La tribune, 11 novembre 1986, Cahier 1

[" Evaluation des propriétés:^* hausse moyenne de 16,7% Trouvé dans une maison de débauche Le directeur de police Beauchesne plaide coupable ^ ES*», S\u2019il vend Dofor L'Etat se privera de grands profits, croit Johnson B 1 a tri 77e ANNÉE No 224 Samedi-dimanche: 75 cents - semaine: 45 cents Livraison fl domicile: $2.50 par semaine.SHERBROOKE, MARDI 11 NOVEMBRE 1986 posera ¦ 1: ' l;\u20ac \u2022 De lourdes peines prévues pour les syndicats et syndiqués qui participeront aux grèves illégales dans le secteur de la santé par Bernard RACINE QUÉBEC (PC) \u2014 Un projet de loi comportant de lourdes peines pour les grèves illégales dans le secteur de la santé sera déposé en priorité aujourd\u2019hui à l\u2019Assemblée nationale, en vue d\u2019être adopté au cours de la journée.La nouvelle a été annoncée en fin de soirée, hier, par le premier ministre Robert Bourassa, lors d une conférence de presse tenue à la suite d'une réunion du conseil des ministres qui a duré une heure et demie.M.Bourassa était accompagné de la ministre de la Santé et des Services sociaux.Mme Thérèse Lavoie-Roux.Le premier ministre a répété ce qu'il avait déclaré dimanche, que le Québec ne peut plus tolérer systématiquement à chaque négociation des débrayages illégaux dans les services de santé.Inadmissibles \"Les grèves illégales sont inadmissibles en principe et doivent le demeurer.Dans le domaine hospitalier, elles deviennent intolérables et nous avons décidé d'agir pour mettre fin à ces débrayages illégaux dans les services de santé,'' a déclaré le premier ministre.Le Québec, a-t-il dit, est dans une situation unique Depuis plus de 20 ans, sous tous les gouvernements, il est obligé de subir des débrayages dans le secteur hospitalier.\"On a décidé d'arriver avec un projet de loi qui devrait, étant donné la nature des sanctions, mettre fin à cette situation.\u201d Les sanctions seront suffisamment sévères pour qu'on arrive à mettre un terme à ces grèves illégales, a déclaré M.Bourassa, qui a expliqué que la loi 37 sur le droit de grève dans des services essentiels demeurerait quand même en vigueur.Il a aussi révélé que les syndicats venaient d'être avisés de la décision de faire adopter une loi spéciale mais qu'ils ne savaient rien du contenu de cette loi.M.Bourassa a refusé à plusieurs reprises de discuter du contenu de la loi, sauf pour dire qu'elle comporterait de lourdes sanctions et pour les syndicats, et pour les syndiqués.Escalade Il y a eu un débrayage au mois de juin et un autre au début d'octobre.Le gouvernement a appliqué le Code du travail et les mesures existantes.\"Mais on s'aperçoit que d'autres débrayages sont annoncés en série.On se dit qu'il faut agir avec une loi suffisamment précise de façon à mettre un terme à cette situation-là.\" Les syndicats, a dit M.Bourassa.ont décidé de ne respecter ni la loi sur les services essentiels ni l'ordonnance du Conseil des services essentiels.\u201cDevant cette escalade de désobéissance dans un secteur névralgique pour la santé de la population, nous devons arriver avec des lois qui ont des sanctions sévères, mais qui seront proportionnelles à la gravité de la situation\u201d, a-t-il déclaré, tout en refusant d\u2019en dire plus long à ce sujet.Tous les syndicats La loi ne vise pas seulement la CSN, mais tous les syndicats.Le projet de loi sera déposé immédiatement après la période des questions par Mme Lavoie-Roux.Il y aura suspension des règles et on espère que le projet de loi sera adopté en soirée.Cette loi n\u2019affectera pas les règles du jeu et de la négociation en cours, promet Québec.\"Nous faisons une distinction bien nette entre la négociation qui se poursuit actuellement avec les différents syndicats de la fonction publique et le fait que, depuis 20 ans au Québec, depuis 1964, on désobéit à la loi dans les secteurs hospitaliers\u201d, a déclaré le premier ministre.(Laserphoto PC) \u201cDevant cette escalade de désobéissance\", a déclaré le premier ministre Robert Bourassa, \u201cnous devons arriver avec des lois qui ont des sanctions sévères\".Mme Lavoie-Roux a rappelé que le Parti libéral a toujours dit que les négociations ne devaient pas se faire sur le dos des malades.' ;¦ ¦ - ¦ David Foster n'a pu contenir sa joie après avoir remporté pour la deuxième fois consécutive le juno du meilleur producteur pour sa contribution à la bande sonore du film St.Elmo's Fire.Il a aussi été consacré meilleur artiste instrumental.Glass Tiger décroche trois trophées Junos C 7 par Denis LESSARD ¦ OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019inquiétude des hommes d\u2019affaires canadiens à l\u2019égard des perspectives économiques continue d\u2019augmenter.Dans ses dernières données trimestrielles, publiées hier, Statistique Canada souligne que l\u2019optimisme commence à se faire rare chez les gens d\u2019affaires.Le mois dernier, le nombre des manufacturiers qui constataient un recul de leurs carnets de commande a continué d'augmenter par rapport à ceux qui ont vu leurs perspectives d\u2019affaires augmenter.Près de 30 pour cent des répondants ju-gaient \"moins que normal \u201d leur niveau de commandes fermes, tandis que 14 pour cent seulement jugeaient avoir plus de commandes qu\u2019à l\u2019habitude.Cet écart de 15 points reflète une montée croissante du pessimisme chez les chefs d\u2019entreprises.Au début de l'année, seulement 2 points séparaient les optimistes de ceux qui voyaient leurs commandes baisser.Perspectives Même morosité à l'égard de l'avenir immédiat.Le pourcentage de ceux qui estiment que le niveau des commandes reçues restera en baisse est de 8 pour cent plus élevé que celui du groupe qui juge que les commandes reçues sont appelées à monter.Il y a trois mois les \"optimistes\" étaient de 4 pour cent plus nombreux que leurs collègues.Statistique Canada constate aussi une légère tendance à la baisse dans les prévisions des chefs d'industrie quant à leur production.Finalement, environ un homme d'affaires sur quatre estime que son inventaire est trop élevé.Stable depuis trois trimestres, ce pourcentage représente toutefois une haus- se sensible par rapport à l'an dernier, rappelle l'agence fédérale.Ventes au détail Le pessimisme des industriels ne s\u2019appuie toutefois pas sur les ventes des grands magasins de détail du pays qui.en septembre dernier, ont vu leur vente progresser de près de 6 pour cent au regard de l'an dernier.Au Québec, la progression des ventes au détail a progressé de 8.3 pour cent, gain dépassé seulement par l'Ontario (9.6 pour cent) et la Nouvelle-Ecosse (9.1 pour cent).L'Alberta accusait une baisse de près de trois pour cent tandis que les deux autres provinces des Prairies.le Manitoba et la Saskatchewan.enregistraient des baisses marginales.Dans les villes du Québec, la progression provinciale ne s'est toutefois pas répartie également.Ainsi, si à Montréal, en septembre dernier, les magasins à rayons vendaient pour 118.4 millions $.9.6 pour cent de plus qu'au même mois l'an passé, les ventes à Québec n'ont progressé que de 1.6 pour cent.Dans la région d'Ottawa-Hull.les ventes ont augmenté de 3.8 pour cent.La plus forte augmentation reste à Toronto avec 163 millions S de ventes, une hausse de 11.7 pour cent sur l\u2019année précédente.Décision du CRTC en appel Bell refuse de remettre les 206 millions $ par Marie TISON ¦ OTTAWA (PC) - Bell Canada refuse de remettre 206 millions S à ses abonnés.La compagnie a demandé à la Cour d'appel fédérale l'autorisation d'en appeler des dispositions d'une décision du CRTC l'enjoignant de redistribuer cette somme à ses abonnés d'ici le 31 janvier 1987.C'est ce qu'a déclaré hier en conférence de presse le vice-président exécutif aux affaires générales de Bell.M.Jean Monty.Bell Canada s'est fait plus conciliante avec la demande du CRTC de réduire ses tarifs interurbains de 20 pour cent.La compagnie a demandé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes de réviser cette décision et de lui permettre plutôt une diminution de 17.7 pour cent.En ce qui concerne le remboursement de 206 millions S aux abonnés pris à même les revenus de Bell pour 1985 et 1986, la compagnie ne veut aucune compromis.\"De l avis de Bell Canada, le CRTC n'a pas le pouvoir de déterminer des tarifs et d'ordonner des remboursements de façon rétroactive\".a déclaré M.Monty.Taux de rendement Dans sa décision du 14 octobre 1986.le conseil a fixé un nouveau taux de rendement maximal pour Bell pour 1985 et 1986.Il a jugé qu'en vertu de ces nouveaux plafonds, Bell enregistrerait des revenus excédentaires de 206 millions S au cours de ces deux années.Succès pénalisé Les profits réalisés en 1985 et en 1986 sont fondés sur les tarifs établis par le CRTC lui-même, a proteste M.Montv.s'élevant contre ce qu'il a qualifié de \"bris déloyal des règles du jeu\" et de \u201cpénalité sur le succès\".Cette décision rétroactive démotivera les employés à accroître leur productivité, et aura un effet négatif auprès des bailleurs de fonds, a-t-il soutenu.\u201cCela va créer sur le marché des capitaux un climat d\u2019incertitude qui risquerait de compromettre la qualité de nos titres aux yeux des investisseurs\", a expliqué le vice-président exécutif.Même le gouvernement serait touché parce qu'il perdrait des dizaines de millions de dollars en taxes, a-t-il ajouté.L'effet rétroactif de cette décision n'est pas dans l'intérêt des abonnés de Bell à long terme, a soutenu M.Monty.\"Bell n\u2019aimerait pas être dans Jean Monty, vice-président exécutif aux affaires générales de Bell.la position de quelqu'un qui lait un cadeau de 200 millions S et qui doit le reprendre quelques années plus tard \", a-t-il lancé.Ordonnance Bell Canada a également demandé à la Cour fédérale une ordonnance qui lui permettrait de retarder la remise aux abonnés jusqu'à ce que la question de juridiction soit tranchée.Pour ce qui est de la diminution des tarifs interurbains, Bell a demandé au CRTC de se prononcer d'ici le 19 décembre 1986, pour être capable de mettre en place les réductions à compter du 1er janvier 1987 comme exigé par le conseil.\"Bell Canada ne s\u2019oppose pas au principe d'une diminution des tarifs interurbains, mais une baisse légèrement inférieure à celle qui est ordonnée par le CRTC serait plus appropriée, compte tenu de certaines inexactitudes des revenus et dépenses de 1987\", a déclaré M.Monty.Une diminution de 17,7 pour cent permettrait à Bell Canada de mieux répondre à ses besoins en capitaux pour l'année à venir, a-t-il ajouté.Québec-Téléphone sommée de rembourser 18 millions $ c i \t\t i\tlu JOURD\u2019l 315e jour de l'année\tIUI TEMPÉRATURE: NUAGEUX: \u2014 9-2° C LEVER SOLEIL: 6 h 48 COUCHER SOLEIL: 16 h 30 DEMAIN: BEAU Estrie, Beauce: ennuagement suivi de quelques averses de nei- ge.Minimum de -6 fl -9.Maxi-mum de 0 a 2.Risque de précipitations en pourcentage: 60.Mercredi: beau et froid.Pour Drummondville:\tennuagement en matinée.Plutôt nuageux avec quelques averses de neige par la suite.Minimum de -4 à -6.Maximum de 2 à 4.Mercredi: beau et froid.CAHIER \"A\"\t\tNational\t\t\t\tB 8 Sherbrooke et régional\t\t\tCAHIER\t\"C\u201d\t \t.A 2 à 7\tÉconomie\t\t\tC 1 et 2 CAHIER \"B\"\t\tPetites annonces\t\t.C 3 à 5 Forum\t\t\tB 1\tDécès\t\t\t\tC 6 Éditorial\t\t\tB 2\tCAHIER\t\u201cD\u201d\t Québec \t\t\tB 3\tSports\t\t\t.D 1 à 5 Vivre en \u201986\t\t.B 4 à 6\tArts et divertissements\t\t\t De tout et de tous\t\t\tB 7\t\t\t.D 6 à 8 A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 11 NOVEMBRE 1986 La famille de Luc Valence prête à verser 5,000 $ à celui qui le trouvera Disparition de l'abbé Doyon Les recherches dans le lac Aylmer demeurent vaines (Photo La Tribune par Yvon Rousseau* Le lieutenant Vaillant, de la Sûreté du Québec, munique des instructions à deux chercheurs responsable des opérations de recherche, com- bénévoles.par Yvon ROUSSEAU SHERBROOKE - Luc Valence, un jeune chasseur de 30 ans, n\u2019a pas encore été retrouvé, en dépit d\u2019intensives recherches dans les bois, qui se sont poursuivies samedi, dimanche et hier.Un chien pisteur de la Sûreté du Québec et son maître ratissaient hier les bois du secteur d'Ascot Corner, le long de la rivière St-François, tandis qu'une cinquantaine de chercheurs bénévoles appuyaient les fouilles des boisés environnants.menées par les agents de la Sûreté du Québec.Dans le but d'inciter un plus grand nombre de bénévoles à participer aux recherches, la famille Valence se dit prête à verser une récompense de 5.000 S à la personne qui trouvera Luc Valence, a révélé hier son frère Pierre.Valence est reconnu comme étant un chasseur d'expérience capable de se retrouver facilement en forêt.De plus, les boisés où il est présumément perdu ne sont pas vastes et sont entourés de routes.\"Un chasseur peu habitué à la forêt pourrait s'y retrouver facilement\u201d, a commenté le lieutenant Pierre Vaillant, chargé des opérations de recherche.Les policiers croient plutôt que le disparu a pu se blesser accidentellement avec son arme ou en chutant et qu\u2019il est dans l'impossibilité de sortir du bois, ou encore, qu\u2019il s'est noyé en poursuivant un chevreuil.D'autres soutiennent que le chasseur blessé légèrement ou perdu aurait tiré des coups de feu pour attirer l'attention.Hier, les quartiers généraux de la SQ étaient établis à l'intersection des chemins Spring et Gagnon, à quelques kilomètres d'Ascot Corner.Les boisés du secteurs ont été quadrillés et battus par les chercheurs et les policiers.Le chien pisteur a tenté en vain de suivre la trace du disparu, au cours de l'après-midi, hier.Des traces, que l'on croit être celles de Luc Valence, suivaient celles d'un chevreuil, dans ce secteur et elles allaient en direction de la rivière St-François, qui coule à peu de distance.Les plongeurs Des policiers émettent l'hypothèse que le chasseur disparu ait pu se noyer, aussi a-t-on fait appel à une équipe de plongeurs de la Sûreté du Québec.Ces plongeurs, détachés de Québec, devraient poursuivre leurs re- cherches aujourd'hui et demain, si nécessaire.Une équipe de plongeurs de Montréal est déjà occupée a Garthby, à fouiller le lit du lac Aylmer, a la recherche d\u2019un autre disparu, M.Jacques Doyon, de Sherbrooke.Hier matin, les chercheurs ont fouillé le fond d'un petit lac artificiel, situé sur le parcours suivi par le disparu, à l aide de grapins.\"Tout le fond de ce petit lac a été fouillé et nous n\u2019avons rien trouvé \", a commenté l'agent René Côté, responsable de l'information à la division de l\u2019Estrie de la Sûreté du Québec.Les policiers vérifiaient égale- ment, hier, une information reçue seulement le jour même.Un dénommé Roger Leblanc aurait entendu plusieurs coup de feu, non loin de là.dans la nuit de jeudi à vendredi.Un gros chevreuil mâle a été trouvé mort, en bordure de la rivière.où l'on présume que Valence est passé.Le disparu chassait à l'aide d\u2019une carabine de calibre 30-08.Le projectile qui a tué le chevreuil, a complètement traversé l\u2019animal, pour ensuite se perdre dans le décor.\u2018\u2018Il n\u2019est donc pas possible de relier le gibier à Luc Valence\u201d, a commente l\u2019agent René Côté.Amende de 75 $ pour vol d'outils SHERBROOKE - Un individu, âgé de 26 ans, a écopé d\u2019une amende de 75 S pour le vol d\u2019outils dans une camionnette appartenant à une personne filée par la police.Les agents l\u2019ont bien observé pendant le délit et sont allés l'épingler un peu plus tard, selon le pro- cureur Paul Crépeau.Le plus cocasse dans cette affaire c\u2019est que le plaignant n'avait pu identifier les outils.Le défenseur Peter Weldon a expliqué que son client, qui n'avait jamais eu de démêlés avec la justice, a commis cette infraction pour offrir un cadeau à son père.Pour le cambriolage d'un ordinateur ¦SHERBROOKE - Un Montréalais, âgé de 19 ans, s'en est tiré avec un sursis pour avoir aidé un ami à cambrioler un ordinateur au chalet de son père près du lac Magog.Il avait reconnu sa culpabilité hier devant le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix.Le procureur Paul Crépeau a indiqué que l'ami de l'accusé avait recouru à ce stratagème dans le but de payer une dette de drogue.Le plaignant avait emprunté cet ordinateur à l'Universite de Montréal afin de préparer ses travaux comme professeur.\t't/ 44 TIS /hptns\tn /S7\tÀtfMir y\t\t PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAOE PUBL1 PROMOTION ?ANNONCES ?\t?\tCONCOUR8 RELATIONS PUBLIQUES AlO la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié i Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc (division La Tribunal YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petites annonces: 364-0999 Publicité: 364-3430 Rédaction: 364-3434 Abonnements: 364-3466 Abonnement au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110.00, 6 mois $70 00, 3 mois $40 00, t mois $15.00.Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00.6 mois $100.00.3 mois $65 00, 1 mois $25.00.\"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne\", de l\u2019Association des quotidiens de langue française, membre de ('Association des quotidiens du Canada, affiliée à l\u2019Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations; Presse canadienne.Presse associée.Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés â reproduire les informations de La Tribune Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 J Faits divers \u2022 Centaine de détonateurs perdus La Sûreté du Québec de Sherbrooke a lancé, hier après-midi, un appel à la collaboration des citoyens dans sa recherche de deux caisses contenant au total une centaine de détonateurs, égarées entre la nouvelle rue Lionel-Groulx, devant le Carrefour de l'Estrie et le Chemin St-Joseph.tout près de la ville.Les deux caisses ont chuté d'un camion en marche vers huit heures du matin, hier.Le camionneur a circulé sur la rue Lionel-Groulx pour emprunter successivement les rues Duver-nay, Price, McRea et le chemin St-Joseph.Une fois rendu à la hauteur du 6e rang et du chemin St-Joseph, le camionneur a constaté la disparition des deux caisses.L'agent René Côté, responsable des communications et des relations publiques à la SQ de l'Es-trie.a rappelé le danger que représentent les détonateurs surtout si d'aventure ils étaient manipulés ou fracassés par des enfants.\u2022 Histoire inventée \u201cJe n'avais pas d'autre choix que de sauter hors de la voiture aussitôt que le conducteur a appliqué les freins.\u201d Avec ces mots de drame, un adolescent de 13 ans a raconté la conclusion d'une supposée agression sexuelle qu'il aurait subie vendredi après-midi.Finalement, hier, en fin d'avant-midi, la victime a avoué à la police avoir inventé l'histoire de l'agression pour éviter des réprimandes parce qu'il avait fait de l'auto-stop contrairement au règlement parental.L'aveu est venu peu de temps après la confection d'un portrait-robot du \u201csuspect\" et quelques heures à peine avant sa publication dans le journal.Selon les détails que le détective Roger Dion des Enquêtes criminelles de la Police municipale de Sherbrooke a recueillis auprès de la jeune victime, le conducteur d'une Toyota Supra grise aurait ordonné à l'adolescent de grimper à bord en se faisant passer pour détective.Il a monté à bord dans le secteur des rues Montplaisant et Parc pour se faire conduire jusqu'à la rue Kennedy, près des rues Hébert et Morkill.Le conducteur, durant le trajet, aurait commis des attouchements sur la personne de l'adolescent.Comme le conducteur a dû appliquer les freins pour changer de direction, l'adolescent en a profité pour se jeter hors de la voiture.Effectivement, à l'endroit de la chute, le policier devait découvrir plus tard en soirée de vendredi une somme de trois dollars, à savoir un billet de 2 S et un billet d'un dollar, sur la chaussée.Cet argent appartenait à l'adolescent.Les blessures subies par l'adolescent et la découverte des 3 S ont donné encore plus de poids à la version de la victime si bien qu'avec l aide du technicien en identité judiciaire, on a reconstitué un portrait-robot du suspect.Or, l'autre version dit simplement que l'adolescent a fait du pouce pour se rendre rue Bowen Nord, près du Comptoir Familial.Peu familier avec le secteur, l'automobiliste aurait tenté de rejoindre la rue Bowen Nord par la rue Montplaisant ce qui est impossible.Quand il a fait une manoeuvre pour changer de direction, l\u2019adolescent a eu peur, a ouvert la portière pour se jeter sur le pavé.Résultats Tirage du SAMEDI 86-11-08 2 3 6 11 31 42 nmplr GAGNANTS LOTS Prochain tirage MERCREDI 86-11-12 Gros lot (approx.): 1 500 000.00 6/6\t1\t4 043 366.20$ 5/6 +\t7\t118 616.80$ 5/6\t319\t1 960.40$ 4/6\t19 465\t62.70$ 3/6\t366 938\t10.00$ Ventes totales: 19 008 OOS.OOS Super Loto Tirage du 86-11-09 NIMKKH+ im- 1713837 1 000 000 S 713837 100 000 s 13837 sooos 3837 2so s 837 50 S 37 io$ NI MK.Hdn l.ii'ln 2477437 i 000 OOO $ 477437 îooooos 77437 .5 OOO $ 7437 250 $ 437 50$ 37 io$ Le billet donne droit à deux tirages consécutifs.Diffusion des tirages: 20 h 27 à Radio-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.¦ GARTHBY (YR) \u2014 Quatre plongeurs de la Sûreté du Québec continuaient de touiller les eaux glacées du lac Aylmer, hier, à la recherche du corps de l\u2019abbé Jacques Doyon, 56 ans, de Sherbrooke, que l\u2019on présume avoir été victime de l\u2019onde, en fin de semaine.M.Doyon a quitté son domicile de Sherbrooke, vers 14h.vendredi, our se rendre à son chalet de la aie Longue Pointe, à Garthby, en bordure du lac Aylmer.Ce dernier est un théologien qui enseigne à l\u2019Université de Sherbrooke.Les recherches poursuivies du haut des airs, samedi après-midi, par l'hélicoptère de la Sûreté du Québec, ont permis de découvrir le canot de M.Doyon, flottant vide, à la dérive.L\u2019embarcation était renversée, ce qui ajoutait du poids à l'hypothèse d\u2019une noyade.Les plongeurs de la SQ ont également trouvé une bourre de cartouche dans le lac, près du chalet, dans l'après-midi de dimanche.Les tentatives afin de repérer le corps de la victime du haut des airs, a l\u2019aide de l'hélicoptère se sont avérées vaines.Les recherches poursuivies par les plongeurs.dimanche et hier, n'ont encore donné aucun résultat tangible.\"Le problème, d'expliquer le sergent Roma Blouin.en charge du détachement de Weedon de la Sûreté du Québec, c'est que le lac Aylmer est très grand et que nous ne savons pas exactement à quel endroit l'embarcation de M.Doyon a chaviré\u201d.De plus, une autre hypothèse est soutenue à l'effet que l'homme aurait pu s'accrocher à son canot et dériver sur une certaine distance, avant de lâcher prise et couler à pic.Certains soutiennent que M.Doyon aurait blessé un canard et qu'il se serait noyé en tentant de récupérer son gibier.Le véhicule de M.Doyon a été retrouvé vendredi soir, le coffre arrière ouvert.Son fusil et une douille vide de cartouche se trouvaient près du garage, d'où un canot avait été sorti.Les souliers de M.Doyon se trouvaient dans le véhicule de ce dernier.La CSST jette de la \"poudre aux yeux\" \u2014 le Comité des travailleurs accidentés par Gilles FISETTE SHERBROOKE - La Semaine de la santé et de la sécurité du travail, tenue à la fin octobre, est l'occasion pour certains or-anismes tels que la Commission e la santé et de la sécurité du travail (CSST) ou diverses associations patronales, de se livrer à de \u2018\u2018petits spectacles\u201d et de jeter \u201cde la poudre aux yeux\u201d à la population.Ce jugement est celui du Comité des travailleurs et des travailleuses accidentés de l'Estrie (CTTAE) qui, par l\u2019entremise de son porte-parole en région, M.Claude Dallai-re, estime qu'il est hypocrite de parler de sécurité tant que l\u2019effort n'est pas véritable pour prévenir l\u2019intégrité des travailleurs.Le comité reproche à la CSST de ne consentir que 4.4 pour cent de son budget à la prévention, soit guère davantage que pour l'administration elle-même de la CSST.En '85.ce sont 58.649.000 S qui ont été consacrés à la prévention pendant que 1.120.000.000 S servaient aux fins de la réparation d'accidents ou de maladies professionnelles en hausse constante au Québec.Le budget de la CSST était de 1.3 milliard S en 85.\u201cLe gros de l\u2019argent sert encore à réparer des pots cassés.Pour la prévention, on parle beaucoup mais l\u2019argent se fait attendre pendant que ça va de pire en pire, que les accidents et les maladies augmentent sans cesse \", de déclarer M.Dallaire.Cotisation Par ailleurs, le comité trouve odieux que Ton songe présentement à financer le quart de la CSST en prélevant des cotisations chez les travailleurs.\u201cLa CSST est une mutuelle d'assurances pour les employeurs.En voulant faire payer également les travailleurs, c'est comme un propriétaire qui demanderait à chaque enfant entrant sur sa propriété de débourser une partie de sa prime d'assurances au cas où il se blesserait.Déjà, il me semble, que les travailleurs accidentés paient assez cher, par leur santé ou leur vie.des conditions de travail qu\u2019ils subissent et dont ils ne peuvent rien changer\", de dire M.Dallaire.Selon lui, le déficit de la CSST s'explique très clairement.Depuis '84, la CSST a notamment réduit le taux de cotisation des employeurs, ne couvrant ainsi que 90 pour cent de ses besoins.Depuis, la hausse n\u2019est que de deux pour cent alors que les besoins augmentent plus rapidement.Selon un tableau préparé par la CSN, le taux moyen de cotisation par tranche de 100 S de salaire a été réduit de 2.05 S à 1.89 S, en 1984.En 1985.ce taux moyen est passé à 1.88 S puis, en 1986.à 2.05 S.Par rapport à l'Ontario, ce taux est nettement inférieur puisque le taux ontarien est de 2.65 S en 1986.Selon le CTTAE, les organismes tels que le sien attendent de pied ferme le rapport demandé par la CSST.Si on remédie à la situation en exigeant une cotisation des travailleurs.une levée de boucliers sera immédiate.Et selon M.Dallaire.les centrales syndicales seront sur les rangs.King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION Dina Naaman a l'esprit d'entreprise.Tellement qu elle a promené avec elle la ou le plus jeune entrepreneur au colloque \u2018\u2018Partir à mon compte, ça m'intéresse\u201d en fin de semaine.Chose certaine, le rejeton partira à son compte.dans trois mois.-\tO - .Serge Ménard dit avoir revu en fin de semaine le chevreuil qu\u2019il avait aperçu la semaine précédente.Ses amis ont de la difficulté à le croire.-\tO - Aperçu sur la rue Wellington hier, Denis Côté traînant avec lui quatre gros sacs bruns destinés à sa residence.En arrivant Cessez de respirer, le Canadien et les Nordiques recommencent ^ demain à fraterniser.- J2a Quotidienne 426 \u2014 6739 chez lui, semble-t-il que ses biceps avait pris au moins deux pouces.- ° - Encore une autre histoire de chasse! Il paraît que Luc Cham-poux du Triolet a tué un \u2018\u2018chevreuil-femelle\u201d avec des.cornes.Il n'a cependant pas voulu révéler à ses amis le montant de l'amende qu\u2019il a dû payer.Robert Bérard ne veut plus entendre parler du chiffre deux.A deux reprises, deux jours d\u2019affilée, Robert s'est retrouvé dans le champ, au même endroit.Il a.pour se tirer de là, dû faire appel à deux remorqueurs.On ignore si son passager Jean-Guy Gilbert a subi deux chocs nerveux mais il est traumatisé depuis.- O - Richard Fabi serait à la recherche d'un cheval et d\u2019une petite charrue pour déblayer les trottoirs de la rue Alexandre.Le VOITURIER ¦à où, on doit aller à tout prix, pour les meilleurs prix! \tMERCURY \tLINCOLN vta'&e\t¦ location à court terme \u2022\tVente de voitures neuves Mercury et Lincoln \u2022\tVente de camions Ford \u2022\tvente de véhicules usagés \u2022\tlocation long terme \u2022\tPièces \u2022 Service \u2022\tCarrosserie l2B6Qx 1281, RUE KING EST, SHERBROOKE 589-5981 \u2022 1-800-567-3499 r Membres du conseil assermentés Mon style de leadership ne changera pas \u2014 le maire Pelletier (Photo La Tribune par Bernard Vanier) La conseillère Françoise Dunn, qui sera dorénavant assise à la gauche immédiate du maire Jean Paul Pelletier à la table du conseil, a, tout comme ses 12 collègues, prêté le traditionnel serment d'office hier soir, sous l'oeil solennel du président d'élections et directeur des Services juridiques, Pierre Huard.¦ SHERBROOKE (FG) \u2014 Le maire Jean Paul Pelletier a profité de l\u2019assermentation du nouveau conseil, hier soir, pour réaffirmer qu\u2019il n\u2019entendait pas modifier le style de leadership qu\u2019il a incarné au cours des quatre dernières années à Sherbrooke.\"J'ai l'intention de maintenir un leadership semblable à celui des quatre dernières années.Je ne vois pas de raison d'apporter des modifications\", a-t-il réitéré devant la centaine d'invités venus assister à l'assemblée d'assermentation, prenant littéralement d'assaut la salle des délibérations de l'Hôtel de ville.En entrevue avec les journalistes, par la suite, il a parlé de changement dans le sens de \u201cpolir un peu les coins\".Mais dans l'ensemble.il entend \"maintenir avec rigueur une main ferme sur le conseil\" et ce, a-t-il dit, pour le meilleur fonctionnement possible de l'administration municipale.Et quant aux résultats du scrutin d'il y a 10 jours, et des 44 pour cent d'électeurs qui ne l'ont pas appuyé, Jean Paul Pelletier ne voit pas là une indication de changer son tir, contrairement à une suggestion en ce sens de l'ex-con-seiller Antonio Pinard.\u201cIl y a 56 pour cent des électeurs qui ont dit que j'avais la bonne façon de mener les choses\u201d, a-t-il rétorqué, manifestant du même souffle qu'avec le nouveau conseil, tout ira très bien.Sang neuf Du reste, esquivant un large sourire tout au long de la cérémonie d'intronisation des nouveaux élus, le maire, qui a particulièrement rendu hommage à l'ex-doyen Antonio Pinard, a signalé que beaucoup de travail attend le nouveau conseil.Il s\u2019est dit heureux de l'élection de ses collègues du premier mandat et de l'arrivée de nouveaux venus.\u201cIl était peut-être temps de re- cevoir du sang neuf, une nouvelle énergie\", a-t-il noté, soulignant qu'il aura besoin des conseils et de l'expérience de chacun.La cérémonie d'assermentation, qui s'est terminée au Domaine Howard par une réception en compagnie des invités des élus, a pris peu de temps.Ouvrant le bal, ie maire Jean Paul Pelletier, la main sur la Bible que lui a présentée le président d'élections, Pierre Huard, a prêté le serment d\u2019office traditionnel.L'ont suivi, dans l'ordre des banquettes qui leur ont été assignées, les conseillers Jean-Yves Laflamme.Ulric Chainé.Serge Cardin, Jean Perrault.Normand Brault et Michel Carrier, tous les six à la droite du maire, ainsi que Guy Couture, Bernard Tanguay.Jacques Jubin-ville, Alfred Demers, Laurier Custeau et Françoise Dunn, assis à la gauche du maire.Par la suite, à l'invitation du maire, chacun y est allé d'un bref discours de remerciements à l'endroit de ses électeurs.Pour un, Laurier Custeau n'a pas manqué de soulever le rire dans l'assistance quand, après avoir parlé un peu plus longtemps que les autres, il a conclu en disant: \u201cJe n'en fais pas une promesse, mais je tâcherai d'être le plus plaisant possible\u2019\u2019.Au sujet par ailleurs de la disposition des élus à la table du conseil, chacun a un nouveau siège, y compris les conseillers réélus.Jean-Yves Laflamme et Françoise Dunn sont les premiers élus à entourer le maire, l'un à sa droite et l'autre à sa gauche.Sous l'ancien conseil, ori retrouvait dans ces banquettes les ex-conseillers Antonio Pinard et Roger Gingues.Nominations urgentes la semaine prochaine SHERBROOKE (FG) -Dès la semaine prochaine, le maire Jean Paul Pelletier procédera aux premières nominations pour la formation des comités de travail.A la prochaine séance, le 17 novembre.qui coïncidera d'ailleurs avec le discours du maire sur l'état des finances publiques, celui-ci annoncera les nominations qu'il juge \u201cles plus urgentes\" Il n'a pas donné de nom de comité, mais il semblerait que le Comité administratif.qu'a présidé sous le dernier conseil Jean-Yves Laflamme.soit du nombre.Le maire Pelletier entend s'accorder de deux à trois semaines pour procéder à toutes les nominations aux postes de responsabilités de ses conseillers.\"J'estime qu'en trois semaines, normalement, les comités qui devront être en opération seront comblés\u201d, a-t-il dit.LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 11 NOVEMBRE 1986 A3 Opération \"d'équilibration'' à la Ville de Sherbrooke Evaluation des propriétés: hausse moyenne de 16,7% par François GOUGEON ¦SHERBROOKE - Le marché extrêmement soutenu dans le secteur immobilier à Sherbrooke se réflétera dans le rôle d évaluation municipale qui servira de table\u2019d\u2019imposition foncière, en 1987.En effet, le nouveau rôle qui vient d'être préparé par le service d'évaluation, à la suite de la grande opération dite d'équilibration, et qui est maintenant disponible pour consultation, fait état d une augmentation moyenne de la valeur imposable des propriétés de 16,7 pour cent.Ainsi, ce montant passe de 1.220.037.700 S.qu'il était au 10 octobre dernier, à 1,424.914.900 S.11 s'agit donc d'une majoration de plus ae 204.8 millions S qui.sur la base du taux de taxe en vigueur en 1986.soit 2.27 S du cent dollars d'évaluation.représente potentiellement des revenus additionnels de 4,650,712 S dans les coffres de la municipalité.L'exercice tenu par l'équipe dirigée par Claude Dupont a permis de redresser la valeur du rôle pour l'aligner plus près de la valeur réelle des propriétés.A son dépôt, ce rôle représentait 97 pour cent de la valeur marchande ces propriétés.Mais cela n'est déjà plus vrai aujourd'hui.compte tenu que les montants sont obtenus à la suite d'une analyse des transactions immobilières effectuées au cours de la dernière année.Et, comme on le sait, le marché immobilier n'a cessé de progresser depuis l'année dernière.Avec le résultat qu'au moment de son dépôt, le rôle est déjà dépassé, a reconnu Claude Dupont, faisant toutefois remarquer que celui-ci est plus fidèle à la réalité.Sinon, sans l'exercice d'équlibration, il aurait chuté d'environ 25 pour cent.Spéculation en cause A tout événement, le directeur du service d'évaluation municipale a révélé que certains groupes de propriétaires seront plus touches oue d'autres.Alors que la valeur des terrains augmente en moyenne de 40 pour cent ties transactions ont permis d'identifier une sous-evalua-tion manifeste de ce côté), les pro- Claude Dupont priétaires de résidences unifamiliales assisteront à une hausse globale de 14,3 pour cent.Pour le secteur multifamilial.les majorations moyennes sont les suivantes: 18 pour cent pour les duplex et triplex: 34 pour cent pour les quatre, cinq et six logements: 37 pour cent pour les édifices de 7 à 20 loge- ments et 20.3 pour cent pour les 21 logements et plus Selon les secteurs Faisant remarquer que cette situation.surtout dans le cas des immeubles locatifs de 4 à 20 logements.reflète les ventes spéculatives survenues au cours de l'année.Claude Dupont, qui insiste pour dire qu\u2019il s'agit-là de moyennes.a noté d'autre part que l'augmentation des valeurs varie selon les secteurs Pour ce qui est des terrains, la hausse d évaluation atteint jusqu'à 300 pour cent dans certains secteurs en développement.Si.à première vue.ces augmentations donnent une certaine impression de vertige, Claude Dupont rétorque que malgré cela, ces mon- tants ne reflètent pas entièrement la valeur réelle des propriétés car le rôle est à 97 pour cent \"11 faut bien comprendre que ce n'est pas nous qui fixons les montants, mais bien le marché\", a-t-il dit, signalant que le phénomène s'inscrit nettement dans l'optique de l'offre et de la demande Et ou cela s'arrêtera-t-il\" \"En 1960.je me rappelle qu'à la suite d'augmentations, on pensait bien que les valeurs se mettraient à baisser ou resteraient stables Mais il n'y a jamais eu de baisse depuis et ça augmente toujours\", a émis Claude Dupont, précisant que dans le cas des industries, des institutions et des immeubles non imposables (églises, couvents, etc), l'évaluation ne progresse que de 10 pour cent Justement parce que de ce côté, la demande est moins forte Révision du rôle de la valeur locative SHERBROOKE (FG) -Après avoir consacré ses efforts à la rédaction d\u2019un rôle d\u2019évaluation plus conforme à la réalité, le service d\u2019évaluation municipale de Sherbrooke compte prochainement s'attaquer au rôle de la valeur locative.Ce rôle sert à établir le montant de la taxe d\u2019affaires que les commerçants et les industriels doivent acquitter au trésor municipal.Selon le rôle de la valeur locative qui vient d'être préparé et déposé par le service dirigé par Claude Dupont.le montant imposable qui sera en vigueur pour l\u2019année d'imposition 1987 est de 58,200.920 S.La hausse est quasi nulle par rapport au rôle de 1986, alors que le montant était de 57.132,220 S 11 s'agit d'une augmentation d'à peine 2 pour cent \"La révision de ce rôle va aller au printemps car tout notre temps a servi à la préparation du rôle d'évaluation foncière\", a fait valoir Claude Dupont.Au sujet de la taxe d'affaires, son taux s'établissait pour l'année d'imposition 1986 à 8.20 pour cent de la valeur locative, ayant subi une augmentation en 1985 Dans ce cas, tout comme pour ce qui est de la taxe foncière générale, le conseil municipal de Sherbrooke annoncera dans les prochaines semaines les taux qui seront en vigueur à compter du 1er janvier 1987.Dans le réseau des affaires sociales La date du débrayage pas encore précisée ¦ SHERBROOKE (GF) \u2014 C\u2019est à compter d'aujourd\u2019hui et jusqu\u2019à vendredi inclusivement que les syndiqués CSN du réseau de la Fédération des affaires sociales (FAS) exerceront, selon un calendrier propre à chaque région concernée, leur premier débrayage de vingt-quatre heures.Dans la région estrienne.aucun syndicat ne sera sur les rangs, aujourd'hui.Le mouvement de débrayage aura plutôt lieu mercredi, jeudi ou vendredi, à une date qui sera précisée sous peu, souligne le conseiller syndical Jean-René Ré.Les syndiqués CSN du réseau des affaires sociales oeuvrent dans des hôpitaux, des CLSC.des centres d'accueil, des centres des services sociaux et regroupent également des employés de soutien du réseau de l'éducation collégiale ainsi que du réseau de l'aide juridique.Dans la région de Sherbrooke, onze établissements au moins seront visés lors du débrayage.Sept autres syndicats devraient se prononcer d'ici peu.avant le débrayage.Afin d\u2019informer la population au moins vingt-quatre heures à l'avance.un communiqué sera émis à tous les matins par la FAS précisant pour le lendemain dans quelle région aura lieu le débrayage mis de l'avant pour influer sur des négociations qui.à toute fin pratique, n'ont pas évoluées sur la question majeure ayant de l'impact sur l'organisation du travail et des services.Services essentiels Menacée par le gouvernement de poursuites à cause du caractère il- légal de ces débrayages, la FAS se veut rassurante pour la population sur la question des services essentiels.Elle stipule que ces services seront donnés en nombre suffisant pour répondre aux besoins et garantir la santé et la sécurité de la population.Depuis '85, rappelle-t-elle, les 100.000 membres de la FAS et de la FPPSCQ se sont dotés d'un code d'éthique en matière de services essentiels et est propre à chaque type d'établissement et tient compte de la réalité régionale.¦ SHERBROOKE (MR) \u2014 Fait sans précédent, semble-t-il, dans l'histoire du Collège de Sherbrooke, le conseil d\u2019administration a forcé la Direction à modifier une proposition visant la reprise des journées perdues par les étudiants lors de la récente grève.Selon la proposition modifiée et adoptée finalement à la majorité par le conseil d'administration \u2014 la représentante des collégiens.Mme Laurence Johnson s'est abstenue\u2014 les journées du 27, 28.29.30 et 31 octobre 1986 ont été déclarés rétrospectivement jours de révision et de lecture.Le conseil est prié depuis des années par les collégiens et les professeurs de fixer une telle semaine de lecture à la première session.Compte tenu du fait qu'un certain nombre de collégiens a profité de la grève pour travailler et s'avancer dans ses travaux, le conseil a considéré que cette semaine avait été tenue.Les 17.18 et 19 décembre deviennent des journées d'activités pédagogiques régulières destinées a l'enseignement et à l'évaluation, tandis que les 22 et 23 décembre sont déclarés journées d'activités pédagogiques qui.tout en faisant partie du calendrier, donneront lieu à des activités qui seront déterminées selon les circonstances.Le directeur général.M.Paul Gervais.a noté que toute journée de cours annulée d'ici les Fêtes que ce soit pour des questions de mauvais temps ou à cause de grèves comme il s'en annonce dans les divers corps du personnel devront être reprises lors des 22 et 23 décembre et, si besoin est.les 5 et 6 janvier.La résolution du conseil d'administration spécifie aussi que l'horaire des journées de reprise des 17.18 et 19 décembre sera l'horaire déjà prévu pour la session d'automne Enfin, la résolution ajoute que les 13.14.15 avril et les 12 et 13 mai 1987 deviennent des jours de révision et de lecture, supprimant ainsi les particularités prevues au calendrier scolaire original pour les 14 et 15 avril.Opposition La Direction du Collège avait à prime abord proposé que les journées du 17 au 23 décembre deviennent des jours d\u2019activités pédagogiques régulières.D'abord, la représentante des collégiens.Mme Laurence Johnson.a marqué le désaccord des étudiants, à cause, entre autres, des difficultés que pouvait présen- ter une prolongation jusqu'au 23 décembre pour les étudiants qui demeurent dans des régions situées loin de Sherbrooke.Consulté sur le projet, le syndicat des professeurs avait lui aussi manifesté son désaccord avec la tenue d'activités pédagogiques régulières les 22 et 23 décembre.De plus, Mme Rose Boisvert, membre du conseil d'administration.a déclaré illusoire de tenir des journées d\u2019activités pédagogiques régulières à ces dates et elle s'est dite persuadée que ni les collégiens ni les professeurs n'allaient être présents.Enfin, plusieurs autres membres du conseil d'administration ont manifesté leur désaccord en interrogeant l'Administration du Collège sur l'interprétation des journées telles qu'elle les difinis-sait Question de mathématiques et de vocabulaire tout à la fois, le conseil avait l\u2019impression que l'Administration comptait deux types de journées différentes dans une même semaine.L'Administration s'est donc retirée pour 5 minutes pour revenir ensuite avec une recommandation qui se définissait telle que décrite plus haut et ce, à la satisfaction des membres du conseil.Il faut noter que le conseil a d'autre part rejeté à 8 voix contre Laurence Johnson 3 une proposition présentée par Mme Laurence Johnson, pour appuyer les revendications des étudiants en particulier en ce qui a trait à la gratuité scolaire et à la révision du système de prêts et bourses.BONS D EPICERIE A GAGNER1 BHMHHRRIMHIHHHHII^H VOIR LA TRIBUNE DE DEMAIN \t Üil\t \t iliiHHiHI ,., , .iFi,.v\u2019,j:\u2022\t' \u2022¦' \u2019 ;.\t'\" \u2022\u2022 !»(£.?.\u2022 .'-èt&M 15173 A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 11 NOVEMBRE 1986 (Photo La Tribune par Yves Bellefleur) Plan et cartes en main, le maire Jean-Guy Cloutier présente les grandes orientations préconisées par le plan directeur d'aménagement touristique.Lac-Mégantic dévoile son plan d'aménagement par Yves BELLEFLEUR LAC-MÉGANTIC \u2014 La Ville de Lac-Mégantic vient de dévoiler son plan directeur d'aménagement touristique (FDAT) qui, incidemment, met beaucoup d\u2019emphase sur le développement tout près du lac lui-même et de la rivière Chaudière.Entre autres, le plan propose l'aménagement d'un parc \"Béné-dict-Arnold\" avec sentiers d'interprétation naturelle \u2019 et historique sur les bords de la rivière.Les auteurs suggèrent de rénover l'ancien moulin Stearns situé à quelques centaines de pieds du barrage Mégantic et du centre-ville.C'est bien connu, le plan d'eau qu'est le lac Mégantic représente un atout exceptionnel et c\u2019est principalement autour de cette attraction que la Chambre de commerce, mandataire du projet, et la firme Urbanitek, chargée de la conception du plan directeur, ont déterminé les grandes orientations récréo-touristiques.Même si la zone du lac Mégantic et de l'embouchure de la rivière Chaudière est privilégiée pour le développement domiciliaire, le plan directeur veut lui donner un caractère récréo-touristique.Développement Parmi les points forts, mentionnons l'idée d'un port de plaisance dans les environs de l'actuel quai fédéral (boul.Stearns): on y propose notamment l'aménagement d'une marina et d'une tour d'observation avec phare.Non loin de là.il est question du Développement Stearns où l'on projette la construction de condos de moyenne densité avec restaurant, piscine, tennis, sentiers, etc.Le plan directeur d\u2019aménagement touristique prévoit aussi la rénovation de la bâtisse principale à l'OTJ et la création éventuelle d'un théâtre d\u2019été à cet endroit.En bordure du chemin Baie des Sables, à la hauteur de la polyvalente Montignac, il est question d une auberge de faible densité avec vue sur le lac.L'administration municipale, après étude en comité exécutif, a donné son accord à l'ensemble des propositions du nouveau plan directeur d'aménagement touristique.La conception de la phase 1 de ce plan directeur aura nécessité des déboursés de près de 25,000 S et elle devrait normalement être suivie des étapes de mise en oeuvre.identifiée comme étant les phases 2 et 3.\u201cNous allons prio-riser des sites et des projets dès les premiers jours de 1987, puis nous pousserons les études pour mieux définir chacun des projets priorisés de façon à connaître les coûts, les possibilités de financement et bien d'autres détails importants\", explique le maire de Lac-Mégantic.Jean-Guy Cloutier.A la suite de ces démarches, les intervenants seront en mesure de solliciter l'aide financière des ministères à vocation économique et touristique mais aussi, de rejoindre les investisseurs privés.\"Nous sommes confiants de la bonne participation du secteur privé à la réalisation de plusieurs projets.Oui, l'investisseur privé aura sa grande place\", a fait savoir le maire Cloutier.La Ville de Lac-Mégantic a par ailleurs annoncé la formation d'ici le début de l'année prochaine d'un comité de suivi des grandes orientations du PDAT.Le plan n'a pas seulement trait à la ville: il englobe aussi la région LAC-MEGANTIC (YB) -Le plan directeur d\u2019aménagement touristique ne concerne pas uniquement la ville de Lac-Mégantic.C\u2019est plutôt l\u2019ensemble du territoire de la MRC du Granit qui est touché par les propositions.Dans le parc Frontenac, il est recommandé de développer davantage la randonnée pédestre, la baignade, le ski de randonnée, l'interprétation de la nature, l\u2019hébergement, en plus de favoriser l'établissement du concept de canot-camping.Dans le secteur Granit, on propose d'aménager un centre de ski alpin et un centre d'interprétation appelé Maison du Granit, en plus de s'attaquer au développement de la villégiature.Au Marais des joncs, à la tête du lac Mégantic, il est question d une réserve écologique vouée à l'interprétation et à l\u2019observation.Cette zone recèle un potentiel faunique intéressant, des marécages et une nature encore à l'état sauvage, dit-on dans le rapport.La ZEC Louise-Gosford n'est pas en reste puisque, à cet endroit, on mise sur la présence faunique exceptionnelle, conjuguée au fait que la ZEC s'avère la seule zone d'exploitation contrôlée en Estrie.Tout près de là, notons la présence du mont Gosford.Ce dernier possède une dénivellation très importante et des conditions d'enneigement excellentes pouvant justifier, sur son versant nord, près de Lac-Mégantic, une infrastructure de ski alpin d\u2019envergure nationale.La proximité de Ta frontière américaine représente un atout intéressant, font valoir les concepteurs du plan di- recteur.Enfin, plus à l'ouest, nous retrouvons le massif du mont Mégantic et il est recommandé de développer, dans ce secteur, la notion de \"loisir scientifique\".Un centre d'interprétation de l'astronomie serait le bienvenu.D'ailleurs, de nombreux pourparlers sont déjà entrepris en ce sens et d'autres propositions ont trait à des sentiers d'interprétation, et à des randonnées pédestres et équestres.La plus belle Commentant le plan d'aménagement touristique, la présidente de l'Association touristique de l'Estrie, FCstelle Gobeil, a soumis que la région de Lac-Mégantic était \u201cla plus belle\".\u201cJe ne l'envoie pas comme ça en l'air, dit-elle, je suis vraiment sincère.Bien souvent, il faut voir ailleurs ou venir de l'extérieur pour s'en rendre compte.\" \u201cC'est avec surprise et satisfaction que je constate la simplicité de ce magnifique plan et je remarque aussi que l'on a respecté ce que je prêche depuis plusieurs années, la qualité de l'environnement, signale Mme Gobeil.Cela se traduit inévitablement par l'harmonie et l'équilibre.Et si vous voulez savoir ce que c'est un manque d'équilibre, allez voir dans les Laurentides, ils n'y ont pas tenu compte de la qualité de lenvironnenftent.\" Quant à lui, le directeur général de l'ATE, M.Réjean Beaudoin, aborde dans le même sens, en signalant que Lac-Mégantic devient la deuxième municipalité en Estrie, après Magog, à se prévaloir d'un plan directeur d'aménagement touristique.En prévision des vacances estivales de 1987 Le syndicat attend les offres compensatoires de Domtar par Michel MORIN WINDSOR \u2014 \u201cOn va attendre d\u2019obtenir la contre-proposition de la compagnie par écrit et nous la soumettrons aux employés lors d\u2019une assemblée générale.\u201d Président du Syndicat des pâtes et papier de Windsor, Guy Norman-din a précisé que la compagnie Domtar soumettra sous peu ses offres compensatoires aux employés syndiqués à qui elle a demandé de suspendre ou de reporter leurs semaines de vacances estivales, en 1987, afin d'assurer la transition de la vieille usine au nouveau complexe industriel.La première tentative de la société Domtar s'était soldée par une fin de non-recevoir de la partie syn- dicale \u201cparce que la compagnie n'a rien offert en retour\", de commenter M.Normandin.\u201cNous n'avons pas tenu d'assemblée générale sur ce sujet parce que la compagnie ne donnait absolument rien.Cette fois, la compagnie soumet une proposition\", de poursuivre le président de la formation syndicale.Offres Selon les termes de cette proposition.les employés qui seront appelés à se rendre dans le nouveau complexe dès 1987 pourront prendre une semaine de vacances entre le 26 juin et le 25 juillet.La deuxième semaine de vacances devra être prise en dehors de cette période et les employés auront jusqu'au premier avril 1988 pour reporter cette autre semaine de congé.Pour les employés qui vont demeurer dans la vieille usine, ils pourront prendre une semaine de vacances durant la période estivale.qui débute le 24 juin pour se terminer à la Fête du travail.\u201cDans les deux cas, la compagnie offre de verser aux employés trois pour cent de leur salaire ou l'équivalent du salaire gagné pour 60 heures de travail.La formule la plus avantageuse pour l\u2019employé sera alors appliquée.On va soumettre cette proposition aux employés et ce sont eux qui vont décider'de l'accepter ou de la rejeter\", de dire le président du Syndicat des pâtes et papier de Windsor.Lac-Mégantic veut empêcher un élevage porcin de s'agrandir par Yves BELLEFLEUR LAC-MÉGANTIC \u2014 Considérant le haut risque de pollution du lac Mégantic que pourrait entraîner l\u2019agrandissement et l\u2019augmentation d\u2019unités animales, à l\u2019élevage Luc et Lise Roy, sur le Chemin de Woburn, la Ville de Lac-Mégantic et l\u2019Association pour la protection du lac Mégantic se présentent aux auditions que la Commission municipale de l\u2019environnement tiendra du 17 au 20 novembre à la salle de l\u2019OTJ de Woburn.mations obtenues, l\u2019APLM pourrait aussi demander à la Commission que soit prohibée l'émission de tout nouveau permis d\u2019élevage sans sol et d'élevage porcin dans le bassin versant du lac.La même requête pourrait être formulée pour l'attribution de permis d'augmentation de cheptel.Pour s'objecter catégoriquement à l'augmentation du cheptel de ces éleveurs, la municipalité de Lac-Mégantic présentera son mémoire le 19 novembre alors que l'Association pour la protection du lac en fera autant à l'occasion d'une des quatre journées.L'avènement de cette commission est devenue nécessaire, faut-il le rappeler, depuis que les éleveurs en question présentaient au ministère de l\u2019Environnement, en octobre 1984, une demande d'agrandissement de leur porcherie, situé sur le Chemin de Woburn, à la hauteur du Marais des Joncs \u2014 un espace voué à devenir une réserve écologique.En lait, la demande formulée spécifiait l'augmentation du nombre d'unités animales de 180 à 200 truies et de 200 à 1,200 porcs d'engraissement ainsi que la construction d'une fosse à purin.Le sous-ministre de l'Environnement rendait sa décision en janvier 1986.refusant l'autorisation d'agrandissement au couple Luc et Lise Roy.Appel Cette dernière est présidente de la section locale de l'UPA.Aussitôt, les éleveurs de Woburn portaient en appel la décision rendue.Forts de l'appui de l'Union des producteurs agricoles de l'Estrie et de son président.Jacques Blais, les éleveurs du Chemin de Woburn entendent avoir gain de cause.La Ville de Lac-Mégantic entend demander aux commissaires d'ordonner aux éleveurs de voir à respecter intégralement les normes d'environnement propres à leur production sans sol mais également a forcer les propriétaires Luc et Lise Roy à faire réparer leur fosse à purin et ce, dans les plus brefs délais, de façon à ne plus causer de préjudice à l'environnement.D'ailleurs, l'élevage porcin des Roy est situé près du marais des Joncs à la tête du lac Mégantic, et dans le voisinage immédiat des rivières Arnold et Clinton, principaux affluents du lac.Aussi, la Ville mettra en évidence le fait que toute altération de la qualité de l'eau du lac Mégantic obligerait la municipalité à se pourvoir d une usine de filtration qui pourrait éventuellement coûter entre 1.5 et 2 millions de S.De la part de l'association pour la protection du lac Mégantic, il faudrait s'attendre aux mêmes doléances.Toutefois, selon les infor- Un chevreuil frappé disparaît WOBURN (YR) - Un individu qui venait de causer de gros dommages à son véhicule, en heurtant et tuant un chevreuil, sur la route 212, à trois milles à l\u2019ouest de Woburn, a voulu aussitôt en aviser la police et les autorités concernées.L\u2019accident s\u2019est produit hier, vers 11 h 30.Il est retourné au village de Woburn, au volant de son auto abimée, pour aviser les policiers et il est retourné attendre ces derniers sur la route.Quelle ne fut pas sa surprise, en revenant sur les lieux de l\u2019accident, de constater que le chevreuil mort était disparu.Les agents du détachement de Lac-Mégantic de la Sûreté du Québec qui ont mené l'enquête, ont noté des traces de pneus d'une voiture qui s'était arretée.Auto volée BEEBE (YR) - La police n\u2019a pas retrouvé la voiture de M.Guy Létourneau, du 98, rue Jonction, à Beebe, qui a été volée dans la nuit de dimanche à hier.Le vol a été constaté par M.Létourneau.hier matin, et il a aussitôt alerté le détachement de Coati-cook de la Sûreté du Québec, qui mène l\u2019enquête.M.Létourneau, en train de déménager, avait laissé sa voiture dans la cour.IMBATTABLE VENTE DE NOËL! 3 \\\tPr'*.\t\t EE\tE\tPRIX GARANTIS - 5C\t\t______ __\t_ En retirant vos photos couleur a prix ordinaire vous Wr DE RABAIS SUR VOS recevrez un coupon valant so% de rabais sur le Æ\t\u2014 __\tdéveloppement photo de votre prochain film! 1Jbk DIIOtIiC EnlILFIlD\tProcédé C-41 seulement.Film avec développement f y ¦ ww ¦ w m wWw\tW ¦*-\tcompris non étiglOfe.Demandez plus de détails.'MINOLTA Minolta Freedom i Date \u201e\t___ «MINOLTA Minolta Freedom m image 35 fm Aopareil 35mm a mise au point pre-regiee, avance & rebobinage du film motorises et Hash électronique incorpore.Appareil 35mm compact avec mise au point pre-regiee, exposition programmée, flash incorpore, chargement, avance et rebobinage du\t^ film automatiques Dos dateur au Ouartz qui\tH imprime la date sur vos photos! Appareil 35mm a foyer automatique avec exposition orogrammee.flash a déclenchement automatique, chargement, avance et rebobi nage du film motorises Deden chement en sequences continues et panneau de contrôle LCD.218\"° image 20 P Appareil de poche format 110 avec exposition et mise au point pre reglees Flash électronique incorpore IMAGE 88 image 35 ez Appareil 35mm compact avec flash électronique incorpore, poignee style pro, courroie et etui rembourre IMAGE Kodak Kodak Tele Dise Appareil dise compact entièrement automatique avec couvercle poignée rabattabie.lentille tele pour gros-plans, flash électronique et avance du film motorisée 48™ Canon T-50 Appareil 35mm à exposition automatique entièrement programmée, chargement et avance du film motorisés et obj.50mm F 2.Canon 268° Deux objectifs pour seulement: OBJECTIF 28mm GRATUIT à rachat d'un zoom 70-300mm! zoom image 70-300mm Zoom téléobjectif compact a longue portée pour de gros-plans saisissants! Mise au point macro et verre optique traite multi-couches il vous rapproche jusqua 6x du sujet! Ord 168 88 Objectif image 28mm F/2.8 P Objectif grand-angulaire compact, traite multi-couches Super pour les photos de groupes et les paysages panoramiques Ord 68 88 168™ Sanyo MGP 17 Lecteur de cassettes portatif avec égalisateur a 3 frequences et arrêt automatique Ecouteurs compris Egalisateur 3 fréquences Telemax CP 72 Telephone moderne avec indicateur d appel en attente tonalité pulsion composition mains-libres et recomposition automatique du dernier numéro 48\"° Magnasonic TS 255 Telephone décoratif de luxe avec sélecteur pulsion tonalité Touche d assourdissement et composition automatique du dernier numéro 38\u201c «¦A, IMAGE w FILM AVEC ^ 135/24 poses DÉVELOPPEMENT COMPRIS ÉCONOMIQUE n Comprend film et dC développement pour des photos couleur !/16 98 Lloyd's V 380 Radio AM fm stereo avec double cassette a copie rapide, compatible avec les rubans métalliques.Puissance de 3W par canal Double Cassette! CE 3-5661 Ensemble radio-cassette portatif AM FM stereo avec svsteme de 4 haut-parleurs détachables et égalisateur a 3 frequences.Avec égalisateur! Double \u2022 Écoute cassette continue Lloyd's R-807-5 Ensemble AM/FM stéréo avec double enregistreuse à cassettes, tourne-disques et naut-parleurs à haut rendement dynamique! 158\u201d A2203P \u2022\tSyntonisateur am fm stereo \u2022\tEnregistreuse a double cassettes ¦ Copie a haute vitesse \u2022\tEgalisateur 5 frequences \u2022\tTourne-disques motorise retractable \u2022\tHaut-parieurs pleine grandeur tirade .AlarL.lilNnnR) 15329 PHOTO & ELECTRONIQUE LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 11 NOVEMBRE 1986 A 5 .t~ hr i j .) ~~i\t¦\t' A t+Mêim ' : » \u2022*.'«> |g| '¦ //- '\u2022 >'V, .*' V.*^r a»; \u2022¦\u2022'«K ' *x- -\u2022 rxfflx ¦> 'TsV'à \\k, y '* 4 f - MSs&ÿkI DURANT \"L'ÉCHAPPÉE DES BONNES AFFAIRES TOYOTA\" On se retrouve dans le feu de l'action cesjours-ci chez votre\tfamiliales et commerciales à quatre roues motrices, concessionnaire Toyota.On y célèbre l'arrivage 1987 des voitures,\tToutes font honneur à l'emblème de fiabilité et de durabilité Toyota camionnettes et fourgonnettes Toyota.\tff\tPour un temps limité, durant \"L'échappée des bonnes affaires Venez vite faire le tour de la patinoire.pardon,\tToyota;' il n'en tient qu'à vous de saisir la rondelle, en choisissant de la salle d'exposition afin d'examiner de près\tMITMT® ^1 f TT parmi un stock complet de modèles et de couleurs 1987, et les toutes nouvelles Tercel, Camry berlines et f1\u2019Cf'Wjr\\Ê i\tde lancer votre offre à votre concessionnaire Toyota, familiales et aussi la Supra Turbo, un vérita-\tCTIVf\ti|l JVmfTf?Vous avez toutes les chances d'at- ble jeu de puissance par elle-même.\tCtw ËmJËZMWÊÆmÊ\\li*FÊLmÊ+ teindre la cible et de vous retrouver au Profitez-en pour passer la ligne bleue afin dejeter\tJQWT f\tvolant d'une Toyota flambant neuve pour un coup d'oeil sur les nouvelles fourgonnettes\t¦ 1\tbien moins cher que vous ne pensez! VOTA i i A 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 11 NOVEMBRE 1986 Plan budgétaire de l'Hôpital général de l'Amiante accepté par Pierre SÉVIGNY THETFORD-MINES - Les dirigeants de l\u2019Hôpital général de la région de l\u2019Amiante pourront maintenant reprendre leurs démarches en vue de la concrétisation d\u2019importants dossiers qui ont pour but d\u2019améliorer les services offerts à la clientèle.En effet, le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec a accepté le plan d'équilibre budgétaire dépose à la fin du mois de septembre et qui permettra à l\u2019administration hospitalière de résorber 706,607 S d'ici le 31 mars 1987.Protêts majeurs gelés Les autorités du MSSS avaient décrété le gel de tous les projets majeurs, tant et aussi longtemps que l'institution n\u2019aurait pas présenté un plan favorisant l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire.Or, pour l\u2019année 1986-87, le MSSS avait approuvé des dépenses de 23,819,000 $ alors que les prévisions déposées par les dirigeants de l\u2019hôpital régional se chiffraient à 24,526,176 S, soit un important écart de plus de 700,000 S La plus importante mesure prévue dans le plan d\u2019équilibre consiste dans la vente éventuelle d\u2019un terrain d'une superficie de 400,000 pieds carrés situé à l'arrière de l\u2019édifice actuel, jusqu\u2019à la hauteur de la voie ferrée.La direction du centre hospitalier ne prévoit pas utiliser ce terrain et c'est pourquoi il sera mis en vente prochainement En outre, l\u2019administration a procédé à des coupures au chapitre des dépenses diverses.Ce plan évite toute fermeture ou tout regroupement de services et il ne prévoit aucune perte d\u2019emplois de sorte qu\u2019il n'affectera aucunement la qualité des soins dispensés.Cependant, l'acceptation du plan d\u2019équilibre budgétaire ne signifie pas pour autant que le centre hospitalier régional terminera son année financière sans déficit.La direction de l\u2019établissement ne peut offrir aucune garantie à ce sujet du fait que le plan d\u2019équilibre a été accepte sept mois après le début des opérations budgétaires.En outre, la vente du terrain n\u2019est pas assurée d\u2019ici la fin de l'année financière, soit le 31 mars 1987, et la direction ne peut prévoir si le prix éventuel de la transaction sera inférieur, égal ou supérieur au montant anticipe dans le plan d\u2019équilibre.Dossiers en cours Parmi les importants dossiers en cours, l'amélioration de la clinique externe et de l\u2019urgence est celui qui devrait normalement aboutir le plus rapidement, compte tenu du fait que le gouvernement a déjà retenu une somme de 1 million $ à cet effet.\u2022 D\u2019autre part, la médecine nuclé-raire et la psychiatrie sont deux autres importants projets qui retiennent l\u2019attention.Limites de comté fédéral La plupart des maires des villes frontalières tombent d'accord par Maxime DOYON STANSTEAD \u2014 La majorité des maires des villes frontalières, interrogés concernant le projet d\u2019un comté fédéral respectant les limites territoriales des MRC de Coaticook, Memphrémagog et Sherbrooke (sauf pour les villes de Sherbrooke et Fleurimont), sont en faveur du projet qui sera soumis par la MRC de Coaticook.Ce projet sera soumis lors des audiences de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales qui se tiendra à Sherbrooke le 26 novembre.Les maires de Beebe, Rock-Island, Stanstead, Stanstead-Est et Ogden ont ainsi penché majoritairement en faveur de la formule proposée par la MRC de Coaticook.Pour le maire de Ogden, le changement proposé par la Commission, en l\u2019occurrence que Coaticook et les Villes frontalières fassent partie du comté de Brome-Missisquoi, est tout à fait ridicule.Philip Wood approuve le projet de la MRC de Coaticook qui respecte les limites des MRC.Pour le maire Lucien Gagnon, de Beebe, les limites de l\u2019ancien comté de Mégantic-Compton-Stanstead sont plus réalistes que l\u2019option d\u2019être rattaché à Brome-Missisquoi.M.Gagnon s\u2019est dit en désaccord avec tout autre changement.Pour le maire de Stanstead, Peter Béasse, ces changements sont proposés par des personnes qui ne connaissent pas la région.Il approuve le projet de la MRC de Coaticook et le supportera.\u201cCe qui m\u2019inquiète, a précisé le maire Béasse, c\u2019est de voir le nom de Stanstead possiblement disparaître encore une fois.Nous l\u2019avons perdu au provincial (aujourd\u2019hui devenu Orford) et on tente de l\u2019enlever au fédéral.\u201d Pour le maire de Stanstead-Est, Réal Ferland, dont la municipalité fait partie de la MRC de Coaticook, le cnoix de cette MRC est le plus logique de tous les projets soumis jusqu'à maintenant.\u201cNous n\u2019avons aucune affinité avec les gens de Bromont et Cowansville\u201d, a précisé le maire Ferland.Le maire de Rock-Island, Jean-Louis Dupont, a souligné de son côté qu\u2019il n\u2019avait pas arrêté son choix mais qu\u2019il penchait du côté de Brome-Missisquoi.\u2018\u2018J\u2019aimerais qu\u2019on me prouve que ce choix n\u2019est pas le bon\u201d, a-t-il ajouté tout en se laissant une marge de manoeuvre pour étudier en profondeur tous les aspects de ces changements.\u201cMé-gantic est aussi loin que Cowansville pour faire de la politique et Rock-Island est pratiquement au centre.\u201d Par ailleurs, tous les maires interrogés sont unanimes: l\u2019Estrie ne doit pas perdre un comté dans le cadre de ces révisions de territoire.' SL Gratuité d'appels téléphoniques recherchée ROCK ISLAND (MD) - Les conseils municipaux des Villes frontalières tentent à nouveau d\u2019obtenir la gratuité des appels interurbains logés à Magog, Sherbrooke et Coaticook, un dossier dont il est question depuis une trentaine d\u2019années.C\u2019est par le schéma d\u2019aménagement de la municipalité régionale de comté (MRC) Memphrémagog que les conseils voient une autre possibilité de rouvrir ce dossier.À l\u2019unanimité, ils ont demandé que leur localité soit inscrite au secteur 843 (celui de Magog) afin de diminuer les frais d\u2019appel.Dans le passé, les municipalités, les places d\u2019affaires (certaines d\u2019entre elles du moins) de même que la défunte Chambre de commerce ont tour à tour fait campagne.Les raisons invoquées par Bell Canada pour refuser la demande9 Principalement, la rentabilité et l\u2019obligation pour la compagnie de décréter alors une hausse au tarif mensuel de base.Or, il n\u2019est pas certain que la majorité des citoyens acceptera une telle augmentation.Le débat est relancé en demandant que les Villes frontalières soient rattachées à Magog dans un premier temps.Léger déficit prévu à Rock-Island Rock-Island (MD) \u2014 L\u2019année financière 1986 de la corporation municipale de Rock-Island pourrait se terminer avec léger déficit de 1.400 S.comparativement à un surplus d\u2019environ 11,000 $ l\u2019année précédente.Tel est l\u2019élément essentiel qui se dégage du rapport annuel présenté par le maire Jean-Louis Dupont.Toutefois, ce déficit pourrait se transformer en un surplus advenant le cas où la Commission de police du Québec rendrait une décision favorable à la municipalité qui en avril dernier, renvoyait son cnef de police.Par mesure préventive, le salaire du chef de police a été conservé au chapitré de la sécurité publique.Les revenus de l\u2019ordre de 427,723 $ proviennent principalement de la taxe locale pour 231,217 S; de compensation pour 115.120 $.des services rendus à d autres municipalités pour 32,187 $ et de subventions pour 49,000 $ Les dépenses pour 1986 selon le rapport du maire comprennent 119,383 S pour la voirie; 65,691 S pour l\u2019administration; 45.000 $ pour la sécurité publique; 45.000 $ pour l\u2019hygiène du milieu; 9,190 S pour l\u2019urbanisme et la promotion industrielle; 6,000 $ pour les loisirs; 41,600 $ pour les autres activités et enfin 97,128 $ pour le service de la dette qui représente 23 pour cent des dépenses.Angle des routes 255 et 116: le ministère des Transports refuse de mettre des flèches DANVILLE (HR) - Le ministère des Transports justifie son refus d\u2019ajouter des flèches au feu de circulation situé à l\u2019intersection des routes 255 et 116 par le passage de nombreux piétons à cet endroit.Lors d'un conseil municipal récent, les élus danvillois adressaient une requête au bureau régional de Richmond du ministère des Trans- I ports demandant l\u2019ajout de flèches pour décongestionner la circulation automobile dans le bas de la ville.Selon l'adjoint à la construction du bureau regional de Richmond du ministère des Transports.M.Pierre Lambert, cette réglementation est la responsabilité du département de signalisation situé dans la capitale provinciale.Toutefois, une correspondance confirmait récemment les raisons invoquées par les fonctionnaires uébecois pour justifier le maintien e leur décision.\u201cIl y a beaucoup de piétons à cette intersection où l\u2019on retrouve une épicerie, un restaurant et deux stations-services.C\u2019est sûr qu\u2019il y a des flèches au feu de circulation situé à l\u2019entrée de la ville à Richmond.mais elles ne durent pas tout le cycle de la lumière rouge\" d\u2019expliquer M.Lambert.Il lance et compte Attention automobilistes.Traverse de joueurs de hockey en vue.En attendant la neige et la 3lace, les jeunes hockeyeurs Danny Ross et Fré-éric Tossel n'hésitent pas à descendre dans la (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) rue pour aiguiser leurs réflexes et se détendre tout en pratiquant notre sport national.Un autre signe avant-coureur de l'hiver.La police reçoit des indices concernant la mort de Roger Richer DRUMMOND VILLE (GP) \u2014 L\u2019enquête sur la mort du laitier Roger Richer; assassiné de cinq balles de calibre 22, a repris de plus belle hier, à la suite de nouvelles informations reçues par la police.Il y a deux semaines, la police de Drummondville déposait une offre de récomptense de 1000 $ à toute personne pouvant fournir des indices sur le crime survenu dans la nuit du 3 au 4 octobre, dans le garage attenant à la demeure de la victime, au 186 de la 14ième avenue.Avare de commentaires, la police a cependant confirmé que les indices obtenus ces derniers jours sont de nature \u201cà amener d\u2019importants développements dans cette enquête dès cette semaine\u201d.On croit savoir que ces dévelop- pements pourraient aller jusqu'à l\u2019interrogatoire d'un ou plusieurs suspects éventuels.La police, qui dit ne rien négliger pour trouver l\u2019auteur de ce meurtre dont le vol serait le mobile, invite quand même toute personne qui aurait des indices supplémentaires à collaborer avec elle.Toute information sera traitée confidentiellement.M.Richer devait prendre sa retraite bientôt, après avoir travaillé comme laitier pour la laiterie Lamothe et Frère pendant plus de 30 ans.Tous le considéraient comme un homme aimable et foncièrement honnête et travailleur.La police croit que M.Richer aurait été détroussé en premier par son agresseur et ensuite abattu de sang-froid, dans le petit garage domestique attenant à sa maison.Municipalités en bref ?WINDSOR (CC) \u2014 La population de Greenlay, Canton de Windsor et Windsor est priée de prendre note qu\u2019il y a un nouveau numéro de téléphone pour rejoindre les pompiers.Ce numéro est 845-5454.-\tO - Le conseiller Richard Norman-din agira comme maire suppléant dujrant les quatre^rochains mois.La Ville de Windsor a accordé une subvention de 100 S au conseil 2841 des Chevaliers de Colomb.-\tO - Un permis de danse a été accordé à la Maison des jeunes de Windsor.La demande a été présentée par l\u2019animatrice Line Gendron.-\tO - Les édiles ont décidé de confier au photographe Jean Nault et à Encadrements Marc Turgeon le montage d'une mosaïque des membres du conseil municipal.Le coût de ce travail est de 220 S.-\tO - L\u2019éclairage d\u2019une partie du rang 11 pourrait etre amélioré au cours des prochaines semaines.Une demande a été adressée aux autorités du Canton de Windsor afin que cette municipalité défraie la moitié des coûts.-\tO - La direction régionale de la Société canadienne de la sclérose en plaques invite la population de la région de Windsor à assister à une causerie sur \u201cl\u2019aspect physiologique de la sclérose en plaques\u201d.Cette allocution sera prononcée par le docteur Micheline Quévillon du Centre de recherche de la sclérose en plaques, ce soir, le 11 novembre, à compter de 19 h 30 au Centre communautaire de Windsor.?Villes frontalières (MD) \u2014 La contribution volontaire des paroissiens de l\u2019église Sacré-Coeur, à Stanstead, a permis de récolter une somme de 2,500 S à l\u2019issue de la sollicitation de seulement 30 paroissiens.Il n\u2019y a pas d\u2019objectif maximum et on attend d\u2019autres dons.-O- Le président du club Rotary des Villes frontalières qui en est à sa 51e année d\u2019activités est M.Malcolm MacDonald, de Stanstead.?STANSTEAD (MD) \u2014 Le conseil de Stanstead, au grand complet, a tenu une séance particulièrment longue qui a en fait duré quatre heures.Non pas que des problèmes particuliers se soient posés.La raison d\u2019une séance aussi prolongée tenait uniquement à un ordre du jour très char- La firme W.H.Adam a été choisie pour livrer des produits pétroliers à la municipalité.- O - Des soumissions ont été demandées auprès de deux entrepreneurs pour l'enlèvement de la neige dans les chemins McShane, Young et Hackett.-O- M.Edouard Parent a été embauché à titre de préposé pour l'entretien de la patinoire extérieure de ?ROCK-ISLAND (MD) \u2014 La Ville demandera au ministère des Transports de corriger les lumières de signalisation à rin- tersection du boulevard Notre-Dame et de l\u2019autoroute 55, à Rock Island.- O - Il en coûtera 4,032 S à la Ville pour implanter douze bornes géo-désiques, dans le cadre de la reforme cadastrale.Même si ce club n\u2019a qu\u2019une quinzaine de membres, il est très actif et il apporte son soutien financier et moral au sport et aux organismes à vocation communautaire.- O - La semaine d'appréciation à la jeunesse du club Optimiste de Bee-be-Rock-Island-Stanstead se déroulera du 9 au 15 novembre.Diverses activités sont en préparation pour souligner l'événement.Stanstead, située à l\u2019extrémité de la rue Park.Un taux horaire de 5 S lui sera versé.-\tO - Une augmentation de 2 S l\u2019heure pour le préposé de l'usine d'épuration a été acceptée sur division.La conseillère Thérèse Charland aurait préféré accorder la hausse après que l\u2019employé eut travaillé un an.-O- En raison de la maladie de Larry Markwell, M.Laurent Lachance a été embauché comme employé de la voirie.-\tO - Le conseil a décidé de mandater la firme Entreprises Douglas Mills pour l\u2019application du nouveau pro- Eramme d\u2019aide à la restauration, \u2022es formulaires de ce programme sont disponibles auprès du secrétariat de la municipalité.Le conseiller Philippe Dutil assistera à la rencontre du CLEA qui a pour objectif de créer un journal communautaire dans la zone.- O - Des armoires destinées à l'entre-prosage des archives de la Ville seront construites par M.Fernand Goudreau, au prix de 1.800 S.?BEEBE (MD) \u2014 Tous les membres du conseil ont assisté à la dernière réunion publique qui a dû être ajournée au lendemain pour diffuser des informations relativement à la protection des biens et des personnes de la municipalité.-\tO - Au sujet des assurances pour la municipalité, il y a eu deux soumissionnaires, dont la firme Léandre La-chance et Conway Martel de Sherbrooke qui a obtenu la couverture des biens de cette municipalité.-\tO - Le conseil a retenu les soumissions de la firme W.H.Adam pour les produits pétroliers-de même que celles de la firme Béliveau et Comeau pour l\u2019achat de pneus.-\tO - L\u2019inspecteur de Beebe pour les permis, M.Simon Pomerleau, a reitiis sa démission.Malgré un affichage, le conseil n\u2019a pu trouver à Beebe une personne disposée à effectuer ce travail.On étudie pré- sentement d'autres possibilités, dont celle d\u2019aller recruter un inspecteur municipal ailleurs.Avis public Conformément à l'article 126 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux.La Domaine de la Sapiniàre d\u2019East Angus tiendra son ASSEMBLEE PUBLIQUE D\u2019INFORMATION Date:\tMercredi, le 19 nov.1986 L'heure: 19h30 Endroit: Au Domaine de la Sapinière Le Conseil d'administration fera rapport sur la gestion et l'administration de tous les services de l'établissement.Invitation: A tous les bénéficiaires, aux membres des familles.aux personnes âgées et à la population en général.Le Directeur général Roger Couture 14958 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 11 NOVEMBRE 1986 A 7 Accusé de s'être trouvé dans une maison de débauche Le chef de police Beauchesne plaide coupable par Maurice CLOUTIER ARTHABASKA \u2014 Le directeur du service de police d\u2019Arthabas-ka, Guy Beauchesne, a plaidé coupable hier, à l\u2019accusation de s\u2019être trouvé dans une maison de débauche.La Ferme Landrynoise La motion d'annulation des plaintes rejetée ARTHABASKA (MC) - Le procès de la Ferme Landrynoise de St-Albert-de-Warwick, relativement à trois infractions à la Loi des ingénieurs, se poursuivra le 9 mars 1987.Au palais de justice d'Arthabas- ka hier, le juge Marc Choquette de la Cour des sessions de la paix a rejeté la motion d'annulation des plaintes de l'Ordre des ingénieurs, qui avait été déposée par Me Jean-Guy Dubois.Plus de 100,000$ Anxieux de regler l'affaire, le chef de police a comparu par anticipation hier midi, au palais de justice d'Arthabaska.devant le juge Marc Choquette de la Cour des sessions de la paix A cette heure, la salle était vide, d'autant plus que la comparution était fixée au 9 décembre.L'accusation, a rappelé le procureur du ministère public.Me Jean Lortie.découle d une descente de la Sûreté du Québec au Motel Valentine de Victoriaville en juin dernier.Plusieurs individus, dont le chef de police, ont été interpellés dans une salle particulière de l\u2019établissement.A la suite de l'annonce de la mise en accusation du directeur de police le 21 octobre, le conseil municipal d'Arthabaska a suspendu avec solde M.Beauchesne jusqu'à la fin des procédures dans cette affaire.Agé de 57 ans.M.Beauchesne a été le directeur-fondateur du corps policier en janvier 1969.Le chef de police Guy Beauchesne Libération inconditionnelle Hier, le procureur du chef de police.Me Denis Lavigne de Victoria-ville.a présenté au juge Choquette une requête pour la liberation inconditionnelle de son client Si le juge acquiesce à la demande.M Beauchesne sera réputé n'avoir jamais été condamné par la cour dans cette affaire, en dépit du plaidoyer de culpabilité Tout en admettant l'imprudence de son client et en promettant aucune récidive.Me Lavigne a multiplié les arguments en laveur d'une liberation inconditionnelle 11 a soulevé le travail inlassable du chet dans la communauté d'Arthabaska depuis la création du service de police 11 a noté le passé irréprochable de son client 11 a rapporté des paroles du maire d'Arthabaska Pierre Roux, qui vante le travail du directeur l'ne lettre d\u2019appui de la Fraternité des policiers d'Arthabaska a ete déposée Puis, le défenseur a insiste sur le fait que les événements sont survenus alors que l'accuse n était pas en devoir et en dehors des limites d'Arthabaska Me Lavigne a ajoute que son client a été largement puni par toute la publicité entourant cette affaire A ce moment M Beauchesne avait peine à contenir ses emotions.Le procureur a dépose a l'appui des découpures de presse Enfin, un cas de jurisprudence a été soumis au juge Choquette, concernant une offense semblable.1.accusée avait bénéficié d une liberation inconditionnelle Pour sa part, le procureur du ministère public.Me Jean Lortie, s'est dit en accord avec la demande de la défense, dans les circonstances.Le juge Choquette a choisi de mûrir sa décision sur la requête de Me Lavigne.Il se prononcera demain matin, vers llhOO Ghyslain Fortier subira son procès en février ARTHABASKA (MC) - Un jeune de 18 ans de St-Pierre-Baptiste, Ghyslain Fortier, subira un procès aux assises criminelles le 2 février prochain, au palais de justice d\u2019Arthabas-ka, sous des accusations de tentative de meurtre et de voies de fait graves sur un autre jeune.Le renvoi à procès a été prononcé hier par le juge Marc Choquette de la Cour des sessions de la paix, à l\u2019issue de l'enquête préliminaire de Fortier.Lors du party de ses 18 ans, à Princeville.le 14 septembre dernier, Fortier aurait poignardé un ennemi de longue date, le jeune Guy Croteau.Touché à l'épaule, Croteau aurait réussi à prendre la fuite sans trop de mal.Accusé de tentative de vol avec violence DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 Un jeune homme de 22 ans de Drummondville, Jean-Luc Si-moneau, a comparu hier matin devant le jue de paix au palais de justice pour être accusé de tentative de vol avec violence et de déguisement dans un dessein criminel.Simoneau devra comparaître à nouveau devant un juge de la Cour des Sessions de la paix le lundi 17 novembre pour sa requête en cautionnement.Entre-temps, il reste détenu.Dépanneur Desforges Selon les informations obtenues.Simoneau est soupçonné d'être entré au Dépanneur Desforges en soirée vendredi.Il aurait eu la tête recouverte d'un sac en plastique et aurait crié : \"Donnez-moi l'argent, le cash vite\".Il aurait fait semblant de cacher une arme dans une poche de son veston.Un client qui se trouvait sur place a réussi à maîtriser Simoneau, aidé en cela par un autre client qui est venu à la rescousse.La police, appelée sur les lieux, n'a eu aucune difficulté à s'emparer du prévenu et à l'écrouer pour la fin de semaine.L/enquête a été confiée à la Sûreté de Drummondville.Toujours à l'hôpital ARTHABASKA - L\u2019individu de Victoriaville impliqué dans une affaire de séquestration en fin de semaine à Arthabaska n\u2019a pas comparu au palais de justice d\u2019Arthabaska hier, parce qu\u2019il est toujours hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Il a subi diverses blessures dans le capotage de son véhicule, à la suite d'un accrochage avec un véhicule de la Sûreté du Québec, détachement d'Arthabaska.qui le poursuivait.Des accusations d'enlèvement, de séquestration et de menaces de mort sont portées contre l'individu.Samedi matin, ce dernier aurait fait irruption chez une ex-amie et sorti un couteau pour séquestrer l'homme qui se trouvait alors à la résidence de son ex-amie.Deux subventions DAVELUYV1LLE (MC) - Le gouvernement fédéral accorde une aide de 61,025 S à deux entreprises-soeurs.spécialisées dans la confection de jeans pour enfants.Jeans G.C.et Jean M.G.de Daveluyville.Le député de Lotbinière Maurice Tremblay a précisé que cette contribution s'inscrit dans le cadre d'un projet d'investissement de 222.020 S des entreprises, pour l'achat de nouveaux équipements.Une dizaine d'emplois seront créés, a assuré M.Tremblay.Un contingent de 76 génisses expédié à des éleveurs de Taiwan tuer des tests de dépistage de ma- En vertu de la Loi des ingénieurs, l\u2019entreprise agricole est accusée d'avoir, sans la surveillance du chantier par un ingénieur, érigé les fondations d'un édifice de plus de 100,000 S.monté la charpente et réalisé des travaux d'électricité.Des raisons de sécurité sont évoquées par la poursuite.Ces plaintes découlent de la reconstruction d'un bâtiment de ferme détruit par le feu en 1985.Hier, le juge a basé sa décision sur un jugement déjà rendue dans une affaire semblable.La Ferme Landrynoise est la propriété du maire de St-Albert-de-Warwick, M.Jean-Marie Landry.Compte tenu des conséquences de cette affaire pour l'ensemble de la classe agricole, la Fédération de l\u2019UPA de Nicolet épaule M.Landry.DRUMMONDVILLE (GP) -Un contingent de 76 génisses pur-sang Holstein et croisées vient de quitter la région de Drummondville pour être vendu à des éleveurs de Taiwan en Chine.C'est ce que révélait hier le Dr Gilles Rivest.vétérinaire d'Agri-culture Canada, en poste à Drummondville.Ce contingent a été formé auprès des éleveurs du Québec et de l'On- tario et regroupé sur la ferme Trudeau de Ste-Hélène de Bagot Ce qu'il y a de particulier dans ce cas.c'est que les génisses ont été conduites à New-York pour être mises à bord d'un avion-cargo pour Taiwan.Habituellement, ces groupes de bêtes partent de Dorval ou de Mirabel.Plusieurs tests Le travail des vétérinaires d'A-griculture-Canada consiste à effec- ladies sur les fermes d'ou proviennent ces génisses et par la suite d'effectuer de nouveaux tests contre toutes les maladies infectieuses au moment du rassemblement à Ste-Hélène de Bagot.Présentement, des transactions semblables se négocient avec le Venezuela et pourraient porter eventuellement sur quelques centaines de têtes de bétail.Mais rien n'est confirmé encore Interrogé également sur des pos- sibilités d'épidémies de rage ou de tuberculose chez les animaux errants ou les animaux de ferme, le Dr Rivest dit ne pas en avoir entendu parler cette année dans la région desservie par le bureau de Drummondville d'Agriculture-Canada La rage qui se trouve au Quebec a été repérée chez des animaux errants dans l\u2019Outaouais près de la frontière ontarienne.Quant à la tuberculose animale, elle n'a été recensée qu'à un seul endroit : sur une ferme de la région de Joliette.Le Régime de pensions du Canada se rapproche du Régime de rentes du Québec .________/////////////////////////////////// m & mmW -\u2014.as LA RETRAITE SOUPLE: CHOISIR LE MOMENT DE SA RETRAITE Avec ces changements, quel que soit le régime auquel vous contribuez, vous pourrez commencer à recevoir votre pension de retraite entre 60 et 70 ans.La base de calcul est la rente de retraite à 65 ans.Le montant de votre rente sera moindre si vous prenez votre retraite avant 65 ans et pourrait être plus élevé si vous la preniez après 65 ans Pour chaque mois d'écart entre l'âge de 65 ans et le moment de votre retraite, votre rente sera ajustée en plus ou en moins de 0,5% jusqu'à un maximum de 30%.La réduction est définitive si vous prenez votre retraite avant 65 ans.LES PRESTATIONS D\u2019INVALIDITÉ DU RPC SERONT PLUS ÉLEVÉES Si vous êtes reconnu invalide, vous recevrez la même allocation quel que soit le régime auquel vous contribuez.La prestation d'invalidité maximum en 1987 sera d'environ 635.00S par mois.Avant les changements, les personnes qui contribuaient au Régime de pensions du Canada recevaient un peu moins que celles qui contribuaient au Régime de rentes du Québec.Désormais, les deux régimes seront identiques sur ce point.LE REMARIAGE Comme c'est déjà le cas pour le Regime de rentes du Québec, le Régime de pensions du Canada continuera de verser une prestation de survivant aux personnes qui se remarient.Si le versement de votre prestation de survivant avait été interrompue par un nouveau mariage, elle sera réinstaurée si vous en faites la demande.Par contre, les prestations ne seront pas payées rétroactivement.LE TAUX DES CONTRIBUTIONS Pour que le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec continuent de s'appuyer sur des fondations économiquement solides, les contributions payées par les employeurs et les employés augmenteront graduellement.Pour les cinq prochaines années, le taux actuel de 3,6% augmentera de 0,2% par année.En 1991, la contribution totale sera donc de 4.6%.Employeurs et employés paieront chacun 2.3%: les travailleurs autonomes paieront 4,6%.Les taux de contributions aux deux régimes continueront d'étre identiques pour au moins les cinq prochaines années.POUR EN SAVOIR PLUS LONG.Si vous aviez besoin de renseignements supplémentaires.composez sans frais le numéro de téléphoné qui suit ou postez ce coupon à l'adresse suivante: RPC - INFO CASE POSTALE 5400 SUCCURSALE