La tribune, 28 janvier 1985, Cahier 1

[" Un 2e gain aux USA seulement L.anaaiens en prolongation Les Sabres se vengent des Nordiques, 3-2 Murray Eaves donne la victoire aux Canadiens (SAMEDI SS*) 4T SHERBROOKE, LUNDI 28 JANVIER 1985 Tout comme le député Jules Boucher Paquette traversera le parquet en mars Quelques minutes après avoir été élu chef gné de son épouse, a déclaré qu'il s'agissait du Parti conservateur de l'Ontario au troisiè- du \"temps du renouveau\".me tour de scrutin, Frank Miller, accompa-\tLaserphotc PC Nouveau premier ministre de l\u2019Ontario Miller prépare des élections ¦ par Pierre Tourangeau MONTREAL (PC) - L\u2019exministre Gilbert Paquette et le député de Rivière-du-Loup Jules Boucher traverseront le parquet de l\u2019Assemblée nationale dès la reprise de la session le 12 mars pour se joindre à leurs quatre collègues \u201corthodoxes\u201d qui siègent déjà comme péquistes indépendants.Les six députés, auxquels pourrait peüt-être s\u2019ajputer le député de Sainte-Marie.Guy Bisaillon.qui a quitté le caucus gouvernemental il y a quelques années, comptent bien former un \u201cgroupe distinct, cohérent.homogène et organisé\u201d dont le principal objectif sera de parler librement en Chambre et surtout d'indépendance C'est ce qu'a appris la Presse Canadienne de sources diverses durant la fin de semaine.Ces décisions ont été prises vendredi au cours d'une réunion de dissidents péquistes à laquelle participaient entre autres Camille Laurin.Denise Leblanc-Bantev.Jacques Léonard.Jules Boucher.Gilbert Paquette.Pierre de Bellefeuil-le.Jérôme Proulx et Louise Harel Celle-ci aurait toutefois confirmé à ses collègues qu\u2019elle entendait bien demeurer membre du caucus péquiste.Quant à M.Bisaillon.qui a toujours discuté avec le groupe même s'il n'a jamais participé à ses réunions, on pense qu'il pourrait accepter de faire cause commune avec ses membres.Négociations Le groupe n'entend ias à court terme se définir comme un nouveau parti politique.Cependant, ses membres comptent négocier avec la présidence de l'Assemblée nationale l'obtention de certains droits et privilèges qui ne sont habituellement accordés qu aux formations politiques reconnues.Gilbert Paquette Les péquises \u201corthodoxes\u201d, en rupture de ban avec leur parti depuis le Congrès extraordinaire du 19 janvier, espèrent ainsi obtenir plus que les ressources humaines matérielles et financières d'ordinaire accordées par l'Assemblée nationale à chacun d'entre eux à titre de simple député.Ils souhaitent aussi qu'on leur reconnaisse le droit à des questions à chaque période de questions en Chambre Plutôt confiant de voir le président de l'Assemblée nationale Richard Guay se rendre à leur demande.dés membres du groupe rappellent que les ex-députes Camille Samson et Fabien Roy, alors chefs et uniques représentants en Chambre de leur formation politique.avaient en leur temps obtenu certains droits et ressources.\u201cIl ne faudrait pas oublier non Jules Boucher plus, ajoute un collaborât» r du groupe, qu\u2019en 1970 et 1973.les péquistes n'étaient pas plus nombreux en Chambre que nous ne le serons à compter du 12 mars, soit six ou sept Pourtant, à l'époque, personne n'a songé à remettre en question leurs droits et privilèges.\u201cNotre principal Objectif, ajoute-t-il.sera de parler librement et ouvertement.sans les contraintes de la ligne de parti.Tout le monde va rester membre du Parti québécois mais tout le monde va parler d'indépendance \" Cela dit.il n'est pas question que le groupe tente de mettre le gouvernement* en danger, \u201cà moins, nuance-t-on.qu'il ne fasse quelque folie impardonnable\u201d.Les péquistes indépendants entendent bien surveiller attentivement le gouvernement sur la question des négociations constitutionnelles avec Ottawa, mais sans plus I la tribune H V__________________________J Sommet socio-économique Les moindres recoins du Domaine St-Laurent exploités A 3 21 ' FEVRIER IVERSAIREl Négociations constitutionnelles L'application de la clause Canada sera discutée \u2014 Johnson B 1 TEMPERATURE NEIGE: - 16 - - 10°C.DEMAIN: ENSOLEILLÉ C-5 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.A-7 \u2022\tBANDES DESSINÉES .C-3 \u2022\tDECES.C-« \u2022\tDE TOUT DE TOUS.C-5 \u2022\tFINANCE.B-3 \u2022\tPETITES ANNONCES C-2 \u2022\tROMAN.C-4 \u2022\tSPORTS.D-T \u2022\tVIVRE EN \u201985.C-î 'J\u2019espère que lu démission' de Camille Lanrin ne glchera pas les vacances ¦v^de René Lévesque^\u2014 (L\u2014f pROtO Les cinq astronautes de la mission militaire 51-C ont retrouvé la terre ferme, hier, à Cap Canaveral, après un vol de trois jours dans l'espace à bord de la navette spatiale Discovery.MUM CITY SONS K) LBS.Retour de la navette Discovery Le satellite espion aurait rempli avec succès son objectif CAP CANAVERAL, Floride (AFP) \u2014 La navette Discovery s\u2019est posée dimanche à 16h23 locales au Cap Canaveral, bouclant ainsi la première mission militaire d\u2019un cargo de l\u2019espace de la NASA, le 46e vol habité américain dans le cosmos.Le point fort de ce discret périple publier de brefs communiqués tou-d un peu plus de trois jours autour tes les huit heures, répétant comme de la terre a été le déploiement, un leitmotiv que tout allait bien à vendredi à 12h, selon des sources bord.De bonne source, on précise informées, d'un satellite espion SI- que le département de la Défense a GINT (pour Signal Intelligence» pavé 31.9 millions S pour le lance-destiné à intercepter les communi- ment de ce SIG1NT.cations radio, téléphoniques et sa- Au nom de la sécurité nationale tellitaires soviétiques.\tdes Etats-Unis, les conversations Fidèle au mutisme qu elle obser- de l'équipage avec le centre de con-vait depuis le lancement de Disco- trôle de Houston, au Texas, ont été very \u2014 jeudi à 13h50 HNE \u2014, la gardées secrètes une dizaine de rm-NASA n'a pas précisé l\u2019heure à la- nutes après l'inscription de Disco quelle cette oreille électronique a verv sur son orbite de tr;.,'a.i Et la été larguée de la soute de la navet- NASA n'a annoncé l\u2019heurt de Latte mais elle a indiqué dimanche terrissage de la navette que 16 heu-matin que le moteur fusée IUS res avant le toucher des roues (Inertial Upper Stage» du satellite Jamais, depuis le saut de puce avait rempli avec succès son objec- sub-orbital d'Alan Shepard, en 1961.fif\tun tel mur de silence n\u2019avait été Selon les spécialistes, ces infor- dressé autour d'un vol habité amé-mations tendent à confirmer que le ricain dans l'espace, satellite se trouve maintenant sur Cette mission, la 15e d\u2019une navet-orbite géostationnaire, à 36,000 km te.entre dans le cadre d\u2019un vaste d'altitude au sud du territoire so- programme du département amé-viétique.La précédente et unique ricain de la Défense pour améliorer autre utilisation de ce propulseur, sa surveillance de l'Union soviéti-en avril 1983.s'était soldée par un que.affirment les spécialistes au demi-échec qui avait failli entrai- moment où les Etats-Unis s'enga-ner la perte de l'important satellite gent dans d\u2019ambitieuses recherches de télécommunications TDRS-A sur un système de défense spatiale Consigne du silence Respectant à la lettre les consignes ae secret imposées par son client, le Pentagone, la NASA s'est bornée au cours de cette mission à Le satellite déployé par Discovery serait ainsi capable de distinguer les subtils changements de fréquences radio qui précéderaient, dans les transmissions gouvernementales soviétiques, le déclenchement d une attaque nucléaire .\u2022.V.-.V.-V'.DÉCIDONS DÉ L\u2019AVENIR.AUJOURD\u2019HUI! JM Suivez en direct les délibérations du Sommet socio-économique de l\u2019Es-trie les 29,30 et 31 janvier 1985 de 9 h à 18 h à l'antenne de Radio-Québec, (canal 24, câble 8.) Consultez l'horaire complet dan* ce |oumal la semaine prochaine.* Radio Québec Estrie A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 28 JANVIER 1985 Grâce au Pionniers de Bell Malentendants mieux favorisés à Sherbrooke par Daniel Forgues SHERBROOKE \u2014 En décidant de conaacrer leur» efforti à la cause des malentendants dans la région, les responsables des Pionniers du téléphone d'Amérique croient que les malentendants de la région sherbrookoise seront bientôt des plus favorisés au Québec par le nombre d\u2019appareils téléphoniques Visuor mis à leur disposition, a expliqué en fin de semaine le président local des Pionniers de Bell Canada, M.Jean-Paul Côté.Au rythme qu'on a atteint, a quant à lui précisé le directeur des services à la clientèle, M.Gaétan St-Laurent, une centaine de ces ap- appel interurbain (ils bénéficient d une réduction de 50 % sur les appels interurbains), ils peuvent également communiquer avec le ser- (Photo La Tribune par Daniel Forgues, Pionniers et autres travailleurs de Bell Canada à Sherbrooke ont cumulé 1,5 million $ de coupons de caisse d'épicerie en fin de semaine afin de venir en aide aux malentendants dans la région.pareils seront bientôt en service dans la région immédiate de Sherbrooke\", ce qui ferait ainsi la région la mieux desservie au Québec par ce type d appareils, compte-tenu de là population de malentendants.Inconnu des utilisateurs traditionnels du téléphone, l'appareil Visuor est destine aux malentendants et comporte un clavier muni d'un minuscule écran cathodique sur lequel on peut dactylographier un message.Le message est transmis par voie téléphonique à l'utilisateur d'un appareil semblable.Si les malentendants possédant un tel appareil peuvent \u2018communiquer entre eux.localement ou par vice de police de Sherbrooke où un tel appareil a été installé il y a quelques mois.'Lorsque les malentendants communiquent avec la police de Sherbrooke.ils peuvent obtenir de l aide pour les besoins de la police, d\u2019une ambulance et des pompiers\u201d, a précisé M.Côté.Bell, a fait remarquer M.St-Laurent, doit d'ailleurs lancer une campagne de marketing afin que plusieurs établissements commerciaux se dotent d'un tel appareil pour rendre service aux malentendants.Quant aux Pionniers, l'association regroupant les employés de Bell ayant plus de 18 ans d'ancien- GAGNANTS DU 1,575$ Mme Marie-Ange Proteau.1262 Des Oeillets.Sherbrooke M.Jean-Roch Fontaine.199.rue Mailhot.Thetlord Mines Cm peeonnee ont gagné avec la No B-4 publié marcredi la 23 janvlar 1985.PUBLICITE ?PUBLI REPORTAUE ?CONCOURS PUBLI PROMOTION ?ANNONCES ?RELATIONS PUBLIQUES MARATHON \u2014 CARTE ROUGE Les gagnants doivent appeler à 563-1818 -TTTlTIXtlII la tribune^ Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 1950, rue Ro>.Sherbrooke.Que.Tel.: 569-9201, J1K 2X8 Journsl quotidien publié I Sherbrooke pir Lu Journiiii Trans-Ceneds |1982| Inc (division D Tribunal YVON DUBE President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en che* FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNE Directeur du service du tirage Abonnement hu Canada, territoire im médiat v.iul endroits dessertis par camelots et routes motorisées I an SIliHIW h mois s7n (ni i mois splint I mois si » un Hors de notre territoire immédiat Mats I ms et autres pass I an\tK mois s|«ni on { mois shrill l mois sj.) ou l*a Tribuns- est sociétaire de la Presse canadienne de I Xssociatton des quotidiens de langue française membre de I Xssona-tion des quotidiens du ( anada attiliee a I Xudit Hurt au ol < m ulattor XB< et a I I mon internationale de la presse catholique sources d informations Presse t anadienne Presse associée Reuter Xgence Prance Presse l.e sers n e de photos la< simdees de la Pressa* canadienne et les agences atti liees sont autorises a reproduire les inlor mations de l.a Tribune Téléphonas Petites annonces 569 9501 \u2014 Publicité 569-9201 Redaction 569 9184 \u2014 Tirage 566 6353 Récupération des cannettes boycottée à Sherbrooke?par Pierre-Y von Bégin SHERBROOKE \u2014 A quelque* jours du 1er février, date fixée par le gouvernement du Québec pour mettre en branle le vaste projet de récusation des contenants de métal (canettes), certains marchands de Sber-rooke ignorent toujours s\u2019ils participeront à l\u2019opération.t Samedi, le président de l\u2019Association des détaillants en alimentation de l'Estrie, M Tom Cameron, déclarait que son organisme n\u2019avait pas encore résolu d'adhérer au projet et qu'une décision serait prise en début de semaine.\u201cNous avons eu une rencontre la semaine dernière, a-t-il dit, mais nous ne sommes pas encore fixés Nous avons d\u2019autres réunions prévues pour lundi à Montréal et mardi à Sherbrooke et il va être question de la récupération des canettes.Si le gouvernement du Québec ne nous donne pas une confirmation écrite qu'en juillet 87 nous n'aurons plus à effectuer cette récupération, il pourrait bien y avoir un boycott de nos membres,\u201d Selon le calendrier du projet, a-t-il ajouté, du 1er février au 31 juillet 85.nous toucherons une compensation de 0.02 $ par canette.De juillet 85 à juillet 87.nous allons faire cette récupération pour rien.Nous craignons que si on commence à récupérer les canettes, après nous serons forcés de récupérer un tas d\u2019autres choses.Ca finira plus.3n veut avoir l'assurance qu\u2019on ne es récupérera plus.\u201d Moins cher à Sherbrooke (Photo La Tribun® par Stéphane Lemire) vé, soit 92.09 S pour une famille de quatre personnes.La méthodologie utilisée par l\u2019OPC consiste a effectuer le premier jeudi de chaque mois, un relevé de 139 prix se rapportant à 99 pro- panier à provisions coûtait 89.77 S à Sherbrooke.Dans la catégorie des viandes, les prix ont augmenté dans 10 villes.variant de deux pour cent à Montreal à dix pour cent à Valleyfield.Le taux moyen d'augmentation se situe à 4.7 pour cent.Sherbrooke renverse encore les statistiques alors qu'une diminution de 5.2 pour cent a Au Québec, Sherbrooke présentait la meilleure fiche en décembre 84 pour le coût moyen d'un panier à Krovisions, soit 84.80 $.Un an plus tôt, î même panier coûtait 89.77 $.Québec.En décembre, les prix des agrumes et des tomates ont continué à fléchir dans 14 villes du Québec.C'est à Gaspé que le coût hebdomadaire du panier à provisions est le plus éle- duits.Les relevés sont effectués dans 65 magasins, toujours les mêmes.Le panier type comprend 75 produits alimentaires choisis à même la liste des 99 produits du relevé.par Pierre-Yvon Bégin SHERBROOKE \u2014 En décembre 84, le coût hebdomadaire moyen du panier à provisions pour une famille de quatre personnes s\u2019élevait a 88.56 S au Québec.C'est pourtant à Sherbrooke que le panier à provisions coûte le moins cher.C\u2019est ce que rap- Porte l\u2019Office de la rotection du Consommateur (OPC) dans le numéro de février de la revue Protégez-vous.Selon l\u2019enquête mensuelle effectuée par l\u2019OPC dans 16 villes au Québec.Sherbrooke présente la meilleure fiche avec un coût hebdomadaire du panier à provisions de 84.80 S.Comparativement à novembre 84, le coût moyen du panier à provisions au Québec n'a augmenté que de 0,25 pour cent en décembre.C'est à Sherbrooke que la plus forte diminution a été enregistrée.soit 2,8 pour cent.Encore mieux, le coût du panier a chuté de 5,5 pour cent à Sherbrooke comparativement à la même période l'an dernier En décembre 83.un été notée, soit la plus forte baisse au Fruits et légumes: les prix encore stables par Pierre-Yvon Bégin SHERBROOKE \u2014 Les experts ont prédit que la dernière vague de froid qui a détruit une bonne partie des récoltes d\u2019agrumes de la Floride, se traduira pour le consommateur canadien par des hausses de prix pouvant atteindre jusqu'à 25 pour cent.Vérification faite auprès de quelques détaillants de Sherbrooke samedi, il apparaît que les prix des fruits et légumes n'ont pas encore augmenté et que si hausse il y a, celle-ci demeure raisonnable.Dans l'ensemble, les détaillants de Sherbrooke estiment que si le public demeure calme et ne se laisse pas trop influencé par les cris alarmistes, l'augmentation des prix devrait être limitée à 10 ou 12 pour Guy Davignon cent Comme dans tout marché, la réaction des consommateurs aura une influence sur l'évolution des prix \"Si les gens ne prennent pas panique, a déclaré M Conrad Hame-lin.gérant de la section des fruits et legumes dans un magasin d\u2019alimentation de la rue Conseil, la situation va se résorber assez vite Une demande trop vive déstabilise automatiquement le marché Jusqu'à maintenant, les prix étaient inférieurs d'au moins 15 pour cent comparativement à l'an dernier Au bout de la ligne, les prix vont sans doute revenir à la normale.\" \"Il n\u2019y a que trois produits qui ont été touchés par les hausses de prix jusqu'ici, soit les tomates.15 à 20 pour cent, les piments, 15 pour cent, et les choux verts, 50 pour cent.Les oranges étaient déjà très dispendieuses et je ne pense pas que les prix des oignons, des carottes et des navets vont bouger.Par contre, on a d!autres produits qui peuvent contrebalancer, telles les tomates d\u2019Israël et les oranges du Maroc.La récolte du Chiu s en vient aussi\u201d, d\u2019aiouter M.Hamelin.Gérant des fruits et légumes dans un marché d\u2019alimentation de la rue Belvédère, M.Jean-Paul Fortier partage cet avis.Selon lui, la perte des récoltes en Floride affectera davantage la qualité des produits que les prix.\u201d11 n\u2019y a eu aucune augmentation de prix cette semaine, a-t-il dit.C'est lundi matin (aujourd\u2019hui), que nous allons connaître l'importance des hausses.On sait déjà que les épinards et les pamplemousses blancs ne seront pas disponibles.Je ne pense pas que l'augmentation des prix va atteindre 25 pour cent.Je dirais plutôt 12 à 13 pour cent.C'est surtout la qualité qui va en souffrir De toute façon, les ventes diminuent généralement en ce temps-ci de i année parce que dans l'importation, le produit est moins bon.' Selon un spécialiste de la vente au détail des fruits et légumes de la rue Jacques-Cartier, les dernières nouvelles de la Floride n\u2019ont eu pour effet que de mousser les ventes d'oranges et de pamplemousses la semaine dernière \u201cLes courtiers en denrées alimentaires ont exagéré leurs prévisions, d'affirmer le gérant Guy Davignon, et ça fait bien peur aux consommateurs Quand les prix auront augmenté de 10 à 12 pour cent, je pense que ça va être (e maximum.Nous avons eu des petites hausses cette semaine, mais le véritable test va avoir lieu la semaine prochaine Il n'y a aucune indication que les prix des produits du Québec vont sunir une influence et on devrait s'en sortir assez facilement \" Même si à prime abord les mar-hands semblent préférer les canet-les aux traditionnelles bouteilles de verre, question de manutention, M.Cameron prétend que le chevauchement des deux types de contenant occasionnera plusieurs problèmes, dont ceux de 1 entreposage et de la salubrité.De plus, les marchands devront payer du personnel pour effectuer le décompte des canettes avant de les empaqueter dans des sacs.Les canettes de bière et de liqueur douce devront également etre séparées.\"J\u2019ai su, d\u2019ajouter M.Cameron, qu'il n\u2019y a pas une compagnie qui à Pheure actuelle est prête a recevoir les canettes récupérées.On ne sait même pas qui va nous payer.Les canettes, ça prend de la place et si les fournisseurs qui habituellement ramassent les bouteilles vides commencent à se passer la balle, ça va être beau!\u201d Selon M.Cameron, l\u2019Association des détaillants en alimentation aurait demandé au gouvernement du Québec un autre délai avant de mettre en branle le projet de récupération, le temps que des compagnies s\u2019organisent pour prendre en charge cette récupération.\"Le gouvernement n\u2019a pas tenu compte de tous nos problèmes, a-t-il affirmé.Mais, si on ne vend pas de eanettes, nous ne serons pas obligés de ies récupérer.D\u2019après ce que je peux voir, les marchands attendent.La récupération, c\u2019est bien beau, mais pourquoi la Société des Alcools ne récupère-t-elle pas es bouteilles de vin?J\u2019aimerais ça que le gouvernement goûte à la récupération, après ça il saurait de quoi on parle.\u201d M.Cameron estime que plusieurs consommateurs ont déjà commencé a ramasser leurs canettes.Il prévient cependant que seules les canettes marquées du sceau du Fonds de récupération et en bon état seront acceptées.Tom Cameron Lucien Moreau King Wellington REDIGE EN COLLABORATION Luc Ayotte chercherait à tout prix à s'accaparer du numéro \u201c3\" chez les pompiers de Rock-Forest et St-Elie après avoir visionné un documentaire sur la formation des sapeurs.-\tO - Fausse est la rumeur voulant que Claude Duplessis troque ses chaussures pour des raquettes: il en n\u2019aurait tout simplement pas besoin.-\tO - Pauline 6 / 49 Saucier est maintenant digne de son sur surnom depuis qu\u2019elle a remporté simultanément au 6 7 49 et au 6 36 un magnfique gros-lot.de 89 S pour éponger ses frais de 100 S d'achat de billets.-\tO - Si Michel Roy de Sears éprouve énormément de difficultés avec sa voix par ces temps-ci, cela est principalement dû au manque evident de chauffage dans sa nouvelle voiture.-O- Le président du Domaine St-Laurent.Denis Bacband.aura une tâche supplémentaire à celle du sommet economique cette semaine: il devra visiter régulièrement sa fillette de dix ans qui s\u2019est malheureusement fracturé une jambe sur les pistes de ski en fin de semaine.Il devra également la rassurer du fait qu\u2019elle ne ratera pas un voyage de vacances dans le Sud prévu en mars.Savaii-tu que Jeu Ptul Pelletier est MBA?Un Maire Bien Aimable! Loteries (p.A-6) Yves Lacoste, dont la photo apparaît ci-haut, n\u2019a mis que deux semaines à s'apercevoir que son nouveau manteau de fourrure était en fin de compte un manteau pour femme.-\tO - Peu nerveux André Lemire et son épouse Chantal Chartier ont failli rater leur avion à destination de Miami parce qu\u2019ils se sont levés en retard.Cela ne les a pas empêchés d'aller faire connaissance avec le froid de la Floride.-\tO - Robert \"Bob\u201d Fouquette et des amis ont trouvé que leur retour d'un voyage de ski à Owls Head avait été plus dispendieux et fatiguant que les activités de ski dans la journée.-\tO - Le conseiller Jean Perrau.est tellement fier des nouveaux autobus acquis par la CMTS qu'il compte être l\u2019un des premiers passagers lors de la mise en service des nouveaux véhicules.L\u2019ENVELOPPE D\u2019ARGENT RADIO CHU w 63 PRENEZ EN NOTE TOUS LES DU LUNDI AU VENDREDI La fibre minérale n exige pas d additif chimique pour résister au feu.^ l'humidité, a la vermine et à la pourriture Téléphonez nous pour obtenir une inspection gratuite de votre maison et une estimation pour mettre une couverture RFD TOP dans vos combles * D»odu«l (J» Le Cosnptgnw