La tribune, 16 avril 1987, Cahier 1

[" les indépendantistes PQ est le seul rti qui recule\" B Le taux d'escompte fait un bond de0,7°c°, la tribune 78e ANNÉE No 47 SHERBROOKE, JEUDI 16 AVRIL 1987 Samedi-dimanche: 75 cents - semaine: 45 cents Livraison 8 domicile $2.65 par semaine.Chez Sheil et Pétro-Canada Hausse 3,8e le litre Pour remplacer le juge Chouinard Une première Québécoise en Cour suprême par Pierre APRIL ¦ OTTAWA (PC) - Le premier ministre Brian Mul-roney a fait accéder, hier, une deuxième femme et une première Québécoise, le juge Claire L\u2019Heureux-Dubé, mère de deux enfants, à la Cour suprême du Canada.Jusqu'à cette nomination qui Erend effet immédiatement.Mme 'Heureux-Dubé, résidante et native de Québec, était iuge à la Cour d\u2019appel du Québec.Elle remplacera le juge Julien Chouinard décédé au mois de février dernier.Mme le juge L'Heureux-Dubé est née à Québec en 1927.Elle est titulaire d\u2019un baccalauréat ès arts du Collège Notre-Dame de Belle-vue et crune licence en droit de l\u2019Université Laval.Elle détient aussi des certificats honorifiques de l\u2019Université Dalhousie.de l\u2019Université de Montréal et de l\u2019Université Laval.A Québec Avant de monter sur le banc, Mme le juge L\u2019Heureux-Dubé a pratiqué le droit dans la ville de Québec de 1952 à 1973 dans la cabinet Bard, L\u2019Heureux et Philip-pon.Elle a été nommée à la Cour supérieure du Québec en 1973, puis à la Cour d\u2019appel du Québec en 1979.Mme le juge L\u2019Heureux-Dubé est actuellement présidente de l\u2019Association québécoise pour l\u2019étude comparative du droit.De 1973 à 1976, elle a présidé la Commission fédérale d\u2019enquête sur les problèmes d'immigration au Québec et elle a aussi été présidente de la section canadienne de la Commission internationale de juristes et vice-présidente de la Société internationale du droit familial.Elle a été membre du Conseil de direction du Barreau du Québec de 1968 à 1970 et du Conseil consultatif de l\u2019administration de la justice de la province de Québec de 1967 à 1973.Deuxième fois Mme le juge Claire L'Heureux-Dubé accède à la Cour suprême du Canada.gagée hier soir à faire preuve de la plus grande ouverture d\u2019esprit possible dans le cadre de ses nouvelles fonctions.Elle promet en outre de se consacrer corps et âme à son nouveau poste de juge.\u201cJ\u2019adore la vie, j\u2019adore mon travail\u201d, a déclaré en entrevue Mme L\u2019Heureux-Dubé, dont la rémunération sera de 150,000 S par année.C\u2019est la deuxième fois que Mme L\u2019Heureux-Dubé succède au juge Julien Chouinard.Elle l a remplacé à la Cour d\u2019appel du Québec en 1979, lorsque le premier ministre conservateur Joe Clark a fait accéder le juge Chouinard à la Cour suprême au mois de septembre de la même année.Lorsqu'elle a appris sa nomination, Mme L'Heureux-Dubé, a souligné au porte-parole du premier ministre Mulroney, M.Marc Lortie.son émotion de succéder encore une fois au juge Chouinard, un ami et un collègue qu'elle appréciait beaucoup.La première femme à accéder à la Cour suprême, est madame le juge Bertha Wilson, qui a été nommée le 4 mars 1982 par le premier ministre libéral Pierre Trudeau.Mme L'Heureux-Dubé s\u2019est en- \u201cJ\u2019en mange\u201d \u201cJ\u2019en mange Je travaille comme un chien.C'est toute ma vie.Mes enfants sont maintenant grands et mon mari est décédé.\u201d La nouvelle juge, âgée de 59 ans, sera assermentée le 4 mai.Tout comme M.Chouinard, Mme L'Heureux-Dubé fait autorité sur les questions touchant le Code civil.Son passé et son expérience donnent également à penser qu elle pourrait être le juge québécois le plus libéral, au sens non partisan du terme, à être nommé à la Cour suprême.Elle a été vice-présidente au Conseil canadien des consommateurs au début des années 70.avant de devenir juge à la Cour supérieure du Québec.Elle possède un intérêt marqué pour le droit familial.AUJOURD\u2019HUI 106e jour de l'année TEMPÉRATURE:\tEstrie-Beauce, Drummondville: VARIABLE: 0\u201414 LEVER SOLEIL: 6 h COUCHER SOLEIL: DEMAIN: VARIABLE CAHIER \"A\u201d\tCAHIER \"C\" Sherbrooke\t\tÉconomie\t\t\t1 et 2 et régional\t\t.2 à 12\t\t CAHIER \u201cB\"\t\tDécès\t\t\t8 Forum\t\t\t1\tQuébec \t\t\t11 Éditorial\t\t\t2\t\t International\t\t\t3\tCAHIER\u2022\t\u2019D\u201d Vivre en \u201987\t\t.4 et 5\tSports\t\t\t1 à 6 De tout et de tous\t\t.6 et 7\tArts et divertissements.8 et 9\t Québec \t\t.9 et 11\tNational\t\t\t11 et 12 C 01 19 h 34 ensoleille avec passages nuageux.Vents modérés.Minimum de 0 à 2.Maximum de 12 à 14.Vendredi: peu de changement.Un homme et sept femmes accusés d'avoir tenu une maison de débauche Réseau de prostitution démantelé à Sherbrooke (Photo La Tribune par Claude Poulin) Arrêtées dans le cadre de l'opération policière deux femmes embarquent dans une fourgon-visant à démanteler un réseau de prostitution, nette de la Sûreté du Québec.par Pierre SAINT-JACQUES SHERBROOKE \u2014 Un homme et sept femmes ont comparu tard hier devant un juge de paix pour répondre à des accusations de proxénétisme et d\u2019avoir tenu une maison de débauche.C\u2019est là le résultat d\u2019une opération policière, menée hier matin, par la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie.assistée de deux détectives de la Police municipale de Sherbrooke.Les suspects reviendront tous ce matin devant un juge de la Cour des sessions de la paix pour y être officiellement inculpés.Marc Fournier, âgé de 46 ans, était du nombre des accusés.Plusieurs le connaissent comme étant le maître à penser du club de naturisme Plein Soleil.La police le connaît également pour diverses autres raisons.Il devra répondre à autant de chefs d\u2019accusation de proxénétisme qu\u2019il y aura de femmes arrêtées.Hier soir, le nombre de femmes appréhendées était de huit.Il devrait, à la limite, y en avoir trois de plus.De divers milieux Quant aux femmes impliquées dans cette affaire et dont on ignore pour le moment l\u2019identité, elles sont âgées de 18 à 33 ans et sont de divers milieux: ménagère, étudiante en médecine, étudiante en psychologie, étudiante en enseignement professionnel.La procureure Céline Audet-Otis agira pour le ministère public dans cette affaire alors que les avocats Conrad Chapdelaine, Marc Mont-plaisir et Jean Leblanc assistent les accusés.L\u2019agent Robert Lauzon de la SQ de l\u2019Estrie s\u2019est vu confier la charge de ce dossier sous la supervision du sergent Patrick Hall, de l\u2019Escouade régionale des moeurs.Il n\u2019est pas impossible qu\u2019une trentaine d\u2019hommes de Sherbrooke et de la région soient également touchés par cette affaire.Ils auraient reçu des services, c'est-à-dire des massages sur mesure et localisés, au cours du mois de mars.La continence en ce temps de pénitence leur aurait sans aucun doute été plus bénéfique.Vingt-cinq policiers de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie, membres de l\u2019Escouade régionale des moeurs, du Bureau des enquêtes criminelles ou agents de la SQ de Sherbrooke, accompagnés des détectives Bertrand Fortier et Gilles Tanguay, des Enquêtes criminelles de la Police municipale de Sherbrooke, ont effectué 12 perquisitions sur le coup de 10hl5, hier.Deux salons de massage, le Plein-Soleil et le Galax-Cité, de la rue Wellington à Sherbrooke de même que dix maisons privées (dans la ville, en banlieue et une située à Bury) ont également été visitées par les policiers.Lors de cette première opération, un homme et six femmes étaient arrêtés.Aux autres domiciles, il n\u2019y avait pas de réponse.Plus tard en journée, on appréhendait deux autres femmes.La police s'attendait à en ajouter trois autres à ce nombre, d'ici à demain.Si la police des moeurs a souvent effectue des visites dans des salons de massage, c\u2019est de loin l\u2019opération la plus importante à se tenir à Sherbrooke.\u201cLa façon de procéder, devait expliquer l\u2019agent René Côté, responsable des Affaires publiques à la SQ de l\u2019Estrie, était de faire passer des petites annonces dans le journal.Le client téléphonait et là on fixait un rendez-vous.Les services pouvaient être donnés au salon même, à un motel désigné ou au domicile du client.\u201d Le prix des massages pouvait aller jusqu\u2019à 200 S mais là, c\u2019était le gros brassage.Lors des perquisitions, la police a saisi plusieurs documents Mi-décembre Des informations parvenues à la Sûreté du Québec, à la mi-décembre, ont été l'amorce de cette enquête dont le moment fort a duré tout le mois de mars.Si l'on parle de réseau, c\u2019est qu'il y avait également des services d\u2019escortes et la police a vu des ramifications poindre jusqu\u2019à la Vieille Capitale.Lors des perquisitions hier matin.il n\u2019y a pas eu d\u2019arrestation de client.De toute façon, la police désirait principalement rencontrer les membres de cette organisation.Les clients, on s\u2019en occupera un peu plus tard.* ma Les libéraux maintiennent leur avance La Régie des installations olympiques triomphe.Les pointes du toit du Stade olympique de Montréal sont maintenant ancrees les unes après les autres.\t(uwrphoto pci Le stade est couvert.enfin B 11 ¦ SHERBROOKE (AB) \u2014 Les libéraux fédéraux maintiennent leur avance en tête dans les intentions de vote des Canadiens, avec 42 p.cent des intentions de vote, contre 32 p.cent pour le NPI), 24 p.cent pour les conservateurs, et 3 p.cent pour les autres partis.\u2022Telles sont les conclusions d\u2019un sondage Gallup mené à travers le pays entre le 8 et le 11 avril.Rappelons qu\u2019un sondage Gallup réalisé au début de mars accordait 41 p cent des intentions de vote au Parti libéral, 34 p cent au NPD et 24 p.cent aux conservateurs Au Québec, les libéraux obtiennent toujours presque 50 p cent des voix, pendant que les néo-démocrates recueillent au-delà de deux fois plus d intentions de vote que les conservateurs aux dépens desquels ils ont accru leur avance.En Ontario cependant, les conservateurs ont réalisé quelques gains aux dépens du NPD.alors que les libéraux en ont fait autant dans l'Ouest au détriment des conservateurs et néo-démocrates.La proportion d'électeurs indécis est passée à 27 p cent, légèrement en baisse sur les 30 p cent du sondage Gallup de mars. c : V * V-N*.*- ?*\u2022'**:# *»*&:.-* :#tsssa = -\u2022 1 ¦ *;* \u2022 immx \u2019 > COUTURE & FORTIER ASSURANCES INC.30.rue Rioux.Sherbrooke 563-9494 PAUL BELISLE & ASS.Enr.Magog.843-1220 Courtiers en assurances Qènérales L.J.DOWNEY ET ASSOCIES INC.Courtiers d'Assurance 6 WELLINGTON SUD.SUITE 210 SHERBROOKE.QUEBEC.J1H 5C7 (819)822-1310 Majpn $\u2019Vuîcciil 205.rue Murray Sherbrooke.(Québec).JIG 2K2 (819)563-2366.Poste 8000 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 16 AVRIL 1987 A 5 La MRC de Sherbrooke opposée à l'annexion d'une partie d'Ascot au canton d'Eaton par Michel MORIN ASCOT \u2014 La Municipalité régionale de comté de Sherbrooke s\u2019oppose fermement à ce qu\u2019une partie du territoire rural de la municipalité d'Ascot soit annexée à la municipalité du canton d\u2019Eaton, située dans la MRC du Haut St-François.Dans l\u2019avis qu'elle a fait parvenir au ministre aes Affaires municipales du Québec, André Bourbeau, la MRC de Sherbrooke invoque trois motifs pour étayer son argumentation.\u201cLa requête repose fondamentalement sur une prémisse inacceptable et dangereuse, à savoir l\u2019impossibilité de coexistence de secteurs rural et urbain à l'intérieur d\u2019une même municipalité locale ou régionale\", peut-on lire dans le document.Par ailleurs, les maires estiment que l\u2019agglomération snerbroo-koise constitue le centre d'attraction social et économique auquel s'identifient les habitants du territoire qui fait l'objet de la requête et les frontières de la MRC de Sherbrooke ne devraient pas, en conséquence, etre remises en question de façon aussi Importante.Enfin, l\u2019organisme soutient que l\u2019annexion requise est incompatible avec le concept d'aménagement.du schéma de la MRC en matière de développement industriel.La MRC de Sherbrooke prétend par ailleurs que le territoire visé par la requête en annexion est loin de constituer un secteur rural homogène comme pourrait le laisser croire la lecture de la requête.\u201cLe territoire comprend notamment un secteur urbanisé de faible densité où l'on retrouve de riches propriétés 11 s'agit des secteurs de Moulton Hill, du chemin River-view et de la rue des Rigoles\", est-il possible de lire dans le document.Risque d\u2019escalade Selon le préfet de la MRC de Sherbrooke.Richard Gingras.si le ministre des Affaires municipales accepte de donner son aval à cette demande, il risque fort d\u2019être confronte à une escalade de requêtes semblables et ce, non seulement dans la seule région de l'Estrie, mais bien à l'échelle de la province.\u201cNous prenons cette requête très au sérieux et tous les maires de la MRC, sans exception, demandent au ministre de rejeter cette demande.D'ailleurs, c\u2019est une mise en garde que nous adressons au ministre Bourbeau.S'il accepte l\u2019annexion V as?Richard Cingras d\u2019une partie du secteur rural de la municipalité d'Ascot, d'autres municipalités vont faire les mêmes demandes et ça ne finira plus\u2019\u2019, de confier le maire de St-Elie d'Or-ford.Le préfet de la MRC de Sherbrooke, à l'instar de ses confrères de la table des maires, doute que les résidents du secteur rural concerné (leur nombre est évalué à 1,600) transi- §ent exclusivement ans la municipalité du canton d\u2019Eaton.\"Je pense que la place d'affaires de ces contribuables est à Ascot, Sherbrooke ou Len-noxville.Tout est concentré vers la capitale régionale et la capitale régionale, c'est Sherbrooke.11 nous semble que les motifs invoqués.l'agriculture et la taxation, ne sont pas suffisants pour justifier l'accord du ministre des Affaires municipales\", de faire savoir le préfet.On s'attend à ce que le ministre André Bourbeau fasse connaître sa décision lors des prochaines semaines, voire des prochains mois.DES AMÉRICAINES A WEEDON! \u2022 Transport et préparation en sus RELIANT \u201cK\u201d 1987 9 495s* A partir de OU LOUEZ-LA 220s pour aussi peu que par mois.(Bise 48 mois) A VOTRE CHOIX, URGENT BESOIN DE VEHICULES USAGES.Fnrr \"ABAIS-CheouËs *1500 i.Sï.J uuu * japonais et\t\u2014 américains.21120m U MM.Ht v»wn mmi œ>wmh.mgm WEEDON AUTOMOBILES 326.2a Avenus.Waedon (819) 877-2833 SVSù - GARANTIE / ëANSûv t '115000km ICHRYSLER (Programma de location do Chryalar) OtSA ERS \\* AVEC LUCKY LUC* VOUS EN OBTENEZ TOUJOURS PLUS! PONY L 87 manuelle RABAIS s900 sur modèle PONY CX Rabais autorisé par l'usine.HYUnDRI COATICOOK 460 Bolduc 849-4188 1 Lucky Luc, connu aussi sous le nom de Luc Branchaud, votre représentant Hyundai.21127» ,c,0^ ve® /y' Ve T*',.»4 j K*nmo«i HeX RABAIS 61s Micro-ondes de format moyen.10 niveaux d\u2019intensité vous facilitant la tâche Modèle à 2 mémoires de cuisson, sonde thermique et réglage pour garder les plats au chaud.No 88711.Ord.449,99$.Ch.388S Electroménagers BTmi .¦ JUSQU\u2019A 25% Choisissez parmi notre gamme de centres de jeux les plus vendus au Canada * au fini peint, galvanisé ou Galvalume MD exclusif! Jouets * Record de ventes au Canada d'apres des sondages indépendants faits récemment dans tout ie pays MOITIE PRIX Toupie Craftsman à système de surpuissance Vitesses multiples pour répondre à tous vos besoins.No 24020.NOS MAGASINS DÉBORDENT DE RABAIS Prix en vigueur vendredi le 17 et samedi le 18 avril 1987 Magasinage en personne seulement RABAIS 50* Télécouleur 20\u201d des plus fiables offert à prix économique Modèle à synthomsateur rotatif et contrôle automatique de la couleur.Coffret ton ébène.No 14606.Ord.399,99$.Ch.349,99S Les prix ordinaires mentionnes sont des prix Sears Equipement électronique Ord.219.99$.Ch 109,99$ Quincaiilerie RABAIS 30s Combiné radio-magnétocassette lecteur très mince! AM/FM stéréo.No 20251.Ord.129,99$.Ch.99,99$ Équipement électronique Engrais et Engrais-herbicide Sears 12-3-6.No 29512-610.Sears ord.6,99$-9,99$.Ch.3,49$-4,99$ Centre du jardinage RABAIS 50s Bicyclette de randonnée 12 vitesses pour hommes Excellentes caractéristiques.No 27775/6.Sears ord.239,99$.Ch.189,99$ Sport RABAIS 5* Pratique ventilateur oscillant Sears 16\u201d à 3 vitesses.A poussoirs.No 28016.Ord.49,99$.Ch.44,99$ Renovation VOICI ENCORE S AFFAIRES POUR CES DEUX JOURS RABAIS 50% Moquette Rosario\u2019 en nylon résistant.Ord.19.99S v2 (23,90$ m2) v2.9,99$ (11,94$ m2) Revêtement de sol RABAIS 33% Choisissez parmi notre selection de films 35 mm, 110 ou disque en magagin.Equipement photo SEULEMENT 1881 Micro-ondes compact de bonne qualité à commandes rotatives et minuterie 30 minutes.No 87113.Electroménagers RABAIS 61 * Micro-ondes de format moyen de bonne qualité.2 mémoires de cuisson.No 88244.Ord.499,99$.Ch.438S Électroménagers SEULEMENT288s Congélateur coffre 5.2 pi 3 compact.24\u201d large.Blanc.Toute une offre! No 47500.Électroménagers SEULEMENT557* Laveuse automatique 5 programmes.Agitateur Roto-swirl pour tous vos tissus.No 45100.Ton amande a prix plus élevé Electroménagers RABAIS 32* Lave-vaisselle Kenmore à bas prix.Modèle à encastrer.No 75320.Ord.449,99$.Ch.417S Électroménagers RABAIS 52* Cuisinière 30\u201d à four programmé par horloge a affichage.Blanc.No 62060.Ord.619,99$.Ch.567$ Ton amande à prix plus éieve Electroménagers SEULEMENT3881 Bonne affaire! Sécheuse 2 programmes à séchage minuté à chaud et à froid, éclairage intérieur.No 85100.Ton amande à prix plus éleve Électroménager RABAIS 50% Choisissez parmi un vaste assortiment de lampadaires, de lampes d'appoint et de suspensions.Modèles de fin de série.Éclairage RABAIS 160* Machine à coudre Kenmore 17 points a bras libre et canette à pose horizontale.No 81765.Ord.529,99$.Ch\t369.99S Machine a coudre RABAIS 50* Jumelles Tasco 8-16 X 40 zoom.Mise au point rapide, garantie à vie.No 25034.Ord.199,99$.Ch.149,99S Équipement photo RABAIS 2* Cassette vidéo VHS réutilisable.Pour jusqu'à 6 heures d\u2019enregistrement.No 33467.Ord.9,99$.Ch.7.99S Equipement électronique RABAIS 10* Combiné radio AM/FM-magnétocassette à 2 enceintes.No 20208.Ord.79,99$.Ch.89.99S Équipement électronique RABAIS 50* Machine à écrire Sears Electronic III a mémoire de correction.No 40135.Ord.399,99$.Ch.349.99$ Équipement de bureau RABAIS 30% Tentures prêtes à poser, modèles fin de série.Choix de modèles, de couleurs et de dimensions.Venez vite! Tentures RABAIS 25% Piles Duracell; l\u2019élément alkalin durable.5 formats les plus demandés.Sears ord.2,99$-3,99S.Ch.2,24$-2,99S Quincaillerie RABAIS 5* Ensemble à pèche pour lancer léger/appât pour junior! Comprend canne, moulinet.No 10001/3.Sears ord.19,99$.Ch.14,99$ Sports RABAIS20*-30* Peintures pré-mélangees en magasin à liquider maintenant! Sears ord.25,99$-35,99$.Ch.5,99$ I Pemture.papier peint SEULEMENT 9\"-1199 Achat spécial.Peinture \u2018Défi climat\u2019 pour l\u2019extérieur.14 couleurs.Latex ou latex semi-luisant.Pemture, papier peint RABAIS 10* La plupart des autos Contrat de vidange d'huile.Cmprend 5 lubrifications/vidanges d\u2019huile.Sears ord.39,99$.Ch.29,99$ Filtres en sus Centre de l'auto pas dans tous ies magasins RABAIS 10* Tournevis Craftsman réversible sans fil.Leger.No 22205.Ord.39.99$.Ch.29.99S Qu-ncaiiierie RABAIS 5* Pistolet à colle électrique tout-usage Craftsman.Détente.No 93643.Sears ord.24.99$.Ch.19.99S Quincaillerie RABAIS 10* Jeu de ciseaux Craftsman 4 pièces a manches en bois dur.V4-1\u201d.No 90017.Ord.39,99$.Jeu.29.99S Ouincamerie RABAIS 25* Coffre à outils à 5 tiroirs Crafsman pour outils bien ranger.No 33283.Ord.109,99$.Ch.84,99$ Quincaillerie RABAIS 45* Armoire mobile à roulettes Crafsman à 3 tiroirs pour outils.No 33284.Ord.179,99$.Ch.134,99$ Quincaillerie RABAIS 1* Ampoules Philips a 3 intensités de duree prolongée.50-100-150 watts.No 80524.Sears ord.3,99$.Ch.2,99$ Quincaillerie RABAIS 10* Gant de baseball en cuir pour main droite ou gauche.No 18558/9.Ord.39,99$.Ch.29,99$ Sports RABAIS 25% Lecture ou activités pour enfants.Toute une sélection de livres à des super prix! Jouets SEULEMENT 8\" -17 99 Faites provision de couches Cuddlers! Exclusives à Sears! 60 par paquet.No 10105/6/7.Vêtements, meubles pour enfants (Pas disponibles dans tous les magasins) SEULEMENT 7\"-9?9 Jeans en denim pour garçons! 4-6X, 8-16 Ne manquez pas cette affaire! Vêtements pour garçons RABAIS 15* Parc portatif avec son propre sac de transport.Entièrement rembourré.No 67300.Sears ord.79,99$.Ch.64,99$ Vêtements, meubles pour enfants SEARS vous en avez pour votre argent.et plus 21157 LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 16 AVRIL 1987 A 7 RABAIS .a **¦*>'¦*' 1 KM.Lv T ET D\u2019AFFAIRES SENSATIONNELLES JUSQU\u2019A EPUISEMENT DES STOCKS mmm QU\u2019A Activêtements séparables pour dames pour une allure fraîche ce printemps! BAIS 40% RABAIS JUS QU\u2019À 40% Sélection de modèles de chaussures pour enfants.Ils auront fière allure à Pâques! Venez aujourd\u2019hui! Juste à temps pour Pâques! Votre fillette sera adorable dans ces superbes robes * et manteaux.Faites votre choix de modèles et de couleurs mode! Vêtements pour fillettes * Les robes ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les magasins.Hâtéz-vous pour le meilleur choix! Sears ord.13.49S-19,99S.Ch.9,99S Les prix ord mentionnes sont des prix Sears.Vêtements sport pour dames Blouson léger et pratique en nylon pour garçons Tailles 4-6X, 8-16.Ord.10S-11 $.Ch.6,995-7,99$ RABAIS 20%* Robes courtes ou longues pour dames.Le cadeau idéal! Venez tôt pour le meilleur choix! *Sur les articles a prix ord Robes et vêtements de detente RABAIS 15$ Chandail à manches longues en tricot à points en relief Hommes, P, M.G.TG.5 couleurs.Ord.45$.Ch.29,995 Pointures 5-10, 1 1-4.Ord.17$-24$.Paire.9.995-14,995 Tous les modèles et poinutres ne soni pas disponible dans tous les magasins RABAIS 50% Ponceuse à ruban Craftsman 4 \u201d pour gros travaux Ramasse-sciure, centrage mémorisé.Ord.269,99$ Ch.\t134,995 Quincaillerie Vêtements pour garçons Vêtements pour hommes ¦ ¦.Ws I EZDE CES AUBAINES POUR CES DEUX JOURS SEULEMENT RABAIS 15s\tSEULEMENT 3\"-7\"\tRABAIS 25%-40% Poussette pliante à roues pivotantes / non\tPolos pour garçons.Choix de couleurs.\tLiquidation! Sélection de vêtements de pluie pivotantes.Compact.No 66318.\tTailles 4-6X et 8-18.Une bonne affaire!\tet blousons en cuir.maintenant à bas prix! Sears ord.94.99$.Ch\t79,995\tVetements pour garçons\tVêtements habillés pour hommes Vêtements, meubles pour enfants\t\t SEULEMENT 12\"-17\"\tSEULEMENT 16\"\tRABAIS 30% Ensemble molletonné 2 pièces pour garçons.\tChaussures habillées de qualité pour\tPour dames! Tous les vêtements de nuit en Tailles 8-16.\thommes.Dessus à gland.Noir, brun.Largeur\tjersey à prix ordinaire.Choix de modèles et Vêtements pour garçons\tmoyenne et extra-large.7-12.\tde couleurs.\tChaussures\tVêtements de détente SEULEMENT 8\"-12\"\tSEULEMENT 9\"\tSEULEMENT 99\" Pantalons tout-aller pour garçons.4-6X et\tChaussures tout-aller en toile de qualité.\tNotre ensemble de valises le plus en 8-16.Affaires exceptionnelle!\tSemelle ne glissant pas et ne marquant pas.\tdemande.Comprend sac à vêtements, Vêtements pour garçons\tGarçons, 3-6.Hommes, 7-12.\tpullman et fourre-tout.à prix très \tChaussures\tavantageux! Bagages * \" \\y SEULEMENT 9\" Sacs à main aspect cuir.Choix de modèles offerts en un assortiment de couleurs mode pour le printemps.Accessoires de mode RABAIS 62 S Réfrigérateur Kenmore 16.5 pi3.Économise l\u2019énergie.Charnière à droite.Blanc.No 20660.Ord.889,99$.Ch.8275 Les pr x ordinaires mentionnes sont des prix Sears Electroménagers RABAIS 50% Serviettes et moquette de salle de bains Open HomeMD.8 couleurs.Ord.7,995-34,99$.CH.3,995-17.49S Literie, salle de bains vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Stars Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie.563-9440.Copyright Canada, 1987, Sears Canada Inc.KENMORE h le jeudi et 21368 A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 16 AVRIL 1987 Adoption Estrie craint une par Gilles DALLAIRE SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y aura pas que des journalistes à la conférence de presse que M.Réjean Dubé, le directeur général du Centre de services sociaux de l\u2019Estrie, donnera ce matin.Adoption Estrie, un organisme sans but lucratif regroupant des parents désireux d\u2019adopter un enfant né en denors du Canada, sera sûrement représentée par une forte délégation.Et pour cause: l\u2019or- ganisme craint que le Centre de services sociaux ne ferme définitivement son service d\u2019adoption internationale et qu\u2019il n'abandonne à leur sort les parents qui ont déjà logé, certains depuis trois ans, une demande d\u2019a- doption Adoption Estrie a vainement essayé de connaître, à l\u2019avance, les intentions du Centre de services sociaux Hier après-midi, une bonne vingtaine de ses membres se sont rendus au centre administratif de l'établissement et ont demandé à rencontrer M.Dubé Ils ont été poliment éconduits, M.Dubé leur donnant, par personne interposée, l\u2019as- surance qu\u2019il présiderait lui-même la conférence de presse et qu\u2019ils pourraient lui poser toutes les questions qu\u2019ils jugeraient opportunes.Crainte Tout en se disant dé-ue d\u2019être contrainte \u2019attendre, la présidente d\u2019Adoption Estrie, Mme Nicole Marchand, a confié quelle craignait le pire et qu\u2019elle redoutait que l\u2019unique Dans Mégantic-Compton-Stanstead Les producteurs agricoles pourront transiger par le notaire de leur choix SHERBROOKE (GD) \u2014 Tous les notaires qui exercent leur profession dans le comté de Mégantic-Compton-Stanstead pourront agir comme intermédiaires entre la Société du crédit agricole et les producteurs agricoles.Initiative du député du comté, M.François Gérin, cette mesure permet à tout producteur agricole qui conclut une transaction, emprunt hypothécaire ou autre, avec la Société du crédit agricole de désigner le notaire de son choix, un privilège qui, partout ailleurs au Québec, est encore l\u2019exclusivité de l\u2019agence gouvernementale.Selon M.Gérin, cette initiative qui, il le souhaite, sera copiée par les députés des autres comtés ruraux du Québec, sera certainement appréciée par les 800 producteurs agricoles de son comté dont toutes les transactions sont habituellement confiées au même notaire, tout comme elle sera appréciée par les notaires que la Société du crédit agricole a laissés de coté depuis plusieurs années.\u201cComme à peu près tout le monde, un pro- François Gérin ducteur agricole reste fidèle à son notaire pendant toute sa vie\", d\u2019expliquer le député tout en soulignant que les banques à charte et les caisses populaires ont pris acte de cette tradition et que ces Institutions financières laissent ordinairement le producteur agricole à qui elles consentent un prêt désigner le notaire de son choix.Il a rappelé que la Chambre des notaires exige depuis longtemps que la Société du crédit agricole suive l\u2019exemple des banques à charte et des caisses populaires , membre du personnel du Centre de services sociaux qui s\u2019occupe des demandes d'adoption ne soit affecté à une autre tâche.\u201cComme si la situation n\u2019était pas déjà assez grave\u2019\u2019, a souligné Mme Marchand qui a révélé que, parce que le Centre de services sociaux n\u2019affecte qu\u2019un seul membre de son personnel à l\u2019étude des demandes d\u2019adoption, il faut trois ans, souvent même quatre ans, avant qu\u2019une évaluation psvcho-sociale du couple désireux d\u2019adopter un enfant ne soit faite.\u201cIl faut deux fois moins de temps dans les autres réglons de la province\", a-t-elle affirmé en ajoutant qu\u2019il s'écoule ensuite deux ans avant que les parents ne puissent aller chercher l\u2019enfant qu\u2019ils ont adopté.Selon elle, la fermeture du service d\u2019adoption Internationale ferait perdre espoir à 110 couples estrlens dont l\u2019évaluation psycho-sociale n\u2019a pas encore été faite, faute de personnel.\u201cLe Centre de services sociaux devrait ajouter du personnel à ce service et au service d\u2019évaluation, pas enlever le tout petit peu de personnel qui y reste\u2019\u2019, a déclaré Mme Marchand.jjj fframraro m i E mmuim wh » m » » » ifa H M J\t.\t-\u2014 - ____________N H Elle vous en mettra plein la.vue La caméra 8mm Handycam CCD-V3 \u2022 caméra et magnétoscope dans un même appareil \u2022 viseur électronique vous permettant de voir les dernières scènes que vous avez filmées ¦ affichage des fonctions intégrée au viseur ¦ mise au point automatique à infrarouge \u2022 zoom avec focalisation macro \u2022 haute sensibilité sous faible éclairage \u2022 réglage automatique du niveau du blanc ¦ recherche d'image et arrêt sur image ¦ microphone omnidirectionnel \u2022 enregistrement haute-fidélité \u2022 adapteur et fils de raccordement pour téléviseur \u2022 électroniquement compatible avec les systèmes V, pouce \u2022 deux heures d'enregistrement sur une seule cassette «5L?VIDEOTECH 910 King Ouest Sherbrooke 569-996:1 190 Lindsay Drummondville 478-4634 Galeries Orford Magog\t^ 843-6621 A \u2022\u2022 \u2014\t\u2014\t_\t-\t*\t_\t_\t_\t_\t_\t-\t- \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 -w-w fermeture de service Nouveau chez nous! Profltez-en, otlrez-les à Pâques! plus de 15 VARIETES Tl DE POTÉES FLEURIES à partir de SUPERBE BOUQUET \u2018Fleurs de printemps' (Assortiment de fleurs coupées) plus de 50 VARIETES DE PLANTES VERTES à partir de Valeur de BOTANIX GARANTIT A sts mm ARBUSTES ET CONIFERES Serres et ^ *aJai\u2018u!£.Pépinières Gagnon BOTANIX 3 endroits pour mieux vous servir: 2480 King est Fleurimont 564-0044 Route 147 835-5766 564-7884 JOYEUSES liftMMI Venez rencontrer Il parle! Il chante! \u2022\tJEUDI LE 16 AVRIL de 13h à 20h \u2022\tVENDREDI LE 17 AVRIL de 13h à 20h \u2022\tSAMEDI LE 18 AVRIL de lOh à 16h FRIANDISES GRATUITES POUR LES ENFANTS.CHOCOLAT MAISON ROLLY fait sur place vendredi et samedi ERRASSES Rock Forest 4857, boul.Bolirque, Rock Forest 20282* 4514 Projet de 130 millions $: quasi-certitude LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 16 AVRIL 1987 A 9 Serge Botella par Gilles PELLOILLE MAGOG \u2014 Selon le promoteur Serge Botella.son projet récréo-touristique de 130 millions $ aurait de 80 à 90 pour cent de chances de se réaliser, dans la baie de Magog.M Botella a fait cette déclaration au sortir d'une journée de négociation avec le maire Paul-René Gilbert, des conseillers municipaux et le commissaire industriel ae la SODEM (Société de développement Memphrémagogi, M.Gratien Lavoie.La rencontre avait pour but d'évaluer toute la problématique de consultation, en particulier les infrastructures que la ville devra aménager pour le gigantesque projet.Serge Botella Le maire Gilbert semblait satisfait de la journée: \"Chaque nouvelle rencontre nous rapproche d'une réalisation qui nous parait de plus en plus certaine.Je suis très optimiste \" a-t-il déclaré dans les studios de la Télévision communautaire de Magog, où les deux hommes participaient à une émission d'affaires publiques.Ils étaient accompagnés de M.Raymond Bédard, chargé de projet pour la firme d'ingénieurs Lavallin La bulle M.Botella a profité de sa présence à l'émission pour rendre publiques un croquis de la fameuse bulle de verre tropicale qui constituera l'attraction principale de la Rivié-ra.Haute d'une soixantaine de pieds, la structure abritera une piscine à vagues, des glissades d'eau et un restaurant.Le promoteur a mentionné que le coût d'entrée sous la bulle pourrait se situer aux environs de 10 $ actuels.Pour ce qui est de l\u2019aspect hôtelier, M.Botella a rappelé l'importance de l\u2019ensemble qui regroupera un centre de congrès, des hôtels et des condominiums.La Riviéra aura une image très tropicale dans son ensemble, grâce à de grandes baies vitrées et à des terrasses en escalier, pour briser l image du froid associé au Québec par les touristes européens.Dans un commentaire qu'il a livré aux média, M.Paul-René Gilbert a apprécié l'importance que le promoteur accorde a la population de Magog Le projet tient compte de la population et de ses besoins; c'est ce qui le rend formidable De plus, il va corriger le manque de chambres d'hôtel et de possibilités d'accueil dont souffre la ville de Magog, nous avons besoin d'un tel ensemble qui retiendra les visi- teurs.car pour le moment, nous ne profitons que d'un tourisme de passage Le maire a rappelé par ailleurs que la ville ne participerait pas financièrement au projet Botella.même si celui-ci devient le plus important payeur de taxes foncières de Magog Notre engagement consiste à fournir les infrastructures d égoûts et d aqueduc, ainsi que les services municipaux d'urbanisme; nous participerons financièrement aux etudes a impact sur l'environnement et à t'etude de faisabilité, seulement si le projet se réalise \" Immatriculation des bicyclettes gratuite à Magog en 1987 MAGOG (GP) \u2014 Sur recommandation du policier communautaire Richard Veilleux.le conseil municipal a décidé que les plaques d'immatriculation des bicyclettes seraient gratuites en 1987 à Magog.Le service de police espère ainsi diminuer le nombre de vols de vélos, tout en permettant aux propriétaires de récupérer leur bien plus facilement.Pour inciter les cyclistes à se prévaloir des avantages de l'enregistrement de leurs vélos, les policiers tiendront bénévolement deux journées spéciales le samedi 18 et le lundi 20 avril à la caserne des pompiers.Les plaques gratuites seront remises et les numéros de sé- rie notés.Les policiers se livreront également à un examen gratuit des vélos qui seront identifiés dans le fichier central Le burinage sera facultatif, mais recommande.Cette opération sera effectuée sans risque pour le volé, et le marquage sera recouvert d une laque spéciale afin d'empêcher la rouille d'attaquer le métal.C'est le numéro de permis de conduire qui sera inscrit, aussi il est conseillé aux mineurs de noter le numéro d'un de leur parents pour que les policiers puissent le graver.Même si l'enregistrement des bicyclettes est obligatoire à Magog, seulement un millier de cyclistes sur les 5 000 que compte la ville déclaraient leur engin par le passé Ceci facilitait la tâche des voleurs qui devront maintenant prendre plus de risques du fait que les vélos seront fiche sur ordinateur.Comme l'a mentionne le directeur adjoint du service de police, M.Adrien Mercier, la ville devrait profiter de cette experience dans laquelle elle investi 3 000$ pour l'achat des plaques.\"Actuellement, nous perdons un temps considérable à gérer le dossier des vols de bicyclettes, sans pour autant avoir lès moyens d'être efficaces: puisque les vélos ne sont pas enregistrés, on ne retrouve pas les propriétaires.Surtout que ceux-ci ne déclarent pas toujours le vol car la franchise de l\u2019assurance couvre tout juste le prix de l\u2019engin \", a expliqué M.Mercier lors d'une rencontre de presse mercredi L'enregistrement obligatoire mais gratuit des vélos devraient donc permettre une surveillance efficace des vols, et faire économiser du temps aux policiers.C'est ce que souhaite le conseiller Jacques Juby, responsable du dossier de la sécurité publique au sein du conseil, et ardent cycliste lui-même.Il a d'ailleurs été le premier à se prévaloir du programme municipale, et il s'est vu remettre la plaque numéro 0001 par M Mercier.:ienc 620 ^ page'épique SSî^glJ ^>aHsateu?sb7nV0*s TELECOULEUR 20 modèle MT-2550 MEUBLE OPTIONNEL Un telecouleur.20\" à haute performance.Le système Luminar, la télécommande 19 fonctions, et l'écran teinté en font une vedette certaine .111 - VIDEO VHS modèle VT-1450 Télécommande numérique interlace Décodeur stéréo Intégré HQ (Haute Qualité d'image) Dolby \u201c ae*