles d'Isabe] te, aura lieu dimanche, le 21 fé vrier, à l\u2019Ecule St-Vincent.It A uvra prix pour chaque table ed plusieurs prix de présence.Bien venue à tons.M.et Mme André Giroux son les heureux parents d\u2019une fill baptisée Murie-Céline-Suzanne Parrain et marraine, M.et Mm Marc Braulttes: trois doubles de tem un- double mixte, un doubly d'hommes ct les deux simpl masculins.Clussement Adrien Bernard .117 Jean-C.Brabant .114 Marc Guertin .103 Magasin Laroche .100 Groupe Commerce .0 Charles Gilbert .81 Un don précieux: la délicatesse du coeut Comment encourager votre épouse lorsqu'elle se sent démoralisée ?Comment développer chez votre enfant la confiance en soi ?Il existe un art subtil de faire plaisir aux autres tout en cnri hissant sæ propre vie.Dans SÉLECTION du Reader's Digest de mars vous est révélé ce précieux secret grâce auquel chacun de nous peut répandre le bonheurautourde soi.Achetez Sélection de murs aujourd\u2019hui : Résultats de la 6e semaine | du tournoi Dow Résultats pone Be ième re- ntrine, St=byncinthe lhilharimanique : l'aul-féniils Durocher, 6482; Aldi Lord, 61%; Roger Durs IKK, Salle Ste-Anne Marcel Lapres, HI8; Jacques Granger, HO: Laurent Cabana, all, Centre Nobre-Deatae ; : Jeb Beatwregard, A401; Mar | cel Devt aches, 186; Paulie Larne, bn, ! se-Ulélnire | Sale Vétrenult : ! Cond l2clere, 517; Mi-hel Cauthier, 192; Ralph K.tat- treed, 186.Otterbiirn Park Salle Le lSenienis : I troie Smith, 196; Leslie Warball, 071.Metoeil | Boloywina : | Jean-Louis faissier, 142; 140 Shrzypinslei, 437: Roger Chabot, 131, \u2018 Belooll Bowling Club: ! L.Avril, 524; R.rb, 427: | Jutien Casavant, 107.st-Brano i Bowliaye St-Brnmo Gérant Gosselin, 520; Jacques \u2018Tardy, 513: James Grace, 140, * Lutte très serrée | dans la ligue du Centre Notre-Dame L'équipe Georges Brabant qui a remporté une précieuse victoire de 4 à O0 auà dévens des mencurs de la ligue, le Raymond Lafieur pour ainsi passer LA EN A A * oodhou fons les pr icles pone LI NY = E çe rotpl parrière des prix géduits oN solde ta rapide JUSQU'A DE RABAIS Voici quelques-uns de nos spéciaux 0» HATEZ-VOUS ! OUVERT TOUS LES VENDREDIS SOIRS jusqu'a 10 hres p.m.OUVERT tous les JOURS 9 h.am.à 6 h.p.m.Samedi inclus HATEZ-VOUS | SE TERMINE SAMEDI à 6 heures pm.VENTE ANNUELLE DEPRECIATION ou STOC APRES-INVENTAIRE; QUELQUES JOURS SEULEMENT pour obtenir votre partie de notre marchandise réactionnée d'épargne incroyables ! Cette marchandise vous attend.Maintenez votre budget © orbite à l\u2019aide de nos termes les plus faciles chez \u201cWOODHOUSE\u201d.Mais i Il VOUS RESTE LA VENTE d L Asse a M.L chand sera | Colom mars, ceptiot Mceptioi Lafran Senter ion à tour d tondui La faut que vous vous dépéchiez à notre plate-forme lance-projectile cheztie; \u2018De massacrées.HEURE ! \u201cWOODHOUSE\u201d à bonne heure de bénéficier de ces aubaines grandemen LA VENTE SE TERMINE SAMEDI.VENEZ à BONNE mation ar six abats de suite, & qui | ces deux derniers simples n'a- (en douxième position sur un ° e , .® Soeur aisait en réalité 17 abats sans | vaient pas été joués dans une | pied d'égalité avec le Lionel disponibles dans not re magasin 4.[APeand interruption ; ; à termina ccue ligue où la ligne était surveil- | Graveline à seulement deux | \u2019 eh Sa roisième partic avec un 23 e officiellement.points des meneurs Claude Bru- tz ! il.prine maluré deux oa Son au Te L'Epicerie Larochelle, malgré nelle ot Elic-Ange Tessier fu- Î Refrigérateur ROY : T.V.F LEETWOOD Mobilier de Chambre ona ct au carreau n explo J ° inci ä d , .; Fontai To me donc ainsi: 169 279- l'exploit te Duracher w points pont des prine Georges Lisans de 10.5 \u2014 Rég.: 139.95 ne ! Cabinet 21 \"589 95 5 morceaux Victoriavitle Furniture , soit Un total ac Cussi : i Fernend Brunelle fut la vin: | EN VENTE .| : 582595 ° , Il est à remarquer que si ce ct dut admettre la supériorité cipale vedette pour les ee | Re Rég.: $339.95 249.95° La a abe avait fait une réserve ae Le à, la deu Dans l'aut tre l'équi | au dixième carreau il aurait ra e pi i ue + Re- ans l'autre rencontre l'équi- vi à J.Dion le plus haut triple | Naud roulait un 254 et JG, Ma-|; + ca magasin Lionel Graveli- Fr: POELE électrique 220 | STEREO MARCONI Mobilier de Chambre comm de la - ville, ui est de 684, car | vin, un 219 ; le compte final aÎne n .emporté ane victoire de Go .2 Tras belle valeur .libe il aurait roulé au-dessus de 700.done èté de 3 a 1 pour I'Epice- [3 A i aux lépens des joucurs LR General Electric, 24 pouces | 4 morceaux Victoriaville Furniture Il serait peut-être intéressant | \"Tê arochette, .jdu Rest, Chez Lucien, Gilles AN ; Le + 99 7 La C d'ajouter que le plus haut sim- ans la rene les al.| Boucher et Guy Dansereau se.dE Rég.: $220.95 189.9 Reg.: $260.95 ] 95 Rée.: -8389.95 229 95 a_ordo Dans la rencontre, sur les al-|distinruèrent respective- Sr ° i ple \u2018était détenu par E.Viens, | lées 1 of 2, le Restaurant Guil- Fuck sp RE | prison évolue : ment pour les vainqueurs et les a.aul.1 suit 268, ai ¢ value dans la Ii bert s'accaparait de trois points | vaincus, Puit À notre.qu'une hao | Poêle élect Findl : Paul, 1 f' pe Lise CS Le te.av par ligue, L'an dernier.M Ri- ours qui absence de Jeux Jou.marge de seulement quatre et: -V'oele tee rique inday | Chesterfield 2 mex | LIT CONTINENTAL de en cher avait réussi 279 et A.Wil- | tif à quatre quilleurs, tandis tome tion at Epic.rat} avec Automatique our SKLAR bleu pâle SIMMONS 3/3 $, sé, que G.Larivière devait se con- | pie Ruymond Lafleur en pre | A 1 89 95 Pitre tenter d'un seul point.C.Des {jane place , 229.95 ! Rég.: $239.95 .Rég.: $129.95 79 nen Da / / marais a été en vedette pour : Rég.: $289.95 i .Hyain - cly ograp hes cette, équine, perdante en abat- Résultats | ! capri tant 531 quilles.\u2018 © Mercerie G, Brabant (1) - A ceux\u201d a ® LOU S Rest, Guilbert (3), = 1.BO: | hun, 3: G.Masse, 328; 5.Dor Davenport 2 morceaux Mobilier de Chambre | LIT SUPERPOSE: \u201c** * pu ravd, 498 : 2.Laflamme, P., \u2018lauriers, 230; C.Brunelle, 454; KHOEHLER brun 3 Morceaux en noyer Erable où naturel untérie ® REPARES fs EN Rewer, ps 469 : A a R.Tessier, 416: C.Riendenu, - 259.95 Rée.: 599.95 9 95 clarati * Houle 9: 5.Dummy, 100.1407.TOTAL : 1804.i ce - PE: $349.95 £.: $09.95 .; ,Ç Taal, 238 Bi, 10.Mer ran a) ee: 2309: 189.95 | née: 824005 alii G Laviviere (1), \u2014 1, Dosma parrait à 20; I.Niquettd, 248: | se \u20ac Pe Ca ETI Brunelle, 4412 M.Desroches, oe | Ti Go Le Ze Chavpentier, fag; 0 Raldne, 178, TOTAL: ill de ; Mobilier de Chambre rrés | IE a or, 0H Lot de LINOLEUM | Mobilier de Chambre C rnd , ul vd 5 \u2018avons, Ney Graveliue Kourrures UN _ KROEMLER 3 mcx.Noyer solide KROENLEN noyer mat Live i ; Daigneault, CC.178.at hol.27 Dummy, 237: C.Hé- de 79e À .99 dessus en arborite sement .\"2,220, hdep, 65, : AN he am gn Rés: $369.95 \\Césalé ; » jhert, 333: J.Mathieu, 377; G., La verge 3 CR.SALI ° Rés.: $339.95 239.9 tte Epicerie | delle (3 \u201cBoucher, 112: G, Urunelle, 38, PORTES av Es 1.Durocher, TE \" Ge : 6 Du TOTAL: 1770, ne .\u2014\u2014 fe 5 Rp à \\ ot AY Rest.Chez Loeien (19 D.Je- ; Y 1 \u2014GROS vt DETAIL - ae ei, ori, 1 Loin, 2581 5.D'Anjou, 2675\" G.2.500 verges de prélart .Mobilier de Chambre | LIT JUVENILE SE A.1 TOUR YEA Thérous, M.N.4H, Talal, REN; Danser tire a nerusts $1.39 la verge En noyer PÉPPLER, 5 morceaux Nattiret où Piextone curfur | / WA hide, 15, PAL: LUTON, i , 1 49 .Ç .\u201cten ; .EN VENTE .Reg: $479.95 .Reg: $29.94 9.Vayez le UNDERWOOD M:vasie Baroche (1).- 1 Chissement c entièrement neuves Marin, JG, 577 ; 2.Renaud, \u2018 ; Saint-Hyacinthe dG, 970; 8 Berger, LP.418: Raymond | afer i i ôt iti OTEL-D \u2018 | Gervais, CC, 48; 5 Beau worges Brabant .a8 A | 36 4 one | chemin, M.61.Talal, 2,350 ; | Lionel Graveline 1.26 ucun épô ini la jusqu à mois pour payer qu'ils hdep, 87.Rest.Chez Luclen .Mg TAXE DE VENTE A L'ACHAT UNE DIVISION PE \u201cGREAT UNIVERSAL STORES OF CANADA, LIMITED\" W 0 0 D H 0 U S F 1720, Des Cascades PRovinee 4-8559 - Maurice Bi anrice Bussières, mm.com, ca COMPTARIE AGRÉE ra: \u2018 CHARTERED ACCOUNTANT + 395 Fontaine DESSERVANT LES CANADIENS DEPUIS 1911 LA PROVIDENCE, St-Hyacinthe = Tél.: PR.4-7410 "]