La tribune, 24 janvier 1987, Cahier 1

[" Complexe d\u2019Hydro-Québec Le site serait choisi en février A 2 % Gerald Danovitch Le quatuor Gérald Danovitch Du saxo de toutes les couleurs A 12 Le Super Bowl, cauchemar des femmes battues H NEW YORK (AP) -Aux Etats-Unis, les femmes battues haïssent les dimanches de Super Bowl.La finale annuelle du championnat professionnel de football américain n'est pas sans effet sur l'agressivité de leur maris envers elles et.selon Rana Lee.éducatrice dans un centre d\u2019accueil pour femmes battues de San Francisco, le nombre d'appels montent en flèche après chaque finale.\u201cIl v a déjà une augmentation sensible des appels de femmes battues les dimanche et lundis soirs après les matches hebdomadaires.Mais le Super Bowl, c'est de loin le pire.Cela va être un cauchemar ', dit Rana Lee qui ne dispose pas.néanmoins, de statistiques précises.L'alcool, l'aspect agressif du football américain et la déception des supporters de l'équipe vaincue se combinent pour exacerber l'agressivité des hommes envers leurs épouses, selon les experts américains.samedi \u2014 dimanche 77* ANNÉE No 284 SHERBROOKE, 24 JANVIER 1987 Samedi-dimanche 75 cents - semaine 45 cents Livraison à domicile $2 65 par semaine Université Cabana réitère sa foi en un travail collectif A 3 Plus de peur que de mal! La \"tempête\" provoque une vingtaine d'accidents et la fermeture de plusieurs écoles par Pierre SAINT-JACQUES ¦ SHERBROOKE - Le gros de la tempête aura à Sherbrooke et en Estrie suscité plus de crainte que de mal.et personne ne s\u2019en plaindra.Et l'une des plus graves conséquences de cette peur non bleue mais blanche aura été la fermeture de quelques maisons d'enseignement privé de Sherbrooke et celle de plusieurs écoles en périphérie de Sherbrooke.Du début des précipitations, soit vers 16h30 jeudi, jusqu'à une certaine accalmie, vers midi hier, les corps policiers de Sherbrooke, de la Sûreté du Québec de Sherbrooke, de Métro Police et de Rock Forest auront enregistré un grand total d une vingtaine d'accidents.2 accidents graves Deux ont eu des conséquences sérieuses pour les impliques.Ils sont survenus à Sherbrooke, en début de soirée de jeudi et vendredi matin, vers 08 heures.Cette dernière collision, particulièrement violente, a impliqué une automobile et un camion, en face du 1306 Sud de la rue Wellington, non loin de la rue Acadie.Le conducteur de l'automobile.Luc Salvail, âgé de 21 ans.de Sherbrooke a subi de multiples contusions et blessures internes Le port de la ceinture de la sécurité lui aura quand même été salutaire.Il a fallu l'intervention des pompiers de Sherbrooke pour le déga- fer de la voiture lourdement en-ommagée.Les pompiers ont dû sectionner la barre métallique séparant les portières avant et arrière afin de sortir le blessé de sa fâcheuse position.Le blessé a par la suite été transporté au Centre hospitalier Hôtel-Dieu.Selon les informations obtenues, l'automobile aurait connu une embardée et changé de voie pour présenter un côté au camion venant en sens inverse.L'autre accident de la \u201ctempête \", survenu en début de soirée jeudi.avait causé des blessures à Mme Juliette Marcoux-Miquelon.âgée de 64 ans.de Sherbrooke.L'accident était survenu sur la rue Belvédère Sud.non loin de la rue Galt.Sur le Maine plutôt Sans doute éreintée par le barda de neige qu'elle a laissé un peu partout aux Etats-Unis, plus particuliè- Ùms' fr-T, \u2022 J.mi '* Vr ¦* M »Y\\I \u2022 B ^ S / \u2022/ Ji* ¦ VU-\" -O ij:**' T* \u201cIl fera très froid cette fin de semaine et ce sera venteux\" de dire M.Paul-André Renaud, du bureau d'Environnement Canada (Estrie-Beauce).Avec des minimums de moins 20 et de moins 15 degrés Celsius, samedi et dimanche, le vent se fera mordant même si le soleil a annoncé sa visite pour dimanche.Les vents souffleront à des vitesses variant de 30 à 50 kilomètres-heure.franc ouest.Ce ne sont pas les 120 kilomètres-heure enregistrés du côté de Baie-Comeau.mais ça ne sera pas chaud quand même.Aucun incident fâcheux Outre les accidents pour la plupart d'ordre matériel et les embardées sans conséquence, les corps policiers n'ont signalé aucun incident relié de près ou de loin au mauvais temps.Comme il ne faut pas attendre d'avoir les deux pieds dans les plats pour réagir, chez Métro Police As-cot-Lennoxville.les autorités avaient réservé deux véhicules à quatre roues motrices et une chenille pour faire face à toutes les situations urgentes.\u201cMais tout s'est très bien déroulé (Photo La Tribune par Christian Landry) et nous constatons à mesure que la saison froide avance que les citoyens collaborent de plus en plus, écoutent nos messages et laissent de moins en moins traîner leurs voitures sur les routes \", a mentionné le directeur Richard Tremblav.Deux morts au Québec'a 9 Accusations de l'Opposition dans l'affaire Oerlikon Mulroney nuit à l'enquête de la GRC par des \"fuites calculées\" Un homme a subi de multiples blessures internes dans un accident de la circulation survenu hier matin, vers 8 heures, sur la rue Wellington Sud.rement sur New York, la fameuse dépression née dans le Golfe du Mexique a manqué \u201cde jambes\" en s'approchant de l'Estrie où elle devait en servir une inoubliable aux gens d\u2019ici.Or la tempête a préféré s\u2019attaquer au Maine, s'écartant d'au moins 200 kilomètres de la route es-trienne.Ce virement imprévu aura soulagé l\u2019Estrie de 50 pour cent du total des précipitations annoncées.Au lieu de 40 centimètres, on s'est retrouvé avec tout au plus une vingtaine de centimètres que les services de voirie tant provinciale que municipale, à travers la région, ont eu tôt fait d'écarter des routes.Week-end très froid Mais les Estriens ne sont quand même pas sortis du bois.Ils vivront un week-end très froid, peut-être le plus froid de tout l'hiver.A LIRE LUNDI \u2022 PHOTOCLIP La femme des premières.Voilà comment Pierrette Roy présente Andrée Désilets, une légende qui a nourri tout au long de sa vie, fort bien remplie, une seule et grande passion, celle de l\u2019histoire politique canadienne.\u2022 ECONOMIE Mine de rien, la compagnie magogoise Shefford Textiles est en voie de se tailler une place de leader dans son domaine, rapporte Gilles Fisette.\u2022 AGRO-ALIMENTAIRE Les temps sont durs pour les usines de transformation de viande.Mais la compagnie Viandes Laroche.d\u2019Asbestos, fait exception à la règle, relate Henri Richard.¦ OTTAWA (PC) \u2014 Par des fuites calculées, le premier ministre Brian Mulroney tente de nuire à l\u2019enquête de la GRC et à d\u2019éventuelles poursuites judiciaires dans l\u2019affaire Oerlikon, a accusé hier l\u2019Opposition aux Communes.Les nouveaux éléments d\u2019information révélés jeudi par la Presse Canadienne ont déclenché hier un barrage de questions venant des rangs libéraux et néo-démocrates, où on réclamait que le premier ministre déclenche immédiatement une enquête sur les fuites d'information provenant.selon l'Opposition, du bureau du premier ministre Procès avorté Pour les libéraux Dave Dingwall et Brian Tobin.la quantité d'allégations publiées par les médias sur l'affaire Bissonnette est telle qu'on pourrait réclamer la suspension d'un éventuel procès.Par ces fuites, on \u201climite les dommages à M.Bissonnette.A long terme, cela peut retarder la tenue d'un procès Si j\u2019étais l'avocat de M Bissonnette.cela me prendrait cinq ans pour trouver un jury qui n\u2019a jamais entendu parler de l\u2019affaire\".a expliqué M.Tobin.Jeudi, la Presse Canadienne révélait que le premier ministre avait exigé la démission de M.Bissonnette parce qu'il avait obtenu les preuves que son épouse.Anita Laflamme.et l'ex-ministre avaient financièrement bénéficié de la transaction spéculative sur le terrain de Saint-Jean, dont la valeur est passée de 800.000 S à 3 millions S en quelques jours.Des journaux anglophones affirmaient même que l'épouse du ministre aurait obtenu jusqu'à 400.000 S de la transaction par l'intermédiaire d'une compagnie à numéro.Un cirque \u201cVous ne voulez pas les faits, vous voulez un cirque qui vous permettra de marquer des points politiques\", a lancé hier le premier ministre Mulroney à l'Opposition qui exigeait de nouveau une enquête publique sur toute l'affaire En dépit des pressions de l'opposition.M Mulroney s'est refusé à déclencher une enquête sur les allégations de fuites en provenance de son bureau.même s'il en a admis l'existence, indirectement.\u201cPersonne n'est surpris quand des fuites viennent des bureaux de recherche libéral et néo-démocrate\".a dit M Mulroney.Pour le chef du NPD.Ed Broadbent.tout en refusant de prendre ses responsabilités et de déclencher une enquête publique, le premier ministre Mulroney laisse filtrer des informations diffamatoires sur des individus\".\"Comment expliquer cette double attitude hypocrite?\" a-t-il lancé De son côté.John Turner, chef libéral croit que le bureau du premier ministre a sciemment décidé de laisser sortir ces informations pour que M.Bissonnette devienne le bouc émissaire, laissant dans l'ombre, par exemple, la participation du nouveau sénateur Jean Bazin, ami personnel du premier ministre Mulroney.'las«rphoto AP) Le premier ministre Mulroney AUJOURD\u2019HUI 24e jour de l'année TEMPÉRATURE: NUAGEUX: \u2014 20- \u2014 18° C LEVER SOLEIL: 7 h 17 COUCHER SOLEIL: 17 h 42 DEMAIN: VARIABLE Estrie, Beauce: plutôt nuageux avec faible neige.Très froid.Vents modérés causant de la poudrerie.Minimum de -20.Maximum de près de -18.Dimanche: ciel variable et froid.Pour Drummondville: ciel variable avec quelques flocons.Poudrerie.Dimanche: ciel variable et froid.CAHIER \u201cA\" Sherbrooke et régional.2 à 6 National.7, 9 et 11 Québec.9 International.10 CAHIER \u201cC\u201d Économie.1 à 5 Arts et divertissements.Petites annonce8.6 à 16 .12 à 18 Décès.17 CAHIER B' Forum.1 Sports Éditorial.2 et 3 Vivre en 87.4 De tout et de tous.5 et 6 CAHIER \"D\" .1 à 4 Sciences.5 Reportages.6 Voyages.7 à 9 LIVRAISON DE LA TRIBUNE Le mauvais temps et l\u2019état des routes ont perturbé hier la distribution du journal La Tribune.Nos livreurs: camionneurs, camelots et voitures de routes motorisées ont tait des prodiges afin de livrer le journal raisonnablement à temps; ce qui a été réussi, malgré tout, dans l\u2019ensemble du territoire et nous les en remercions.Nous nous excusons envers ceux qu\u2019il nous fut impossible de desservir, à cause de cet état de fait.La direction L\u2019ORDRE DE BIENFAISANCE ET DE PROTECTION DES ELANS PRESENTE LE BILAN DES OPERATIONS DU COMITE DES DONS (1986) DE LA LOGE DES ELANS DE SHERBROOKE EN PAGE A-10 DE LA TRIBUNE D\u2019AUJOURD\u2019HUI O B P E LOGE $7 A Z LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 24 JANVIER 1987 Hydro-Québec Le futur site connu par Gilles DALLAIRE SHERBROOKE \u2014 C\u2019est probablement le mois prochain que la direction régionale d\u2019Hydro-Québec soumettra au conseil d administration de la société d\u2019Etat ses recommandations sur le site où, selon elle, le complexe qui abritera tous les services régionaux d\u2019Hydro-Québec devrait être érigé.Le gérant des opérations de la so- avoué, hier, que ces recommanda-ciété d Etat pour le secteur des tions auraient normalement dû être Cantons, M Roch Perreault, a soumises au conseil d'administra- tion lors de la réunion au il a tenue mercredi mais que la direction régionale a été dans T impossibilité de compléter la préparation du dossier pour cette date parce que, peu avant la fin de l'année dernière, la Ville de Rock Forest, où sont concentrés la plupart des services régionaux d Hydro-Québec.a proposé quatre emplacements situés sur son territoire qui.selon elle, sont pro- le mois prochain?pices à la construction \u201cNous devions, en toute justice, évaluer les avantages et les desavantages de chacun de ces sites et c'est pour cette raison que notre dossier n'a pas pu être complété à la date prévue \u201d, a-t-il déclaré Selon M Perreault, ce retard ne devrait pas empêcher les travaux de commencer à l'été, à la condition que le conseil d administration de la société d Etat entérine rapidement les recommandations de la direction régionale Le coût de la construction du complexe qui abritera des servives-.présentement disperses entre quatre endroits, qui emploient environ 190 personnes, dont 140 ont un pied-à-terre à Rock Forest, est évalué à un peu moins de 25 millions S Hvdro-Québee a acheté à cette tin un terrain couvrant 1.5 million de pieds carrés dans le parc industriel de Sherbrooke La crainte de perdre une partie des retombées de la présence de la société d Etat sur son territoire a incité la Ville de Rock Forest a inviter Hvdro-Que bec à ne pas donner suite à cette intention et à donner la préférence a un emplacement situé sur son territoire Améliorer le français écrit des étudiants Tout est dans la façon de le faire SHERBROOKE (MR)\u2014 Améliorer le français écrit des étudiants est un but louable, mais tout est dans la façon de le faire, estiment deux professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke.Le professeur Roger A Cormier, de la faculté d'Education, et le professeur d'éthique Louis Racine, croient que l\u2019objectif de l'Université.voulant que chaque étudiant subisse un test de français écrit et s'inscrive au besoin à un programme de rattrapage, demande réflexion Les deux professeurs, sur la base de leur vécu même, croient d'abord qu'il est réaliste d'espérer améliorer le français écrit.M.Cormier raconte, par exemple, qu\u2019à l\u2019époque où il était étudiant, il était si peu sûr de son français qu'il changeait des mots de ses textes afin d\u2019éviter des fautes possibles: \u2018 J'appauvrissais ainsi ma pensée\u201d, dit-il.M.Racine explique lui aussi que vers lage de 24 ans, il avait été invité par un professeur à produire un petit texte qui devait être publié.\u201cJ'avais si peu confiance en moi, dit-il, que je n'osais accepter \u201d, dit-il.Il avait pourtant pris la plume et réussi à pondre un texte convenable; l\u2019effort ayant déjà porté fruit, M.Racine avait alors trouvé la motivation et la confiance qui allaient l'amener à écrire plusieurs autres textes.Les deux professeurs, auteurs de plusieurs publications aujourd'hui, estiment que c'est d'abord sur cette confiance et sur cette motivation qu'il faut compter chez les étudiants pour favoriser leur apprentissage.\u201cPourquoi assommer les jeunes en leur reprochant leurs lacunes?\u2019\u2019, demande Roger A Cormier, selon qui les étudiants ont aussi des forces.même en français.On oublie, dit-il.le progrès accompli depuis 20 ou 30 ans: les jeunes s'expriment mieux que nous ne le faisions.Et il est faux de dire que nous écrivions mieux: c\u2019était une minorité même parmi ceux qui faisaient leur cours classique qui maîtrisaient leur français écrit.\u201d Au coeur du processus Selon M.Cormier, une approche polvarchique créerait le meilleur environnement pour favoriser l'apprentissage du français écrit.Cette approche se distingue de l'approche traditionnelle, hiérarchique, par le fait que les étudiants se situent au coeur du processus d'apprentissage au lieu de recevoir de la part d\u2019un professeur une matière à assimiler et des tests à réussir.D'ailleurs, lance M Cormier, il est possible de réussir un examen sans pour autant maîtriser la matière.On s'arrange pour passer.et être débarrassé!, lance-t-il.tandis qu'en suscitant l'intérêt, l'étudiant développe une attitude positive qui ouvre la porte à l'amélioration véritable.Louis Racine partage ce point de vue et rappelle les efforts de l\u2019U-NESCO en alphabétisation: on a appris de la grammaire et du voca- bulaire à des gens qui n'avaient pas ensuite à l'utiliser, raconte-t-il.de sorte que.peu de temps après, les gens avaient tout oublié.Roger A.Cormier i * M.Cormier voit d'ailleurs beaucoup plus un apprentissage du français adapté a la spécificité du champ d'étude de l'étudiant.C'est mettre l'accent sur un français que l'étudiant aura à utiliser et c'est lui garantir un minimum d\u2019intérêt pour la matière, dit-il.Les deux professeurs, bien que ni l'un ni l autre ne soit un professeur de français, confient qu'ils aiment le français et qu\u2019ils souhaitent voir les professeurs de français épaulés Louis Racine par l'ensemble de la communauté universitaire et la société en général.Leur proposition touche un objectif de la formation au premier cycle universitaire contenu dans le document de l'Université de Sherbrooke intitulé \"Choisir et exceller\u201d.FETE DES CARNAVALS C J AaOO CHU w 63 CKSH la tribune! fâl v\u2014TV Samedi: En collaboration avec # et Molson Oeiuviil* East Hereford Cookshire V.lies frontalières Dimanche: Villes frontalières Easi Herelord Oanville ON S\u2019AMUSE EN EST RIE: Salutations aux carnavals de: * DANVILLE * DEAUVILLE * COOKSHIRE EAST-HEREFORO * MARTINVILLE * BEEBE * STANSTEAD * ROCK ISLAND Activités: Ballon sur glace Hockey «congé famille et danse avec orcftestre on soiree Jour Jeux pour les 5-12 ans Soir Gala des ducs Jour Films pour les ieunes Soir Partie de cartes Jour Hockey Eponge Inter Villages Soir Dansa et concours gentilhomme Jour Activités do toutes sortes Soir Danse bavaroise et couronnement du couple royal Salle Prevert Jour Hockey Eponge Arena Golf sur neige Soir Souper danse et couronnement de la reine Ecole Sacre Coeur Cookshire Deauville Weedon Parade A spectacle musical Hockey Eponge Inter Villages Jour Competitions pour les leunes Soir Soiree de I Impro Concours et jeux pour la famille Feu de |0ie et clôture du carnaval Deteùner du carnaval Promenade en traineau ballon sur glace Piece de theétre par les jeunes a I ecole a 19H30 A TOUS: JOYEUX CARNAVAL ET AMUSEZ-VOUS BIEN CHOISISSEZ LE BENEVOLE 87; $750°° A GAGNER Choisissez le bénévole de Tannée dans votre carnaval local et méritez-vous un certificat-cadeau de $250.00 négociable chez tous les marchands du Carrefour de TEstrie.Permettez à ce bénévole de recevoir un certificat-cadeau de $500.00.Le tirage du coupon chanceux se fera le 14 mars 87 lors du Gala de la Reine des reines â la salle O'Grand R d Ascot Corner [ la tribune I I COUPON DE PARTICIPATION Un pistolet à plombs est-il une arme à feu?SHERBROOKE \u2014 Le magistrat Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix a commandé une expertise au laboratoire de police scientifique au sujet d'un pistolet à plombs au gaz carbonique Le défenseur Michel Beauchemin avait réclamé cet examen pour savoir si ce pistolet peut tirer un projectile à une vitesse de 500 pieds seconde.La réponse pourrait ouvrir un débat quant à savoir s'il s'agit d'une arme à feu ou non au sens de la loi.Cette requête a été présentée dans la cause de Alain Cabana, âgé de 23 ans, qui est inculpé de vols qualifiés au dépanneur Assomption le 8 novembre et chez Perrette de la rue King est le 13 décembre ainsi que d'utilisation d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction La loi prévoit une peine d'au moins un an de détention pour usage d'une arme à feu.La cause de Cabana, qui est détenu.a été remise au 19 février.Il passera un an en prison SHERBROOKE - Danny Côté, âgé de 20 ans.a écopé d'une peine de six mois de détention pour un cambriolage et de six mois consécutifs à cause du fait que cette infraction a été commise pendant qu'il se trouvait en liberté surveillée.Cette sentence lui a été imposée par le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix.Côté a une autre cause pendante de vol par effraction, qui a été reportée a mardi Le procureur Paul Crépeau avait réclamé une peine consécutive dans le cas de bris de probation afin que le prévenu comprenne la gravité d'un manquement à des conditions imposées par le tribunal.Le défenseur Michel Dussault a soumis que son client avait déjà fait un mois de préventive.Côté avait été pris sur le fait par la police au cours d'une effraction en pleine nuit dans un garage de la rue King ouest, à Sherbrooke.Enquête préliminaire reportée SHERBROOKE \u2014 Le magistrat Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix a ajourné au 18 février l'enquete préliminaire de Mario Thibault, âgé de 26 ans.qui est inculpé d'avoir causé la mort par négligence criminelle de la pas- sagère de sa voiture le 30 juin 1985 à Lennoxville.Mme Christiane Dugré, 19 ans, avait été tuée sur le coup après que le véhicule eût quitté la route, heurté un poteau de téléphone et capoté en bordure du chemin St Françis.4 Cowpittt; 3\t-, à - ppo' e^a\u2019 ts ¦^urelles 3023.nM King 17765 A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 24 JANVIER 1987 Fonds LaPrade: St-Roch tiendra une rencontre de consultation par Richard JEAN DRUMMONDVILLE - Le député de Drummond à l'Assemblée nationale, Jean-Guy St-Roch, a annoncé hier qu'il tiendra vendredi prochain une rencontre de consultation avec les principaux intervenants du comté, pour l'établissement des priorités et des stratégies visant l'obtention de la quote-part du Fonds Laprade.Se basant sur une analyse des differents indicateurs économiques.le député déclare que l'année 1987 en sera une \"ordinaire' jean-Guy St-Roch sur le plan de la croissance économique.tant sur la scène provinciale que nationale.Mais nous, du comté de Drummond nous sommes toutefois privilégiés à la suite du déblocage du Fonds Laprade.Si les différents partenaires économiques du comté en arrivent à un consensus sur les priorités économiques ainsi que sur les in- frastructures que nous devons nous donner, 1987 pourrait être une excellente année pour la circonscription de Drummond, et pourrait dépasser les moyennes provinciale et fédérale, quant à la croissance de notre taux d emploi à courte, moyenne et longue échéance,\" a-t-il déclaré M St-Roch a indiqué que les intervenants invités à cette rencontre du vendredi 30 janvier prochain seront le député fédéral de Drummond Jean-Guy Guilbault, le maire de Drum-mondville Serge Ménard, le préfet de la MRC de Drummond Jérôme Lampron.le président de la Chambre de commerce du comté Jean Côté et le directeur-général de la Société de développement économique Pierre Da-genais.Réponse plus tard Rejointe au bureau du député Guilbault.son adjointe de comté Mme Nicole Pelletier n'a pas voulu préciser si M Guilbault assistera à cette rencontre.Elle a simplement fait savoir que le député fera connaître ses intentions dans le courant de la semaine prochaine.Plessisville veut une rencontre avec le ministre Clifford Lincoln Assainissement des eaux par Maurice CLOLTIER PLESSISVILLE - Dans l'allocation des tonds pour les projets d\u2019assainissement des eaux usées en 1987, la Ville de Plessisville ne veut pas être l'entant pauvre du comté d'Arthabaska.a averti hier la mairesse de Plessisville Madeleine Dusseault.La veille, le député d'Arthabaska Laurier Gardner a confirmé que le ministère de l'Environnement ne prévoit aucun fonds pour la poursuite du projet d'assainissement des eaux usées à cet endroit en 1987 II a aussi promis de tout faire pour obtenir une certaine somme, peut-être 2 à 3 millions $ Heureuse de l'appui du député, la mairesse de Plessisville compte aussi se rendre jusqu au ministre de l'Environnement Clifford Lin- coln.pour défendre les intérêts de la Ville \u201cLors d une rencontre avec le député Gardner lundi soir, nous lui solliciterons une rencontre avec le ministre Lincoln .a assuré Mme Dusseault Elle ne veut rien entendre du gel des travaux en 1987 d'autant plus que les villes de Warwick.Victoria-ville et Princeville recevront les fonds nécessaires à la poursuite ou a la finalisation de leur projet respectif \"Le conseil municipal, a-t-elle dit.réclame simplement une redistribution equitable des fonds publics Si le député Gardner espere le déblocage de 2 ou 3 millions de dollars pour Plessisville cette année.Mme Dusseault a fixé l'objectif à atteindre à 4 millions S 4 millions S \"C'est une somme de 4 millions S qui était prévue pour 1987 a-t-elle précisé Des travaux de 8.000.000 S restent à exécuter à Plessisville.sur un projet g'obal de 9.000.000 I Les plans pour la poursuite du chantier sont prêts Mme Dusseault a souligné que les pressions iront en augmentant jusqu à ce que les fonds requis soient obtenus La Ville de Plessisville met tout en oeuvre pour favoriser son développement.les gouvernements doivent aussi faire leur part\", de noter la mairesse Le député a promis une réponse d'ici quelques semaines Si aucun investissement n est autorisée en 1987 pour le projet d'assainissement des eaux.Mme Dusseault a laissé tomber que \"la population aura la mémoire longue\" Campagne contre la fermeture du département de psychiatrie par Maurice CLOLTIER THETFORD-MINES - Une campagne de protestation contre l'éventuelle fermeture du département de psychiatrie de l\u2019Hôpital général de l\u2019Amiante se met en branle.Un groupe de citoyens de la région de l'Amiante, dont la porte-parole est Mme Aline Visser, est résolu à obtenir les fonds nécessaires à la restructuration du département et l'amélioration des ressources Fatigués de travailler dans des conditions difficiles, les membres de l\u2019équipe médicale du département menacent de démissionner en bloc le 1er mars, si le ministère ne met pas de l avant un véritable plan de restructuration du département Le processus de fermeture du département doit débuter dès les premiers jours de février Le comité de citoyens, au dire de Mme Visser, comprend le mécontentement de l'équipe médicale et exige une action rapide de la ministre de la Santé et des services sociaux Thérèse Lavoie-Roux.Déjà, le comité invite tous les conseils municipaux de la région à adopter rapidement une résolution, exigeant une action gouvernementale Puis, toutes les organisations de la région de l'Amiante seront bientôt invités à emboîter le pas La fermeture du département de psychiatrie, signale Mme Visser, causerait un grave préjudice à l'endroit de la population de la région et minerait la mission de l'hôpital La Chambre des Bois-Francs vise le cap des 500 membres VICTORIAVILLE (MC) - Les dirigeants de la Chambre de commerce des Bois-Francs sont résolus à atteindre le cap des 500 membres lors de la prochaine campagne de recrutement, du 2 au 6 février.L'objectif est ambitieux.Et, le président de la Chambre.M Pierre Beauchesne.a clairement démontré hier que rien n'a été laissé au hasard Avec 500 membres, l'organisme décrochera un siège au conseil d'administration de la Chambre de commerce du Québec, à la suite d'une modification des règlements de la structure provinciale qu'a obtenue la Chambre des Bois-Francs.La présidence d'honneur de la campagne a été confiée au président et chef de la direction des Aciers Vic West ( anciennement Vie Métal), M.Denis O'Reilly, qui n\u2019entend pas décevoir le président.\"Il est illogique pour l'homme d'affaires de ne pas assurer ses affaires.Or.la meilleure police d'assurance est la Chambre de com- merce des Bois-Francs\", a-t-il lancé.Le défi de mener la campagne à bon port est relevé par Mme Danielle Bélair.gérante de la succursale de la Banque de Nouvelle-Ecosse.à Victoriaville.Elle a annoncé l envoi d'une lettre aux membres actuels, l'envoi d un dépliant à toutes les places d'affaires et la mise sur pied de 17 équipes de bénévoles qui contacteront individuellement tous les gens d'affaires.La formule du téléthon a été délaissée, en dépit du succès de l'an dernier.Dans les 12 localités et villes du territoire de la Chambre de commerce.le bassin de recrutement compte environ 2.500 gens d'affaires Hommage La Chambre de commerce des Bois-Francs poursuit en 1987 la mise en valeur du dynamisme des entreprises de la région.Le gala des affaires est déjà en préparation.Entre-temps, la compagnie Sodis-co.spécialisée dans la distribution de produits de quincaillerie, son président Michel Auger et son vice-président Jacques Auger seront les vedettes d'un souper-conférence le 11 février au Motel Colibri.Au moins 500 personnes seront présentes.pour rendre hommage à l'entreprise.L'organisateur, Me Claude Val-lières, a souligné que le président de Sodisco.M.Michel Auger, tracera alors le portrait de l'entreprise et de la philosophie de ses dirigeants Un vice-president de la firme McLeod Young Weir, qui a vu à l'émission d'actions de Sodisco en 1986.M Pierre Matuszewski.parlera du financement public.Les origines de Sodisco.qui réalise des ventes annuelles de plus de 100 millions S.remontent à 1882 alors que la famille Auger ouvrit un commerce de fournitures pour voituriers et forgerons (Photo La Tribune par Maurice Cloutier) Dans l'ordre habituel, Mme Danielle Bélair,\tne, président de la Chambre, et M.Denis président de la campagne, M.Pierre Beauches-\tO'Reilly, président d'honneur de la campagne.Hébergement pour handicapés Trois accusations et la à Thetford: réponse bientôt prison pour 6 mois par Pierre SÉVIGNY THETFORD-MINES - Les dirigeants de la Fondation Hébergement Handicapé de Frontenac attendent une réponse définitive pour le début du mois de février, quant à la possibilité d'obtenir les argents requis VTCTORIAVILLE MCi - Toutes les écoles des régions des Bois-Francs et de l'Amiante ont été fermées hier, en raison de la deuxième tempête d'importance du présent hiver Outre les écoles, certains services gouvernementaux et diverses activités sociales ont été affectés.Mais les deux régions n ont pas été paralysées, comme ce fut le cas ST-GERARD iYR) \u2014 Le comité organisateur des fêtes du centenaire de la municipalité de St-Gérard remettra officiellement les clefs de la ville au conseil municipal, lors de la prochaine séance de ce dernier le lundi 2 février, en soulignant Mission accomplie\" M Jean-Paul Daigneault.conseiller municipal de St-Gérard et président du comité organisateur des fêtes, qui se sont poursuivies tout au long de l'année 1986.considère que les festivités organisées pour souligner l'événement se sont avérées un franc succès \u201cNous avons connu certaines difficultés avec la température, en ce qui touche les activités extérieures, mais nous pouvons dire que ce fut un réel succès dans l'ensemble \", a précisé M Daigneault Bonne réponse \"En tout cas.de poursuivre le président du comité organisateur, nous sommes plus que satisfaits de la participation de la population qui a merveilleusement bien répon- pour doter la région de Thetford-Mines d une nouvelle ressource d'hébergement pour personnes handicapées physiques.Ce nouvel organisme a déjà reçu toutes les approbations requises pour offrir un tel service.Mais, en raison des coupures lors de la tempête du 21 novembre.Sur les routes, peu d'accidents ont été rapportés par les corps policiers à l'oeuvre dans les deux régions Dans la soirée de jeudi, une dame de 86 ans de Victoriaville.Mme Doléra Martineau, a été happée par une automobile, au coin des rues Drouin et Académie Blessée assez sérieusement, elle a été hospitalisée.du à notre appel\" Les fêtes destinées à souligner les 100 ans de la municipalité se sont terminées officiellement à Noël, mais le comité remettra un rapport au conseil municipal, afin de rendre compte de son mandat, le 2 février Samedi dernier, les neuf membres du comité organisateur et les bénévoles, qui avaient accepté la responsabilité de mener à bien certaines initiatives, se sont réunis pour une petite fête au motel Le Provence de Thetford Mines, afin de se rémémorer les principaux événements du centenaire La fête a reunion 35 personnes M Daigneault a rappelé le vif succès remporté par la réception civique, suivie d une soirée canadienne événements qui avaient réunis 500 personnes, le 11 janvier 1986 La députée Madeleine Bélan-er.représentante de Mégantic-ompton a 1 Assemblée nationale, la presque totalité des maires de la MRC Haut-St-François.les curés des paroisses environnantes et de nombreux autres convives y assistaient dont M Wells Coates préfet budgétaires imposées à l'Office des personnes handicapées du Québec et du gel du programme de maintien à domicile, la Fondation ne peut bénéficier des argents nécessaires pour défrayer les frais inhérents à ce service, comme le coût du personnel.Nécessité Le député de la région de Thetford-Mines à l'Assemblée nationale, Roger Lefebvre, reconnaît la nécessité d'une telle ressource et c'est pourquoi il a entrepris, avant la période des Fêtes, toutes les démarches susceptibles de faire progresser rapidement le dossier.Compte tenu de la situation actuelle.M.Lefebvre a donc orienté son travail au niveau de la MRC\", de rappeler M Daigneault Feu de la St-Jean Le président des fêtes a remémoré le feu de la St-Jean et le dé-jeûner à [ancienne.avec galettes de sarazin.servi le lendemain, la soirée rétro fort réussie de septembre et la parade de chars allégoriques sabotée par la pluie, le 9 août \"Malgré le mauvais temps, les gens ont participé à 100 pour cent, sous des parapluies, pour regarder passer les magnifiques chars allégoriques.mais l'orage diluvien de Fin d'après-midi a finalement eu raison des participants, même les plus tenaces\", de souligner M Daigneault L église paroissiale de St-Gérard était remplie à craquer, le 10 août, à L occasion d une messe solennelle célébrée par Mgr Jean-Marie Fortier archevêque de Sherbrooke \"Le banquet des retrouvailles, qui a suivi cette messe, a réuni près de 500 personnes de rappeler le président du comité organisateur des enveloppes discrétionnaires du ministère de la Santé et des Services sociaux.Ce dernier fait preuve d'optimisme, du fait que le dossier a franchi une première étape et au'il est maintenant rendu sur le bureau de la ministre Thérèse Lavoie-Roux.Un porte-parole du groupe local.Pierre Pelchat, a soutenu que Mme Lavoie-Roux s'était montrée très sensible à la requête de la Fondation qui.dans les faits, demande de débloquer une somme de 31 786.52 S pour lui permettra d'ouvrir son centre d'hébergement le plus rapidement possible.Dans ( attente d une réponse, promise pour le début de février.les dirigeants de l'organisme poursuivent leur travail afin d'etre prêts, advenant une acceptation.Ainsi, hier soir, ces derniers se réunissaient afin de former le premier Conseil d'administration de la Fondation Hébergemenp Handicapé Frontenac.Cette ressource d'hébergement sera localisée au 45 Notre-Dame sud à Thetford-Mines.dans une partie de l'ancienne école Normale, jusqu'à présent occupée par des religieuses de la communauté des soeurs de la Charité de Québec La Fondation est autorisée à héberger neuf personnes en permanence tout en pouvant offrir un service de dépannage pour répondre à des situations de crise.Une tempête tout en douceur à Drummondville DRUMMONDVILLE 'GP' - La tempête qui a frappe le Quebec hier n'a provoque aucun événement majeur à Drummondville Les ecoles étaient toutes fermées pour 18.000 élèves et 1.000 professeurs, mais beaucoup de services publics étaient ouverts La police ne signa le aucun accident serieux.ni aucun appel de détresse DRUMMONDVILLE (GP) - Michel Avotte.âgé d une trentaine d'années, a été condamné à six mois de prison hier à Drummondville pour vol par effraction, complot de vol et substitution de personne L'affaire s'est produite le 21 août dernier à Wickham.Comme on a expliqué en cour hier.Avotte se présente à une maison située dans un rang et sonne à la porte pour s'assurer que personne ne s\u2019v trouve.A sa surprise, une femme vient répondre Avotte demande un vague renseignement et quitte les lieux.La femme, dont la maison a été cambriolée à deux reprises en deux ans.trouve l'attitude du visiteur louche et appelle la police Les limiers, qui se trouvaient tout près, interceptent la voiture et y trouvent un système de son qui a été volé dans une autre maison du voisinage Avotte est arrêté, mais, au lieu de décliner sa véritable identité, donne le nom d'un copain par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE - Tro.s hommes de St-Bonaventure.qui avaient voulu se faire justice eux-mêmes.ont été condamnés chacun à 500 S d'amende hier et à une probation de deux ans On a raconté au juge Roch Le-françois que 1 un des trois individus s était fait voler sa moto, évaluée a 8.000 $.il y a environ deux ans En menant sa propre enquête, parce que celle de la police n aboutissait pas.il a appris qu un autre résident du même village pouvait avoir trempé dans ce vol En janvier 1986.il y a un an.il sc rend chez cet individu et le met en demeure de lui rembourser le prix de la moto, soit un montant de 8.000 $ L autre refuse, le premier va chercher deux amis pour se montrer plus convaincaint De son côte.I individu a vraiment peur il demande et obtient la protection de la à Montréal, qu'il sait ne pas avoir de dossier judiciaire.Hier devant le juge Lefrançois.Avotte a reconnu pour sa part avoir un dossier judiciaire long comme les deux bras, dossier qui fait état de nombreux crimes depuis 1973.La Couronne a mentionné hier qu'Ayot-te devait être sévèrement puni pour le complot de vol.le vol par effraction et la substitution de personnes: il a demandé un an de prison.L'avocat s en est pris à Avotte surtout pour la substitution de personne, parce que cela avait cause de nombreux soucis au copain du prévenu Avant que la supercherie ne soit découverte.le copain a en effet été accusé des crimes commis par Ayotte et a dû venir à plusieurs reprises à Drummondvifle pour les procédures judiciaires.Après la sentence, le procureur de la Couronne a fait savoir que les plaintes portées contre le copain montréalais, mis en cause bien malgré lui.étaient retirées.Sûreté du Québec: quelques agents se cachent chez lui.Le trio arrive quelques minutes plus tard et a réclame à nouveau, avec coups et bousculade à l'appui, les 8.000 S L'affaire s'est arrêtée pile quand les policiers de la SQ sont intervenus et ont mis sous arrêt les trois visiteurs.Intimidation Hier matin, les trois accusés ont plaidé coupables à l'accusation de s être portés à des voies de fait simples et à l'accusation plus grave d intimidation pour obtenir 8.000 $ sans apparence de droit \"Leur geste frisait la tentative d'extorsion\", a mentionné le procureur de la Couronne en ajoutant que les trois pré venus sont considérés comme de bons travailleurs et qu ils n a-valent, avant cette affaire, aucun dossier judiciaire Ce que leur procureur.Me Michel Lafrenière.a également convenu Écoles fermées dans les Bois-Francs et l'Amiante Franc succès des fêtes du centenaire de St-Gérard 500 $ d'amende pour avoir voulu se faire justice LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 24 JANVIER 1987 .-n iî, j.:.: 1 'MiMiuiiimummuy.ortes ouvertes ein d\u2019idées t U e e n et toutes les chances du monde de les exploiter au Séminaire Saléslen Au Séminaire Saléslen, chacun apprendà relerver des défis à sa mesure, àviser l\u2019exœJlanoe et â, construire I son avenir dans un climat de respect.Déoouvrez vous-mêmes la qualité du milieu de vie ouvertes\u201d.Uhe seule visite vous oanvaincrau LES PLUS BEAUX EN VILLE A TOUTE HEURE OU JOUR ET DE LA NUIT Quand lu vil un montant dtlltcila al qua lu aa baaom da parlai A Sacoura-Amitié H y a qualqu un pour t écouler UNE LÜEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poala découla: 564-2323 Sana *«\u2022 d'appât: LAC-MEGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Compoaai 0 al damandai Zenith 5 3060\t_ la tribune ) » national janvier a a n au examen d\u2019admission pour le l*r secondaire ______________Dimanche______________ 28 janvier à 13 h \u201cportes ouvertes\u2019\u2019 et séance d\u2019information _______________Samedi_______________ 31 Janvier à 8 h 30 examen d\u2019admission pour le 1er secondaire Séminaire Salésien École secondaire privée pour garçons et filles 135.rue Don Bosco Nord.Sherbrooke.QC, J1L1E5 renseignements: 566-2222 \u2014 janvier à 13 h \u2018portes ouvertes\u201d et sêanoe d\u2019information iche.\u201c\t18 janvier à 19 h 30 séance d\u2019information Samedi e LAVAL \u2022 MONTREAL \u2022 GREENFIELD PARK \u2022 SHERBROOKE \u2022 QUEBEC 17S10\t\u2022\t¦\t____ ___ BALI \u2014 Mobilier en cuir blanc, noir, crème et gris, disponible en causeuse et sofa.Causeuse: rôg.2270.Solde 1695.Sofa: rég.2870.Solde 2195.CHRISTINA \u2014 Chaise de salle A manger laquée en noir ou blanc.Réq.239.Solde 159.EN JANVIER PROFITEZ DE RABAIS ALLANT JUSQU\u2019A 50% SUR DES ' CENTAINES DE MEUBLES ET OBJETS ISSUS DES PLUS BELLES COLLECTIONS.ATTICO \u2014 Fauteuil d\u2019appoint pivotant, en cuir blanc, belge ou noir.Rég.895.Solde: 649.Réductions spectaculaires sur tous noa mobiliers de salon.CENTRE LES TOURELLES 3025 ouest, rue King, Sherbrooke (819) 821-2915 Québec consacrera 400 millions $ de plus en 5 ans pour l'entretien des routes QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement consacrera S400 millions additionnels à l\u2019entretien du réseau routier d\u2019ici les cinq prochaines années, a annoncé vendredi le ministre des Transports Marc-Yvan Côté.Prenant la parole devant les 500 membres de l'Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec à leur congrès annuel, M.Côté a signalé que ces investissements étaient rendus nécessaires à cause de la détérioration de certaines routes.Ces investissements s'ajoutent aux quelque $400 millions que le ministère consacre déjà annuellement à l\u2019entretien routier et aux $300 millions voués à la construction de nouvelles voies Travaux Le ministre a également dévoilé la liste des travaux de construction qui démarreront à compter du premier avril 1987.La liste comprend: \u2014\tdes travaux en Gaspésie sur la 132.notamment à Paspébiac, Grande-Rivière et Cap-au-Renard; \u2014\tun premier tronçon de 20 km sur la 138, entre Havre-Saint-Pierre et Natashquan; \u2014\tdes travaux sur l\u2019autoroute A-5, à Hull, ainsi que le prolonge- ment de travaux sur la 105 jusqu'à Venosta; \u2014\tla construction du tronçon Lachute-Mira-bel sur l'autoroute 50: \u2014la construction du tronçon de l'autoroute 73 entre Sainte-Marie et Vallée-Jonction (dans la Beauce).Le tronçon entre Vallée-Jonction et Saint-Joseph est prévu pour 1988.\u2014\tenfin, des travaux sur la 170 au Saguenay.Dans ce dernier cas, on n'a pas encore choisi entre trois possibilités: le tronçon Alma-Jon-quière, le contournement de Jonquière ou le tronçon Jonquière-La Baie.Frais Après ces nouvelles réjouissantes pour les constructeurs de routes, M.Côté a passé aux mauvaises nouvelles.Les utilisateurs du réseau routier devront faire face à des frais additionnels, déterminés selon la détérioration que leur véhicule apporte aux routes.Ces frais seront plus élevés pour les propriétaires de véhicules lourds que pour ceux qui conduisent des véhicules de promenade, a indiqué le ministre des Transports Il a refusé de préciser quelle voie sera retenue parmi la dizaine de solutions envisagées jusqu'à maintenant.C'est le ministre des Finances (Gérard-D Lévesque) qui annoncera ces mesures dans son Discours du budget.a dit M Côté.Signalons toutefois du nombre d'essieux de hausse de 6 87 pour chaque véhicule au lieu cent de la valeur de de les calculer à partir leurs contrats pour fai-du poids, ce qui pena- re face aux hausses de lise davantage les véhicules lourds.M.Côté a rappelé que tous paient des taxes pour le transport en commun et que celui qui 1 utilise doit payer de nouveau à chaque voyage \"Le même principe doit s'appliquer au niveau de nos routes \u201d, a-t-il dit Monopoles Enfin, M Côté a averti les entreprises d'asphaltage de ne pas chercher a trop s'approprier le marché en tentant de créer des monopoles régionaux.\u201cIl existe des moyens pour calmer les appétits\u201d, a-t-il dit.Les entrepreneurs d'asphalte bénéficieront par ailleurs d'une coûts du materiel Cette hausse n avait ete que de 5 pour cent depuis trois ans Marc-Yvan Côté que l'Association des constructeurs de routes suggère une taxe additionnelle de $0.01 par litre d'essence, dont le produit devra être consacré à l'amélioration du réseau routier.On parle aussi de hausser les frais d'immatriculation à partir CELEBRRY 2 FORTES 4 cvl àmiection\tW#/ 4 cyl a injection transmission auto .3 vitesses servofreins servodirection degivreur amère phares halogènes miroirs sport radio AM pneus P185\t75RX14 enjoliveurs de roues Plusieurs modèles en slock a prix varies PRIX DE BASE $12 730 Delta Toronad Pick Up Van Spr.nt Nova C Cap» ce Calais Ciera 98 Blaser transport it taxi ara».M sas John Coulomb* »t SM équipé dynamique H»rm»t Bourqut dir dis ventes Vvan lifrifliir» '»p Guy iJlrannr» r»p A EAST ANGUS ¦' 1S1ÜJAJ * 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE, SAMEDI 24 JANVIER 1987 **$£$£* ^^22** lO-ONDES MOBILIERS oe SAL ^ MOBILIER \u201cO'*\"*,, 1099,00 S canapé^e SKLAB 349,95 S électronique , é,ecwon.a\u201ce aveC 479.95 S s$»i régulier DE'L^mmFCOLON»E»\t4499.00 S \u201ecï Æ! clSL 2 «au.eu.s 3999.00 S électronique a\t799,95 5 bujtet et huche design italien 2 pièces.style futuriste contemporain causer.lOO^nvIoo i cyu\" 1099,99 S 699,00 $ régulier 2625.00 S 2095,00 S régulier 1259.00 S 899,00 S télécouleurs ai 9 00 S 'WïU~~-\t\u2014\u2014 ^'^télécommande 439,00 S rsu \u2022699,00 8 _ «/\\ c HITACHI 28\".moniteur le plats à micro- .vaisselle 469.95 S \u2022é, 4 cycles * SîyLEMOOERNE 3,99 s I^natuREe ie, table.4 Chaises, o huche régulier 2134.00 S 1799,00 S huche\t^ CHAM8BE é CCiUCa&B ïffiasr-\" thole, miroi > 259,00 S 549,00 S 619,00 S danseuse.tweed Peiga 1179.00 S 1199.00 S HrAC\"'co-^.«WJ®*,\t599,00$ télécommande R.C.A.20\u201d, colortraK POÈME MASbïr 589,95 S commode^.-'-' 4 cycles avec ™-e-\t\u201cSSel de cdeve, régulier 2579.00 S 2259,00 S fauteuils 299,00 S é, 4 cycles INIÉRES de cuisson 499,95 S 279,95 S ,que\tant 799.95 S 0ur autonettoyant ique tZ&azz 519,95 $ [uses-sécheuses MOBILIER dUVÉNlU EN cerisier commode simple commode double pupitre huche double tête de Ut bibliothèque^ commode à porte SgSSfrSSiS commodeUge.aJ''°54.Ce°nmm?°?ables de chevet ss-r 219,00 S chob^de couleurs teiitem' berçant mcaaaP'a.459\t00\t$ 119,00 S SHERMAG perceuse sur billes 529,00 S 779,00 S R.C.A.21\", stéréo 26C'Rcoesole\tcnèee télécommande 799,00 S 129,00 5 229,00 S 229,00 S 49,00 S 49.00 S 129,00 S MAGNÉTOSCOPES 2 têtes.4 ptoçatddtes.télécommandé 499,00 S 539,00 S _\t099,00 S f * ¦ \"flinaPle J KAUFMAN 'pfo»inCc°S^ÎS régulier 469.00 S 329,00 S 4 cycles, niveau ntmi lSe automatique mobiue«\u201cOOERNE 899,95 ESodeu^S'^-60' 869,00 5 l'SïsdTceeve.\t__ régulie1 1069.00 S ise automatique\t369,85^ is GÉLATEUR 289,85 S ntal.IIGÉRATEURS\t95 s , p0(,es.au.omat.d-\t\u2019 639.95\tS 799.95\tS CASAVANT commode simple régulier 875.00 S 475,00 S ianb\t^ ^M'D^'CATEUR^ oq^ lines ÎlIERS de CUISINE :T SHERMAG\t499.00 S 50% de plusieurs tables de chevet MATELAS SOMMEX ROMANCE ensemble simple SKS.\u2022mm54\" SOMMEX lit d'air.Queen SScEls OP fin de séries 69.00 S ^SB\u201eu,.cd-o-e.vt.e 189.00 S granbv table centre.'\u201dc gris 129,00 S régulier 245.00 S 145,00 S BERGERON Ô lamo table à lampe frêne massif Choix de tables dépareillées a 2^eCsH2 P^9rarnrneS télécommande T&VSXSSSi!» 599\u201900 $ telécommanae u 3\u2018^Hportat»?;¦- mm "]