La tribune, 24 octobre 1986, Cahier 4

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 24 OCTOBRE 1966 \u2014 Il la tribune I ____ sports / .\\ Arts et divertissements pages 6, 7 et 8 Vainqueurs 4-2, les Red Sox à une seule victoire du titre (CAHIER D) Toronto ou l\u2019enfer de Robert Picard page 3 Gooden flanche une 2e fois BOSTON (AP) \u2014 Dwight Gooden n\u2019est pas un obstacle pour les Red Sox de Boston.Hier soir, les champions de la Ligue américaine ont malmené l\u2019as-droitier des Mets de New York pour une deuxième fois consécutive et l\u2019ont emporté 4-2.Les Bostoniens mènent la Série mondiale trois parties et cette série de championnat se transporte maintenant au Stade Shea, à New York.Les Mets se retrouvent devant l\u2019adversité.Le partant du Boston sera Roger Clemens, samedi soir.Il sera confronté au gaucher Bob Ojeda.Si Gooden a encore déçu, son vis-à-vis, Bruce Hurst, a continué d\u2019impressionner et est devenu le premier lanceur gaucher des Red Sox à l\u2019emporter à Fenway Park en rencontres éliminatoires depuis.Babe Ruth, en 1918 Les Red Sox avaient d\u2019ailleurs décroché les honneurs de la Série mondiale cette année-là.\u2014 Bruce Hurst BOSTON (AP) \u2014 Bruce Hurst a été en mesure d\u2019apprécier sa journée de repos supplémentaire à sa pleine mesure, hier soir, lorsqu\u2019il a oeuvré pendant tout le match pour permettre aux Red Sox de Boston de vaincre les Mets de New York 4-2.Bruce Hurst \"Mac (le gérant John McNamara) a organisé une petite réunion aujourd\u2019hui, a commenté Hurst, qui a espacé 10 coups sûrs et blanchi ses rivaux au cours des sept premières manches.\"Il (McNamara) a dit que nous avions travaillé avec ardeur pendant toute l\u2019année pour en arriver là, a poursuivi le gaucher.Il nous a répété que nous avions le dos au mur et qu'il avait été critiqué pour ses décisions concernant le choix de ses lanceurs.Mais il nous a aussi assurés que nous avions été utilisés exactement quand il le voulait.\u201cIl nous a enfin demandé d'offrir le meilleur de nous-mêmes et de nous amuser.Ce que nous avons fait.Et ça s'est transformé en une grande victoire pour nous.\u201d cMac\u2019 nous a dit de nous amuser Revers de 8-6 à Fredericton Sherbrooke croule au troisième vingt SHERBROOKE \u2014 L\u2019Express de Fredericton a marqué quatre fois sans riposte au cours des 12 dernières minutes de jeu pour mériter une victoire de 8-6 aux dépens des Canadiens de Sherbrooke dans un match de la Ligue Américaine disputé hier soir dans la capitale du Nouveau-Brunswick.L\u2019entraîneur adjoint François Allaire commentait après le Ap re de 5-3 la veille à Halifax, les Canadiens ont été incapables de conserver des priorités de 5-2 et de 6-4.Ils se sont écroulés en milieu de troisième période quand l\u2019officiel du match Jim McGeough a non seulement refusé un but à Steven Fletcher qui aurait donné les devants 7-6 Randy Gilhen aux Canadiens, mais qui a aussi infligé une punition mineure à Fletcher qui n\u2019avait pas manqué de lui dire sa façon de penser.L'Express a profité de cette punition pour inscrire un deuxième filet avec avantage numérique dans le match.Jean-Marc Lanthier a complété le pointage en marquant dans un filet désert dans les derniers instants du match.Ce retour en force de l\u2019Express a gâché une excellente performance offensive de l\u2019ailier Randy Gilhen qui avait marqué ses trois premiers buts de la saison.Gilhen avait réussi ses deux premiers filets lors d'une poussée de quatre buts en première moitié de deuxième période.Puis, il avait procuré une avance de deux buts aux Canadiens, en complétant son \u201ctour du chapeau\u201d après seulement 18 secondes de jeu au dernier tiers.Par la suite, l'Express a profité de deux mises en jeu en territoire des Canadiens pour prendre deux fois en défaut la défensive sherbrookoise et égaler le compte 6-6.apr match, sur les ondes de la radio, que les Canadiens n\u2019avaient rien à se reprocher au cours des deux premières périodes de jeu, mais que le point tournant du match avait été ce but refusé à Fletcher et la punition appelée par l\u2019officiel qui allait permettre à l'Express de prendre les devants dans le match.Allaire a aussi rappelé que les Canadiens venaient de disputer cinq bonnes périodes de hockey au cours de leur six dernières.Daniel Poudrier, un défenseur originaire de Thetford-Mines, a fait mal aux Canadiens avec ses deux buts en troisième période, dont le filet vainqueur.Taylor Hall et Mark Kirton ont aussi réussi deux buts chacun pour les vainqueurs dont les autres filets ont été l\u2019oeuvre de Trevor Stien-burgh et de Jean-Marc Lanthier.En plus des trois buts de Randy Gilhen, Serge Boisvert, Gilles Thibaudeau et Ernie Vargas ont marqué pour les Canadiens.Les Canadiens rentreront de Fredericton ce matin et prendront quelques heures de repos avant de se mesurer aux Golden Flames de Moncton, ce soir au Palais des sports.Daniel Ber-thiaume défendra la forteresse des Canadiens.D'ailleurs, il est rentré à Sherbrooke hier, afin de profiter d\u2019un peu plus de repos.Les Canadiens pourraient aussi compter sur un autre défenseur pour le match de ce soir puisque les Jets de Winnipeg auraient cédé Peter Taglianetti aux Canadiens de Sherbrooke.Taglianetti était attendu à Sherbrooke hier soir.BLOC-NOTES: Kevin Houle a disputé son premier match dans l\u2019uniforme tricolore des Canadiens de Sherbrooke.Scott Harlow, Brian Williams et Guy Rouleau n\u2019ont pas revêtu leur uniforme.Rick Knickle a joué le rôle de substitut à Vincent Rien-deau.Mike Hough, de l\u2019Express, était de retour de court séjour avec les Nordiques de Québec.Le gardien Yves Lavoie qui n\u2019a pu se tailler un poste avec les Canadiens de Sherbrooke au cours des deux dernières années aurait, accepté une offre de l'équipe de Briançon en première division en France.Hurst a eu une faiblesse à la huitième manche II a alors donné un circuit en solo à Tim Teufel, après avoir inscrit deux prises sur lui La neuvième, après deux retraits.Mookie Wilson a obtenu un double et a concrétisé sur un simple de Rafael Santana.Mais Len Dykstra a mis fin aux hostilités comme il a tué dans l'oeuf l\u2019unique autre sérieuse menace des Mets, en pourchassant veinement une balle rapide trop haute.Hurst a dû espacer 10 coups sûrs pour mériter le succès.Faible support défensif Gooden a duré moins longtemps que lors du deuxième match.Cette fois, il n'a pas franchi la cinquième manche.En neuf manches.donc, il a été victime de neuf points mérités et de 17 coups sûrs.Mais il faut spécifier que ses coéquipiers ne l'ont pas aidé à se redresser après avoir connu une première sortie aussi laborieuse.Après un retrait à la deuxième manche.Dave Henderson a été crédité d\u2019un triple.Mais si le voltigeur de droite Darryl Strawberry avait convenablement récupéré la balle, le frappeur du Boston aurait stoppé sa course au deuxième coussin et, par conséquent, n\u2019aurait pas été en mesure de croiser le marbre sur le ballon de Spike Owen.Puis, à la troisième, une erreur du joueur d'arrêt-court Rafael Santana a de nouveau plongé Gooden dans l\u2019embarras.Après un but sur balles accordé à Jim Rice, Dwight Evans a porté le compte 2-0 à l'aide d'un simple.A la cinquième, Gooden, qui a entamé la rencontre après seulement trois jours de repos pour la première fois de sa carrière, a visiblement commencé à manquer d\u2019essence: triple de Rice; simples de Bob Baylor et de Dwight Evans.Henderson se révèle encore C\u2019en était fait de Gooden et le gaucher Sid Fernandez s'est amené avec des coureurs postés aux extrémités du losange.Bob Gedman a fendu l\u2019air, mais Henderson, la révélation des Red Sox en séries éliminatoires, a claqué un double poussant Baylor au marbre avec le quatrième point.En plus d\u2019être chancelant à la dé- fensive.les Newyorkais n\u2019ont guère fait preuve d'opportunisme à l\u2019attaque.A la cinquième, des simples de Kevin Mitchell et de Mookie Wilson, combinés à l\u2019amorti-sacrifice de Santana, ont placé deux coureurs en position de marquer.Len Dykstra a par contre été retiré sur des prises par Hurst, tandis que Teufel a dirigé un roulant à Boggs, au troisième but Le petit poison des Mets a peut-être gardé son miracle pour la prochaine fois.' ¦ ' \u2019 - .'*4*3* \"A nr '.Cr*, \u2022w, s,*- 4* P» âaifj*ar' 41» V ¦ mm (Laserphoto AP) Le match avait mal commencé pour les Red Hernandez en première manche.Barrett a été Sox quand Marty Barrett a été surpris au pre- retiré sur le leu.mler but par le tir de Dwlght Go'oden à Keith Kordic n\u2019a pu y échapper Journée d\u2019initiation à Montréal par Bernard CYR MONTREAL (PC) \u2014 La séance d\u2019entraînement du Canadien de Montréal n\u2019a pas été très sérieuse hier et ce n\u2019est certes pas parce que le Tricolore avait disposé la veille des Red Wings de Detroit On sait que le Canadien a difficilement vaincu les Red Wings 4-3, mercredi soir à Detroit, meme si ceux-ci n\u2019ont tiré que 13 fois au but.Non, si les joueurs montréalais ne se sont pas montrés sous leur meilleur jour hier, c\u2019est tout simplement parce que c\u2019était journée d\u2019initiation pour les recrues.\u201cComme c\u2019était journée d\u2019initiation.il était plus difficile de savoir si les joueurs avaient la concentration voulue pour la séance d\u2019entraînement\u201d, a déclaré après coup le pilote Jean Perron, pour excuser ses joueurs.Si les initiations ont déjà eu des allures de séances de torture, elles ont bien changé.Dans la plupart des cas.de nos jours, les recrues se font raser la tête par des barbiers malhabiles.Perron dit ne pas s\u2019objecter à ces initiations que les gens du sport voient comme un moyen de cimenter l\u2019esprit d\u2019équipe.D\u2019ailleurs, les Perron lui a trouvé des ailiers Si Itph i #31 a n que l\u2019atmosphère était à la fête.John Kordic par Bernard CYR MONTREAL (PC) - Dans la victoire peu convaincante de 4-3 du Canadien de Montréal sur les Red Wings, mercredi soir à Detroit, le pilote Jean Perron aura probablement trouvé une nouvelle unité offensive.En effet, la réunion de Shayne Corson.Brian Skrudland et Dave Maley a eu d\u2019heureux résultats.Le trio a amassé quatre points et a eu de bonnes chances de marquer.On cherchait des ailiers à Skrudland depuis le début de la saison, maintenant que Claude Lemieux évolue avec Stéphane Richer et Ryan Walter et que Mike McPhee a trouvé refuge auprès de Guy Car-bonneau et Chris Nilan.pendant que Bob Gainey se remet d\u2019une blessure à un genou.On les a peut-être trouvés.\u201cOn ne change pas une combinaison qui a du succès, a dit Perron hier.Corson nous a montré de belles choses à Detroit.Il s\u2019est notam- ment sacrifié pour l\u2019équipe en se jetant sur la glace pour bloquer un tir de la pointe, vers la fin du match.\u201d L\u2019entrée en scène de Corson et Maley, qui ont respectivement raté cinq et trois matches cette saison, a par ailleurs reconfirmé à l\u2019instructeur qu\u2019il était bon.de temps à autres, d\u2019effectuer des changements pour secouer son équipe.\u201cIl faut que les joueurs en uniforme donnent leur plein rendement, parce que nous en avons d\u2019autres qui attendent de les remplacer.Les jeunes joueurs sont parfois prêts à en faire davantage et c\u2019est bon de brasser la cabane en envoyant de nouveaux joueurs sur la glace\", a reconnu Perron.Gainey manque Dans la même veine.Perron a aussi vanté le travail de Mike La-lor.qui \u201cs\u2019est admirablement bien tiré d\u2019affaires, compte tenu des cir- joueurs montréalais s\u2019étaient tous donné rendez-vous dans un restaurant du centre-ville, après l\u2019initiation de John Kordic, Shayne Corson et Dave Maley.Kordic, le plus réticent \u201cLes initiations se passent dans toutes les équipes et je considère cela comme une belle journée pour les joueurs.C\u2019est l\u2019acceptation officielle du nouvel arrivé au sein de la formation.Et je peux vous dire que la journée est aussi importante pour les anciens que les nouveaux\", a souligné Perron.L an dernier.Perron avait été témoin de sa première initiation au sein d\u2019une équipe professionnelle et il avait été tout étonné d\u2019entendre un des jeunes joueurs dire qu\u2019on pouvait lui faire n\u2019importe quoi, si ça signifiait son acceptation au sein du Canadien.C\u2019est cette attitude qu\u2019avaient hier Corson et Maley.Kordic.lui.a accepté la chose plus difficilement.Le jeune joueur est demeuré sur la glace une bonne heure après tous constances\".On sait que le Canadien avait soumis lundi son nom au ballotage, dans le but de le céder à Sherbrooke.On a par ailleurs l\u2019impression qu\u2019en l\u2019ahsence du capitaine Bob Gainey, le Canadien doit parfois se fier davantage à l\u2019enthousiasme de ses jeunes joueurs qu\u2019au leadership des anciens pour gagner des matches, bien que certains vétérans aient pris la relève, assure le pilote.\u201cOn peut difficilement remplacer un Bob Gainey et ses commentaires sensés, autant sur la glace que dans le vestiaire.Un jour, il faudra bien jouer sans Bob Gainey, mais ce serait certes plus facile s\u2019il était là actuellement, parce que nous avons beaucoup de jeunes joueurs\", a révélé Perron.\u201cMais il y en a d\u2019autres qui prennent leur rôle au sérieux, a-t-il oursuivi.Larry Robinson fait eaucoup dans le vestiaire, surtout après les défaites crève-coeur.\" ses coéquipiers, est rentré au vestiaire.est retourné sur la glace, a répété le scénario à quelques reprises.jusqu'à ce que le conducteur de la \u201cZamboni\" lui explique qu\u2019il avait un boulot à faire.Kordic s\u2019est finalement décidé à rentrer au vestiaire et s\u2019est présenté les poings sans offrir de resistance.quand quelques-uns de ses coéquipiers se sont approchés de lui avec des menottes.On vous dira aujourd'hui si Kordic a eu la chance de passer sous le rasoir d'un coiffeur plus habile que les autres, mais on en doute.Sinon, aucun d\u2019entre eux n\u2019aurait fait un joueur de hockey.Une chose est certaine: même si Kordic aura honte de sa coiffure pendant quelques semaines, il doit etre drôlement soulagé ce matin.Il parlait de cette initiation depuis déjà quelques jours.Il a notamment raconté qu'à Sherbrooke, l'an dernier, six de ses coéquipiers avaient tenté de l'initier et qu\u2019ils avaient changé d'avis lorsqu'il leur a rappelé qu\u2019ils devraient l'affronter durant toute la saison, lors des entraînements.Shayne Corson ¦ 13791 WÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊlÊÊÊÊtÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊnÊlÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKlÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊi TOURNOI DE BADMINTON BLACK-KNIGHT/UNIVESTRIE 24, 25 et 26 OCTOBRE Sanctions: Association canadienne de badminton, Fédération québécoise de badminton.X Épreuve du Grand Prix canadien de badminton AIR CANADA Admission: gratuite\tRENSEIGNEMENTS: 821-7595 ou 821-7575 ¦*-3 * i£ aancs RMHnaHnmm f i i i 0 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 24 OCTOBRE 1986 les statistiques.les classements.les sports \u2022 \u2022\u2022: \u2022 A titre de frappeur désigné Heep se sent un peu perdu BOSTON (AP) \u2014 Danny Heep est un frappeur désigné qui se sent un peu perdu.\u201cC\u2019est inhabituel pour un joueur de la Ligue nationale\u201d, dit-il, à l'évidence.(Laserphoto AP) Gary Carter est félicité par un coéquipier.Voltigeur à temps partiel, Heep est le frappeur désigné des Mets dans cette première Série mondiale ou celui-ci est utilisé seulement dans les matches présentés dans le stade de la Ligue américaine.A sa premiere présence dans ce rôle, il a claqué un simple de deux points, mais il a été tenu en échec à ses six présences successives.\u201cC\u2019est une sensation étrange, dit-il.Vous vous surprenez à chercher un gant après votre présence.Vous faites les 100 pas dans l\u2019abri, à vous demander si vous êtes dans le match ou non.C\u2019est l\u2019aspect le plus frustrant: vous ne pouvez passer votre frustration sur le terrain\u2019\u2019.Même s\u2019il n\u2019y a pas de frappeur désigné dans leur ligue, les frappeurs de la Ligue nationale ont étonnamment bien fait dans ce rôle en Série mondiale.Domination de la LN Avant cette année, l\u2019utilisation du frappeur désigné était permis une série sur deux et lors des deux dernières Séries mondiales.Dane Iorg a frappé pour une moyenne de .529 quand les Cards de St.Louis ont éliminé les Brewers de Milwaukee en sept matches en 1982 et, deux ans plus tard, un circuit de Kurt Bevacqua aidait les Padres de San Diego a remporter leur seule victoire contre les Tigers de Detroit.Don Money et Roy Howell pour Milwaukee, et Barbaro Gar-bey et John Grubb pour Detroit avaient été les frappeurs désignés de la Ligue américaine.Cette année, Don Baylor a lui aussi une fiche de l-en-7 en deux matches pour les Red Sox de Boston.\u201cJe pense que c\u2019est une injustice envers la Ligue américaine de l\u2019empêcher de présenter la formation utilisée pendant toute la saison\u201d, soutient le gérant John McNamara, des Red Sox.Heep s\u2019est rendu au vestiaire entre ses présences au bâton pour mieux surveiller le travail des lanceurs des Red Sox.\u201cJ\u2019ai aussi joué aux cartes\u201d, dit-il.Philadelphie stoppe Pittsburgh Hockey Ligue Nationale Division Patrick Mercredi Boston 1 Vancouver 5 Hier Los Angeles 3 New Jersey 5 Pittsburgh 3 Philadelphie 5 Ce soir Boston c.Edmonton Hartford c.Buffalo Minnesota c.Washington St.Louis c.Detroit Chicago c.Vancouver Calgary c.Winnipeg Classement Conférence Prince-de-Galles Division Adams Newmarket Binghamton Rochester New Haven Hershey Baltimore Springfield N Pp Pc 1 12\t9 1 19 13 1\t19 23 0 21 30 0 20 23 2\t14 16 1\t9\t16 Québec Boston Montréal Buffalo Hartford Pittsburgh Flyers New Jersey Rangers Islanders Capitals 7\t3\t3\t1\t27\t27 7\t1\t4\t2\t20\t26 4\t1\t2\t1\t15\t22 Division Patrick Pj\tG\tP\tN\tPp\tPc 8\t7\t1\t0\t42\t29 6\t6\t0\t0\t28\t11 7\t4\t3\t0\t27\t29 7\t2\t3\t2\t29\t31' 6\t2\t3\t1\t23\t20 7\t2\t4\t1\t27\t36 Fu: signifie parties perdues en fusillade.Une défaite en fusillade vaut un point au classement.Ligue Junior Majeure du Québec Hier Hull 0 Chicoutimi 2 Ce soir Chicoutimi c.Drummondville Laval c.Granby Verdun c.Longueuil Hull c.Shawinigan Trois-Rivières c.St-Jean Granby Chicoutimi 13 8 Dr'ville T-Rivières Shawinigan 13 6 Classement Section Frank-Dilio Pj G P N Bp 14 11 3 0 84 13 8 13 7 Conférence Clarence Campbell \tDivision Norris\t\t\t\t\t \tPj G\tP\tN\tPp Pc\t\tPts Toronto\t6 3\t1\t2\t20 21\t\t8 Minnesota\t6 3\t2\t1\t31 24\t\t7 St.Louis\t5 2\t2\t1\t15 19\t\t5 Detroit\t6 2\t4\t0\t19 24\t\t4 Chicago\t7 1\t5\t1\t20 35\t\t3 \tDivision Smythe\t\t\t\t\t \tPj G\tP\tN\tPp Pc\t\tPts Edmonton\t8 4\t4\t0\t36 30\t\t8 Calgary\t6 3\t3\t0\t25 23\t\t6 L.Angeles\t8 3\t5\t0\t30 35\t\t6 Winnipeg\t6 2\t3\t1\t17 19\t\t5 Vancouver\t6 2\t4\t0\t15 24\t\t4 \tLes compteurs\t\t\t\t\t \t\t\t\tB\tA\tPts W.Gretzky,.\t.Edm.\t\t\t.\t5\t17\t22 M.Lemieux,.\tPit.\t\t\t.11\t10\t21 W Poddubny.\tNYR .\t\t\t4\t11\t15 O.Ciccareli\t\t.Min\t\t\t10\t4\t14 T.Ruskowski.\t.Pit\t\t\t\t4\t8\t12 E.Tikkanen.\t.Edm\t\t\t7\t4\t11 T.Keer\t\t.Phi\t\t\t6\t5\t11 P.Stastny\t\t.Qué.\t\t\t5\t6\t11 P.Larouche,.\tNYR.\t\t\t4\t7\t11 Sandstrom, .\t.NYR\t\t\t3\t8\t11 D.Hunter,.\t.Qué.\t\t\t2\t9\t11 M.Dionne\t\tLA\t\t\t\t1\t10\t11 J.Kurri\t\t.Edm.\t\t\t7\t3\t10 Klima\t\t.De!\t\t\t6\t4\t10 Naslund\t\t.Mtl .\t\t\t6\t4\t10 G,Courtnall\t\t.Bos.\t\t\t3\t7\t10 Section Robert-Lebel Pj\tG\tP\tN\tBp Longueuil\t12\t6\t6\t0\t52 Laval\t12\t6\t6\t0\t72 Hull\t12\t5\t7\t0\t50 St-Jean\t13\t3\t9\t1\t50 Verdun\t13\t2\t11\t0\t43 Ligue Midget AAA Vendredi Cantonniers c.Lac St-Louis Classement Pj G\tP\tN\tBp\tBc\tPts 11 10\t1\t0\t87\t42\t20 3 5 6 Richelieu L.L.L.\t11\t8 Estrie-Mau\t10\t5 L.St-Louis\t10\t4 Outaouais\t11\t4 Bourassa\t10\t3 Ste-Foy 0 73 48 0 61 51 0 43 59 0 40 66 7 0 31 56 11 3 8 0 55 68 Ligue Collégiale AAA Vendredi St-Jérôme c.Victor.avilie Lévis-Lauzon c.Thetford-Mines Classement Ligue Américaine Hier Sherbrooke 6 Fredericton 8 Ce soir Moncton c.Sherbrooke Nouvelle-Ecosse c.Newmarket Hershey c.Springfield Classement Division Nord P| G P Fu Pp Pc St-Laurent St-Jérôme Thetford Lévis-Lauz.Victoriaville J.Juneau,.F Boutin,.M.Rivard,.E.Colin, M Aubê.M,Richer,.B Chin, .S.Guilbeau.S.Samson,.B.Lebeau.N Bp Bc 1 56 33 0 37 44 1 41 47 0 49 54 0 34 39 Les compteurs P Pts 15 24 10 17 7\t14 8\t14 10 14 8 13 Adirondack Fredericton Maine Moncton Sherbrooke N.-Ecosse 0 23\t9 0 29 24 1 21 21 0 26 21 0 24 29 0 28 31 Ligue Junior de l'Estrie Vendredi Warwick c.Trois-Rivières Princeville c.Black Lake Deux-Rives c.Lac-Mègantic Windsor-Sherbrooke c.Richmond Football Ligue Nationale Football Dimanche Cincinnati c.Pittsburgh Cleveland c.Minnesota Detroit c.Chicago LA Raiders c.Houston Miami c.Indianapolis Nouvelle-Angleterre c.Buffalo Nouvelle-Orléans c.NY Jets San Diego c.Philadelphie San Francisco c.Green Bay Tampa Bay c.Kansas City Atlanta c.LA Rams St-Louis c.Dallas Seattle c.Denver Lundi Washington c.NY Giants Les cotes de la LNF Diminchi CHICAGO 14 sur Detroit MINNESOTA 3 sur Cleveland N -Angleterre 6 sur BUFFALO Cincinnati 4 1-2 sur PITTSBURGH Miami 9 sur INDIANAPOLIS KANSAS CITY 9 1-2 sur Tampa Bay NY JETS 7 sur N -Orléans LA Raiders 6 1-2 sur HOUSTON PHILADELPHIE 3 sur San Diego San Francisco 9 sur GREEN BAY LA RAMS 3 1-2 sur Atlanta DALLAS 11 sur St Louis DENVER 6 sur Seattle Lundi NY Giants 3 sur Washington Ligue Canadienne Vendredi Calgary c.Montréal Samedi Edmonton c.Winnipeg Dimanche Toronto c.Hamilton Vancouver c.Saskatchewan Ligue Canadienne Football Dimi-finilis Simidi.13030 Phénix d Asbestos c Spartiates Séminaire Salésien Oimancha.13h00 Barons Séminaire de Sherbrooke c Rebels de Le Ber Classement final Sém.Sher.Leber Salésien L'Escale Le Phare N PP PC 0 0 146 13 1\t0 102 35 2\t0 113 42 3\t0 25 136 4\t0 13 166 PHILADELPHIE (AP) \u2014 Les Flyers de Philadelphie ont ramené les Penguins de Pittsburgh sur terre hier soir.Mark Howe a marqué un but et s\u2019est fait complice de deux autres quand il a conduit les Flyers à une victoire de 5-3, mettant ainsi fin à la série de sept victoires consécutives des Penguins.Une victoire des Penguins leur aurait permis d\u2019égaler une marque de la Ligue nationale, marque de huit victoires d\u2019affilée en début de saison établie en 1934 par les Maple Leafs de Toronto et reéditée par les Sabres de Buffalo en 1975.Par contre, les Flyers en étaient à leur sixième gain consécutif et ils occupent le deuxième rang de la section Patrick derrière les Penguins.Rich Tocchet a marqué le but de la victoire quand il a dévié une passe de Howe derrière Gilles Meloche our donner une avance de 4-1 aux lyers à 3:00 de la troisième.Ilkka Sinisalo, Pelle Eklund et Tim Kerr ont enfilé les autres buts des Flyers.Warren Young, John Chabot et Mario Lemieux ont riposté pour les Penguins.Lemieux, qui n\u2019est pas étranger aux succès des Penguins, en était à son lie filet de la campagne.Kings-Devils EAST RUTHERFORD (AP) - £ Pat Verbeek a marqué deux buts et Doug Sulliman a brisé une égalité en troisième période en marquant son premier but de la saison, hier soir, quand les Devils du New Jersey ont disposé des Kings de Los Angeles 5-3.Les Devils ont ainsi mis à une série de trois défaites.Sulliman a dévié un tir du défenseur Bruce Driver entre les jambières de Roland Melanson à 6:46 de la troisième pour donner les devants 3-\t2 à New Jersev.Greg Adams à gonflé l\u2019avance à 4-\t2 six minutes plus tard.Ce but devait s\u2019avérer important Eour les Devils puisque la recrue uc Robitaille a enfilé son sixième but de la campagne à 2:52 de la fin pour permettre aux Kings de réduire l\u2019écart à 4-3.Verbeek a mis fin au débat cependant en tirant dans un filet abandonné dans la dernière minute du match.Aaron Broten a été l\u2019autre marqueur des Devils.Morris Lukowich et Gary Galley ont obtenu les autres buts des visiteurs contre le jeune Alain Chevrier.Sommaires LNH Los Angeles 3 New Jersey 5 Première période 1 New Jersey.Verbeek 5 (Broten) 3:59 2.\tLos Angeles.Galley 2 (Lukowich, Carson) 7:10 3.\tNew Jersey, Broten 1 (Verbeek, Muller) 17:27 Pénalités \u2014 Driver NJ 0:55.Paterson LA majeure Cirella NJ majeure 8 21.Nicholls LA.Wolanin NJ mi neures 13:36.Cirella NJ majeure 18:38 Deuxième période 4 Los Angeles, Lukowich 1 (Carson.Taylor) 3:04 (an) Pénalités \u2014 Lukowich LA 0 15.Wolanin NJ 1 04 Kennedy LA 15:40.Adams NJ 18:55.Bourne LA, Da neyko NJ mineures 19:38.Troisième période 5.New Jersey, Sulliman 1 (Driver.Brickley) 6:46 6\tNew Jersey, Adams 3 12 04 7\tLos Angeles.Robitaille 6 (Dionne, Duchesne) 17 08 8.New Jersey.Verbeek 6 (Driver) 19:26 Pénalités - Hardy LA 4 19.Cirella NJ 12:14 Sommaires LJMQ Hull 0 Chicoutimi 2 Première période 1 Chicoutimi, Eric Pinard (Tremblay.Bock) 11:51 Pénalités \u2014 Matteau Hull 3:13, Farell Hull Lauzon Cht 6:23.Richer Hull 10 16.Routhier Hull 12:08, Gaucher Chi 17:20 Deuxième période 2.Chicoutimi.Eric Pinard (Tremblay.Fortier) 15:49 Pénalités \u2014 L Brassard Chi 4:20.Gaucher Chi 9 03.Beaucaire Hull, Lasalle Chi double mineures 13: 25.Aloi Hull.Gaucher Chi majeures 15:10 Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Glickman Hull 5 10, Nadeau Chi 7 36, Beaucaire Hull, Tremblay Chi 10:17, Tremblay Chi 17 16, Routhier Hull, Lauzon Chi 17:59, Russel Hull 19 10 Gardiens \u2014 Hull.Jason Glickman: Chicoutimi, Jimmy Waite Tirs au but Hull.6 12 12-30 Chicoutimi.6 8 12\u201426 Arbitre \u2014 Jean Beaudoin Assistance \u2014 1,956 Sommaires LAH Sherbrooke 6 Fredericton 8 Première période 1\tFredericton, Hall 4 (Finn, Lanthier) 3 56 2\tSherbrooke.Boisvert 3 (Fletcher) 8 23 3\tFredericton.Stemburg 2 (Poudrier, Crawford) 10 25 Pénalité \u2014 Cloutier Sher 16 54 Deuxième période 4\tSherbrooke, Gilhen 1 (Ganchar) 0:31 5\tSherbrooke, Vargas 3 (Svoboda.Bonar) 2 42 6\tSherbrooke, Gilhen 2 (Douris) 3 05 7\tSherbrooke, Thibaudeau 1 (Boisvert, Bucyk) 11 03 an 8\tFredericton.Kirton 4 (Agnew.LeBlanc) 12 55 9\tFredericton.Kirton 5 (Finn.LeBlanc) 16 49 Pénalités \u2014 Stevens Fred 7 17, Malone Fred, Crawford Fred majeure, Cloutier Sher majeure 9 59.Rien-deau Sher 14 02, Mac\u2019ntyre Fred 14 19, Campedelli Sher.Malone Fred 15 19, Bertuzzi Fred 17 18.Fletcher Sher, Agnew Fred majeures 18 10 Troisième période 10\tSherbrooke.Gilhen 3 (Ganchar.Douris) 0 18 11\tFredericton, Poudrier 2 (Kirton) 8 34 12\tFredericton.Hall 5 (MacIntyre) 8 53 13\tFredericton, Poudrier 3 (Kirton, Hall) 13 00 (an) 14\tFredericton, Lanthier 1 1943 Pénalités \u2014 Bucyk Sher, Stienburg Fred majeures 2 02, Crawford Fred 5:01.Fletcher Sher 11 18 Tirs su but Sherbrooke\t10 17 9\u201436 Fredericton\t15 14 13\u201442 6ardiens - Riendeau.Sherbrooke, Caprice, Fredericton.Avantages numériques \u2014 Sherbrooke (1-4).Fredericton (1-3) Arbitre \u2014 McGeough Assistance \u2014 2.684 Tirs au but Los Angeles.12 10 11\u2014SC- New Jersey.8 13 16\u201437 Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 1-7: New Jersey 0-2 Gardiens \u2014 Los Angeles Melanson: New Jersey: Chevrier Arbitre \u2014 Marouelli Assistance \u2014 5.313 Pittsburgh 3 Philadelphie 5 Première période 1.\tPhiladelphie, Howe 2 (Kerr) 5:53 2.\tPhiladelphie.Sinisalo 3 (Zezel, Howe) 9:36 (dn) 3.\tPittsburgh, Young 2 (Duguay, Lemieux) 10 32 (an) Pénalités \u2014 Young Pgh 0:33.Zezel Phi 1 48.Tocchet Phi 9:11, Hannan Pgh 11:25.Buskas Pgh 15.25 Carson Phi 18:31.Deuxième période 4.\tPhiladelphie.Eklund 1 (Crossman) 3:22 Pénalités \u2014 Ruskowski Pgh 1:20.Crossman Phi 5 05.Young Pgh, Hospodar Phi mineures 9 48.Mantha Pgh 15:51.Hannan Pgh 9:12 Troisième période 5 .Philadelphie.Tocchet 3 (Howe.Craven) 3:00 6.\tPittsburgh.Lemieux 11 (Mantha) 8 11 7.\tPhiladelphie.Kerr 6 (Howe.Eklund) 1101 (an) 8 Pittsburgh, Chabot 7 (Hannan) 19 38 Pénalités \u2014 Sutter Phi 3 34.Duguay Pgh 5 23, Siren Pgh 9:22.Tocchet Phi 11:56, Frawley Pgh, Hospodar Phi mineures 17:37.Tirs au but Pittsburgh.6 10 15\u201431 Philadelphie\t6 8 6\u201420 Avantages numériques \u2014 Pittsburgh 1-7.Philadelphie 1-8 Gardiens \u2014 Pittsburgh Meloche: Philadelphie Froese Arbitre \u2014 Myers Assistance \u2014 17,222 (Mercredi) Minnesota 8 St.Louis 3 Première période I\tMinnesota, Graham 2 (McKegney) 2 48 2.St.Louis.Nattress 1 (Cavailim.Raglan) 3 09 3\tMinnesota, Ciccarelli 9 (Bjugstad, Broten) 3 54 4\tSi Louis.Flockhart 3 (Meagher.Nattress) 13 59 5\tSt.Louis.Gilmour 1 (Paslawski) 15 47 Pénalité \u2014 Rouse Min 17 49 Deuxième période 6\tMinnesota.Maruk 3 (Musil) 1 15 7\tMinnesota, Wilson 2 (Bjugstad, Broten) 3:39 (an) 8\tMinnesota.Plett 1 (Wilson, Gronstrand) 11 32 9\tMinnesota, Ciccarelli 10 14 03 Pénalités \u2014 Rouse Mm majeure, Pavese StL majeure.MacLellan Min, Nattress StL majeures, inconduites 3\t15.Hartsburo Min 7:00.Plett Min, Bourgeois StL 14 29.MacLellan Min.Ramage StL majeures 16 33.Rouse Min majeure.Hunter StL majeure 16 50 Troisième période 10.Minnesota.MacLellan 3 (Ciccarelli.Giles) 3 54 II\tMinnesota, Graham 3 (McKegney, Acton) 13 40 Pénalités Hallin Mm, Bourgeois StL 6 20, Harts- burg Min 7 44.McKegney Mm 17 42.Gilmour StL 18 23 Tirs au but Minnesota\t7 8 6\u201421 St.Louis.13 10 14-37 Avantages numériques Minnesota.1-2, St Louis.0-5 Gardiens \u2014 Minnesota Beaupré.Takko St Louis, Millen Arbitre \u2014 McCreary Assistance \u2014 9,296 Boston 1 Vancouver 5 Première période 1 Vancouver, Sundstrom 3 (Maxwell, Tanti) 7 24 Pénalités \u2014 Lidster Ver 7:46, Milbury Bos 10 04, Boston banc (purgée par Crowder) 12 22.Maxwell Ver 18 20 Deuxième période 2.\tVancouver, Kulak 1 (Maxwell.Lidster) 13 25 (an) 3.\tVancouver, Lowry 1 (Maxwell) 18 37 Pénalités \u2014 Maxwell Ver 11 14.Johnston Bos 12 48, Crowder Bos.Petit Ver mineures, majeures\u201917 44 Troisième période 4\tVancouver, Sundstrom 4 (Tanti, Lidster) 2 02 5\tBoston, Boutilier 2 (Simmer.Linseman) 2 55 6\tVancouver.Lemay 2 (Tanti) 3 58 Pénalités \u2014 Sundstrom Ver, Burridge Bos.Lemay Ver majeure 9 43, Crowder Bos, Peterson Ver mineu res 9 57.Johnston Bos 12 41, Courtnall Bos mineure.Lidster Ver mineure 17:18 Tirs eu but Boston\t3 3 12\u201418 Vancouver\t7 10 14\u201431 6ardiens Boston.Ranford.Vancouver.Brodeur Avanteges numériques Boston 0-4 Vancouver 1-5 Arbitre \u2014 Hall Assistance - 10,529 * / y Une belle remontée.Au moment d\u2019écrire ce papier, Dwight Gooden se préparait à affronter Bruce Hurst dans le 5e match de la Série mondiale au Fenway Park.Est-ce que celui que Ton surnomme \u201cMonsieur K\" a eu le meilleur sur l\u2019artilleur des Sox ?Vous trouverez la réponse ailleurs dans votre journal.Par-contre, ce qui est confirme pour le moment en Série mondiale c\u2019est bien sûr la remontée des Mets de New York.Si lundi dernier, pour un tas de raisons, nous n\u2019étions pas vraiment en Sérié mondiale, la fièvre de la classique d'automne est aujourd'hui plus présente.Elle risque de grimper encore plus si la série atteint la limite des sept parties, ce qui n\u2019est pas impossible.Sans vie au stade Shea pour une raison que tout le monde ignore, au même titre d\u2019ailleurs que ses fans, les Mets de New York se sont repris au Fenway Park rendant ainsi la politesse aux Sox.Les Mets ont gagne 108 parties en saison régulière et ce n\u2019était qu'une question de temps avant que la troupe de Davey Johson le démontre a son public et aux gens de Boston.Alors que Ton pensait que le Green Monster, ou si vous aimez mieux, \u201cThe Wall\u201d, risquait peut-être de gêner un peu les Mets, les champions de la Ligue nationale ont réussi à faire bon ménage avec le mur.Moo-kie Wilson s\u2019amuse comme un p\u2019tit fou dans la gauche.Mookie se defend face au mur tel un vétéran alors que Gary Carter, lui, a defie avec succès le Green Monster à deux reprises.On rapporte que la balle de son second coup de quatre buts roule encore sur le Mass Turnpike.Le dos au mur, pas néçessairement celui du Fenway Park, ça prenait du caractère de la part des Mets afin de remonter la pente.Si Boston se crachait dans les mains lors de la série de championnat face aux Angels en raison d'un déficit de 3-1, les gars de Johnson étaient confrontés au même challenge.\t.\t, Grâce à leur personnel au monticule, leur jeu en defensive, leur vitesse et leur coup de bâton les Mets sont toujours dans le portrait.Si les Mets ont gaffé au stade Shea offrant aux Sox deux belles victoires sur un plateau d argent, Boston a péché lui aussi dans le 3e match alors que les gars se sont présentés au Fenway Park avec les idées ailleurs alors que le lendemain ils étaient présents sans leur bâton.Voilà ce qui est bien mauvais, parlez-en aux Mets!\t.Boston n\u2019a rien eu de facile cette saison et, pour cette raison, il faut s\u2019attendre à ce que le club de John McNamara accepte de se battre jusqu\u2019au dernier lancer de la série.L\u2019édition \u201986 de la Série mondiale est loin d\u2019appartenir au passe.Une nouvelle série 2 de 3 s\u2019ouvrait hier à Fenway Park avec l\u2019avantage du terrain aux Mets.L\u2019EXPRESS.L'Association de golf amateur du Québec, le grand patron de l\u2019Omnium du Québec, aurait l\u2019intention de nommer Roger Legault à titre de coordonnateur de l\u2019évènement qui aura lieu de nouveau à Sorel en \u201987.On sait qu'au lendemain du dernier Omnium du Québec, l\u2019AGAQ fut blâmé sur plusieurs points face à la présentation du tournoi.On rapportait à ce moment-là que l\u2019Omnium du Québec avait besoin d\u2019un bonhomme à temps plein en raison de son statut à l\u2019échelle du Canada.On sait que ce tournoi est reconnu comme le plus important au Québec et se classe second après l'Omnium Canadien.La nouvelle pourrait être officielle dans les jours à venir.-0- Si Mario Lemieux continue à s\u2019imposer de la sorte dans l\u2019uniforme des Penguins de Pittsburgh, il est permis de croire que Wayne Gretzky ne sera pas seul dans la course au championnat des compteurs.On sait que Gretzky a gagné le championnat des compteurs au cours des six dernières années.- O - Un peu comme tout le monde, j\u2019aime bien la série.\u201cLance et compte\u201d au p\u2019tit écran de Radio-Canada.Permettez-moi quand même de dire que les responsables du dernier épisode sont allés nettement trop loin avec le \u201cstrip-tease\" dans la chambre de Pierre Lambert à l\u2019hôpital.Si ça se passe ainsi à l\u2019hôpital dans le cas d\u2019un joueur blessé - je suis convaincu que ce n'est pas le cas - ils doivent être nombreux les jeunes hockeyeurs qui rêvent d\u2019une blessure.A mon avis, la série donne l'heure juste sur les dessous du hockey mais la scène de l\u2019hôpital, elle était de trop.\u2022 Australie du Sud Marc Girouard totalise 155 ADELAIDE (AP) \u2014 Les Australiens David Graham et Bob Shearer partagent les devants à Tissue la deuxième journée de l\u2019Omnium de golf Australie du Sud.Ils totalisent 141, deux coups de mieux que leur compatriote Greg Norman.Jean-Louis Lamarre, de Brossard, est le meilleur Canadien.Il totalise 154 après une deuxième ronde de 77.Marc Girouard, professionnel itinérant de club de golf Venise, situé en banlieu de Sherbrooke, totalise 155, un coup de mieux que Daniel Talbot, de St-Basile.John Haime, d\u2019Ottawa, a joué 157 alors que Eric Kaufmanis, lui aussi d\u2019Ottawa, présente un combiné de 158.Ce tournoi est le premier d\u2019une série de huit pour Marc Girouard sur le circuit de l\u2019Australie.\u2014 Baseball \u2014 Série mondiale Samedi Boston 1 New York 0 Dimanche Boston 9 New York 3 Mardi New York 7 Boston 1 Mercredi New York 6 Boston 2 Hier New York 2 Boston 4 (Boston mène la série 3-2) Samedi.25 octobre Boston c.New York.20h25 (Clemens 24-4 c Ojeda 18-5) Dimanche.26 octobre Boston c New York.20h25.Si nécessaire (Boyd 16-10 c Darling 15-6) Faits et chiffres de la Série Mondiale Premier match Assistance: 55.076 Recettes nettes $1.724.711.32.Part du commissaire $258.706.70 Part des joueurs $6.192.265 53 Part de la ligue $107,794 46 Part des clubs $107.794 46 Deuxième match Assistance: 55,063 Recettes nettes $1.724.489 61 Part du commissaire: $258.673 77 Part des joueurs: $1.034.693 77 Part de la ligue $107,780 60 Part des clubs: $107,780 60 Troisième match Assistance 33,595.Recettes nettes $1,179.245 Part du commissaire $176.886 75 Part des joueurs $707.545 Part de la ligue $73.702 81 Part des clubs $73.702 81 Quatrième match Assistance 33.920 Recettes nettes $1.187.370 Part du commissaire $178,105 50 Part des joueurs $712,422 Part de la ligue $74,210 63 Part des clubs $74,210 63 Totaux Assistance 177.654 Recettes nettes $5 815.815 93 Part du commissaire $872.372 39 Part des joueurs $8,646.928 30 Part de la ligue $363,488 50 Part des clubs $363.488 50 Cinquième match New York 2 Boston 4 New York.0Ü0 000 011\u20142 10 1 Boston.011 020 00x-4 12 0 Gooden (P,0-2), Fernandez (5) et Car ter; Hurst (G.2-0) et Gedman C: NY \u2014 Teufel (1) (Quatrième match) New York 6\tab Dykstra cc\t5 Beckman 2b\t4 Hernandez 1b\t3 Carter r\t4 Strawberry cd\t4 Knight 3b\t4 Heep fd\t4 Wilson cg\t4 Santana ac\t4 Totaux\t36 Boston 2 Boggs 3b\t5 Barrett 2b\t4 Buckner 1b\t5 Rice cg\t4 Baylor fd\t3 Evans cd\t3 Gedman r\t4 Henderson cc\t3 Owen ac\t1 Grenwl fs\t0 Romero ac\t0 Totaux\t32 New York Boston PPV - Carter (11).E-Gedman.DJ-Boston Boston 11 2B-Barrett Carter, Rice.C-Carter Backman (1), Wilson NEW YORK es pp 0 0 2 0 0 0 12 6 0 0 0 Darling G, 1-1 McDowell Orosco, VP, 1 BOSTON Nipper P, 0-1 Crawford Stanley D-322 000 300 210- 6 000 000020- 2 3.LSB-New York 4, , Gedman, Strawberry.2 (2), Dykstra (2).BV- 2\t(3).BS-Henderson.es\tp\tpm\tbb\trb 4\t0\tC\t6\t4 3\t2\t2\t1\t0 0\t0\t0\t0\t1 1 1 I I LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 24 OCTOBRE 1986\t0 3 Contre les Seahawks de Seattle Cette fois les Broncos ne pourront jouer la comédie Par Yves d'Avignon De la Presse Canadienne Que s\u2019est-il produit dans le camp des Broncos de Denver pour qu\u2019ils aient eu l\u2019air si amorphe lundi soir contre les Jets de New York?Les mauvaises langues prétendent qu\u2019à la suite de la défaite des Bears de Chicago, seule autre équipe invaincue avant la septième semaine, les Broncos ne voulaient pas être perçus comme \"la meilleure équipe du circuit\u201d.Si c\u2019était le but des Broncos, ils ont réussi à le prouver et à la télévision nationale par surcroît.John Elway n\u2019a jamais paru si démuni que face a la première ligne défensive des Jets, En première demie, la défensive, dirigée par le secondeur-ailier défensif Karl Mecklenburg, paraissait aussi hésitante que l\u2019oisillon à son premier envol.Les Broncos ne sont pas aussi faibles qu\u2019ils l\u2019ont démontré lundi soir.Ils avaient vaincu précédemment Haiders, Steelers, Eagles, Patriots, Cowboys et Chargers sont trop broncher.Cette fois, contre les Seahawks de Seattle à domicile, on verra si les Broncos sont d\u2019éventuels prétendants à la couronne de la section.Le championnat leur était acquis un peu trop tôt, il faut le reconnaître.Les Seahawks ont vaincu les Giants de New York, dimanche dernier, parce que le match avait lieu au Kingdome de Seattle.Le \u2018\u201812e joueur\u201d \u2014 la foule MM Herschel Walker partisane \u2014 pour lequel on a d\u2019ailleurs retiré le chandail au numéro 12, a eu son mot à dire dans ce gain difficile.Elway ne peut pas être aussi , mauvais contre les Seahawks.Les Broncos devront éviter les revirements.Sans quoi, leur première position sera remise en ' question.Une victoire des Broncos est à prévoir.Atlanta à Los Angeles (Rams) .Le seul point favorable qui prévaut pour l\u2019une ou l\u2019autre de .ces deux équipes est l\u2019avantage du terrain.Les quarts Dave Archer (Falcons) et Steve Bart-kowski (Rams) obtiennent sensiblement la même note après ' sept semaines.Gerald Riggs est légèrement inférieur à Eric Dickerson.Les deux défensives se valent.Peut-être que les Falcons n\u2019ont pas de Ron Brown au poste de receveur de passes.On sait ue la longue passe peut faire la ifférence dans le résultat d'un match.Un match nul?La probabilité est faible, d\u2019autant plus que les Falcons ont annulé la semaine dernière contre les 49ers.Un demi-match sépare les ; deux équipes au classement.Pour l\u2019instant à l\u2019avantage des Falcons.Dimanche soir, les Rams renverseront cette faible avance.Washington à New York (Giants) Les Giants ont perdu pour la deuxième fois de la saison, la semaine dernière, parce la foule partisane des Seahawks les a empêchés de s\u2019exprimer convenablement à l\u2019attaque.Les Giants ont presque marqué le même nombre ae points que les Redskins en sept semaines (142 contre 148), mais en ont permis 28 de moins (90 contre 118).A domicile, les Giants (5-2) sont difficiles à vaincre.Leurs deux défaites sont survenues sur la route.La seule défaite des Redskins a été encaissée à Dallas.Ces deux équipes occuperont conjointement le premier rang de la section Est de la Nationale à la mi-saison à la suite du gain des Giants.Tout comme les Cowboys Une triple égalité sera d\u2019ailleurs creée au premier rang puisque les Cowboys de Dallas (5-2) vainqueront aisément les Cards de St-Louis dimanche.Aucun doute sur le résultat de ce match.Herschel Walker sera la vedette incontestée.Facile à dire.La défensive des Cards est la quatrième du circuit pour le nombre de verges accordées.Mais les Cowboys savent qu'en gagnant ce match, ils seront au premier rang.Les Cards ont quand même permis 157 points.San Diego à Philadelphie Les Chargers de San Diego sont à Philadelphie pour faire face aux Eagles.Mathématiquement, ce sont deux équipes opposées par le sommet.Les Eagles sont mieux nantis à la défensive tandis que l\u2019attaque des Chargers leur a Îiermis de remporter toutes eurs victoires depuis quatre ans et plus.La défensive \u201c46\u201d de Buddy Ryan est bien en place et les ennuis des Chargers (1-6) se poursuivront dimanche.Les Eagles gagneront une troisième fois cette année.Les autres matches Les Bengals de Cincinnati vainqueront les Steelers de Pittsburgh; les Vikings du Minnesota poursuivront sur leur lan-çée contre les Browns de Cleveland parce qu\u2019ils ont trop de blessés; et les Bears de Chicago ne chuteront pas contre les Lions de Detroit.Les Raiders de Los Angeles (contre Houston), les Dolphins de Miami (Indianapolis), les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (Buffalo), les Jets de New York (N.-Orléans), les 49ers de San Francisco (Green Bay) et les Chiefs de Kansas City (Tampa Bay) ajouteront une victoire à leur fiche au cours de cette huitième semaine.9 Les Stampeders au Stade olympique \u201cNous tenterons de terminer la saison sur une note positive\u201d -Durchik MONTREAL (PC) - L\u2019entraîneur en chef des Alouettes de Montréal, Gary Durchik, essaie tant bien que mal de faire oublier à ses hommes la situation de l\u2019équipe.\u2018 Je dirigerai ce match comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une partie éliminatoire, a juré le pilote, faisant allusion à la rencontre opposant, ce soir, les Alouettes aux Stampeders de Calgary, au Stade olympique.\u201cNous n'irons nulle part cette année, mais nous tenterons d\u2019établir une sorte de momentum et de terminer la saison sur une note positive\u201d, a précisé Durchik.Les Alouettes ne participeront Eas aux séries de fin de saison de la igue canadienne de football.Mais il reste que cette formation s\u2019est améliorée, au point de remporter deux de ses trois derniers duels, après avoir été défaits aux six occasions précédentes.Et ce qui est encore plus encourageant pour Durchik, c'est que son équipe s'est mise à gagner dès que sont nées les rumeurs concernant son possible congédiement.\u201cPour la première fois de la saison, nous avons fourni des performances constantes à l'attaque, a-t-il dit.Notre attaque au sol er adé-uate et notre stratégie par la voie es airs est de plus en plus à point.Nous sommes capables de remonter le terrain maintenant.\u201d \u201cNous avons moins de blessés et nos joueurs s'habituent de plus en plus à notre style de jeu, a poursuivi Durchik.L\u2019équipe est jeune et il nous semble que le camp d\u2019entraînement a dure toute la saison tellement il y a eu de changements.1 \u201cNous jouons maintenant comme en saison régulière.\u201d En vue de venger l\u2019échec de 21-10 subi contre les Stampeders plus tôt cette saison, Durchik a effectué d\u2019autres transformations à son alignement.Ainsi, Wes Cooper remplacera Tony Johns dans le champ-arrière, tandis que Rayford Cooks et Will Cokely prendront respectivement Qary Durchik % r*> place à la défensive, aux postes d\u2019ailiers et de secondeur intérieur.Du côté des Stampeders, peu de changements depuis la défaite essuyée la semaine dernière devant les Eskimos d\u2019Edmonton.Seul Tony Woodson n\u2019a pas pris part à cette rencontre et il remplacera le secondeur Alvis Satele, blessé à une jambe.Robert Picard a vécu l\u2019enfer à Toronto \u201cAvant même de sauter sur la patinoire, la foule me huait déjà\u201d Robert Picard par André BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Après le match de mercredi à Toronto, Robert Picard se détendait à l\u2019air chaud et humide, appuyé contre un mur du vieux Maple Leaf Gardens.Il savourait comme ses coéquipiers la victoire de 7-1 en attendant de prendre l\u2019autobus qui mènera le f;roupe à l'aéroport.Picard avait argement participé à ce triomphe et fl ressassait des souvenirs.Plutôt des mauvais souvenirs.Il n'a même pas évolué iine saison complète aans la Ville-Reine mais ce furent sans doute les six plus longs mois de sa carrière d\u2019octobre 1980 à mars 1981.\u201cAvant même de sauter sur la patinoire lors du premier match, la foule me huait déjà\", rappelle-t-il.Je comprends que je venais d'être échangé aux Maple Leafs en retour de Mike Palmateer, une figure po-iulaire à Toronto à l\u2019époque.Mais peux imaginer la pression que j\u2019ai dû supporter.Comme si je n\u2019avais pas d'affaire là\u201d.Picard n\u2019a pas eu maille à partir avec la direction, incluant Harold Ballard.Non.c\u2019était surtout les amateurs qui n\u2019avaient pas accepté le départ de Palmateer et c\u2019est moi qui ai ecope .Le hockeyeur montréalais est heureusement sorti de l\u2019enfer le 10 mars suivant quand le Canadien est allé le chercher moyennant les services d\u2019un autre gardien, Michel Larocque.L\u2019atnlète qui approche maintenant la trentaine voit cependant ces moments, et d\u2019autres dans sa carrière, d\u2019un oeil positif avec le recul du temps.Plus de maturité Fü A gue un ses débuts dans la grande li-, Picard se comportait comme enfant gâté, disant ce qui lui passait par l\u2019esprit et agissant souvent à sa guise.\"Quand je revois tout ce que j\u2019ai vécu en 10 ans de carrière, je me dis que si j\u2019avais fait preuve de plus de maturité dans les premières années, je n\u2019aurais pas été échangé si souvent.\u201cIl y a au moins un aspect que je retiens: ces épreuves m ont apporté la maturité et un plus grand sens des responsabilités envers mes proches\u201d, a dit l\u2019arrière des Fleurdelisés qui vit enfin des jours heureux à Québec Picard souhaite d\u2019ailleurs y terminer ses jours de hockeyeur et entreprendre une secondé carrière dans le domaine de la radio.11 rêve de devenir lecteur de nouvelles et commentateur.Le défenseur a déjà suivi des cours de Pierre Dufault, le commentateur sportif de Radio-Canada.Il doit les poursuivre l\u2019été prochain.Depuis le début de la saison Les Nordiques ont plus de difficultés à domicile par André BELLEMARE QUEBEC (PC) - Au début de la campagne, Normand Rochefort expliquait que les Nordiques ne devraient pas échapper beaucoup de matches au Colisee pour espérer se faufiler dans les series de fin de saison.Or, assez curieusement, les Fleurdelisés ont éprouvé plus de difficultés à domicile qu\u2019à l\u2019étranger jusqu\u2019à maintenant.La saison ne fait que débuter mais plusieurs estiment que l\u2019équipe devra se ra-plomber devant ses partisans pour améliorer sa position au classement.Il est vrai que les Québécois n\u2019ont pas essuye un revers en trois sorties au Colisée mais ils n\u2019ont gagné qu\u2019une fois, contre Detroit au Fout premier match.C\u2019est plutôt le jeu d\u2019ensemble qui semble moins efficace.Plus tard, ils ont- dû effacer un déficit de trois buts au dernier engagement pour soutirer un verdict nul 4-4 face aux North Stars.Et, mardi dernier, ils s\u2019en aont tirés encore de justesse (4-4) contre Washington.Par contre, sur la route, les Nordiques ont très bien fait à Vancouver, Calgary et Toronto pour savourer trois gains.Avec un peu de chance, ils auraient pu connaître un meilleur sort à Edmonton et St.Louis.Quand on en parle aux joueurs, la même explication revient souvent.\u201cAu Colisée, on a tendance à vouloir trop bien faire, à éviter le plus possible les erreurs et c\u2019est dans ce temps-là que les gaffes arrivent\u201d, confiait encore hier Robert Picard.\u201cAilleurs, nous paraissons plus détendus en sautant sur la patinoire.Tout ce que nous avons à faire c\u2019est de tenter d\u2019aller quérir deux points au classement sans chercher a donner un spectacle.Nous n\u2019avons pas peur ae tirer la rondelle à l\u2019autre bout et prendre une mise en jeu dans notre territoire\u201d, a ajouté le défenseur.£ Les Nordiques auront l\u2019occasion de rectifier leur tir et de peut-être vaincre une certaine nervosité puisqu\u2019ils disputeront six des huit prochains matches devant leurs supporters.La saison dernière, les hommes de Michel Bergeron ont conservé une bonne fiche à l\u2019extérieur avec 20 triomphes, 18 échecs et deux verdicts nuis.Cette année, ils semblent partis pour connaître autant de succès sur les patinoires étrangères.Le cas Delorme fait jaser QUEBEC (PC) - Le cas Delorme fait encore jaser.Le défenseur des Nordiques n\u2019a pas encore endossé l\u2019uniforme jusqu\u2019à ce jour et plusieurs s\u2019interrogent.Dans l\u2019esprit de l\u2019entraîneur Michel Bergeron, il s'agit seulement d\u2019une question de circonstances puisque l'équipe dispose de quatre arrières droitiers.Bergeron est certain que Delorme sera prêt quand il fera appel à lui et il souligne surtout \u2019son attitude formidable\u2019 en attendant de sauter dans la mêlée.Quant au principal intéressé, il continue ae s'entraîner avec vigueur.Il ne se plaint pas mais il avoue que les séances d\u2019entraînement ne se comparent pas à un match.Le ijthme n\u2019est pas le même mais Delorme ne veut pas trop s\u2019en faire.\u201cQuand je jouerai, j'essaierai d\u2019accomplir juste mon boulot et non pas trop en faire pour montrer que j\u2019ai ma place.Ce sera plus difficile après une longue période d\u2019inactivité, mais je serai bien disposé\", a dit Delorme.Ce dernier peut cependant se consoler à la pensée que son coéquipier Richard Sévigny est dans le même bateau que lui.Le gardien se dépense aussi intensément au cours des exercices et il attend patiemment son tour.- O - David Shaw et Brent Ashton demeurent deux cas douteux pour le match de demain au Colisée contre les Maple Leafs; Shaw est ennuyé par un malaise à un genou tandis que Ashton soigne une blessure à une cheville après avoir encaissé un tir de Shaw à Toronto.L\u2019autre blessé chez les Nordiques est toujours Michel Goulet, un doigt fracturé.-\tO - Les joueurs des Nordiques n\u2019ont pas patiné hier.Ils avaient rendez-vous à leur centre de conditionnement physique, selon la politique du club.-\tO - Michel Bergeron a eu la main heureuse en réunissant les Stast-ny et Dale Hunter à Toronto.Les trois ont apporté plus de punch à l\u2019attaque, Peter réussissant deux buts et Hunter amassant deux aides.On reverra sans doute encore cette ligne d\u2019attaque.-\tO - 0^ Gilbert Delorme Au Bon Marché Rayon Sports et Camping 45, King ouest, 569-7444 Attention tous les amateurs de dards! Débutez la saison avec un équipement approprié Venez nous voir ! Harrows Le summum en dards, dans un coffret en acajou avec garnitures de laiton de fabrication artisanale.Avec certificat de garantie.Prix régulier 89.95 Votre prix 57 47 mm vw/ Black jack De la haute qualité.Dard 80/20 tungsten et nickel.Prix régulier 49\" Votre prix AfP.2IO.MA0ÉINU K 28 47 X2 Ailerons \u201cFalcon\u201d 23/4\u201d 50 Tens.Ultra spécial Ailerons métroniques variés fj H Ailerons \u201cFalcon\u201d ?ISO i lens.Cible Nordor bristle Approuvée par la World Dart Federation, A.D., B.O.D., N.D.F.C.La première et toujours la meilleure Votre prix 3989 Vitade de 24 m 31 octobn s*ohmunt Kwizz Dards super laiton Arrow Plus de tournois ont été gagnés avec ces dards qu'avec n\u2019importe quels autres.Prix régulier 13.95 Votre prix 8 47 LE QUARTIER GENERAL DU DARD D\u2019un campus à l\u2019autre.- Par Jean-Paul RICARD Alphonse Côté, l'entraîneur de l'équipe de touch-football de la polyvalente Le Ber.ne pense qu'en fonction de son équipe depuis quelques jours.Jour et nuit, il prépare les différentes stratégies qui permettront a ses protégées de remporter la victoire contre la formation du Collège du Mont Notre-Dame, en demi-finale.L\u2019autre match de demi-finale mettra aux prises le Collège du Sacré-Coeur et la polyvalente Le Triolet.-\tO - L'équipe de volley-ball féminin du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke participera au Tournoi Tait McKenzie à l\u2019Université York, au cours du week-end.L'équipe de Gaétan Morin affrontera l\u2019Université d\u2019Ottawa à llhOO vendredi matin, puis elle se mesurera aux représentantes de l\u2019Université du Manitoba a 14 heures avant d\u2019en venir aux prises contre la formation de l\u2019Université Victoria à 17 heures vendredi soir.Les autres équipes participantes sont les universités de la Colombie-Britannique, Winnipeg, Laval, et bien sur l'université York, l\u2019équi-pe-hôtesse du tournoi.L'an dernier, le Vert & Or s'était classé deuxième à ce tournoi, derrière l'Université de Winnipeg.-\tO - Deux équipes de volley-ball féminin du club Univestrie seront également à 1 oeuvre au cours du week-end.L\u2019équipe cadette dirigée par Sylvain Loiseau et l'équipe juvénile pilotée par Richard Labonté participeront au tournoi Jean de la Mannaie, à Laprairie.Les Cadettes seront à l\u2019oeuvre samedi tandis que les Juvéniles passeront à l\u2019action dimanche.-\tO - Il y aura également les Volontaires du Collège de Sherbrooke, toujours dirigées par Richard Labonté.qui participeront au premier tournoi de la saison dans la Ligue de volley-ball collégial AAA.Ce tournoi sera disputé au Cégep du Vieux-Montréal.-\tO - Sur la scène locale, il y aura les Cougars du Collège Champlain qui accueilleront les représentants du Collège de Sorel, à 21h30 vendredi soir, dans un match régulier de la ligue de hockey collégial AA.Dans la Ligue de football collégial AAA, il y a les Cougars de l\u2019entraîneur Tony Addona qui recevront la formation du Collège John Abbott, samedi à 13 heures.Il s\u2019agira du dernier match local des Cougars, en ce qui concerne le calendrier régulier.-\tO - Pour leur part, les Gaiters de l\u2019Université Bishop mettront un terme à leur saison régulière dans la Conférence Ontario-Québec de football universitaire, en rendant visite aux Redmen de l\u2019Université McGill, samedi à 13 heures.-\tO - Parlant de football universitaire, le joueur de lignes Leroy Blugh des Gaiters a été proclamé le joueur de la semaine, dans la Conférence Québec-Ontario.-\tO - Il y a aussi Wally Zatylny des Gaiters de l\u2019Université Bishop qui demeure toujours le meilleur receveur du circuit (avec 375 verges de gains) en plus d'être le meneur pour les retours de dégagement (avec 218 verges).Zatylny partage avec Jeff Morris de l\u2019Université Carleton le deuxième rang chez les compteurs avec 36 points.C\u2019est Simon Res-tall des Gaiters qui occupe le premier rang avec 49 points.On retrouve aussi Zatylny au cinquième rang chez les receveurs de passes avec 15 passes captées et il est aussi au cinquième rang pour les retours de bottés d'envoi avec 136 verges de gains en cinq courses.Pour les retours de bottés d'envoi c'est Jake Vaughan des Gaiters qui est le meneur avec sept courses pour un total de 198 verges.-\tO - Chez les botteurs.notons la présence de Brian Morsley des Gaiters au deuxième rang chez les botteurs avec un total de 1459 verges.Il y a aussi Al Matheson des Gaiters qui est au deuxième rang pour les interceptions avec trois interceptions pour des gains de 43 verges comparativement à 99 verges en trois interceptions pour Denis Touchette des Redmen de l\u2019Université McGill.-\tO - Stéphane Thivierge.ex-porte-couleurs des Cantonniers de l\u2019Est a été choisi l'athlète de la semaine dans l\u2019Association Sportive Universitaire du Québec.Stéphane évolue pour l'équipe de hockey des Gee Gees de l\u2019Université d\u2019Ottawa.-\tO - En soccer universitaire, le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke s'est incliné 2-0 devant les Redmen de l\u2019Université McGill.Impossible toutefois de connaître le classement du circuit en raison des protêts qui n'ont pas encore été solutionnés.Magog- MAGOG \u2014 Les Aramis ont ridiculisé le Restaurant Le Cantonnier 6-0 dans la ligue Indépendante Labatt Bleu, Yvon \u201cPee-Wee\u201d Lamontagne a de nouveau fait des siennes en y allant de trois autres buts en plus de récolter une passe.Pour Lamontagne, il s\u2019agissait de son 2e truc de chapeau en autant de parties.Daniel Dumas, Karol Breton et Denis Dusseault ont réussi les autres buts des vainqueurs.Yvan Turgeon a obtenu le jeu blanc.Le trio formé de Denis Bureau, Jocelyn Bombardier et Michel St-Jacques, bien que très peu utilisé par leur entraîneur Nelson Poulin ont tout de même mené le Service Cliche et Rancourt à une vitoire convaincante de 7-2 sur le Nissan.St-Jacques a marqué deux fois en plus de récolter une passe tandis que Bureau et Bombardier enfilait chacun un but en plus d\u2019amasser respectivement une et deux aides.Daniel Charron a également connu tout un match en comptant à une reprise tout en récoltant trois mentions d\u2019assistances.Mario Gilbert a eu la distinction toutefois d\u2019enfiler le but vainqueur.René Crevier et Denis Corriveau ont répliqué pour les perdants.Au chapitre des marqueurs du circuit, Daniel Charron a pris le poste de commande avec 10 points suivi d\u2019Yvon Lamontagne et Michel St-Jacques avec 9.Lamontagne domine la colonne des francs-tireurs avec 7 buts.Yvan Turgeon des Aramis détient la meilleure moyenne chez les gardiens avec 2.40.-0- Dans la lieue 4 AS du lundi soir, le gardien Serge Lavallée a de nouveau multiplié les miracles pour conduire son équipe, Le Riviera à un gain de 1-0 sur le Pichet.Piere Gaouette a enfilé le seul but du match et ce à la 12e minute du 3e vingt.Yvon Jacques Labonté défendait la cage du Pichet.Dans le premier match de la soirée, le Chez Eddy grâce à une poussée de 4 buts en 3e, a annulé 5-5 avec le Canadien Tire.Pour le Chez Eddy, Serge Laurendeau a réussi un doublé, Mario Lamontagne, Donald Lamontagne et Pierre Turgeon ont complété.La ré- Blque du Canadien Tire est venue de Jean-Claude Laplerre avec deux, arc Fortin et Richard Roy marquait une fols chacun tout en ajoutant une passe.Roger Gosselin enfilait le dernier filet.- O - Le Riviera prône au premier rang de ce circuit avec huit points alors que le Canadian Tire est second avec six suivi en 3e du Chez Eddy avec 4 points.Le Pichet est installé au dernier rang avec seulement deux points.Gilles Dion du Pichet domine cependant la colonne des meilleures marqueurs de la ligue avec 13 points dont 10 passes.Marc Fortin du C.T.suit avec 10 points.Serge Laurendeau est 3e avec 9 points et il et aussi le plus prolifique compteur puisqu\u2019il a déjà enfilé sept buts depuis le début delà saison.-O- René \u201cBill\u201d Crevier en arrache beaucoup depuis le début de la nouvelle saison.Champion compteur de la ligue Labatt Bleu au cours des 4 ou 5 dernières années, Crevier commencerait-il à ressentir le poids des années?Lac-Mégantlc- LAC MEGANTIC (YB) \u2014 Dans la ligue de hockey Inter-village, le BB Curb occupe la première position au classement général en cumulant 20.5 pts, devançant très largement la seconde place occupée par le club de Audet avec ses 10.5 points.Le Garage Sévigny suit avec 10 points et le Marché Paré de Ste-Cécile avec 9 points.Dans un premier match, le BB Curb a triomphé du Audet par 8-2.Les compteurs pour le BB Curb sont Richard Turmel et Eric Doyon avec deux buts et trois passes.Les autres sont Luc Doyon.Réal Tiirmel et Roger Turmel avec un but et une passe.La réplique pour le Audet vient de Renaud Lan- glois et Yves Quirion.avec chacun un but.Dans la seconde partie, le tarage Sévigny a pris la mesure du marché Paré par le compte finale de 7 a 3.Les compteurs pour le Garage Sévigny sont Yves Audet avec 3 buts une passe; Michel Mercier avec 2 buts et une passe et enfin.Jacques \u201cASTRO\" Breton, avec 1 but et 2 passes.-O- Au soccer lntercolléglal, François Poulin de Lac-Mégantic évolue dans la présente édition des Portageurs du Cégep de Rivière du Loup de la ligue de Soccer AA, Québec-Métro.On se rappelle que François Poulin évoluait dans la ligue de soccer régional pendant la saison estivale.Bon succès François! - ° - Dans la ligue de ballon voilant Molson, c\u2019est toujours l'équipe de Multicopie qui occupe le premier rang du classement avec 10 gains et 2 perte.Son compétiteur du secteur de l'imprimerie, soit 1 équipé de l'Imprimerie Paul suit de très près avec 9 victoires et 3 défaites.Une saine concurrence! -O- Le calendrier régulier de la Ligue Intermunicipale des Caisses Pop de la région de Lac-Mégantic débutera prochainement soit le 25 octobre prochain, dans la classes Novices, Atomes, Pee Wee, Bantam et Midget.Les municipalités participantes sont St-Ludger, St-Sébastien, Lambton, Disraeli et bien sûr, Lac-Mégantlc.Le nouveau bureau de direction se compose de M.Charles Gosselin, président; Gaétan Ftlllon, v-p; Hélène Brodeur, sec.; MM.Bruno Gagnon, Jean Bilodeau, Michel Paradis, Renaud Bernier, Gaétan Bouchard, André Bellegarde, Georges Paradis, Jean-Pierre Favreau, Pierre Lemoine et Yves Lavlgne, au poste de directeurs.Joueur par excellence des Cantonniers en septembre \u201cCa fait chaud au coeur de voir son travail récompensé\u201d par Michel St-Jacques MAGOG \u2014 Le Sherbrookois Serge Trépanier a été élu le joueur par excellence des Cantonniers pour le mois de septembre.Avec une fiche de 11 buts et six passes en septembre le rapide joueur de centre de la Ville Reine des Cantons de l\u2019Est en a impressionné plus d\u2019un par son sens inné du hockey et surtout par sa très grande rapidité d\u2019exécution.Flanqué des ailiers Sylvain Fleury et Serge Trépanier Gino Cloutier, le joueur de 5\u20199\u201d, s\u2019est dit quand même surpris de sa nomination.\u201cAvec le talent que possède l\u2019équipe, il y a sûrement plusieurs joueurs qui auraient pu recevoir pareil honneur.En tout cas, ça fait chaud au coeur de voir son travail récompensé\u2019\u2019, devait-il avouer.\u201cJe pense que j\u2019ai travaillé très fort pour en arriver là mais je tiens à préciser que mon but premier n\u2019est pas d\u2019aller chercher les honneurs individuels mais plutôt faire tout en mon possible pour aider l\u2019équipe à remporter le plus grand nombre de matches\u201d, d'ajouter Trépagnier qui s\u2019est payé le luxe d\u2019enfiler quatre buts au cours d\u2019un même match soit dans la victoire de 10-2 de l\u2019équipe sur le Montréal-Bourassa.Un bon marqueur \u201cJ\u2019ai toujours été un assez bon marqueur partout où j\u2019ai joué.D\u2019ailleurs l\u2019an dernier j\u2019ai terminé au 4e rang chez les compteurs de la ligue Bantam AA de l\u2019Estrie, derrière trois de mes nouveaux coéquipiers, soit Sylvain Fleury, Eric Girard et Martin Saurette\u2019 .Concernant la transition entre le bantam AA et le midget AAA, Trépanier n\u2019y voit pas tellement de différence.\u201cC\u2019est sûr que les joueurs sont nettement plus gros mais la grosse différence que je vois, c'est qu\u2019aussitôt qu\u2019on a le malheur de commettre une bévue, c\u2019est mortel\u201d, d\u2019avouer celui dont le père exerce le métier de plombier à Sherbrooke.Finalement, Serge croit que l\u2019équipe est sur le point de retrouver tous ses moyens.\u201cNos dernières Les A\u2019s risquent d\u2019en avoir plein les bras par Claude Corriveau WINDSOR - Les A\u2019s de Windsor-Sherbrooke auront certainement la fin de semaine la plus difficile de la jeune saison alors qu\u2019ils doivent faire face aux Riverains, à Richmond, avant de recevoir, dimanche, les Draveurs de Trois-Rivières, au Centre Eugène-Lalonde de Sherbrooke.Ce match débutera à 19h30.L\u2019instructeur-adjoint, Gilles Dubois, ne se fait pas d\u2019illusions.Pour espérer vaincre les Riverains les A\u2019s se devront d\u2019être très disciplinés parce que les matches disputés à Richmond ont l\u2019habitude a\u2019être très physiques.Les joueurs de Windsor-Sherbrooke devront également se concentrer sur leur jeu afin de ne pas se laisser déranger par la foule locale qui est très partisane.\u201cNous ne les avons vu qu\u2019une seule fois mais à la lumière des résultats des autres parties jouées dans la Ligue jusqu^à maintenant, je crois que Richmond sera l\u2019équipe a battre cette saison, soutient Dubois.Je ne donne quand même pas la victoire aux Riverains à l\u2019avance.Ce que je veux dire c\u2019est que nous devrons jouer tout un match pour battre cette équipe\u201d.Gilles Dubois reconnaît que les Riverains ont une formation très bien équilibrée à l\u2019attaque et à la défensive.\u201cIls ont des joueurs lourds, rapides et possèdent également de bons marqueurs\u201d ajoute-t-il.\u201cCe que j'espère pour le weekend c\u2019est que les gars disputent deux bons matches.Je vise une ré- \u201cSept matchs ne font pas une saison\u201d par Guy Marchand RICHMOND \u2014 Les Riverains de Richmond auront du pain sur la planche en fin de semaine alors qu'ils recevront les Athlétiques de Windsor-Sherbrooke vendredi à l\u2019a-réna de Richmond et dimanche ils se rendront à Princeville pour y affronter l\u2019Express.Détenteur du premier rang au classement général de la ligue junior AA de l\u2019Estrie en vertu d\u2019une fiche de six victoires et une défaite pour 12 points, les Riverains connaissent le meilleur début de saison de leur histoire.L\u2019instructeur Michel Aubé est fort satisfait de ses protégés mais garde bien les pieds sur terre néanmoins.\u201cJe ne m'attendais pas à connaître un début de saison de la sorte, d\u2019autant plus qu'on a eu de la difficulté à regrouper tous nos joueurs pour le camp d\u2019entraînement.Dans les circonstances je suis fort satisfait, mais le fait demeure que sept parties ne font pas une saison et nous n'avons pas encore affronté toutes les équipes.Pour cette raison il ne faut pas partir en peur et les joueurs devront prendre les parties, une à la fois.\u201d \u201cLa période d'adaptation n'est pas encore complétée et nous éprouvons encore des problèmes avec certaines phases du jeu.Il y a Hockey récréatif- Ligue Provi-Coq Laurentide Donald Dupré a marqué trois buts et Mario Guillemette deux pour conduire la Brasserie Le Dauphin à un gain de 6-4 contre le Manoir 77 dans la Ligue Provi-Coq Laurentide.Mario Samson, trois fois, et Marc-André Dumas ont répliqué pour le Manoir 77.Dans l\u2019autre match a l'affiche, le Grégoire Chaussures a difficilement vaincu la Pizzeria Demers 3-2.Rene Gosselin a inscrit deux des trois buts des vainqueurs, l\u2019autre allant à Richard Charron.La réplique de la Pizzeria Demers a été donnée par Alain Breton et André Bouthil-lette.Le classement est le suivant après quatre programmes: Grégoire Chaussures sept points, Brasserie Le Dauphin cinq points, Manoir 77 trois points et Pizzeria Demers un point.défaites ont sûrement fait mal à nos partisans mais je suis certain que nous allons bientôt rebondir.Je pense que ce n\u2019est qu\u2019une question de motivation.En joutes hors-concours, tout le monde donnait 150% pour faire l\u2019équipe et les résultats parlaient par eux-même.Ce n\u2019est pas qu\u2019on joue tellement mal mais il semble que depuis quelques mat- \u2014Serge Trépanier ches on n\u2019est pas capable d'aller chercher le but qui ferait mal à l\u2019adversaire\u201d, a-t-il poursuivi.\u201cOn manque trop de chances et tôt ou tard, le vent va finir par tourner définitivement de notre côté\u201d, de conclure Serge qui croit toujours que les Cantonniers rejoindront les Riverains et les Régents à la fin de la saison.coite de deux points.Je peux vous assurer d\u2019une chose, poursuit Dubois, nous donnerons une meilleure opposition à Richmond demain (ce soir) que nous l\u2019avons fait lors du premier match de la saison\u201d.Les Riverains avaient remporté cette partie 12-4 à Sherbrooke.Quant aux Draveurs de Trois-Rivières, les A\u2019s les affrontent, dimanche, pour la première fois de la campagne.Il faut dire que Trois-Rivieres fait peu mais c\u2019est surtout par leur réputation.\u201cNous n\u2019avons pas une équipe qui peut se permettre des relâchements.Si les gars réalisent qu'ils doivent toujours donner leur maximum nous pouvons tenir tête à toutes les équipes.La semaine dernière Black Lake nous a battu de justesse après avoir défait les Draveurs 7-4.Ca prouve qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019équipe invincible dans cette Ligue.C\u2019est donc important de connaître deux bons matches au cours du week-end afin que l\u2019on prenne un peu plus de confiance\u201d de dire l'ins-truteur-adjoint.Au niveau des gardiens de buts, dont on est pleinement satisfait depuis le début du calendrier, Christian Desruisseaux sera envoyé dans la mêlée ce soir à Richmond alors que le Bromptonvillois Robert Royer devrait affronter les tirs des Draveurs dimanche.Finalement, les A\u2019s sont sans nouvelle, depuis dimanche, de Réal Drapeau et de Marco Filion.Ces deux joueurs ne seront vraisemblablement pas de l\u2019alignement pour les parties de la fin de semaine.Les Cantonniers devront laisser dormir les gros Lions.de reprendre le 3e rang de la Ligu Midget AAA en visitant le par Michel St-Jacques MAGOG \u2014 Les Cantonniers l\u2019Est chercheront ce soir à ue es Lions du Lac St-Louis à l\u2019Auditorium de Verdun.Les Lions détiennent présentement une avance de deux points sur les hommes de Pierre Cliche et Luc Boucher au 3e rang du circuit Réjean-Houle.Les Cantonniers qui à la suite de leur défaite de 7-3 dimanche contre les Régents de LLL détiennent maintenant une fiche en-dessous de .500.soit cinq gains contre six revers, ont par contre un match en main sur les Lions.La troupe du pilote Léo Bédard revendique de son côté six victoires contre autant d\u2019échecs.Qui ne se souvient pas du dernier match entre ces deux formations disputé à Magog ?Les Lions l\u2019avaient emporté par la peau des dents 4-3 et l'arbitre Sylvain Lamy avait été pointé du doigt par les Magogois.Quoiqu\u2019il en soit, les Cantonniers auront avantage à laisser les gros joueurs des Lions dormir en paix et utiliser au maximum leur principale arme, la vitesse.Les Lions forment l\u2019équipe la plus lourde du circuit, mais ils sont aussi de loin l\u2019équi- pe la plus lente.Les Gouverneurs en ville Les prochains adversaires des Cantonniers à domicile seront les Gouverneurs de Ste-Foy, dimanche à 14 heures.Jusqu'à date, les deux équipes en sont venues aux prises en deux occasions et elles revendiquent chacune une victoire.Les joueurs de l\u2019entraîneur, Jean-Louis Lé-tourneau, on s\u2019en souvient, avaient gâché l\u2019ouverture officielle des Cantonniers en l'emportant 5-4 à la toute fin de la partie.Les Cantonniers se sont toutefois vengé de belle façon massacrant ces derniers 10-4 à Ste-Foy.Le jeu de puissance des Cantonniers avait fait toute la différence en tonnant à six occasions.L\u2019excellent joueur de centre, Eric Girard, avait été le meneur des siens à l\u2019attaque en participant à cinq filets.Même si les Gouverneurs végètent dans les bas-fonds du classement en connaissant sans doute le pire début de saison de leur histoire.Les Cantonniers devront se montrer prudents devant les détenteurs de la double couronne.Le Club de basket-ball de Sherbrooke ouvre sa saison locale SHERBROOKE \u2014 C\u2019est à la formation cadette que reviendra l\u2019honneur d\u2019inaugurer la saison locale du Club de basket-ball ae Sherbrooke au sein de la Ligue Métropolitaine.Ce premier match à domicile sera disputé dimanche à compter de 13h au Collège du Sacré-Coeur et pour l\u2019occasion, la formation IMCO de Montreal sera en visite.Durant la dernière fin de semaine, les trois équipes du Club de basket-ball de Sherbrooke ont participé au tournoi \u201cFestival d'automne\u201d à Longueuil et les objectifs des entraîneurs qui étaient d\u2019évaluer les équipes du circuit et solidifier les liens entre les trois formations du CBS ont été atteints.L\u2019équipe benjamine AAA fut la seule à subir deux défaites en autant de matches à ce tournoi.Elle a été battue 44-37 par Tracy et 45-36 par Terrebonne.Pour l\u2019équipe sherbroo-koise, Pascale Eloy a totalisé 21 points et Jacinthe Brisson 18 points lors ae ces deux matchs.L\u2019équipe cadette AAA a divisé les honneurs de ses deux rencontres.Elle fut d\u2019abord écrasée 88-37 par Victoriaville pour ensuite vaincre une formation du Liberman High School (Ontario) 62-25.Les meilleures marqueuses sherbrookoises furent Tanya Doyon avec 22 points et Sonia Lessard avec 18 points.Quant à la formation juvénile AAA, elle a été battue 56-40 par les Jaguars de Jonhsons (Ontario) mais elle a ensuite disposé du Liberman High School 49-40.Anne Mercier et Anne Bisson furent les meilleures Sherbrookoises en attaque avec 17 et 14 points respectivement.WINDSOR DODGE CHRYSLER LTEE A 8 minutes de Sherbrooke via Rte 55 PRIX IMBATTABLES RABAIS INCOMPARABLES Tous les modèles |819) 845-5461 ¦Michel Aubé encore beaucoup de travail à faire tant au niveau de la glace qu'au niveau du personnel des joueurs et l\u2019attitude de certains devra changer car il y en a qui me déçoivent beaucoup depuis le début de la saison\", d'indiquer Michel Aubé qui n\u2019a pas écarté que des changements pourraient être apportés à l\u2019équipe au cours des prochaines semaines.Entretemps les Riverains reçoivent Windsor-Sherbrooke ce soir et lors du seul affrontement entre ces deux équipes cette saison, Richmond avait vaincu leurs adversaires au compte de 12 à 4.\u201cJe m\u2019attends à un match différent du premier car depuis le temps qu\u2019on les a rencontrés, ils se sont passablement améliorés.Je m\u2019attends à un match difficile car ceux-ci nous ont toujours donné du fil à retordre à domicile et ils se sentiront à l\u2019aise sur notre petite patinoire car ils aiment brasser si on s\u2019en fie au premier affrontement de la saison.Quoi qu\u2019il en soit nos joueurs devront être prêts en fin de semaine et ils devront travailler fort car dimanche contre Princeville on doit pas s\u2019attendre à recevoir de cadeaux de la part de l'Express qui, j\u2019en suis sûr, nous attend de pied ferme\u201d, de déclarer l\u2019instructeur des Riverains.la tribune e*CHU$63 RADIO vous invitent à participer au CONCOURS DE LA PHOTO SPORTIVE DU MERITE SPORTIF DE L\u2019ESTRIE PREMIER PRIX:\t$100°° DEUXIEME PRIX:\ts7500 TROISIEME PRIX:\t$50°° Les gagnants de l'an dernier: 1er prix, Denis Charbonnier; 2e prix, Jean-Pierre Breton; 3e prix: Christian Landry.'REGLEMENT DE PARTICIPATION jV cÿ't mérite sportif de 'Estrie inc 1\u2014 2- 3- 4\u2014 5\u2014 6\u2014 S 2 décembre 1986 Le concours de la photo sportive du Mérite sportif de l\u2019Estrie s'adresse aux photographes amateurs.Les gagnants seront déterminés par un jury de cinq personnes choisies par le comité organisateur.Seules les photographies \"couleurs\" Illustrant des athlète, des officiels, des entraîneurs ou des personnes bénévoles en \"action\" sur le terrain seront acceptées et deviendront la propriété du Comité du Mérite sportif de l\u2019Estrie Les prix seront remis lors de la soirée du Mérite sportif qui sera présentée le 2 décembre 1986 A la salle Maurice O\u2019B-ready de l\u2019UnlvecsIté de Sherbrooke.La date limite pour les envols est fixée au 20 novembre 1986 à midi Les participants envolent leurs photographies au Conseil régional des Loisirs de l\u2019Estrie, 31, rue King ouest, local 315, Sherbrooke, Québec.J1H 1N5 13792 r i t |rÇ«*ve\"«^ MAISON OUVERTE SAMEDI et DIMANCHE de 9h à 17h 4f$l \u2019Æ~ï .\u201e¦¦¦\u2014.\t (¦4=s7;i.i-^\t\" &\u2022¦=// -Jr, -.z-mix'm\t\" Wff// 1 y.ELISABETH DEPARDIEU adaptation CLAUDE BERRI et GERARD BRACH musique composée et dirigée pa' JEAN ¦ ./\u2022¦ imagé BRUNO NUYTTEN décor BERNARD VEZAT costume SYLVIE GAUTRELET montage ARLETTE LANGMANN HEPVf -f 14713 Producteur exécutif PIERRE GRUNSTEIN producteur associé ALAIN POIRE f'\"','.EN SOIREE: 7.00 \u2014 9 30 DIMANCHE: 1.30 - 4.00 - 7.00 - 9.30 ?ni ooLBvstereo | AUCUN LAISSEZ-PASSER CARREFOUR ¦» 2 I ESTRIE 3050 Boul.PORTLAND 565- 0366 I > D 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 24 OCTOBRE 1986 Aux Beaux-Dimanches du 2 novembre Un montage de 40 extraits des Bye Bye MONTREAL (PC) \u2014 Les Beaux-Dimanches du 2 novembre s\u2019ouvriront par Salut Bye Bye, un montage de 40 extraits des Bye Bye diffusés le 31 décembre depuis 1968.Deux sketches (noir et blanc) de 1970 font revivre Olivier Gui- le numéro (deux mois mond: le tournage après les événements d\u2019une scène d\u2019amour d^ctobre) du simple (avec Denis Drouin et Louise Latraverse) et soldat qui garde une ré-sidence cossue de Westmount enu stique Ce soir, à 19h, au théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop's, dans le cadre du programme de cinema présentation du film d\u2019Alan Parker Birdy avec Matthew Modine et Nicholas Cage.\u2014 O - Ce soir, dans le mail central du Carrefour de l\u2019Estrie, les élèves de la concentration musique des écoles Mitchell et Montcalm de Sherbrooke souligneront le début des festivités de leur 10e anniversaire.Au programme, le Stage Band.-\tO - Ce soir ( de même que dimanche et lundi), à 19hl5, Cinémafeus résente à la salle aurice-O'Bready la comédie de moeurs de Jean-Charles Tacchella et Elvire Murail Escalier C avec Robin Renucci, Jean-Pierre Ba-cri et Catherine Le-prince.-\tO - Ce soir à 20 heures K A l\u2019horaire de Câble 11 VENDREDI 24 OCTOBRE \u201986 16H50: TÉLÉ-CON-FÊRENCE (Rallye-Survie) 17H30: AUTRE MONDE (Chronique, entrevue, présentation de documents audio-visuel portant sur la solidarité internationale) 18H00: a L\u2019Ecoute DU 3E ÂGE (Entrevue, discussion, pause musicale) 19H00: À COMMUNIQUER 19H30: CONSOMM-AI DE (Chronique d'information sur les produits de consommation) 2OH00: TOWNSHIPS MAGAZINE (Actualités diverses offertes à la population anglophone) 21H00: PLACE AUX JEUNES (Information, entrevue s'adressant aux jeunes de 15-30 ans) 21H30: À COMMUNIQUER 22H00: ECHOS DE L\u2019AU-DELA (Esotérisme avec Rafaël Payeur) 22H30: À COMMUNIQUER 23H30: SPORT ATOUT (Discussion sur un sujet d\u2019actualité sportive) au Centre culturel de Drummondville, Diane Dufresne présente son Top Secret, un spectacle intimiste mis en scène par René-Richard Cyr.-\tO - Ce soir (de même que demain soir et dimanche), à 20h30, au Vieux Clocher de Magog, en rappel le groupe Sanguin en spectacle.-\tO - Ce soir et jusqu\u2019au 1er novembre (du mardi au samedi inclusivement), à 20h30, au théâtre Le Pigeonnier du centre-ville, le Théâtre de la Poursuite présente la pièce d\u2019Annie Zadek La condition des soies mise en scène Ear Patrick Bonté avec ouise Laprade, Julien Christiane Poulin et Deschênes.-\tO - A compter de ce soir et jusqu'au 16 décembre (les vendredis et samedis), à 21 h, le Théâtre de la Dame de Coeur de Upton présente la comédie de Gisèle Bourret et Michel Paré Une semaine de vacances, mise en scène par Mario Bouchard avec Suzie Marinier, Gisèle Bourret et Michel Paré.-\tO - Ce soir (de même que dimanche, lundi et jeudi), à 21hl5, Kinéart résente à la salle aurice-O\u2019Bready le drame franco-japonais d\u2019Akira Kurosawa Ran avec Tatsuya Nakadai, Akira Terao, Jinpachi Nezu et Daisuke Ryu.8f t et Sons brioches 11 heures dimanche 26 octobre Grande Salle Université JEUNESSES MUSICALES présentent PERCUSSIONISTICKS Ce quatuor de percussion vous fait vivre un voyage autour du monde grâce à leurs Instruments variés Joués avec virtuosité et énergie.NOUVEAU: CARTE DE MEMBRE.AdulltM: *3.00 - Enfanta: *1.25 - Etudiants: *2.50 Salle Maurice O'Bready CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke 821-7744 L.A CONDITION DES d\u2019Annie Zadek (putilié am éditions de Minuit) lin montln auv»p^lys-téricux SOIES A A octob'e # r- m p(geoon'e' \u2022fv \\ fm no'fer\"'3 J* fn^\"5 au \u2019\t.Théâtre Le Pigeonnier 138 Wellington Nord.Sherbrooke 819/564 2060 En 1973, aavec barbe et veste à carreaux, Dominique Michel imitait déjà le syndicaliste Michel Chartrand.En 1971, Marc Laurendeau et les trois aujres Cyniques s\u2019occupaient du ' Téléjournal et de la religion.Des séquences sont antérieures à 1968 (quand la revue annuelle fut baptisée Bye Bye): en 1957, c\u2019était Le p\u2019tit café avec Dominique Michel, le caricaturiste Normand Hudon et Pierre Thé-riault qui faisait une interview de la femme de la rue.En 1963, Denise Filiatrault et Dodo dansaient en tutu, pour raconter l\u2019histoire du pauvre petit bébé cygne.Dans des émissions lus récentes, Denise lombardier recevait une \u201cphentexiste\u201d et une ancienne ministre des Affaires culturelles s'extasiait devant des cadres au musée.En 1981, Radio-Canada s'essayait avec le titre Bonne Année Roger: le réalisateur Jacques Payette en a retenu le sketch sur le racisme, avec Claude Meunier et Pauline Martin.Le 31 décembre prochain, Bye Bye 86 aura pour comédiens principaux Michel Côté, Yves Jacques, Dominique Michel et Michèle Deslauriers.DU CINÉMA DU 24 AU 27 OCTOBRE 7h00 HIGHLANDER JV.F.I (14 ans] 7H15 UNE CREATURE DE REVE |G) 9h00 LA SYMPHONIE PATHETIQUE (18 ans) 9h15 LA NOUVELLE PUBLICITE LAVE- : PLUS LA SYMPHONIE PATHETIQI__ LA NOUVELLE PUBLICITE LAV BLANC (G) EN MATINEE DIMANCHE 26 OCTOBRE lhOO HIGHLANDER JV.F.I (14 ans) lhl5 UNE CREATURE DE REVE (G) 3h00 LA SYMPHONIE PATHETIQUE (18 ans) 3hl5 LA NOUVELLE PUBLICITE LAVE PLUS BLANC (G) 8758 61.rue King ouest.Shvrfaiookr.QC.|1H 1P1.566-8782 MK Dominique Michel N Sons et brioches NOUVEAU CARTE DE MEMBRE Familiale: Adulte: Etudiant: 3e âge: Enfant: 25.00 12.00 10.00 5.00 5.00 Carte en vente avant le spectacle.Valide pour la saison 86-87.Salle Maurice O'Bready CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke 821-7744 mmmm Jean Arel dès 15h45 O CHU 63 13160 54 SKETCHES POUR PRENDRE POSITION AVEC PLAISIR.SAMEDI oc DPTnnpp SALLE MAURICE O\u2019BREADY Réservez au 821-7744 Présenté /v j,\u2019 par \u201c\\CL.2 PISCINES PATIOS CENTRE CITADELLE, SOUCIER/ AU CENTRE CULTUREL Salle Maurice O\u2019Bread présente les 24, 26, 27, 30 OCT.à 21 h15 UN fU.M oe AKIRA KUROSAWA » UDO ¦ \u2022 9K CHUS 63 wm cPtla Une comédie de moeur» de Jean-Charlei Tacchella avec Robin Renucci et Jean-Pierre Bacrl préientée par 24-28-27 OCT.à 19h15 Lei Production» Normand Qéllnoi Inc préienlentl Je me marie pas JE FAIS UNE AVEC CENTnrr* CITADELLE CITADELLE ROSE OUELLETTE \u2018\u2018LA POUNE\u201d NORMAND GÉLINAS LOUIS DE SANTIS - ROGER GARCEAU LOUISE MATTEAU - SERGE HAMELIN SAMEDI \u2014 1er NOVEMBRE \u2014 20h30 13965 Jean Arel commentateur sportif 7/ m MERCURY t» location À partir MAI8 OUI., VOUS POUVEZ LOUER UNE VOITURE POUR 48 MOIS A PARTIR DE $118.00/^1018.\u2022UTILISATION 48 MOIS AVEC DÉPÔT OU ÉCHANGE DE e2,000.L'équipe qeqnente du 6 FORD & MERCURY de l'Etfri» a déjoué tous sot adversaires.La compétition ost complètement déroutée et no soft plus quoi Inventer pour so réorqeniser.Que voulez-vous?.Aucune équipe ne peut lettre *119.00 par mois.Laisser les outres se lettre entre eux et ecckmons nos geqnantsl.*o| FORD Pour renseignements supplémentaires, s.v.p., consultez votre concessionnaire du RÉSEAU FORD & MERCURY DE L\u2019ESTRIE .fl»\tMAURAIS AUTO\t\tLe VOITURIER\tfouquei\tYciftt.\tCHAMPAGNE\t COATICOOK e 840-2767\t\t\tSHERBROOKE \u2022 580-5081\t1-SOO-M7-344) RICHMOND \u2022 826*3717\tSHERBROOKE e 583-4468\tWINDSOR \u2022 648-5432\tMAQOQ e 843-3307 13375 à 3249^486 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 24 OCTOBRE 1986 D 9 Los comédiens de la pièce Bain public.Samedi 25 octobre Bain public Le Théâtre Petit à Petit présente le cabaret po-' litique Bain public, un spectacle à la fois divertissant, comique et intelligent.Mélange de chansons, de théâtre, de music-hall, de tensions sociales et d'humour, le cabaret est une thérapie contre l'angoisse, les petites inquiétudes de tous les jours, la peur de la guerre.Le médicament prescrit par le cabaret: le rire.C'est à cinquante-quatre numéros de courte durée que les comédiens convient les spectateurs.Plusieurs thèmes sociaux d'actualité sont abordés: le féminisme, la vieillesse, l'homosexualité, le racisme, le Sida, le suicide, la torture, le nucléaire.Ce spectacle humoristique, créé à partir d'une idée originale de Geneviève Notebaert, est mis en scène par René Richard Cyr.A la distribution: Louise Bombardier, Anne Caron, René Richard Cyr, André Lacoste, Claude Poissant et Denis Roy.Derrière les rires provoqués par Bain public: une réalité qui fait réfléchir davantage.Qui dévoile les angoisses, les interrogations et les misères de la vie moderne.Voilà la fonction du cabaret politique.Pour le Théâtre Petit à Petit: mission accomplie.Billets en vente actuellement.Dimanche 26 octobre SONS ET BRIOCHES: Percussionisticks La section sherbrookoise des Jeunesses musicales du Canada présente Percussionisticks, un quatuor formé de quatre jeunes musiciens: Brian McCue, Bill Brennan, Michael Côté et Mark Duggan.Ils ont tous joué avec l'Orchestre national des jeunes du Canada.Le quatuor connaît un succès remarquable, attribuable principalement à son utilisation d'un grand nombre d'instruments, à son éclectisme, son dynamisme et son humour.Les quatre musiciens se distinguent par leur vibrante musicalité, leur précision d'ensemble et leur énergie débordante.Le répertoire exotique de Percussionisticks couvre la musique traditionnelle de plusieurs pays, dont la Chine, le Ghana, l'Afrique, le Mexique et l'Amérique du Sud.Un tour du monde musical à ne pas manquer.Représentation à 11 h.Billets en vente actuellement.Il est possible de s'abonner à prix avantageux pour la série des six concerts des J.M.C.Dimanche 26 octobre La Tribune présente CINÉ-JEUNES: Retour vers le futur (Back to the future) Un adolescent Marty McFly, lie amitié avec un savant excentrique, le docteur Brown.Invité à faire l'essai d'une nouvelle invention de Brown, une machine à voyager dans le temps, Marty se retrouve propulsé dans les années cinquante.C'est alors que l'appareil tombe en panne.Pour retourner à son époque, il lui faut compter sur un docteur Brown beaucoup plus jeune, qu'il arrivera finalement à retrouver.Entretemps, il fait la connaissance de deux adolescents, Lorraine et George, qui deviendront plus tard ses parents s'ils arrivent à se rencontrer et à s'aimer.Marty joue le rôle de Cupidon.Il n'a de cesse d'intéresser son père à sa mère.Ce qui n'est pas facile car sa mère n'est pas insensible au charme de celui qui deviendra son fils trente ans plus tard.Marty arrive pourtant à ses fins et remet sa machine en marche avec l'aide de Brown.1 h54.Représentation à 13h30.Dimanche 26 et lundi 27 octobre CINÉMAFEUS: Escalier C Le jeune critique d'art Forster Lafont occupe un appartement dans un vieil immeuble parisien.Il semble prendre plaisir à se montrer acerbe dans ses textes et provocateur dans la vie.Malgré sa feinte indifférence devant le sort des autres, il aime bien intervenir dans l'existence de ses voisins de palier.Notamment dans les amours de son ami Bruno avec une institutrice divorcée mère d'une fillette.Le suicide d'une locataire âgée, que Lafont aurait pu éviter s'il avait été plus attentif, l'amène à une réflexion amère sur sa façon de vivre.Une comédie de moeurs française (1985) de Jean-Charles Tac-chella et Elvire Murail, d'après le roman de F.Murail.Avec Robin Renucci, Jean-Pierre Bacri et Catherine Leprince.Représentation à 19h15.Dimanche 26, lundi 27 et jeudi 30 octobre KINÉART: Ran En 1578, au Japon, les guerres civiles font rage.Le vieil EJidetora, chef du clan Ichimonji, décide de partager son fief entre ses trois fils, se réservant le droit de résider chez l'un ou l'autre à sa guise.Le plus jeune des fils, Saburo, s'oppose vivement à ce partage, source possible de querelles, ce qui lui.vaut d'ètre banni par son père.Poussé par sa femme, l'aîné des trois fils force son père à partir, alors que le troisième refuse de le recevoir.Pendant que ses trois fils et leurs troupes s'entretuent sous la surveillance des chefs de clans voisins, Elidetora, qui a perdu la raison, erre dans les montagnes.Ce film est une adaptation libre du Roi Lear de Shakespeare.Un drame franco-japonais (1985) d'Akira Kurosawa, avec Tatsuya Nakadai, Akira Terao, Jin-pachi Nezu et Daisuke Ryu.Représentation à 21 h 15.Mardi 28 octobre HERBERT LÉONARD Après avoir mis sa carrière de chanteur en veilleuse, Herbert Léonard a renoué avec le métier il y a six ans.Depuis, il connaît un très grand succès.Tout le monde a entendu un jour ou l'autre Ca donne envie d'aimer, Pour le plaisir, Puissance et gloire, Flagrant délit, pour ne nommer que quelques grands titres.Herbert Léonard sait chanter le quotidien qui permet à chacun de se reconnaître à travers les mots fredonnés.Un spectacle de fière allure avec l'un des grands chanteurs français de l'heure.Billets en vente actuellement.Herbert Léonard.Mercredi 29 octobre Ensemble folklorique Mackinaw Spectacle de musim\tchant et de danse tra- ditionnels.Pré Vt£?«ruon reportée ultérieurement.Jeudi 30 et vendredi 31 octobre CINÉMAFEUS: Birdy Blessé au Vietnam, le sergent Al Columbato est appelé à contribuer au traitement psychiatrique d'un camarade surnommé Birdy.Celui-ci, après un choc subi au combat, s'est muré dans un mutisme total et adopte dans sa cellule d'hôpital les attitudes des oiseaux.Al se rappelle les aventures qu'il a connues avec Birdy alors qu'ils étaient tous deux adolescents à Philadelphie.Birdy se singularisait de ses compagnons par la passion avec laquelle il étudiait les moeurs des oiseaux.Tablant sur leur amitié, Al tente d'établir un contact avec Birdy.Un drame psychologique américain (1984) d'A-lan Parker, d'après le roman de William Wharton.Avec Matthew Modine, Nicolas Cage et John Harkins.Ce film a reçu le Grand Prix spécial du jury au Festival de Cannes 1985.Représentation à 19h15 le jeudi et à 21 hl5 le vendredi.Vendredi 31 octobre KINÉART: 37 2, le matin Quand Betty est entrée dans la vie de Zorg, elle ne se doutait pas qu'il était écrivain.Elle découvre un manuscrit de son nouvel ami et n'a de cesse de lui trouver un éditeur.Elle l'entraîne a Paris mais ses démarches restent vaines.Lin ami de la soeur de Betty confie au roupie la gérance d'un magasin d'instruments de musique dans une petite ville.Betty se croit enceinte et la déception qu'elle éprouve en apprenant que tel n'est pas ie cas la fait sombrer dans une dépression rageuse.Un drame psychologique français (1986) de Jean-Jacques Beineix, d'après le roman (Je Philippe Djian.Avec Jean-Hugues Anglade et Béatrice Dalle.37 2, le matin a remporte le Grand Prix des Amériques et le Grand Prix du public au Festival des films du monde de Montréal 1986.Représentation à 19h15.la Poune, détective privée, fait son entrée déguisée en Bo Derek.Une scène de la comédie Je me marie pas, je fais une soeur.Samedi 1er novembre Je me marie pas, je fais une soeur I a tournée (Je Je me marie pas, je fais une soeur ('st une tournée de remerciements de Madame Rose Ouellette \"La Poune\", qui depuis plus de soixante-deux ans est la reine du vaudeville et du burlesque québécois.Cette comédie raconte l'histoire d'un mari jaloux qui fait suivre sa femme par un détective (La Poune).L'action se déroule dans l'appartement d'un jeune professeur do morale et de catéchèse où la femme se rend pour prendre des leçons de morale, du moins c'est ce qu'elle prétend.Le mari jaloux s'annonce et le jeune professeur est obligé de se déguiser en femme pour ne pas se faire tuer.Le drame commence, la mécanique Feydeau y trouve son compte: (Jeux heures de rire où le vaudeville prend toute' sa dimension et sa force.Situations abracadabrantes, quiproquos, malentendus.une excellente soirée pour les amateurs du rire.Cette comédie de Normand Gélinas et Serge Hamelin, mise en scène par Normand Gélinas, est réalisée par les Productions Normand Geli-nas Inc.A la distribution: Rose Ouellette, Normand Gélinas, Louis de Santis, Roger Garceau, Louise Matteau et Serge Hamelin.Billets en vente actuellement.Dimanche 2 novembre La Tribune présente CINÉ-JEUNES: Pinocchio le vieux sculpteur sur bois Geppetto vient de fabriquer une marionnette à l'effigie d'un petit-garçon qu'il prénomme Pinocchio.Une fée exauce un souhait exprimé par le vieil homme en donnant la vie au pantin.Par sa bonne conduite, celui-ci pourra se transformer en enfant véritable.Pinocchio se rend à l'école, mais il est entraîné dans diverses mésaventures par un renard malicieux.En se portant généreusement au secours de Geppetto, avalé par un monstre marin, Pinocchio obtient enfin de devenir un garçon en chair et en os.Conte en dessins animes.1 h28.Représentation à 13h30.Quelques membres de la troupe Les 4 Temps.Dimanche 2 novembre Les 4 Temps La troupe Les 4 Temps présente son \"Groupe Show\", une véritable explosion visuelle, un spectacle très coloré de chansons, danses et chorégraphies.Tout est mis en oeuvre pour offrir une performance de qualité professionnelle.Le spectacle est un mariage d'originalité et de simplicité, résultat des efforts de tous les membres de la troupe.Les danses et chorégraphies présentées sont conçues dans le but de faire de cette production une aventure visuelle remplie de surprises et de défis.La mise en scène se révèle dynamique et axée vers la co- mé-die.Plusieurs danseurs de la troupe ont bénéficié d'une formation spéciale.La troupe Les 4 Temps vise à plaire à un public varié.Voilà pourquoi elle s'active à diversifier ses styles de pièces musicales et de danses.Nul doute que la qualité des productions antérieures de la troupe sherbrookoise est un gage de succès et une promesse de grandes réalisations pour l'avenir.A souligner: environ le tiers des chansons du spectacle sont écrites, paroles et musique, par la troupe elle-même.Représentation à 20h.Billets en vente actuellement.EXPOSITIONS Galerie d'art Jusqu'au 9 novembre Installations continues no 24 de PIERRETTE MONDOU I\t'installation do Pierrette Mondou envahit l'aire do la Galerie de manière à souligner et à into gior les caractéristiques de (et espace architectural.S'inscrivant à la suite dos recherches poursuivies par l'artiste dans, entre autres, Transparences en 1979 et dans Pulsations de 1980 à 1984 Installations continues s'élabore autour du même vocabulaire formel.En effet, déjà, dans ses realisations anterieures, ou elles passait de la tapisserie' a la sculpture, Pierrette Mondou approfondissait, en se limitant a l'utilisation de deux seuls matériaux, le tube d'acrvlique et le fil, certaines composantes plasticines, à savoir la texture, le rythme,la foi-mo, la transparence, le volume, et recherchait l'affirmation du support comme matière' intégrante de l'oeuvre.En utilisant divers modules, qu'elle conçoit en series, l'artiste découvre qu'ils confèrent à ses pièces un caractère ouvert et qu'ils procurent une plus grande capacité d'organisation de l'espace.Musique environnementale de ROBIN MI-NARD La Galerie d'art diffuse, pendant la durée de l'exposition de Pierrette Mondou, quelques pièces de musique environnementale composées par Robin Minard.Robin Minard est un compositeur québécois qui s'intéresse aux rapports qu'entretient la musique avec les lieux architecturaux.C'est pourquoi il semble intéressant de présenter en parallèle l'oeuvre de Pierrette Mondou et la musique de ce compositeur.Horaire de la Galerie d'art Du lundi au vendredi de 12h30 à 17h, les mardi, mercredi et samedi de 19h à 22h, le dimanche de 13h à 16h et les soirs de spectacle.Grand Hall Jusqu'au 9 novembre Pierres sculptables du Québec Trois jeunes sculpteurs, Jean Brillant, André La-pointe et Réal Patry, de môme que le géologue Serge Occhietti, ont mené a terme un ambitieux projet de recherche: répertoriei les piei-res du sol québécois propices au travail de la sculpture.Il convenait de mettre a jour les ressources des masses rocheuses québécoises dans le contexte d'un art actuel.I ex pierres de cette' exposition proviennent des c oins les plus divers du Québec.Jean Brillant est ne à Rimouski et vit a Montiéal.II\taime rendre1 compte d'une pensée intime, philosophique ou d'un constat social par l'assemblage de différents matériaux, ou tant les oppositions plastiques des matières que la mise ('il scene proposée par l'assemblage jouent un rôle.André I apointe est né en Gaspésie et exerce toujours, comme second métier, celui de pécheur côtier.Il sculpte des pierres coquillees, auxquelles il intègre différents \u2019éléments (cordes, câbles, fourrures), afin de c réer la statuaire des formes de la mer et de ses composantes.Real Patrv vit et travaille à Montréal.Il conçoit avant tout la sculpture comme l'art de la forme.Ses oeuvres, parfois teintées d'humour, parfois agtesxivex, reflètent son analyse et s.i critique du contexte social dans lequel il évolue'.Foyer de la Salle Maurice O'Bready Jusqu'au 16 novembre Investigations secrètes de BERNARD SAUL Bernard Saul vit et travaille a Montréal.Cet artiste' e'nseigne la lithographie à l'Université Concordia et à l'École el'art élu Ce'ntrc' Saidye Bronfman.En 1984, alors qu'il est co-directeur ele la Galerie Joyce Goldman, le temps lui manque pour continuer régulièrement sa production en lithographie.Il se met «Hors à pratiquer quotidiennement le- ele'ssin e-t poursuit toujours cette' exploration.De> ee'tle grande production, Bt'rnarel Saul a choisi les dessins c)u'iI présente dans cotte exposition, et qu'il a réunis sous le thème' Investigations secrètes.Investigations secrètes parce que l'artiste demeure extérieur aux situations sociales ou aux scènes intimes qu'il dépeint: il ne cherche pas à livrer un message.C'c'st pourquoi ses oeuvres demeurent secrète's aussi pour le spectateur.File's conservent une' résistance qui retient le publie d'une» identification instantanée, eJ'une interprétation psychologique ou allégorique, ou emcore d'un ju-ge'ment moral.INVITATION Madame Hélène Taillefer prononc era une conférence portant sur les récents dével >pp 'ments (Je' la sculpture, le mercredi 29 octobo- a 20h, à la Petite Salle du Centre culturel.Madame Taille-fer e-st une historienne eJe Part epii s'intéresse particulièrement à la sculpture.Bienvenue à tous! Une publi-promotion du Centre Culturel Université de Sherbrooke Préparée par Marie Delorme i t 0 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 24 OCTOBRE 1986 L'Adisq accepte de négocier L\u2019Union des artistes donne le feu vert au Gala des Félix MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Association du disque et de l\u2019industrie du spectacle québécois (Adisq) a accepté, tôt hier, de négocier en vue d\u2019une convention collective avec l\u2019Union des artistes.Le gala des trophées Félix, compromis depuis quelques semaines par le refus de négocier de l\u2019Adisq, est donc sauvé et sera présenté dimanche à la télévision de Radio-Canada, sous la gouverne de Ding et Dong.Serge Turgeon, président de l\u2019UDA.a fait état en conférence de presse d une lettre d'Alain Paré, président de 1\u2018Adisq, dans laquelle l\u2019organisation productrice du gala confirme \"notre profonde volonté d'engager les négociations dans un délai raisonnable\", soit à compter du mardi 28.et nomme au moins cinq négociateurs.Confiance \u201cémoussée\u201d M.Turgeon a dit avoir \u201ctoutes les raisons de croire que l'Adisq va négocier de bonne foi\u201d; la confiance de l'UDA a déjà été \u201cémoussée\u201d, alors \u201cc\u2019est à eux de se donner une crédibilité\".L'affaire s'était envenimée il y a deux semaines, quand l\u2019UDA décidait que Radio-Canada n'aurait pas (clause 3.2 du contrat UDA-RC) le feu vert pour diffuser le gala.L\u2019A-disq a contesté le droit de l'UDA de recourir à cette clause et a été déboutée.mercredi en Cour supérieure.Selon M.Turgeon, la décision du juge Maurice Lagacé favorable à l'UDA est une \"victoire sans prix\u201d pour le syndicat professionnel des artistes interprètes pigistes (3,200 membres en titre, 800 stagiaires).Marc Trahan, l'avocat qui a plaidé en cour pour l\u2019UDA, a ajouté que c'est \"un précédent jurisprudentiel sur lequel l\u2019UDA peut maintenant s'asseoir.C\u2019est une décision très bien motivée, la première à dire officiellement que nous pouvons défendre les intérêts de nos membres avec nos moyens.\u201d Contrairement aux syndicats de salariés (relevant du code du travail) nantis du droit de grève, l'UDA rappelle qu'elle est un syndicat professionnel (relevant du ministère des Institutions financières) dont la force réside en ses membres les artistes, matière première du spectacle.Il est seul \"Dans le disque, chacun de nos membres est seul face à son producteur.S\u2019il tient à un contrat syndical, il ne peut pas s\u2019en sortir seul\", a affirmé Serge Demers, directeur général de l'UDA.Des contacts avec l\u2019Adisq remontant à 1983, a-t-il dit, ont abouti à un projet de convention collective le 9 juillet dernier; des dates ont été convenues mais ont ensuite été annulées par l\u2019Adisq.Au début de septembre, l\u2019Adisq écrivait que, tout bien réfléchi, \"la solution ne réside pas dans la négociation d\u2019une telle convention avec l\u2019UDA\u201d, évoquant entre autres raisons qu'elle n\u2019était pas assez représentative.Si l\u2019Adisq a réclamé et obtenu des subventions d'aide à la production de disques, raisonne l\u2019UDA, c\u2019est qu\u2019elle est assez représentative.\u201cAlors pourquoi ne le serait-elle plus au moment de redistribuer le gâteau?\u201d a demandé Serge Turgeon.Sommes considérables \u201cL\u2019Adisq est appelée à gérer des sommes considérables \u2014 Ottawa a annoncé le versement de plusieurs millions \u2014 du secteur public, cette entente (la convention à négocier) apportera un élément de transparence dans l\u2019administration des fonds.\u201d Pour illustrer le besoin d\u2019un contrat collectif (analogue à ceux de l\u2019UDA avec les chaînes de télévision, les radios, les producteurs de cinéma) M.Turgeon a rappelé un cas: \u201cUne personne qui a gravé deux millions de disques en 20 ans et a reçu en tout et pour tout.816,000.Et qui disait Tl m'aurait toujours fallu un avocat à mes côtés.\u201d ,f LE MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNÉE v> Association nationale de la critique }/ Los Angeles.1986_______________ \u2014\t«Le numéro 1 de votre liste è voir, et le meilleur film que j'ai vu cette année !\u201d LEONARD MARTIN.Entertainment Tonight \u2014\t«Brillant.Eblouissant.Spielberg a créé un chef-d'œuvre.à ne pas manquer.\u201d GEORGES ANTHONY.Toronto Sun \u2014\t«Remarquable, un film puissant.\u201d ROGER EBERT.ChicagoTimes \u2014\t«Ce film sublime signé Steven Spielberg, à voir à tout prix.\u201d LUC PERREAULT.La Pr« UN FJLM DE STEVEN SPIELBERG IELBERG ï Couleur Rxnpte I) ir>te>.U1 mnuw.it AJicp\tIPn» Pulitzer) Une victoire del homme.une élévation de l\u2019âme.Joarnee France Fil tous les mardis [*A*ÇAlSe EN EXCLUSIVITE AU.cinéma de paris 372 me King, SHERBROOKE 569 2626 HORAIRE: LUNDI AU SAMEDI: UNE REPRESENTATION: 8h DIMANCHE: 2h - 5h - 8h FOLIE ?CA S\u2019ATTRAPPE! * * * TELEVISEUR 20 POUCES AVEC CONTROLE A DISTANCE Seulement 10 \u2022 Affichage de l\u2019heure et du poste à l\u2019écran \u2022 Câblosélecteur \u2022 Tube-écran noir CAMERA VIDEO ItC/l Etait $1699 Seulement 3 Modèle démo.\u2022\tzoom motorisé 6:1 \u2022\tconnexions d'entrée-sortie pour téléviseur \u2022\tfocus automatique \u2022\tet plUS\t,4218 caméra couleur avec magnétoscope VHS intégré viseur électronique qui vous permet de voir ce que vous avez filmé Fimncemant sur place.SON Iss Eâ SPEC e Vente et installation de radios d'autos 1112 Conseil.Sherbrooke En spectacle ven., sam., dim JOHNNY FARAG0 GILLES YVAN JOANNES Sam.9h30 p.m et dimanche.8hp.m.LA VIE EN ROSE II Pour réservations: 562-0844 1405, ROUTE 220, ST-ELIE DORFORD \u201cDimanche, souper gratuit avant spectacle\u201d.14213X NOS CHEMINS ET NOS COURS D'EAU SINUEUX' exposition des peintures à l\u2019huile par Gordon Ladd peintre canadien de renom - .\u2014, Fîî.f* SSS \"Chez Hatcher\u201d L'exposition sera ouverte au publique.\tSamedi \u2014 9h à 17h Du 25 octobre au 2 novembre\tDimanche \u2014 13h à 17h Inclusivement.\tLundi au vendredi \u2014 11 h à 20h Galerie 3905.Rte 147.R.R 2.Lennoxville.Que., JIM 2A3\t569-2671 13890X UNE AUBAINE EXTRAORDINAIRE du journal LA TRIBUNE et du CENTRE CULTUREL DE L\u2019UNIVERSITE DE SHERBROOKE ABONNEMENT EN THEATRE 5 novembre VOULEZ-VOUS JOUER AVEC MOA?Comédie de Marcel Achard.Troie héros, tombent amoureux de la belle Isabelle.Chacun veut la séduire à sa façon.Qui l'emportera.?En vedette Sylvie Gosselin, Vincent Gratton, Benoît Dagenais et Cari Béchard.\u20197 J/1 10 décembre SOUVENIRS DE BRIGHTON BEACH Une pièce drôle et attachante de Neil Simon.La découverte du monde adulte vue à travers le journal d\u2019un adolescent avec, entre autres André Lachapelle, Rita Lafontaine.18 février LA NUIT DES PETITS COUTEAUX Un spectacle de Suzanne Aubry, un regard mordant sur les thérapies de groupe, mettant en vedette Louison Danis, Jean Guy Viau et Luc Morissette.25 mars LA MOUETTE Le chef-d'oeuvre d\u2019Anton Tchékhov, un des grands succès dramatiques de tous les temps avec, entre autres, Nicole Filion, Yves Massicotte, Claude Préfontaine et Léo Munger.Un rabais exceptionnel de 50%: 4 pièces de théâtre pour 28,00$ étudiant: 20,00$ EN PRIME :\t48 heures de pré-vente pour n\u2019importe quel spectacle présenté au Centre culturel.(Surveillez La Tribune du jeudi en page 2).ABONNEMENT EN CINÉMA 15 films au choix à même les programmes KINÉART, CINÉMAFEUS et CINÉ-JEUNES! EN VENTE DES MAINTENANT AU GUICHET OU PAR TELEPHONE: 821-7744 ^13396 y EN COLLABORATION avec 1 la tribune vous offre un CONGÉ .DE MENAGE PENDANT UN AN! DÉCEMBRE 1986: PAS DE MÉNAGE JANVIER 1987: PAS DE MÉNAGE FÉVRIER 1987: PAS DE MÉNAGE MARS 1987: PAS DE MÉNAGE AVRIL 1987: PAS DE MÉNAGE MAI 1987: PAS DE MÉNAGE JUIN 1987: PAS DE MÉNAGE JUILLET 1987: PAS DE MÉNAGE AOÛT 1987: PAS DE MÉNAGE SEPTEMBRE 1987: PAS DE MÉNAGE OCTOBRE 1987: PAS DE MÉNAGE NOVEMBRE 1987: PAS DE MÉNAGE Ménage-Aide ûtc.Participez au concours «CONGÉ DE MÉNAGE» de CITÉ-FM! Les trois gagnant(e)s du concours n\u2019auront pas à lever le petit doigt pendant un an.Une équipe de professionnels viendra chez vous faire le ménage à toutes les deux semaines pendant un an.L'équipe apportera tout ce qu'il faut: détergents, brosses, chiffons, etc.même l'aspirateur ! LES RÉGLEMENTS DU CONCOURS sont disponibles à la station.LES TIRAGES AURONT LIEU LES 26 septembre, 10 et 24 octobre E ï o O -o Z < > O K lu «j o Z:* Z w 2 >n ® PÎÜ 10 i \u201c3 n ¦LU E >- in -Ç ^ ~ U J\tT\u2014 'vü ® o cm en -, h 9 "]