La tribune, 21 mai 1985, Cahier 1

[" Les Expos rôtirent au repêchage Steve Rogers oikzvk: ivvjgcri ^ L^ l aJ / I* /\tHkx '¦PO\" /fl| congédié ¦ /JH C7\tpi p\u2014i»» (SAMEDI 75*) 40* Livraison â domicile $2 50 par semaine 76* ANNÉE \u2014 No 77 \u2014 32 PAGES \u2014 4 CAHIERS SHERBROOKE, MARDI 21 MAI 1985 Pour réduire son déficit Ottawa sabrera des programmes ¦ CALGARY (PC) \u2014 Avec son premier budget qu\u2019il doit déposer cette semaine, le gouvernement conservateur va procéder à des coupures considérables dans certains programmes fédéraux qui ont déjà fait le sujet d\u2019une étude spéciale.S'adressant lundi à quelque 500 Mulroney a répété que le déficit est hommes d'affaires canadiens et ja- le principal obstacle au retour de ponais.le premier ministre Brian conditions économiques propices à Mulroney a en effet déclaré que le la création d'emplois pour les 1.3 budget commencera à mettre en million de chômeurs du pays.pratique les recommandations du\t-\u2014 groupe de travail dirigé par le vice-\tAmitié sincère premier ministre Erik Nielsen.\t- \"Cette équipe a procédé à la ré- Un élément essentiel de la crois-vision de plus de 1.100 programmes sance économique sera une prospécifiques du gouvernement, véri- gression de notre commerce interfiant leur valeur et ce qu'ils coû- national et une augmentation des tent, leur organisation et leur con- investissements étrangers, a dit M.solidation.et dans plusieurs cas.Mulroney à son auditoire de Calga-leur désuétude\", a dit M.Mulroney rv.Le gouvernement avait annoncé Répétant que les efforts de son cette révision l'automne dernier et gouvernement en vue de resserrer elle a été effectuée par toute une ses liens avec les Etats-Unis ne série de comités constitués de di- modifieraient en rien ses relations rigeants fédéraux et de représen- avec le Japon.M.Mulroney a dé-tants du secteur privé.\tclaré que le Canada souhaitait un Il s'agissait de la deuxième inter- volume plus important d investis-vention publique de M.Mulroney au sements japonais chez lui.A la sui-cours de la tournée de quatre jours te des Etats-Unis, a-t-il rappelé, le qu'il effectue actuellement dans Japon est le plus important parte-l'Ouest du pays.Ce voyage devait naire commercial du Canada, permettre au premier ministre de préparer l'esprit de la population \u201cNous vous offrons la plus cor-au budget prévu pour jeudi.\tdiale des bienvenues et une amitié - sincère \u201d, a dit M.Mulroney.Parmi Moyens utilisés\tses auditeurs, il y avait des hom- - mes d'affaires japonais réputés.M.Samedi.M.Mulroney avait pré- Jean Chrétien, critique libéral en venu les Canadiens d\u2019être prêts à matière d'affaires extérieures, et devoir se sacrifier pour aider le des représentants diplomatiques gouvernement à réduire son déficit, des deux pays.Le ministre des Finances, M.Michael Wilson, a établi ce déficit à \u201cNous offrons, dans le bassin de environ 35.5 milliards S pour l'an- près de 300 millions de consomma-née fiscale 1984-1985.\tteurs que représente l\u2019Amérique du Certaines sources près du gou- Nord, des ressources naturelles il-vernement et certains observateurs limitées, l'essentiel d'une organi-ont laissé entendre que ce budget sation industrielle diversifiée, un pourrait tenter de retrancher au- commerce d\u2019égal à égal avec les tant que 5 milliards S du déficit.Etats-Unis qui encourage la circu-Pour atteindre un tel but.le gou- lation libre de biens et de services vernement réduira certains de ses ainsi qu'une ambiance politique et programmes, colmatera certaines sociale d\u2019une remarquable stabili-possibilités d\u2019évasion fiscale, mo- té.\u201d difiera les règles de l\u2019indexation et Le premier ministre a ajouté que pourrait décréter une surtaxe appli- le Canada ne cherchait pas à en ve-cable une seule année qui l\u2019aidera à nir à des rapports exclusifs ou pou-amorcer la guerre contre le déficit, vant exclure toute tierce partie Durant la fin de semaine, M.avec les Etats-Unis.(Laserphoto PC) Le premier ministre Brian Mulroney et son épouse Mila, qui est enceinte, sont arrivés hier à Winnipeg dans le cadre d'une tournée dans l'Ouest.La naissance de leur prochain enfant est attendue pour le 4 septembre.Rôle décisif du président des Travailleurs unis de l'automobile Accord de principe à Air Canada TORONTO (PC) \u2014 La partie patronale d\u2019Air Canada et les représentants syndicaux reconnaissent que Bob White, le président des Travailleurs unis de l\u2019automobile (TUA), a joué un rôle décisif dans le retour au travail des 2,900 préposés à la billetterie, en grève depuis le 28 avril dernier.Une entente de principe entre les que le coup de main de White a été deux parties a été signée dimanche bénéfique aux deux parties.et les grévistes doivent retourner\t- au travail, avant même d\u2019avoir ra-\tUne victoire majeure tifié l\u2019entente\t- Le négociateur en chef de l\u2019As- Aucune des parties n\u2019a voulu ré-sociation canadienne des employés vêler les détails de l'entente que M.du transport aérien.M.Greg Spen- Spencer a qualifiée de \u201cvictoire cer.a déclaré que la présence de majeure\u201d.M White a fait toute la différence.\u201cLa compagnie savait qu\u2019elle\tSelon\tle négociateur syndical, la avait affaire à Bob White et non à\tgrève a\teu lieu à cause des deman- Greg Spencer Plutôt que de vouloir des de concessions de la part d\u2019Air briser la grève, elle a recherché\tCanada,\tconcessions que les mem- une solution au conflit\tbres ont\trefusé de lui accorder dans Quant à Air Canada, son négocia- les domaines de la sécurité d'em-teur en chef J J.Bourgeault estime ploi.des montants forfaitaires, des diminutions de salaires et de béné- employés des lignes aériennes et de fices.\tl\u2019automobile ont entrepris en no- L'entente.ajoute-t-il, assure aux vembre dernier de se fusionner, membres certains gains dans les Les employés des lignes aériennes domaines de la sécurité et la créa- doivent voter à ce sujet le 7 juin tion d'emplois, le changement tech- prochain nologique.et l\u2019amélioration des Les TUA ont également avancé droits et des bénéfices pour les em- la somme de 250,000 S au syndicat plovés à temps partiel ainsi que d\u2019Air Canada dans le but d\u2019àider à pour les vieux employés\tpaver les intérêts sur les prêts ac- La principale pierre d\u2019achoppe-\tcordés aux grévistes Le syndicat ment était le nombre et le statut\tn\u2019avait pas de fonds de grève des employés à temps partiel.La\tLe négociateur patronal, refusant compagnie aérienne désirait aug- de préciser le montant qu\u2019aura coû-menter le pourcentage des temps té cette grève à Air Canada, se dit partiels et leur accorder des salai- \u201ctrès satisfait du règlement \u201d et res inférieurs.\testime que celui-ci pourrait même servir d\u2019exemple lors de prochaines Les préposés à la billetterie ga- négociations, gnent présentement un salaire moyen de 13.25 S de l\u2019heure.\tAir Canada est présentement en La présence de Bob White à la conciliation avec son personnel na-table des négociations s'explique vigant et en négociation avec ses par le fait que les syndicats aes pilotes et ses agents au sol.Nicaragua Le Canada ne servira pas à contourner l'embargo des USA \u2014 le ministre Clark #\t(L«Mrphoto PC) Le ministre canadien des Relations extérieures, M.Joe Clark, a participé à une conférence de presse hier à Washington.WASHINGTON (PC et AFP) - Le Canada ne permettra pas que son territoire serve à contourner l\u2019embargo commercial américain contre le Nicaragua, a indiqué lundi à Washington le ministre canadien des Relations extérieures, M.Joe Clark, lors d\u2019une conférence de presse qu\u2019il donnait au siège de l\u2019ambassade du Canada à Washington.Le ministre a précisé, à l\u2019issue d'un de ses entretiens trimestriels avec le secrétaire d'Etat américain.M George Shultz, que Washington avait fait part au gouvernement canadien de ses préoccupations à ce sujet, notamment depuis que le Nicaragua a été autorisé à transférer de Miami à Toronto sa principale mission commerciale à l\u2019étranger.M Clark, qui a déjà souligné que le Canada ne jugeait pas opportun l\u2019embargo commercial décidé par les Etats-Unis contre le Nicaragua, a toutefois indiqué que les préoccupations américaines étaient légitimes.Le gouvernement canadien veillera donc à ce que la mission commerciale nicaraguayenne à Toronto ne serve pas à contourner l'embargo en facilitant à partir du Canada l'exportation au Nicaragua de produits américains, a-t-il ajouté.Pour autant, a poursuivi le ministre, le Canada, sans en faire une politique déterminée, saisira les occasions commerciales qui se présentent pour les produits canadiens sur le marché nicaraguayen à la suite de l'embargo décide par Washington la tribune 21 FEVRIER ANNIVERSAIRE 1910\t1985 Les cols blancs de la mine Bell en lock-out A 6 ¦\\ De nos archives Un thermomètre-alarme au Séminaire Monsieur Syd, de Québec, le fameux inventeur du télégraphe d\u2019alarme et du thermomètre d\u2019alarme, si l\u2019on veut, était de passage dans notre ville, hier le 9 août 1918, afin de jeter un dernier coup d\u2019oeil sur les travaux qui ont été opères au Séminaire St-Charles.Les travaux d\u2019installation du thermomètre-alarme au Séminaire étaient commencés depuis quelques mois et viennent d\u2019être terminés.On peut maintenant voir fonctionner les appareils et c\u2019est fort intéressant.Monsieur Syd, pour que nous puissions mieux nous rendre compte du fonctionnement de l\u2019appareil en question, a eu l\u2019obligeance de mettre le feu dans un appartement.Le feu, toutefois, et c\u2019est ce qui montre la sensibilité de ce thermomètre, ne fit pas un gigantesque paquet de flammes, loin de là, c\u2019était une allumette qui brûlait à 3 ou 4 pouce du thermomètre.Au bout de quelques secondes seulement, nous entendîmes la sonnerie d\u2019avertissement et quand nous fûmes descendus, avec autant de difficulté que lorsque nous étions montés de ce petit trou noir qu\u2019est la chambre du moteur qui actionne l\u2019orgue de la chapelle, nous pûmes voir que tout avait parfaitement fonctionné et qu\u2019une grosse lumière était allumée.V.y TEMPERATURE VARIABLE: 7 - 15°C.DEMAIN: BEAU\tD-7 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.D-8 \u2022\tBANDES DESSINÉES .C-6 \u2022\tDECES.C-8 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-7 \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES .C-3 \u2022\tROMAN.C-8 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN '85.C-1 V peur du budget Wilson que v de la bombe atomique.y FONDATION GERARD g.j qylé'lWl*-' CAMPAGNE DE FINANCEMENT 116808 DU 15 AVRIL AU 1er JUIN 1985 D E Z I E L Les fonds récoltés seront utilises pour: \u2022\tLa réparation de I Église ¦ Centenaire St-Jean Baptiste \u2022\tL aménagement \u2022 L entretien A At LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 21 MAI 1965 L'incendie à l'Auberge des Pins de Deauville en 1981 4 assureurs condamnés à verser 250,000 $ par Jacquet Lemoine ¦ SHERBROOKE \u2014 Quatre assureurs ont été condamnés à pa yer des indemnités et des intérêts d\u2019environ un quart de million de dollars à la suite de l\u2019incendie qui avait ravagé l\u2019Auberge des Pins le 30 juin 1981 à Deauville.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une déci- Me Jean-Claude Boutin qui avait sion rendue par le juge Jean-Louis Péloquin de la Cour supérieure du district.L\u2019aubergiste est représenté par colligé une filière de deux pieds d\u2019épaisseur et a plaidé pendant neuf jours.Les assureurs avaient soumis que dptét- PUBLICITE PUBLI PROMOTION PUBLI REPORTAOE D ANNONCES ?\\*%, «75* 7 * méR _MSde A\t1 seul gagnant de 5\t5.000$ EN ARGENT 3e MARATHON \u2014 CARTE JAUNE Numéro* i marquer aur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, 18 mal 1985: 1-16, N-38, G-49, B-5, 1-18 Numéro * marquer aur votre carte aujourd\u2019hui: LUNDI, 20 mai 1985: Û-57 Numéro à marquer aur votre carte aujourd\u2019hui: MARDI, 21 mai 1985: _______________________i-29 _________________________ Les gagnant» doivent appeler à 563-1818 \\\\* .Tais* A\t1 seul gagnant de 6 W\t5,000$ EN ARGENT 4e MARATHON - CARTE BLEUE Numéro* è marquer aur voir* carte aujourd'hui: MARDI, la 21 mal 1985.0-63, i-28, 0-64, B-14, 0-66, G-58 i-20, N-42, B-10, 0-72, B-6, i-23 REGLEMENT: Le BINGO 5-DiMENSi0NS consiste en 5 marathons consécutifs joues sur des cartes de couleur différente La valeur de chaque marathon sera de 575$ S il y a plus d un gagnant le montant sera divise Le nom du ou des gagnants seront publiés dans La Tribune Les prix seront expédiés par coumer recommandé ou si te gagnant le desire ils seront remis a nos bureaux Les cartes seront distribuées dans la section EXTRA du samedi le 27 avril (orangei le 4 mai (vert) le 11 mai (jaune) le 18 mai (bleu) et le 25 mai (rouge) GROS LOT Tous les gagnants des 5 marathons seront invités à La Tribune le 12 juin 1985 ils participeront alors a un marathon dont lenieu sera de 5 000$ (soit dix versements de 500$) durant 10 mois consécutifs L on procédera â plus d un marathon (si nécessaire) pour en arriver a un seul gagnant de 5 000$ La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte il est très difficile d exercer un contrôle partait dans C3 domaine Lorsque nous oublions plus dun numéro un même jour le premier numéro a priorité quand il s agit de determiner un gagnant Quand votre carte est remplie (il $ agit d un marathon) appelez immédiatement a La Tribune '563-1818) et demandez le resoonsable du MARATHON pour la vérification de vos numéros Les aooeis doivent entrer entre 9 00 heures am et 4 30 heures p m du lundi au vendredi inclusivement Pour vous qualifier vous devez appeler AVANT MIDI (I2h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte Pour les numéros publiés \u2022es vendredi et samedi vous avez iusqu au LUNDI MIDI pour vous qualifier n est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré ga gnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces per sonnes devront repondre â une question d habileté La Tribune ne sera en aucun cas responsable oour plus de 575$ en argent (pour chaque marathon) même si la cause est due à une erreur typographique ou autres La Tribune a payé les droits exigibles quant a ce concours en vertu de la Loi sur les loteries les courses tes concours publicitaires et les appareils d amusement Un litige quant a la conduite et l attribution d un prix de ce concours publicitaire peut être soumis a la Régie des loteries et courses Les employés réguliers de La Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peu vent participer a.ce concours 1 ?CONCOURS RELATIONS PUBLIQUES la tribune 195(1.rue Ro\\.Sherbrooke.Que., Tel.: .569-9201, JIK 2X8 JmtmI {Milita* paklii I Siartraaka par Las Journaui Triai-Caaaia (1982) lac lüviliM Ll Tnbuaal YVON DUBE President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNE Directeur du Service du tirage Tiltphonts Pttitis innoitcit 569 Rédaction 569 9184 Courrier d* deuxième claaae Enragiatrament No 1539 Abonm'mrnt au C anada territoire im mrdiat saut endroit* de**em* par came-lots et rouées motorisées I an S1IM.MH N mois sTtMtti.i mois Mfl.fit I mois si.Vhw Hors dé1 noire territoire immédiat htats-I nis et autres paw.I an 'IMYMH N mois SIMM till I mois S&Yifll | mois S».Vl«» la Tribune est so< letaire de la Presse t anado-nne d#* I* \\sso< latMMi des quotidiens de langue trancaise membre de I \\smm talion des quotidiens du C anada attiliee a I \\udil Bureau «H Circulât ion \\BC et a 11 \u2022 mon internationale de la presse catholique Npurces d informations Presse canadienne Presse associée.Reuter Xgcncc Frame-Presse la* semer de photo* tac sim tiers d d'échanges, permettaient, par ex emple, de se familiariser avec des techniques aussi variées que le t'ai chi, chorégraphie chinoise, ou la danse créative, afin de prendre conscience de son corps, d'explorer son potentiel créateur par le mou vement et la voix.D'autres techni ques.comme la renaissance ou la transe en danse offraient à l'individu la possibilité de faire éclore des forces nouvelles en lui, de redécouvrir son être créateur, de laisser l'enfant ou le clown qui so-meille en lui, se manifester.La rencontre était donc un lieu privilégié où chacun choisissait librement ce qui lui convenait.\u201cCertains ateliers permettent de faire tomber des barrières, de découvrir par exemple des aspects négatifs de soi et de travailler dessus\u201d, a précisé Jeanine Prud'homme.Elle a ajouté que les ateliers de création permettent aux participants de s'exprimer sans crainte d'être jugés et qu'ils sont même encouragés à le faire.Cette rencontre, comme l\u2019indique son nom est aussi une fête, une célébration de la vie.\u201cOn vient célébrer la joie d\u2019être sur terre, de vivre \", a expliqué Jeanine Prud'homme Elle a souligné d\u2019ailleurs qu'il est rare que les médias présentent l'image de gens heureux \u201cNous avons décide que nous allons nous le dire et partager cette joie ' 4 V \u2022 ¦ ¦ .: - i?J ; .N.-.: ««S LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 21 MAI 1985 =]TptS OOHKL° fficHtTTE i 1831, DUNANT, SHERBROOKE 569-8141 ET HORIZONTAUX VERTICAUX TOILES REDUCTION ^¦Sl ¦\t¦\t.\tJ ¦\tï- bî\tp îSb - \" \u201c\tSM v .IW ^ V, Jf ¦ \u2022 > ¦NMi s II ¦\u2022\u2022 \u2022\u2022¦ .'I LOT DE COUPONS Peinture et céramique en magasin RABAIS DE 1ère QUALITE % T