La tribune, 1 mai 1986, Cahier 3

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 1er MAI 1986 \u201cLes besoins des femmes sont incompris des institutions.page 2 ' WÊÊÊÊ ¦¦¦¦ (CAHIER C) \u2019 & j la tribune 1 VÎVI*© GH 1986 Vivre en 86\tP¦ 2 Petites annonces p.3 Informations générales p.9 Une étude de faisabilité est réclamée.Besoin d\u2019un centre pour les gens du 3e âge?par Michel RONDEAU ¦ SHERBROOKE (MRl \u2014 Le colloque organise hier par I Association générale des étudiants de l\u2019Université du 3c âge de Sherbrooke a amené les participants d'un des ateliers à proposer que soit menée une étude de faisabilité sur la création d'un centre d'information et de ressources pour les personnes du 3e âge de Sherbrooke.Les étudiants de gérontologie de l'Université de Sherbrooke, qui participaient au colloque, ont manifesté leur intention de mener à terme une telle recherche L'étude examinera l'opportunité d'un tel projet et.si elle conclut à la nécessité de l'existence d un centre d'information pour les ainés, elle tentera d'en identifier la nature idéale et le fonctionnement le plus adéquat.Les exposés et les échangés oui ont eu lieu à la plénière du colloque, hier, ont permis de constater que les personnes du 3e âge ont souvent de la difficulté à identifier l organisme qui peut répondre à un de leurs besoins particuliers.Ils ont permis aussi de comprendre qu'ils sont souvent confrontés à la difficulté d\u2019atteindre la personne-ressource qui leur convient dans un organisme.De plus, quelques-uns des aînés sont analphabètes et ont parfois besoin de références communiquées visuellement ou auditive-ment.plutôt que par écrit.Parmi les autres points de vue apportés en ateliers, des participants ont mentionné que certaines personnes du 3e âge sont timides, parfois craintives à l\u2019idée de perdre leurs maigres ressources en s'engageant dans des démarches pour réclamer des services et que certains ainés souhaitent aussi ne pas être dérangés dans leur vie personnelle Il a aussi été mentionné en plénière que les personnes âgees ont parfois le réflexe d'expliquer leur cas pour faire comprendre leurs besoins, ce qui nécessite la présence d'oreilles attentives et bienveillantes pour répondre à leurs questions et les référer aux services qui leur conviennent Un relais Selon les échanges, la centrali- sation d un service d'information et de référence n aurait aucunement pour effet d'enlever leurs responsabilités aux organismes qui desservent les personnes de l'âge d'or A prime abord, un centre d'information aurait comme objectif de servir de relais entre les ainés et les services qui leur sont offerts, selon ce qu'envisageaient hier les participants du colloque II aurait i avantage de ne réclamer des personnes du 3e âge que la composition d'un numéro de téléphone unique Deuxièmement, les ainés trouveraient à ce numéro une personne compétente qui les référerait aux organismes qui leur conviennent et aux personnes qui peuvent leur venir en aide.L'employé ou l'em- ployée du centre d'information pourrait disposer d une banque de données informatisée qui lui indiquerait rapidement les coordonnées des organismes et des personnes visées.Le colloque a été très riche d'observations et de points de vue.a note le coordonnateur Paul Bolduc.11 faut voir que.par le moyen de leur recherche et de leur colloque, les étudiants de l'L'niversite du 3e age remplissent eux-mêmes l une des missions de l'Université de Sherbrooke celle de rendre service a la collectivité, a noté le directeur de l'Université du 3e âge.M.Roger Bernier Nos voisins Ne trouves-tu |e lui trouve plutôt un coût astronomique es airs ma cuisine gastronomiques?Pennington est.EN GRAND Selon les conclusions d'une étude Une implantation qui serait vue d\u2019un bon oeil SHERBROOKE (MR)- L'ensemble des ainés trouveraient utile l\u2019implantation en Estrie d\u2019un centre d\u2019information.C'est l'une des observations qui ressortent d une recherche menée par un groupe d'étudiantes de l'Association générale des étudiants de l'Université du 3e âge de Sherbrooke.Cette recherche aboutit à la conclusion qu'une amélioration de la situation des personnes du troisième âge est souhaitable en ce qui concerne leur connaissance des services qui sont à leur disposition.Pour favoriser cette connaissance, la recherche avance qu'il faudrait porter une attention particulière à la diffusion de l'information auprès des ainés les moins scolarisés, auprès de ceux qui ont un revenu insuffisant et auprès de ceux qui ont une mauvaise santé.La recherche révèle en effet que ce sont ces groupes d'aînés qui se disent le moins informés.La recherche suggère aussi une meilleure diffusion du \"Livre des ressources aux personnes aînées\", qui renseigne justement les intéressés sur les ressources qui sont à leur disposition.La recherche conclut aussi qu'il est important de donner une information simple et facile à comprendre, de regrouper l\u2019information le plus possible et de diffuser le plus possible l\u2019information au domicile des ainés ou dans leur voisinage immédiat, souhaits qu'ont formulés eux-mêmes les aînés interrogés au cours de la recherche.Il semble que les deux seuls services que la moitié au moins des ainés connaissent sont la Régie des rentes du Québec et la Pension de sécurité de la vieillesse.Respectivement 77 et 74 pour cent des personnes âgées connaissent ces deux services et 57 pour cent d'entre eux les utilisent dans les deux cas.Le questionnaire de la recherche identifiait pourtant 25 services aux personnes du 3e âge En moyenne, les services ne sont connus que dans une proportion de 33 pour cent et utilisés en moyenne par 10 pour cent des ainés.L Des nuances A prime abord, on peut croire que les services sont peu utilisés parce que les gens manquent d'information, mais il y a aussi des nuances dont il faut tenir compte, dit le rapport de recherche: plusieurs services répondent à des besoins très spécifiques qui ne concernent qu'un certain nombre de personnes; quelques répondants ont pu ne pas répondre adéquatement à la question, très iongue.du questionnaire portant sur la connaissance et l'utilisation des services; enfin, toutes proportions gardées, les taux, même bas, d'utilisation réflètent quand même une utilisation des services par des milliers de personnes âgées.M.Paul Bolduc, coordonnateur du colloque tenu hier par l'Association générale des étudiants de l'Université du 3e âge.était le professeur du cours portant sur la recnerche-action qu'ont suivi les étudiants du 3e âge.Paul Bolduc PRE-MATERNELLE BILINGUE JARDIN D\u2019ENFANTS ST-PATRICK INC.830.rue Buck Pour enfants de 3 à 5 ans.SOIREE D INFORMATION et D INSCRIPTION à la même adresse, le 7 MAI.7h30 p.m INFORMATION 565-7903 821-4770 (Photo La Tribune par Claude Poulin) CL L'été s'annonce avec la robe T-shirt.Et nous l'avons cette saison dans des couleurs pleines d'esprit, spécialement pour vous Voici deux modèles de notre collection Hauts en interlock de polyester et jupes en 100% coton tissé qui reste frais Achetez en plusieurs.Tailles 38 à 48.A gauche.Haut rose ou blanc avec iupe imprimée Tailles 38 à 44.$44.00; tailles 46 et 48.$48.00.A droite.Violet/blanc, vert/blanc, bleu/blanc ou fuchsia/blanc $49.98.Pennington Carrefour de l\u2019Est rie 563-5300 ywi.fi Olfrez à Maman une montre Caravelle de BU LOVA Aussi bijoux, chaînes en or.etc.^ BIJOUTERIE ?GUERTIN enr 304 King ouest Sherbrooke Que Roger Girard Horloger \u2014 Bijoutier \u2014 Joaillier Montez la côte et économisez.o; z< »'7o:o: ; :oiovc< >::o:oxo D) ENTREPOSAGE, VOÛTE RÉFRIGÉRÉE Jf r .ssiss^ia Super resp'eDd.i »! T ouïes L- DÉPÔTS: Mme Gedeon Gagnon Coticook 849-6149 nlehau ' Aussi MAG0G ROCK FOREST 569-767S Angus Dry Cleaning East Angus 832-2435 0770?.IECOR NW I 156.rue Wellington Nord.565-8484 330.rue Des Érables.566-7336 (voisin du Carrefour de l Estrie) I i C 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 1er MAI 1986 Diagnostic de Sylvia Gold, présidente du Conseil consultatif canadien de la situation de la femme Besoins des femmes incompris par Lise OUELLETTE SHERBROOKE \u2014 Malgré leur multiplicité et leur richesse relative, les institutions qui desservent la population estrienne ne comprennent pas les besoins spécifiques des femmes, n'en tiennent pas compte et n'y répondent pas.Voilà une des constatations relevées par Sylvia Gold, la présidente du Conseil consultatif canadien de la situation de la femme (CCCSF), à l\u2019issue des échanges qu elle a poursuivis hier et mardi, avec plusieurs responsables d'organismes féminins de la région Mme Gold devait citer le cas des femmes battues \u201cC'est une ressource alternative, l'Escale, qui leur offre hébergement et support.Aucune institution publique n'a songé à offrir le gîte à ces femmes, ni d'ailleurs la thérapie dont elles et leurs enfants peuvent avoir besoin \" Le domaine de l'éducation n'y échappe pas non plus.Au CEGEP, une mère de famille monoparentale a connu son horaire une semaine seulement avant le début des cours et appris que certains d'entre eux se donnaient le soir et se terminaient à 23 heures De plus, les places réservées aux femmes dans les programmes de formation subventionnés ont été abolis.\"Ce sont de beaux exemples d'obstacles auxquels se butent des femmes qui cherchent à acquérir leur indépendance financière\", de commenter la présidente du Conseil en soulignant que l égalité passe par cette autonomie économique Face à l'indifférence et l'incompréhension des institutions en place en regard des besoins des femmes.Mme Gold estime que l'appui financier des gouvernements de tous les niveaux (municipal, provincial et fédéral» s'avère d'autant plus important pour les organismes féminins et les services qu'ils dispensent sensibiliser les adolescentes à la nécessité de choisir un métier d'avenir rémunérateur parce que les statistiques révèlent que 80 pour cent des femmes doivent un jour ou l'autre assurer seules leur subsistance et celle de leurs enfants Or, il existe un écart important entre ces réalités et les informations transmises dans la famille et dans les écoles \", d'ajouter Sylvia Gold Comme partout ailleurs Par ailleurs, la présidente du Conseil indique qu elle n'a pas rencontré ici de problématique propre aux femmes de la région.\"Comme partout ailleurs, l'autonomie financière constitue une préoccupation importante tant au foyer que sur le marché du travail \"Je remarque que cette démarche vers l'autonomie constitue un formidable défi pour la femme qui retourne aux études ou au travail après plusieurs années à la maison.Elle a de la difficulté à se faire à l'idée de ne pas remplir au foyer les mêmes obligations qu'avant\".Sylvia Gold Les représentantes des organismes féminins estriens n ont pas manqué de sensibiliser la présidente du Conseil au danger que les restrictions budgétaires commandées par les gouvernements n entraînent un recul pour la condition des femmes \u201cElles incitent le Conseil à se montrer vigilant afin que les acquis soient maintenus.La situation est particulièrement difficile car les organismes féminins disposent de faibles moyens financiers et leurs demandes d'aide se voient certes approuvées par les autorités mais celles-ci n'en débloquent par pour autant les fonds réclamés''.déplore Mme Gold.Au CCCSF même, les femmes de l'Estrie n'ont pas demandé de sous \"Elles nous ont dit de continuer à diffuser nos recherches sur la situation des femmes, de continuer à transmettre nos recommandations et avis au gouvernement fédéral et qu elles, dans leur milieu, allaient poursuivre leurs propres pressions\".de dire Mme Gold Celle-ci était de passage à Sherbrooke précisément dans le cadre de ce mandat du Conseil.\u201cJ\u2019essaie de visiter différentes régions car j'estime que le CCCSF doit rencontrer les femmes à la base pour bien connaître leur vécu et ainsi mieux choisir ses sujets de recherche et présenter de meilleures recommandations\".Le monde scolaire SHERBROOKE (MRi\u2014 Patrick Dostie.de l'école La Maisonnée, de Rock Forest, est le gagnant régional du concours international des jeunes des Caisses populaires grâce au dessin qu'il a produit.La Maisonnée a eu trois gagnants chez elle: Patrick Dostrie, de la classe de 2e année de Mme Florence Alain, Marco Pelletier, de la classe de 3e année de Mme Lucille Tanguay.et Geneviève Côté, de la clas- se de 3e année de Mme Laure Plante .- O - A la polyvalente Montcalm, plusieurs élèves vivront demain leur première expérience d'une période de gratification pour souligner leur rendement, leurs efforts, leur comportement et leur participation aux activités de l'école.à cette occasion.il y aura remise de prix aux 5 à POUR LA FÊTE DES MÈRES, CHOISISSEZ \u201cBEAUX RÊVES' Symposium en juin sur les applications de la mécanique SHERBROOKE (MR) \u2014 Le département de génie mécanique de l'Université de Sherbrooke sera l'hôte du 8e symposium sur les applications de la mécanique en génie, les 8, 9 et 10 juin.\u201cLa réussite de cette activité reposera sur la participation de l'industrie et nous souhaitons une forte participation des entreprises québécoises'', dit le président de ce symposium.M Mounir Massoud.de la faculté des Sciences appliquées de l\u2019Universite de Sherbrooke.Le but de ce symposium est d'améliorer les ressources de l'industrie canadienne par \u2019rois moyens: en identifiant les principaux domaines où l'industrie canadienne accuse des problèmes et qui pourraient profiter des applications éprouvées de la mécanique théorique et expérimentale; en encourageant le transfert de la technologie, dans le domaine de la mécanique, entre l'industrie.les laboratoires de recherche et de développement et les universités canadiennes; en favorisant l\u2019établissement de meilleures relations entre ceux qui utilisent les applications techniques de la mécanique Toute personne intéressée appartenant aux milieux industriel, gouvernemental ou universitaire peut participer à ce symposium.Les étudiants de premier cycle universitaire peu- élèves les plus méritants et remise de prix attribués à des jeux et à des tirages au sort le tout se terminera par un léger goûter entre amis.-\tO - Mme Jacqueline Thibault-Giard.professeure du département de mathématiques du Collège de Sherbrooke.a signé un article du bulletin de l'Association pour les applications pédagogiques de l'ordinateur au postsecondaire.ainsi en a-t-il été de Mme Jocelyne Laçasse, professeure du département des techniques administratives.-\tO - ron.de 2e secondaire; le 4e prix en informatique a été accordé à Simon Thibodeau et Sébastien Gagner, de 3e secondaire; le 2e prix en génie a été décerné à Alphin Van Hulst.de 5e secondaire; le 4e prix en génie a été mérité par Bruno Bessette, de 5e secondaire.-\tO - Une vente de pâtisserie et d'artisanat préparée par les élèves et les parents de l'école Brébeuf aura lieu le samedi 10 mai.de 10 à 15 heures, au gymnase de l'école, rue Lavallée.cette vente a comme objectif d'amasser des fonds pour les activités des élèves en vue de l\u2019année 1986-1987 -\tO - vent aussi y assister\tappliquées de ITniver- Quatre élèves du secondaire\tdu\tAndré Georges, de 5e secondaire comme observateurs.\tsité de Sherbrooke que\tSéminaire de Sherbrooke se sont\tdu Séminaire de Sherbrooke, est du C'est au département\tles intéressés peuvent\tbien classés à l'Expo-sciences\tde\tnombre des lauréats du concours de génie mécanique de\ts'inscrire pour parti-\tDrummondville: le 1er prix en\tin-\tinternational des jeunes organisé la faculté des Sciences ciper au symposium.formatique est allé à Patrick Ca- par les Caisses populaires.Achetez le premier ¦soutien-gorge au prix régulier et obtenez le deuxième à K I :m / ÜÜ / PRIX Excellent choix de grandeurs dans plusieurs marques.J\\ Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 10 mai inclus.% En bref L'étudiant admissible à l'assurance-chô-mage peut être inscrit à temps partiel ou à temps complet, sauf que dans cette dernière situation, il doit prouver qu'il n'est pas \u201cindisponible\" au marche du travail.C'est ce que tient à rappeler le Mouvement des chômeurs et des chômeuses de l'Estrie qui invite les personnes intéressées à en savoir davantage et à s\u2019informer auprès du Mouvement, 187, rue Laurier.à Sherbrooke.- O - Le nouveau conseil d'administration du Foyer de culture populaire est maintenant composé de Claude Gagnon, président.Ginette Simoneau.vice-présidente.Colette Gagnon, trésorière, Josée Dumais, secrétaire Les conseillers sont: Sylvie Morin, Yvan Savoie, Béatrice Labbé, Lisett» Dionne et Blanche Casse DE RABAIS sur tous nos MAILLOTS 1, 2 pièces et bikini en inventaire.Excellent choix.* DE RABAIS sur tous nos coordonnés REGENCY tels que pantalons, gilets, jupes et shorts en superbe coton.?)\tv\t GALERIES QUATRE-SAISONS.SHERRROOKE R )5ouii(|u\u20ac\t185 rue PRINCIPALE.GRANBY \tPLACE DRUMMOND.DRUMMONDVILLE - ARTISANAT yr ntt i «ijniini \\f QUATRE SAISONS INÇ GALERIES QUATRE SAISONS 900.13« Avenue Nord Sherbrooke.562-8778 3 '(T Kg) ^ W ^\t- IMPERMEABLES DE RABAIS MANTEAUX PRINTEMPS DE RABAIS BLAZERS Sélection spéciale Rég.: $40.00 \u2022 Spécial MANTEAUX Court, en laine DE RABAIS JACKETS Sélection spéciale Rég.: $45.00 \u2022 Spécial Depuis 40 ans A votre servies %* Ue i D.WELLINGTON NORD CENTRE VILLE SHERBROOKE » LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 1er MAI 1966 C 3 la tribune J s les petites annonces \u2022 564-0999 IA Tour d'horizon 1 PROPRIETES « VENDRE PROPRIETES « VENDRE BUFFET ANNA DOSTIE BERGERON Chaud, froid.Toutes occasions.562-0519.CAMPING BEAU SOLEIL, Rte 112, Weedon.Très beaux sites de disponibles pour saisonniers et campeurs.Piscine avec barboteuse Danse tous les samedis Messes, activités etc., sont gratis pour nos saisonniers et campeurs.Tél 887-6636.LE JARDINIER AMATEUR Oignonnets, échalottes, ail.2150 King Ouest.Tél.: 569-0377 SOLITUDE! Mettez-y fin en communiquant avec INTERUNION ESTRIE, l'agence de rencontres par excellence.Tél.: 566-7966.BUFFET PELLETIER ENR.Buffets froids pour toutes occasions.M.et Mme R.Pelletier.1715 Dunant.562-2223.VOYAGE DE GROUPE CROISIERE A NASSAU ET FREEPORT, du 11 au 18 mai.Départ de Sherbrooke.3 places disponibles.VOYAGES BELLEVUE INC., 566-8663.Permis du Québec.COURS TECHNIQUE NADEAU CENTRE TECHNIQUE NADEAU A SHERBROOKE.Pour inscriptions, suite à la soirée d\u2019informations du 9 avril 1986 au Cegep de Sherbrooke, téléphonez 565-8791.C.PEPIN, professeur attitré de la technique Nadeau.* Centre de Yoga Colette Maher.LA BOUCHEE D'OR Buffet de tous genres.Tél.567-6661.Propriétaire: Jeannine Couture.CAMPING CHEZ BEN Route 108, près Magog.Très beaux sites disponibles pour campeurs saisonniers.Activi-tés: danse, balle lente, etc.819-843-5337.DANSE SOCIALE Samedi le 3 mai 1986.Les loisirs de Fleuri-mont vous invitent à une soirée de danse sociale, au centre communautaire, à 20h30.Bienvenue à tous! Inf.: 565-0522, 565-7360.L'OUVERTURE OFFICIELLE DU CLUE DE GOLF MASSAWIPPI INC.à North Hatley, aura lieu vendredi le 2 Mai 1986.1 PROPRIETES A VENDRE 1 PROPRIETES I A VENDRE 6200 Ch.Beaudet Rock Forest.T6I.: 864-6347 Terrain 150x150 construction 1976 residence 40 5 x 28 6 5 pces.foyer chauf élect (auxiliaire au bois) Boisene coloniale pm Paysager *-364Q4x RUE DOMINION Bungalow 6 pces.plus scus-scl fini, lavoir, garage, foyer, planchers orme, porte patio, patio, cuisine rénovée.Tél.: 567-8115 1-36352 A 10 MILLES DE SHERBROOKE.bung.5 pcea en bon état près de ieau.gr terrain Secteur tranq 38 0001 Courtiers Affiliés, Imm J L Mason Enr courtier 564-1163 A POMER-LEAU 832-2227 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Sait vous logerl \u2022\tMaisons neuves ou usagées à vendre \u2022\tLogements à louer \u2022\tSous-location de logements .\u2022\tChambres à louer 984 Montpellier Fieurimont Chemin C H U.\u2019 \t\t\t 284 MURRAY, SHERBROOKE PLANTATION de 6,700 arbres 54 acres terrain Cottage 4 c e , conat 8 ans A qui la chance pour le tout?EST: résidence brique, 2 log plus local com-merclal.Site idéal pour bureau d\u2019affaires, d a-vocat.comptable ou autres commerces Bon prix.Inf.au bureau seulement.EST: bung 5 pcea Ext.bols Grande remise, cour gravier Commercial.Au bas prix de 45,000$ 1-36284* .Dans Isa 40,000$ PRES C mu 2 atagaa réno-1 »\u2022\u2022\u2022 Qrand tt\"«n Qrowpa Assoc a Mm *abr ca Ba\"é couri r 566-7474 566-8506 DEPANNEUR-BUREAU OE POSTE p'èa *utur castra o a-enata Qrandaa posa c tes DEPANNEUR capu s 30 ans Bo\" c'* *f,a 3iHi «I E-\u2019a rement rénové QUINCAILLERIE, og 6 peaa Don chiffré d affa^ea \u2022 UNO.CAMPAGNE.8 bcas briqué Qrand ttrrain 5 min Céntré-vllé TERRAIN 3 5 ac es saaa» moitié do aé Tranquina FERME 124 ACRES, bonna térra.8 miiiaa da Snarprook# Sana conatruction G ROLAND ROY.S6S-7SOS.Imm Allianca COurtiér iSe maroy Ltée) NOUVELLE INSCRIPTION NOUVEAU NORD 65 OOOS mpqccébié Bung g cca» 2 s ba \"\u2022 abf a-tc \u2022\u2019'ag-fQ-a térram DOMAINE A 8 m.liaa da L#n- noxviiia Magnifiqua 'ês oence Sur 2 étages plafond cath#-d'aia mezzanine.foyar Sur 3 i acraa bolées avac P'#cm# crauaée p »\"e Téuaauit 565-7474 566-8000 Qr Assoc ê Imm A Luss*ar courtiar EST.BUNOALOW 26x40\t6 pce» 3 c c armo ras chêne avac piacma hors tarra.e-m-ae 10x24\t65,000$\t587- 0683 après 6n EST, réaidanca briqua Entrée pavée magnifique foyer.Do ser es et piancners bois franc Décoration de bon goût Courtiers Affiliés, imm R Lé* fébvrê Enr courtier CAROL-LE LAREAU 564-7671 EST.RUE 8IDELEAU Bung brique 7 pcea garage 10*30 Prix 57 000$ Fa tes offre' Marcs' Beliavance 566-8844 Imm Daniai Roberge Enr 564-4434 COURTIERS AFFILIES FLEURIMONT.PAR PROPRIETAIRE 2 salon#.3 c.c , 2 s Dame, poète A bois piscine entrée aapnaitée Pour rendez-vous.jour 562-2600 soir 567-1122 FLEURIMONT.\tstyle\tranch Grand terrain\tPour\trendez- voua 565-1765\t\t FLEURIMONT,\t3122.\tHarpin FETE DES MERES Un cadeau spécial pour cette occasion.Visitez notre département.Cours.Atelier libre gratuit.Produits DUNCAN.CERAMIQUE HEN-RI-LOU, 35 Cate, Sherb.567-6660.____ SALLE O\u2019GRAND \u201cR\u201d Des salles spacieuses pour vos réceptions, mariages, congrès, bals de finissants.N'oubliez pas brunch tous les dimanches, de 11 h à 14 h., sur réservations: 563-4877._ COIFFURE ELLE & LUI SPECIAL MAI & JUIN.Permante et mèche 20% de rabais.Spéciaux BRONZAGE, Turbo 160.MASSAGE.Détente thérapeutique.435 WELLINGTON SUD.TÉL.: 564-8141.(coin Normand) Entrée split, décoration de bon goût, 10 pces plus véranda.4 en Ac Taxes peu élevées Tous les services Qrand terrain paysager cèdres 8 pl 63.000$ Tél.583-1283______________ MAISON A VENDRE A Milby par le propriétaire Té' 837-2814________________________ MAISON CANADIENNE 4 ch A c , pierre* et brique, coin tranquille.quartier est.Tél 565-1738____________________ MAISON LUXUEUSE 2 oge ments façade sur Lac Lyster è Baldwin Mills 849-4285 N557.RUE SIMARD.3 pces chauf éiect foyer, boiseries et planchers b f .grand terrain boisé Faut voir! Marcel Lali-berté 569-7025 Imm Mar-coux courtiers TRANS-ACTION 569-9926 NORD, bung brique.27 « 52.9 pces.3 c c .en éiect.grand terr près tous serv EDMOND QlROUX 569-0116 Imm Damai Roberge Enr 564-4434 COURTIERS AFFILIES NORD, secteur de choix Bung brigue 4 c.c abri auto, piscine.tfés propre Vue sur la ville GROUPE ASSOCIE.Imm Michel Tétreault courtier 565-7474 821-0509____________ NORD 69 000$ Très grand Pung rénové avec revenu au s-soi RESIDENCE DE PRESTIGE 4 c c très grandes pces.superbe terr bien aménagé avec piseme creusée COTTAGE NEUF en conatruction.très bon secteur Réservez le maintenant! PIERRE TETREAULT 565-7474, 566-8000 Gr Associé imm A.Lusaier courtier_ NORD Maison ancienne 2 étages prix raisonnable 568-5594 NOUVEAUI Maison Habitair, le module de récupération de chaleur Secteur Fieurimont.près CHU 564-6647________ NOUVELLE INSCRIPTION unifamiliale 8 pces.sur 2 étages Bonne const 1974 Chauf éiect Vaste terrain Libre rapidement 97 500$ MAGNUM IMMOBILIER INC.courtier ROBERTE BERTHIAUME __________569-0500_______ NOUVELLE INSCRIPTION) Rock Forest, entree split 3 c.c .int.chaleureux Courtiers Afl ês, imm R Lefebvre Enr courtier CAROLLE lAREAU 564-7871 IMMEUBLES MARCOUX NOMINATION GEORGES PIGEON rés : 563-8589 M Ronald Marcoux, directeur générai annonce qu# M Georges ° gaon sera au service da notre clientèle au bureau da Shfrbrooke M P'gaon qu possédé un# maltr se an sciences com-mercaies da L U de S a réuasi avec succès son cours an toancei immobi-iéres et «aura voua donner un aervee compétent et pa-sonna1 sé Communiqué I 569-9926 1-J6041 OUEST Bung '2 an».4 c C quartier 'éa'dentiei t'enq Un oon choix' Yotande Courcheen* courtier 569-1*87 Century 21 D r#ct Courtier inc 566-2223 OUEST 1059 OUPLESSIS bung 7 pcea avec abri Da-cn#lor meublé n^ependant Ate\"er 30-40 chauffé soi# Possibilité commerç a # Nombreux extra NORD.BUNG récent 9 peas pitCine ntér aura garage Possibilité bureau consultation Ou autre Endroit choiai GROUPE ASSOCIE Pierre Durochéf courtier 565-7474, M8-1IIS._________________ PAR LE PROPRIETAIRE Grand LSC Brompton Ma son 3\tch a c ch au bo a éiect sous-ao so e Près cas services 53 000$ Apr 5hr*S 645-3301_________________ Place Condonla Condo luxueux, situé au 1er plancher 3 ch â c et 2 s da Da n Secteur da choix Construction supérieure taxas peu élevées Prix réduit $ 87 000$ Tél 565-9762____________ PROPRIÉTÉ RG ST-JOSEPH â St-Euè Terrain 1 75x200 maison an briqua 26x40.abri d auto grand patio remise 27x28 avec entrée moêpen-danté Ap 17h 565-9812 ST-ELIE Prix réduit! rue Croteau Maison 1984 aucun entretien, sont levai 3 c.c.marqueterie Sylvie Rigauü 563-3000 563-0396 LE PERMANENT courtier ST-FRANÇOIS, Ch l8C Brompton Bung 28- 42.Dr-que-piarre terr 250 - 500 Très Pelle vue EDMOND GIROUX 569-0116 imm Damei Roberge Enr 564-4434 COURTIERS AFFILIES_________ UNIOUE EN SON GENRE! Rue Pmaon St-Elie Bung 8 pces 4\tc.c belle décor.ch é'ect bois franc Faut voir' Marcel Beliavance 566-6844 Imm Daniel Roberge Enr 564-4434.COURTIERS AFFILIES URGENT, SUPER SPECIAL! 49.5 acres, érablière, prairie, grange maison 2 étages foyer 4555 Chemin Dunant.Sherbr Endroit Super pour culture maraîchère Informez-vous! Toute offre rais acceptes Remax Eatrie GINETTE RODRIGUE Enr courtier 564-0204 (bur ), 567-0716 (rés ) X546 1 5 MILLES de Sherbrooke Grand chemin Brompton Superbe maison futuriste, toit cathédrale, garage antenne parabolique 75 acres Faut voir! Marcel laiiberté 569-7025 Imm Marcoux courtiers TRANS-ACTION 569-9926 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE 10 LOGEMENTS revenu nté-ressant 15 LOQ (4'/»).EST Planchers Déton Rev 58 000$ Ren§ sur 'endez-vous GROUPE ASSOCIE Imm Michel Tétreault courtier 565-T474, $21-0509.__________ COATICOOK propr 3 log rénovés.brigue, chauf éiect grand terrain commercial remise GASTON BEGIN cour-tler 569-3729_____________ DEVENEZ PROPR dune maison é ev de 3 log (2* 4 1 k 5), A Windsor pour auss> peu que 33 000$ Jour 563-3050, soir 646-3666_______ DUPLEX ANCIEN RÉNOVE, vieux nord 1x4 pces.loué juin 87 1 très grand 6 pcea, libre à i acheteur 3 c.c .chauff bi-énergie.s-soi fini, accessible par i extérieur Près de tous ies services Revenu actuel 3.720$ Posa de 10.020$ Pour vente rapide par prop 69 000$ ferme 1421 Arras 562-0851.après I7h_______ DUPLEX RÉNOVÉ; 2x4» Garage double Belvédère S Logement libre é i acheteur A vendre par propriétaire 566-5924 ou 567-7233______ DUPLEX, dans i Ouest 2x5' $ pces logement libre à r acheteur Grand garage au sous-sol terrain double 71.000$ Tél 567-9036._____________ EAST ANGUS.DUPLEX 2x6 pces chauffage b -énerg.e terr 70x150 Tél.567-6385 EST RUE PAPINEAU, 2 étagés 5 c c .garage grand terrain % acre arbres fuHiers.plus grand atelier 2 étages avac petit revenu 567-2803 EST 4 logements à vendre logement libre et gratuit à i acné-t#uf Tél 837-2844 Les voisins de nos lecteurs Je me demande com-v ment lu fall pour dire tant J dam une/ niaiseries journée r lève de bonne 8; TERRAINS VENDRE 9?FERMES VENDRE 10 COMMERCES A VENDRE A BT-ILH OÉVILOPPIMCNT DU CARREFOUR INR Oo » terrain# 50x150 et piwS Pr a $3500 eg#r oêpôt ter\"'# t* eue bon \u2019'veateeen'em Pour renoei-vom 5\u2014-5997_______ BlSHOPTON.pr#* O* a r v ér* 50 acraa Poaab ta de v#n-dr# terr* n DOu' Ch#'#t 9 t 0# a Courtier* Aff a» mm J L Maeo\" Enr court** 564-1*63 A POMERuEAu 933-2227_________________ SOWIN 9UO Terra n #7 a 1#7 ion# rnuitifam \u2022 posa b ta 4 56 logements 964-962'* GRAND LAC BROMPTON \u2022 rama i vaudra 6 0009 et p u* Tél 943-0314_____________ uAC AYLMER Baa\tSa biea Chou as P vii.i terra a ca't - e OOOS se o aouaduc a epon i e \u2019e 563-543 V 565-1531 FIRME a t *'# stwéeoa t sa Canton* oa Est S.4per* c a 350 ec'ea dont *50 en culture et e boas Avec 30 va- cne* a i a \u2022\u2022 ip me \u2022\u2022 *\u2022 machiner 0 E\" très Donn# OOnqitipn 1-419-499-2969 BAWYIBVILLS M*e \u2022 bé t ^anta e^cvSi vw# s^pe-be \u2022 t# #ncnant#u' 22 ac'aa Au-oa ~e T#t 669-2742 10 COMMERCES A VENDRE 2 PROPRIETES A REVENUS AVENORE 4 COTTAGES RIIMRAI DU BUNGALOWS A VENDRE IMMEUBLE 8 OQé^entl prés Car réfour Construction k> caisse OUEST: duplex Zx5v«.log.libre â l\u2019acheteur, plus sous-soi semi-fini et piscine MAGNIFIQUE BATISSE.Ipcetion Elect., boiseries bols franc.1 log libre Bons revenus 4 LOG., De'ie Dâtsse Orique.excellent ren.dement Bon placement.Chaut élect par locataires Jean Sasplturry 587-0053 Caisse d Etablissement courtiar 566-1144 2-36455 IMMEUBLE A REVENUS 7 6 15 iog bon revenu *t bonn* location Inf sur ranoaz-vous ae- e^ent Courtiers Affiliés imrn R L#f#bvre Enr courtier 569-0070 LUCIEN CARON 564-*822 NORD Duplex présentement uti1 ae comm* unifamiiiai vanta privée 566-5594 NORD TRIPLEX 5 » pcea libre au propriétaire garage soi# 16x24 '#m:»a Acheteu' sérieux aauiement Après *8n téi 567-7775 OUEST, 6 « 4 t brique t'èa bien situé Courtier Affiliés imm j-D Moreau 564-5111 OUEST.Oupiax briqua entièr rénové 2 grands 8 » pesa très éclairés cuisine, armoires chêne Près toutes commodités Fa tes vite' Myriam Gélineau 675-5429.Jacqueline BolduC 586-4454 ROYAL LEPAGE courtier 563-9834 OUEST 4x4» brique Revenus 13,920$ Prix 85 000$ 562-0365 566-1573 OUEST 12 log brique chauf éiect payé par locataires Excellent rendement Groupe Associé Imm Fabrice Barré courtier 585-7474 566-5508 PAR PROPRIETAIRE 9 iog au 985 Galt oueat Rapporte 20% sur investssement Après 17h 567-0163 PROPRIETE A REVENUS pour bricoleur 360-372 Galt 0 2 magasins 5 logements Revenus 13 620$ Pnx 42 400$ Tél 566-7421 RICHMOND, très bel immeuble en brique, très propre Rev 14 310$ Pierre Tétreault 565-7474 566-0000 Gr Associé Imm A LuSSier courtier SECTEUR PALAIS OE JUSTICE.Vente globale 2 triplex « i duplex accolés avec 77 façade sur King 0 562-9678 Imm Tifo&Aaa Court Inc TRIPLEX secteur est tout brique beau terrain bien situé Courtiers Affiliés Imm R Lefebvre Enr courtier CAROLLE LAREAU 564-7871 VENTE DIRECTE Ouest 8 log et 2 commerces en élect.Centre 10 log , 3 foyer*, en é'ect Est 2 iog .ch élect .1 log disponible Vieux Nord, 3 iog ch elect foyer sane a dmer vitrée 7 pces disponible, planchers vernis, Tous très rentables financement disponible échanges acceptées sur terra-ns chalets ou autres 567-1842 WATERVILLE DUPLEX 2x5 t près services très propre Jacques Martel 843-1016 Trust Générai 843-6181 A COTTAGES.BUNGALOWS A VENDRE BUNOALOW RÉCENT 26x42 spi't level terrain 200x40G abri auto 10 min limites de Sherbrooke Par propriétaire Soir 567-5514 ES21 FLEURIMONT, très joli bungalow 5 oces.de quaMé foyer, armoires en chêne Hercule Marcoux 569-5941.843-6389 Imm Marcoux courtiers TRANS-ACTION 568-9926 EST.bung brique 30*40.3 cc .bois franc, s-aol fini, ga-¦age chauf éiect et bois RAYMOND BRULOTTE courte 567-3114 FLEURIMONT bungalow 5 > avec sous-sol fini brique foyer table de billard bar grand terrain Libre Immédiatement Lise, jour 1-514-378-5770.soir 1-514-375-6932 JOLI BUNOALOW 32x50.très propre sous-soi fini, planchers cnêne Garage double Vue magnifique avec arbres granO terrain 819-889-3112 MAISON A VENORE pour être déménagée ou pour démo -non 317.I4ème Avenue Sud 583-7213 ou 565-8102 NORO SUPERBE BUNOALOW rue Bourgogne, près école parc, foyer garage 4 ch à c 2 salles de bam complètes \u2022an* é dîner Sua exceptionnel 86 500$ T#i 564-8574 PAR PROPRIETAIRE, cause transfert Près d# toutaa com-modités Manon jumaiêe décoration intérieur# impeccable terrain payiag#' pr x é discuter 835 Mirco.Canton Ascot 587-2485 apréi i7h PAR PROPRIETAIRE Secteur ouest ru* Evangéima Bungalow 1983 3c c 565-7973 ROCK FOREST 9 peas ga'age remue, terrain 117 « 103.bain; tourbillon, planchera bo a franc, e-s fini.3 ou 4 ch é c autre* extra faut VOIR' t#i : 589-6586 ROCK FOREST, $ PIECES 28 X 44 terra n boisé *59 x 100 au bout d un* ru* an cu»-i da-aac s-toi dam.fini taxas peu é'tvéaa A s mm oa marcha oa i écoi* et du parc centrai 74 500$ inf 884-9719 SECTEUR dUEST.OouWvs\u2019O Awsinor* Bungalow 2 «tige» fO peas avac solarium T«rra\" 100*100 Prix très abordable 567-6113 5 PROPRIETES DESIREES PAIERAIS COMPTANT pour bungalow ou 1% étage Sherbrooke ou banlieue voir H*r.cul# Marcoux 843-6369 569-5941 !MM MARCOUX courtiers TRANS ACTION 569-9926 6 MAISONS MOBILES\u2014 ROULOTTES A VENDRE 9ANB INTIRMEDIAIRE Est guarf,#r\tpr#» *0- tai-Oieu.bungalow 30 >46 4 en é c sous-ao' fin garage grand tarrain paysagé p,«i da tous aarvcaa Après *fln 567-6307 A LOUER.TENTE-ROULOTTE tout équipée réfrigérateur et poé'e presque neuve Après 17h 563-8997________________ AUTOBUS ÉQUIPÉ pour camper coucne 8 personne*, chauff eut.Don moteur Prix soèc a* cette semaine S aor 1192 Craig.Sherb_________ CAMPER MOTORISÉ DOOGE 84, 24 000 km prix 26 000$ Apr#* 16 h 569-1522_________ COOK8HIRE 3 ch le rénovée toit neuf, cave remise 12x10 grano terrain Taxes 400$ 21.000 nég 875-3537 CORSAIR 1967, 19 pi très propre 565-1765________________ MA180N MOBILE 12 x 6C 4 » pces idéale pour chatet Aus-s TENTE-ROULOTTE 6 places toit rigide équipée Téi 849-3815.849-3251___________ MAISON MOBILE meublée Sur grand terrain, en campagne Planchers bois franc *oyer revêtement extér hangar Pr k demandé 21 000$ Jour 583-3050.aoir 846-3868 MAISON MOBILE 12 x 74 terrain 90 X 120 haie de cèdres de 10 pi paysager foyer remise 12 x 12 tondeuse éiect set de parterre Int.et ext rénovés, libre 1 mois d'avis Tél 884-8847_______________ MAISON-MOBILE.solarium garage remise 1036 laperie Rock Forest Téi 864-9740.567-5275____________________ MOTORISÉ GMC 1971 couche 6 adultes excellente condition bas minage Téi 567-4832, ds9h è22h_____________ PROWLER 1981\t21 auvem antenne Très propre 8.000$ Tél 569-8000 (jour) 565-1300 (aolr).____ ROULOTTE 18', couche 8 personnes Eau chaude, douche Tél.567-3356._____________ ROULOTTE 27 PI HOLIDAY 1970.air climat salle de bam complète, chauffage gaz ou éiectr fonctionne sur 12 volts ou 110 Couche 5 personnes 5.000$ Tél 566-0026_________ ROULOTTE 26 pi très D en équ pée 2 syst de chauffage cuisinière et réfrigérateur au gaz ou éiect Sane de ba ns compléta eau chaude et douche air clim isolée fenêtres doubles auvent automat que Tél 566-1633_______________ ROULOTTE BOWLER 19 *979 fibre de verre a été modifiée pour handicapés ou transporter moto 3 roues ou même un bateau.Après 6h 569-2297 ROULOTTE BON AIR, 1979 doubles roues.18'y pi couche 8 auvent, chauffe-eau Doêie réfrigérateur douche Prix 4 200$ Tél 562-4408 ROULOTTE BELLÊVUE \u2019976 longueur 17\u2019*'.avec auvent et plate-forme, n a jamais fait de route poêle et réfrigérateur au gaz prix 3700$ Té 565-6167 ou 514-532-2792 ROULOTTE BELLEVUE.19 p 6\tplaces, doubles roues, tout éQU'Dèe Très propre 3 800$ é discuter 664-4567_____ ROULOTTE COACHMAN 19 pi eau chaude, chaufferette Tél 566-1004______________ ROULOTTE CHAMPLAIN 23 pi .très propre, chauffage congêiateur-rêfngateur, toilette et douche séparées chambre arr ère auvent et attache Prix 5 8006 Tél 567-1160 ROULOTTE CHAMPLAIN 27 Pl.1989 8 places 4700$ AP 15 30h 564-2954___________ ROULOTTE CITATION 18 pi très bonne condition 2 850$ Tél Après I7h, 566-1968 ROULOTTE CHALET modèle Golden Faicon 1981 33 long avec rallonge pour salon et ch è c ameublement fourn ré#e,vo,r â eau eh éiectr 15 gai fenêtres doublas, grande gai*F'# sur tap s La tout comma neuf Sharbrook# 509-9935, Lac Mègantiç 563-506* ROULOTTE DAUPHINE de L itiet 19' 1970.avec auvent, doucha Très propre 2 600$ 614-832 ____________$817.__________ ROULOTTE OAUPHINI 27 Pl 1970 très propre avec Flor -da Jour 875-6400 demander Jean.IQir 564-0613________ ROULOTTE LIONEL 27 pi 1970 Tout êqu pêe a r cum grand auvent chauff êiact et au gaz prop#\"# Propre 7\t5008 Ap 17h 569-4802 ROULOTTE MONTCALM 27 Chambra arriéra très t'êt pro- prs, 70008 Tél 646-3772__ ROULOTTE PROWLER 1962 21 pi da luxa avec auvent 9 500$ nèfloc au e ROULOTTE PROWLER \u2019974 19 p1 couch# 0 auvent .m-paccab'a Prix 4 0000 Tê 649 376\u2019 au 6 MAISONS MOBILES\u2014 ROULOTTES A VENDRE ROULOTTE TOURU8 23 PI 1979 propre * r climat aé Tél 947-1046________ ROULOTTE UNIX 166 avec auvtnt poids 1595 réfrig grandeur soèc a i fonction^# Sur 3 roue* 587-4Q17____ ROULOTTE VALBAR 70 -5 , tout équipes T é» 679-4972 TENTE ROULOTTE\tf» 1974 6 pi toit rigide auvent poéi# 3 'onds réfrigérateur * 200$ Auss s ège d auto pour enfant 565-1684____ TENTE ROULOTTE Lon#! 1976 7 piacaa à vendra Te* 848-4334__________________ TENTE-ROULOTTE 8 paces très propre tout éQuiDéS Tê 587-2387__________________ TENTE-ROULOTTE BONAIR 6 places de luxe avec poéie glacière évier et auvent Excei-entétat 2.9006 567-3818 TENTE ROULOTTE tout êqu -Dêe en bon état Tê1 846-2096 846-4477_____________ TENTE ROULOTTE BéHevua 6 places toit mou tout équ bée Condition impeccable Water-villê 837-2292.___________ TENTE-ROULOTTE 6 places 1973 En bonne condition 6006 Tél 567-8253_________ TENTE-ROULOTTE 6 paces toit rigide Poêle, réfrigérateur.chaufferette et auvent Demande 875$ négociable Té.585-0523 7 CHALETS AVENORE 8 000$ CHALET BURY-BROOK.hivensê meublé.240 sur ia rivière loéai pour chasse et pêche Faites vite! GROUPE ASSOCIE Imm Fabrice Barré courtier 565-7474, 566-5506__________ A 2 1 5 LAC MEMPHREMA- QOO.320 *açade 2 chalets ruisseau beaucoup dextra 146 000$ M Laper le courtier 843-5707 IMM MARCOUX courtière_________________ AUBAINEI 16 500$ Maison 32 x 34 bord de i eau située 380 St-Qeorges Windsor Tél 845-4486______________ BlSHOPTON 30 min de Sherbr Chalet entièrement meublé 26 x 24 avec 2 remises Terrain 100 x 200 18,000$.nég 565-7935_____ CAMP OE CHASSE A PECHE sur territoire privé, é Notre-Dame- des-DO'S Terrain 150-400 Camp 20- 24 non fini fl 000$ Soir 563-7776 CAMP OE CHASSE A PECHE aur domain* privé è Notre-Dame-des-bois Terrain 150-400 Camp 20- 24 non fini 6 0008 Soir 563-7776 CHALET 24'x24'.meublé, isolé, sur soiage \u2019* heure de Sherbrooke Terram 65x100, pulta de surface paysager chemin ouvert â i année service aco-ia>re 15 000$ discutable Cause de vante commbrce esti-val 664-4135______________ CHALET A VENDRE Noire-Dam# des Bois meublé.14 x 34 terrain 250 x 170' Té.562-0315__________________ DEAUVILLE, chalet non hive-\u2022 se vue sur ie lac Prix 17 000$ nég Groupe Assocê IMM YVON LACHANCE Enr courtier 565-7474, 566-2753 OEMANDE A LOUER pour la pér ode esfvaie cha>et meu-b'é au bord 1 eau environs de Sherbrooke 619-357-6694 GRAND CHALET.3 C C meublé Grand terrain Prix â discuter Après 18h 567-2688 RECHERCHE TERRAIN à aenaté' A 20 min d* wampton aur ac St-Franço.» Au»t r*.Cherche t#rr*,n en bOrdur# du i«c et fer\"'# agr co e Appeiez Ana 418-466-7996___________ ROCK FOREST reprise de banque 20 terrains.Prix 15 000$ réduit t 9 000$ la tout Group* Aaeocte imm YVON LACHANCE courtier 563 74*4 566 2753 SPECIAL! A B|fchton D'êa d^ terrain de jeux munie pai 15 mm du centre-vile Terrain# 32 000 p' et plus prêts é bâ tir Financement 0 aponibi* 0 09* du pied carre 672-3779 ST-CLAUDE ^#rre Dosée 75 acres avec si«a.entré* de cour*, fosae septique et pu»t de surface 645-4825 ST DENIS DE BROMPTON 225 pi » 775 pi zonè blanc .plus rev 2 t s-sol Secteur favorable Bons rev Courtiers Affiliés Imm J L Maaon Enr courtier 564 1163 A POMERLEAU 832-2227 FRANCHISE SALADIER deux franchisas Salade Promenades Grandes Fourches Sherb et rue Principale Magog Inf sur rendez-vous Aimé Bergeron 843-2073 TRUST GENERAL courtier 565-6161________________ SALON DE COIFFURE à vendre.Tél.: 878-3951.565-7080.A MARTINVILLE Ma centre-ville Meubles chaut fès eau chaude fournie 255$ et 305$ S adresser au 70 Peel de 4h a 8h p m app 9 1 ; MEUBLÉE ge enauffee ecia'ee propre Libre 200$ 562-2756 1 2 MEUBLE, enautfe.très g'and.très propre 235$ 715 13e ave, lof.: 562-2727._ VH PRES CENTRE-VILLE Vieux nord, tranquille, chauffes eau ch .sem.-meubles balcon, planchers bois 225$ rrO'S Ju Met 563-C549 Immeubles neufs 80 si 100 Don Bosco vO'S McOona-0 K ng Oueati 2985 La Dauverslaire a,r êre Bu'ÿg' * ng> B.M J/10 566 QU01 Pier KcapatiM lnaMIiti M le |ellM Pau tmpurte It prix ou le ne law note ivwis un logamem pour tous Appear nous' 2770 8x11 Ouest 583-8800 b-Rivenun Ousrtltf Ouest rissrvu # * iBPlnlsMsl pour 1er jutllei 86\t_ ^ ^ J* ^ Offri 13 muttlss dap partira aflt Pa/»t % V/ vh.vkMi.vk f SERVICES Très grmè balcon l ases» saurs piscine extérieure, chute I déchets \u2022f d* aombrtux autres sxlrt LOGESTION P.H.41-36246k\t821-2411 SOLUTION D'AUJOURD\u2019HUI il II oi Les patrons Modèles =593 Modèles =867 &lfe, Moèle =4668 iv H 96 7 r.LAURA WHEELER Tricotez ce chandail avec de la lame pour bèbè 3 plis Patrpn 593 ¦ Directives incluses peur les grandeurs 4-6-8 Cet arlequin aux couleurs vives fera la |0ie de tous Indication pour la tête et les chaussures incluses Patron 867 - Grandeur 32 ANNE ADAMS Vous n aurez pas â suivre de diète pour paraître mince.Cette robe aux lignes évasées sera très aantageuse pour ovus Patron 4668 \u2022 Grandeurs demoiselles 6 â 20 AVIS: Ces patrons ne sont disponibles qu en angia s Ils sont cependant accompagnes d un lexique français Envoyez votre cheque certifie ou mandat poste au montant de S4 00 (Patrons S3 25 trais postaux et manutention 0 75 i a Service des patrons, La Tribune.109 Crockford Blvd Scarborough.Ont M1R5B4 Numéro Nom Adresse Tel.Taille CP Vi, 2'h, 3Vz, 4 V» EST 535 Pipiniij Maubté» | chauffe».©«w ch«ud« 562- j 1264,566-7006______________ 1V*.3\u2019*.4Vi chauffé* ©a- I Chaud* fourni© parqu©t©fi© j Ru© Cana ac 569-6483 566- i 8378 843-6796 2 PCES cra-.ife ©l a e l-© 1 ©r m©i dans i Ouaat Ta j 567-0605 2 3 PCES dan» oovti m©u-Diét.«au chaud# fourni# non-chauffés i*bra lsr juiii©t Te> 563-1236 2600 King ouest 3 i 1 » meublés chauffés t)dv c' fourn © 5c*- 'bût 2650 KING OUEST bia chauffé éclairé très pro- 1 2715.12EME AVENUE NORD voisin du C H u 6 pces.lave-va sse i© 3V> meubi© libras 1er juillet Chauffés eau chaude fourni# Tèl 567-571 1.846-2697 soir 2V» #t 3 PCES moderne meublé propre, chauffé eau ch .ouest prés centre Mai juin.j juillet 567-6015 2 1 PCES a QU* Ou S -I0u©r ch .eau ch., meublé ou non.buanderie stat prés Univ d 569 4634 565 3454 2\u2019 j PCES en- - \u2022 n .:*¦\t^ Né semi-meublé maison privé© stat près autobus et hôp taux endroit tranquille Téi 563-5972 Après 4h ou la fin de semaine.2\ti PCES NORD p'©s Carrefour Chauffé, libre 1er juin.205 Place Candiac app 1 Tél 565-9619 2\u2019j PIECES\tapect nord Meublé, chauffé éclairé, très propre 285$ mos Téi 569-1802, 822-2060 3\tPCES meuble ou non.chauf- fé.éclairé Sadr 241 Aiean-dre app.1.Tèi 569-0817_ 3 PCES ne :\tauffô.éclai- ré.tapis mur é mur.laveuse aut.T V aspirateur murai Prix modique Quartier est dans sous-sol Menage fait a neuf Près des hôpitaux Autobus â la porte.Homme, femme ou ôtudiant(e) Libre rnim Tèl 562-4870_______________ 3 PCES MEUBLÉS a.«L ta con, 300$ mois.540 13ôme \u2022 ord [.res Ter' Il 078-3534 3, 3Vz,4,4Vz EST.modernes, meubles ou non.libres Près tous serv 562-1457.567-5128.569-1330 3 PC Et.sem -meubte moderne près services Rue Kmg owesi Ms, 565-0301 3 PCES NEUF 493 LEMAIRE (EST) ; .CM Poète retrg fournis Petite bâtisse Endroit trenq 300$moiS non chauffe meublerais Libra im.med 385 COOERE 3 pces 325$ 562-2727 621 2060 3 PIECES m#ubi# ch eau en Est prés de tous es serv ce» Tei_ 563-7743\t___________ 3.4.S PCES endro>t tranquille meubi©» ou norv-meubies Apres 15h30 564-6526 ou 563-8581 l005Lacomoe 30 sud Wellington 3 & 4 pces enauffes eau enaud© asc©' seur poéi© et refrig meublés Ou non 275$ a 375$ par mois Porte principale barree © soir Tei 569-3797.563-0077______ JVi MEUBLÉ, enautfe a Sner-Drooxe 285$ 567-6541 VH PCES NEUFS, entree iav -seen .modernes Qu Ouest rue Gauthier Dispon.oies immédiatement 569-4977\t____ 3\u2019'ï PCES Rue King O près toutes commodités Eau enau-üe fournie Libre 562 7691 3V* PIECES a louer iibres juillet Rue Pavillon près Wooico Apres 17h 564-5036 3Va PIECES, dans i Est près du §»/, PCES.NORD PRES CARR CHUS Chauffe éclaire en- rje Wilson, chauffé eau ch .droit tranquille '000 Lacom- ; oaicon 390$juiiiet 563-0549 Les voisins de nos lecteurs 44 LOGEMENTS A LOUER 44 LOGEMENTS A LOUER 44 LOGEMENTS A I0UER depuis ourbé reste 3 41 APPARTEMENTS A LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER 41 APPARTEMENTS A LOUER 505 LAVIGERIE.3 i 4 i non meublés meublés, chauffés, eau ch fourme Stat Piscine e*t Libres immédiatement ; Tèl 567-5711.567-9930 app 303 300$ mois 562-1031.566-5351 875.VEILLEUX.3 .4 , ch .eau ch Piscine ext .sauna, salle de lavage ascenseur u-bre imm 567-5711,563-5215 A SOUS-LOUER libre 1e> Qu nord grands l'H be Tèl___________________ 3Vz PIECES.semi-meubie chauffé, éclairé, eau chaude fourme Sous-iocation Libre mi-mai 566-0216 après I7h 3Vq PIECES, a sous-iouer du 1er mai au 31 août Meublé chauffé, éclaire, eau chaude fourme stat 10 mm Umver-sité.569-2157, après I7h 3V» PIECES.semi-meubie chauffé, eau chaude.3e étage Rue Olivier Références exigées 255$ mois Libre juillet 562-5144 3Vt, 4Vz Log chauffes, eau chaude A SOUS-LOUER: 2' fournie Est ou ouest Service de buanderie, conciergerie Autobus à proximité Inf 569- 8630 (soir)_____\t______ 4 PCES rue Gauthier Disponible immédiatement Tel 569-4977 mai 2'H I chauffés, meublés, taxes com- I pr ses 569-6462, 565-7976____! A SOUS-LOUER 1er JUILLET Ouest, rue Bertrand, grand 3 i pces semi-meublé, chauffé eau chaude, piscine, sauna 320$ Ap 14h 565-4147 A SOUS-LOUER mois de juin seulement.4 j pces.chauffé, eau chaude 125$ 563-0502 ou 567-9852 manger MORD MES Y QUARTIER NORD 4 yz pces chauffé.eau chaude fourme.565-7630 4V2 NEUFS 1125 Des Seigneurs, près Mont Bellevue, croix lumineuse Meubles ou non.350$ â 420$mois ultramodemes Li-1 bras 567-3022,821-2060 4\u20192 PCES MEUBLÉ.1ER JUIN 1 Vi, 2 V*.4V», 1 ER JUILLET._jh?_ J>63-0694 4Vj PCES NEUFS.Ouest Cui-smette.s â dîner grand balcon béton 5x12 Choix couleur tapis Dispon imméd .juin.juillet, août 569-4977 4Va PCES.chauffe eau chaude.toutes taxes incluses Insonorisés très grand, très propre.Tél 562-5344.4Va PCES, cuismette salle à dîner Reservez maintenant Ouest 567-9881_________ 4\t2 PCES.chaude ecla bre imm , 1580 Dorvai Inf ! 566-6755__________________ 5\tPCES SOUS-SOL modernes libre 1er mai Ouest 875 Tessier 563-7493 ou 563-7584 Logements neufs.4V2 - 5 Va pces NORD 2475 Prospect Sous-sol accessible de plein pied pour personnes ayant de la difficulté à se déplacer Entre 9 hres et 4 hres 565-8099 pces libre de mai à septembre 1986 au Montagnais Tèl 1-395-4074.A SOUS-LOUER.beau grand V a pce.meublé, chauffé, eau ch au 1200 Laroque 200$fnois Tél : 565-1504.A SOUS-LOUER imméd jusqu au 31 août Grand 4\u2019%, meuble, chauffé, prés Université A prix rôduit^569-1144 A VOIR! Qualité et tranquilité mai.juillet, sept.Ouest Grands 3Mr.4V* meublés ou non Frais peints Insonorisés Propriétaire présent Immeuble impeccable Toutes commodités.__________563-3943________ App.Le Concorde Quartiers EST-OUEST Nouvelle constr 3M», 4\u2019/» ultra-modernes.site idéal, libres imméd 567-3837, 567-1639.APP PIERRE SIMONEAU OUEST pces chauffés EST.5 MIN OE MARCHE du CEGEP i *.2 et 3 pces m#u-Dlées Tèl 845-3246.EST.5\u2019j PIECES, \u2019'©s propre j chauffé, eau chaude dans immeuble de 8 logements avec conciergerie Près de tous; services 567-4932 EST VH, 4 H pces chauffés, eau chaude fourme Disp mai juin, juillet Rue sans issue Près tous les services Inf i jour 566-5161^30^ 564-0305 EST Piscine.App Brulotte Enr .1605.1615.1625 Brulotte OUEST App Le Phare Enr , 850 Tessier PRES OE TOUS SERVICES 3.3 *.4 4 *.5\u2019 a pces meublés ou non chauffés, eau ch four vacuum, frais peints, tapis nettoyés Endroit paisible Propriété bien entretenue François Serqene 569-4190 EST PI.Desormeaux 3'z.4 4 z.5\u2019/», chauffés, eau ch Bel immeuble, toutes commodités.prés parc, hôpitaux Poss d ameublement Libres mai & juillet.563-9222.après 567-7C27 566-6Ç ETUDIANT SPECIAL OUEST 4' t meublé, ch eau ch .libre jusqu à sept Rabais mté'es- OUEST 2 ».3 t.4 ?5 i pces enauffes eau chaude fourme Endroit tranquille Autoous fade d accès Pour mf jour 566-5161, soir 562-4020 OUEST 3 *.4 » pces.enauffès.meublés ou non Libres 1er mai 86 564-6080_________ OUEST 3\u2019z.4 i pces Chauffés, meu-Diès ou non.libres 1er mai 86 564-6080\t______ sant 567-6126 3 i.4 2\t5 2 eau chaude Tel 564-6080 APPARTEMENTS BERGAMIN Neufs 3 2 4 2.VH Choix couleur tapis Grand balcon Près tous services.569-4977.Apps Du Plateau VH, 2\u2019a meublés, chauffés éclairés ultramodemes Face au nouveau Palais de Justice.567-5713\t566- 1299.apr.18h__________: Arrière Woolco 3V», 4 2 pces meublés ou non.eau ch fourme, service de conciergerie Libres juin et juillet.Tèl 564-1317 3 I 3 Val PIECES 1324 PLACE QUINTAL Voisin contri d'achats Quitro-Saisons Vin h C H U S Neul \u2014 toutes commodités.4.4V2.5 PIECES 565-7441 - app.108.566-2829 ARRIERE HOPITAL St-Vmcent 3 pces meublé, chauffé.280$ mois Libre 1er août 121 4e Ave Tél 1-826-3607 AUBAINE! A s -louer grand 3Vii meublé, eau ch., du 1er mai au 1er sept 285$ 2515 Galt Ouest.app 5 Soir 566-4340___ J 3VZ \u2014 4V2 \u2014 5V2 l meublés ou non Service de conciergerie chauffés, eau chaude fournie, prise de courant pour autos, piscine, douche, sauna, balcon ext., Intercom.Près école et église.Situés prés Belvédère sud.Tél.: 564-3930 éti*.r 41-36051» Premier mois GRATUIT pout un, pn54.De possession au plus tatd 1st mai 1986 PLAC L < Ij^^dans u IMMEUBLE NEUF PLACE COUTURIER 12e Ave Nord 4 V2 pces un 8 logements.35008 563-9079 CONSTRUCTION NEUVE QUARTIER NORD 2475 PROSPECT 31/2 - 41/2 - 51/2 \u2022\tSite extraordinaire \u2022\tAutobus à la porte \u2022\tCherchons clientèle dont le revenu se situe entre 12,000$ et 30,00$ BANQUE DE LOGEMENTS Logements toutes grandeurs dans tous les secteurs Gratuit sans^)bhgation 566-7006 Bl.ST-FRANCOIS 3'» pces chauffé, éclairé, eau chaude, meublé Libre 1er 260$ 564-6000 Boul.St-François 3Vf pces chauffé, éclairé, eau chaude, meublé Libre 1er juillet, 280$ 564-6080 CENTRE VILLE.2 pces.meublé.non chauffé, eau chaude fourme 2e étage Libre 1er juillet.562-1658.___ CENTRE.1» pce.chauffée meublée éclairée, libre 1er mai Tél 567-0817______| CENTRE-VILLE 1 \u2019 *.3 j pces meublés ou non.prôsjous services 564-6080 CENTRE-VILLE 65 Gordon.1 \u2022 *.2 2 3 2.4 2 pces.chauffés.eau ch éclairés meublés seion vos besoms.564-1200.CENTRE 3v* meublé, chauffé, i bre 51^ serm-meubiô, éclairé.370$ 1 365 Bowen S 565-1925\ti COOKSHIRE 'uè Beaudoln 2 2 pces, eau ch fourme 200$ .cps 230$ Tél 875-3767 DANS L EST â S -louer pour 'et juillet grand 3 * ch.eau! ch fourme Rue Montpellier i Tèl 566-2237.821-4494 EAST ANGUS LOG NEUFS grands 4 » 5 » pces Disp mai.juin, juillet Près école garderie.CLSC Inf 832-2313 ou 832-3196.ENDROIT TRANQUILLE MAI & JUILLET OUEST 2\u2019,.3V,.4\u2019/,.gr p,ê-ces.endroit propre, insonorisé Propno présent Locataires de choix Terrasse avec boisé 566-2679,562-3980 EST 1035 STE-FAMILLE.4 , chauffés eau chaude fournie 327$ 1er mai.1er jum et 1er juillet 846-2810.565-1903 Gens tranquilles ou âgés 3'z.4 2 5Vt pces.meublés ou non.modernes, tranquilles Pres parc, épicerie, accomodation.église Concierge sur place.565-9350.____ GRAND 1Vf à louer dans bungalow.près de i Hôtel Dieu Meublé, ch .éclairé, câble Entrée privée Libre 15 mai 569-0080______________i GRAND 4'/î OUEST, 4\u2019z chauffé, eau ch., appartement spacieux, près tous services, piscine extérieure avec immense parc 566-5161.562-2781____ JARDIN MI-VALLON Luxueux VH, 4'z, 5'z.peinture fourme Chauffés, meublés si désiré Tapis, aspir.mural, stat avec prise parc d amusement, piscine Service con-ciergene 564-1877____ JOGUES 2\u2019z, 3Vf, 4\u2019z pces, chauffés, eau chaude, meublés ou non.libres immédiatement Aussi rues Goyette et Chagnon 564-6080.569-4705___ L'ERMITAGE Béton, insonorisés, chauffés, piscme mt.buanderie sur chaque étage, stat avec prise (stat mt.optionnel) l'z (285$).3'z (375$).4 z (455$).5 1 (575$) Tapis draperies poêle et réfrig inclus 1120 Jogues Jour 563-4500 ou 566-7371 SOIR & FIN SEM : 566-7371 Le Banlieusard ROCK FOREST Vastes log 4 7.5' t pces.style condo Gr terr boisé Près tous services centre d achats garderie Rens 564-0329.569-0978\t1 LE BEAU GITE 655 McGregor Grand 4 pces chauffé, très ensoleillé dispon imméd sadresser app 210 567-6163.569-7930 LE LAURENTIE 2515.Prospect A louer spacieux 4'z et 3'/« Libres 1er juillet (nouvelle construction) Pour réservations; 567-1940.LENNOXVILLE Rabais de 100$ pour le mois de mai 3.4.5 pces neufs, meublés ou non Endroit calme Libres mai.juin, juillet Dépanneur sur place Prés autobus E Beaudoin 565-7876.5630000 LENNOXVILLE 3\u2019/«.4 7 pces entrée laveuse-sécheuse Meublés ou non Site boise 103 Oxford 567-6951.566-7006 PLACE RIVIER Dans lest.4'z pces.voism du Ranch du Spaghetti Disponible immed , juin ou juillet Tél 563-9277_____________ OU NORD.1 J 3 7 1265$) 4 2 (demi s-soi 250$) Chauffes eeu ch.fourme.567-5128.Qu.universitaire 3'z pces chauffé, eau chaude Libre 1er juillet 310$ Apres 18 h 566-1635____________ QUARTIER EST Bac''© pces.meublé, chauffé, eau chaude.1er étage Près de toutes commodités idéal pour une personne â la retraite ou 2\tetudiants seneux Planchers bois franc, très propre S ad 618 K.ng est 563-6338 ROCK FOREST.4.5: pces construction béton 564-6050.564-5111_________________ RTE 108 LENNOXVILLE pces dans split level.3 mi de Lennoxville, serm meublé, cuisinière et refrig chauffé éclairé, stat terrasse, foyer extérieur 235$ mois Libre juillet.Apres 6h.562-9434 RUE BELVEDERE.3 2 pièces a louer Demandez Michel à 569-7506__________________ RUE GASPÉ Rock Forest Nouvelle construction 4\u2019z pces ultramoder-ne entree iav-sech 41 ü$mois 565-9844 RUE VIMY 5 2 pces sem, sous-sol.chauffé, eau ch., entree lav -seen abri auto Pour juii-let.400$mois.567-6274.Sous-louer 31/i meublé, ch eau chaude Libre imm idèai pour étudiant Régulier 310$ Spécial 290$ _______Tél 567-4354.______ SPÉCIAL4 MOIS A sous-louer, 1er mai.135 Sanbord Meublés, chauffes, eau chaude VH pce 175$ 3\t2 pces 225$ 821-2934 SPECIAL Etudiants seulement 4\t2 pces.meublés ou non.chauffés, balcon, asp murai concierge Pour 4 mois seulement Libres 1er mai-juil.300$ mois.Tèl.563-0479 STUDIO 2 PCES rue Montréal meublé, chauffé, éclaire, eau chaude, cuisine pnvee frais pemt.tranquillité, stat denei- gement Tél: 566-6307.____ VIEUX NORD 750 BUCK 3 z semi-meublé, libre 1er juillet, chauffé, eau chaude fourme Tèl 567-5711.____________ VIEUX NORD Grand 6'7 pces chauffé.3 étages, garage 600$ mois Inf apr 5 30 hres 563-0488_____________ WINDSOR 31/j, 4Vî PCES PRES DOMTAR Location avant 1er juillet mois gratuit' Au choix lave-vaisseiie ou four micro-ondes fourni pendant la duree du bail Nombreux services 564-6080 RUE PRECOURT App.neufs: 3'z.4'2 prêts pour 1er juillet Faites vos réservations immédiatement 566-0577 563-9384 41-36329» LENNOXVILLE 4\"H, 5v7 pces Près tous ser vices Meublés si désiré Li bres imm & juillet 92 Oxford Crescent 569-6544.566-7006 LUNIK.165 CANDIAC Vt, 2\u2019 z.3\u2019 z.4' z.5'* libres 1er juil Piscine mt .ascens 566-6778 jour-soir 566-2461.569-6540 -L MACHINES A COUDRE eina uiHin Paul Demchuk SPECIAUX EN MAGASIN 1 partir de 199S P.bbemchuh & 3'iIa 558 GALT OUEST, TEL.562-7642 Disponible le 30 mars inf.: HABITATION JARDINS FLEURIS INC.565-8099 entre 9h et 5h.4135410 Complexe Lee Appariements Place Gauthier EST 3'/z meublés ou non 569-8192.564-5111._____________ EST, 1025 STE FAMILLE.4 , pces, chauffé, meublé ou non Pnx 295$ et plus 566-4540.| 569-2986___________________ EST 13éme AVE S.2'i pces meublé ch éclairé iav -sècn Libre 1er juillet 280$ mois Apr 6 \"'\u2019es 566-0375 EST 3 - 4 PCES chauffés Place Deso^meaux 569-1192.564-513i EST 3 : 4 , PCES chauf,és aau chaude fournie Pi Desor-meau* rue sans ssue Meublés s< désirés nf jour 566-516V so r 566-7603 EST.400\t12e av nord 1 z A 198$\t3 » pces 259$ 566- 6770 563-1302 EST.VH, VH PCES.propreté récente 564-1605.564-5H1 NORD 4 7 330$ 5 7 408$ 566-6778 610 McGregor app 38 10hé17h ET (après 17h et fin sem 3005 Richard 81 569 6540)__________________ NORD.3 2.VH meublés ou non Tél 566-0078 564-5111 NORD.APP SATURNE 4206 Chauveau 3\u20194 meublé 297$ mois Aussi 4 a.5 » chauffé, eau ch libre 1er juif S adr.app 102 tél 567-5551 NORD.PRES CARREFOUR 4 ».const 1985 350$mois 1er juillet 205 Pi Candiac epp 1 Tèl 565-9619._____ NORD Récents, tranquilles, chauffés eau ch fourme 4 a 355$ 5 a 405$.615 McGrego' 1er juillet 567-3378 562-6738 NOUVEAU COMPLEXE! Qu Ouest situés rué Gauthier 3V» 4 a.grands logement! neufs Disponibles imm mai juin, juillet, août 567-9881 NOUVEAU NORO 4 , décor soignée 327$.5' a 360$ Jour 610 McGregor, app 38.566-6778 Ap I7h et fin sem 3005 Richard 81 569-6540 OUEST '850 Chegnon.2\u20191 pces serm-meubiô, ou meublé.entrée iav -sèch .libre mai ou juillet 563-9610 OUEST 3 z 4 , pces chauffés eau chaude fourme Rué Le-doux Meublés si désiré inf jour 566-5161.soir 565-2969 1667 LEDOUX 3 z 4 t pces mauOiêa ou non circuit d autobus chauffés eau cneude entrées *ev \u2022 sec n buanderie 566-6372 3\u2019z PCES A LOUER, entrée iév -seen ©au ch enautfag# fourni# Hbr# i#f juillet face eu Carrefour Du- nant Té» 565-2491_________ i'* PCES chauh# sciage mauDie 300$ Awts 3 chambras pour étud-ants 566-8874 »Oir Jour 566-1052 yz PIECES 190$ ©a- entud# fourni# 565-9069 569-8211 IV* PCES NEUFS entre* >#, .seen modern# Qu 0u9tt ru# Gauthier Dà Le mot perdu GRILLE DU NO.J26 12 3 4 5 6\t7 2 4 meublé chauffé éclairé libre 1er juillet 564-0037 3V2, 4V2, 5Vi NEUFS.Disponible immédiitement juin, juillet, loût.sept, 567-9881 MafeM t|ln nMlniAa Wiom iiVwi lu IKIIIM Z0M iMfMIri ni OUEST RUE OAUTH1ER 3 .4'4 Service autobus à a porte Piscine Près égi'se et èco le &67-9861_____________ OUEST.2'4 A sous-louer Tél 564-51 * 1 OUEST.3 PCES -eubié chauffé eau chaude servict de buêrder e 290$ 563-0385 OUEST, ru# Chamoia r' 2 z semi-meub é chaufê éda rt eau chaude 'ou\"' e 562-6540 OUEST.RUE WORTINOTON i v 2 4 meublés, chauffés écitirés libre 1er mai Té' 564-0037 ______ __________ Banque de logements 3V2.4V2.5V2 Est.Ouest 566-5161 (jour) 562-2781 (soir) 41-36257* MO APPARTEMENTS 4L A PARTAGER 5\u20194 PCES.é partager de mai â sept 117$ mois 564-7684 CENTRE VILLE: 5 pces â par tager.du 1er mai au 1er sept Tél 821-3714.567-1425 MO MAISONS 4lî A LOUER AU MARAIS OE ST-ELIE.RTE 220: jolies petites maisons.1 ou 2 chambres, poss 5 postes de t.v inf 819-843-6110 LAC MAQOQ, bord du lac Bel le maison meublée 3 ch 725$ mois, (bail d'un an) Tél 514-253-9468 MAISON ANCIENNE très confortable.7 grandes pces 2 étages grand terrain 525$ mois non chauffée située au 616 rue Patricia près Hôtel-Dieu Libre 1er juillet Té! '(514) 347-2588 NORO.PAISIBLE près dé tous serv 4 ch è c sous-sol fini deck pat'O.garage paysage 1èr Juillet SO'r 564-7048 Jour 821-7687.demander Louise QUARTIER UNIVE8ITAIRE A louer maiaon 5\u2019s pces meublée 1er mai au 1er sept 509-2341 WATERVILLE.Ma son 4 pces Tranquille Beau terrain Prés d éco'è Occupation jum ou juillet 250$ mois Aussi 4 pces.tranquille 200$ mois Téi 837-2553 MM LOGEMENTS A LOUER j 1005 9TC-FAMILLZ.Ct Ch eau ch .entrée lav séch 315$ Libre juillet S ad app 12 507 - 9459 560 - 2677_ 8 9 y lettres cachées 10 11 12 13 14 15 \t\" ~T R\tI\tL\t£\tF\t3\t\tO J\t\u2022J\tA\t\tK\t\tF V j 0\t\tI\tn ¦V\tI\t£\tD\tU\tR\tL\tU\tc\tR\tç\tE 1 1°\t\tA\t0\tR\t\tIf U\t\tT\tV\tÀ\tN\tA h\tn\t3 T»\tR\tL\tD\tK\tC\td\t3\tN\tÂ\tp\tT\tU\tV\tT £\tC\tR\tE\tR\tC\tP\ta\t\t\tN\tI\tL\t£\tL \tU\tE\tL\tL\tE\tR\tp\t\tl\tr\\\tN\tN\tR\tF .j S\tG\tÀ\ty.\tT 1\tK\tS\tK\tK\tU\tV\tU\tT\tN\tR 0\tE\tA\tT\tV\tC\tP\t\t£\tc\t£\t\t£\tE\tI !u\tU\tM\t£\trt\tI\tXX\tT\th\tT\tT\tL\tR\t3\tC ! v\tp\t0\tR\t£\t\t\th\tT\t\tT\tL\t\tSJ\tV £\tO\tT\tU\tc\t£\t£\tL\tU\tC\t0\tL\tC\th\tL N\t3\ts\tF\tI\tP\tR\tE\tM\th r\tU\ty\t3\tT\tc 1\t-\tN\tÂ\tN\tT\tI\tR\t£\t\tK\tL\tT\tC\tE 1 R\tc\tN\tD\tS\tTT\tT\t3\tC\tF\tA\tN\tI\t\tR 2\t3\tN\t0\tI\tT\tA\tT\tc\tt\\\tK\tT\th\t°\t- 1324 PI.Quintal vo'tm centra d achats 4 Saison» vers CHUS 3.Vi.4 4 s 5 Neufs tout## commod Réservez maintenant1 506 2829 505 7441 (Suit# *00) Amertume\tMois\trose Causes\tNantir\trosette rude cavernes\tnavet\truelle code\tnaviguer\t conformement\tnoire\tSoir continuellement\t\tsomme \tPanier\tsort hcrouer\tpeste\tsouvenir dire\tporc\t éviter\tpostes\tTaet Fifre\tprêtre\tt oge \t\ttour foret\tRace\ttractai ions formes\traconter\ttransborder Gamins\trecevoir\ttror \trond\t Livre solution\trougeur\tVoiri \tdu numéro 125:\tproblèmes w\tATELIER DU BIJOU RÉPARATION SUR PLACE Bi|Oux montres horloges de tous genes 670 GALT OUEST '\u2022c«p §\u2022»\u2022(!\u2022'\u2022\tParcage d oreilles s39,i boulons inclus \u201e\t582-3344\tACCEPTONS VIEUX BIJOUX EN OR EN ECHANGE I LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 1er MAM986 C5 44 LOGEMENTS A LOUER 44 LOGEMENTS * LOUER J\u2019/'» PCES pr# \u2019er m* ch*^f \u2022¦\u2022c: 195$ 'Ouest ru# Shon.569-1342 4 i PCES Cun#tt« sa e « s u Dre 1er .u'iiet 564-606C 563-9661 EST J\u2019i 4v», $n%.Eau ch fournie toutes taxes payees Log t'es propres Conoerge Se vice extra 566-'458 CENTRE, rue Mmto 4 1 pces selon double non chauffe 564-8736 565-1064 DANS DUPLEX 4 « pcea n#u- f.ler plancher endroit tranq stat pr va pr se pour auto 360$ mo.s Deauville l bfe 1er juillet Entre I4h et i6h té 864-4927 A LOUER DANS LOUEST 3 , 5\u2019*.modernes, pour 1er juillet 563-7493.566-4537 4 V» PCES rénové Rue St-Louis Ch eau ch 285$ mois Poss pour 1er juin.565-9542 apr 4 30 n BROMPTONVILLE Grand 3\u2019 » neuf, chauf.éclaire eau ch fourme, entrée lav -séch quartier résidentiel tranquille, libre 1er juillet Tél 846-4124____________ CENTRE VILLE Superbes lo-_\t.\tgements neufs a louer' 3 , Jjh _564-7650_____ 300» m01s 4 , 350J m0 s A S-LOUER.grand 3\u2019 , pces Chauffes eau chaude Aussi semi meublé eau ch 1er juii- 2 ?chauffé eau chaude let au 1er novembre Près uni- semi-meublé.235$ mois versite 275$ 562-8358;___ Demandez Lmda 563-5111 A LOUER Grands 3 et 3 » pces chauffés, eau chaude fourme centre-ville 270$ mes DANS UN DUPLEX.4 > pces Fieurimont l'Dre 1er juillet 365$ non chauffé non èc a re 564-6647___________________ DUPLEX CH UNIVERSITE complètement reut 5 , pces prêt juillet 3T5$ mO'S non Chauffée Téf 562-6205 EN CONSTRUCTION OUEST rue Prince 3 & 4 pces pour juillet (10 premiers ocata 'es ave-va sseiie mcius) T#i 567-3796 Ou 565-2566________ EST 3 et 4Vi pces.chauffés, eau ch., prise d'auto, intercom Libres imméd et juillet.Sadresser app 201, 725 Pl.Desormeaux, 566-2689 AUSSI 3 PCES.centre-est, 563-1212.Mme Hannon,_________________ 1ST 4 V, chauf eau chaude 1015 Ste-Famiiie Meublé s désiré 567-3562.566-7006 \u2022ST :3V, NON-MEUBLÊ.Juillet chaut eciare 275$ mois Pour 1 par» 567-3879_______ !8T, 1er mai Petit 3 » sem -meublé bene vue 3e.planchers bois franc repeint 2 mm du centre ville 353 Kennedy Sud, à l'arriéré 200$ non chauffé Soir 567-9519 I9T.1er ma.2x5 t pces Non chauffé 300$.chauffe 350$ Planchers bois franc, bien iso-lés.repeints Soir 567-9519 ST.3 PCES chauffe eau chaude.26me étage meublé ou non Tél 565-8463________ EST.3.4.4Vi PCES enauffés eau chaude Libres en juillet 1040 Lacombe 566-8137 566-7006___________________ EST, 3.4, 5 PCES meublés s> désiré Libres juillet 1000 La-combe.562-1031, 566-7006 EST.3Vi PCES à louer, sur 10éme Ave Sud.libre 1er juillet.chauff elect 255$ mois Té 569-0261 EST.4 V| dans dup«x Frais - *e so-s-so \u2022 gt'age l o-e août 565-6214 569-1125 EST 5W PC Et é aous-iouer w net P Deso'^eâwx Chauffé avec vu# Supe'be P acmi ba n sauna 525$mp s 566-2341 ap I7n EST 635 12e AVE N p és Terriiij 3 et 4 pcee ensures ea* chaud# iibras mm#o ou juillet 567-3796 566-8384 EST CHEMIN OALVIN dans dupiax 3 I neuf maub « I*v-Sécn 295fmo s E6T GRANO 5W.dans t' p>ex tapis 10e avenue 567-9036 EST PAPINEAU 5 1 pces sous-so Ch eau ch Aso ra teu' Entree lav -séc* 370$ 1tr juillet 56\u2019-4723 EST 3 PCES ena-Hes nso-biés s désire 890 Pi Deso'-meaux 567-9524 566-\u2019006 LIBRE 1ER MAI * éwx -ora \"38 v Rot s 3 pees taps poète -e»' ge-a teu' et eau cneude fourni# 2e etaga Enflrot tr#nqg e an fr#e p' vee oea pou' personne êgee 250$ mo t poMr 14 -os 564-6060 563-968' LIBRES JUILLET 4 pces w60T'dss 255$ 3 pces Snon 230$ Tè 563 6426 rué NORD 4 1 p cens un $ og Trente e ec 1 e s see grande cnembre oem et et a $e ter juillet 562-673$_ NORD 4 » S i PCES i b'#s S sd'es se- T25 McGregor 567 59\u20199 566 \u2019006\t_______ EST 3\u2019è, 4V, PCES pet't bioc tapi» RueQalt 567-9036 EST.NEUFS JUILLET GRATUIT 3* 4 » pces Til 565-2440 EST 4 * pces endroit tranquille 235 fue Jean-Taion Tei a 565-9666 ou 566-7006____ EST 34-5 PCES chauffés eau ch concierge Libres juin et juillet 567-7356 563-6134 GRAND 4\u2019-, PCES quartier es1 chauffe eaj ch .imm de 7 10g concierge' e Libre mm 567-1445_________________ GRAND 7 PCES à loué' a Bromptor 450$ mois libre 1er mai 562-1319.après 17h Le Banlieusard ROCK FOREST Vastes log 4 ».5 , pces style condo Gr terr boise Prés tous services centre d achats garderie Rens 564-0329 569-0976 NORO.RUE meublés Tei OUEST 4W PCES 1415 Krg» ton entré lév-Sécn cneuff# eau chauoe fourn e 330$ par mo i i meublés s des'# voisin ecoie et parc Occ juii-, '\u2022< 66 567-0671 569-2 \u201949 NORO ru# V my 4 pc#S SOuS- soi non enauff# eau ch fournie poê e et r#ff gerateur ?ournis S des.r# libre 1er juillet 563-1639 NORO.COOP D HABITATION 3 pces (280$ membre et 336$ non-membrei et 1 pce «200$ chauffes éclaires tpiombe' norisationi Libres 1er juin T#i 567-1 158 NORD, rue ELM 4 5 » pces chauffes eau chaude grandes paces L avec entrée av -seen 240$ Libre imméd 875-3069 ST-ÉLIE 3V, 6 4V, log neufs meublé ou non Soir 5$9-0707, jour 565-0080 St-Elie d'Orford 3Vr 4Vi, 5V, non meublés, non chauffés Libres sn juillet 569-1636 TPES BEAUX LOGS, dans I Est Bene vue Près de toutes commodités Endroit tranquille Tapis, buanderie service concierge Libres 1er mai Tél 563-3944 45 CONDOMINIUMS WILDWOOD N J A IOUER A a sesame Condo meublé avec micro-ondes stationnement pr ve tout prés de la prome nade 3 mm de marche de la plage 849-6681 du lund au vendred de 8h30 â 17h NORD (Près Carrefour) Condo à louer a partir de 575* / mois Bureau de location 3156 Deschônes, apt 302 INF M Paquette 565-8202 45 360791 47 LOCAUX A LOUER 1 A 2 LOCAUX A LOUER corn-mercie s ou mduatr eis env 600 è 2050 pi ce dés pour bureau magasin ou autres Au *666 Gait est 567-3073.563-0237.565-0302 297 KING OUEST près p«is s de Juat ce) 1 000 a * 500 pi car chauffé éc'a r# idéai pour bureaux ou commarcé 565-2453_____ 350 OUEST OALT.r#z de chaussée 600 p« ce .chauffé eau ch Vitrine stat l br# \"#' juin 350$ mois 569-3797 A ST-ELIE LOCI' commerça neuf 3000 P' ca Soir 569-0707 jour 565-0080 ENVIRON 2500 RICA j es paca commarc ê déé pour Dw'*»« .\t\u2022 0.0 » e js l« moxv e r-e * 3707 EST RUE LEMAIRE pet t OC# comme'c.a 200 a 30C p car Hbra mmeo 562 2727 N .-t- LOCAL A LOUER 303 KING OUEST (vcam Edifice Feoéreo 2 300 pi ca de piancn#' cneuff# ide#i pour clubs aocaux ou bureaux L Dr# mmed ats-ment Tél $$$-2453.______ LOCAL avec 2 bureaux sec e ter et et recept c-' Dre 1er juin arr Place J-Cart.#' P' » à d sc 566 1060 563 \u20193\u20198 LOCAL COMMERCIAL.1 100 pi car pour bureau ou pet t commerce en gros P'és Boui Bourqu# Très propre 350$ mp s chauffage et eiectr compt a Libre 1er ma Tei 56t 0309 LOCAL COMMERCIAL 1000 pi ce à louer cheutf# eau Chaude fourni# Qud't #' nord Tél 566 2425 LOCAL COMMERCIAL \u201950 p car a louer iq#a pour bureau coiffure esthet que etc Chauffe éclate eau chaude fourme Quarte' est T# 565-\t1632 LOCAL COMMERCIAL \" Be vedére sud.prés nouveau Pa ia>s ce .>\u2022.»* Libre \u2022 946 pi ca au rez-chausset* 946 p> ca au s-soi C Charest courtier 569 4473 LOCAL POUR BUREAUX ou autres 400 p> ca- immeuble récent, au 1038 Kmg Est A \u2022 clim grand stat 325$*nois 566-\t8730 569-3078 LOCAL POUR BUREAU Ou du tre Location au pi ca sta bonnement S'tué au centre ville Tei 564-1200 QUARTIER EST.com 12ème et Papmeau Neuf local corn mercial.550 pi car Pour mt 562-8169.1-884-5564 10 BROOKS ê KINO Met até Grenpe champ'# eci# '#e avec avabo thermostat tnf»r-m»er enapene.act v tes soc a e$ sa 46-4444 ***************** LOCATION.Lavauaaa-sé-enausaa poè as.réfr g#'» te-'» conge ataur» P C Service inc 565-'441 569-0672 LOCATION Poéia réfrigérateur avt-ae aecr-a.a# îTv v oao o'd n».taur».m ero-ondaa Location Baaaac 568 2\u201975 MARCHE AUX PUCES MOTEUR OS BATEAU Triton 5 5 * Po-a.- e * 'C-a tr.ei 12 mot*-' S * 560 moteur da Chevrolet 26\u2019 avec treh»m s» on a-fomat.q-a 35 000 m 1962 pa ra de \u2022 a gn doubla pour chevaux avec narras moteur aa Ford 302\t1614 an Donna confl.- t.on 4 maga Kayatona Diane» 14 pour Toyoto pcx -p '506 *0 acutar 837-3098 NAPPE RECTANOULAiRE ta ta au croenat gr 52 « 64 SOUPIERE form# da cana'd avacaaa atta 663-4263_____ ORDINATEUR 100% CO' Die BM-PC XT 640 K 2 ac ttu^a 360 k gRMufij carte graphiq-t et carte muit.-fonc-^on* Moniteur RGB et TTl j monochrome Strv c# et garante assures à Snerbrooxe Pr x \u2022 9956 imprimante Roland PR1011.4006 Pour inf mfotacn.231 Duffar-n Sherbrooke 666-5996______ PETIT FRlQO ancêétré \u20192 VO :s po-' cam or''ttta avec a-vabo encastré et 'éaervo r t eau toiletta portative Petit t v de 5\t12 voua-110 bat- te'e l# tout 5006 Peut v#n-séparement intéressé itment 503-3500 DIVERS « VENDRE 73 MACHINERIE A VENORE ouest seu'em*nt.payable en 4 moi*, coupe de votr* choix EGALEMENT pian oep.ctrie La» Provi-alona da l'Eatrl* 566-0811.ATTENTION! Cutiiiatte â domicile de vêtements Vendons aussi livres, disques acc ménagers art divers Economies Maria-Jaanna.365 Short.562-2612 AUBAINE! Laveuse-sécneuse Tél 567-7169____________ AUBAINES \u2019B\".Vanta déménagement Poêles, réfrig , laveuses sien mateias sommier*.Duraaux.commodes, mob cuisine salon, chambre va sse e lampes, ooec s Escompte et prix spécial sur tout en magasm 154 King est 563-0022.509-1281 68 PISCINES A QUI LA CHANCE?P ac ne 15x30 .très propre à pr.x daube ne 569-3035 jusqué 6n ou 846-4336 après 6h PISCINE HORS TERRE 24 a vendre Prix é d.aeuter Te.584-8809______________ PISCINE HORS TERRE 27 ronde.3 ans d usure tout équipé*.582-9353 PRODUITS DE PISCINE Chlore.aigicide etc Prix avantageux Livraison B A Spécialités Après 4 h 567-6473 HOLLAND 7 6\t1987 ôq.De- ment complet, course et croisière.spmaker.etc exceiien-i ta condition.Soir 587-2636 LASER M c asse r'te\"'at o^a e très propre, utilise durant 2 saisons Voile Dieu, blanc, rouge, avec doiiy pour mise à i eau 1 6505 ou meilleure offre 842-2310 Pauline MOTEUR JOHNSON 7.5 F '983 avec réservoir 2 i gai -ions 800$ Tél 567-2634 ____ PLANCHE A VOILE Brown ng Fast Blue 1985.dèr>ve escamotable.voile Gaastra 5 4 m 5996 Petite voile Gaast'a Power Head 4 5 ^\t'506 Tél 843-4984 Votre horoscope j du 22 déc tu 20 un v Voua vaquez é da nouvelles affaires On voua es time bon collaborateur Maitrisez votre caractère devant ( imprévu Le passé ressuscite Vous avez raison d\u2019uns contrariété L autre sexe ne sait pas ce qu'il veut La nouveauté vous attira du 21 itnv êu 19 té* ÇUeutM ) L audace doit sa soumettre é certaines restrictions Na refusez nan.Une amitié voua est préciau sa Vous avez une pansée opportune Une ombre apparaît au tableau Une moucha n est pas un aigle Une histoire devient excitante du 20 *ê* tu 20 rntrt CJoUieUT) On ne peut résister é vos supplications II faut ra dresser une situation On voua expliqua un fait im portant Votre esprit vous donne un avantage Des personnes vous barrent la route II surgit une que» tion complexe Oubliez certains détaili C~*B>cUet ) du 21 mer; su 20 tvn! Un secret rest un secret Vos perspectives s em bellisaent.Une entreprise accapare tout votre temps Propos équivoques Maintantz votre allure Il vous sied d orienter votre voisin Un appel n est pas entendu Ne courez pas deux lièvres é la fois du 21 tvni tu 20 mt> CJcuLiua ) Votre coeur frémit On ¦ agite autour de voua Une affaire prend de l'importance Vos moyens \u2022ont illimités Vous faites un choix magnifique On ne doute pas da l excellence da votre caractère Dé ¦appomtement passager La soirée vous captive (Xi 21 rr\\»i su 21 /um ÇGttU&IU ) La hasard éclaircit las choses Vous devenez élo quant L autre sexe veut vous accaparer Une nou valla vous surprend Ne laissez rien derrière vous Il faut changer de direction Vous arrivez é point Na léchez pas la proie pour l ombrs Ç~6mui y du 22 /um tu 22/uintt Question de déplacement Certains aspects changent Vous na manquez pas da logique Un é-tranger sa présenta Vous prenez da nouvelles mesuras Un mot vous édifia Vous passez des mo mants délicieux Votre coeur ¦ enflamma vite du 23 iwiitt tu 23 toût ( Jlu)*.) L'autre se«e vous est fidéü On vous fait une proposition Que votre passion na vous aveugle pas trop Qustqu un vous ouvre las yaux Vous Ail/uc ) Uni opinion mi parfon diacutabl* Tout «ont é gaui autour a una tabla ronda L autra aaia a aaa charmat Votra imagination aat an ébullition Na cra.gnai paa aa rapréaailiaa Voua matat un étra mal intantionné CScoiplotT) du 24 oct tu 22 nov Vous apportez des preuves é i appui da vos as ¦ertion* Na vous amusez pas é das bagatelles L ambiance sa transforma La franchisa d abord Voua commencez é avoir la clef d un mystère Voua n étsa pas comme on la voudrait ÇSguuuT) du 23 «o* tu 21 déc Né tournai pat tout an ndicula La vérité n aat paa toufoura bonna é dira Laiaaar paaaar l'ouragan Cartaina Iruita na aont paa ancora mûri II tomba una roaéa bianfaiaanta La monotonia naît da l uniformité Voua liaar au fond daa êmaa Célébrez la Fête des mères d'une manière fl i ^ $pecmê! * Un four a micro ondes extra spécial pour une maman extra speckle '' Ce four merveilleux pleine grandeur élimine les devinettes or je a cuisson M| put- I » f/, AiAmim Ifé Off Flan aux fruits de mer Préparation: 15 minutes Cuisson: 45 minutes Epluchez et hachez les tomates Mélangez avec le crabe, les moules, la crème fraîche, les oeufs bien battus, le Gouda râpé (grosse grille).Salez, poivrez,parfumez de safran.Versez le tout dans une tourtière beurrée et faites cuire au four th 6-45 minutes.Servez dans le plat de cuisson chaud ou froid proportions pour 4 personnes: 1 boîte de miettes de crabe (200 g environ) 300 g de tomates 200 g de crème fraîche 4 oeufs 200 g de Gouda Sel.poivre, safran Salade estivale Préparation: 30minutes Proportions pour 4 personnes: 120 g de jambon (une tranche épaisse) 4 tomates 1 coeur de céleri vert 125 g de Gouda Persil, estragon, ciboulette Sauce: 1 yaourt 1 oeuf dur 1 cuiller à café de jus de citron 1\tcuiller à café de moutarde douce 2\tcuillers à café de pâté d'anchois Epluchez le céleriet coupez-le en fins tronçons.Lavez et coupez les tomates en rondelles Coupez le jambon en Julienne, ripez le Gouda avec la grosse grille Lavez et hachez les fines herbes Disposez tous ces ingrédients dans un saladier Préparez la sauce en mélangeant soigneusement le yaourt, l'oeuf dur écrasé, la moutarde.le Jus de citron et le pâté d\u2019anchois La sauce doit être bien relevée Mélangez et servez frais SERVICE DE L\u2019ESTRIE INC Lm ap+ciallstM d* rél*ctromén*e*r VINT!: SK j*nn air g tMGBW put # Admirai REPARATIONS DE TOUTES MARQUES 228, Wellington Md.Méé Sherbrooke 563-0563 CLIMATISEURS (2) Westnmg-nouae 6000 BTu 2506 chacun Climatiser Viking 5000 BTU 2256.inf .566-2450 COIFFEUSE à vendre 2506 bureau 175$.i«t d eau K ng 2 moi* d usure.450$ 567-5306 COMPRESSEURS OE L\u2019ESTRIE 1695 Bout Queen N.Vente et réparations 567-3060.COMPRESSEURS de G4 â 5 c.v., choix ae 12 modèles en inventaire Auss< aveuses à pression, scies à fer.pross-driiis plus autres outiis et accessoires Rob taiiie et Fils 300.rue Qyeen k_enno*.e 567-7721 CONGÉLATEUR 21 pi Cu , 1 an d usure, comme neuf Cause déménagement 565-7436_ CONGELATEUR BLANC 23 p, eu 2756 Meuble stéréo érable.colonial avec bar au centre 2505 Cuisinière 30 po avocat 2256 Laveuse polisseuse 3 brosses Electrolux 756 Le tout très propre 563- 0217, après 18h._______ CONGELATEUR AMANDE *7 pi eu., en parfait état prix 3506 Tél 566-5012 DUNE-BUGGY 566 Wilson: 250$.569-6252.FILTRE AU SABLE JACUZZI '8 po avac moteur 756 Ap 17h.567-2742._________ FOURNAISE a \u2019 - e .o ^p ete tréa bonne cond avec 'èserv et tuyaux.100> 567-6171.FRITEUSE ELECTRIQUE, su' pied.2 paniers Ssdr 1246 King Q.__________________ GROSSE VENTE OE COURS au 1383 Madrid R-Forest sa madi et dimanche 3-4 mai _ HAIE OE CEORE â vendre au complet.350 pi de long.5*7 pi Après 17n 646-4690 HOTTE DE RESTAURANT j : 10 pi aluminium, mags pick-up GM avec 4 T A 255R15.love seat en velours brun, centre d exercices pour enfant modèle T 821-2401_ LAVEUSE-SECHEUSE à vendre.en très bonne condition POELE à combustion lente 884-5443_________________ LAVEUSE-VAISSELLE Ingns Royal.2 vit encastrée blan-Cha.Prix.1756.567-9421.LAVEUSES-SECHEUSES, poêles, 'èfrigérateurs.congélateurs P C Service Inc 565- 1441,569-0672___________ LIQUIDATION' T s$us rembourrage velours fleuri, un.tweed couleurs va' des 2 506 a 6 005 ia verge Aussi accessoires et service 1292.Kmg Ouest (sous-soi) 567-2661.LIT D EAU KING SIZE 5755 et un 54\t1755 'es 2 ent équ>- pes 2 motocross 506 & 755 Te.569-7219 Samedi 3 mai de 9 n é 10 n tu sous-so de ia Catnaoraie Entrée par rue Marquette De tout è vendre au prof t des Oeuvres du Dr Marcel C Roy MOB CHAMBRE Style COiOhiai lit 39 PO 2 bureaux Pr x S d'Scuter Apr 10 nres te 566-7632______________________ MOB CUISINE 6 en» ses Mod de selon cnaise berçante sur b ues 6 cha ses droites Robot Culinaire Machine a crame graicéa 567-4017_______________ MOB.CUISINE colon ai éraoie foncé buffet 6 chaises 5755 Tél 567-6715.___________________ MOB OE CHAMBRE style colonial.5 mcx.en très bon état Divan-lit.vaisselier antique Tél 567-2138 PETITE MAISON démonstrateur É vendra, pour transporter ou démonter déa pou' remise ou Chaiet Prix é Ol-cuter 563-9643_____________ PETITE MOTO Suzuki 90 cc plinthes a «au enauda avec 'abfast et pipage Tél 567-7756______________ PIQUETS DE CEDRE de 3 » S 7 po di*m .7 pieds da long 1 256 affuéa 567-6473 ap 4n PLONGEE SOUS-MARINE Dry suif êqu'pament complet jsagé 1 an Aubaine Té 566-2024,__________________ POELE 110 VOLTS 2 'OndS avec fourneau B cyciatte P#u-geot 10 v tasses 563-6791 poele Electrique ge quelques années excellente condition, four auto-nettoyant, brochette incluse, porte en vitre noire, valeur a neuf 9005 pour 4256 Tél 864-4439 MOB OE CHAMBRE en \u201e très beau.Lit queen Presqje POELE réfr gérateur Moffat neuf Valeur 1.4006 prix Laveuse-_sécneu»e _ Viking 9006 Te.837-2553 Laveuse-sécneuse Sofa-tit Bauhaus Excellent état 565-8715 MOB OE CHAMBRE pour enfant style conioniai tete de lit POELE SECHEUSE mob ae avec mateias Téi 864-6360 saion, meuble stéréo Té' 848-3305______________________________________________________________ POELE, réfrigérateur, laveuse sécneuse.laveuse essoreuse mob eu.»me 567-7169 MOB.DE CUISINE tabie 4 cnaises 9183 ROXTON rai 567- MOB.DE CUISINE avec banut.ena se berçante, style rustique.en céûre blanc Apres 17h:567-6535___________________ MOB OE CUISINE avec 7 ena ses 1 berçante.1 buffet Prix 1506.Tél : 565-1324 MOB OE CUISINE en bo>s table ronde.4 chaises, bahut Tél.562-2066__________________1 MOB.OE SALON colonial américain, 7 ans.table, bibliothèque.lampe, plafonnier, ri-i deaux.1200$ en bloc Mob de saion rustique, table, lampe.chaise divan.4005 Aussi petit MARCHÉ AUX PORTE EXTERIEURE en POELE.REFRiQ bruns, ensemble 3756 Lazy-Doy cuiret-te 506 Tap.s tame 6x8 tons beige 6 brun 756 583-1046 POELE, REFRIGERATEUR VENTE OE GARAGE propres, vert avocado, table et chaises lit simple table d étudiant.2 tables de salon noyer, petite table sur roulettes, vélo 10 vit poèie â bo s S P .bureau 5 tiroirs, canot Tei 567-3018 POMPE A EAU avec réservoir 5 gallons idéai pour chaiet Prix 1106 Tél 562-3719 Achat \u2022.â v n» AUBAINES \"B \" enr > Achats et ventes t , MEUBLES m USAGES Ernest Breton Spécialité: DemsBreton Ménages complets.Payons comptant.\t^ ^ 154, King est, 563-0022, 569-1281 PUCES avec divers articles.Tél 563-9005,567-2966 MOB DE SALON: divan 4 places causeuse, fauteuil.3 tables 2 lampes MOB SALLE A MANGER: table 4 era ses buffet, vaissener Prix a dis-Cuter.Apr.18 h 566-4575 MOBILIER EN JONC Cause déménagement 565-7436 ORDINATEUR TR8-COULEUR.64 K.2 lecteurs de disques, plus de 500 programmes, affaires et jeux, incluant CocoMax, pour 7006 Aussi imprimante Prownter Tél 367-3818 Les Meu Moderne 7558 Rang 8 | Oeau villa I CP 492 Tél.: 864-4678 71-36413X A vendre TERRE A REMPLISSAGE ou PIERRE DYNAMITE.SINTRA INC.569-6333 71-36269X AVIS Le personnel au service des petites annonce* apporte une attention minutieuse au contenu de9 textes qui lui sont fournis Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer i authenticité et la véracité De plus, nous faisons nôtre, la régie dictée par l articie de la loi qui décrété Aucun commerçant ne peut dan9 un message publicitaire omettre son identité et sa qualité de commerçant Nonobstant ce qui précède et notre volonté à sy conformer, toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur, est p iée de communiquer immédiatement avec La drection du service de la publicité La Tribune 1950 rue Roy Sherbrooke Que J1K 2X6 71-23764 r sier 34 -82 1% avec 3 peti-tes fenêtre» Tél.562-3978 RÉFRIGÉRATEUR 15 PI CU et poêle 30 po, couleur amande, très bonne condition Draperie rayée beige, rouille et brun.12x8 pi Porte-disques ch-roma avec tablette 563-4263 RADIO D AUTO CRAIG anVm stéréo cassettes avec Doos-tér 40 Wétts.Tél 565-1674 REDROIDIS8EUR à transmission et hitch, frein» électriques et miroirs pour remorquer une roulotte 856 Tél 567-6996.REFRIGERATEUR BELANGER 33X22X23 - SCIE é chaînes XL 76 - FANAUX - CHAISES antiques vai'Se 18X16X34 BICYCLETTE 3 vit TRAINEAU Sk'Doo - CASQUES moto -ROULEAU â terrasse - BIDONS à lait - CHAINE pet't tracteur - HACHES PUPITRE pour enfant.Soir 676-3307 _ P' REFRIGERATEUR or eu .3 portes giace autom Tél .563-5604,__ REFROIDI SSEUR Pe PS 56 bouteilles, bonne condition 2006 S ad 2208 Gait O Tél 569-8819___________ REMISES 9V9TEME OE 90N NEUF «v*c ampu 75 watts «MS par canal 2 cassas \u20190C watts chacun* Garante Ap t$h 567-6514\t¦ TÏS SUS L>qu dêt on da tar^atura 875 Ch» fQu« 562-9663___ T v COULEUR \u2022 de 20 A ' de 26 en par'a te co^o t on j I \u2019\u2022 566-86:\u2019 TELEVI6EUR couleur 4 .es t a 'es en m#ta> 14 x \u20198 * 72 étagère ae co>n 4 tsD tttss Entre 9 tt 17 nr#s 569-9266 i TENTE FRANÇAISE c P#r| -es \u201956 bé'énço ré pour en-\u2022s'-ts 256 tac a aesa n r dut-u »> # 506 et autres aaces oss prix Causa ce~-#rag»- ! ment Tél 121-4396__________ TRACTEUR INTER COBE Remorqué tanoam 6x10 Pétt séparateur a ait t eve-se a pouiets Chevreaux uaveuse-etaortysa Dé cat saur Mob dé cnampre >35-5546________ VACANCES EPANOUISSEMENT juin '986 Rve-e-J-Loup Enseignement aaxoïo-ge difficulté» personnalisa croissance du coup e Oppor-tunités profess onnaiies Rens - i E v.10 St-Jacqyes Suite 502.Montré»' h2Y 1L3 Téi (5141-842-5905 inacnp-tipn» avant 20 nu___________ VAÏSSELIER en érab'f 42 PC 3 vitrée, comme neuf Tél 569-6046_______________________ VALEUR DE PLUS OE 2.0006 pour 1 0006 Mtcn.né à g ace bonne conait on, marque Scotsman 149 ryt wS'ocque.Bromptonville.846-2885 VENTE DÉMÉNAGEMENT: congéi 21 eu En» saion.Moo en jonc, pupitre Ens boudo r.chaises cadre nauts-parieur, cnaise an cnê-ne.fihére tabie billard, ping-pong souffleuse etc Cause déménagement 565-7438 _ VENTE OE CLOTURE S qu der Cause ma son en vente Clôtures décoratives en cèdre, prêtes é poser 4 haut x 8 long, 156 chacune Planches décoratives 2.pour clôtures en paquet de 50.prêtes a poser 3 large x 4 et 6 de naut.125 ia paquet de 50 fait 25 de long 393 Assomption 568-1712.___________________: VENTE DE GARAQE.plus eurs familles Lame à tncotter articles ménagers, antiquités etc 25.Wilson LennoxviHe sam.3mai, da9é4 nraa.VENTE DE GARAGE-VIEUX NORD, samedi et d manche 'es 3 8 4 mai Meubies vêtements outils articles de plem-air.ménagers et autres Au 276 ru# High 2575 Ch des Ecossais Ameublement de bureau, ferronnerie, radio C B et beaucoup d autres articles.Tous ies samedis et dimanches durant le mois de mai, Inf.845-7925.____ VENTE DE GARAGE Attention! Attention! Samedi ie 3 mai.de I0h é I6h.au centre Vai Estne.a Waterviiie Meubies usagés de toutes sortes, lots de chapes, tables, pupitres, imge de ma>son.vêlements etc Des Aubaines Incroyable»!______________ VENTE DE GARAGE ven sa r Meubles, rideaux.va'Ssene 295 RiOux Tél 569-2463 VENTE DE GARAGE ,éud et vend 1 et 2 mai Un peu oe tout.Au 570 Poulin, Sherb.VENTE OE MEUBLES de maison Tout doit être vendu.Au; 161 Peel de9h à2i 30n VENTE GARAQE, 34 ma beau temps, mauvais temps au 2601, King-Est.voism du Paiar Sur sé-rna ne 845-2373 CASQUE DE MOTO Shoé ER' veste de cuir pou' femme gr 6 ans Téi 843-0915 HARLEY DAVIDSON 1985 Wide Glide 6 000 mi beaucoup de chrome moteur i 1340CC évolution Beit drive rouge bonbon valeur de 14 800$ demande 12 700$ Tei 569-7296 HONDA 1000.1978.avec windjammer et valises ' 400$ Tèl 566-4182 HONDA 250 CUSTOM '982 très propre Tei après 17 h 837-2001 ou autres 15008 ¦ 864-4752 REMORQUE ge'*e pljte fpr-m# 75 po large » '05 pc >ong , roue de secours Apres I7h 565-7693 oemanaez P erre 168 CAMIONS SECRETAIRES DEMANDEES avec expérience Gestion Mode inc 821-4847 SECTEUR QALVIN Recherche dame avec expérience, pour garder enfants.9 mois et 5 ans.chez-moi 5 jours se-mame.Tél 565-9994_____ SERVEUSE ET AIDE-CUISINIER demandés avec expérience Se présenter entre 10 et 11 hres a.m , demander Diane Restaurant Pizzeria Demers.936, Conseil.___ SERVEUSES, et livreurs demandés avec expérience Se présenter au 2120 Galt O en-tre I6h et 20h__________ TEMPS PARTIEL Femmes demandées pour vente Travail fin de semaine Belle apparence Demandez Omette 564-6060________ TU AS UNE FORMATION OU UNE EXPERIENCE OE TRAVAIL?Tu es en recherche d'emploi depuis un certain temps et tu n arrives pas â percer?Appelle-nous, on pourrait peut-être te donner un coup de main! Tél 567-1443________________ ?URGENT BESOIN Coiffeuse avec expérience, désireuse de travailler dans un milieu hospitalier Tél 562-0696, demander Manon VENDEUR DAUTOMOBILES demandé, avec expérience Tel 864-4444 563-1723 VENDEUR(EUSE) temps plein ou partiel pour vente au détail d'un magasm de luminaire Doit être dynamique, avoir entregent et connaissances dans décoration serait un atout Curriculum vitae « photo Le tout sera traité confidentiellement.Casier 41.La Tribune 1950 Roy.Sh , J1K2X8___ VENDEUSE AVEC au moms 5 ans d expérience dans la vêtements pour dames, bilingue tenue soignée S adresser NOUVELLE MODE.20, Wel-lington-Nord, Sherbrooke QC VENDEUSE DEMANDEE pour bijoux de fantaisie Possib d eny, 10$ l heure 567-4665 VOUS DESIREZ GAGNER DE 500$ à 1000$ PAR SEMAINE?Vous possédez auto sec V?Appelez ~'es FORD ESCORT.familiale 1984\tEn superbe condition Prix 5 000$ Apr 6 hres téi 569-5214, FORD ESCORT FAMILIALE 4 p .4 vit .4 cyl 2 tons Excel lente condition' 85 000 km 3.350$ Tèl 878-3936 FORD FUTURA 79.2 p aut propre bien équipée bonne condition 2.600$ S adr au 431 Lafontaine, tél 562-0934 FORD LTD 1977 35 000 m ex celiente condition prix 2 000$ Ap I8h 565-949* FORD LTD.83.4 p a r cond gr.se 5700$ nèg T#i 563 5604 Marchand FORD THUNDERBIRD TURBO Couple.1903 5 vit 31 000 km.comme neuve, très bas millage au ga1 ei 95 correspond e dix 8vec cy\"n.a\u201e,1qu.\u2019 .Te\u2019.ucV la rue Murray dans la Ville de Sherbrooke La «ntnov.) du pr.« du co-2 sios a réutilisation projetée du terrain est une maison de chambres bois do ment trois points gram.Buttier.14 x 20 avec ventilateur de séchage 2 s (os â mou ee dont un de marque Toute personne qui veut s opposer à la délivran-Côte dune capacité de 10 ton-\t.\u201e .\t.___.nés et 1 victona de 6 tonnes 1 ce du perrn'S de démolition doit, dans les cinq vis e gram de marque au,ad.no jours de la publication du présent avis ou.â dé- 741 7 de d'amétre monté sur .\t.\t.\t.\t.a faut, dans les cinq jours qui suivent I affichage' avec seulement quatre mo s d usage 1 vs a gram de 15 avec moteur de ?c v 1 souffleur a mais de maraue D on.modèle éléphant 1 débouieur a silo Badger moteur de 5 c v nodé'e suspendu avec treui mai 1906 pour être ouvertes publiquement au même endroit.le même iour et â la même heure Les entrepreneurs soumiss on-naires sont responsables du choix des sous-traitants tant Sherbrooxe (rêgion 5) roues ongue de 41\t1 gram de 20 avec moteur de >.de l avis sur l'immeuble concenré.faire connaî c v ; 1 vis à Qram de 10 avec .\t,\t.\t________.___ .\t.moteur de i cv 1 rou'euse a *re par écrit son opposition motivée au greffier gram oe marque Hovoec avec de la municipalité.Me Pierre Huard.145.rue moteur de 5 c v.comme nauve yye||jngton norCj Sherbrooke (Québec).J1H 5C1 Les oppositions reçues seront considérées par le Comité de Démolition lors d une séance publi- sera tenue dans la salle publique de être ta,tes conformement au dispositions du règlement sur les subventions â des fins de construction (R R Q 1981 c A-6 r 29) du 21 septembre 1982 Seuls sont auto' ses â soum.s-pour i exécut'On des travaux les entrepreneurs de construction au sens de (a LO' sur la qualification des entrepreneurs de construction IL R Q .chap Q-1) qui ont leur pnncipaie place d affaires dans la Provnce de Québec Les pians devis documents contractuels et autres rense'-pourront être ODte-Dureau de i architecte n0M',e rnxnnS?\u2019\t-,Q nameemo^es lot de 605 2d 00$) Qu se-a - bourse au soumissionnaire s il remet les pians er dev s en Don état dans les quinze (15) jours qu.surent i ouverture des soumissions Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque visé au montant ega' â dix pour cent (10%) du pr x de ia soumission a l'ordre du propriéta -re ou dun cautionnement oe 9oum ssion établi au n-iême montant valide pour une pér'O-oe de trente (30) jours de la date d ouvertu'e des soumissions Cette garantie de soumission devra être ecnangee a a signature du contrat pour une garantie o exécution et une garantie des obi'gat'ons pour gages matériaux et services Lorsque ces garantes sont sous forme de cautionnement )e montant de cnacune d eues corresoond a cinquante pour cent (50%) du pr x du contrat et lorsqu eues sont sous forme de chèque «?e ie montant de chacune pour contrat Les soumissions dans de9 enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront re- est DONNE QUE Cues au bureau de Monsieur MARGUERITE CHASE, femme Roger Simard directeur-géne- 3 affaires demeurant au 1291 ¦al 300 rue St-Georges Drum- ,ue St-Louis a Sherbrooke de jusqu'à 14 heures (2 tentnce du perm.s M 507564 igueur q01 (région 5) pour le transport construction p.quets de cèdre D'don a lait, 6000 balles de bon fom Outi's de garage et oe *erme tracteur Yard Man 10 forces avec tondeuse et souff e \"ayant jama s serv trayeuse t don à latt.lot de fer ciôti Ameublement de mai9on mo Oilier de chambre mobilier d' cuisine réfrigérateur cuis re chaises de toutes sortes vaisselle table de saior amsi que plusieurs autres pet'ts a t des trop nombreux pour êtri énumérés N B Plusieurs de ces article scmt très v eux et en très bonn, condition M Hamei est ne sur cette ferme et piuseurs meu Dies existaient déjà au tempj de son père PS Arrvez tôt car saç'tdui encan très mportant Condition de 'encan comptan' ou cheque d acheteur connu RENAUD VANASS! encar.teur ticenc R R 2 Coaticook 049-473S 7444-24 avrn-1 ma.AVIS mondvi heures PM), hsure en\t__\t_ _ __\t_______ localement ie 20 du mois de en vrac s adressera à la Commission des Transports du Quebec dans 'e but d obten 'autorisation de transférer l permis en faveur de LAURENT WAlTE homme d affaires de meurant au 1123.rue Lincoln â que qui automatique 2 char ots a ens l'Hôtel de Ville.145, rue Wellington nord, Sher-cahe%à,ifeh\u201cw!ci?.TiaTeuw'\\ brooke.le 12 mai 1986, à 12:00 heures press,on John Deere ro a.22 DONNE A SHERBROOKE, ce 1er mai 1986 dune ceoacte de 750 ib de\tp|err@ Hugrd pour eur solvabilité Que Dour contenu de leurs soumissions Toutes ies soumtss on* devron' P'esS'On 2 vent iateurs à fom.1 Victoria et 1 ideal avec moteurs de 5 c v 1 lot de tôles ondulées usagées 1 lot de piquets de cèdre 1 échelle en dois double de 40 pieds.1 sé-oarateur a lait, international eiectnque 1 tas de veux métal 1 réservoir a d'éseï de 400 galons avec pompe 2 jeux de chaînes à anneaux pour tracteur 4 pesées pour t'acteur John Dee^e environ 5000 baies de très bon fom environ 500 balles de pa>i e OUTILLAGE DE GARAGE 1 soudeuse Mtll#r no 225 avec câoies 1 compresseur a air portatif de marque Speed Air de f» cv 1 r^euie électrique fusils â gra sser et beaucoup d autres artic'e9 trop 'ong â énumérer NOTE DELENCANTEUR- Messeurs les producteurs et autres veuille/ prendre note que cet encan est très important veuille/ arrivez tôt afin de constate' Que tout i équipement est en très bonne condition Seront aussi vendues par encan la ferme principale et une ferme secondaire La ferme principale comprend 100 acresi dont 60 en culture et 40 e^ Ooi» franc Avec bâtiments incluant maison de ferme g'ange-éta-bie de 36 x 184 construction 1973 1 silo Beaudry de 20 x 60 1 hangar à machmer e avec structure d ac er de 44 » 96 1 nettoyeur Houle avec 400 de chaine 1 évacuât de marque Côté avec compresseur de trois cv et 'êservoir de 1000 gai ons nciuar,t fosse â fumie' en béton de 70 x 70 d une hauteur de 6 La 'erme seconda re Située â un demi mille de ia ferrie prmcipae comprend 100 acres Sans bâtiments 60 acres sont en culture et les 40 autres en ooi§ mou La superficie totale en culture es' entièrement sur dramage sous-\u2019erram Les \u2022ermea sont vendues vers ies I4h30 de i après-midi Pour tout rer-se gnement »up-piêmentame veuillez contacte' Mon*.eu' A^oré Duranieau té1 019i 658-3722 ou Monsieur jean-Louis Lafailié têi (819) 849 3806 ou 819) 835 9385 CONDITIONS DE LA VENTE Comptant ou chèque d acheteur connu CANTINE SUR LES LIEUX Pour plu» d information* vouliez contacter LES ENCANS LAFAILLE & FILS LIMITEE 5*2 rue Main Ouest Coaticook Qué Tél 849-3606 Michel 849-2554 Daniel 849-7747 7848-1 10.13 mai Greffier Le propriétaire ne s engage â accepter aucune des soumissions reçues s\t7841-ler mai .e tout conformément aux dispositions Oe l articie 30 des re gies de pratique et de régie mi terne de la C T O Tout mtéresse peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent ia deuxième parution dans les journaux \u2019ère parution 30 avril.1986 2ième parution 01 mat.1986 7832-30 avril.1 ma appel d\u2019offres I Société d habitation du Québec PROJET No; 02327-001 concernant les travaux pour la réalisation d un ensemble d habitation comprenant seize (16) logements dans la municipalité de St-Denis de Brompton district électoral de Johnson, selon un contrat A forfait et comportant deux bâtiments â ossature de bois dont l'un A deux étages et l autre â trois étages CONDITION: Seuls sont admis A soumissionner les entrepreneurs generaux ayant leur principale place d affaires dans la province de Québec et détenant une licence en verlu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction INFORMATION: Les entrepreneurs généraux et les sous-traitants obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission complet au bureau de la Société d habitation du Québec.3 Complexe Desiardms.tour nord 25e étage Montréal H5B 1E3 a s de Mme Noélle Bouchard, tél 514-873-4004, contre un dépôt non remboursable de quarante dollars (40.00$).sous (orme de chèque visé émis A l'ordre de la Société d habitation du Québec Toute autre forme de dépôt sera refusée Le bureau est ouvert de 8.30h à 16:00h (fermé de 12:00h A 13;00h) GARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de cautionnement au montant de cinquante mille dollars (50 000.00$), ou de chèque visé, ou d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas 5 ans, au montant de vingt-cinq mille dollars (25 000,00$).Toutes les garanties devront être valides pendant 45 jours à partir de la date d'ouverture des soumissions CLOTURE DES SOUMISSIONS: A quatorze 114 00) heures (heure locale en vigueur) leudi le 22 mai 1986.â la Société d habitation du Québec, au bureau de Montréal de la Direction générale du Bâtiment, sis au 3 Complexe Desjardins, tour nord, 25e étage, ou se tiendra rassemblée publique d\u2019ouverture des soumissions à l'heure et â la date de clôture ci-dessus précisées LA SOCIETE D HABITATION DU QUEBEC ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS: \u2014 Association de la Construction des Cantons de l'Est \u2014 Association de la Construction de Montréal et de Québec \u2014 Association Provinciale des Constructeurs d'Habitations du Québec Inc N.B.: Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées.Le dossier de soumission sera disponible au bureau ci-haut mentionné A partir du 1er mai 1986 AVIS AUX SOUS-TRAITANTS Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des Soumissions déposées du Québec doivent le taire au plus tard le 20 mai 1986 A 14 00 heures et leurs soumissions doivent être valables soixante (60) Jours après leur dépôt Tous les sous-traitants doivent détenir une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction Me Jean-Luc LESAGE, avocat, 51739-1 mai\t_______Secretaire de la Société Québec CO oo CO CHAPDELEINE (M.Bernard) \u2014 A Sherbrooke, le 29 avril 1986.est décédé Bernard Chapdeleine.à l'âge de 55 ans, époux de Rolande Benoit, demeurant à Sherbrooke La dépouille mortelle est exposée au salon de la Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke.Qué.Tél: 565-7646 Heures de visite, de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de lOh jusqu'au départ du salon à 13h40 Funérailles le vendredi 2 mai 1986 à 14h en l'église Marie-Reine du Monde, rue Bowen sud Inhumation au cimetière St-Michel Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses entants: Denise ( Raymond Touchet-tei.France (Jean-Yves Girardi.Marthe (Jean-Louis Milanii, Marie Daniel Brodeur).Sylvie (Sylvain Senay).et Jean; ses petits-enfants Sa mère Mme Agnès Duclos-Chapdeleine: ses beaux-parents M Mme Léo Benoit (Gertrude): ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Origène Chapdeleine.Denise (Fernand Labrecque), Benoit ( Florence Chapdeleine i.Rollande (Robert Dufresne).Gérard iLucette Chapdeleine I.Gérard (Marielle Benoît), Gertrude i Léonard Gravel'.Claude (Marie Bo-noit > Micheline Benoit.Claudette (Jacques Aubéi.André Benoit, ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, parents et amis.DES DONS A LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER SERAIENT GRANDEMENT APPRECIES DE LA FAMILLE MERCURY (Mme John) \u2014 A Disraeli, le 29 avril 1986 est décédée subitement Marie-Ange Leclerc, à l'âge de 78 ans.épouse de feu John Mercury demeurant au 167 Ave.Champlain.Disrae li La dépouille mortelle est à la maison funéraire Audet Ltée 496 Ave.J.-Cartier Disraeli.Qué Suite de \"Déeès.Avis\".it la page suivante REMERCIEMENTS â \u2019'avers e siècles ei les D»ie'e 6 \u2019 G.l.I K \tla tribune\t\tles décès.les avis.===== los PAmAPnlAmAnta\t1 Afi fnnara Jllaa S\u2014\t*\t \t\u2014^\tIL O A UJl&vA UlvlllOlltOddQB I Ullvl dlllCBdi Tel : 418-449-3121 Heures de visite de 14h à 17h et de 19h a 22h Jour des funérailles de 8h30 jusqu au depart du salon à 9n45 Funérailles vendredi le 2 mai 1986 à lUh en leglise Ste-Luce de Disraeli Inhumation au cimetière du même endroit La défunte laisse dans le deuil son fils M Mme Marcel Mercury.Ste-Perpétue.son frère et ses soeurs, belles-soeurs M Mme Emery Leclerc.Clain-CJT, Qc .Mme Adiana Leclerc.St-Gédeon.Mme Valérie Leclerc, St-Gedéon Mme Léopold Leclerc.St-Geor-ges.ainsi que 3 petits-entarts.I arrière-petit-entant.plusieurs autres parents et amis.13h Funérailles jeudi le 1er mai 1986 à 14h30 en la chapelle de la Communauté des Servantes du Saint-Sacrement Inhumation au cimetière de la communauté Soeur Diana Hou-de.laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté religieuse ses deux soeurs Mlle Marie-Rose Houde.Soeur Cécile Houde.mer.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis Irène G Meriden.'Conn M Oscar Paré.Montreal: M Mme Gérard Pare i Gertrude .Granby M Mme Eucli-de Lapointe i Bertha Montreal : Mme Blanche Paré.St-Romain.Mme Alice Paré.Meriden.Conn M Roland Bouchard.Sherbrooke M Florian Ladouceur.Coa-ticook, ainsi que de nombreux neveux mè-| ces.autres parents et amis.\t________ Montréal, ainsi que de nombreux autres parents et amis HOUDE (Soeur Diana) \u2014 Au C.H St-Vincent de Paul, le 28 avril 1986.est décédée Soeur Diana Houde des Servantes du Saint-Sacrement, à l'âge de 82 ans.fille de feu Joseph Houde et de feu Régina Dufresne.La dépouille mortelle est exposée à la salle d'ac-cueuil (sous-sol de la chapelle I des Servantes du St-Sacre-ment 580 rue Dufferin.Sherbrooke.Que Sous la direction de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Sherbrooke, Qué Tel.: 565-7646.Heures de visite de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles à PARÉ (M.Rosario) )\u2014 A Magog, le 29 avril 1986, est décédé M.Ro-isario Paré, à l'âge de 74 ans époux de Laurette Bégin, demeurant à Ma-|gog La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, Qué Tel.: 843-4473 Jacques Lecours, prés ! Heures de visite mercredi de 19h à 22h, jeudi Ide 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45 Funérail-!les vendredi le 2 mai 1986.à llh.en l'église Ste-Marguerite Marie I Inhumation au cimetière St-Michel Le défunt laisse dans deuil outre j son épouse, ses frères et (soeurs, beaux-frères, j belles-soeurs: M.Mme Eugène Bélanger (Emi-1 ia I, St-Homain : M Mme Philémon Paré PILON (Mme Léonie) \u2014 A Sherbrooke, le 29 avril 1986.est décédée Léonie Goupil, à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Alfred Pilon, demeurant à Sherbrooke La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Vel & Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke, Qué.Tel: 565-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite, de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 8h30 jusqu'au départ du salon à 9h45 Funérailles le vendredi 2 mai 1986.à lOh.en l'église Ste-Thé-rèse D'Avila.Inhumation au cimetière St-Michel La défunte laisse dans le deuil son beau-fils M Léo Pilon; sa soeur Mme Antoinette Blais, Sherbrooke; ses neveux et nièces: M.Claude Blais, Sherbrooke, Mme Marie-Paule Rondeau, Sherbrooke; Mme Thérèse Blais.Lucille et Jean-Paul Blais, OUELLETTE (M.Henri) \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Megantic, le 28 avril 1986.est décédé M Henri Ouellette à 1 âge de 66 ans, epoux de dame Jeanne d Arc Mercier demeurant au 5771 rue Richelieu.Lac-Megantic La dépouille mortelle est au Centre funéraire Jacques & Frères Inc.3800 Québec Central Lac-.Mégantic, Qc Tel.: 583-0445 Pierre Jacques, prés., Roger Jacques, très.Heures des visites, jour des funérailles à compter de llh jusqu'au depart du salon à 13h45 Funérailles, le jeudi 1er mai à 14h, en 1 église Notre-Dame de Fatima Inhumation au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic Le défunt laisse dans le deuil son épousé Mme Jeanne D'arc Mercier, ses enfants: Louise et Jocelyn Pou-liot de Lac-Mégantic, Suzanne et Ravmond Pouliot de Lac-Mégan-tic, Claire et Michel Brochu, Lac-Mégantic ; Jacqueline Ouellette de Lac-Mégantic et Jacques Ouellette de Lac-Mégantic.3 petits-enfants: André Jr.Vincent et Amélia.ainsi que plusieurs autres parents et VÉRONNEAU (M.Joseph) \u2014 A Sherbrooke le 29 avril 1986 est décédé Joseph Véronneau l'âge de 88 ans epoux de feu Alice Royer demeurant au 803 St-Joseph à Valcourt La dépouille mortelle est exposéE à la residence funéraire J.H.Fleury Inc 1181 St-Jospeh Valcourt, Qué Tél.: 514-532-2223.Heures de visite, de 14h à 16h et de 19h à 21h Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45 Funérailles le vendredi 2 mat 1986 à llh.en l'église de Valcourt Inhumation au cimetière du même endroit Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: M Mme Paul-Emile Véronneau Bro mont; M Mme Domi nique Demers i Liliane >.Valcourt, M Jean-Clau de Véronneau.Valcourt.M Mme Nazaire De-mers (Graciai, Bétha nie; M Mme André Véronneau.St-Jean Baptis te Rouville.Mlle Lucille Véronneau.Granbv.M Mme Bertrand Véronneau.Omerville.M Mme Jean-Paul Lamarche ( Marie-Marthe i.Ste-Anne de Sabrevoie; M Mme Germain Véronneau.Iberville; ainsi que plusieurs autres parents et amis La Tribune offre ses condoléances aux personnes affectées par le décés d\u2019un être cher LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 1er MAI 1986 Négociations sur le libre-échange Début des pourparlers préliminaires le 21 mai C 9 OTTAWA (PC) - Les négociateurs en chef du Canada et des Etats-Unis tiendront des pourparlers préliminaires à Ottawa les 21 et 22 mai en prévision des négociations sur un éventel accord de libre-échange entre les deux partenaires commerciaux.C'est ce que le ministre du Commerce international.M James Kel-leher, a annoncé hier aux membres du comité de la Chambre des communes sur les affaires extérieures et le commerce international \"Il nous faudra décider où les réunions se dérouleront pour la durée des négociations proprement dites\", a subséquemment explique M.Kelleher aux courriéristes parlementaires \"Des choses aussi simples que l'aménagement des salles de délibérations, au nombre de participants.de la fréquence des séances.\" M Kelleher a dit aux membres du comité parlementaire que le Canada veut discuter de certaines priorités avant que les équipes de négociateurs ne se mettent véritablement à la tâche cet été pour s'attaquer aux problèmes de taille, tels que: \u2014\tune réduction des tarifs américains sur les produit canadiens; \u2014\tles programmes américains d'achat chez-nous et d'autres politiques du gouvernement américain, qui encouragent les agences américaines à acheter des produits et services américains, même lorsque les prix sont plus élevés que les produits et services provenant de l'étranger; \u2014\tles diverses sanctions commerciales imposées lorsque des produits étrangers nuisent aux industries américaines, soit parce que ces produits étrangers sont subventionnés par les gouvernements de ces mêmes pays étrangers ou parce qu'on procède à du dumping pour écouler des surplus à bas prix ; De leur côté, les Américains vont probablement chercher, selon M Kelleher.à obtenir des concessions de la part du Canada en ce qui a trait aux échangés de services comme les banques, les firmes de consultants et les communications -et à la protection de la propriété in tellectuelle.ce qui englobe les brevets d'invention et les droits d'auteurs Plus tôt mercredi, le premier ministre Mulronev avait affirme avant de quitter Ottawa pour Van participera à la cé-;urale d'Exc couver, où il remonie inaugurale d'Expo 86.que seuls les jeunes délinquants peuvent croira que le Canada peut obtenir tout ce qu'il veut au cours des négociations sur le libre-echange sans rien concéder en contrepartie \"Mais les négociations ne sont pas une rue à sens unique\", a affirme le premer ministre à l'intention des adversaires de sa politique favorisant le libre-echange entre le Canada et les Etats-Unis L'Union des artistes craint de \"perdre\" Masse OTTAWA (PC) \u2014 Si jamais M.Marcel Masse est \"promu\" dans le cadre d'un remaniement ministériel, son absence à la direction du ministère des Communications sera grandement regrettée, a déclaré mercredi M.Serge Turgeon.président de l'Union des artistes.Bouchard accueille Charles et Diana à leur descente d'avion à Victoria VICTORIA (PC) \u2014 Le prince Charles et la princesse Diana sont descendus frais et dispos d\u2019un Boeing 707 des Forces canadiennes, hier à 14 heures, à l'aéroport de Victoria.L\u2019événement marquant de la visite de sept jours qu'ils feront en Colombie-Britannique sera évidemment, demain, l'inauguration officielle d'Expo 86.Le couple princier a été accueilli à sa descente d\u2019avion par le secrétaire d\u2019Etat, M Benoit Bouchard, qui remplaçait le gouverneur général du Canada, Mme Jeanne Sauvé, atteinte d\u2019une légère pleurésie.De l'aéroport.Charles et Diana ont été conduits en voiture à l'édifice du Parlement de la Colombie-Britannique, où des milliers de gens les attendaient sur les pelouses.Vingt et un coups de canon ont été tirés en leur honneur Le prince et la princesse se sont par la suite retirés pour la nuit à la résidence du lieutenant-gouverneur, M Robert Rogers.Au cours de la journée, aujourd'hui, Charles et Diana doivent se rendre à Vancouver pour être reçus à un dîner d'Etat par le premier ministre, M.Brian Mulroney Pendant les jours qui restent, ils visiteront Kelowna.Kamloops, Prince George et Burnaby.Le 7 mai, ils s\u2019envoleront pour le Japon.La dernière visite de Charles à Victoria remonte en octobre 1982.Il n'était pas, alors, accompagné de Diana Pour assurer la sécurité du couple princier, on a placé sur un pied d\u2019alerte quelque 400 policiers et militaires, comme on 1 avait fait pour la visite de la reine Elizabeth en 1983.La foule n'était pas particulièrement nombreuse le long de la route, entre l'aéroport et l\u2019édifice du Parlement.On a expliqué que les gens avaient préféré suivre le défilé à la télévision, dans le confort de leurs foyers, Intervenant durant la première journée du congrès annuel Je la Conférence des arts du Canada.M Turgeon rappelé que.selon certaines rumeurs.Mme Barbara McDougall, ministre d'Etat aux Finances.remplacerait M Masse Tout ira bien avec la personne qui remplacera M Masse en autant qu'il ne sera pas nécessaire de reprendre tout le dossier à la première page, a-t-il dit \"C'est à vous que je m'adresse.Mme McDougall Si c'est vous qui prenez ce poste, vous devez vous mettre dans la tête que nous avons des demandes importantes à formuler et que nous nous attendons aussi à obtenir beaucoup \".a-t-il déclaré Mme McDougall, qui se trouvait dans la salle, doit s\u2019adresser jeudi aux quelque 170 participants à ce congres.Pour la population canadienne, les artistes sont dans le meilleur des cas de grands enfants et au pire des profiteurs attendant leur tour de recevoir une bourse des Conseils des arts; et s'il en est ainsi, c'est parce que le système d'enseignement est défectueux et forme des citoyens sans la moindre parcelle de culture C'est de cette façon qu une artiste, Jennifer Dickson, a pour sa part résumé la situation sociale de l'artiste.\"Nous avons tous subi un lavage de cerveau qui nous fait accepter comme normal l'artiste qui ne mange pas à sa faim\", a déclaré DÉTENTE Mlle Dickson, qui oeuvre dans le domaine des arts visuels C'est aux artistes eux-mêmes à améliorer leur statut social en se montrant fermes et en exigeant une rémunération et des conditions de niveau professionnel, a-t-elle ajouté.Dans un document de travail soumis au congrès, le ministère fédéral des Communications note que les gouvernements avaient une immense besogne à abattre pour que soit reconnu et accepté le rôle central de l\u2019artiste dans la vie culturelle du pavs Et, affirme ce document, on peut évaluer le statut social de l'artiste en vérifiant s'il peut réussir à gagner sa vie en pratiquant sa profession à plein temps Tout en fustigeant le précédent gouvernement libéral.Mlle Dickson a louangé l'actuel titulaire des Communications, M Marcel Masse, qui s'informe sur les artistes et se soucie de leur sort M Turgeon a appuyé la position de Mlle Dickson et a invité le gouvernement à adopter des politiques qui reconnaissent formellement le statut de l'artiste au pays \u201cLe temps est révolu où on considérait qu'un artiste devait vivre dans la pauvreté et de l'air du temps, comme si seule la pauvreté pouvait inciter à la création\" Les prix et les trophées, c'est bien beau pour le grand public, a-t-il dit, mais ça ne donnera jamais ce qu'un statut légal donnerait aux artistes.I SPECIAUX 2e ANNIVERSAIRE DETENTE ABSOLUE pour le mieux-être de votre corps et de votre esprit 5'OTeTT powr