La tribune, 5 avril 1985, Cahier 1

[" Dans la région de Sherbrooke Taux de 14,8%: 2,000 chômeurs de plus qu'en février B 4 (SAMEDI 85\u2019) *0* SHERBROOKE, VENDREDI 5 AVRIL 1985 4 CAHIERS 76* ANNÉE \u2014 No 38 38 PAGES K 50 pi' smaim Le Canadien ridiculise les Nordique: L'administration en place déclassée à l'Université de Sherbrooke par Michel Rondeau SHERBROOKE \u2014 \u201cMes premières préoccupations sont l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019enseignement, le développement de la recherche et l\u2019établissement d\u2019un climat serein à l\u2019Université de Sherbrooke.\u201d Agé de 49 ans, le nouveau recteur Aidée Cabana a joint le corps professoral de l'Université de Sherbrooke en 1963, et est devenu doyen de la faculté des Sciences en 1978.Il a fait partie du conseil d'administration de l'institution de 1976 à 1978.La clientèle de l\u2019Université de Sherbrooke étant issue à 70 pour cent des autres régions de la province.M.Cabana a insisté sur l\u2019importance de garder l\u2019Université de Sherbrooke attrayante et d\u2019accentuer les efforts pour que l\u2019Université offre des programmes originaux et de qualité.M.Cabana a dit qu\u2019il appuierait tous les efforts déployés en ce sens par ses collaborateurs.Facile d\u2019établir un dialogue C\u2019étaient les premières paroles du nouveau recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, M Aidée Cabana, hier, après avoir remercié la communauté universitaire de l\u2019avoir élu.Déclassant l\u2019administration en place, passant pardessus des candidats prestigieux, le doyen de la faculté des Sciences.M.Cabana, a été élu après six tours de scrutin par l\u2019Assemblée universitaire hier, a révélé le président du comité de mise en candidature, M.Trefflé Michaud.M.Cabana a assuré qu\u2019il donnerait son appui à toutes les initiatives des diverses composantes de l\u2019Université.Il a aussi manifesté son appui à tous les secteurs en développement et il a déclaré qu\u2019il mettrait une emphase spéciale sur l\u2019accueil par ces secteurs, de tous les étudiants qui frappent à leur porte.Le nouveau recteur n\u2019entrevoit pas de difficultés majeures dans ses relations avec les syndicats de l\u2019Université: \u201cLes associations et les syndicats de l\u2019Université n\u2019ont jamais été très militants et radicaux, dit-il.et l\u2019Université a été épargnée de crises véritables; il m\u2019apparaît donc qu\u2019il sera facile d\u2019établir un dialogue avec eux.\u201d Au sujet du climat dans l\u2019avenir, M.Cabana est optimiste: \u201cLes années difficiles sont derrière nous, dit-il.et nous essaierons d\u2019entrer avec enthousiasme dans une nouvelle ère.\u201d Comme l\u2019équipe du recteur actuel connaîtra la fin de son mandat au début de juin, le nouveau recteur de l\u2019Université de Sherbrooke dit qu\u2019il a l\u2019intention de s\u2019entourer d\u2019une nouvelle équipe, après des discussions avec son entourage, car.note-t-il, la communauté universitaire souhaite un renouveau.Originaire de Beloeil et âgé de 49 ans.le nouveau recteur a été professeur à l\u2019Université de Sherbrooke depuis 1963 et doyen de la faculté des Sciences depuis 1978.Il est l\u2019auteur ou co-auteur de 45 publications scientifiques.M.Cabana avait fait partie du conseil d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke, de 1976 à 1978, où il avait été désigné par le Syndicat des professeurs, le SPUS.dont il avait été le président de 1975 à 1976.Tout comme les Nordiques aux mains du Canadien, Alain Côté a goûté hier à la médecine de Mario Tremblay sous les yeux (Las#rphoto RC) d'Alfie Turcotte, le gain de 7-1 du Tricolore lui permet de prendre une sérieuse option sur le championnat de la division Adams.Aidée Cabana élu recteur au 6e tour ?I la tribune1 FEVRIER {ANNIVERSAIRE! 1910\t1985 { De nos archives Titres de guerre dans la publicité Les marchands avaient l\u2019habitude en 1918 de chapeauter leur publicité par des titres de guerre ressemblant à celui-ci.L\u2019empereur Guillaume sera pendu.C\u2019est là la nouvelle que tout chacun s'attend à recevoir un jour ou l\u2019autre mais pour le moment, la nouvelle du jour c\u2019est que Lenoir, cette semaine comme la semaine dernière, a décidé de faire profiter ses clients de remarquables réductions qu'il fait dans les prix de ses manteaux et costumes pour dames, ses paletots et habits pour monsieur, qu'il offre presque au prix coûtant.Avez-vous déjà profité des bons marchés du magasin Lenoir?Sinon, c\u2019est le temps de commencer; si oui, vous savez que cela vous paie de continuer.Il ne faut pas oublier que pour chaque achat de 50 cents que vous ferez dans notre magasin d'ici au 31 décembre, vous recevrez un coupon qui vous donnera droit au tirage au sort de cinq prix d'une valeur totale de 125 $, dont 1 bon de la victoire de 50$.N\u2019oubliez pas, c\u2019est le magasin Lenoir, 64.rue King en haute-ville.TEMPERATURE PLUIE: - 1 \u2014 10°C.DEMAIN: PLUIE\tC-B Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.A-9 \u2022\tBANDES DESSINEES .C-6 \u2022\tDECES.C-9 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.C-» \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES .C-3 \u2022\tROMAN.C-7 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN '85.«.C-f Des élections partielles, c\u2019est vraiment stupide.Surtout quand on les perd toutes' Péréquation Duhaime encouragé par l'attitude de Mulroney B 1 \u2022 À lire dans l\u2019EXT RA de samedi Louis Riel, le prophète Message à ses homologues provinciaux Le temps est venu de s'attaquer au déficit par Pierre April ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney n\u2019a pas eu de très bonnes nouvelles à annoncer à ses homologues provinciaux, jeudi, lorsqu'il leur a rappelé que le temps était venu pour le gouvernement fédéral de s'attaquer au déficit et cela dès le prochain budget.Au cours d'un déjeuner offert à sa résidence du 24 Sussex, le chef du gouvernement canadien a clairement indiqué à ses invités que l\u2019héritage des gouvernements libéraux précédents, le déficit de 35 milliards $.l'empêchait d\u2019être plus généreux.\"S'il y a un problème, a-t-il dit au cours d'une brève conférence de presse, il est directement relié au déficit historique légué par les administrations libérales qui nous ont précédés.\u201cJe souhaiterais, a ajouté M Mulroney, qu'il en soit autrement, j\u2019aimerais vous transmettre de meilleures nouvelles, mais je ne le peux pas.Tout ce que je peux vous dire, c\u2019est que le temps est venu de passer à l\u2019action.\u201d Huit des dix premiers ministres provinciaux étaient au rendez-vous de la matinée au 24 Sussex Le chef du gouvernement de Terre-Neuve.M Brian Peckford, fraîchement réélu, était absent et le Québec était représenté par son ministre des Finances, M Yves Duhaime Ton amical Le premier ministre Mulroney a signale qu'il avait grandement apprécié le ton des discussions \u201cJe suis satisfait, a-t-il confié, de l'atmosphère et des discussions franches et réalistes.\u201d M Mulroney a passé en revue tous les sujets qui devraient affecter d'une façon ou d'une autre le prochain budget fédéral qui doit etre déposé aux Communes par le ministre des Finances.M Michael Wilson, dans la semaine du 20 mai \u201cJe ne les ai pas informés, a souligné le premier ministre, du con- tenu du budget, mais j'ai remarqué qu'ils étaient tous conscients de la réalité économique canadienne.Ils sont conscients de la portée des déclarations que j'ai déjà faites et de celles de M.Wilson et je pense que tout le monde est d'accord avec notre façon de voir les choses.\" Le problème numéro un.c'est le déficit et le premier ministre canadien en a largement entretenu ses invités.\"Tout le monde sait, a-t-il dit.que le problème est sérieux et qu'il exige des remèdes aussi sérieux et efficaces.\" Consultation Pour le chef du gouvernement central, il est impossible de penser à un renouveau économique sans éliminer d'abord \u201cles attitudes unilatérales et vexatoires\u201d.La consultation et l ouverture d'esprit sont donc les instruments favoris du premier ministre Mulroney \u201cAu cours des trois derniers mois, a-t-il ajouté, nous avons consulté et je pense que cela a créé le climat nécessaire à la préparation du budget.\" Au cours de cette brève rencontre d'environ trois heures avec ses homologues, le premier ministre a discuté de relations fédérales-pro-vinciales.\u201cBien sûr.a-t-il confié, je ne m'attends pas à ce que nous nous entendions sur tous les sujets, mais j'ai quand même noté qu'il y a maintenant une prise de conscieri ce des problèmes et de la nécessité de s'y attaquer \u2019 D'ailleurs.M Mulroney a pris soin de rappeler que l'ensemble des premiers ministres provinciaux avaient manifesté leur satisfaction générale sur la façon dont le nou- \u2014 Mulroney Brian Mulroney veau gouvernement fédéral s'apprêtait à affronter les problèmes.S\u2019il ne s'est pas caché pour dire u un meilleur équilibre budgétaire tait nécessaire a la relance économique.le premier ministre n'a pas pour autant accepté de confirmer qu'une taxe spéciale sera levée r)ur combler la perte de revenu de 5 milliards $ occasionnée par l'abandon de la politique nationale de l'énergie et il a refusé de rassurer ses invités sur cette question A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 AVRIL 1985 Une des filles de Houle raconte avoir été malmenée par sa mère par Jacques Lemoine ¦ SHERBROOKE \u2014 Le directeur de banque Georges Blanchette a déclaré que Laurent Houle avait obtenu le 20 mars 1984 un emprunt de 10,000 $ de sa succursale en prévision du règlement matériel de son divorce et que cette somme avait étc portée à son compte personnel le 23.11 témoignait hier pour la défense au procès de Houle qui est inculpé de tentative de meurtre à l\u2019égard de son ancienne épouse Ga-brielle Rodrigue en lui tirant un coup de feu dans le dos le 27 mars, utilisation d'une arme et mise intentionnelle de sa vie en danger.M.Blanchette a mentionné que Houle devait lui téléphoner te 26 mars pour lui préciser 1p montant exact dont il avait besoin à cette fin après une rencontre avec son avocat.Il n'a toutefois pas reçu d'appel de Houle et a appris le 28 l'incident faisant l'objet ae cette cause.On se rappellera que l\u2019accusé avait lui-mème déposé qu'il a tenté en matinée du 27 de communiquer avec Mme Rodrigue pour lui demander l'autorisation d'amener sa fille cadette à un spectacle de Boy George et lui parler de son emprunt.M Blanchette a été l'un des quatre témoins appelés à la barre par le défenseur Peter Weldon hier devant le juge Georges Savoie de la Cour supérieure et un jury de sept femmes et de cinq hommes.L'une des filles de l\u2019inculpé, qui est âgée de 18 ans.a raconté qu'elle avait été malmenée par sa mère pendant qu'elle était jeune.Elle a affirmé qu\u2019elle avait été battue avec un fouet à cheval, un bâton, un tue-mouches et frappée à coups de poing et de pied Selon elle, sa mère avait l\u2019air contente de la battre comme cela.La jeune femme a révélé que sa mère avait déjà placé une couleuvre morte dans son slip pour \u201cla dompter\u201d parce que l'une de ses soeurs aurait colporté qu\u2019elle aurait été dans la toilette des garçons à l\u2019école Elle s\u2019est aussi fait passer les mains au-dessus d\u2019une cuisinière à gaz parce que sa mère tentait de savoir où se trouvait son mari, parce qu elle se savait pas où était son père ou ne voulait pas trop le dire Le témoin a souligné que le nombre de fois qu elle avait été battue est \u201cincomptable\" et que cela lui causait \u201cdes bleus\", des marques, \u201cdes grosses poques\u201d et que cela lui faisait mal.Elle a rapporté que l\u2019un de ses professeurs avait même téléphoné a sa mère après avoir constaté ses \u2022 Houte avait obtenu l'emprunt de 70,000 I une semaine avant que son ex-épouse soit blessée blessures alors qu'elle se trouvait en shorts pour l'éducation physique.Une fois, sa mère lui avait frappé la tête contre un lit de fer parce qu elle avait essayé la robe de l\u2019une de ses soeurs et son père est intervenu pour arrêter son épouse Après avoir été relevé de son secret professionnel par l'accusé.Me Michel Joncas a rapporté que Houle avait recouru à ses services après son arrestation le 27 mars mais il l\u2019a référé à un confrère parce qu\u2019il est un civiliste et non criminaliste.Il a toutefois appris de l\u2019enquêteur principal que Houle n\u2019avait pas donné de déclaration à la police Me Houle a révélé qu\u2019il avait antérieurement représenté Houle à l\u2019occasion de son divorce et que quatre de ses enfants lui ont fait part des traitements subis par leur mère.Mercredi, le psychiatre Luc Morin avait soutenu que le prévenu a subi un épisode de désordre explosif isolé en matinée du 27 mars après avoir tenté vainement de parler à Mme Rodrigue à trois reprises.Il a admis qu\u2019il en était arrivé à la conclusion que son patient avait tiré sur son ancienne épouse.Le Dr Morin a cependant rapporté qu\u2019un Houle en pleurs lui avait demandé à la fin de son entrevue \u201cj\u2019aimerais pas le savoir si c'est moi qui a tiré dessus, j\u2019aimerais pas le savoir et vivre\u201d.Le procureur s\u2019est informé au psychiatre s\u2019il fallait faire un acte de foi en ce que son patient lui avait raconté.Le Dr Morin lui a répondu qu\u2019on était dans le domaine clinique et non religieux.Le procureur a demandé au témoin si le désordre neuro psychotique n\u2019était pas un parachute qu\u2019on utilise quand on n a pas d'autres diagnostics, comme le suggérait un auteur américain.Le Dr Morin a répliqué que le Dr Szaaz en question était un antipsychiatre qui pense que les maladies mentales sont une construction de l'esprit et que peu de médecins suivent son raisonnement.500 à 600 gallons d'huile échappée non récupérable ¦ SHERBROOKE (psj) -A cause du bris ayant entraîné le mazout dans un égout pluvial et à cause de la force du débit à ce temps-ci de l'année, les gens d\u2019Urgence Environnement n\u2019ont pu contrer l\u2019écoulement d'une quantité de quelque 500 à 600 gallons d\u2019huile no 5, échappée d\u2019un réservoir du Centre hospitalier de Sherbrooke, rue Argvle et diluée dans la rivière Saint-François via le réseau d\u2019égout combiné du quartier.Le bris s'est produit en soirée de mercredi.Ce qui n'a pas facilité la tâche des gens d\u2019Urgence Environnement c'est que l'incident s\u2019est déroulé sur plusieurs heures avant que le bris ne soit constaté et l'alerte donnée.On présume qu\u2019un mince filet d'huile s\u2019est échappé du réservoir à cause d'un bris de tuyau.La fuite a duré plusieurs heures avant la découverte.Les pompiers de Sherbrooke ont été appelés sur les lieux de même que des membres du Service d'hygiène publique de la Ville.M.Denis Canuel, d\u2019Urgence Environnement, a dit être retourné près de la rivière Saint-François.hier matin et qu\u2019il n\u2019y avait aucune trace d\u2019huile.Toute récupération dans l\u2019eau devenait à ce moment impossible.Par ailleurs, outre la réparation du bris, les actions entreprises en soirée de mercredi pour empêcher toute autre infiltration de mazout par le regard d\u2019égout ont permis à l'équipe R.B Inspection de récupérer quelque 110 gallons.Plusieurs citoyens des rues Ontario et Victoria ont eu connaissance de cette fuite car ils ont alerté les pompiers pour une senteur d'huile dans le secteur.M.Canuel a expliqué qu\u2019à la rivière.si le mazout avait créé une nappe, il aurait sans doute été possible de la récupérer mais un filet, avec le débit de la rivière, cela devenait mission impossible.Parc Laurentie: comité formé ¦ SHERBROOKE \u2014 Le comité pour l\u2019aménagement du dernier né des parcs à Sherbrooke, le parc Laurentie.a été formé à l\u2019issue d\u2019une rencontre d'information Ce comité se compose de Ginette Bélair.Yvette Francoli.Pierrette Chotard.Pierre Frenette, Denis Dalpé.Claude Gastonguav et Jacques Blouin, ce dernier agissant à titre de personne-ressource.Le groupe se réunira une première fois le 15 avril et c'est à partir de là, suivant des consultations dans le milieu, que sera entrepris le travail en vue de la présentation d'un plan préliminaire d'aménagement du parc Laurentie.Dans ce cas-ci.il est question d'un parc de voisinage dont les installations sont généralement modestes.«ns - C'est le 125e anniversaire des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie L\u2019amicale du Pensionnat de Waterville.où elles oeuvrent depuis 1964.prendra un peu les couleurs de cette fête cette année C\u2019est ce que révèle Mme Maryse Prévost, du Pensionnat de Waterville.qui invite toutes les anciennes à participer à ces retrouvailles.Chaque année, dit Mme Prévost, le Pensionnat accueille ses anciennes le dernier dimanche d avril, mais il n\u2019y a pas nécessairement une fête organisée Cette année, l\u2019anniversaire des religieuses donnera lieu à des célébrations organisées: mot de bienvenue, réminiscences, messe et goûter.Les anciennes qui veulent participer à l\u2019amicale sont invitees à communiquer avec Maryse Prévost, au 837 2882.avant lé 18 avril pour signaler leur intention L amicale se tiendra le dimanche 28 avril, de 13h30 a 17 heures ORFORD AUTO INC.617, Boul.Bourque.OMERVILLE V_____________________________ 843-3368 _____________115906X y & MENAGERS \u2022\tHOTPOINT \u2022 INGUS * WHITE WESTINGHOUSE \u2022\tJENN-AIR \u2022 TELEVISEURS R.C.A.et HITACHI « VIDEOS R.C.A.et HITACHI r\u201e A NE PAS MANQUER Notre SUPER VENTE DE MATELAS qui débutera le 18 avril MARQUES RÉPUTÉES: SIMMONS, LITERIE DIAMANT \u2022 Dépositaire RADIO SHACK et dee machines à coudre BV SINGER h MOBILIERS DE CHAMBRE Industries J.S.P.\ta parti, d.Industrie Victoriaville Ameublement Princeville H.P.L.Shermag Meubles Villageois.Arboit Snr Clermont Grenier Meubles Carrier Ameublement Princeville J.P.Métal.Shermag J.S.P.Meubles Villageois DE CUISINE: A partir de MOBILIERS DE SALON: d%_ lA al\tA .1\t\u2022\t_\t.i _ A partir de El Ran.Berklin Côté & Côté Shermag Centre du Meuble R.G.Ltée Dépositaire Radio Shack Route 112, Weedon, Raynald Gravel, propr.Bur.: 877-2493, Rés.877-2692 » I 0 LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 5 AVRIL 1985 A S ï « If*1 U VU Uü Croix-Rouge: campagne de financement NORTH-HATLEY - La section locale de North-Hatlev de la Croix-Rouge canadienne tient sa campagne annuelle de financement dans cette municipalité jusqu'à la fin du présent mois Visitant tous les foyers de North-Hatlev au cours des prochaines semaines.les bénévoles comptent atteindre leur objectif fixé à 2.700 $ importuner les contribuables avec ce projet, nous avons décidé d'offrir deux autres terrains à l'Office d'habitation du Québec.Je ne sais pas si l'Office va accepter un de ces terrains, mais nous leur offrons tout de même d'autres alternatives\", de confier M.Fleurimont.tout juste rentré de voyage.En profitant pour féliciter son suppléant, Walter Camden, qui est intervenu dans le dossier en son absence.le maire Ducharme a déclaré que la promesse de vente d'une partie du terrain Charland était nécessaire pour permettre à l'Office de mener son dossier.\u201cCe n'est qu'une simple formalité que nous devons remplir, de préciser le maire.Et si un HLM a été prévu sur une partie du parc Charland.c'est justement pour protéger le ou les propriétaires qui habitent dans le secteur.Il me semble que des personnes âgées demeurant dans un HLM doivent être moins bruyantes que des enfants sur une cour d'école \" Faire de l\u2019argent Répondant aux contribuables qui ont accusé la municipalité de vouloir faire de l'argent en vendant une partie du parc Charland, le maire Ducharme explique que \u201csi la municipalité fait de l'argent, tout le monde doit comprendre que ce sont aussi les contribuables qui font de l'argent.\" \"Il me semble que c'est agir en bons gestionnaires que de vouloir faire de l'argent.Si nous ne faisions pas d'argent et que la situation financière de la ville est malsaine, les contribuables pourront alors manifester leur insatisfaction Mais ce n'est pas le cas ' Restructuration document \"pas du service de police disponible\" \u2014 Jean-Paul Lange AVIS PUBLIC FLEURIMONT (MMi - Le maire de Fleurimont a affirmé son désir de conserver la vocation du terrain Charland sur lequel est prévu l'aménagement d'un parc.\u201cEt il est aussi sûr et certain qu un HLM sera construit à Fleurimont, que ce soit sur ce terrain ou encore sur un autre\", de confier M.Julien Ducharme.Livrant sa version dans l'affaire qui a soulevé l ire, la semaine dernière.de plusieurs contribuables du Julien Ducharme secteur, le maire Ducharme a par ailleurs indiqué qu'aucune décision dans ce dossier n'avait encore été prise et qu'il était faux de dire que le dossier avait été mené en cachette \u201cNous avons parlé de ce projet de construction d'un HLM lors d'assemblées antérieures Et pour démontrer que nous ne voulons pas f TOUTE LA CHALEUR DU STYLE méfoécoi, »\t10 MORCEAUX 5\t3 PIECES EN ORME MASSIF CET ENSEMBLE COMPREND -\tMobilier de salle à dîner / 5 mcx (Table et 4 chaises) -\tMobilier de salon / 2 mcx (Divan et fauteuil berçant) -\tMobilier de chambre è coucher / 3 mcx Tête de lit commode et bureau triple avec miroir NOTE Bu 11*1 tabla A ccM.tabla da bout lama\u2014 at taM\u2014 (ta ehovbt tf\u2014onUaa an \u2014a POUR SEULEMENT ET FILS LTEE 1995 TEL.(819) 845-2734 79, rua 8T-QEORGES, WINDSOR, QUÉ., J1S 2K5, 11*047 par Yvon Rousseau MAGOG \u2014 Le document portant sur la restructuration du service municipal de police, à Magog, \u201cn\u2019est pas disponible immédiatement\u201d.Telle a été la réponse de M Jean-Paul Lange, greffier de la vd-\t< ' de Magog lui\t\u2022 Quant au maire Antonio Laçasse.ce dernier semble fort occupe.\t» br ce moment, au point de ne pas pou-voir répondre aux messages de rap- peler laissés par des journalistes.\t\u2019\tV Enfin.M Richard Parenteau.\tHf\t-tt\u2014S président de la firme RGP.chargé H\tA H de la restructuration du service de ^\tT \\ W la police, à Magog, s'est aussi re-\t|\tV fusé à commenter le rapport qu'il a\t» dépose au conseil municipal de Magog.le 19 mars, et il a ajouté que\t^\tM pour en obtenir copie.\tÆ mieux s'adresser à M.Jean-Paul\tjp*'\tÆ Lange\t^\tÆH \u201cTu comprendras ma situation\tJfMH là-dedans\u201d, de dire M Parenteau\tj&W H Il a ajoute qu'il était un consultant à l'emploi de la ville de Magog et\tH qu'il ne\tde\t^ Jg laborer, mais que la demande devait être adressée au greffier de la ville de Magog.Richard Parenteau Bref, le document payé par les contribuables de Magog, qui devrait être public, ne l est pas.du moins pour le moment Impossible de savoir non plus quand le document sera rendu public.M Lange a souligné qu une partie du contenu du document déposé par M Parenteau a été rendu public.le 19 mars, sous forme de huit résolutions adoptées à 1 unanimité Çar le conseil municipal de Magog 'outes les recommandations du rapport Parenteau ont été adoptées Les autorités municipales de Magog ont créé trois nouveaux postes, soit un de détective, un de constable-enquêteur et un de policier communautaire.Le poste de constable-enquêteur serait cependant ouvert pour une durée limitée seulement.soit le temps nécessaire à liquider les enquêtes retardées, à cause d'une surcharge de travail pour le lieutenant-détective chargé des enquêtes.Dans son rapport, si l'on en juge par les résolutions adoptées au con- seil municipal de Magog.M Parenteau suggère l'achat d'une auto-pa trouille et l âchât ou la location d\u2019un système de communication permettant aux agents de répondre aux appels téléphoniques de leurs voitures de patrouille Le nouvel organigramme propose par M Parenteau ne change pas la hiérarchie déjà existante au poste de police, mais elle suggère une modification des quarts de travail, réduisant de 9 5 h à 8 h le nombre des heures de travail quotidiennes pour les policiers Le sergent Adrien Mercier, président de I Association des policiers de Magog, soutient que ce geste constitue une declaration de guerre.puisque les policiers ont du attendre 20 ans, avant d'obtenir des heures de travail correspondant aux besoins du service de police et répondant bien aux aspirations des policiers Les sergents Adrien Mercier et Michel Lessard ont également été autorisés par résolution à suivre des cours à l'Institut de po lice de Nicolet, sur les services informatisés de renseignements et sur les tâches du responsable d'équipes Elections le 2 juin à Rock Forest Deux candidats intéressés au poste de Gilles Jeanson par Yvon Rousseau ROCK FOREST \u2014 Des élections municipales auront lieu dans la ville de Rock Forest, le 2 juin, pour combler le poste du conseiller municipal Gilles Jeanson, qui a remis sa démission, mardi, lors de la séance régulière du conseil municipal.M.Jacques Bélanger, artisan-ébéniste.a vécu une carrière de 23 ans comme enseignant en éducation physique, mais il a dû quitter cette carrière, à cause de problèmes de santé II habite le quartier où aura lieu l'élection depuis bientôt 20 ans.Lui non plus n'a pas encore pris la décision d'être candidat ou de ne pas briguer les suffrages, mais il promet une réponse dans les deux semaines.\u201cSi je suis candidat, dit-il, j'ai l'intention de l'annoncer au plus tôt\u201d.présenté par M.Gilles Jeanson l'hôtel de ville de Rock Forest.Le La mise en candidature aura lieu vote par anticipation se tiendra le de midi à 14 heures, le 19 mai.à 26 mai.ASSEMBLEES D'INFORMATION - CONSULTATION Constil rational â* li sjnti il ki sorvicot sociaux d* l Eslni Dans le cadre du processus d\u2019implantation du nouveau Centre local de services communautaires (CLSC) de la MRC Memphremagog.le CRSSSE invite tous les groupes communautaires et la population de Magog et des autres municipalités environnantes 0 participer a sa tournee d'mformation-consulta-tion.Monsieur Claude Boucher animera trois rencontres d'information-consulta-tion où vous pourrez, en plus de recevoir des informations sur les services habituellement offerts par un CLSC.: \u2022\tsuggérer des noms (raison sociale) pour le nouveau CLSC.\u2022\tvous proposer ou proposer d autres personnes pour constituer la liste des requérants de la charte du CLSC de la MRC Memphrémagog Les rencontres se tiendront selon le calendrier suivant: DATE |heure| 9 ivril| 19X30) 10 mil |19X30) 11 avril |19X30| ENDROIT MUNICIPALITES CONCERNEES Couvent Sainte-Marguerite Magog (Paroisse Sainte- Marie 295, rue St-David Magog Eglise St-Patrice sous-sol 115, rue Merry N.Magog Couvent St-Jean Bosco 1011, rue Sherbrooke Magog Marguerite Marie) Magog (Paroisse Saint-Pie X) Ste-Catherine de Hatley (Katevale) Canton d Orford Cherry River Magog (Paroisse St-Patrice) Plage Southière Magog (Paroisse St-Jean Bosco) Omerville Pour plus d'information, veuillez communiquer avec Monsieur Claude Boucher, téléphone: 819-566-7861 ou 819-564-7276 115*61 Deux candidats manifestent qu'ils sont intéressés par le poste et tous les deux disent qu'ils ne sont pas prêts à donner une réponse définitive, à savoir s'ils seront candidats ou non.Il s agit de M.Jacques Bélanger et de M Douglas Jones M.Jones, pompier à l'emploi de la ville de Sherbrooke, s'est manifesté plus particulièrement sur la scène municipale, à Rock Forest, lorsque le conseil municipal discutait de confier la protection contre les incendies à une entreprise privée.Depuis, le contrat a été accordé par le conseil municipal à la firme Sécurité 77.\u201cCa m'intéresse beaucoup, de commenter M Jones, d'autant plus que M.Jeanson était responsable de la sécurité publique, incluant le service de la police et la protection contre le feu.ce dernier domaine m'étant plus particulièrement bien connu, puisque je travaille comme pompier\".Cependant, M.Jones, qui dit avoir été approché par plusieurs citoyens de Rock Forest, afin qu'il soit candidat au poste de conseiller municipal, déclare qu'il veut pouvoir étudier la situation plus en profondeur, avant d'annoncer sa candidature ou de renoncer à participer aux élections.M.Jones est marié et père de deux filles, âgées respectivement de 13 et 20 ans.M.Bélanger fut candidat aux élections de 1979.et il a été défait par 140 voix de plus en faveur de son adversaire.\"Cependant, explique-t-il.Rock Forest n'était pas une ville, à l'époque, et tous les citoyens de chacun des quartiers devaient voter\".\"Cette fois, dit-il, c'est différent, puisque seuls les électeurs du quartier auront à se prononcer\u201d.Il fut commandant des cadets et il a occupé le poste de président de 1 OTJ de Rock Forest, en 1971 et 1972.M Bélanger dit qu'il attend le résultat d'un sondage mené dans son quartier, où une pétition circule en sa faveur.Me Hélène Simoneau, greffier de la ville de Rock Forest, qui agira comme présidente des elections, souligne qu'environ 1.300 votants pourront se rendre aux urnes, le 2 juin, dans le quartier qui était re- Ducharme veut conserver la vocation du terrain Charland: deux autres sites envisagés pour le HLM SPECIAL DEBUT DE SAISON De bonnes raisons pour les tou.\u201e de ville et les ballades dans les sentiers.L\u2019Interceptor 1000 allie un moteur V4 de 113 CV et un cadre à section rectangulaire conçu pour la course afin de dominer la catégorie des motos haute performance.Son équilibre juste de puissance, de maniabilité et de puissance de freinage établit de nouvelles normes alors que son carénage aérodynamique et que l\u2019auvent de son moteur contribuent à la belle apparence et à la performance à haute vitesse.115097 LES PETITS ENGINS DE WEEDON INC.Vente et réparation ) AVENUE, WEEDON, -3445, -3426 A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 5 AVRIL 1985 Mesures demandées pour faire diminuer la vitesse dans les rues de Scotstown par Yvon Rousseau SCOTSTOWN \u2014 Une pétition, contenant les signatures de 289 citoyens adultes de Scotstown, a été déposée au conseil municipal.Les membres du conseil municipal.par résolution, ont accepté d effectuer des démarches auprès du ministère-des Transports du Québec et du ministère de la Justice.demandant à ces derniers de prendre les dispositions nécessaire, en vue de régler ce problème M.J.Eddy Daneau, qui a mis la pétition en circulation, a expliqué qu'il a plusieurs fois demandé à des membres du conseil municipal de faire en sorte que la vitesse diminue à Scotstown.et que rien n\u2019a été fait.\u201cC\u2019est pourquoi, dit-il, la pétition revêtait la forme d\u2019une mise en demeure\u201d.M Daneau a expliqué que la population de Scotstown est d'environ 650 personnes, incluant les enfants, et que sa pétition comporte la signature de la presque totalité de la population adulte de la municipalité.\u201cDepuis plusieurs années, de poursuivre M Daneau.nous avons un problème majeur de vitesse à Scotstown et je pense que c\u2019est une vraie place de fous, en ce qui touche la vitesse\u201d.Le promoteur de la pétition a ajouté qu'il a même jugé a propos d écrire au ministre de la Justice.M.Paul-André Bédard, l'an dernier, pour lui faire part de la situation et lui demander d'intervenir M.Daneau explique que sa péti- tion vise principalement la rue Dit-ton, qui est partie de la route provinciale reliant Scotstown à La Patrie \"La rue Victoria est aussi une partie de route provinciale\u201d, dit-il encore.\u201cA la sortie de Scotstown, en direction de La Patrie, de relater M Daneau, la rue Ditton rétrécit beaucoup et il n\u2019y a pas de trottoirs, ce qui représente un danger grave pour les enfants, qui marchent jusqu\u2019à l\u2019école\u201d.Le responsable de la pétition souligne qu\u2019il y a un petit panneau à Surplus de 76,906 $ à Richmond par Guy Marchand RICHMOND \u2014 Les autorités municipales de Richmond ont complété l'année financière 1984 avec un surplus de 76.906 S des revenus sur les dépenses, dans la section des activités municipales.Le maire M.André Lupien a at- tribué en majeure partie l'excellent résultat obtenu aux revenus de la section industrielle qui ont été inclus pour la première fois à l\u2019intérieur de la section des activités municipales.De plus, le maire de Richmond a tenu à souligner l\u2019excellence de l\u2019administration muni- Négociations dans l'impasse chez Coop-Métro d'Asbestos ASBESTOS \u2014 Il se pourrait que le conflit de travail qui.depuis un peu plus d une semaine, paralyse le marché d'alimentation Coop-Métro d\u2019Asbestos ne prenne pas fin de si-: tôt La rencontre qui.au début de la semaine, a réuni les représentants des 35 grévistes et les représentants des propriétaires du marché n'a pas permis d\u2019amenuiser l\u2019écart qui sépare offres et demandes.Selon Francine Blais, porte-parole de la Centrale des syndicats dé- mocratiques qui représente les grévistes.les offres patronales n'ont aucunement été modifiées bien que les grévistes aient retiré quelques-unes de leurs demandes, notamment la demande relative à la diminution du nombre des heures de travail Ils réclamaient que la durée de la semaine de travail qui était de 40 heures avant que le conflit n'éclate soit réduite à 35 heures avec pleine compensation.Aucune nouvelle rencontre n'est prévue dans un avenir rapproché.Visiteur nocturne à l'usine d'épuration LAC-MEGANTIC (YR) - Un visiteur nocturne a pénétré par effraction dans la nouvelle usine d\u2019épuration des eaux de Lac-Mégantic, pour tout simplement y effectuer une visite complète et ensuite repartir sans rien toucher des objets qui se trouvaient à l\u2019intérieur.L\u2019infraction a été signalée ce matin par des employés de la ville de Lac-Mégantic, qui ont constaté un bris du système de la barrière de la haute clôture qui entoure le nouveau bâtiment.Cette visite nocturne intrigue les policiers et l\u2019on croit qu'il s'agit d'un individu qui n\u2019a pas pu résister à la curiosité de voir les installations d épuration des eaux de la ville de plus près.Windsor en bref WINDSOR iCC» - La ville de Windsor a renouvelé son affiliation au Conseil régional des loisirs (CRL).Cette affiliation coûte 100 S.-\tO - Le coût de location des bureaux au Centre communautaire sera majoré de 8 pour cent.Cette hausse ne sera cependant pas appliquée aux locataires qui possèdent une clause fixant le coût de location selon l\u2019augmentation du coût de la vie.-\tO - Les membres du conseil municipal ont adopté trois résolutions d'appui.Une première au conseiller Yvon Côté, de Rock Forest, qui pose sa candidature afin de siéger au Conseil des communautés culturelles de l'immigration.La seconde a été accordée à la Cordée transit de jour qui offrira ses services à la population locale une fois par semaine.Enfin, une résolution d'appui a été adressée à l'Association d'aménagement et d'ensemencement de la Watopéka (AAEWt pour son projet dans le cadre du programme Berges neuves.-\tO - Les élus ont adopté le règlement 613 fixant le taux de la taxe d\u2019eau, pour la compagnie Domkraft, à 13,000 $.La municipalité a accepté de réduire son tarif d\u2019environ 6,000 $ lorsque cette compagnie a présenté la preuve de sa réduction de consommation d\u2019eau d\u2019au moins 50 pour cent.-\tO - Les nouveaux tarifs de location du terrain de balle-molle ont été acceptés.SUZUKI U230GEF QUADRUNNER Voici le nouveau LT230GEF1 Ce véhicule de travail très puissant peut se vanter de posséder une autre innovation de Suzuki un arbre de transmission qui ne requiert aucun entretien A]outez un moteur 4 temps, une boîte de 5 vitesses avec position Power Low de même qu une marche arriéré intégrée au guidon et vous savez a qui vous avez affaire Et si vous avez besoin d'un bon cheval de labour, le LT230GEF vous offre un démarreur électrique et manuel, une attache de remorquage un porte-phare des freins avant hydrauliques des porte-bagages avant et arrière et des amortisseurs avant indépendants à 5 positions réglables Le modèle LT230GEF standard vous offre tous ces avantages et plus encore1 Visitez votre concessionnaire Suzuki dès aujourd'hui SUZUKI \u2019^QUADRUNNER UNE LÉGENDE EN PUISSANCE Quelques modèles 1985 de motos de route présentement en montre.TRES BONS SPECIAUX sur BALANCES DE MODELES 1984 chez GAETAN BRIERE St-Gérard \u2014 (819) 877-2254 André Lupien \" .cipale en général, qui a su respecter les prévisions initiales du budget concernant les dépenses pour l\u2019année 1984.D'autre part, la ville de Richmond a accordé le contrat au plus bas soumissionnaire global, soit la firme de Construction Choinière Inc., pour un montant total de 2,194,185.70$.représentant 993,544.30$ pour le programme d\u2019assainissement des eaux, 307,311.75$ pour le programme de protection contre les inondations et 893,324.65$ pour le programme d\u2019aide à l\u2019implantation des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout, connu sous le nom de \u201cPAIRA\u201d.l\u2019entrée du village, indiquant que la vitesse permise est de 50 km -heure, mais que bien peu de camionneurs et d'automobilistes semblent en tenir compte \"C\u2019est pourquoi j\u2019ai adressé ma pétition à la municipalité de Scotstown.au ministère des Transports et au ministère de la Justice, car il n\u2019y a personne pour appliquer la loi et distribuer des contraventions\u201d Il a remis trois copies de la pétition à son député provincial, dont une pour le ministre de la Justice et une pour le ministre des Transports, à être remises de main à main.M Daneau demande une signalisation adéquate et que les conducteurs fautifs soient pénalisés.La pétition suggéré la mise en place de panneaux d'arrêt rue Ditton, à l\u2019intersection des rues Scott, Hope et Argyle.\u201cDe plus, de dire M.Daneau, il faudrait des panneaux de zone d\u2019école, à 20 km -heure, à l\u2019intersection des rues Hope et Argyle.Les signataires de la pétition ré- clament aussi des panneaux \u201cProtégeons nos enfants\u201d, aux entrées de la municipalité.Le responsable de la cueillette des signatures souligne que les buts poursuivis sont de protéger les enfants et les adultes qui marchent dans la rue.les trottoirs n\u2019étant pas déblavés l\u2019hiver ou étant inexistants à d'autres endroits.\"Il ne faut pas attendre une tragédie pour agir', insiste-t-il \u201cIl faut aussi à tout prix faire cesser la vitesse dans la municipalité\u2019, dit-il, en mentionnant les camions lourdement chargés de bois ou de gravier, qui entrent en ville à des vitesses allant jusqu\u2019à 60 milles à l'heure, et ceux qui prennent les rues pour des pistes d'accélération, tout ça même sur des chemins glacés, en hiver.En présentant sa pétition au conseil municipal.M.Daneau a enjoint le maire d'exercer les pressions sur les deux ministères concernés, dans les deux mois suivant la déposition des signatures.Appui du comité des citoyens SCOTSTOWN (YR) - Le comité des citoyens de Scotstown a donné son appui aux demandes formulées dans la pétition, concernant la nécessité de prendre les mesures nécessaires pour réduire la vitesse dans les limites de la municipalité.En effet, dans une lettre datée du 1er avril 1985, signée par M.Gilles Bédard, le président, ainsi que par la secrétaire du comité, l\u2019organis- me se dit d\u2019accord, autant sur le besoin de réduire la vitesse que sur la nécessité de doter Scotstown de panneaux de signalisation routière adéquats.La lettre mentionne que la résolution d'appui comporte aussi des félicitations à l\u2019endroit de M.J-Ed-dy Daneau, qui a vu à mettre la pétition en marche et à recueillir autant de signatures.Chez Pat\u2019s à Stanstead VENTE DE tiotflH D\u2019INVENTAIRE Equipement de parterre et de jardin, acies à chaîne, etc.Surplua de Stock, Il faut an liquidât *o*l.au prix d\u2019inventaire Jusqu\u2019à 10% du coût Tracteur et Tracteur et Tracteur et Tracteur et Tracteur et Tracteur de Tracteur de Tracteur et tondeuse 48\u201d.Bolens 17 c.v.tondeuse 48\u201d.Bolens 16 c.v.tondeuse 30\u201d.i siège.Bolens 8 c.v.bêcheuse de jardin.Bolens 5 c.v.tondeuse Columbia 16 c.v.pelouse 38\".Columbia 10 c.v.pelouse 38\u201d.Columbia 11 c.v.Columbia 5 c.v.Spécial $6450 $4995 $1895 $595 $2995 $1750 $1850 $475 Rég.S8167.S6554 S2295 S765 Scies à chaîne Homelite et Jonsered Chaîne \u201c _ .réduite de 40% Barres de scie à chaîne.rabais de 30% Motoneiges usagées 2 motoneiges d\u2019occasion.Alpine de Bombardier Plusieurs autres articles: Souffleuses à neige 10 c.v.neuves et usagées Tour à métal, \u2018Heavy Duty\u201d.24\u201d centre, usagé 4 marques différentes de tondeuses à \u201c Faites vite la vente se termine le 15 avril $1999 $2099 $550 PAT\u2019S Mini Moteur inc.Stanstead\tTél.: 819-876-7207 Heures d\u2019ouverture sur semaine: 8h à midi, 13h à 17h et 18h à 19h samedi: 8h à midi et 13h à 17h I Le petit GEANT « l\u2019AUTO C00KSHIRE VOUS PRESENTE ses voitures Q.M.f f ./A Riviera 1985, démo., 3,500 km.Complètement équipée.Buick Elactra Park Avenu*, démo; bleue, 4 portes, complètement équipée.Buick 1985, La Sabr*.4 portes.Firebird SE 1985, V6 autom., bien équipée.Trana Am 84, démo, tout équipée, T-Top, air cllm., \"Spécial Performance\".A 15 minutes de Sherbrooke Fiero 1985 SE.Toit soleil.Pontiac 6000 LE 1985, 2 tons gris, tout équipée, air clim.Buick Skyhawk 1985, Station Wagnon.Pick-Up 1985, ChAaaie Cab, 4 roues motrices, diesel autom., 1 tonne, roues doubles arrière.Pick-Up 1984, G.M.C., Yt tonne, 4 roues motrices, 4 vitesses.Contactez un di nos représentants: Rosaire Delisle Pierre-André Dupuis \t Æ 1\ti \t MÊ\t C00KSHIRE AUTOMOBILE Liée PETIT PARCE QUE COUT D\u2019ADMINIS- TRATION MINIME GEANT PARCE QUE.VOLUME CONSIDERABLE SERVICE APRES-VENTE SUPERIEUR A 505 Principale.Cookshire 875-3346 0 11 LA TRIBUNE.SHERBROOKE VENDREDI 5 AVRIL 1985 A 7 Baisse de la norme d'empoussiérage dans l'amiante aux USA Accueil mitigé au projet à Thetford-Mines par Pierre Sévigny THETFORD-MINES - L\u2019intention du gouvernement américain de réduire la norme d\u2019empoussiérage dans l\u2019industrie de l\u2019amiante, de 2 à 0,5 fibre par centimètre cube d\u2019air, a reçu un accueil mitigé dans la région de Thetford-Mines.Dans son édition d\u2019hier, le quotidien Le Soleil précise que l\u2019agence américaine Occupational Safety and Realty Agency (OSHA) avait terminé ses consultations et qu elle s\u2019apprêtait à rendre sa décision pour le mois de juin.D\u2019une part, le président de la compagnie Lac d\u2019Amiante du Québec (LAQ) Ltée, Jean Dupéré.n\u2019a pas caché son étonnement quant à l\u2019imminence de la décision Toutefois.il soutient que l\u2019intention d\u2019OS-HA constitue une bonne initiative du fait que la norme de 0.5 est techniquement réalisable dans l\u2019industrie.Mais, le président de la LAQ ne cache pas son inquiétude face à l\u2019ensemble du dossier de l\u2019amiante aux Etats-Unis.Selon lui, la norme vise à réglementer l\u2019intérieur des usines Mais, dit-il, le bannissement de l\u2019amiante, c\u2019est une autre chose.L'un n\u2019exclut pas l\u2019autre.\u201d A cet effet.M Dupéré explique qu\u2019OSHA peut facilement exiger une norme de 0.5 fibre sans pour autant avoir l\u2019assurance que 1 Environnemental Protection Agency (ZPA) ne prendra pas une mesure plus draconienne.\u201cC\u2019est ça qui nous inquiète.\u201d \u201cNous n\u2019avons plus de problème avec OSHA.Nous avons réglé notre niveau d'empoussiérage dans les mines tout comme les grands manufacturiers dans leurs usines.Alors que la norme soit abaissée à un niveau technique réalisable, comme 0,5, ne représente aucune difficulté Mais, nous ne souhaitons pas que EPA vienne par en arrière pour interdire l\u2019utilisation de produits à base d\u2019amiante, comme par exemple les tuyaux d'amiante-ciment \u201d Pour sa part, le président du syndicat CSN des employés à l\u2019heure de la Société Asbestos Ltée (SAL).Clément Bélanger, qualifie de sévère la norme de 0.5.\u201cMais, c'est mieux que rien, c'est mieux qu'un bannissement total.\u201d ipèr que cette éventuelle décision ne constituera pas qu\u2019une étape pour abaisser davantage la norme II s'attend à ce que l\u2019intention américaine ait une influence sur la norme internationale que le Bureau international du Travail (BIT* entend proposer prochainement.\u201cJe souhaiterais une norme internationale uniforme, comme 1 fibre par cc.ce qui réglerait peut-être nos problèmes une fois pour toute, tout en garantissant la protection du public et des travailleurs.\u201d M Bélanger trouve la norme sé- vère bien que 85 pour cent des industries de l\u2019amiante aux Etats-Unis soient déjà en mesure de s\u2019y conformer Malgré tout, ce dernier trouve les Américains illogiques appliquaient cette norme i les secteurs, ils devraient \u201cS\u2019ils dans tous alors fermer certaines mines de charbon qui dégagent plus de 2 fibres d'amiante \u2019 En outre, le pré sident du syndicat compend mal l\u2019attitude gouvernementale qui s\u2019acharne à vouloir contrôler uniquement le secteur de l\u2019amiante alors que les produits de substitutions sont autant sinon plus dangereux Un projet de grand centre d'achats refait surface à Drummondville IPCHI DRUMMONDVILLE (GP) - Le projet d\u2019un grand centre d\u2019achats qui s\u2019établirait à Drummondville vient de refaire surface, après une éclipse de deux ou trois ans.Selon ce que le journaliste de La Tribune a pu apprendre de sources fiables, une entreprise importante vient de relancer un tel projet de plusieurs millions $ qui s'implanterait éventuellement sur le boulevard St-Joseph, dans un vaste espace litre dans le quadrilatère compris par les rues Janelle, Cormier et le boulevard des Galeries.Le maire Serge Ménard et le directeur de la planification de Drummondville, M Michel Binet, ont refusé tout commentaire, mais ont indirectement confirmé que le projet est à l\u2019étude très sérieuse- ment et pourrait même être annoncé publiquement d\u2019ici quelques mois.Ce centre d\u2019achat procéderait d'un tout nouveau concept d\u2019aménagement urbains et présenterait des aspects originaux qui ne manqueraient pas de soulever l\u2019intérêt de la population, a-t-on pu savoir.11 y a quelques années, plusieurs entreprises commerciales avaient fait connaître l\u2019intention de cons- a proximité des Galeries Drummond, soit à l\u2019endroit précité, soit sur des espaces libres des environs.A cause de la récession économique, ces projets, au moins trois, n ont pas été relancés jusqu'à ce jour.Le projet dont il est question maintenant serait nouveau et n'émanerait pas des grandes compagnies comme Campeau, a-t-on pu savoir sous toutes reserves ces derniers jours.(fertion provtry cteurs dhal 'du Quebec inc\t** Bassins d'épuration à Warwick Le maire Laroche dit comprendre les citoyens qui craignent les odeurs / / (Photo La Tribune par Maurice Cloutier) WARWICK (MC) - \u201cJe comprends l\u2019inquiétude de certains citoyens face à un des sites des futurs bassins d épuration des eaux usées, mais toutes les possibilités doivent être envisagées\u201d.C\u2019est en ces termes que le maire de Warwick, Gérard Laroche, a commenté, hier, le dépôt à la municipalité d\u2019une pétition signée par 150 citovens qui s\u2019opposent à l\u2019ins- tallation des bassins sur les terrains de MM.Léo Héneault et Wilfrid Thibeault.à la sortie de la ville en direction de Victoriaville.Les protestaires.pour la plupart des résidants de ce secteur, craignent que la proximité des bassins ne ies oblige a vivre avec une senteur pour le moins désagréable.A ce propos.M Laroche a répliqué que des analyses démontrent que les risques de senteur sont nuis, à moins d'un bris du système ou d\u2019une panne électrique.Mais il a admis que la zone de protection entre les bassins et les résidences serait seulement de 500 pieds alors qu'il est souhaitable que celle-ci soit de 750 ou 1 000 pieds.Précisant que ce site n\u2019est pas le seul à l'étude et qu\u2019aucune décision n'est prise, il a ajouté que les élus municipaux ont l\u2019obligation d\u2019examiner toutes les possibilités dans la zone blanche, avant de penser à des solutions de rechange.Au dire du maire, plusieurs citoyens ont interprété à tort que la récente signature avec le ministère de l\u2019Environnement d'un protocole d'entente pour la réalisation du projet signifiait également que le site était choisi.MM.Bruno Nanfel, directeur général adjoint de l'APCHQ, et M.Réal Pellerin, directeur général du bureau de l'APCHQ du Centre du Québec, à Victoriaville.L'Association des constructeurs d'habitations du Québec lance le programme \"Garantie rénovation // Festival de l'Érable: un seul week-end mm ¦JBÊt* | ! ?o-n : m ¦ im Tld (Photo La Tribune par Maurice Cloutier) Bonhomme Palette, la mascotte du Festival de l'Érable, est entouré de M.Gilles Baril, président d'honneur, et M.Michel Carrier, président du comité organisateur, à droite.en bref W' Centre du Québec Publicité trompeuse: 900 $ d\u2019amende DRUMMONDVILLE (GPt - Une entreprise de la rue Hériot à Drummondville, Meubles Girouard Inc.a été condamnée hier à 900 S d\u2019amende pour avoir été trouvée coupable de publicité trompeuse, en vertu de l\u2019article 36 de la loi relative aux enquêtes sur les coalitions.Selon le juge Marc Dufour, qui a prononcé le jugement, l'entreprise a commis une faute technique en affichant les prix d'un ensemble de cuisine Sur l\u2019étiquette: Prix régulier 1579 S et notre prix: 1257 S \u2022\tAccusés d\u2019incendiat DRUMMONDVILLE (GP) Deux jeunes hommes de 20 ans, Jo celyn Cardin de Drummondville et Yves Dionne de Wendover et Simp son.ont été accusés, hier, devant le juge Marc Dufour du crime d'in cendiat Ils sont soupçonnés d'avoir mis le feu, dans la nuit de mardi à mercredi, à un garage situé au 4705 \u2022\tPas un édifice public qu ter l'ensemble pour 1200 $ apprit que des compétiteurs vendaient le tout à meilleur prix.Il porta plainte contre Meubles Girouard Pour le juge, le prix le plus élevé ne peut pas etre qualifié de prix régulier u aurait du plutôt etre désigné comme prix suggéré.TVIe Gilles Gagnon.\u2019 procureur de l\u2019entreprise, a fait savoir qu\u2019il interjetterait appel de la décision du juge Dufour.du Chemin Hemming, propriété de M André Hamel Selon les informations obtenues, le garage et son contenu, trois motocyclettes, valaient environ 10.000 $ Après leur comparution, les jeunes hommes ont été remis en liberté sous promesse de comparaître le 18 avril.DRUMMONDVILLE (GP) Un salon funéraire n\u2019est pas un édifice public, au sens de la loi.C'est ce qu'a décrété hier le juge Marc Dufour de la Cour des Sessions de la paix du district de Drummond, en précisant que.à son avis, un salon Funéraire est un immeuble qui est réservé et loué par les parents et amis de personnes défuntes dans un but prive.Par le fait même, le juge rejetait une plainte formulée contre la maison funéraire Yves Houle et Frères, rue Lindsay.Drummondville, par le ministère public en vertu te la Loi sur la sécurité dans les édifices publics.Sar Maurice Cloutier SISVILLE - Contrairement à l'an dernier, la 27e édition du Festival de l'Erable, du 24 au 28 avril prochain à Plessisville.se déroulera sur une seule fin de semaine plutôt que deux.Le président du Festival.M.Michel Carrier, qui a dévoilé le programme de la prochaine édition, a pris grand soin de noter que le nombre d'activités n'avait pas été réduit pour autant.\u201cLe Festival se déroulera sur cinq jours mais en regardant le programme, vous constaterez que nous avons tout simplement concentré les activités sur une plus courte période.\" Avec le retour des principaux attraits du Festival, l'exposition de produits de l\u2019érable et le salon des arts pendant les cinq jours ainsi que le souper au boeuf braisé à l\u2019érable à la clôture.M Carrier a soutenu que le Festival accueillera certainement autant de visiteurs que l'an dernier, soit environ 8 000.Il a aussi indiqué que plusieurs groupes de l'extérieur sont attendus.D'ailleurs, un forfait a été offert à travers le Québec par le biais de différentes associations touristiques.Le Festival n\u2019est pas subventionné par les gouvernements fédéral ou provincial, mais son président n'est pas inquiet pour son financement La période intensive débutera le 24 avril avec l\u2019ouverture des expositions, un souper des gens d'affaires et une soirée d\u2019improvisation.Le Festival se poursuivra les jours suivants avec, notamment, une soirée québécoise, une soirée discoroule, une soirée de casino, la journée des enfants, le gala de la reine, un déjeuner-dîner familial et le souper au boeuf braisé.Deux grandes activités auront également lieu avant le 24 avril.La soirée du couronnement de la reine est annoncée pour le 12 avril tandis que le brunch du Festival se tiendra le 14 avril.Le titre de reine est convoité par six duchesses: Clémence Coté, Lynda Desrochers, Louise Boissonneault, Nathalie Beaulieu.Danny Mathieu et Maryse Blondeau.Pour souligner le magnifique travail qu'il a accompli pendant 25 ans pour le Festival.M.Gilles Baril a été choisi le président d'honneur de l'événement en 1985 VICTORIA VILLE (MC) - L\u2019industrie de la rénovation domicilaire prend une expansion phénoménale depuis quelques années.Nombreux, les entrepreneurs ne sont pas toujours consciencieux.Certains consommateurs Vont appris à leur dépens.Pour éviter de mauvaises surprises aux consommateurs.l\u2019Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ), neuf ans après la mise en place de son Programme de certification des maisons neuves, lance \u201cLa Garantie rénovation\u201d.\u201cL'APCHQ offre aux consommateurs la possibilité d\u2019obtenir une solide garantie dans le domaine de la rénovation, le recours à une conciliation juste et impartiale sans avoir besoin de recourir aux tribunaux et.enfin, l\u2019application de la garantie même si l\u2019entrepreneur n'est pas en mesure de répondre à ses obligations\", a expliqué à la presse régionale M.Bruno Nantel, directeur général adjoint de l\u2019Association.a l\u2019occasion d\u2019une tournée d'information sur les modalités du programme qui l\u2019a amené à Victoriaville mercredi soir.Selon certains pourcentages, cette garantie protégera le consom- mateur au niveau de l\u2019acompte versé à l\u2019entrepreneur, du parachèvement des travaux entrepris et des malfaçons.Dès ce printemps, le consommateur n'aura qu'à rechercher l'entrepreneur accrédité.A l\u2019échelle provinciale, déjà 150 demandes sont à l\u2019étude.Selon M Nantel.80% des entrepreneurs d» l'APCHQ participeront à cette in> tiative dans un délai de deux ans Pour la région des Bois-Francs, lt directeur du bureau régional, M.Réal Pellerin, estime que 90% des membres seront accrédités d\u2019içi deux ans.En soirée mercredi, une réunion d'information avait d'ailleurs lieu pour les entrepreneurs des Bois-Francs.\"L'accréditation à La Garantie rénovation permettra aux entrepreneurs généraux ou spécialisés de se distinguer de façon non équivoque de l'ensemble des intervenants du domaine de la construction\u201d, a soutenu M.Nantel.Pour une compagnie, le coût de participation sera l\u2019équivalent de V des revenus des contrats réalisés.Au dire de M Nantel, ce taux sera absorbé par l\u2019entrepreneur et n'affectera pas la facture du consommateur.Organisation Au sein du conseil d administration, M.Carrier est entouré de Mme Linda Henry.M.Louis Gosselin.Mme Suzanne Mailhot et Mme Danielle Doyle.De plus, quatre collaborateurs les appuient: MM.Marc Alain Morin.Michel H.Garneau.Claude Bolduc et Mme Thérèse Beaudet.a main armee à Robertsonville MRC d'Arthabaska: le tiers des clauses en litige réglées VICTORIAVILLE (MC) - La première séance d\u2019arbitrage entre la Municipalité régionale de comté (MRC) d\u2019Arthabaska et ses employés a permis de régler le tiers des clauses litigieuses.Le représentant syndical à la CSD Jocelyn Lavoie a révélé, hier, qu\u2019un terrain d\u2019entente a été trouvé sur cinq clauses normatives mercredi Les échanges ont duré une dizaine d\u2019heures.de lOhOO à 23h00.Sur ces points, les deux parties ont fait, selon lui.des concessions satisfaisantes, de part et d\u2019autre.L\u2019une des cinq clauses porte sur le remplacement d\u2019un employé en congé.Les échanges, qui sont moins fructueux sur les questions monétaires.doivent se poursuivre pendant une partie de la prochaine rencontre qui a été fixée au 16 avril.En outre, une séance a aussi été ajoutée au programme le 13 mai Les cinq syndiqués CSD de la MRC d'Arthabaska sont en quête d'un premier contrat de travail depuis plus d'un an.Dans le cas d\u2019un premier contrat, la décision arbitrale sera exécutoire.ROBERTSONVILLE (PS) - L'épicerie-boucherie Maurice Binet du 222 rue Notre-Dame sud à Robertsonville a été le théâtre d'un vol à main armée alors qu\u2019un jeune homme d'une vingtaine d'années s'est emparé d\u2019une somme évaluée à quelque 650 8.L enquêteur Richard Côté de la Sûreté du Québec, détachement de Thetford-Mines, a précisé que le vol était survenu vers les 18hl0.La propriétaire de l\u2019établissement se trouvait seule du fait que son employée travaillait dans la chambre froide, en arrière.Portrait-robot L\u2019Opération 100 fut déclenchée dans les minutes suivantes Les recherches se poursuivent toujours en vue de retracer le suspect et.à cette fin.les enquêteurs de la SQ entendent faire des vérifications auprès de certains individus bien connus du milieu policier.En outre, un agent du service de l\u2019identité judiciaire, du bureau des enquêtes criminelles de Québec, est attendu pour reconstituer un portrait-robot de l'individu et ce.à l aide des indications fournies par Mme Binet.Au moment du méfait, le jeune homme portait un chandail beige avec une rayure à la hauteur des aisselles et un pantalon noir rayé.Pas masqué Deux collisions impliquant des chevreuils à Kinnear's Mills THETFORD-MINES (PS) - Pas moins de quatre chevreuils ont été tués au cours des derniers jours dans la région de Thetford-Mines, plus précisément sur la route 269 à la hauteur de la localité de Kin-near\u2019s Mills.Le premier accident a impliqué deux automobiles et trois chevreuils qui tentaient de traverser la chaussée Deux des trois bêtes ont dû être abbattues par des agents de la Sûreté du Québec en raison de la gravité de leurs blessures L\u2019une des femelles impliquées dans l\u2019accident était porteuse de deux foe- tus La nuit suivante, un autre automobiliste était impliqué dans une collision avec un chevreuil, toujours dans le même secteur Un porte-parole du bureau régional de la Conservation de la faune a affirmé que cette situation était inusitée, compte tenu de l\u2019importance des accidents survenus cette semaine II a précisé qu\u2019un cheptel de 15 à 20 têtes vit dans le secteur de Kinnear\u2019s Mills Il exlique le besoin des chevreuils de traverser la route par le fait que la ligne de broutage dans leur aire d\u2019hiver est maintenant trop haute Non masqué, le jeune homme s\u2019est présenté dans l\u2019épicerie, a regardé dans le fond du magasin avant de se di riger au comptoir des breuvages II est revenu vers Mme Binet avec une bière et a déposé un 5 00 S Mais, lorsque la propriétaire a voulu lui remettre sa monnaie, l\u2019individu a sorti un couteau et exigé le contenu de la caisse.Et.devant l\u2019hésitation de Mme Binet, il l\u2019a sommée à nouveau avant de s'enfuir avec un magot de l\u2019ordre de 650 00* M.Claude Monguu OElVtEIMABEMEIMT SMEHSnOOKE,QUE \"La direction de Déménagement de l\u2019Estrie Ltée, est heureuse de vous faire part, qu\u2019ils retiennent les services de M.Claude Mongeau comme Conseiller en Déménagement II met à votre disposition plusieurs années d\u2019expérience dans le domaine du transport et du Déménagement.N\u2019hésitez pas à le consulter pour vos besoins.C.P.1201 - Sherbrooke.Qué.- J1H 469 Td 563-3311 Ré* 567-1018 116406k A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 5 AVRIL 1985 I la tribune ]m arts et divertissements Présentée par les étudiants de l\u2019Option danse de l'Université de Sherbrooke Une \u201cSoirée création danse\u201d de très grande qualité par Pierrette Roy Encore une fois, les étudiants et étudiantes de l'Option danse de la Faculté d'éducation physique et sportive de l'Université se sont surpassés pour offrir à leurs suppor-teurs, amis et public une \u201cSoirée création danse\" de très grande qualité.Cet événement, née avec beaucoup attendu chaque an- d'impatience par une importante clientèle non seulement universitaire mais locale constitue certes un moment fort important dans l'apprentissage des étudiants puisqu'il constitue le couronne- (Photo La Tribune par Claude Poulin) Un bon moment de la Soirée création danse avec \u201cPoupées de danse\", une chorégraphie de Louise Laberge et Sylvie Routhier.Six des 15 oscars de la vidéo à Cindy Lauper SANTA MONICA (AP) \u2014 C\u2019est à la rousse Cindy Lauper qu'ont été décernés, mercredi soir, six des 15 oscars de la vidéo: elle a notamment eu l\u2019Oscar du meilleur vidéo-clip et celui de meilleure interprétation féminine pour Time After Time.Cindy Lauper.a eu l'Oscar de la chorégraphie.signée Pat Birch, et celui des meilleurs costumes, qui sont de Laurel Wills et Biff Chandler Wierd Al Yankovic a eu l'Oscar de l'inter- prétation masculine pour Eat In.L'Oscar du meilleur groupe a été décerné à Huey Lewis and The News pour Heart of Rock'NRoll Prince a obtenu l\u2019Oscar de la meilleur vidéo \u201csoûl\" pour When Doves Cry tandis que Moe Bandy et Joe Stamplev ont décroché l'Oscar du meilleur morceau country pour Where's The Dress.Lors de la cérémonie.Cindy Lauper était vêtue d\u2019une combinaison aux motifs cachemire et d\u2019une ceinture de cartouches, avec des bandes de pellicule fixées à la hauteur des épaules sur sa combinaison.\"Quand j\u2019ai écrit cette chanson, a-t-elle expliqué à propos de Time After Time, je ne me suis pas assise à une table pour écrire un tube.J'ai voulu écrire un vraie chanson.avec des vrais sentiments.\" Le vidéo-clip met en scène une femme qui rompt avec son ami de coeur et qui emballe ses affaires dans un sac.Cindy Lauper C'est ce même clip qui a eu l\u2019Oscar de Te-clairage (Michael Ne-grin» et celui du meilleur réalisateur ( Ed Grilles i Le clip She Bop.de Menu artistique Ce soir et demain soir, à 20 heures, au Café Pierre.Jean.Jacques (550 rue Montréal», en spectacle Richard Séguin - O - Ce soir et demain soir, à 21 heures, au Vieux Clocher de Magog, en spectacle le chanteur de blues et pianiste Dan Bigràs.- O - Ce soir et jusqu'à dimanche inclusivement, au Rock Palace (41 Wellington sud), en spectacle le groupe rock franco-manitobain Tzar «SV»* cev-^V ****4\\!.o\u2019ï SPECIAL DU - SURF & TURF filit mignon me crevettes $075 jumbo ou cuissos de grenouilles O jumbo ou cuissos do gronouillos * Vi LIVRE DE CREVETTES JUMBO * CUISSES DE\tcE25 GRENOUILLES\tO tou* servie avec riz et salade COCKTAIL CREVETTES JUMBO $325 REPAS COMPLET 7 |oure par aamalna.Livraison gratuite.RESTAURANT PIZZAVILLE de L\u2019OUEST 1559, Dunant, Carrefour Pour réservations: Dunant, Sherbrooke 566-7227-28 ment d'un travail de formation réalisé pendant trois années.ques bien choisies et bien montées.Or, si l'on se fie à la qualité générale du spectacle qui nous était offert, on ne peut certes que conclure à l'excellence de la formation dispensée à cette Faculté de l\u2019Université.Car ici.originalité, inventivité, efficacité, souplesse et habileté et finalement expressivité constituent les qualificatifs qui nous venaient tour à tour à l\u2019esprit en suivant les ébats de cette vingtaine de jeunes danseurs pleins d allant.Un des aspects particulièrement remarquables cette année résidait dans la scénarisation assez développée caractérisant les chorégraphies.Les histoires, présentées succin-tement à l'intérieur du programme \u2014 incidemment d'une qualité tout à fait remarquable cette année \u2014 étaient habilement développées et mettaient à contribution des musi- Si le professionnalisme au niveau de l\u2019exécution était sans nul doute présent, tout au long de la soirée, l\u2019humour au niveau de l'esprit même du spectacle était souvent présent et assurait justement une heureuse complicité entre le public et les danseurs.On peut penser ici notamment à la chorégraphie California dream de Nathalie Rivard ou encore aux Fantômes de Chantal Carrier, France Marquis et Martine Privé, ou même à Up one! Up two! Up three!.chorégraphiée par Nadia Lapointe.et invention.L\u2019imagerie présente au travers des diverses chorégraphies était également très puissante: que l\u2019on pense simplement à ce Cauchemar chorégraphié par Danielle Poulin ou encore Métamorphose de Sylvain Héroux pour apprécier à sa juste mesure le contenu imaginatif des oeuvres.La beauté plastique n'était pas absente et les magnifiques ligures offertes notamment par Danielle Poulin et Serge Rivest dans De l\u2019exigence à ia préférence étaient là pour en témoigner.Cette longue et importante chorégraphie Poupées de danse, l\u2019oeuvre de Louise Laberge et Sylvie Routhier ouvrant la deuxième partie a constitué un moment fort substantiel et des plus enthousiasmant de ce spectacle.Une belle soirée donc que nous ont offerte là les étudiants de l\u2019Option danse de l\u2019Université, une soirée qui donne le goût de récidiver l'an prochain.G.DOYON TV présente Les étudiants, tour à tour chorégraphes et exécutants, s\u2019imposent avec habileté ANNIVERSAIRE I9K5 ^______________^\tI986 BELVEDERE 1 Tél: 562-3969 Présente le film de la saison SALLY FIELD LES SAISONS DU COEUR VERSION FRANÇAISE DE PLACES IN THE HEART 6H30.10H30 2a film: WALTER MATTHAU \"LES RESCAPES 8H30 BELVEDERE 2 Tél: 562-3969 18 ANS BAR-SALON AU BISTRO 7H30 t R 2 3 FILMS NOUVEAUX 3 DOLESCENTE BRÛLANTE PETITES GARCES ENFILADES EROTIQUE g\u2014G.DOYON ^\t_ S w as V 1112 Conseil Sherbrooke Inlormations 565-3179 562-7886 OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE LUNDI AU SAMEDI 9H.A 21H.DIMANCHE 1H.A 18H.FAITES L\u2019ESSAI D\u2019UN VIDEO $15 + 2 films B ®\tv/.iu.i.u Valida lundi au vandradl.vous présente MOIS D'AVRIL RICKY FORT Les vendredi et samedi soir Un» présentation de i Ai S ,\\S I I Si Al > \"T\"*MEILLEUR REALISATEUR p ** * MEILLEUR COSTUME\t¥* *\tMEILLEUR ACTEUR *\tMEILLEUR SON 6981, boul.Bourque, Deauville Tél.: 864-9100 Tous les dimanches de 11h à 15li BRUNCH A NOVA Michèle Ange M.C CONCOURS QAMATEURS de 161t.à 19h.las 5 meilleurs prix de le région DANSE POPULAIRE CONCOURS DE DANSE AMATEUR Aussi rigolade el concours do musiciens amateurs Inscription sur place Prix aux gagnants TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS (21h30 à la fermeture | DIMANCHE |18h é 211» | Orchestre pour le mois d'avril LES 2 SALLES DE RECEPTION POUR NOCES.SHOWERS CONFERENCES.ETC.Réservations: 819-562-1818 BIRDS LES MERCREDIS du CINEMA Nq Admission *2 00 .D.13«ns et moms *1 00 LA VIE DE MOZART L'HOMME.LA MUSIQUE.LA FOLIE LE MEURTRE.LE FILM AmadeuS EN VERSION FRANÇAISE SÜSEsS HORAIRE SPECIAL DE PAQUES: Samedi, dimanche, lundi: 1.00 - 4.00 - 8.00 116413 l/iOED CLUB., MEMBERSHIP ABONNEMENT ÜHIHHlŒlKMlTPlWffJ.I.!.IA t OCATiON at CASSETTES I 24 heures I MEMBRES $200 NON MEMBRES $400 imuuiài Vend., sam.dim., lun.ouvert dès 12h30 Elle arrive enfin sur terre en Version Française MIXMNKR SM(IM NfS»*'» t#i oinwMf-NfmaAriR ¦WM .MARI 80CNMH PHHI nu \u2022 UH (Mon UMCMcÜdM MXMtUM NIH D NU l histoire de ROY HOBBS et son rêve de devenir le MEILLEUR, la perte de ce rêve.et de son retour pour le réaliser.ROBERT PEDFORD E mill IL K VIHMON I N A NC Al .1\t- INIAriJEAI, cinéma de paris 372 rue King.SHERBROOKE 569 2626 âtyf Joignez le Club Vidéo par excellence VIDEOTECH QUI VOUS OFFRE LES PLUS RECENTS SUCCES.GRATUIT DIMANCHE: 1 film pour enfant à nos membres.1 OUVERT le dimanche, 12h à 18h ÊssM6Z un VtfJfcO Seulement pour l\u2019appareil 2 films min.en sus Valide les lun., mar., merer.115978* 910, King ouest Wül Sherbrooke Information: 569-9963 \\ AUDIO-VIDÉO 1 Chez LES SPÉCIALISTES R»NTAN\\|R| §§llllll§ \u2022 XPR I * ., .\u2022\t! I Système de balayage â 4 têtes .I H *\u2022 W SSssmi ^INy I*.PROFITEZ-EN! ' îi amuuu, IhmI SfpwiÉ ï«Wi LA TRIBUNE.SHERBROOKE VENDREDI 5 AVRIL 1985 A 9 Tirage d\u2019une oeuvre du peintre lacurto La Société du musée Laurier espère recueillir 10,000$ par Maurice Cloutier VICTORIA VILLE \u2014 Au cours du mois d\u2019avril, la Société du musée Laurier espère recueillir 10,000 $, en offrant la chance à un amateur d\u2019art d\u2019obtenir une toile de lacurto pour la somme de 50 $! En fait, la Société organise, pour la première fois en quinze ans d\u2019existence.une campagne de financement populaire, qui se terminera par le tirage de l\u2019oeuvre \u201cLac Beau-port\u201d du grand peintre québécois Francesco lacurto le 5 mai prochain.Des 10.000 S recuil-lis, la majeure partie servira à équilibrer le budget de fonctionnement pour le présent exercice.Environ 60% des revenus proviennent du ministère des Affaires culturelles.Or.les recettes d\u2019entrées des quelque 7.000 visiteurs et les dons des gens d'affaires.des institutions et des municipalités ne suffisent plus à couvrir l\u2019autre tranche de 40%.Une tradition?Cette forme de campagne de sollicitation, oui deviendra probablement une tradition avec les années.comblera nos besoins financiers, a souligné le président intérimaire.L\u2019oeuvre qui sera attribuée au sort est une huile sur toile, de 16 par 20 pouces, de 1964.du peintre Francesco lacurto.Son paysage d\u2019automne, titré \u201cLac Beauport \u201d, a une valeur marchande de 2.500 $ Né à Montréal en 1908.ce peintre Québécois a fait valoir ses talents dans de nombreux pays.En plus des paysages.lacurto a aussi peint de nombreux portraits.Le tirage au sort de \u201cLac Beau-port\u2019\u2019 aura lieu à l'occasion du vernissage de l'exposition du peintre montréalais Georges Boka.le 5 mai.Appuyons notre Croix-Rouge SOUSCRIVONS! Difficultés Le président intérimaire, M.Claude Raymond, a expliqué, hier, que la Société a fait face à des difficultés financières en 1984.Heureusement, un don inattendu a permis de couvrir le déficit de 6.500 S, sur un budget de plus de 100.000 S.Cette situation a toutefois déclenché une réflexion sur le devenir du Musée qui.dit-il, a conduit à cette sollicitation de la population.Ainsi, 200 billets seront offerts à 50 $ l\u2019unité au cours du mois HOTEL COOKSHIRE présente en spectacle RITCHIE et DAVID HENMAN anciennement du groupe \"April Wine\u2019\u2019 Les 4, S, 6, 7 avril Ils exécuteront les meilleurs \u201chits\u201d de rock\u2019n roll.Un spectacle à ne pas manquer! Bienvenue à tous! HOTEL COOKSHIRE 70, Craig nord, Cookshire - 875-3119 116564 A L\u2019AVANT-GARDE |\t4200.King ouest.Sherbrooke Réservations 563-4755 Fruits de mer \u2022 Grillade \u2022 Fine cuisine FESTIVAL PRINTANIER EN VEDETTE NOS FLAMBEES A VOTRE TABLE MENU DÉGUSTATION: *\tLES DÉLICES DE LA MER \u2022t ses deux MUCH (uumon fumé, grosses crevettes crab*) *\tLA SALADE CÉSAR (en Mlle) *\tLE PAIN A L\u2019AIL *\tLE STEAK AU POIVRE FLAMBÉ (Al) *\tLE PARFAIT AU GRAND MARNIER *\tLE CAFÉ ÉLITE FLAMBÉ LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR DU 3 AVRIL AU 17 MAI 1985 Le restaurant de distinction à l\u2019avant-garde.Musique avec le duo Jean-Pierre et Pierrot.A L'AVANT-GARDE )\t4200.King ouest.Sherbrooke Réservations 563-4755 Fruits de mer \u2022 Grillade \u2022 Fine cuisine On vous propose 3 différentes FONDUES FONDUE CHINOISE (à volonté) FONDUE CREVETTES (15 grosses crevettes) FONDUE MIXTE Vi Ib boeut et 7 grosses crevettes sn 95 116130 tnt \u2022 ¦¦ Illustration non conforme.Etagère en sus.Système audio complet aux fonctions variées Chaîne slereophomque AX310 Synloniutetir ST JX310 \u2022\tsyntonisation de fréquence par synthèse et verrouillage au quartz Amplmcatwr TA-AX310 \u2022\t32 watt9 par canal \u2022\taffichage graphique des fondons\t^^Hf|f||§ Table de lecture PS-LX310C semi-automatique entrainement cartoucne de incluse\t^¦ Magnetocassette FX210\t- Y lecture automatique \u2022\tréducteu de bruit\tv * * Dolby\t^ Enceintes acoustiques SS-C40\tV\tM \u2022\t3 voies.40 watls de\tW\t¦ puissance admissible\tm avec puissant cône\tde\t^ graves de 10 po «90,000 r*V3krOE STOCK Ce spécial est offert i Sherbrooke seulement Quantité limitée (4).\u2014.VIDÉO STÉRÉO TÉLÉ \u2014\u2014-.¦fe\t-, W Ecran r 20.Télécommande 95 \u2022\tEcran 14\" \u2022\tSystème exclusif Trinitron mtm SANS FRAIS GRATUITS TOUS LES DIMANCHE SOIR de 17hà 22h ClubVidéo SHERBROOKE I605.King ouest.Voisin de De Luxe Auto niiiTiiinmmiiMr : ¦¦ r; .harman kardon s O O O n o finflRfir \u2022\tRéducteur de bruit Dolby B \u2022\tGratuit calibration par nos experts 1 AN i B CA SE FETE EN GRAND! %a Sehtroumpfette sera parmi nous les 6 et 7 avril pour distribuer ballons et macarons.PRIX CARTE DE MEMBRE *15 a ¦ W seulement (Rég.$30) \u2022 Vaste choix de récepteurs Spécieux en magasin.T\tE\tA\tC Super aubaine du 4 au 7 avril inclus.Vaste choix en magasin \u2022\tGaranti® 2 ans sans frais \u2022\t8 heues d\u2019enregistrement, 4 prog.sur 14 jours \u2022\tTélécommande incluse VIDEOTECH 910.King 0.Sherbrooke \u2014 Galeries Orford.Magog \u2014 $ AA I \u2022__\u2022\tM\t\u2022\t.m\ta MAINTENANT INFORMATISE pour mieux vous servir.TniiiiiiiiTTimir OUVERT TOUS LES SOIRS m.*, .Jeudi, vendredi, samedi 10h p.m.GRAND CHOIX DE FILMS BETA/VHS FRANÇAIS-ANGLAIS VENTE ET LOCATION DE VIDEOS ET FILMS VIOEO m 11 ¦¦¦ ¦îiMiiniT 115729 ! 41938874 A 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 5 AVRIL 1985 La chanson \u201cWe are the world\u201d remporte un énorme succès aux USA NEW YORK (AFP) - La chanson \u201cWe are the world\u201d, interprétée par 46 des plus grandes vedettes américaines pour venir en aide aux Africains victimes de la famine, remporte un énorme succès aux Etats-Unis.La version 33 tours, qui est sortie lundi dernier, s'est vendue à 500.000 exemplaires en 48 heures, a indiqué l'Association américaine de l'industrie du dis- 3ue.en précisant que l\u2019album a ores et déjà reçu le label Disque d'or vente de ce disque, enregistré au début du mois de mars a Los Angeles, sont versés à la fondation USA For Africa pour aider les victimes de la famine.Parmi les vedettes qui y ont apporté leur concours se trouvent notamment Michael Jackson, Lionel Richie, Stevie Wonder.Diana Ross, Tina Turner, Bob Dylan.Bruce Springstein et Ray Charles La version 45 tours qui a été mise en vente à la mi-mars a déjà rapporté à la fondation une somme estimée à $8 millions.des radios à travers les Etats-Unis, le Canada, la Grande-Bretagne, l'Australie, la RFA et plusieurs pays d'Asie diffuseront, à la meme heure, We Are The World.Tous les profits tirés de la Pendant la Semaine sainte.455, rue King eat, Sherbrooke, (819 - 563-4606 ) \u2022 FESTIVAL BE L\u2019ERABLE SOUPER CABANE A SUCRE Soupe du jour et pain maison chaud Assiatta principal) comprnnant \u2022\tjambon à l'érable \u2022\toeufs brouillés au sirop \u2022\toreilles de crisse \u2022\tfèves au lard â l'érable et accompagnements Choix d\u2019un bon dessert I l'érable \u2022\tbeurrée au sucre d'érable et crème \u2022\tpouding chômeur à l'érable \u2022\tpain doré et sirop d'érable pour soulomant S075 SAMEDI 13 AVRIL EN HOMMAGE A MIMISHEA MOZART \u2019ftÇÇ et le CHOEUR SYMPHONIQUE L vOO de l'Université de Sherbrooke.Au pupitre.Alexander Brott Sous la direction de Then»» Lupg»m Aussi spéciaux FE-2 \u2014 FM-2 et accessoires AUX MEILLEURS PRIX OBJECTIFS! TAIDROn X 700 50 MM F.2 ManueLAutomatlque programma TTL au flash Nouveau zoom standard \u201cCinq en un\u201d 28~80mmF 3.5/42 encsMAiiv X570 \u2014 X370 brtV/IAUAsur accessoires,etc.GARANTIE 6 ANS 80-210\t500 mm aussi disponible, F3.8 catadioptriqus 90 macro- 2#mm- A .\t._ _\t135 mm, etc.pour 2499S\t369\u201d\t~ rsr-\u2019* FILM GRATUIT avec développement de photos! 50\u201c» DE REDUCTION sur réimpressions et agrandissements."]