La tribune, 2 décembre 1986, Cahier 2

[" Gagnon-Tremblay a recherché une nouvelle forme de compl icîté 8 8 Pas de remaniement ministériel en vue QUÉBEC (PC) \u2014 Satisfait de ses ministres, le premier ministre Robert Bourassa n\u2019a pas l\u2019intention de remanier son cabinet au cours des prochains mois, ou même de la prochaine année.C\u2019est ce qu'ont confirmé différentes sources proches du Conseil exécutif.Le premier ministre du Québec aurait pu être tenté, un an après la formation de son équipe ministérielle, de procéder à des changements à la lumière des performances de ses ministres, mais il n\u2019en est rien.\u201cOn a une équipe qui fonctionne bien.Bien sûr il y a eu des erreurs durant la première année de notre mandat, mais qui ne fait pas d\u2019erreurs?\u201d mentionne Ronald Poupart, attaché de presse du premier ministre.\u201cCompte tenu des compressions budgétaires, il est difficile pour nos ministres de mettre de l'avant des politiques.Or, malgré cela, ils ont réussi à faire accepter les difficultés financières et à reporter à plus tard des décisions\u201d ajoute-t-il à l\u2019actif du conseil des ministres.Une autre source est encore plus précise.\u201cIl n\u2019y aura pas de remaniement, on peut dire quasiment au cours de la prochaine année, à moins d\u2019un décès ou d\u2019une gaffe monumentale.Au point de départ, il était entendu qu\u2019on donnerait le temps aux ministres de se familiariser avec leurs dossiers.Par ailleurs, il faut bien le noter car les sondages le démontrent, notre popularité n\u2019a pas bougé depuis l\u2019election.\u201d Dans l\u2019entourage de M.Bourassa, on juge que le conseil des ministres a manoeuvré habilement autour des écueils que sont les privatisations, les négociations du secteur public, les urgences dans les hôpitaux, les frais de scolarité.le seul récif demeurant la loi 101.Un proche de M.Bourassa constatait la semaine dernière à ce sujet: \u201cNous devons nous adresser un blâme collectif là-dessus car nous avons été lents à réagir.Nous avons laissé monter la pres- sion au lieu de désamorcer la crise tout de suite\u201d, affirme une source.Promesse non tenue Le premier ministre Robert Bourassa reconnaît par ailleurs son impuissance à atteindre son objectif en matière de création d\u2019emploi pour la première année de son mandat.Invité à dresser le bilan de l\u2019an un de son gouvernement, M.Bourassa a reconnu qu\u2019il lui sera impossible de remplir sa promesse électorale de creer 80,000 emplois cette année.Les données des dix premiers mois indiquent que 50,000 nouveaux emplois à temps plein ont vu le jour.Même en ajoutant les 15,000 emplois à temps partiel qui sont apparus et les autres qui s\u2019ajouteront pour les mois de novembre et décembre, le compte n\u2019y est pas.L\u2019an dernier, sous le gouvernement du Parti québécois, 82,000 emplois avaient vu le jour, mais M.Bourassa n\u2019y a pas fait allusion.Le premier ministre relie la piètre performance réalisée en matière d\u2019emploi à la conjoncture économique américaine.La croissance économique a été moins élevée que prévue et les pressions protectionnistes se sont multipliées aux Etats-Unis, a-t-il expliqué.Malgré tout, M.Bourassa considère que l\u2019objectif de créer 400,000 emplois au cours des cinq années de son mandat demeure \u201créaliste\u201d.Et pourtant la semaine dernière, la Banque de Montréal prévoyait qu'il n\u2019y aurait que 40,000 emplois de créés en 1987.En ce qui a trait au taux de chômage, il a redit son intention de réduire aux environs de sept pour cent le pourcentage de sans-emploi.Déjà il s\u2019est dit fier d\u2019avoir contribué à le faire passer de 11,8 pour cent à 10,7 pour cent.Dans l'opposition juneau prend les bouchées triples par Michel MORIN ¦ WINDSOR \u2014 Seule survivante de la vague libérale qui a emporté dans son sillon tous les candidats péquistes de l\u2019Estrie lors de l\u2019élection générale de décembre \u201985, la députée de Johnson Carmen Juneau avoue avoir eu de la difficulté à s\u2019adapter à son travail de parlementaire de l\u2019opposition.D\u2019autant qu\u2019elle est aujourd\u2019hui la seule représentante péquiste élue dans la région.\u201cJ\u2019ai l\u2019impression que la région est maintenant huit fois plus grande qu\u2019avant.J\u2019ai beaucoup de travail à faire et je dois admettre que mon arrivée dans l\u2019opposition a été frustrante.Au début, il était difficile d\u2019obtenir des informations, les appels téléphoniques n\u2019étaient pas toujours retournés.Mais là, on dirait que les choses se replacent un peu\u201d, précise Mme Juneau.Si elle a pu résister à la vague libérale, la députée de Johnson le doit beaucoup à l\u2019heureux dénouement du dossier Domtar.A son avis, ce dossier n\u2019était pas que régional; il a pris en cours de route des proportions nationales.\u201cCe dossier ne m\u2019a certainement Bas nui.Pour l\u2019Estrie, je pense que \u2022omtar a été le dossier du siècle.Il était non seulement question de la survie des 800 familles de Windsor, mais de milliers d\u2019emploi à travers la région.Depuis que les travaux sont commencés, des milliers de personnes ont trouvé un emploi, des investissements ont été faits dans les petites et moyennes entreprises et surtout, les jeunes ont trouvé de l\u2019espoir.\u201d Outre l\u2019affaire Domtar, la représente de Johnson à l\u2019Assemblée nationale estime que l\u2019attachement à son comté et les tournées régionales qu\u2019elle s\u2019impose ont aussi incité l\u2019électorat à lui accorder un autre mandat.Bouchées triples Etre députée de l\u2019opposition, c\u2019est trois fois plus de travail que de siéger du côté du gouvernement, affirme Mme Juneau.\u201cNous n\u2019avons pas de personnel, ce qui complique le travail.Dans l\u2019opposition, il n\u2019y a qu\u2019un recher-chiste pour trois députés.Quand tu commences dans l\u2019opposition, tu ne fais que regarder la parade.Il faut quelques semaines pour s\u2019habituer à ce nouveau rôle\u201d, d\u2019ajouter Mme Juneau, critique en matière de communications.Avouant qu\u2019elle prend de plus en plus d\u2019assurance dans son nouveau travail, Mme Juneau \u2014 qui est aussi membre du bureau de l\u2019Assemblée nationale \u2014 s'inquiète des politiques adoptées par le Parti libéral de Robert Bourassa.\u201cOn assiste peut-être à un revirement complet de la société québécoise.Avec sa politique de pri- Carmen Juneau ,.w.vatisation, le gouvernement laisse tomber des acquis qui appartiennent aux Québécois et je trouve que cette démarche est deplorable.On est en train d\u2019abolir des instruments de développement économique qui servaient d\u2019abord les intérêts régionaux\u201d, commente Mme Juneau.Quant au virage dans lequel est engagée sa formation politique, la députée de Johnson ne s'en inquiète pas outre mesure.Elle estime que l\u2019idée première du PQ n'a pas été remisee sur les tablettes.\u201cLe langage est peut-être différent, mais l\u2019idée reste la même.Le Parti québécois n\u2019a entrepris aucun virage, notre idée reste la même.Sans délaisser notre optique, on concentre nos énergies vers les jeunes membres de notre formation.Nos militants ont toujours été importants et c'est à nous d'exploiter leur potentiel.\" En ce qui concerne son avenir politique, Mme Juneau affirme ne pas avoir le temps d\u2019y penser.\"Au jour le jour, c'est de cette façon que je veux fonctionner.Il me reste trois ans à faire avant de terminer mon mandat.Après ces trois années, je verrai\u201d, mentionne-t-elle.Les libéraux fêtent leur élection CAHIER B) LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 2 DECEMBRE 1986 Informations générales PP- 3,7,8 Vivre en 86 De tout et de tous la tribune pp.5-6 Au pouvoir depuis un an déjà par Bernard RACINE ¦ QUÉBEC (PC) - II y a un an aujourd\u2019hui, un grand coup de vent libéral soufflait sur la province portant au pouvoir la nouvelle équipe de Robert Bourassa qui s\u2019emparait de 99 des 122 sièges de l\u2019Assemblée nationale.Les Québécois se réjouissaient de voir le Québec prendre un virage et entrer dans une ère nouvelle où les affaires du gouvernement allaient être confiées à des administrateurs chevronnés qui auraient vite fait de remettre la province sur la voie de la prospérité.Durant ce tembs, les 23 députés qui restaient au Parti québécois allaient traverser l\u2019Assemblée pour former l\u2019Opposition sous la direction de Pierre Marc Johnson.Celui-ci, fort de son expérience de 70 jours comme premier ministre, allait devenir un redoutable chef de l\u2019Opposition.En somme, un gouvernement fort et efficace tenu en laisse par une opposition redoutable.Ombre au tableau Même s'il n'avait pas été élu, ce soir-là, Robert Bourassa fêtait la victoire des siens.a-aserphoto pci Vrai, M.Bourassa n\u2019avait pas réussi à se faire élire dans son comté le soir des élections générales, mais il n\u2019y avait rien de grave à ça.D\u2019ailleurs le fait d\u2019avoir été battu dans son comté alors que son parti était porté au pouvoir ne le mettait-il pas sur le même pied que ce vieux routier de la politique Mackenzie King?Les stratèges du parti ne trouvaient là rien de compliqué à arranger: un député libéral - comprenons le député d\u2019une forteresse libérale - allait lui céder son siège avec plaisir - comprenons à la suite d\u2019un arrangement en coulisse.Toutes choses qui se sont réalisées: le député de St-Laurent Germain Leduc a démissionné pour permettre à M.Bourassa de se faire élire facilement.C\u2019était un nouveau Robert Bourassa qui, pour la deuxième fois, Erenait les rênes du gouvernement.\u2019expérience qu\u2019il avait acquise, de 1970 à 1976, à la tête de son premier gouvernement allait lui être précieuse.Il se souvenait des gestes qui l\u2019avaient rendu impopulaire et il saurait les éviter.Il nfa plus de coiffeur.Les photographes peuvent le croquer du côté droit ou du côté gauche.Il n\u2019habite plus le bunker mais un motel de Ste-Foy.Pas question de recommencer les cachotteries du premier régime, la transparence allait être le mot d\u2019ordre.D\u2019ailleurs, M.Bourassa avait profité de la campagne électorale pour renouer avec les journalistes et ses relations avec la presse étaient maintenant excellentes.Le naturel revient Mais allez donc chasser le naturel.Deux jours après son élection, les journalistes de la tribune de la presse parlementaire apprenaient avec surprise que M.Bourassa venait d\u2019être assermenté privément dans son bureau, loin des yeux de la presse.Et son attaché de presse regrettait d\u2019avoir oublié d\u2019inviter les photographes.Mais l\u2019efficacité du gouvernement n\u2019était pas affectée: quelques jours avant Noël, l\u2019Assemblée était convoquée et un budget complémentaire était présenté pour redresser la situation financière du Québec, qui était inquiétante.Une taxe de $250 millions était imposée et ce n\u2019est que des semaines plus tard que le critique financier de l\u2019Opposition Jean Garon a révélé que cette taxe avait été décidée par un haut fonctionnaire et qu\u2019elle était illégale.Suit une période d\u2019activités intenses au gouvernement: le remplissage des tablettes de fonctionnaires, la mise en place de libéraux dans les postes stratégiques, les récompenses aux fidèles militants.M.Germain Leduc est nommé au conseil d\u2019administration de la Société de développement industriel du Québec.Durant cette période, le premier ministre est tellement occupé qu\u2019il n\u2019a pas le temps de rencontrer la presse de sorte que huit semaines après son arrivée au pouvoir, M.Bourassa n\u2019avait pas encore tenu une conférence de presse.Heureusement, il avait trouvé le temps d\u2019accorder des interviews à des journalistes triés sur le volet et susceptibles de bien saisir la pensée au premier ministre et de la rapporter fidèlement.Deux grandes découvertes au cours de l\u2019année sont venues brouiller les prédictions.Celle d\u2019abord d\u2019un trou de plus d\u2019un milliard de dollars dans les finances de la province, une découverte qui a empêché le gouvernement de remettre la locomotive québécoise sur les rails de la prospérité.Et le fait, jusqu\u2019ici ignoré, qu\u2019un an c\u2019est un temps bien court pour des députés pour faire l\u2019apprentissage du rôle de l\u2019Opposition.X INVESTISSEZ EN SOUPLESSE.JSl ES \u201cT\u201d JIO & O I M .Iii.w O «U AF> S \u2019>SV6\\VS xxvw lV* «»\u2022>» « «SI®** gui v;;;: Ci' ÀNAQÀ W////W/, BANQUÊ - '//- \u2019/ CAMA oa^/; hÜÉ IE REGIME MULTI-PLACEMENTS ¦ DE LA CANADA-VIE VOUS PROPOSE CINQ MOYENS D\u2019ÉTIRER LA VALEUR DE VOTRE ARGENT.La Canada-Vie vous offre une chance unique d\u2019étendre vos choix financiers : cinq fonds de placement qui ont fait leurs preuves et qui procurent une souplesse et une diversification maximales au sein de chaque portefeuille.Vous choisissez un ou plusieurs fonds, et vous faites des transferts entre eux à volonté, sans frais.Vous souhaitez plus de souplesse encore?Quatre des fonds sont admissibles aux avantages fiscaux des REÉR et des FERR.Et si vous avez besoin d\u2019une source complémentaire de revenu, vous souscrivez un régime non enregistré de retraits mensuels, toujours sans frais.Ne vous contentez pas de placer votre argent: investissez-le en souplesse dans les cinq fonds ci-dessous.ILE FONDS D\u2019ACTIONS \u2022 CANADIENNES ET INTERNATIONALES (S-9) Lorsqu\u2019on investit dans des actions canadiennes, il est courant d\u2019avoir deux stratégies différentes, selon la taille de l'entre- prise émettrice : avec les titres des grandes entreprises, les meilleurs résultats s'obtiennent en achetant et en revendant au gré des fluctuations à court terme; dans le cas des PME, il s\u2019agit de miser sur celles qui présentent d\u2019excellentes perspectives et de conserver leurs actions pendant leur phase de développement.Pour que le fonds demeure admissible comme régime enregistré d'épargne-retraite, les actions étrangères sont limitées à 10% du portefeuille.2 LE FONDS À .REVENU FIXE (S-19) Environ 75% du fonds est placé dans des valeurs à revenu fixe qui ont déjà un marché actif, de façon à laisser une très grande marge de manoeuvre au gérant de portefeuille.Le reste, 25%, est consacré a des titres à revenu fixe qui compensent une liquidité moindre par un rendement supérieur à la moyenne.3 LE FONDS DU .MARCHE MONÉTAIRE (S-29) Ce fonds vise à assurer une croissance régulière par des placements en effets commerciaux à court terme.L\u2019échéance du portefeuille varie entre 15 et 270 jours, en fonction de l'évolution anticipée des taux.Le choix des titres se fait au sein d\u2019une liste approuvée par la Canada-Vie.4 LE FONDS DE .GESTION DE PLACEMENTS (S-35) Le portefeuille de ce fonds est réparti entre des actions, des valeurs à revenu fixe et des titres du marché monétaire.Sa gestion très souple cadre bien avec les objectifs d'un investisseur à long terme.5 LE FONDS D\u2019ACTIONS !» AMÉRICAINES ET INTERNATIONALES (S-34) Son portefeuille est investi a 60% en actions des Etats-Unis et a 40% en titres d'autres pays étrangers.La stratégie adoptée, dont les résultats antérieurs de la Canada-Vie prouvent toute la valeur, consiste à choisir des sociétés dont les actions se négocient à des rapports cours/bénéfices très bas.(Ce fonds ne peut pas être agréé comme REER.) 1-800-387-5435 Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre agent de la Canada-Vie, ou composez au numéro: Il n\u2019y a pas de frais d\u2019acquisition pour les dépôts de plus de 20 000 $.Les montants inférieurs à 20 000 $ sont assujettis à des frais de 1% et à un prélèvement unique de 100 $.0 CANADA VIE Fondée en 1847.la Compagnie d'Assurance du Canada. 8 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 2 DECEMBRE 1986 la tribune YVON DUBÉ Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur adjoint JEAN VIGNEAL'LT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint L'indépendance enterrée au PQ Le Chef de l\u2019Opposition officielle et président du Parti québécois, M.Pierre-Marc Johnson, n\u2019a pas modifié la philosophie politique animant son parti en proclamant l\u2019élimination à court et moyen terme de la souvraineté politique comme enjeu électoral.Il y a longtemps que les Québécois sentent que le PQ, s\u2019il se prétend la terre d\u2019hébergement des indépendantistes, est plutôt devenu le sationnement des adversaires du parti libéral dans lequel sont à l\u2019aise et sont accueillis les bleus d\u2019hier, les néo-démocrates d\u2019aujourd\u2019hui et possiblement les libéraux un peu plus nationalistes qui demain seront déçus du gouvernement Bourassa.Mais indépendantiste le PQ sous Pierre-Marc Johnson?Que non! Nul n\u2019est vertueux parce qu\u2019il entonne ses propres louanges.La vertu se jauge à la façon de vivre selon ses convictions, pas sur l\u2019éloquence empruntée pour les étaler sur la place publique.Certes le Parti québécois et M.Johnson entonnent tous les deux le credo de la souveraineté.Mais ils ressemblent à ces chrétiens qui se réclament de Dieu sans joindre le geste à la profession.Leur discours rassure et empêche les contestations trop ouvertes, il ne convainc pas.Déjà une élection a été tenue sans que la question nationale ne soit débattue, et M.Johnson évacue maintenant officiellement cette question à court et à moyen terme.C\u2019est-à-dire pour au moins une ou deux élections.En somme, M.Johnson a le courage politique de lire la réalité et d\u2019y adapter son parti: les Québécois ne veulent pas de la souveraineté et sont loin d\u2019en faire une préoccupation et un idéal.Pourquoi alors jouer les Don Quichotte et mener une croisade vouée à l\u2019échec?Pourquoi monter à bord du train de la souveraineté alors que la majorité des Québécois sont déjà dans un autre convoi, celui de l\u2019économie?Même si M.Johnson s\u2019affiche encore comme souverainiste, l\u2019ambiguïté est levée: le PQ ne poursuit pas sa marche vers la souveraineté.La patience active dont parle M.Johnson ne fait pas illusion : le PQ n\u2019est plus indépendantiste.Jean Vigneault La victoire de John Turner Le chef du Parti libéral du Canada, John Turner, a reçu l\u2019appui de plus de 76 pour cent des délégués réunis en fin de semaine dernière à Ottawa.Une victoire indéniable.Ceux qui, depuis plusieurs mois, contestaient son leadership n\u2019auront d\u2019autres choix que de se rallier ou partir.Mais un autre défi attend maintenant M.Turner: celui de donner au PLC un programme politique et une plate-forme électorale crédibles et cohérents.Sans quoi son autorité aujourd\u2019hui retrouvée au sein du parti ne signifiera pas grand-chose à la veille des prochaines élections.Aux accusations de faiblesse politique portées ces derniers temps contre M.Turner, ses défenseurs n\u2019ont pas manqué de répliquer que les efforts du chef avaient été surtout concentrés sur l\u2019indispensable démocratisation du PLC.On a dit aussi avec justesse que beaucoup de ses énergies avaient dû être canalisées à la seule fin de défendre son poste.A en juger par les résultats obtenus dimanche, ces arguments ont porté fruits.Mais si le retour à la consultation de la base s\u2019avérait nécessaire chez le PLC qui s\u2019en était progressivement détourné, et qui en a d\u2019ailleurs payé le prix en septembre 1984, il reste que le chef de toute formation politique se doit d\u2019être non seulement un rassembleur mais aussi un guide.Maintenant qu\u2019il dispose d\u2019un appui clair et fort de ses militants, John Turner n\u2019a plus d\u2019excuse: il devra livrer la marchandise.A cet égard, les résolutions et les prises de position qui sont ressorties du congrès d\u2019Ottawa en fin de semaine peuvent être qualifiées de prometteuses car elles précisent les grandes orientations des libéraux.Même si les revendications du gouvernement québécois sont plus ambitieuses, la reconnaissance par le PLC du droit de veto du Québec et de son caractère distinct n\u2019en constitue pas moins une prise de position beaucoup plus claire que celle du gouvernement conservateur qui en reste encore avec ses énoncés de bonnes intentions.Une bonne part du crédit revient à M.Turner lui-même qui a défendu cette proposition auprès des militants.D\u2019autres positions des libéraux indiquent un certain virage à gauche: opposition à la \u201cguerre des étoiles\u201d et aux essais de missiles américains sur le territoire canadien, mais surtout l\u2019engagement à maintenir et même développer notre système de programmes sociaux.A ce dernier chapitre, il restera au chef libéral d\u2019expliquer aux contribuables comment il entend échapper aux impératifs de la lutte au déficit.Et il ne pourra pas laisser baigner encore longtemps dans l\u2019ambiguïté les questions du libre-échange et de la réforme fiscale.Les jeux sont faits: John Turner mènera le PLC jusqu\u2019aux prochaines élections fédérales.Quant au reste, rien n\u2019est joué.Le gouvernement Mulroney connaît bien sûr sa part de difficultés mais M.Turner ne peut miser uniquement sur les faiblesses de l\u2019adversaire.S\u2019il veut offrir une alternative crédible à l\u2019électorat, il devra lui présenter des politiques consistantes.Roch Bilodeau DOCUMENT L'Iran se fournit partout en armes LONDRES (AP) \u2014 Ces deux dernières années l\u2019Iran a obtenu des armes de l\u2019Argentine, de l\u2019Autriche, de la Belgique, du Brésil, de la Chine.d\u2019Israël, de la Libye, de la Corée du Nord et de la Syrie, dépensant des milliards de dollars et payant souvent le prix fort, supérieur à ceux du marche, affirme la revue hebdomadaire Jane\u2019s.Seulement le sommet de l\u2019Iceberg Selon le Jane\u2019s Defense Weekly qui fait autorité en matière de défense, les livraisons secrètes d\u2019armes à l\u2019Iran qui ont déclenché une crise gouvernementale à Washington après les révélations du président Reagan, \u2018\u2018n\u2019étaient que le sommet de l\u2019iceberg\u201d.Les transactions secrètes de Téhéran ainsi que des arrangements secrets avec des sociétés européennes, latino-américaines et de pavs de l\u2019Est, portent sur l\u2019achat de missiles, d\u2019avions de combat, de chars, de canons de fusil, de pièces détachées et autres.L\u2019Iran, moins bien équipé militairement que les Irakiens \u2014 avec qui il est en guerre depuis six ans \u2014 équipés quant à eux par les Soviétiques, a accru ses efforts visant à acheter des armes ces deux dernières années pour parvenir à la puissance de feu nécessaire à son offensive finale annoncée depuis longtemps, souligne le Jane\u2019s.Armement dégradé Le principal problème de l\u2019Iran, note le journaliste James Bruce, est le fait qu\u2019il soit en majorité équipé de systèmes d\u2019armements de fabrication américaine, acquis sous le règne du Chah qui a été renversé en 1979.Marché noir \u201cLes Irakiens, qui se sont aperçus qu\u2019ils ne pouvaient pas utiliser le matériel en raison de la pénurie de pièces détachées et de munitions, l\u2019ont remis en vente sur le marché noir\u201d, écrit M.Bruce.\u201cDes marchands arabes et suisses sont entrés en contact avec les Iraniens pour leur vendre le matériel au printemps 1985.Les Iraniens ont payé 100 millions de dollars pour les chars et les canons.Les intermédiaires ont empoché 10 millions de dollars de commission\u201d.Cargaisons clandestines venant d\u2019Israël \u201cIsrael aussi, qui dispose d\u2019un grand nombre d\u2019armes américaines gardées en réserve au fur et à mesure de leur remplacement par des systèmes plus perfectionnés, en a fourni aux Iraniens dans le cadre de cargaisons clandestines, camouflées par le biais de trois ou quatre autres intermédiaires\u2019', ajoute James Bruce.Israel a déclaré avoir cessé les livraisons d\u2019armes à l\u2019Iran depuis le renversement du Chah, mais note M.Bruce, \u201cde sources américaines, européennes et arabes, on indique qu\u2019Israel a livré des armes, principalement des systèmes de missiles périmés, de petites armes et munitions à l\u2019Iran depuis le début de la guerre du Golfe.De mêmes sources on estime que ce commerce a porté sur un total d\u2019environ 500 millions de dollars et la révélation de certains indices indique que ces livraisons se poursuivent en dépit des démentis israéliens\".John Turner bien en selle maintenant.PARTI LIBÉRAL OPINION DES LECTEURS V.- Le conte des 101 Nuits-Zances Il était une fois, dans un pays d\u2019extrême-accident, une pauvre langue que le grand Calife Zounis avait condamné à mourir parce qu\u2019elle appartenait à une minorité voisine que le Calife ne connaissait as: son peuple à lui, des Etats-ounis s\u2019exprimant, quant à lui, dans la langue du Sheik Sbir (Sha-kespreare, en anglais).Pour garder la vie, la pauvre langue dû utiliser quotidiennement 101 histoires macabres (les nuits-Zan-ces) dans lesquelles elle présentait une personne comme elle subissant des \u201cbarbarismes\u201d.Ces histoires, en fait, n\u2019en étaient qu\u2019une, sans fin, qui datait de très longtemps, de luttes d\u2019hier entre les peuples de la Zanzanie (France moderne) et la Saxonie.La langue de ces peuples se différenciait des accents de con-sonnances dures pour les saxons et molles pour les Zances.Quoique la langue molle hier, (de molière, en français), eût été peu encline à être appliquée aux scien- ces économiques, elle excellait dans la culture et était issue d\u2019une famille dont la richesse était l\u2019art de s'exprimer avec diversité.Mais la famille avait connu de nombreux ennemis comme le Comte Zellers et le Marxi Pietro-Canada qui étaient trop cupides pour cultiver leurs esprits et s\u2019associaient au méchant vizir Iznobouboud pour faire échec au peuple Zance.Comme tous les peuples cultivés, les Zances étaient un peuple pacifique.hospitalier et généreux, mais cette générosité était souvent prise pour acquise par les admirateurs des Etats-Zounis qui donnaient toujours prédilection à la langue du Sheik Sbir, même qu\u2019ils soient d\u2019autres ethnies.Si bien que la langue Zance, languissante, n\u2019obtenait pas toujours sa part légitime de la richesse collective, qui était toujours submergée par des exagérations autour d'une fusion qu\u2019on croyait capable de faire disparaître le com- te des 101 histoires, seule protection contre le puissant Zounis.Mais ceux qui supportaient la langue molle d\u2019hier plutôt que du Sheik Sbir disaient que le progrès n\u2019est pas d\u2019abaisser la culture a la vie mercantile mais d\u2019élever la langue d\u2019affaires à la sagesse morale.Tâche presque insurmontable bien que meme aux Etats-Zounis, dans la nouvelle cité de Yoik et ailleurs, des centaines de milliers de personnes reconnaissent les vertues stylistiques de sa richesse d\u2019expression.Pourtant, on ne compte pas d\u2019in-vididu oui ait vraiment bien connu ce peuple moribond.Car on saurait qu'il était inoffensif, puisque la langue n\u2019est pas une puissance, c\u2019est une consolation.P.S.L'histoire que vous venez de lire est vraie, seuls les noms des personnages ont été changés pour préserver leurs mauvaises réputations.Denis Fréchette Sherbrooke Attention aux déformations de l'histoire M.Roger Alacoque.la lecture de votre lettre à l\u2019occasion du jour du souvenir m\u2019a fait sursauter.A vous lire il faudrait presque se mettre à pleurer le démantellement des empires et la défaite du fascisme.De plus vous vous permettez de déformer des faits historiques concernant la participation de l\u2019URSS à la deuxième guerre mondiale.Pour ma part je crois que l\u2019écroulement des empires est une bonne chose.Chaque peuple a le droit à son indépendance et si pour cela il faut affaiblir le colonialisme et le néo-colonialisme, bravo! Ceux qui ont déclenché les deux guerres mondiales cherchaient à refaire la division du monde pour obtenir des colonies que les pays les plus puissants exploitaient déjà.Les monopoles allemands ont encouragé la montée d\u2019Hitler et du fascisme et ont préparé la guerre avec lui pour étendre leur emprise sur d\u2019autres peuples et s'enrichir plus.Nous ne pouvons que nous féliciter de la participation des Canadiens dans la défaite du fascisme.Il est curieux que dans votre lettre vous ne fassiez pas référence au fascisme, cet ennemi de la démocratie.Heureusement que la majo- rité des politiciens anglais ont su reconnaître le danger que cette politique représentait pour l\u2019humanité et qu'ils n'ont pas signé une paix séparée avec Hitler dans le but de détruire l\u2019URSS.Il y a malheureusement aujourd'hui une tendance à vouloir cacher ce qu\u2019était le fascisme au point que chez les jeunes on voit réapparaître le port de la croix gammée et ce dans les murs de nos institutions scolaires.Enfin permettez-moi de vous donner quelques chiffres comparatifs sur l'effort de guerre contre le fascisme en Europe.Vous dites que \"Staline regardait se battre les Allemands et Occidentaux jusqu'à ce que les deux camps s'exterminent mutuellement\u201d.Quel mensonge.Regardons les chiffres: l'URSS a eu 20 millions de morts pendant la guerre comparativement à 388,000 pour l\u2019Angleterre.329.000 pour les USA et 600,000 pour la France.Sur le front soviéto-allemand, 607 divisions de la Wehrmacht furent mises en déroute comparativement à 176 par les alliés occidentaux.Contre l'armée rouge, les aile-mands ont perdu 10 millions de sol-dats et officiers, soit 70 p.cent de leurs pertes totales (13,500,000).L'armée rouge a abattu 70,000 avions allemands (70 p.cent du total) et a détruit 50,000 chars d\u2019assaut et pièces d\u2019artilleries (75 p.cent du total).Je pourrais mentionner ici bien d'autres chiffres.Mais je m\u2019arrête là.Il faut se méfier des modifications de l\u2019histoire que certaines personnes veulent faire en ce moment ou le sort de l'humanité est en jeu.Toute tentative de faire oublier ce qu\u2019était le fascisme et d\u2019effacer l\u2019importance pour l\u2019humanité de la victoire des alliés soviétiques-anglais et américains sur Hitler relève de l\u2019obscurantisme.Il faut saluer le courage de tous ceux dans le monde qui ont pris les armes pour défaire le fascisme et que leur mémoire soit honorée.Il faut maintenant s\u2019attacher courageusement à la tâche de débarrasser l\u2019humanité du danger de l\u2019extermination nucléaire.Encore une fois il faut qu\u2019une grande alliance se fasse entre les forces de paix pour que ceux qui veulent porter la course aux armements dans l\u2019espace ne puissent réaliser leur projet.Yves Lawler Parti Communiste du Québec \u2014\tOPINION LIBRE\t\u2014 \u2014\t\t\u2014)) Le gouvernement et la justice Dans notre système d\u2019administration gouvernementale moderne, nous sommes régis par de curieux personnages et de curieux principes.D'abord, la justice se doit de s'appliquer et de paraître s'appliquer uniformément à tous, selon les énoncés des lois.Pourquoi féliciter trois policiers responsables d'une tuerie dans un motel de Rock Forest en leur donnant des promotions alors qu'un simple citoyen aurait probablement écopé d\u2019une lourde peine de prison's'il avait commis pareil délit (lire opération policière manquée)?Pourquoi blanchir un chef de police qui a avoué se trouver dans un lieu de débauche alors qu\u2019un simple citoyen aurait au moins eu une réprimande sévère de la part d'un juge pour une pareille offense?Les gens du milieu policier me répondront que ces officiers ont été jugé devant et par leurs pairs sur la place publique et que la justice a suivi son cours.Je leur répondrai que le principe de deux poids, deux mesures s'applique encore ici avec l'appui tacite des organismes et des répondants de la filière administrative de la justice.Une justice pour les policiers, les juges et les avocats (rappelez-vous Claire Lortie) et une autre pour le simple citoyen.En parlant de deux poids, deux mesures, M.Gobeil devrait se servir de ce principe, pour une fois, pour régler le cas des procureurs de la Couronne du Québec.En étant sympathique aux récriminations et aux revendications des \u201cpôvres\u201d syndicats du secteur public.(CSN, FTQ.CEQ, etc.), je me demande si un individu, qui voit ses subalternes gagner plus que lui pour un travail comportant moins de responsabilités et nécessitant moins de formation.ne serait pas tenté de se syndiquer, de faire la grève du zèle ou tout simplement de démissionner.Les procureurs de ia Couronne sont, pour la plupart, sous-payés, sur-utilisés et le moral des groupes est au plus bas; cependant, notre \u201cbon\u201d gouvernement, qui va de l'avant, qui privatise, qui insiste sur la performance de ses employés, pousse la farce à remplacer temporairement les démissionnaires à 100$ par jour par des avocats de pratique privée à 100$ l\u2019heure.Bel exemple d\u2019économie et de rationalisation, M.Gobeil.Ce qui m'amène à la profession d'avocat.Au risque de froisser des gros canons de la profession et de me faire des ennemis, j\u2019espère que les belles paroles du bâtonnier du Québec la semaine dernière ne resteront pas lettre morte.Indéniablement.(a société complexe a besoin de juristes de qualité en quantité suffisante.Les avocats, c\u2019est comme la pluie; on en a besoin pour vivre mais l'excès est à proscrire.Un bel été avec un peu de pluie, c'est toujours agréable mais les tomates poussent moins bien.Sans rancune.Laurent Berger, B.A.A.Conseiller en gestion L\u2019armement iranien s\u2019est petit à petit dégradé avec la guerre du Golfe.\u201cLe manque de pièces détachées, surtout pour ses appareils et ses chars, est en grande Un Contrat de 1,6 milliard $ partie responsable ae la mise sur la touche de son armée de l\u2019air et de ses blindés.\tavec la Chine LETTRE OUVERTE Les libéraux osent tendre la main \u201cLes Iraniens ont désespérément besoin d\u2019armes mais en particulier des systèmes d'armement de fabrication américaine\u201d, a déclaré au Jane\u2019s un spécialiste du Pentagone.James Bruce cite par exemple le cas où les Iraniens.accidentellement ou non, ont racheté des chars M-48, des pièces d'artillerie et autres armes de fabrication américaine que les Irakiens leur avaient pris en 1984.La Chine a signé un contrat de 1,6 milliard de dollars avec Téhéran en mars 85, portant sur la fourniture de 50 avions de combat J-7, des chars, de l\u2019artillerie, des missiles sol-air et des lance-roquettes.Téhéran dispose de 60 à 75 avions de combat en état de fonctionner, pour la plupart de fabrication américaine (F4, F5 et F14) contre une flotte irakienne de 500 appareils, des MIG-29, MIG-23, MIG-25 et SU-17 de fabrication soviétique et des Mirage français.Parti libéral du Canada Je ne vois pas l\u2019utilité de votre questionnaire.Vous libéraux qui avez été au pouvoir durant 20 ans.qu'avez-vous fait pour ces problèmes.Maintenant vous voudriez être le parti parfait en oubliant ces années passées.Pour répondre à votre question \u201cEst-il inacceptable que les Canadiens souffrent de la faim\u201d, je vous dit qu'en 1980-81 notre compagnie employait 275 personnes, aujourd'hui seulement 100 employés.Ce n\u2019est pas de l\u2019argent que nous voulions.seulement une protection sur les gants de travail; mais rien n\u2019a été fait.En 1976, le quota sur le gant de travail importe était de 1.500.000 douzaines, en 1983, 3 millions de douzaines, c\u2019était cela votre protection'\u2019 Nous avions seulement 25 p.cent du marché.Messieurs les libéraux, si vous voulez survivre, il vous faut plus de 25 p.cent pour prendre le pouvoir.Aujourd\u2019hui, vous osez tendre la main.Merci beaucoup.Si tous les gens avaient eu la meme expérience que moi avec votre parti, iis ne voudraient pas en entendre parler.Sincèrement Jomac Canada Inc.J.P.Garneau Gérant Vente d'armes à l'Iran: Francfort une WASHINGTON (AFP) \u2014 L\u2019aéroport de extrêmement bien or-Francfort aurait servi de plaque tournante ganisées et sont essences dernières années pour une partie des li- tiellement assurées par vraisons d\u2019armes et pièces détachées amé- des avions israéliens ricaines à l\u2019Iran, a affirmé lundi à Washing- via l\u2019aérodrome de ton un porte-parole de l\u2019organisation d\u2019op- Francfort\u201d, a-t-il ajou-position iranienne des Moudjaheddine du te peuple, Ali Safavi.Selon lui, des avions israéliens auraient servi à transporter une partie de ce matériel ui aurait été transféré ans des appareils iraniens sur 1 aéroport de Francfort.Citant des informations \u201ctout à fait fiables reçues de sources à l'intérieur du régime de (l\u2019ayatollah) Khomeini\".M.Safavi a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse que la filière israélienne de ventes d'armes à l'Iran a existé dès 1980 et \"a continué depuis'.Selon M.Safavi, le \"réseau terroriste du régime (iranien) est en fait le même que celui qui achète des armes\u201d à l'étranger, sous la direction du responsable des gardes revolutio-naires iraniens, le ministre Mohsen Rafik Doust.Les livraisons d\u2019armes à l\u2019Iran \"sont Trois compagnies Selon M.Safavi, trois compagnies israéliennes \u2014 El Al.Cal Cargo Airlines et Sun d\u2019Or \u2014 ont participé à ces transferts d'armes.Il a ajouté qu'El Al a 10 vols par semaine sur New York et Chicago, et que \u201cles avions embarquent (des armes) d'habitude dans ces vil- les et vont ensuite à Amsterdam et à Francfort\u201d Sur l'aéroport de Francfort, a affirmé M.Safavi, les avions israéliens sont parqués à proximité d'appareils iraniens qui sont arrivés presque au même moment, dans un endroit \"très éloigné \", \"à l'abri de constructions élevées ou de murs de béton renforcés\u201d.Il a ajouté que \"tout au long de la guerre (avec 1 Irak) le régime Khomeini a reçu toutes sortes d'armes et de pièces détachées d une compagnie israélienne appelée Motorla.oui fournissait également le Chah Le matériel livré a notamment consisté en des pièces pour hélicoptères Bell, chasseurs-bombardiers FM.F-5 et F-14 missiles Hawk.Sparrow et Sidewinder.a précise M Safavi L'Iran a aussi acheté secrètement des armes à l'Afrique du Sud\u201d, a-t-il poursuivi.\"La plaque tournante pour ces livraisons a été aussi l'aéroport de Francfort \", a dit M.Safavi.Arabes Indignés Par ailleurs, la \"po- sition partisane\u201d adoptée par les Etats-L'nis et qui s'est traduite par les livraisons d'armes américaines à l'Iran est d une 'extrême gravite\u201d et risque de conduire des États arabes à réviser leurs relations avec Washington.a déclaré lundi à Tunis le secretaire-ge-néral de la Ligue arabe.M Chedli Klibi \"Il est du droit de nos États de s'interroger sur la façon dont doivent évoluer leurs rapports avec les Etats-l nis compte tenu de la position partisane adoptee par Washington en ce qui concerne LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 2 DECEMBRE 1986 B 3 plaque tournante les deux conflits engageant l'avenir de la nation arabe le conflit arabü-israélien et le conflit îrano-irakien\u201d.a indique M Klibi devant la 5e session du conseil des ministres arabes de l'Intérieur réunie pour trois jours M.Klibi.qui estime que ces livraisons d'armes à Teheran permettent de prolonger le conflit irano-irakien en servant à la fois les desseins de l'Iran et d'Israël contre les pavs arabes solidaires de l'Irak.a qualifié les relations américano-israélo-iraniennes de \"surprenantes et regrettables\".^GGGGGGGGGGGGGGQ G G G G G G G G G G G G G G G Voolco G G G H G G G G G Kl G Kl 7 Kl rïGGGGGGGGGGGGGGGGl CORRECTIONS Dans la circulaire \"Solde de bijoux en or\" Insérée dans La Tribune du 29 novembre, à la page 15, l\u2019arbre décoré 2' est différent de celui Illustré.Egalement à la page 15, les boules de Noël à 3.99 non disponibles.Nous nous excusons auprès de notre clientèle.i our une region plus enti|epren à m \u2022.! 0 ) 15308 632, Cathcart J \u2022 Centre FairvieiN \u2022\tGaleries d\u2019Anjou \u2022 Promenades St-Bruno \u2022\tCarrefour Laval \u2022 Mail .Place SteToy (Québec) a *9 00 b.\t*15.00 c.\t*20.00 e Québec, Galeries Boutiques \u2022\tAtelier réparations 12 Cathcart (sous-sol) A) 871 9850 \u2022\tDivision Commerciale 273 0424 o.*27-00 F «27.00 Juverture bientôt Chicoutimi ___\u2014« n/M ID VOS signalements acheminés à ce secteur.Le programme d\u2019intervention sur l\u2019inceste sera présenté par Louise Bélisle tandis qu'An-ne-Marie Thibodeau parlera des attentes Objectif de 10,000 S Les membres du club Optimiste de Rock Forest visent un objectif fort ambitieux: ils veulent recueillir une somme de 10,000 $ à Rock Forest lors du téléthon de la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, le 5 décembre.Et cela, même s\u2019ils ne feront pas de porte-à-porte, seulement de la sollicitation téléphonique, a révélé le président du club, M.Jacques Marc-Aurèle, qui se dit confiant, étant donné l'enthousiame qui anime les membres du club à l\u2019approche du grand jour, étant donné, aussi, la grande générosité de ses concitoyens, de voir cet objectif atteint et même dépassé.15428k .* ?1 Fourrure vous suggère pour vos idées de cadeaux.*\tla nouvelle collection 86-87 *\tla collection ALFRED sung en exclusivité *\tMiitta doublée, vente et confection uton renversé importé /8\u201d générations 1084 King ouest, Sherbrooke, 562-4006 Conscient de la difficulté de ce geste, c\u2019est avec plaisir et sans obligation de votre part que nous répondons à toutes vos questions.Vous retrouverez chez nous qualité, prix avantageux et service courtois. 1 -\tla tribune 1\tTzr.- :~=rrr\t- de tout.\tet de toiin.s=ë==\tLA TRIBUNE SHERBRC I\t' ¦\t'1\t\t\tW IA Vêêê\tV V Uv WUOm*\t\t\t UGool Shop Veteinents dt» i 1 5H.rut* Uui'fii.I .i.ilitt 3 La Tribune salue Bizarreries (Photo La Tribune par Bernard Varner) Maryse Saint-Onge, mascotte surnommée Ouistiti, dans le cadre de la Super Actiouest.Syndrome des jeans PARIS (AFP) \u2014 Un syndrome des jeans, ou maladies provoquées par le port de pantalons trop étroits, s'est développé à l'échelle mondiale.Une dermatose et des douleurs bien spécifiques ont en effet été observées dans bon nombre de pays chez des personnes habituées à porter des pantalons très serrés, indiquent plusieurs spécialistes suisses.La névralgie provient de la forte compression et même de l'écrasement d'un nerf allant de la cage thoracique jusqu'aux jambes.Cette compression provoque de vives douleurs et peut même entraver la marche.Les hommes risquent en outre de voir diminuer leur puissance sexuelle.Garnet communautaire Le sous-soj de l'église de la paroisse St-Barthélémy, à Ayer's Cliff, sera, vendredi, à compter de 20 heures, le théâtre d'un bingo dont les recettes seront versées à la paroisse.\u2014 ° \u2014 Une assemblée d'information parrainée par l'Union nationale des combattants, un organisme qui regroupe les anciens combattants -i «r kiaai ^ n F -% a a Z\" M ^ J -» n A _ A _ _ J * ï *4 l\\ I I\tI I te assemblée pour remettre des cartes de membre aux anciens combattants français qui habitent Sherbrooke et ses alentours.En d'autres tivyhH NDLR.Dans le cadre de la Semaine nationale de la sécurité routière La Tribune publie aujourd\u2019hui le premier d\u2019une série de jeux et chroni ques conçus par une équipe de chercheurs de l\u2019Université de Sherbroo ke.Les membres du projet \"En d\u2019autres termes\" se sont entre autres intéressés à la terminologie de la circulation automobile et de la sécu rité rrmtiérp L'insécurité routière Depuis 1982, le bilan routier du Québec atteint 295,000 accidents Les victimes, des jeunes en bonne partie.Les facteurs ils sont multiples.On peut d'ailleurs en répérer un certain nombre en identifiant les mots ci-dessous.Horizontalement 1- S'il y en avait un peu plus, il y aurait moins de morts sur les routes 3-\tCertaines conditions la rendent dangereuse à la circulation.4-\tDépassements successifs en zigzag impliquant des risques.5-\tLes prendre trop rapidement, c'est courir le risque de déraper.6-\tInstruments de Dora qui renseignent, entre autres sur l'état du véhicule.Verticalement 1-\tCatégorie de panneaux prescrivant l'interdiction et obligeant à s'y conformer.2-\tEn leur absence, la circulation urbaine deviendrait très hasardeuse.3-\tCause plus de 50 p.c.des accidents de la route.4-\tL'éblouissement vient en altérer la qualité.6-Ensemble des mesures règle- mentaires visant à diminuer le nombre d'infractions.7-\tCelui qui, empruntant la route, peut causer ou être victime d'accidents.8-\tEffectuer un changement subit de celles-ci peut provoquer un accident.9-\tPermet un déplacement rapide, mais peut s'avérer dangereuse.6 R (d'autres) \t\t?w ?\t\t \t\t\t.\t\t\t \ty\t\t \tPUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAGE PUBLI PROMOTION\tO ANNONCES ?\t?\tCONCOURS RELATIONS PUBLIQUES 44 4 44.4 ?¦?¦?4-4 4.44 4-4 444 444444444 eeeeeeeeeeee\t\t De belles Fêtes en perspective Un résident de Magog remporte 10 000$ instantanément à la Super! '\u2022?«V.j- Le Père Noël est sans doute passé par Magog où M.Larry Labe-rée et une amie ont récemment remporté un lot instantané de 10 000$ à la Super! Un montant qui permettra à M.Laberée de passer de belles Fêtes et d\u2019effectuer un voyage dans les pays chauds au cours de l\u2019hiver.Le billet chanceux a été acheté au dépanneur 7 Jours, à Kirkland.16362 (Pubti-promotion) v?< ?\u2022?Billet Espérance Croire en Dieu, croire en l'homme,(croire en la vie, c'est le fondement de l'espérance pour demain et après demain.C'est parce que l'on croit aujourd'hui qu'on peut espérer pour demain; sans la foi, il n'y a pas d'espérance, c'est du hasard qui ne s'accroche à rien et n'arrive qu'une fois sur mille.A la loterie, pour quelques uns qui gagnent, il y en a des milliers qui perdent, espérances trompeuses, espérances déçues.Espérer, c'est croire en l'amour parce que l'amour est don de vie sans repentance et qu'il s'accompagne de bonté, de miséricorde, de pardon.Espérer, c'est croire dans l'amour, parce que le véritable amour est fidèle et que l'on peut tout attendre de lui jusqu'au sacrifice.Espérer, c'est avoir confiance en soi-même, en ses possibilités, en son courage, en ses efforts; mais c'est aussi connaître ses limites et admettre une certaine dépendance au delà de ses limites, de ses capacités.Espérer, c'est pouvoir appeler au secours avec la certitude que le secours viendra; tandis que désespérer c'est abandonner la partie par- ce qu'on ne voit pas le moyen de s'en sortir.Faute de croire en l'amour qui est vie ou parce qu'on n'a pas rencontré cet amour qui est vie, on s'abime dans les folles amours et les drogues de toutes sortes, croyant \\ trouver l'espérance, mais l'espe-rance n'est pas là.L'esperance n'est pas un rêve, mais une realite qui se traduit par des actes de part et d'autre.Tandis que les rêves bercent d'illusions et conduisent à la deception, l'espérance répété en soi-mème: \"Aide-toi, le ciel t'aidera\".Aide-toi, c'est-à-dire fais ton possible, prends de bons moyens, fais ce que tu dois, en bonne conscience.Le ciel, le don du ciel, ce n'est pas le miracle à coup sûr, comme Par magie, ni l'intervention de puissances extra-terrestres, ni même assistance publique, mais l'amour de vie qui est au coeur de chaque homme et nous pousse à nous aider mutuellement dans la fraternité et la réciprocité.Seigneur soutenez mon espérance! Voilà l'espérance tout proche de nous et qui pourrait soulager tant de misères, en redonnant le goût de vivre à combien de jeunes et de moins jeunes, qui appellent au secours et attendent notre réponse d'espérance.A nous d'être gens d'espérance! par Jean-Paul St-Laurent.Le panier a provisions Judy Creighton Place aux carottes et aux oignons de La Presse CANADIENNE Les caroHes et les oignons ne sont peut-être pas considérés comme les plus raffinés des aliments, mais il n'en demeure pas moins que les créateurs de plats modernes ont largement contribué ces dernières années à rehausser le prestige de ces deux humbles légumes, en ressuscitant d'anciennes recettes et en en créant de nouvelles.Le gâteau aux carottes en est un exemple patent.Considéré autrefois comme un plat campagnard, voilà que ce dessert est maintenant inscrit sur les cartes des restaurants les plus huppés.Encore faut-il savoir comment choisir ces légumes.Les nutritionnistes conseillent de n'acheter que des carottes fermes, d'une texture douce et d'une couleur orange vif.Elles doivent être empaquetées, sans feuillage, dans des sacs en plastique qui conservent l'humidité.Il est à signaler que le coeur des carottes trop grosses est généralement coriace et que la présence de vert aux épaulés est un indice que le légume a un goût amer, tout comme la présence de minuscules racines émanant de la pelure est un indice d'âge.Les carottes devraient être conservées dans le plateau à légumes du réfrigérateur ou encore dans la chambre froide aménagée dans certains sous-sol.On recommande également de les garder à l'écart des pommes, celles-ci pouvant leur donner un goût amer.Il est recommandé de ne pas conserver les carottes pendant plus de deux ou trois semaines.Au Ijeu de peler les carottes comme on le fait avec les pommes de terre, il est plutôt recommandé de les brosser avec une brosse rugueuse ou encore de les gratter avec un couteau, de façon à conserver le plus possible les valeurs nutritives oui sont près de la surface.Pour préserver la saveur des carottes, ne les faites pas bouillir, mais faites-les plutôt cuire à la vapeur ou si vous préférez, faites-les revenir dans une casserole ou dans un wok en remuant constamment.Le four à micro-ondes est une autre méthode de cuisson de plus en plus populaire.Les oignons jaunes Les meilleurs oignons pour la cuisson sont ceux de la variété jaune qui sont empaquetés dans des filets.Ils doivent être fermes et ronds L REMBOURRAGE GILLIS 1 15764 {Autres modules aussi en vente) Rabais de 10% sur nos plus récents tricots.Faites votre choix parmi nos jupes doublées, nos vestes, nos chandails a manches courtes et nos cardigans sélectionnés.Blanc et naturel.Tailles: petit, mo[/en et grand.Articles vendus séparément.Jusqu \u2019à samedi.poux (û ir/mp.djûujfHjjtd'kui CARREFOUR DE L ESTRIE et avoir une peau brillante.L'extrémité du cou des oignons doit être complètement fermée et surtout totalement sèche.Il est conseillé de ne pas acheter d'oignons mous et détrempés.Il s'agit en l'occurrence d'oignons qui ont été mal entreposés.Les oignons doivent être gardés dans leur filet original et placés dans un endroit frais mais sec et de préférence sombre mais bien ventilé.Il est également recommandé de ne pas entreposer des oignons avec des pommes de terre, cette cohabitation pouvant provoquer l'apparition de racines chez les oignons.Si les oignons vous font pleurer à cause de la présence do vapeurs irritantes qui s'en dégagent, pelez-les sous l'eau du robinet ou bien faites-les bouillir pendant une ou deux minutes tout au plus avant de les peler et le tour sera joué.(Laserphoto PC) Le gâteau aux carottes, considéré autrefois comme un plat campagnard, est maintenant inscrit sur les cartes des restaurants les plus huppés.Pour le divertissement des vrais amateurs de BINGO II y a du nouveau chez nous, te saviez-vous?16083 B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 2 DECEMBRE 1986 gHÜ*', f\tla tribune\t=\t#1 a f Aiif\tnf f| p 4*011 a\t¦¦¦¦-\t¦\" 11\t_\t\t -\t\t-.= 1\t\tUv tU U\t131; UC tU USm* \t\u2014\t\u2014\t Remise du prix culinaire Ovide-Boucher M.Denis Poisson, vice-président du chapitre estrien de la Fédération canadienne des chets de cuisine, Mme Pierrette Bruneau-Boucher, Mme Colette Rioux, présidente de la Société St-|ean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke, M.Victor La-verdure, président du chapitre, et Mme Ghislaine Martin entourent Mlle Maryse Nadeau, étudiante à l'école polyvalente Le Triolet, à qui la Société St-Jean-Baptiste a décerné le prix culinaire Ovide-Boucher.Ce prix consiste en une bourse de 100 $ et en une plaque-souvenir.Il perpétue la mémoire d'un membre éminent de la Fédération canadienne des chefs de cuisine.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Lancement d'un guide Le groupe Actions-Femmes de Cookshire a lancé en fin de semaine son \"Répertoire de ressources à l'intention des femmes\".Le guide renferme des informations en matière de santé, de services sociaux, de travail et de formation.Le document est disponible gratuitement dans les CLSC de Cookshire, de East-Angus et de Weedon, ainsi que dans les caisses populaires locales, les biblio- thèques et les hôtels de ville de la région.On retrouve (de bas en haut) Céline Pinsonneault, prés, du Groupe, Monique Lafontaine, coordonnatrice du Bottin, Lucette Migneault, conseillère à la Ville de Cookshire, Doris Faucher, Colette Leclerc, Edith Cournoyer, Suzanne Labelle, Colette Pinard et Ghislaine Phaneuf.(Photo La Tribune par Bernard Vanier) Ephémérides j Mardi 2 décembre, 336ème jour de l'année.Anniversaires historiques: 1985 \u2014 Elections au Québec: le Parti Libéral de Robert Bourassa obtient 99 des 122 sièges à pourvoir; le Parti québéois, au pouvoir depuis 1976, n'obtient que 23 sièges.1959 \u2014 La rupture du barrage de Mal-passet, en France, fait 433 victimes.1942 \u2014 La première réaction nucléaire en chaîne est réalisée par des savants travaillant à un projet secret, à Chicago.1918 \u2014 Décès à 50 ans de l'auteur dramatique Edmond Rostand, créateur de Cyrano.Il est né un 2 décembre: Le peintre français Georges Seurat (1859-1891).PENSEE DU JOUR: La violence et la vérité ne peuvent rien l'une sur l'autre.(Pascal) On aura tout vu (Laserphoto PC) Un chevreuil intéressé aux activités bancaires?Non.Égaré au centre-ville d'Edmonton, la pauvre bête a enfoncé une vitrine avant d'être immobilisée à l'aide d'un fusil tranquillisant, traitée pour des coupures puis relâchée dans la forêt.\u2022\u2022\u2022 (Laserphoto AP Plus de 1,5 million de ballons gonflés à l'hélium ont été lâchés à Cleveland, dans l'Ohio, à l'occasion de l'inauguration du quartier général de Standard Oil, à l'arrière-plan.Cela constituerait un nouveau record.noue cet ens< na*ut»re connu lU\\arité Qu La P°P \\ que SUGGÉRÉ' rceauX Mkl1 ca'ss0m TWOtBSI de ut B .OU 60 ^ ÎbMODES (3 39iS^ lfAPLÉfÉ«C i: P K'* OU CÉË^VtooS'C des MAnouts- ffUO'0**?1\t-tos^,ba\tca**»1 ¦ Version lu MATEtASBO\u201d OIS \\NC ^ T«.: 566-7511 Ministère du Solliciteur créé dans la discorde mais à l'unanimité par Lia LEVESQUE QUÉBEC (PC) \u2014 L\u2019Assemblée nationale a adopté à l\u2019unanimité, lundi soir, le principe du projet de loi créant le ministère du Solliciteur général.Le projet de loi concrétise la division des fonctions entre le ministère de la Justice, dirigé par M.Herbert Marx, et le ministère du Solliciteur général, sous l'autorité de M.Gérard Latulippe.M.Latulippe a voulu clore le débat en promettant \"la fin de la guerre des clochers et des conflits entre les solliciteurs généraux à Ottawa et à Québec\u201d.Le projet de loi, selon lui, vient enfin clarifier les attributions des deux solliciteurs et des deux ministres de la Justice et procureurs généraux.Dans son discours, il a aussi plaidé en faveur de l\u2019importante collaboration qui doit exister entre les corps policiers oeuvrant au Québec.\"Il est important de collaborer avec la Gendarmerie royale du Canada et les services de renseignement.\" Il faut stopper \u201cle spectacle dégradant de corps policiers qui se battent quand on reçoit des personnalités étrangères\", a-t-il souhaité.Les corps policiers municipaux, la Sûreté du Quebec et la GRC \u201cpeuvent et doivent coopérer\u201d, a insisté le Solliciteur général.De son coté, l'opposition péquiste a accordé son appui au projet, tout en critiquant certains aspects.On reproche notamment que le projet ne fait que concrétiser un état de fait.En 1984.le premier ministre Pierre Marc Johnson avait effectivement créé le poste de solliciteur général et en avait confié les rênes au ministre Marc-André Bédard.Fonctions Les principales attributions du Solliciteur général seront la responsabilité de la Sûreté du Québec et des activités policières, la sécurité publique, l'administration de la Loi de police, des établissements de détention, des agences de sécurité et des infractions au Code de la route.Les fonctionnaires du ministère de la Justice qui exercent des fonctions relatives aux nouvelles attributions du ministère du Solliciteur général entreront désormais sous la responsabilité de M.Latulippe.Le Solliciteur général devra ainsi négocier les conditions de travail des policiers de la Sûreté du Québec C'est aussi M Latulippe qui verra à l'établissement des normes d'embauche pour les policiers.L'Institut de police de Nicolet, où sont formés les futurs agents de la paix, passe aussi sous l'autorité du Solliciteur général.Le nouveau ministère verra également à la surveillance de la circulation routière De façon générale, le ministère des Transports est chargé de l'application du Code de la sécurité routière, alors que le Solliciteur général s'occupera des dispositions relatives à la circulation routière et aux infractions au code.C'est aussi M.Latulippe qui verra à l'administration de la Loi de police, la loi qui dé- Plusieurs programmes coupés?QUÉBEC (PC) -Plusieurs programmes gouvernementaux sont menacés de coupures budgétaires et l'opposition péquiste a entrepris d'en dresser la liste, lundi, à l\u2019Assemblée nationale.\u201cDes défis se profilent à l\u2019horizon concernant les finances publiques et il n\u2019y a aucune certitude dans aucun ministère\u201d, a même admis le ministre des Communications, Richard French.Par le biais de plusieurs questions posées aux différents ministres impliqués, l'opposition péquiste s est amusée à dresser une liste des coupures éventuelles que l\u2019administration Bourassa se préparerait à effectuer.Les députés péquis-tes ont notamment mentionné: \u2014le Programme de soutien aux initiatives jeunesse du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, qui implique un budget de 3,7 millions S; \u2014le pro- gramme de subventions aux médias communautaires du ministère des Communications: \u2014les bureaux régionaux de la Régie des rentes du Québec; \u2014les 38 préposés à l'information pour la jeunesse que le ministère des Communications avait embauchés dans ses bureaux régionaux.Le péquiste Jean-Pierre Charbonneau, député de Verchères.a meme produit le texte d'un mémoire confidentiel présenté au Conseil du trésor par le ministre de l'Industrie et du Commerce Daniel Johnson, où on suggère l'abolition du programme de soutien aux initiatives jeunesse.M.Johnson a répliqué que la décision finale n'avait pas encore été prise et que le dossier était toujours \"en discussion\".Pour sa part, le ministre du Travail Pierre Paradis a soutenu que le gouvernement n'envisageait pas de fermer les bureaux régionaux de la Régie des rentes du Québec, mais de vérifier si l'espace occupé par ces bureaux est trop considérable.Quant au ministre des Communications Richard French, il a admis les coupures qui affecteront les médias communautaires et les services aux jeunes dans les bureaux de Communications-Québec.Quand tu vu un moment difficile et que lu as besoin de parler.termine les pouvoirs de la Commission de police du Québec Toute une dispute Le simple vote de routine sur le principe de ce projet de loi a néanmoins causé toute une dispute, lundi soir, à l'Assemblée nationale.La vice-présidente de l'Assemblee Louise Bégin a eu fort à faire pour calmer les députés.qui s'insultaient à voix haute depuis leur banquette.Un d'entre eux.qui était entré dans le Salon bleu pendant un vote \u2014 ce qui est interdit d'après le réglement \u2014 refusait même, malgré l'ordre de la vice-présidente, de quitter la Chambre.Ironiquement, la méprise est venue au sujet de ce projet de loi sur lequel tout le monde s'accorde.LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU \u2014\tSpécliux sur loiifflmu i Mip K tnctwjr» Honda \u2014\tEn location Irictwr \"Kubota\u201d 2456, rue King ouest 11773x A Secours-Amitié Il y a quelqu'un pour t'écouter.-t-mETRO MISE AU POINT Dans le cahier publicitaire Métro de la semaine du 1 au 6 décembre 1986, en page 5, vous auriez dû lire: SOUPE INSTANTANEE CUP-A-SOUP LIPTON boeuf et nouilles, légumes jardinière, crème au poulet, poulet et nouilles.I\tBte 4 env.\u2019 Nous nous excusons de ce contretemps.1 09 UNE ^ LÜEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poste d\u2019écoute: 564-2323 Sans frais d'appel: LAC-MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Composez 0 et demandez Zénith 5-3060 TOUTE HEURE JOUR LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 2 DECEMBRE 1986 B 7 VOUS AVEZ _ DOUBLE INTÉRÊT A PLACER CHEZ NOUS GAGNEZ JUSQU\u2019A D'INTÉRÊT POUR LA 1\u201cANNÉE 1.PLACEZ AVEC INTÉRÊT AVANTAGEUX! La Caisse d établissement de l Estne vous otlie des taux d intérêt garantis avantageux pour vos dépôts a terme Pour tout nouveau depot (excluant les renouvellements! souscrit au comptoir ou auprès d'un de nos conseillers d un montant entre 1 000S et 60 000 S places pour 1 an ou plus MONTANT OU PLACEMENT\tTERMES 1 an\t3 ans\t5 ans\t\t 1 000 S 1 999 S\t8 .'\t9 .c1\t10 r 1 : ooo s 60 ooo s\t8 1 \u2022\t9.'\u2022\t10 l 1 *\t0 7 '\u2019membre \u2019986 s,qets .t fluctuations sac 2.*CONCOURS \u2019\u2019DOUBLEZ VOTRE INTÉRÊT\u201d Courez la chance de doubler l'intérêt de votre placement pendant la première annee.jusqu a concurrence de 21 Comment participer\u2019 Pour chaque tranche de 1 000S de dépôt par annee.recevez un coupon rie participation Ex dépôt a terme de 15 000 S pour 3 ans ; 45 chances de gagnei Pour être admissible a ce concours, vous devez elfecluer un depot minimum de 1 000 S et maximum de 60 000 S d'ici le 31 décembre 1986 Le montant maximum sur lequel sera verse le double intérêt a ete lixe à 25000S Le tirage au sort du nom du gagnant se fera le 8 janvier 1987.Les règlements de ce concours sont disponibles à la Caisse d etablissement de l'Estrie ou auprès des conseillers POUR UN SERVICE PERSONNALISÉ, DEMANDEZ LA VISITE D UN CONSEILLER EN ÉPARGNE ET PLACEMENT.-KJ- M la caisse d\u2019établissement de Testrie Des le 17 novembre 86 Nouvelle adresse: Caisse d'établissement de l'Estrie 951, rue Haut-Bois C.P.1890 Rock Forest.821-2951 La Caisse d etablissement de lEsrne est une institution inscfitR é la Régie de l\u2019Assurance Dépôts du Québec » 'V gaet] 88 ****** ¦Müi, vrrri y mO atom .j ?m minim HITACHI LA SCIENCE AU SERVICE DES SENS HITACHI, une conception exceptionnelle alliée à une technologie d\u2019avant-garde pour des images imbattables et des sons mélodieux! UN TÉLÉVISEUR PORTATIF, IDÉAL POUR TOUTE LA FAMILLE! ¦\tLampe-écran teintée 14 po (34 cm) ¦\tCâblosélecteur intégré ¦\tTélécommande 20 fonctions I Prises d'entrée audio et vidéo I Commande des couleurs Luminar ¦\tRappel du dernier canal ¦\tMinuterie de sommeil I Affichage à l'écran ÉCONOMIQUE ET FIABLE! 499$ Écran 20 po (48 cm) Commande des couleurs Meuble en bois 429$ txMA %'uM> SÉLECTION du canal et du volume ALLURE MODERNE ET HAUTE TECHNOLOGIE ¦\tÉcran teinté 24 po (61 cm) ¦\tCâblosélecteur intégré ¦\tPrise pour diffusion en stéréophonie ¦\tEntrée et sortie audio et vidéo ¦\tTélécommande 20 fonctions ¦\tCommande des couleurs Luminar ¦\tCommande automatique du noir ¦\tRappel du dernier canal 899$ comme o* se ffffl LA SOLUTION DE QUALITÉ: LA HAUTE PERFORMANCE! ¦\tÉcran teinté 20 po (48 cm) ¦\tRappel du dernier canal ¦\tTélécommande 19 fonctions ¦\tCommande des couleurs Luminar ¦\tAffichage à l'écran du canal et du volume ¦\tMinuterie de sommeil -1 599$ mW *£ L'AVANT-GARDE HI-FI MA/MF/OC Système 3 dimensions 14 watts total Égalisateur graphique 5 bandes Poids: 5,5 kg Bureau et Bureau inc.600, rue Galt Ouest.Sherbrooke 566, 1re Avenue.Asbestos SÉLECTION Bureau et Bureau 222222222222 JIAN CIKNT La carte de credit Bureau et Bureau est disponible a notre magasin MEUDLES SELECTION 13977x B 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 2 DÉCEMBRE 1986 Gagnon-Tremblay, de la méfiance à une nouvelle forme de complicité par Lise OUELLETTE SHERBROOKE - De la méfiance à une nouvelle forme de complicité et à une plus grande crédibilité des groupes de femmes auprès des instances décisionnelles.Voilà, dans son essence, le chemin qu\u2019estime avoir parcouru depuis un an Monique Gagnon-Tremblay qui.au lendemain de sa première élection comme députée du comté de St-François, le 2 décembre, devenait ministre déléguée à la Condition féminine.\u201cAu cours des dix dernières années, les groupes s\u2019étaient mobilisés dans le cadre de la Décennie des femmes.Leurs représentantes avaient travaillé depuis tout ce temps avec l'ancien gouvernement qui a profité de cette mobilisation.A mon arrivée, j'affrontais un préjugé défavorable face à mon parti politique, préjugé accentué du fait que j\u2019étais en region\u201d, relève la ministre au cours d\u2019une entrevue visant à dresser le bilan de cette première année d\u2019exercice du pouvoir.Méfiance \u201cJ'ai trouvé difficile de me faire poser des questions par les femmes elles-mêmes.Qui est-elle?D\u2019où sort-elle?Où a-t-elle milité pour les femmes?\u2019 demandait-on.J\u2019ai été déçue de constater qu\u2019au lieu de se montrer solidaires, les femmes manifestaient autant de réticence.Elles ne se réjouissaient pas de la stabilité qui s\u2019annonçait à la Condition féminine, alors qu\u2019au cours de l\u2019année précédente, quatre ministres s'étaient succédé a cette tâche\".Et l\u2019abandon de la deuxième étape de Décisions 85 n\u2019a pas amélioré la situation, d'autant plus qu\u2019à son entrée en fonction, Mme Gagnon-Tremblay avait manifesté l\u2019intention de la concrétiser.\u201cPourtant, explique-t-elle, je voulais tout simplement ne pas décevoir les femmes et les leurrer en les obligeant à consacrer beaucoup d'énergies à une démarche qui n\u2019aurait pas eu de suite puisque mes collègues et moi-même n\u2019étions pas en mesure de prendre des décisions fermes aussi peu de temps après notre élection\u201d.La nouvelle ministre mijotait dès lors de transformer les rencontres ponctuelles entre les preneurs de décisions des différents ministères et les représentantes des femmes en mécanismes permanents d\u2019échanges qu\u2019elle juge beaucoup plus efficaces.Le plan d\u2019action qu\u2019elle a divulgué en mai a reçu dans ce contexte un accueil pour le moins tiède et méfiant.\u201cJe n\u2019ai pas été surprise des réactions.Et de mon côte, ne connaissant pas mes dossiers comme maintenant où j\u2019ai parcouru toutes les régions, je ne disposais pas des arguments pour bien le vendre.Moi-même, je n\u2019avais pas eu le temps d\u2019en voir tout l'impact et les implications\u201d, avoue la ministre en soutenant qu\u2019aujourd\u2019hui, les femmes commencent à réaliser l\u2019importance réelle de ce premier inventaire de ce qui avait été fait, de ce qui était en cours, de ce qui devait l\u2019être, par qui et à l\u2019intérieur de quel échéancier.Nouvelle forme de complicité La ministre décide alors de rencontrer les groupes les plus revendicateurs pour leur exposer son approche différente de celle à laquelle ils étaient habitués.\u201cAuparavant, on consultait sur tout mais je ne suis pas certaine que les acquisitions pour les femmes étaient à la hauteur.A la Condition féminine, on se montrait très complice avec les groupes de pression et on laissait le Conseil des ministres refuser les demandes\u201d, évalue Mme Gagnon-Tremblay.\u201cPour ma part, je fonctionne différemment.Je ne crois pas à un gouvernement parallèle et si je me dois certes d'être complice avec les groupes des femmes, c\u2019est au niveau de la façon de travailler\u201d.Pour la ministre déléguée à la Condition féminine, cela signifie dé- fendre les renvendications des femmes auprès de ses collègues mais aussi contribuer à ce que ces demandes tiennent compte de la réalité à court, à moyen et à long ter- Monique Gagnon-Tremblay \u201cIl y a toujours une solution à un problème et si ce que nous demandons coûte trop cher ou que l'étude des impacts révèle que la demande est somme toute irréaliste ou inefficace pour l\u2019objectif visé, nous allons nous asseoir ensemble, regarder comment adapter le dossier et l\u2019amener différemment ou avancer une meilleure solution \u201d, stipule la ministre en citant le cas de la réserve héréditaire, moins efficace selon elle qu'une garantie au niveau du partage des biens.Mme Gagnon-Tremblay se défend de souhaiter que les groupes de pression baissent le ton.A son avis, un ton ferme sans être arrogant, une nouvelle stratégie consistant à bien étoffer les dossiers et les traiter en profondeur, à circonscrire les priorités en fonction du contexte actuel, à dégager les consensus, sont autant d\u2019outils plus valables pour accroître la crédibilité des groupes de femmes face aux instances décisionnelles.La ministre considère qu\u2019à cet égard la rencontre du 10 novembre s'est avérée fort rentable.Et la députée?\u201cComme députée, j\u2019ai un peu l\u2019impression de poursuivre ma carrière de notaire avec les rôles de psychologue ou de travailleur social que ça comporte.D\u2019ailleurs, je règle une bonne partie des cas grâce a ma formation juridique\u201d, évalue la députée de St-François.Monique Gagnon-Tremblay cite au chapitre des faits marquants de sa première année de mandat une enveloppe supplémentaire de 100,000 $ obtenue pour les routes et redistribuées aux municipalités de son comté, ainsi que les 200,000 $ requis pour la réfection du chemin Dunant.La solution au problème de poussière des Gravières St-François apparaît aussi au tableau de ses principales réalisations.\u201cÉvidemment, je n\u2019ai pas agi seule et le succès incombe à plusieurs autres intervenants mais je peux dire que si je ne m\u2019étais pas montrée aussi ferme, le dossier n\u2019aurait pas cheminé comme il l\u2019a fait.\u201d CORRECTION Cahier \u201cChoix de Noël 86 chez Eaton\u201d, encarté dans La Tribune, le samedi 15 novembre 1986.Page B27 J: Plat à gratin et assiette à tarte, non offerts.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.EATON 16604 APRÈS AVOIR ESSAYÉ LA FORSA, VOUS VOUS DIREZ: Cest peut-être une petite voitm, mais ce n est pas qui manque! Et pas seulement pour vous, qui la conduirez, mais aussi pour les passagers sur la banquette arrière de votre nouvelle Forsa ¥ 1987 5 portes.Les ingénieurs de Suzuki vous ont ménagé 1 068 mm de dégagement pour les jambes à l'avant, tandis que vos amis bénéficieront de 866 mm â l'arrière.Et pas besoin de se voûter sur le volant-pas avec les 940 mm d'espace libre â l'avant et les 923 mm â l'arrière! Même les plus longues randonnées ne ris- quent pas de vous faire perdre vos amis! Avec une traction avant hautement perfectionnée, dotée d\u2019une suspension avant de type MacPherson et d\u2019une suspension arrière â ressorts hélicoïdaux et à 3 points a\u2019ancrage, vous obtiendrez une tenue de route plus dynamique, plus confortable que celle de certaines petites voitures renommées.Venez essayer aujourd'hui même la nouvelle Forsa ¥.$ SUZUKI ^ - » i\th V Nous rénovons pour mieux vous servir! Bientôt une ambiance plus agréable que jamais! Avec boulangerie, charcuterie et un plus \u2022 Tous nos articles sont en spécial semaine après semaine! \u2022 Des produits de qualité! M\u2019fecQS Le magasin sera fermé les 2 et 3 décembre l\u2019imbattable de l\u2019alimentation GILLES LEMIRE SUZUKI 470, rue Wellington 1681 King ouest - Sherbrooke - 569-7528\tSherbrooke 53055 16460 "]