La tribune, 14 octobre 1986, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 14 OCTOBRE 1986 (CAHIER B) Plusieurs parents souffrent de I homosexualité d un enfant Forum U -¦h \t Vivre en 86\tpp De tout et de tous PP .4 et 5^I p.8 et 9 J Répartition du champ de taxation Nicolet craint que les gens soient trop taxés ¦ SHEKBROOKE (MR) -\u201cSi les municipalités ont accepté bon gré, mal gré, en 1979, de voir passer une partie du pouvoir de taxation aux mains du monde scolaire, elles ont toujours estimé toutefois qu'il faut circonscrire ce pouvoir.\u201d Le président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté du Québec, le maire d'Austin Roger Nicolet a déclaré hier qu'il y a là une question de justice sociale.\u201cLes gens, dit-il, ne seront plus capables de faire face à la taxe \u201cAu municipal, explique-t-il, le développement des services et des loisirs a amené à taxer le contribuable iusqu\u2019à la limite de sa capacité de payer \u201d Il ne faudrait pas espérer aller bien au-delà de la situation actuelle, selon M.Nicolet Pr nicipalités régionales de comte estime que si le sujet de la taxation scolaire refait surface en ce sens, les municipalités vont manifester leur désaccord Changements de 1979 En 1979, raconte-t-il, lors de la réforme de la fiscalité municipale, avec M.Jacques Parizeau, le gouvernement avait restructuré les assises de l'administration municipale.Il avait alors enlevé aux municipalités leur part du produit de la taxe de vente en affirmant qu\u2019on leur offrirait un champ de taxation oui leur serait propre, en fonction des services qu elles devaient rendre.Les municipalités avaient manifesté à cette époque leur souhait d\u2019évacuer le monde scolaire du champ de taxation.Cette formule aurait eu pour mérite de rendre l\u2019administration municipale plus limpide et de donner à l'élu municipal la responsabilité de toute l\u2019administration.C'est à regret que les municipalités, pour des questions de 'radi-tion et des questions légales, avaient bien voulu admettre qu\u2019un certain pouvoir de taxation pouvait permettre au monde scolaire de répondre à des besoins particuliers.champ de la taxe foncière devrait idéalement être réservé aux municipalités et les commissions scolaires devraient être financées par des subventions gouvernementales.Roger Nicolet Selon Denis Demers Québec n'en donnera pas davantage aux commissions scolaires ¦ SHERBROOKE (MR) -\u201cJe ne crois pas que le gouvernement va donner une marge de manoeuvre additionnelle aux commissions scolaires, à moins d\u2019y trouver son compte.\u201d Le président de la Commissii i scolaire catholique de Sherbrooke.M.Denis Demers, estime que la proposition de la Fédération des commissions scolaires est un couteau à deux tranchants.Denis Demers \u201cSi le gouvernement fait disparaître le plafond qui limite le pouvoir de taxation des commissir scolaires, dit-il, il ne faudrait [ que cette décision ait pour effet l\u2019amener à effectuer des comprcs sions additionnelles.\" Cercle vicieux M.Demers estime que ce serait là l\u2019avantage du gouvernement: permettre aux commissions scolaires de taxer davantage afin de pouvoir de son côté réduire ses subventions.Compte tenu de sa situation qui l\u2019oblige à effectuer des choix dans la distribution de ses fonds, le gouvernement pourrait trouver dans la proposition de la Fédération une occasion de réduire encore ses investissements en éducation, craint M.Deniers Ce serait là un cercle vicieux pour les commis ,ons scolaires, dit M.Demers.puisque, finalement, leur pouvoir de taxation, même accru, ne leur permettrait pas de répondre mieux à leurs besoins.Selon M.Demers, la situation actuelle des commissions scolaires, dont plusieurs ont atteint le maximum permis de taxation, laisse à désirer, le gouvernement ayant réduit sa participation financière et laissé les milieux aux prises avec des besoins qu\u2019ils doivent combler eux-mêmes, ce qui a pour effet de créer des iniquités quand on compare les divers milieux entre eux M Demers n est pas surpris de la discussion que la Fédération des commissions scolaires et le ministère de l\u2019Education se proposent de tenir au sujet de la taxation scolaire puisque, dit-il, le ministère lui-même a abordé la question d'un nouveau partage.Ce que sera ce partage est une autre question.Quant aux limites de la taxation, M Demers estime qu elles ne pourraient disparaître complètement sans susciter l'opposition des municipalités.le président de la CSCS se disant très conscient des débats qui ont marqué cette question au cours des années passées Finalement, comme hypothèse de solution, le président de la CSCS avance que la limite de 6 pour cent pourrait peut-être disparaître pour restreindre les commissions scolaires à la seule limite de 25 cents du 100 $ d évaluation.Comme, par exemple, à la CSCS, 'e 6 pour cent est atteint à quelque 18 cents du 100 S d évaluation, la C nmission scolaire disposerait encore d'une marge de manoeuvre de quelque fi cents du 100 S d'évaluation si elle n'était contrainte qu'à la limite des 25 cents au lieu du 6 pour cent de ses allocations de base Les commissions scolaires veulent taxer davantage par Michel RONDEAU ¦ SHERBROOKE \u2014 La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec propose au ministère de l'Education de laisser les commissions scolaires taxer le contribuable selon leurs besoins et sans frein.Le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, M Gabriel Lé-garé, a confirmé hier que la Fédération a présenté cette proposition au ministère de l\u2019Education Dans le cadre du comité sur le financement qui existe depuis quelques années, le ministère a en effet accepté la formation d\u2019une commission de financement qui donnera lieu à une étude conjointe de la Fédération et du ministère dans le but d'élaborer éventuellement une nouvelle politique sur le financement des commissions scolaires, a révélé M.Légaré.L'élimination des balises législatives entourant la taxation compte parmi les propositions de changement soumises par la Fédération en ce qui concerne le régime budgétaire et financier des commissions scolaires.Le 6 pour cent Depuis 1979.les commissions scolaires ont la permission de taxer les contribuables pour combler leur manque à gagner jusqu\u2019à la moindre des deux limites suivantes: 25 cents du 100 $ d\u2019évalua-tion ou 6 pour cent de l'allocation de base du ministère de l'Education.Par exemple, en Estrie.toutes les commissions scolaires, sauf une.avaient déjà atteint la limite de 6 pour cent Tan dernier Selon le président de la Fédération des commissions scolaires, le ministère de l\u2019Education, bien qu\u2019il ait accepté la formation d'une commission de financement, n\u2019a cependant pas \"mis l\u2019eau à la bouche de la Fédération\".L'abolition de la limite de taxation n'est donc pas à prime abord une orientation vers laquelle le ministère tend officiellement Selon M Légaré, il y a deux raisons qui motivent la proposition de la Fédération des commissions scolaires: d abord, l elimi-nction du plafond de taxation permettrait aux commissions scolaires de combler des besoins qui ne sont pas subventionnés; ensuite, le sondage commandé par la Fédération au moment des Etats généraux avait révélé que la popu- lation acceptait majoritairement l\u2019idee de payer plus cher pour l'éducation a condition de recevoir de meilleurs services Le président Légaré note que plusieurs dépenses des commissions scolaires ne sont pas compensées par les subventions gou vernementales.on n\u2019a qu\u2019à penser, par exemple, aux mesures dont I application est commandée par la Commission de la santé et de la sécurité au travail Les commissions scolaires doivent trouver à même les revenus de taxation des fonds pour répondre à ces besoins, non subventionnés par le ministère Et il y a.de dire Gabriel Légaré.de nombreux exemples encore qui pourraient permettent de comprendre que les revenus de la taxation des commissions scolaires ne sont pas suffisants pour combler les besoins AUBAINES EATONHà CANADA 25% A 30% DE RABAIS SUR DESSOUS LES PLUS EN DEMANDE 1 4.01 DE RABAIS! Soutien Vogue à support moyen et armature légère, modèle 7210.En nylon et spandex avec bonnets sans coutures et insertions en dentelle extensible.Beige ou blanc.Tailles 34 et 36 A et C.34 à 38 B Prix courant Eaton 1.5.50 11.49 ch 2 4 51 DE RABAIS! Soutien WonderBra sans coutures à support léger, modèle 950.Se transforme en licou.Nylon et spandex \u201cSilkiness avec côtés et garniture en dentelle extensible.Beige ou blanc.Tailles 34 A 36 A.B.C.Prix courant Eaton 17.00 12.49 ch 3 4.01 DE RABAIS! Soutien Warners entièrement extensible à support moyen, modèle 1058 en nylon et spandex.Côtés à baleine pour un meilleur support.Beige ou blanc.Tailles 34 à 38 B.C.D.Prix courant Eaton 15.00 10.99 ch.4 4.51 DE RABAIS! Soutien sans coutures Natur-Elle de Daisyfresh à support léger.Nylon et spandex lustré avec insertions de dentelle.Beige.Tailles 34 à 36 A.B.C.Prix courant Eaton 17.00 12.49 ( h 6 6.06 DE RABAIS! Soutien \"Fits Perfect ' de Playtex à sup port ferme modèle 613 Bonnets seyant* sans coutures, insertions de dentelle, côtés et derrière en nylon et spandex.Beige Tailles 34 A 38 B 36 A 40 C.Prix courant Eaton 23.96 17.89 ch 6 66 DE RABAIS.Tailles 36 A 40 D Prix courant Eaton 25.96 19.39 ch.6 4.51 DE RABAIS! Soutien Warners à support moyen, bonnets sans coutures, modèle 1274.Insertions de dentelle, côtés et derrière en nylon et spandex.Armature légère.Beige ou blanc.Tailles 34 A 38 B.C Prix courant Eaton 18.00 13.49 ch 5.01 DE RABAIS! Tailles 34 à 38 D.Prix courant Eaton 19.00 13.99 ch.7.3.81 DE RABAIS! Soutien Daisyfresh A support ferme, modèle 2939.Renfort sous le buste.Tulle de nylon sur les côtés et derrière.Blanc.Tailles 36 à 40 B.36 A 42 C.Prix courant Eaton 15.00 1 1.19 ch 4.01 DE RABAIS! Tailles 36 A 40 D.Prix courant Eaton 16.00 11.99 ch 8 4.71 DF RABAIS! Soutien WonderBra \u201cSuch Comfort\u201d A support ferme, modèle 2615.Bonnets extensibles dans les deux sens pour faciliter l'aisance des mouvements.Côtés et derrière en nylon et spandex.Beige ou blanc.Tailles 36 A 40 B.C.Prix courant Eaton 18.50 13.79 ch 4.91 DE RABAIS! Tailles 34 A 40 D.Prix courant Eaton 19.50 14.59 ch Voici ce que vous attendiez! Tous sont en coton peigné et toutes les culottes ont une fourche doublée.(232) 11.Débardeur en blanc, rose, bleu, havane, aigue-marine, ton corail, fumée.Tailles: petite, moyenne, grande.Prix courant Eaton 8.00 2 pour 10.99 12 Culotte en blanc, havane, bleu.rose, aigue-maine.ton corail, fumée.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.Prix courant Eaton 4 75 3 pour 9.89 13.Culotte en blanc, noir.9 4.71 DE RABAIS! Soutien WonderBra A support ferme avec armature légère, modèle 1216; conçu pour faire paraître une taille plus petite.Côtés et derrière en nylon et spandex.Beige ou blanc.Tailles 34 A 38 B 34 A 40 C.Prix courant Eaton 18.50 13.79 ch 4 91 DE RABAIS! Tailles 34 A 40 D.Prix courant Eaton 19.50 14.59 6 21 DE RABAIS! Tailles 34 A 40 DD Prix courant Eaton 20.50 15.29 ch 10.6.5 1 DE RABAIS! Gaine-culotte Daisyfresh A soutien ferme en tulle de nylon au fini satiné avec panneau de maintien devant, au dos et sur les côtés.Longueur moyenne, fourche doublée de coton.Beige seulement.Tailles: moyenne, grande, forte, très forte.Prix courant Eaton 25.00 18.49 ch Eaton au Carrefour de l'Estrie Rayon 609 Venez ou téléphonez 563 9555 30% DE RABAIS Jockey pour elle 14 Culotte A taille basse en blanc, havane, rose.bleu, ton corail, fumée ou A rayures rose-bleu Tailles: petite, moyenne, grande Prix courant Eaton 4.50 3 pour 9.39 I \\ 15.Culotte bikini en blanc, havane, rose.bleu, ton corail, aigue-marine, fumée ou A rayures en rose-bleu.Tailles: petite, moyenne grande.Prix courant Eaton 4.25 3 pour 8.89 pmee aux nuanmes D 'OCTOBRE CHEZ EOTON 563-9555 V> EATON\t\\ SSA St '«\u2022¦\u2022¦m .»\u2022»>?#\t ( redit a« « cptr a\\ix la i arte I aton Visa \u2022' Ameru an I xpress \u2022 Master! ard m*>î I V pour 1rs 41 hais Ml p»«rw>rm»\u2018 EATON VOTRf GARANTI! 1)1 QUANTI A IUST1S PRIX S It _ LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 14 OCTOBRE 1966 \t\t\tF= 1\tIn ^ w«Wi v\te\\\tYVON DUBÉ\tLIONEL DALPÉ\tJEAN VIGNEAULT\tJEAN ROY\tPIERRE YVON BÉGIN\tROCH BILODEAU \ti\tLdi IriUlUllG\t==^===\tÉditeur\tÉditeur adjoint\tRédacteur en chef\tDirecteur de l'information\tChef des nouvelles\tChef éditorialiste adjoint Reykjavik n'est pas un échec C\u2019est de bonne guerre que Ronald Reagan et Mikhail Gorbatchev se rendent mutuellement responsables du cul-de-sac auquel ils sont arrivés après les discussions de Reykjavik.M.Reagan doit composer avec l\u2019opinion publique américaine et avec l\u2019opposition des démocrates, M.Gorbatchev désire garder face à ses alliés l\u2019image d'un homme de paix et projeter chez le peuple soviétique l'impression que seuls les impérialistes américains sont opposés à un contrôle des armements nucléaires.Pourtant la mine déconfite de George Shultz et la démonstration énergique de M.Gorbatchev ne traduisent pas véritablement ce qui s\u2019est passé.Reykjavik n\u2019est pas forcément un échec, n\u2019est pas surtout ou seulement un échec.Il n\u2019y a pas eu entente et signature sur un protocole de destruction des armements nucléaires, mais il y a eu de longs échanges de vue, il y a eu approche vers la paix.Le sommet n\u2019a pas constitué un recul, il a permis aux chefs des deux grandes puissances, des deux clans, le monde libre et l\u2019autre, de faire valoir leurs points de vue.Nous ne sommes pas en présence de deux chefs de tribus qui repartent en serrant dans leur poing leur tomahawk et en jurant vengeance, nous sommes en face de deux mondes différents, de deux hommes qui ont des intérêts divergents, mais qui comprennent tous les deux qu'au-delà des orientations idéologiques, ils sont liés par le destin de l\u2019humanité.On ne fait pas la paix par recette magique ou par miracle, mais par petits pas.On ne lr fait pas définitivement, mais un jour a la fois, un sommet à la fois.MM.Reagan et Gorbatchev n\u2019ont pas les mêmes définitions d\u2019un cheminement vers la paix, ils semblent avoir le même idéal.Malheureusement cet idéal est encore assombri par des considérations politiques et économiques.Mais au moins la lumière de la paix brille encore.Jean Vigneault BILLET L'amour du sacrifice En ce temps-là, nous étions petits et nous apprenions tout de suite après Noël que 2000 enfants avaient été massacrés, 6our calmer les craintes du roi [érode.Drôle de cadeau de Noël! Plus tard, on nous apprenait également que la tête de Jean-Baptiste avait été apportée sur un plat, en plein ban-uet, pour le bon plaisir de ma-ame; et encore que Jésus; lui, avait été mis en croix, pour apaiser les scrupules du grand-prêtre.Depuis, combien d\u2019autres ont subi le même sort et pour de semblables raisons.Ce qui prouve que l\u2019autorité et le pouvoir sont faillibles aux mains des hommes, quand ils ne sont pas guidés par une bonne conscience.Et Dieu sait de quoi se nourrissent certaines consciences, et qu\u2019elles ne se gênent point pour supprimer ceux qui les gênent! Les ordres viennent d\u2019en haut, mais les coups viennent d\u2019en bas: ça parait mieux comme cela et l\u2019on peut toujours se vanter d\u2019avoir les mains nettes, suivant le dicton \u201cpas vu, pas pris, pas coupable.Dans les milieux de la pègre, on appelle cela des règlements de compte, tandis que dans les milieux supposés plus respectables on parle de politiques administratives.Ote-toi que je me mette, vite ça presse à part cela! Et l\u2019on en voit disparaître comme par accident, un soir de brume, d\u2019autres sortir par la porte arrière pratiquement tout nus dans la rue, pendant qu\u2019à huis clos, en petit comité, des \u201cinnocents\" trinquent à la victoire.Ils auront maintenant le chemin libre pour réaliser leurs plans, sans perdre de temps aux futilités du dialogue.Le pire de toute l\u2019affaire, c\u2019est que les vrais coupables se donnent bonne conscience et se prennent pour des innocents.Ils trouveront sans doute des sup-porteurs intéressés, des gens qui diront comme eux pour les bénéfices qu\u2019ils espèrent en retirer, n\u2019est-ce pas le pire des aveuglements, cautionné par l\u2019orgeuil du pouvoir, la vanité du prestige, l\u2019ambition du profit.Certains pourraient meme s'imaginer avoir accompli, par le fait même, un sacrifice agréable à Dieu, pour sa plus grande gloire, comme il est dit dans Jean, chapitre XVI, verset 2.C\u2019est tellement peu coûteux de sacrifier aux dépens des autres, au lieu de se donner soi-même en sacrifice! Père Jean-Paul St-Laurent NDLR A compter de mardi prochain, cette chronique paraîtra dans les pages intitulées \u201c De tout, de tous -^ Moscou a une politique étrangère répugnante.Vous exagérerez enco- f\t\"\\ Ah oui! Et provoquer un tremblement de terre alors?' \" ' f.- : L'opinion politique du maitre de la maison?télévision! Demandez-lui, elle est en train de regarder la OPINION DES LECTEURS La loi 101, un minimum vital à conserver La loi 101 que nous avions nommée à juste titre la \u201ccharte\" de notre langue française risque d\u2019être ébranlée encore une fois dans ses objectifs fondamentaux Qu\u2019en restera-t-il?Après avoir été désavouée dans sa clause Québec, qui a été remplacée par la clause Canada au niveau de l\u2019éducation, voici qu elle risque de subir presque son \u2018coup de grâce\" par un retour à l\u2019affichage bilingue.Pourtant, au prix de tant de luttes (loi 22.loi 63).le peuple québécois avait fini par se donner, par cette loi, les conditions minimales pour protéger sa langue de travail, sa langue de l\u2019éducation pour les immigrants et sa langue de communication.L\u2019affichage fait partie de cette dernière dimension Car c\u2019était bien là les objectifs fondamentaux de cette \"charte\u201d: travailler, étudier, communiquer et vivre en français partout au Québec, seul coin francophone en Amérique du Nord, entouré d\u2019une mer anglophone de 250 millions d\u2019habitants Or, voici que le chef même de notre gouvernement libéral se prépare à retourner à l\u2019affichage bilin-e comme au temps des années .Comme si on pouvait changer la \u201ccharte\u201d d\u2019un peuple à tous les dix ans Avec la loi 101, nous pensions que ça se passerait maintenant en français au travail, à l\u2019école et dans la rue, comme ça se passe en anglais en Ontario et les autres provinces, au travail, à l\u2019école et dans la rue.Hélas, il semble qu\u2019il faudra encore recommencer.Dans le cadre de \u201cL\u2019opération Québec français\u201d, M.Jean Besré, principal acteur masculin du \u2019\u2018Temps d une paix\", disait récemment à 600 créateurs et créatrices de l\u2019Union des artisteis: \u201cNous avons cru que ces temps étaient finis, que les luttes pénibles entreprises pour préserver notre culture pour survivre comme peuple francophone d\u2019Amérique, étaient à jamais terminées.Qu\u2019une page d\u2019histoire avait été tournée, qu\u2019une marche irréversible était entreprise et que nous pourrions enfin nous centrer sur nos projets de création, vaquer à nos affaires.Nous avions besoin de notre temps, de nos énergies pour créer, pour inventer, pour poursuivre notre quête d\u2019expression.Une loi nous procurait un filet de protection indispensable pour assurer le respect de notre langue, le maintien de notre culture Nous voulons non seulement parler français, jouer, chanter en français mais nous voulons vivre en français dans la vie de tous les jours, vivre en français dans une ville où les affiches traduisent et reflètent l\u2019image que nous sommes.C\u2019est une question de dignité.\u201d (1).Voilà un cri du coeur qu\u2019on ne peut pas ne pas écouter.Et s\u2019il y a encore trop d\u2019ambiguités au suiet de la loi 101, je saurais gré à M Bourassa, non pas de culpabiliser le peuple québécois d\u2019avoir mis au point une telle loi mais d\u2019en rappeler les objectifs fondamentaux et la nécessité, surtout à la jeune génération qui ignore sans doute l\u2019histoire et le sens de cette loi, à moins que M.Bourassa parte en campa- fne pour exiger de M.Mulroney et es provinces du Canada anglais l\u2019affichage bilingue en Ontario et dans le reste du pays et qu\u2019il en fasse une autre condition essentielle de l\u2019adhésion du Québec à la Constitution canadienne Alcide Clément (1) \u2014 L\u2019Action nationale, volume LXXVI, no 2, octobre 1986, p.121-122.Apprendre à lire change notre vie Nous aimerions donner notre opinion sur les cours de français que nous suivons à l\u2019Education des adultes.J\u2019ai beaucoup appris depuis que ie prends des cours en français Je fais des progrès chaque jour.(L.) Je veux changer ma façon de vivre, je veux savoir, lire et ne plus être gêné Je sais que j\u2019y arriverai parce que je le veux (M.) Je suis très satisfaite des cours que je suis.Aujourd\u2019hui, je peux même lire et écrire Je n ai plus besoin de faire écrire mes lettres Je peux me débrouiller seule (L.) Les cours me permettent d\u2019améliorer mon français écrit et de développer mon sens de l\u2019observation.(P.) Je suis moins agressif envers les autres qui m\u2019entourent.Je peux m\u2019expliquer, ie peux communiquer Je peux me faire comprendre sans être agressif.(M.) Je comprends mieux ce que je lis.Je peux me faire comprendre des personnes plus âgées ou des patrons Avant, je n\u2019essayais pas avec des personnes plus hautes que moi.(A.) Aux cours, j\u2019apprends à travailler en groupe Cela me permet aussi de perfectionner mon français, ce que je voulais faire depuis longtemps.(A.) Je trouve les cours très intéressants.Je suis plus sûre de moi.Je sais que ie me suis améliorée en orthographe.Je veux poursuivre mes études.Je suis contente d'en avoir la possibilité.(T.) Au départ, je ne voyais pas l\u2019utilité de suivre des cours de français.Je pensais que cela pouvait convenir seulement aux autres, pas à moi.Actuellement, je veux rattraper le temps perdu.Les cours m\u2019ont apporté une meilleure diction, plus de confiance (r\t\"\t^ LETTRE OUVERTE Cette année la polyvalente \u201cLA RUCHE\u201d de Magog accueille dans ses murs un nouveau directeur M Régis Grondin véhicule une nouvelle approche face aux divers problèmes du milieu.Etant un- ancien confrère de travail, il n\u2019a pas tardé à se faire apprécier par l\u2019ensemble des élèves et des professeurs Son approche humaine et intelligente a en moi et de détermination.Je peux plus facilement suivre mon idée oralement et par écrit.Je suis plus persévérant dans la poursuite de mes objectifs et je peux me fixer de nouveaux objectifs (M.) Il nous a fait plaisir de vous transmettre notre idée sur les cours et les raisons qui nous ont poussés à entreprendre et à poursuivre notre formation à l\u2019Education des adultes.Le groupe d'après-midl en alpha, et en français de base à Windsor et Lorraine Lévesque, l'animatrice rapidement été remarquée et ap- firéciée Comme ancien confrère de ravail il lui est plus facile de comprendre nos problèmes et continue de le faire avec dignité intelligence et humanité dans le respect de l'individu René Pothier Prof.Hydrothermie Magog ^ .\u2014 ^ Bienvenue au nouveau directeur LETTRE OUVERTE La faculté des Sciences a besoin de ressources M.Aidée Cabana.Recteur Université de Sherbrooke Il ne faut pas déduire du bilan favorable qui précède que la Faculté des sciences a atteint son développement optimum et qu elle peut se satisfaire de l'acquis du passé Ce serait une grave erreur de croire qu\u2019il en est ainsi En effet, il faut savoir que la Faculté des sciences est en compétition avec les autres facultés de sciences des universités québécoises II est maintenant clair, par exemple, que d autres universités québécoises ont réussi à dégager, pour leur secteur des sciences, des ressources qui leur permettent d'améliorer la qualité de leur enseignement et de leur recherche Ce fait s'est déjà manifesté à la Faculté des sciences par le départ de professeurs fort compétents qui ont accepte des postes dans d'autres universités qui leur offraient de meilleures conditions de travail On constate, de plus, que la création de programmes, dans d'autres universités, se manifeste par un plafonnement correspondant du recrutement dans nos programmes Ce phénomène signifie sans doute que la Faculté devra modifier certains programmes pour les rendre plus compétitifs et en créer d\u2019autres Pour y arriver, il faudra dégager des ressources car on ne peut pas demander à des professeurs déjà surchargés de se livrer à ce genre de réflexion avec l\u2019efficacité et la conviction nécessaires.Ces ressources, la Faculté ne les a pas En compétition avec d\u2019autres universités Dans d\u2019autres cas, si nous ne pouvons pas fournir des ressources humaines et materielles suffisantes à nos équipes, nous allons perdre du terrain en rechercha.Peut-être est-il utile de rappeler ici la perte (FBneifubvention importante de centre parce que, entre autres le nombre de chercheurs a été jugé insuf- fisant par le comité d évaluation On doit aussi savoir que certains programmes gouvernementaux comme, notamment, celui des Actions structurantes du M E SS., supposent des mises de fonds parfois importantes de la part des universités.Si l'Ûniver-site de Sherbrooke ne se donne pas les moyens de profiter de ces programmes en investissant elle-même de l\u2019argent dans ses meilleures équipes, d\u2019autres universités qui le font déjà prendront sur elle un avantage qu elle ne pourra pas rattraper La concentration des ressources scientifiques en un nombre plus petit d'équipes plus fortes, sujet dont on a tant parlé ces dernières années comme d'un ob- Îectlf lointain, est en passe de devenir une réalité.!e phénomène signifie que nos équipes doivent rivaliser avec les meilleures équipes de toutes les universités québécoises et, pour obtenir du succès dans l\u2019obtention des quelques ressources nouvelles que le Gouvernement accorde à l'enseignement supérieur pour des fins de recherche, elles doivent fournir la preuve non seulement qu elles sont compétentes mais aussi que l\u2019Université de Sherbrooke accepte d'y investir de ses propres ressources pour leur donner plus de vigueur Dans son recrutement, la Faculté des sciences doit maintenir les critères d'excellence qu elle s'est donnée Mais pour retenir les candidats les plus prometteurs, elle doit pouvoir leur offrir au besoin une contribution substantielle à l\u2019achat des équipements nécessaires pour avoir en recherche des conditions de démarrage compétitives Si on n\u2019accepte pas de vivre avec ces réalités, les centres d\u2019excellence s\u2019installeront tous ailleurs et la Faculté des sciences assistera, impuissante, à la disparition fraduelle des groupes qui.aujourd'hui, font l'objet e sa fierté Pour maintenir sa place dans le réseau universitaire québécois, la Faculté des sciences doit donc disposer de ressources nouvelles Ce n'est pas en perpétuant l'habitude des déficits annuels que l\u2019Université pourra lui fournir ces moyens nouveaux et encore moins par des compressions budgétaires horizontales additionnelles Impact de certaines recommandations du G.T.C.B.sur la recherche Le Groupe de travail sur les compressions budgétaires (GTCB) a formulé les deux recommandations suivantes \u201cQue l\u2019Université prenne les moyens nécessaires en vue de s\u2019assurer que les contrats et commandites soient déclarés et que les frais administratifs prévus leur soient appliques.\" \u201cQue l'on récupère, grâce à des mécanismes incitatifs, des frais d\u2019utilisation de matériel et de services de l\u2019Université de Sherbrooke de l'ordre de 250,000$ de la part de tous les usagers y compris ceux qui font de la recherche, des contrats et des commandites\" Le Conseil ne traitera que de ces deux recommandations du G T.C B de sorte qu\u2019il n'émettra pas d'opinion au sujet des autres recommandations de ce rapport Quant à la première de ces deux recommanda tions, le Conseil ne peut que signifier son accord complet Quant à la seconde recommandation, le Conseil ne formulera que deux commentaires à son sujet, mais il les juge particulièrement importants car on touche ici au coeur même de l\u2019activité scientifique à la Faculté des sciences Les chercheurs universitaires ne sont pas des exploiteurs Cette recommandation équivaut à supposer que les chercheurs qui font de la recherche subventionnée détournent à leur profit des biens de l\u2019Université qui seraient normalement prévus pour d'autres fins Si cette interprétation n'est pas la bonne, on peut se demander pourquoi on Juxtapose recherche, contrats et commandites dans la même phrase En effet, il est clair que, dans l'exécution des contrats et commandites, on doit faire payer tous les services rendus car, s\u2019il en était autrement, l'Université contribuerait au financement d\u2019organismes externes qui n'ont souvent rien à voir avec la vie universitaire.La recherche subventionnée, quant à elle, ne profite en rien au chercheur, sinon en augmentant sa compétence scientifique, ce qui est un objectif que tout professeur d'université doit viser; cette recherche n est pas faite non plus au profit d\u2019autres personnes ou d autres groupes, mis à part les étudiants qui postulent un grade de deuxième ou de troisième cycle, comme c'est normal dans une université.Les subventions servent au financement d'actions reliees à la vie scientifique de la Faculté comme, par exemple, au fonctionnement de laboratoires que 1 Université ne pourrait pas maintenir par ses seuls moyens, à payer des bourses à des étudiants inscrits aux cycles supérieurs, à acheter de l\u2019équipement scientifique parfois très coûteux, à payer des salaires à des techniciens ou à des assistants de recherche Les subventions servent donc à entretenir uné activité scientifique qui serait autrement impossible.a ,r,m.er 11 ne main-d\u2019oeuvre scientifique hautement qualifiée et à fournir de l\u2019emploi Si certains ont voulu laisser croire que les chercheurs sont des exploiteurs de l Université, le Conseil de la Faculté des sciences tient à dénoncer leur erreur, à affirmer que les chercheurs contribuent d\u2019une façon éminente à la vie de la Faculté des sciences et que leurs activités de recherche s'y intègrent d'une façon aussi naturelle et fondamentale que l\u2019enseignement.On ne voit donc pas pourquoi, parce qu'ils reçoivent des subventions, on leur imposerait une taxe pour l'utilisation de services dont ils se servent à des fins universitaires Dans ce contexte, le Conseil souhaite que les frais d utilisation de certains services que la Faculté fait partager à ses chercheurs soient supprimés dès que les circonstances le permettront Le Conseil de la Faculté des Sciences *ir»i «\t.\tUniversité de Sherbrooke NliLR La dernière partie de cette lettre adressée au recteur de l\u2019université de Sherbrooke paraîtra demain, la première ayant été publiée dans l\u2019édition de lundi.f LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 14 OCTOBRE i960 ft a l'information internationale la tribune EQUIPEMENT MEDICAL VENTE OU LOCATION Les réactions des pays après le sommet Reagan-Gorbatchev Déception et espoir CHAUSSURES 0 AJUSTEMENT Mm i* mou « SOULIERS ORTHOPEDIQUES m m« mmum ^ Pour pieds sensibles, pieds ^\tplats, orteils marteaux (AFFi \u2014 Les résultats de la rencontre du président américain Ronald Reagan et du numéro un soviétique Mikhail Gorbatchev à Reykjavik ont été accueillis avec déception dans la plupart des capitales.où l\u2019on a cependant souvent souligné que l\u2019échec du sommet islandais n\u2019engage pas l\u2019avenir des négociations entre les deux Grands.A Moscou, l'agence TASS a estimé dans un de ses premiers commentaires que l'échec des discussions risque d'entraîner une dégradation des relations entre les Etats-Unis et leurs alliés.A l\u2019OTAN, à Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères de l'Organisation Atlantique ont estime unanimement que rien n'était perdu avant le rendez-vous de Vienne (sur la sécurité en Europe) et que le président Reagan a obtenu des résultats remarquables qui ouvrent des possibilités pour des progrès significatifs.A Washington, le sénateur Richard I.ugar, président de l\u2019influente commission des affaires étrangères du Sénat, a déclaré que le président Reagan avait évité de tomber dans un piège en rejetant l\u2019offre alléchante de désarmement faite par M.Gorbatchev.En Chine, l'Agence Chine Nouvelle s'est bornée a estimer, sans critiquer aucune des parties, que le sommet montrait une fois de plus que les deux superpuissances espé- batchev est en soi quelque chose de positif En Scandinavie.M Sten Anaers-son, ministre suédois des Affaires étrangères, et Mme Gro-Harlem Brundtland, premier ministre norvégien.se sont déclarés déçus, tandis que pour sa part, le chef du gouvernement danois.M Poul Schlue-ter, se déclarait optimiste quant aux chances de futures négociations.et estimait qu'il ne faut pas s'attarder sur le fiasco de Reykjavik Dans les pays de l'Est, le numéro un est-allemand, M Erich Honec-ker, a estimé en substance à Berlin-Est que les Etats-Unis finiront par accepter les propositions de désarmement de Moscou afin que le monde puisse vivre en paix Enfin, le premier ministre indien.M Rajiv Gandhi, en visite à Djakarta, a lancé un appel pour un arrêt immédiat et total des essais nucléaires, après avoir exprimé sa déception devant T échec du sommet.\u2022\tsupports a arches de pieds \u2022\tpartes 'netalars ennes \u2022\ttampons pour oignons / et cors \u2022 supports de a correction\t1 raient poursuivre leur dialogue et améliorer leurs relations tendues.Déception nipponne A Tokyo, le gouvernement japonais est profondément déçu par l\u2019échec du sommet, a indiqué le ministère japonais des Affaires étrangères Le premier ministre Yasu-hiro Nakasone a regretté l'échec, mais a maintenu la participation du Japon au projet de guerre des étoiles qui a fait obstacle à un accord de désarmement soviéto-américain En Europe occidentale, Bonn a estimé que le sommet avait été un succès partiel qui a permis un rapprochement sans précédent des points de vue sur le désarmement, les droits de l\u2019homme et les relations bilatérales.ACCESSOIRES POUR LA CHAMBRE DE BAIN DU MALADE Les Soviétiques une véritable consternation.après les mots très durs employés par M Gorbatchev pour dénoncer l'intransi- f'eance américaine sur a \u201cguerre des étoiles\u201d, et ses mots fatidiques \u201cNotre rencontre a échoué.La situation est dramatique\".Vu l\u2019heure tardive de la fin des entretiens de Reykjavik, la presse soviétique n'a consacré lundi que quelques lignes à l\u2019événement, sans le moindre commentaire.MOSCOU (AFP) -Le suspense était à son comble dimanche soir en URSS, avant de faire place à une profonde déception, lorsque la première chaîne de télévision soviétique a interrompu la projection d'un film pour diffuser en direct la conférence de presse donnée à Reykjavik par M.Mikhail Gorbatchev, à l\u2019issue de son dernier entretien avec le président Ronald Reagan.\u201cAttention camarades, la télévision centrale va retransmettre dans quelques minutes la conférence de presse à Reykjavik \" du secrétaire général du PCUS, a annoncé sur un ton très solennel un speaker.peu avant 23 heures locales.Pour les Soviétiques, les déclarations de M.Gorbatchev constituaient le premier commentaire sur les résultats du sommet, les media n'ayant pas rendu compte du constat d'échec fait auparavant par le secrétaire d'Etat américain George Shultz.L\u2019annonce quelque peu ambiguë par M Gorbatchev, dans la première partie de sa déclaration liminaire, d'une entente soviéto-américaine sur une réduction de 50 pour cent des arsenaux nucléai- res stratégiques et sur la liquidation des euromissiles.a suscité un mélange de satisfaction et d'étonnement.Certains téléspectateurs n ont pas hésité à s'écrier: \u201cCa y est \u201d.D'autres se montraient plus sceptiques devant l'air peu enjoué du secrétaire général et de son épouse.Mme Ras-sa Gorbatcheva, que la télévision a montrée à plusieurs reprises dans une attitude crispée.Ces premières réactions ont fait place à Optimisme de Chirac A Paris, le premier ministre Jacques Chirac a déclaré ne pas par tager tout à fait le pessimisme am biant, car la rencontre Reagan-Gor Service orthopédique Sherbrooke Fernand Groleau Sherbrooke 566-5551 Nous devons réduire notre Inventaire A tout prix.Venez dés maintenant et profitez de nos spéciaux dans tous nos tissus aux grammes.\t___-\u2014- UPER yEHTJ wwfiKÏ AU 18 - au CTUR'ER textu-E (Laserphoto AP) Mikhail Gorbatchev et son épouse Raissa ont quitté l'Islande, hier.REDUCTION Kadhafi avait prédit l'échec POLYESTER GABARDINE 4e le 10 grammes SPÉCIAL claré le 7 octobre qu'aucun résultat ne pouvait sortir de cette réunion, écrit notamment JANA.Le dirigeant soviétique Mikhail Gorbatchev a montré clairement, ajoute l'agence libyenne, que le chien enragé d'Israël \u2014 dénomination habituelle du président Reagan en Libye \u2014 était fou et qu\u2019il avait tenté par ce sommet de porter atteinte à la crédibilité de l\u2019Union soviétique et de gâter ses rapports avec le monde arabe.PARIS (AFP) \u2014 La Libye s\u2019est félicitée hier dans un commentaire de l'agence libyenne JANA de l\u2019échec du sommet americano-soviétique de Reykjavik.En annonçant au cours d'une conférence de presse l\u2019échec du sommet de Reykjavik, Mikhail Gorbatchev a confirmé la justesse et la perspicacité des vues du chef de la révolution libyenne, le colonel Mouammar al Kadhafi, qui avait dé- TOUS NOS TISSUS AUX GRAMMES , L\u2019ANTIROUILLE 10 grammes FLANELLETTE IMPRIMEE 8e le 10 grammes SPÉCIAL LAINAGE.COTON.TWEED, VELOURS COTELE 15e le 10 grammes SPÉCIAL grammes TOILE.FILET.MECHE 10' le 10 grammes SPÉCIAL le 10 grammes ANTIROUILLE COMPLET POUR VEHICULES NEUFS ET USAGES grammes DEJA PLUS DE 500,000 VEHICULES TRAITES APPLICATION PROFESSIONNELS PAR NOS TECHNICIENS D\u2019EXPERIENCE CONFECTION EQUIPEMENT ULTRA MODERNE 0/0 GRATUITE MIME.HftOM brosse A 8e \\i 10 îrimmos SPÉCIAL LE TRAITEMENT S\u2019EFFECTUE SOUS VOTRE SURVEILLANCE c \\es tissus P snR \u2019 kUr tous 'e; .à.d(re 1°8 l8rgeur, c® crn\\ et sur de'^aut ;f9794ü9Cde 45\" *» 'ar9etA\u201c de hauteur O3 de 54\t00 cm).\t____ RUST CHECK EST LE SEUL TRAITEMENT ANTIROUILLE NATIONAL RECOMMANDE PAR: L\u2019ASSOCATION POUR LA PROTECTION DES AUTOMOBILISTES *** 0EMBMS MTnc**FT pour 4 Jour» aaufcment, vanaz profiter da cm spéciaux jamais vus dans ta* tissus aux grammas.Sextile SHERBROOKE 849-7464 843-3692 567-0244 1705 Otntull WINDSOR 845-4530 130.rut Angus l\u2019.VÇIVSt Jcnniniçs RUST*/ CHECK Comptoir Manufacturier £ 111, rue Dépôt Sherbrooke 227, Principale ouest Magog 1320, Hébert Drummondville 14 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARD' 14 OCTOBRE 1986 la tribune vivre en 86 Lorsqu\u2019ils apprennent soudainement que leur fils ou leur fille est gay De nombreux parents aussi profondément affligés que ceux qui perdent un enfant \u2014 un travailleur social torontois par Trlth WORRON TORONTO (PC) \u2014 Les parents qui apprennent soudainement ou fortuitement que leur enfant est gay sont souvent aussi profondément affligés que s\u2019ils apprenaient son décès, affirme un travailleur social de Toronto qui oeuvre auprès d\u2019adolescents gays.Selon Robert Tremble, de nom- capables de comprendre breux parents \u201cpassent initialement par le même processus d'affliction que ceux qui perdent un enfant.\u201d Les premières réactions de colère sont presque toujours suivies d'un profond sentiment de culpabilité puis de négation des faits: les parents tentent alors de se convaincre que leur fils ou leur fille \"passe à travers une étape de la vie\u201d.A l\u2019exemple des parents qui ont perdu un enfant, ils sont également attristés profondément à la pensée de n'avoir jamais de petits-enfants, affirme Tremble qui oeuvre auprès des jeunes gays et de leurs familles dans le Toronto métropolitain.Selon lui, les gays de 30 à 50 ans n'ont, en règle générale, jamais informé officiellement leur famille de leur homosexualité.\u201cC'était un état que chacun connaissait mais dont il ne fallait jamais parler.\u201d Mieux préparés Aujourd'hui, les adolescents sont mieux préparés à informer leur famille de cette homosexualité, parce qu\u2019ils ne se sentent pas aussi isolés du reste de la société.Tremble n\u2019en ajoute pas moins que ces jeunes homosexuels sont in- pourquoi l'apparition du Sida a tellement semé la crainte chez leurs parents.En plus de toutes les inquiétudes susceptibles de frapper les parents qui apprennent que leur enfant est gay, ils peuvent maintenant s\u2019interroger: \u201cMon fils mourra-t-il du Sida?\u201d \u201cLe Sida inquiète beaucoup plus les parents que les jeunes gays\u201d, tout simplement parce que ces jeunes ne s'inquiètent généralement pas de la maladie et de la mort, de dire Tremble.Sentiment d\u2019immortalité \u201cLes adolescents ont l\u2019impression d'être immortels Pour eux, le Sida n\u2019est pas évident dans leur environnement et leur entourage: pour eux, ce n'est pas un danger présent.\u201d Les jeunes doivent faire preuve de patience lorsqu'ils confessent leur homosexualité à leurs parents, de dire le travailleur social.Personnellement, lorsqu\u2019il doit s\u2019entretenir avec un jeune homosexuel en difficulté, il lui rappelle, en premier lieu, qu\u2019il a probablement mis quelque cinq ans avant d\u2019accepter son état.Il lui pose alors la question suivante: \u201cCrois-tu que tes parents, eux, pourront comprendre la réalité du jour au lendemain?M Un adolescent doit se préparer, peut-être même consulter un travailleur social, avant de faire part de son homosexualité à ses parents, car cette révélation provoquera inévitablement une crise au sein de la famille.Le jeune homosexuel qui ne se prépare pas adéquatement à informer sa famille de son état ris- que de provoquer une crise et d\u2019infliger une peine profonde à ses parents en les informant sous le coup de la colère ou au cours d\u2019une querelle.Séparation Les jeunes doivent comprendre que leurs parents auront besoin de se séparer de leur enfant, pour une certaine période, dès après qu'ils auront appris la \"nouvelle\u201d.Pourtant, ajoute-t-il, la majorité des familles \u201cacceptent éventuellement de réintégrer le jeune homosexuel drns son giron.\u201d Il a même connu certaines familles qui, pour des motifs culturels et religieux honnissaient profondément les homosexuels, conclure un accord avec leur enfant \u201cdifférend\u201d.C\u2019est le cas de certaines familles étrangères qui peuvent s'exclamer: \u201cCe n'est qu\u2019à ton arrivée en Amérique du Nord que tu es ainsi devenu.\u201d.En blâmant ainsi la société, ces parents se donnent une raison pour accepter leur enfant tel qu\u2019il est.Robert Tremble SHERBROOKE -Un spectacle musical dont la recette servira à soutenir des projets de développement communautaire en Ouganda sera présenté, à 20 heures, le 17 et le 18 octobre, à l\u2019auditorium de la polyvalente Le Triolet.La présentation de ce spectacle, intitulé \"Jusqu\u2019à quand \", met à contribution la troupe \u201cThéâtre ouvert , dirigée par le père Michel Meunier.Elle est parrainée par l\u2019Office diocésain de pastorale missionnaire.Par l'intermédiaire de chants et de contes, Jusqu\u2019à quand invite le spectateur à réfléchir sur les conséquences de la soif du pouvoir, de l\u2019exploitation des hommes par leurs semblables, de l\u2019intolérance, du mensonge et l'ignorance.Sa présentation coincide presque avec le dimanche des missions qui, cette année, tombe le 19 octobre.- O - Des amateurs de scrabble venus de tous les coins du Québec prendront part, samedi, à compter de 10h30.à la salle Ste-Famille.à Sherbrooke, au tournoi parrainé par le club Les mots d'Estrie La présidente du club, Suzanne Fortier, qui croit qu\u2019une centaine de joueurs participeront au tournoi, a révélé que Pierre Q.T.Nguyen qui a remporté, en août, à Genève, la première médaille d argent décrochée par un Québécois lors des championnats de scrab- ble du monde francophone animera la première partie du tournoi qui, elle le souhaite vivement, fera mieux connaître le scrabble au grand public.Les membres au club disputent des compétitions amicales, chaque mercredi, à compter de 19 heures, aux ateliers d'animation culturelle sis au 1215, rue Kitchener.- O - Vivre avec mon enfant.Tel est le thème d\u2019une séquence de 10 cours parrainés par la Ligue pour la protection de l'enfance de l'Estrle qui débutera le 23 octobre.Ces cours ont pour but d'aider les parents à améliorer la qualité des relations qu\u2019ils entretiennent avec leurs enfants et à se sentir plus à l\u2019aide dans leur rôle d'éducateurs.Ils s'adressent particulièrement aux parents d'enfants âgés de deux à cinq ans et, comme les relations entre parents et enfants ne doivent pas rester abstraites, les enfants participeront à sept des 10 cours qui.pour les besoins de la cause, seront donnés durant l\u2019avant-midl.Les trois autres cours, réservés anx parents, seront donnés durant la MARTINEAU ABATTAGE D\u2019ARBRES Tallies d'arbres et de haies de cèdres Desouchaqe'mer ar se 565-0303 soirée.Les parents désireux d\u2019obtenir de plus amples informations sur le contenu des cours ou de s\u2019inscrire n\u2019ont qu\u2019à entrer en communication avec la Ligue pour la protection de l\u2019enfance de l\u2019Estrie qui a pignon au 903, rue Conseil, à Sherbrooke.- O - Le chapitre régional de la Fondation canadienne de la fibrose kystique recevra un coup de pouce apprécié de l\u2019Association des assureurs-vie de Sherbrooke lors de sa campagne de financement qui, cette année, débutera le 27 novembre Installés dans des kiosques aménagés dans les magasins de la chaîne Zellers, au Carrefour de l\u2019Estrie et aux Galeries Quatre-Saisons, les membres de l\u2019Association offriront aux clients de ces deux magasins des billets donnant droit de participer au tirage d\u2019un certificat-cadeau de 1.000 $ Le tirage aura lieu le 22 décembre.Etant donné la proximité de la journée du tirage et de la fête de NoèT, l\u2019Association, dont le président est M.Denis Fortin, a appelé son initiative le traîneau du Père Noël.Tout l'argent provenant de la vente des billets ira au chapitre régional de la Fondation canadienne de la fibrose kystique dont la présidente est Mme Marguerite Plante.Les dons serviront à soutenir les recherches dont la fibrose kysti- que.une maladie héréditaire qui s'attaque aux poumons et au système digestif et qui est très souvent mortelle, fait l'objet.- O - Plus besoin de frapper à une demi-douzaine de portes avant de trouver à quel endroit niche tel service gouvernemental.Communication-Québec vient tout juste de publier un dépliant où sont répertoriés par ordre alphabétique et numérotés tous les services gouvernementaux, provinciaux et fédéraux, disponibles à Sherbrooke et où leur siège est Indiqué sur une carte topographique.On peut obtenir copie de ce dépliant au bureau de Communication-Québec.PLUS DE LUMIÈRE! PLUS DE TEMPS LIBRES! A (IVa a*-» D \"es portes et fenêtres de qualité offrent: facilité d entretien et économie d'énergie.Consultez les spécialistes de Bergeron Desmarais.Nous vous conseillerons sur une variété de produits alliant beauté, efficacité et économie.Que vous ayiez besoin de fenêtres à battants.de portes patio ou conventionnelles; que 2560 rue King ouest Sherbrooke, Qc J1J 2H1 vous songiez à des fenêtres en baie ou à une serre, nous sommes les spécialistes à consulter.Rehaussez la valeur de votre maison, et enjolivez-la! Bergeron Desmarais, les professionnels de la rénovation à Sherbrooke.Appelez ou passez nous voir pour une estimation P\tgratuite.Nous vous qMSJÜ*\tdonnerons des idées! Tél 1819)566-0294 Vente 10\u201c* 50\u201c* jl de réduction / Z\u2014\tjusqu'au 1er nov.1986 ' ^ 7 sur tout VETEMENT D\u2019IMPORTATION POUR DAMES (en magasin) PèliMè Cuir Suèda, ttc.Mise de côté acceptée BOUTIQUE JUANITA Sherbrooke 569-6990 i STENDHAL CHEZ EATON Stendhal célèbre l'hiver au coeur de la ville! Des teintes vives et audacieuses charment et égayent; des alliances de tons subtils composent une symphonie de douceur! Cité, le jour: un maquillage naturel mais expressif pour le jour.Le trio d\u2019ombres-paupières no 43, la tourelle, bougainville et brun foncé, met les yeux en valeur.\t28.00\tch.Le crayon pour les yeux no 15.vert agate, souligne leur beauté\t15.00\tch.Le fard en poudre no 35.rose naturel, façonne\tle visage discrètement\t28.00\tch.Le rouge R66 et le brillant B66.rouge, dessinent une bouche tendre.\t16.00\tch.Le vernis à ongles V68, rouge, apporte la touche Anale.\t13.50\tch.1.Coffret Bio Program\t79.00 ch.Offre-prime: à l'achat d\u2019un coffret Bio Program, voue recevrez «ans frais supplémentaires une crème Blo Confort et Blo Contour des yeux (valeur 38.00).(Veuilles allouer un délai de S semaines pour la livraison.) Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie Rayon 816.Achats en personne seulement.Cité, le soir: un maquillage sophistiqué pour les soirées brillantes.2 Le trio d'ombres-paupières no 42.champagne, rose.Bienne et brun foncé, compose un crescendo de tons chatoyants.\t28.00\tch.2A.(Non représenté) Le crayon pour les yeux no 9.noir, confèrent de l'Intensité au regard.18.00 ch.3.Le rouge R18 et le brillant à lèvres B 18 brun cuivré se superposent pour créer un accord saisissant\t16.00\tch.4\tLe vernis à ongles\tVI8.\tassorti\tau rouge\tà lèvres, complète sur une note raffiné^ 3.50 ch.5\tLe fard en poudre no 34.\tcyclamen, modèle\ten beauté\t28.00\tch.D\u2019ocronne chcz coton pinceaux RUBRINES Eaton ,X I ( rc»dit «k < nptf AViH iri ( arte I aton Visa SB i rx < Amcrif an i «press, Visa, *\u2022» Mastprf.ard -.ont m « »*p»ws pouf let m hefs en pervicne EATON VOTAI ( .ARANTIf [)| QUAI lit A IUSTIS PAIX 13720 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 14 OCTOBRE 1986 Le progrès et l\u2019informatisation viennent révolutionner la modeste bicyclette COLOGNE (AFP) \u2014 A tous ceux qui pensent que le vélocipède est un moyen de locomotion archaïque, une visite à la récente Foire internationale des deux roues de Cologne (RFA) montre que le progrès technique et l'informatisation sont venus révolutionner la modeste bicy clette.Un vélo mû par l é- la fin de la traditionnelle solaire, un autre nelle chaîne pleine de muni d\u2019une pédale per- graisse, remplacée par mettant de mesurer la une courroie crantée en üépense des calories caoutchouc: telles sont brûlées en roulant, et quelques unes des nou- veautés exposées dans cord de 71 km-h Ce cette foire, la plus im- modèle révolutionnaire portante du monde n'est pas encore com-pour les deux roues mercialisé motorisés ou non.avec Les moteurs dap-1,300 exposants venus point plus classiques de 35 pays différents pour ceux qui en ont Le vélo solaire pos- brusquement assez de sède un moteur d'ap- pédaler, sont aussi en point qui fonctionne vogue moteur à essen-grâce à l'énergie em- ce placé sur la roue ar-magasinée dans des rière (25 km-h), mo-cellules photoélectri- teur électrique avec ques Un prototype a une batterie permet-atteint la vitesse re- tant de rouler pendant 20 km à une allure de 20 km-h t Performance Les fanatiques de la performance trouveront leur bonheur grâce à l'informatisation; des mini-ordinateurs adaptables enregistrent la distance parcourue et La criminalité aux USA tombée à son plus bas niveau depuis 13 ans la vitesse moyenne de la journée Mais le gros progrès technique, qui réjouira tous les cyclistes, ceux qui pestent parce qu'ils ont taché de graisse leur pantalon ou ont les mains noircies après avoir déraillé, est la courroie crantée en caoutchouc, fabriquée par la société ouest-allemande Continçntal-Gummi Fini la chaîne traditionnelle.qui rouillait ou déraillait: la courroie de caoutchouc résiste à toutes les intempéries.ne se distend pas.ne grince pas.et enfin demande un moindre effort au cycliste Les constructeurs n'ont pas oublié les handicapés, avec un vélo pouvant être monté.sans grande manipulation.à l'arriére de tout modèle de fauteuil roulant, qui sera commercialisé début 1987 Quant aux enfants qui en ont assez de s'agripper sur le porte-bagage.ils pourront maintenant se prélasser dans un leger side-car Dans le domaine des gadgets, on trouve toutes sortes 1e casques, car la sécurité des cyclistes est l'une des grandes préoccupations des constructeurs, et une nouveauté américaine les lunettes de soleil avec rétroviseur incorporé NOUVEAU A SHERBROOKE! SALON OU BILLIARp *ace à l'arène Yvan Dugrè com Gait et McManamy Aussi ÉQUIPEMENT viDE' DU BARIL INC Bienvenue à tous Tables Brunswick et Gold Crown unmet Ambiance spécial# pour las damas.Quand lu via un .A Sac our* Amitié moment difficile al qua II y a quetqu un lu aa beaoin da parler pour t'écouler I A TOUTE HEURE DU JOUR ET OE LA NUIT Ijiiiimi UNE LUEUR\t\" D'ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poale découle: 564-2323 Sana fraie d'appel: LAC-MEGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Compoeei 0 al demander WASHINGTON (AFP) - La criminalité aux Etats-Unis est tombée en 1985 à son plus bas nivau depuis que des statistiques complètes ont commencé à être établies il y a 13 ans, confirmant la tendance relevée depuis 1982, selon des chiffres publiés par le département de la Justice.Environ 34.9 millions de crimes divers ont été enregistrés aux Etats-Unis l\u2019an dernier, soit 1.9 pour cent de moins qu'çn 1984 et 16 p.c.de moins qu'en 1981, année record.Crimes pas rapportés Cependant, environ la moitié des crimes violents et les deux-tiers des autres crimes ne sont pas rapportés à la police, selon l\u2019enquête réalisée par le département de la Justice auprès de 100,000 personnes.En 1985, il y a eu notamment près d\u2019un million de vols qualifiés en baisse de 10 p.c.en un an, 12.9 millions de larcins, 138,000 viols et 1.6 million de voies de fait graves Depuis 1973, Le nombre de cambriolages est en baisse de 32 p.c., celui des vols qualifiés de 25 p.c., les larcins de 24 p.c.et les crimes violents de huit p.c.En revanche, les voies de faits simples sont en hausse de huit p.c., seule catégorie de crimes à être en augmentation Deux explications sont notamment avancées par les experts à ce renversement de tendance: la population la plus encline à commettre des crimes (les jeunes de 15 ^ 25 ans) est en baisse et les autorités ont adopté une attitude plus répressive à l'égard des criminels.ON LIT LA TRIBUNE POUR EN SAVOIR PLUS 11220-B TM CfcNTPfc D AIGUILLAGE: \"POUR LA FEMME\" qui sichrte UN EMPLOI Tu es déterminée à entrer sur le marché du travail, âgée entre 25 et 55 ans, avec une scolarité d\u2019au moins Sec.III.NOUS T'OFFRONS LA POSSIBILITE \u2022\tde découvrir tes intérêts et tes aptitudes \u2022\td'entreRrendre une démarche demploi efficace \u2022\tde bénéficier d'une formation rémunérée en entreprise \u2022\td'actualiser tes compétences en milieu de travail INSCRIS-TOI MAINTENANT Tél.: (819) 564-0202 270, rue King ouest, Sherbrooke, Québec 14095 GALERIES D\u2019ANJOU, PROMENADES SAINT-BRUNO, CARREFOUR LAVAL, PLACE VERSAILLES, 1011, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST, CENTRE ROCKLAND, CENTRE FAIRVIEW (POJNTE-CLAIRE), PLACE SAINTE-FOY (QUÉBEC), CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE (SHERBROOKE).14135 RX.LA SALLE LA MODE À VOS PI EDS Jean Aral commentateur aportlt 36?l FORD MERCURY location À partir de PAR MOIS \u2022UTILISATION 48 L équipe Mirante Jet 6 FORD & MERCURY Je l'Estrie t déjoué tous sos adverse ires.La compétition ost complètement déroutée ot no sait plus quoi imrontor pour so réorganiser.Quo voulez-vous?.!.Aucune équipe no pouf battre *119.00 par mais.Laissez las autres sa battra antre aux et acclamons nos gognantsl.MAIS OUI., VOUS POUVEZ LOUER UNE VOITURE POUR 48 MOIS A PARTIR DE $11B.OO/MOIS.Pour renseignements supplémentaires, s.v.p., consultez votre concessionnaire du RÉSEAU FORD & MERCURY DE L\u2019ESTRIE .\t\t\t\tM\t\t\t\t.(TV)\tMAURAIS AUTO\t\tLe VOITURIER^\tÇouquet\tVsn&»\tChampagne\t COATICOOK e 849 2767\t\t\tSHERBROOKE e 569 5981\t1 MO-M7 3443 RICHMOND e 826-3717\tSHERBROOKE e 563 4466\tWINDSOR #645-5432\tMAQOQ # 643 3397 4 5249^484 ¦ 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 14 OCTOBRE 1986 TTIZI rtrÇr Débute demain, mercredi le 15 octobre à 9h 30 a.m.Etaient marqués de 39.95 à 69 98 Ens.pantalons en flanelle pour dames Styles et couleurs variés.Comparez jusqu'à 12.95! Pullovers pour dames Pourquoi payer plus de $10 00 Jeans pour dames Balances de lignes beaucoup plus levées Marqués pour solder Prix de Vente\t097 à l'Entrepôt\tO Si parfaits, /usqu à 8 95 Camisoles-culotte pour dames Nylon Antron 111.\t| î Prix spécial Comparez à 12.95 Jeans en velours côtelé pour dames Coton Couleurs assorties Tailles 24 a 32\t^\t^ Ici vous payez\t[\\ 9\tI seulement\t*T Nouvelle mode\u2019 Camisoles pour dames Légères imperfections Si parfaites, jusqu è 3 98 Prix Vente *1 37 à l'Entrepôt ,os tricot et tricots Vjenre angora.\u2022J Prix lente à l'Entrepôt Maintenant seulement Nouveau ! Pantalons à étrier et slacks en tricot pour filles 7-16 Nouvelles teintes mode Comparez , jsqu ô 11 95\t_ _ _ Prix Vente\tÆ97 à l'Entrepôt Comparez à 19 95 Jeans en denim extensible pour dames Bleus et teintes pastel Tailles 26 é Prix Vente\tQ 9 7 à l\u2019Entrepôt\tU Comparez a 3.98 Ens.tuque et foulard pour filles 7-14 Prix Vente\tO 4 à l'Entrepôt\téL Comparez /usqu\u2019a 7 95 Chandails sans manches pour dames Couleurs et modèles attrayants Prix Vente\t097 ô l\u2019Entrepôt\tw Comparez à 12.95 Vaste choix pullovers Nos prix réguliers 5 99 à 6 99 Robes de nuit pour adolescentes Modèles courts Maintenant\t091 seulement\tO pour dames Plusieurs styles, couleurs.Prix Vente à l'Entrepôt Soutiens-gorge pour dames D allure naturelle avec garniture de dentelle Tailles 32 à 38 Comparez ô 4 95 Marque Femme\t\u2014^ ^ ~ Prix Vente\tVuD à l'Entrepôt\tCm Pourquoi payer jusqu'à 11.9 5?Chemises de tlanellette pour filles 7-16 Imprimés colorés teintes les plus mode Prix Vente à l'Entrepôt Comparez jusqu'à 11 95 Cotons ouatés pour filles 7-16 Couleurs et imprimés mode Grande valeur Entrepôt Comparez a 6 95 Slacks avec étrier pour filles 7-14 Tricot acrylique\tQî Notre bas prix\tO Comparez a 8 95 Robes de nuit pour dames Acétate de nylon brossé Manches longues et courtes Tailles ° é TQ Prix Vente à l\u2019Entrepôt Pourquoi payer a 49?Pullovers col tortue pour filles 7-14 Tricot polyester-coton dans des couleurs assorties Prix Vente\t02 à l'Entrepôt\tC, Solde 1 Pullovers pour dames Modèles assortis.Comparez jusqu'à 9 95\t\u201e Prix Vente\tO 9 l à 1'Enlrepol\tO i.rrnci-1 Agréables! De marque \"Traffic Slacks mode pour filles 8-16 Coton d automne\ta® Comparez à 12 95 Vous payez seulement O Slacks à enfiler pour dames Comparez à 9 95 Slacks avec étrier pour dames Tacots acryt.que éclatants Tailles Pnx Vente\tA 9 à ! Entrepôt\t*T Tricot double d\u2019acrylique.Teintes de bei ge.Comprenant grandes tailles.Compa rez à 8.95 Compares iusqu à 2 98 Tuques pour garçons Prix Vente à l'Entrepôt Aubaines extra\u2019 Chandails pour dames Valeurs jusqu'à 7.95 Prix Vente\tO 9 i I l'Entrepôt\tCm Tricot acrylique modèles dernière mode Faites provision maintenant et économisez \u2019 Bas sport pour garçons Coton-nylon Légers irrégulier® Comparez 9 95 Chemises sport pour dames Fiane1 ette de coton imprimée dan® des testes assortie®\t^ - Prix Vente\t091 a l'Entrepôt\tW Marque Sandpiper Cotons ouatés pour filles 7-14 Modèles attrayants dans des teintes assorties Comparez â 9 95 Prix Vente i l'Entrepôt Comparez à SI\u2019 Caleçons modèle bikini pour garçons 8-16 Ratine coton-nylon Couleurs variées.Prix Vente a ! Entrepôt Caleçons blancs de marque Men Tog pour garçon® 8-16 Comparez à 1.39 Prix Vente\tQ Q C à I Entrepôt\tO O Comparez à 9 95 Jupes pour dames Prix Vente i I Entrepôt irxriri Fabrication canadienne Pullovers rayés pour garçons 8-16 Style rugby col rond.100% acrylique Comparez é 6 95\tQ Economisez maintenant Æ a i seulement\t¦¦ Comparez a 12 95 Jupes de velours côtelé pour dames x.r.r.iTr Des centaines de robes pour dames Prix Vente ô l'Entrepôt Surveillez ce bas prix ! T-Shirts à manches longues pour garçons 8-16 Fabrication canadienne Motif® im pr mé® Comparez è 4 95 Prix Vente\t1 9 7 i l'Entrepôt\tI Super spécial' Chemises polo pour dames Col rugby mgncfies longue® Tricot po'yester-coton Comparez é 7 95 Modèles une et deux pièces Originairement jusqu'à 29.95 bas prix Prix Vente à l\u2019Entrepôt Pourquoi payer iusqu à 8 95 ?Pullovers jacquard pour garçons 8 16 Tricots dernier cr Economisez\tÆ\tQ\t7 véritablement\t^\t\u201c * ô seulement\t* Chandails cardigan tout laine pour dames Couleur® variée® Comparez è 11 95 Prix Vente\t/{ 9 7 1 l'Entrepôt\t*T ^ i ^\t^ Super aubaines ! Cotons ouatés pour garçons 8-16 Polyester-coton Vaste choix Comparez â 6 95 Pri»\tO Q 7 Vente à\tÆ ** ¦ l'Entrepôt £| Fabrication canadienne Pullovers rayés pour gerçons 8-16 Style rugby col rond.100% acrylique\tm Comparez A 6 95\tfl vi Economisa/ maintenant Æ 9 à seulement Vente ! Jupons courts pour dames Nylon Antron 111 blmc avec gam ture de dentelle Compâ'ezA 4 95 Prix Vente\t037 t l'Entrepôt\ttm Pourquoi payer$9 95?Pantalons de jogging pour dames Intérieur ouaté Les couleurs les plus populaires __ Tailles 10 ô 18\t097 Notre prix spécial Comparez à 3 paires pour 3.99! Bas sport pour dames Coton-nylon.\t_ _ _ Paquet de\t| ^ ' 3 paires Gants de sortie chaudement doublés pour dames Simili-cuir Couleurs et modèles assortis Comparez jusqu à 3 49!\t4 n 7 Prix de Vente | O » é l\u2019Entrepôt Vous pourriez êcronomiser Gants de ski pour garçons et filles 8 16 Simili cuir, multicolore® Toujour® populaire Comparez A 3 96 A I Entrepôt\t1 8( seulement\t* Pantalons de jogging pour dames Prix Vente i.i ;t .r.c^i é I Entrpôl Stationnement gratuit le samedi au stationnement municipal, rue Dépôt Cartes VISA.MASTERCARD et ABM acceptées CO i.i.i.i X\u2014I T Au Bon Marché 121, RUE DEPOT Jamais dans notre histoire nous avons offert tant à de si bas prix ! Manteaux de marche an melton pour dames Comparez à 49.95 v Prix Vent® à l'Entrepôt SI partait», vous pourriez payer jusqu'à 19.951 Acryliques duveteux.Légers Irréguliers.Plusieurs couleurs.Prix Vente i l'Entrepôt Compares lusqu\u2019à 79.95 Manteaux d'hiver pour dames Juniors.Tailles 5 à 15.Prix Extra Spécial Comparez lusqu\u2019i 2.49 Bas bermuda pour dames Unis et de tsnteisie dsns un tricot scryllque.Pointures 9 à 11 Pointures 8 à 9'h Trèa beaux modèle*! Vêtements de nuit pour filles Pas des modèles ordinaires et pas è des prix ordinaires.Irréguliers de lignes beaucoup plus dispendieuses.SI parfaits, jusqu'à 12.95.2-6x\t7-14 Choix de plus de 300! Jupes pour dames Tweeds, côtelés et gabardines.Tailles 4-16.Valeurs jusqu\u2019à 12.95 Notre prix Comparez Iusqu\u2019è 14.95.Slacks de belle coupe pour dames Etalent spécialement marqués à 14.971 Pullovers jacquards pour jeunes 14-18 70V» laine, 30V» arylique.Idéal pour la eki.Un achat O Q 7 valable é\th31 seulement\tw Prix Vente i l'Entrepôt ¦ ai .a ¦¦ ¦ i\t 1 ¦\tI r ji it\tLl,I|l|I.,XrL.,.ArAri a*-.i\t E\t J r u\\ imtjuN intMbHUUKt.MAHÜI 14 OCIOBHt 1980 *f D\u2019 -.- ENTREPOT Au Bon Marché \\ \\ 121, rue Dépôt J Economies incroyables sur vêtements d\u2019automne et d\u2019hiver pour toute la famille ! Débute demain, mercredi le 15 octobre à 9h.30 a.m.Comparez jusqu'à 34.95/ Jackets pour hommes SSL A porter au travail ou pour la détente.Plusieurs modèles Prix super spécial.97 DES DOUZAINES ET DES DOUZAINES DE SPECIAUX NON-ANNONCES PARTOUT L\u2019ENTREPOT.o VENEZ TOT POUR UNE MEILLEURE SELECTION! Slacks sport mode pour jeunes hommes Coton d aspect matelasse Ta>Ues30 à 36 Comparez ô 19 95 Prix de vente 197 Economisez à l'Entrepôt Comparez à 2 49 T-Shirts Faites provision à seulement T T T T I I T I I Till i1 v * i11 *¦ i ¦* i V v * rA t 1rr *1 *\"T T* lll,l\u2018l\u2018 I *T\u2014 »\t¦ I » T\u2019 lt7*Tllllll*l1l\u2018l *'T * I * I Originairement jusqu'à 19.9 5 Chandails pulloversl pour hommes Comparez à 9.95 Chemises de travail et sport pour hommes Flanellette plaid Prix Vente\t(Z 7 7 à l'Entrepôt\tU Modèle* variés.Seulement Fr: Comparez à 7 95 T-Shirts col tortue pour hommes Marque Pelican' Polyester-coton Blanc et couleurs Prix Vente à l'Entrepôt t éqeres irrégularités Chemises de sortie pour hommes Broadcloth blanc 65% poiyester-35% coton Si parfaites, jusqu d 9 95 Grandeurs 14%-16%.\t_ Prix Vente\t097 à l'Entrepôt\t£ Economisez maintenant sur Chemises de travail pour hommes 100% coton Graneurs 14 à 15%.Comparez à 7 95 Prix Vente à l'Entrepôt ! I -1-1-1 I .1 - I , 1 .1.I 1 1 | » .i ¦ i .x .i-.L-L.-I 111 rlt-H 111111 * r ; I I * 1 i I f I I ! ijjJrAj xn X Comparez à plus de S20 Jeans pour jeunes Denim bleu délavé à la pierre Tailles 28-38\t1 Af Prix Vente à l\u2019Entrepôt Difficiles i trouver ! Généralement beaucoup plus cher! Pantalons de sortie grandes tailles pour hommes Flanelle.Tailles 44 à 48.Comparez à 19.95 Prix Vente à l\u2019Entrepôt 33 Comparez à 2 49 la paire ! Bas de travail pour hommes Mélange de lame, couleurs variées I T I I I\tT '\t;/ III! Choix parmi plus de 100 Jackets sport pour hommes Etaient jusqu'à 79.95 TaiUes 34 à 44.Prix Vente à l\u2019Entrepôt 1 T B 101 seulement Chemises Jac pour hommes Tissu couverture quadrillé.Mélange1 acrylique-laine.Comparez à 19.95 \u2022 Tailles P.M.G Prix de vente Prix Vente ô Entrepôt Seulement 97' Comparez à 8 95 Blouses et jupes pour tilletlas 4 6* Flaneiiettes Prix Vente à l'Entrepôt 147 Comparez à 11 95 Cotons ouatés pour hommes Intérieur duveteux haut è boutons Rayures dans des teinte» assorties Prix Vente\t097 à l'Entrepôt\tO Caleçons pour hommes de marque Men Tog\" Tailles PMG Comparez à 1 49 Prix Vente\t1 1 7 à l'Entrepôt T-Shirts pour hommes Manches longues.Imprimés.Choix de couleurs.Marque \"Pélican\" Pourquoi payer 8 957 Cotons ouatés pour entants 2 6* Couleurs et imprimés mode Polyester-coton Notre prix, seulement ?97 197 à manches courtes pour hommes Blanc et couleurs Polyester-coton.97e 347 347 Pourquoi payer iusquà 9 95 7 Chemises habillées pour hommes Broadcloth coton-polyester dans des couleurs variées Faites provision\tE97 maintenant\tÜ Comparez à 6 95 ! T-Shirts pour hommes Rayures matelot, manches longues.Polyester-coton Prix super\t1 9 7 spécial Super achat' Bas sport pour hommes paquet de 3 paires Seulement 247 Robes de nuit aux Imprimés \"Bouts de chou*'' pour fillettes 6 et 6* Roses seulement.Comparez à 5 95 Prix Vente\t097 i l'Entrepôt\t£ Faites provision' Socquettes pour enfants de d 6x Modèles assortis Comparez à 79* Notre prix spècial 371 Economisez plus de la '.' Pantalons de jogging pour lilletles 4 6* intérieur duveteux Couleurs assorties Comparez è 4 95 Prix Vente\t1 97 è l'Entrepôt\tI Comparez à 1 79 Mitaines pour entants 2-6* Gros tricot acrylique Faites provision maintenant! 97' Pour bébé! Bavoirs.Plastique et intérieur en ratine 27' Prix de vente, seulement Pourquoi payer /usqu à 8 95?Pullovers pour enfants 2-6* Combinaisons de coton et velours Prix Vente à l'Entrepôt 197 Prix d aubaine 97 Ordinairement vendus 2 79 à 2 98 1 Collants pour enfants Tricots d acrylique épais Tailles 166 7-,6 1 Faites provision maintenant! Camisoles pour bébés Légers imparfaits de lignes beaucoup plus dispendieuses 87' Formai lit simple 109 149 Lit Queen Grosses économises sur Couvre-matelas Polyester Comparez à $20 et plus Formai lit simple Comparez Jusqu'à 39.95 ! Si Jackets et parkas d'hiver pour hommes Modèle* nylon hydro.mm mm Marin* et autre* couleur*.* emm m ITÏI Prix Vente i l\u2019Entrepôt W 88 100 seulement 60 seulement Complets 2 et 3 pièces 2997 pour hommes Originairement Jusqu'à $99 Tailles 36 é 42 prix Vanta é I Entrepôt Grosses économies! Pantalons habillés pour hommes Gabardine 100% polyester.Tailles 30 à 40 Couleurs variées.Comparez à 15 95.Seulsmsnt 5 97 £3 .i l i i l ~ i r~ 1 1 l,1 1 l.f t T I T T 1 i I ,r~ t fI 1\t\u2018\t1\t1-i I ¦ 1 -I1!1 t1 I \u20181*1\tI 1 S Oreillers High Loft\u201d avec bourre de polyester 44 y i\t^î^i*i 1 i*i*i 11 r i \u2018 I* 1*1 * 1 I 1 y 1 T 1 I *1 * T * I\tT\u2019*T lTiltTlét»Str*l Tz~r Format 17x23\".Comparez â 6.95 Prix Vente à l'Entrepôt 3 r=r E=X m z=z H H m S3 d n Ti Economisez sur Camisoles en tricot thermal pour hommes et garçons Blanc et couleurs assorties.Hommes 1 97 Garçons 8-16 97 rMi.-,i\tyj-, *,!, V- Spécialement marqués' Pullovers col tortue pour entants 2 6* Tricots polyester-coton Comparez à 3 98 Prix Vente\t197 è l'Entrepôt\tI Faites provision et économisez' T-Shirts manches longues pour bébés 12-24 mois Plusieurs modèles Pourquoi payer jusqu É 2 98?Prix Vente\tQ 7\tC à I Entrepôt\t*J ' Comparez à 4 98 Pantalons en velours côlele pour bébés Coton, teintes pastel variées Comparez jusqu\u2019à S11 Cotons ouatés imprimés pour hommes 'N Fabrication canadianna.\\ Très balle sélectionl / Prix Vente i l\u2019Entrepôt 49 t i l rri\u20181 Vous économisez plus de SS! Jeans de travail en denim bleu pour hommes Tailles 30-40.Comparez à 10.99 Super prix Vente à l'Entrepôt Super spécial I Ensembles de jogging pour enfants 2-6x Combinaison* d* couleur* attrayante*, Intérieur ouaté.Comparez è 6.95 Seulement Economisez ! Protège-matelas matelassés Rajeunissez votre matelas Comparez jusqu'à 29.95 ég 697 Forait 097 Ht doutée O TTT Prix Vante T^t 3 3 3 3 m ViVr1\"! Pourquoi payer iusqu à $35 Habits de neige pour enfants 2-6x Nylon.Modèles attrayants Nos clients paient seulement Les illustrations ne sont pas nécessairement exactas i ; 1**71 11,1,1 îii i;t; i .13713.an B B LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 14 OCTOBRE 1986 tribune] de tout.et de tous.OTool Sbop Vêtements de qualité 159.rue Queen.LennoxvUle La vie dans les Cantons ?¦\u2022\u2022**}***\u2022\u2022£\u2022 ÈiliiÜI Subvention au Foyer St-Joseph Le comité de l'âge d'or du Foyer St-Joseph a obtenu, dans le cadre du programme Nouveaux horizons, une subvention de 3,700 $ oui l'aidera à offrir aux bénéficiaires du centre ae jour des cours de bricolage et de travail du cuir ainsi eue des activités physiques et sociales.M.Jean Cna- (Photo La Tribuna par Jacques Cornveau) rest, député fédéral du comté de Sherbrooke, a remis le chèque â la présidente du comité des bénéficiaires, Mme Jeanne Provencher, en présence de M.Stanislas Bolduc, vice-président, et de Michèle Dionne et Jean Lamoureux, animateurs.Conseil régional de l'Age d'Or Le nouvel exécutif du Conseil régional de l'Age d'Or, à l'aube de la saison 1986-87.Dans l'ordre habituel, Mme Julienne Fau-teux, 1ère vice-présidente; M.Roger Poulin, trésorier; Mme Yvonne Landreville, présidente; M.Germain Bourassa, 2e vice président; Mme Rolande Boulet, secrétaire.(Photo La Tribuna par Claude Poulin) Dans l'ordre habituel, on reconnaît, M.Jacques Demers, directeur générai et les administrateurs MM.Gérard Dion, Charles Grondin, Rosaire Doyon.(Photo La Tribun# par Ciauda Poulin) A l'avant, on retrouve Mmes Mariette Dubé et Béatrice Legendre, administratrices.Passation des pouvoirs Un nouveau conseil d'administration, Erésidé par Serge Quirion, à droite, est à i barre du club Optimiste de Fleuri-mont.Le nouveau président reçoit le maillet et la cloche, les emblèmes de sa fonction, des mains de son prédécesseur, Gabriel Gobeil, en présence de Jean-Paul Duclos, lieutenant-gouverneur sortant de la zone 21.Prévention\tLa Tribun* par Claude Pouiini A l'instar de la plupart des services d'incendie de la région, le Service d'incendie Sécurité 77 a tenu des activités particulières durant la Semaine de prévention dans le but de sensibiliser la population aux moyens à prendre pour éviter la naissance d'incendies toujours trop coûteux.Une promotion particulière a été faite au niveau de l'importance de l'avertisseur de fumée et de la bonne condition d'une cheminée avant le début de la saison froide.Le directeur René Moreau a livré de nombreux messages de sécurité, à partir d'un kiosque dressé à la Plaza Rock Forest.Ephemérides Mardi 14 octobre 1986, 287ème jour de l'année.1967 \u2014 Première émission télévisée en direct depuis une cabine spatiale, \"Apollo-7\".1944 \u2014 Suicide du maréchal allemand Rommel.1939 \u2014 Le cuirassé britannique \u201cRoyal Oak\" est coulé à Scapa Flow, entraînant la mort de 800 de ses marins.Il sont nés un 14 octobre: L'homme d'Etat irlandais Eamon de Valera (1882-1975) Le général Dwight Eisenhower, 34ème président des Etats-Unis (1890-1969) L'acteur anglais Roger Moore (1927) PENSEE DU JOUR: Dieu a fait l'aliment, le diable, l'assaisonnement (James Joyce) Carnet communautaire La connaissance de soi.Tel sera le thème de la conférence que Mme Johanne Côté donnera, aujourd'hui, à 13 heures, au salon Dussault de la salle Ste-Famille devant les membres du Réseau d'ami(e)s de Sherbrooke.La Tribune salue Sylvie Béliveau, trésorière et coordonnatrice de l'ARSE.Bizarreries \u2022Petite ville endormie MANCHESTER, Tennessee (AP) \u2014 Manchester, petite ville endormie, mérite peut-être le qualficatif de cité-dortoir: un habitant sur 10 y fabrique des pyjamas.La localité possède, en effet, deux fabriques de pyjamas.C'est une industrie locale, cinquantenaire.Or, sur les 8,000 habitants, 850 environ sont employés par les deux fabriques.\u2022Condoms par la poste STOCKHOLM (AFP) \u2014 Environ 220,000 jeunes suédois, âgés de 18 à 24 ans, recevront dans les jours à venir une lettre à l'intérieur de laquelle se trouveront trois préservatifs el des conseils pour éviter les maladies transmises sexuellement (MTS), a annoncé lundi à Stockholm un communiqué du RFSU, la Ligue nationale pour l\u2019éducation sexuelle.^TOURPAYANT ¦ ¦¦ Ÿ/m'V'.THUNDERBIRD 2 PORTES 63D Rouge canyon moyen métallisé.\u2022 direction assistée \u2022 pneus radiaux ceint acier \u2022 revêtement vlnyle prot.bourrelets prot de pare-chocs \u2022 sièges Ind.à dos Inclinable \u2022 déglvreur de lunette arr.\u2022 freins assistés à disques avant \u2022 indicateur de vtesses numériques \u2022 larges baguettes de flanc \u2022 radio AM/FM électronique \u2022 préparation et mise en état \u2022 moteur 5 L.chauffe-moteur à Immersion \u2022 essuie-glaces balayage Interm.\u2022 botte vitesses automatique surmul \u2022 pneus P215/70R14 FB \u2022 pneu de secours classique \u2022 montre élect.affichage numé.\u2022 volant réglable \u2022 régulateur de vitesse \u2022 deux rétroviseurs élec.à télécommande \u2022 lève-glaces électriques \u2022 roues sculptées \u2022 glaces teintées \u2022 filets contrat, carr et coffre.Stock =528 $18462.00 rabais $3662.00 SI 4800.00 MERCURY W\\GWG\\S g\\a\\o 292.rue Main est.Coaticook.849-2767 12848 CAMERAS OISC ARGUS 0-250 VISION 300 KODAK 3100 4100 KODAK TELE DISC EPIEDS 4S0G OU 500G Compact» at légers VIVITAR 911 Lagar at robustt KINGSWAY idaai pour ia vidao EC '.NS » PARTIR OE * 28,88 A PARTIR OE * 48,88 MINOLTA MAXXUM AF 28mm F 2 8 AF 100 200mm F4 S Supar spacxi sur tous las doubiaurs an magasin FLASHES PENT AX AF 2005 OU AF 700SA VOTRE CHOIX *\t34,88 *\t68,88 * 98,88 ,SACS FOURRE TOUT T ETUITS andix Cullman \u2022a Opta/ VISIONNEUSE PANAVUC H PROJECTEURS KOOAK 4800 Autofocus at tatacommanda SAYWERS 501 utofocus JECTIFS (MICA F28 DSB 0mm F4 5 300mm F 5 8 MA toutas montera» 28mm F?8 28 84mm F3 5-4 5 35 70mm F2 8 4 75 300mm F4 5 8 80 200mm F4 5 5 8 YASMICA CS 202 MINOLTA 118X 1800 AF \u2022 (Dispositif spaciai la manumi 380 PX *\tAPPAREILS PHOTO YASMICA MF 2 Objactit 38mm F4 Automatiqua flash intégra ttu< inclus PARTNER AF Obtactif 35mm F 3 5 Automatiqua Hash mtagra FIVE STAR II Objectif 35mm F 3 5 Automatiqua flash mtagra garante de 3 ans P3 $1 68,88 Obi*'\u201d 50mm F2 \u2019\tProgramme et manue *218,88 ENSEMBLE YASMICA FX3 Comprenant 1 camera FX3 3 objectifs i m3.\t*288,88 TOUTES LES JUMELLES ECONOMISEZ TELESCOPES EN MAGASIN 1 0 $ 3 100 S ELECTRONIQUE * 88,88 *\t58,88 *\t58,88 *108,88 *198,88 * 58,88 RABAIS DE *10 A '*0 *\t9,88 *\t78,88 *\t98,88 TELEPHONE GE *2 9250 memoir* 12 numéro» * 68,88 RADIOS GE *7-4630 Radio reveil\t* 32,88 *3-5257 Radio portatif am fm cassette\t*108, *3 5430 ou *3 5432 Radio revaii am fm\t* 48,< MONA\t1 MBB4 Radio baladeur am tm *\t28 EVERSONiC SR-662 Rad'O baladeur am fm *\t8, POUR ORDINATEUR Livres Sur I informa* Que A PARTIR DE * CARTOUCMES DE JEUX A PARTIR VIDEO pour Atari 2600\tDE * 1 ,88 DIVERS Pilas AA C et 0 pqt 2 P'ias rechargeables AA C *388,88 ! oio* 4 B 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 14 OCTOBRE 1986 Le prix Nobel de médecine décerné à deux Américains PARIS (AFP) \u2014 Les professeurs américains Rita Levi-Montalcini, 77 ans, et Stanley Cohen.64 ans, lauréats du prix Nobel de médecine, sont les deux chercheurs à l\u2019origine de la découverte révolutionnaire des facteurs de croissance, ces protéines qui jouent un rôle primordial notamment dans le développement du système nerveux et de l\u2019épiderme.Des résultats aussi spectaculaires que les greffes de cornées, les cultures de peau humaine et la compréhension des mécanismes de l'athérosclérose, ont pu être obtenus grâce à ces travaux, qui ont facilite la mise au point des techniques de culture cellulaire Rita Levi-Montalcini est le premier chercheur à avoir mis en évidence, dès les années 1950, l'existence et le rôle du facteur de croissance de cellules nerveuses (Nerve Growth Factor ou NGF) sur le développement du système nerveux.Au début des années 1960.cette pionnière d\u2019origine italienne, aidée par Stanley Cohen, démontre le rôle essentiel de cette protéine dans le développement du système nerveux en injectant un sérum anti-NGF à des embryons de rats et à des rats nouveau-nés, provoquant ainsi une dégénérescence de leur système nerveux sympathique.Ces travaux permettent d\u2019entreprendre des recherches dans plusieurs directions : la culture de cellules nerveuses, l'étude des maladies cérébrales comme la démence sénile ou maladie d'Alzheimer et les neuropathologies qui sont des complications du diabete insulinodépendant, les phénomènes cancéreux liés à la production anarchique de ces protéines.Le NGF a été cloné chez la souris, l'oiseau et l'homme et l\u2019on commence à produire du NGF humain par génie génétique, ce qui permettra ae tester bientôt son role curatif.Stanley Cohen Stanley Cohen, après avoir isolé le NGF et montré son rôle dans la division des cellules de la peau, a prouvé son existence dans ae nombreux autres tissus ou substances, tels le lait maternel, l'urine ou l\u2019intestin.Après avoir démontré que ce facteur de croissance accélérait l\u2019ouverture des paupières et la croissance des dents chez la souris, ce chercheur a permis de comprendre que cette petite protéine (d une centaine d'acides aminés) était active sur de nombreuses cellules.Actuellement, le NGF permet d'obtenir une bonne cicatrisation des plaies, de la peau dans les opérations sur la cornée, un contrôle des ulcères gastriques, mais aussi d'autres exploitations dans certains domaines industriels comme la tonte des moutons et la fabrication de lait maternisé en poudre.Une nouvelle secousse provoque un mouvement de panique au Salvador SAN SALVADOR (AFP) - Une nouvelle secousse, d une magnitude de cinq degrés sur l'échelle ouverte de Richter et qui a duré sept secondes, a frappé San Salvador lundi à 16H25 locales (18H25 hae).Cette secousse \u2014 la plus forte depuis le tremblement de terre de vendredi qui avait atteint 7.5 degrés sur l'échelle de Richter \u2014 accompagnée d'un bruit énorme, a provoqué un mouvement de panique parmi la population qui s'est précipitée dans les rues de la capitale.Lundi matin, en raison des secousses \u2014 environ un millier \u2014 qui n'ont pas cessé de se succéder depuis vendredi et des fortes pluies qui se sont abattues dans la nuit de dimanche à lundi sur San Salvador, une partie de la colline de San Jacinto (l'un des quartiers les plus touchés de la ville) s\u2019est effondrée, entraînant la destruction de plusieurs maisons et la chute d\u2019un autobus dans un ravin, à Acolgua-tan.dans la banlieue sud de la capitale.Dans la journée, les journalistes de l'AFP ont dû quitter précipitamment leurs bureaux, dans le centre de San Salvador, de peur de rester bloqués dans le bâtiment qui les abrite.Les stations de radio locales ont appelé les habitants de la capitale à rester vigilants et à laisser ouvertes les portes de leurs maisons.L\u2019ambassadeur du Honduras au Salvador, M.José Trigueros, a indiqué lundi dans un communiqué que le tremblement de terre a fait jusqu à présent 1,000 morts et 10.000 blessés.Dimanche soir, le président salvadorien Napoleon Duarte avait fait état de 890 morts et 10,000 blessés Isolée et privée de toute communication, San Salvador, la capitale du Salvador,compte ses morts et ses blessés et ne se remet que péniblement de la terrible catastrophe.Indépendamment du chiffre des victimes, près de 200.000 personnes au moins sont sans abri.La situation est extrêmement grave et la maladie guette les survivants dans la capitale.L'eau potable a été contaminée.Robert Castro, un sans-filiste de Laval, est un des premiers radios-amateurs qui a capté au Canada les messages de détresses des Salva-toriens.Chaque fois qu'il réussit à établir le contact radio avecune station du Salvador on lui demande toujours la même chose: des médicaments, du plasma, des aiguilles, du lait et des couvertures.VOU! 4.MF MOIRE DE CUISSON A 4 ÉTAPES avec programmation pour minuterie et niveaux de puissance.t.PEUT CONTENIR DE L VAISSELLE DF FORMAT COURANT, grâce à sa contenance de 0.8 pi eu