La tribune, 3 juin 1987, Cahier 1

[" Ireamer dirigera les Pengi Jean Hamel lui succédera derrière le banc des Canadiens D 1 \tiJx gf\t.W \tv ri v\\ *\tL 78e ANNÉE No 88 SHERBROOKE, MERCREDI 3 JUIN 1987 Semedi-drnanche 85 centi ¦ sememe: 45 Livraison à domicile: $2.65 par serr.Caractère distinct du Québec et pouvoir de dépenser du fédéral L'impasse reste totale OTTAWA (PC) \u2014 A 23 heures, hier soir, les premiers ministres des provinces et le chef du gouvernement canadien étaient encore empêtrés dans la rédaction des textes juridiques touchant le caractère distinct de la société québécoise et les limites du pouvoir fédéral de dépenser dans des domaines de compétences provinciales.Comme le disait alors un porte-parole fatigué de la délégation québécoise \"ça fait 12 heures que le premier ministre Bourassa a le bébé dans les bras et il commence à être fatigué, le bébé et lui aussi\u201d.Au Québec on continuait de dire que seuls les objectifs du lac Meech, accompagnés de précisions sur la société distincte et le pouvoir du fédéral de fixer les objectifs de programmes nationaux dans des domaines de compétence provinciale, pouvaient conduire à un accord.\"On a attendu six ans depuis le rapatriement de la Constitution en 1982.on peut attendre encore\u201d, a dit un membre de la délégation québécoise.En début de soirée, les chefs de gouvernements ont demandé le dîner et ils s'apprêtaient à passer tout le temps qu\u2019il fallait à rechercher une entente sur le texte juridique.On parlait même de revenir ce matin, malgré le fait que le premier ministre de la Colombie-Britannique, Bill Vander Zalm.manifestait le désir de retourner chez lui pour participer au débat sur une loi du travail très contestée par les groupements de travailleurs dans sa province.Selon des informations qui filtraient du huis clos, la situation paraissait confuse à l'intérieur des murs de l'édifice Langevin situé juste en face des édifices du parlement fédéral.Bilinguisme et société distincte M.Robert Bourassa a longuement insisté pour assurer à tout prix la sécurité culturelle (le caractère français) du Québec dans la rédaction du texte juridique.Le document du 30 avril, adopté à la réunion du lac Meech.précisait que l'existence d'un Canada anglophone et celle d'un Canada francophone \"constituent une caractéristique fondamentale de la fédération canadienne \".Dans l\u2019alinéa suivant, on mentionnait simplement \"la reconnaissance que le Québec forme au sein du Canada une société distincte\".Des juristes ont alors informé le chef du gouvernement du Québec du danger que les tribunaux, se basant sur ces textes, en arrivent à statuer que la dualité canadienne ait préséance sur \"la société distincte du Québec\" si celle-ci n'est pas reconnue au même titre que le caractère bilingue.En d'autres mots, qüe le gouvernement québécois soit tenu de protéger ce caractère bilingue avant de promouvoir le français, par voie de législation ou autre, au Québec.Comme il l'a répété plusieurs fois depuis ces jours derniers, le premier ministre québécois a tout mis en oeuvre pour éviter toute atteinte à la spécificité culturelle basée sur le français.Le pouvoir de dépenser Un autre sujet qui a divisé les participants à la conférence a été celui du pouvoir de dépenser du fédéral dans des champs de compétence provinciale.Le différend, sur cet article, a opposé, cette fois-ci.le Québec et le Manitoba.Celui-ci a soumis que les provinces pourraient se retirer d'un programme à frais partagés et recevoir une juste compensation financière à la condition de mettre en oeuvre un programme compatible avec les \"critères nationaux' de ce programme.Le Québec s\u2019est objecté à cette proposition du Manitoba en expliquant qu'il ne voulait pas d\u2019un carcan quelconque.Par exemple, si le fédéral suggère un programme national d'établissement de garderies, le Québec voudrait avoir le loisir de prendre la compensation financière pour favoriser un autre volet de sa politique sociale.Le Québec possède déjà son propre réseau de garderies.\"Si nous ne pouvions pas mettre sur pied un autre programme, à quoi nous servirait-il de nous retirer d'une initiative fédérale même avec la compensation financière?\u201d, a dit un porte-parole de la délégation du Québec pour expliquer la position du gouvernement Bourassa.Dès l\u2019arrivée des participants au bureau du premier ministre Brian Mulroney, hier matin, à l\u2019édifice Langevin, face au Parlement, il était facile de sentir que tous et chacun avaient l'intention de justifier, avant même que ne débutent les pourparlers, un échec ou un retard dans le processus de ratification.Le premier ministre du Québec se demandait, hier, si les provinces pouvaient vraiment accepter que le gouvernement fédéral détermine les conditions, les critères et les normes d'un programme national dans un domaine de compétence provinciale.Le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, et le premier ministre du Canada, Brian Mulroney, hier, avant le début de la rencontre (Laserphoto PC) avec leurs homologues de chacune des provinces pour clarifier les textes de l'accord constitutionnel du lac Meech.TOURISME Vendre sa province mais aussi le Canada QUEBEC (PCI - l.es ministres du Tourisme se sont entendus pour que chaque fois qu'ils annoncent leur province ils annoncent également le Canada, a-t-on appris hier à l'issue de la 42e conférence des ministres du tourisme du Canada.Une conférence de presse donnée par MM Bernard Val-court.ministre fédéral des Petites Entreprises et du Tourisme, et Yvon Picotte.ministre du Tourisme du Québec, a clôturé la réunion qui avait rassemblé depuis dimanche les 13 ministres du Tourisme du pays \"Il faut que chacun de nous vende non seulement sa province, mais vende aussi le Canada,\" a expliqué M Picotte Dans cet ordre d\u2019idées, les ministres ont pris connaisssan ce d'un rapport d'étape sur la préparation du Sommet francophone qui se tiendra à Québec au deDut de septembre, et sur la rencontre des chefs d\u2019Ê-tat du Commonwealth, à l'automne.à Vancouver Agences de voyage M Picotte a expliqué que les ministères allaient inviter les agences de voyage à vendre des forfaits qui feront que les touristes ne viendront pas au Canada pour voir un seul endroit mais voyageront aussi dans d'autres provinces \u201cOn va en bénéficier autant que l'autre province,\" a dit M Picotte.\u201cIl faut se positionner de cette façon-là si on veut être prêt à profiter du XXIe siècle\".\u201cIl faut développer, en tourisme.un produit tel que les gens voudront revenir et nous enverront d'autres gens,\" a déclaré de son côté M Valcourt.en soulignant qu'on prévoit déjà que le tourisme sera l'activité économique la plus importante du 21e siècle \u201cIl y a peu de pays au monde qui peuvent offrir la même année des événements tels que le Sommet de la francophonie et les Jeux olympiques d'hiver à Calgary, a souligné M Val-court, pour démontrer que nous avons des choses à offrir Par ailleurs, M Valcourt a lancé un appel à l'industrie canadienne du tourisme lui demandant de prendre l'initiative dans l'amélioration de la formation professionnelle.\u201cL'accueil rapporte Les professionnels du tourisme doivent devenir des techniciens de l'accueil.Les Canadiens doivent avant tout dispenser un service de qualité avec le sourire,\" a déclaré M.Valcourt.Pour bloquer le projet de caserne de pompiers dans l'Est \u2022 Statut distinct pour le Québec: Broadbent se fait plus pressant bi AUJOURD\u2019HUI 154e jour de l'année TEMPÉRA TU RE: VARIABLE: 15 \u2014 28 C LEVER SOLEIL: 5 h 02 COUCHER SOLEIL: 20 h 30 DEMAIN: PLUIE Estrie-Beaure, Drummondville: chaud et humide.Possibilité d'averses ou d'orages, surtout en fin de journée.Minimum de 15 à 18.Maximum de 25 à 28.Vents modérés par endroits.Risque de précipitations en pourcentage: 40.Jeudi: quelques averses.CAHIER \"A\" Sherbrooke et régional.2 à 6 et 8 Québec.13 CAHIER \"fl\" Forum.1 Éditorial.2 International.3 et 8 Vivre en 87.4 et 5 De tout et de loua.6 et 7 CAHIER \"C\u201d Économie.1 à\t3 Petites annonces.4 à 9 Décés.10 Informations générales.10 National.11 à 14 Carrières et professions.12 Québec.15 CAHIER \"D'' Sports.1 à\t5 Reportage.6 Arts et divertissements.7 et 8 Des citoyens songent à demander une injonction par François GOUGEON ¦ SHERBROOKE - Des citoyens du secteur du parc Chalifoux songent à recourir à une demande d'injonction contre la Ville de Sherbrooke pour bloquer le projet de caserne de pompiers à cet endroit.Le porte-parole du Regroupement des citoyens du parc Chalifoux.Jean-Marie Bourgault.l'a admis hier, affirmant toutefois qu'il s'agit là pour l'instant de réactions isolées de la part de citoyens mécontents de l'attitude du conseil municipal.\u201cDes gens sont sérieusement tentés de demander une injonction pour faire bloquer le projet Pour l'instant.au niveau du Regroupement.nous attendons d avoir des avis avant de prendre une décision\", a exprimé Jean-Marie Bourgault.n'excluant donc pas une action concertée du groupe dont il est le porte-parole \"Ce que nous voulons savoir, c'est si le conseil municipal a le droit de permettre la construction d'édifices publics sans avoir à consulter les citoyens au préalable.S'il y avait ambiguité, alors on pourrait penser à des recours devant les tribunaux.Car ce qu'on nous offre actuellement.c'est de mettre la caserne à gauche ou à droite.Ce n'est pas une consultation\", devait-il reprendre.Faille sérieuse Il juge en outre qu'advenant que le conseil soit parfaitement autorisé à agir comme il l'entend, alors des choses devraient être changées dans la réglementation actuelle \u201cIl y aurait là une faille sérieuse Parce que cela voudrait dire que les citoyens n'ont pas de recours contre une décision du conseil quand il autorise là où bon lui semble la construction d'un édifice public dans un espace vert.On reconnaît que le conseil a été élu démocratiquement pour agir, mais cela ne laisse pas grand recours aux citoyens Et je trouve un peu simpliste d avancer que les citoyens ont leur mot à dire aux quatre ans, quand arrivent les élections .a noté Jean-Marie Bourgault.Aussi, il considère que même en agissant en toute légalité, le conseil devrait y songer deux fois avant d imposer la construction d'une caserne sur un site rejeté par bon nombre de gens Il mp semble que quand plus de 500 personnes signalent leur opposition a un projet dans leur secteur, le conseil municipal devrait en tenir compte.Sinon la caserne de pompiers risque de devenir un monument au désaccord entre le conseil et ses citoyens Et je ne pense pas que ce serait très élogieux A moins que l'on nous prouve qu'il n'y a aucun autre site pour la construction de la caserne Mais la démonstration hors de tout doute ne nous a pas encore été faite'\" Rencontre convoquée Par ailleurs, le service des Relations publiques de la Ville de Sherbrooke a confirmé hier que la date du mercredi 17 juin, à 19 h 30.a été retenue pour la tenue de l'assemblée publique où les gens seront invités à faire leur choix parmi les deux sites envisagés pour la construction de la caserne La rencontre aura lieu a l'école Coeur-Immaculé, de la 15e Avenue sud Geste responsable du conseil, affirme Ducharrm - - -.COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI, 3 JUIN pour se poursuivre jusqu'au 9 juin.e ANNIVERSAIRE OCCASIONS SENSAS Cahier de 8 pages d\u2019aubaines extraordinaires dans La Tribune d\u2019aujourd\u2019hui en pages A-9 d A-16.» A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 3 JUIN 1967 Une dépression refoulera la masse d'air tropical et fera baisser le taux d'humidité Sommet Ouest-Sud au programme par Pierre SAINT-JACQUES ¦ SHERBROOKE \u2014 Quand la boisson la plus froide que l\u2019on peut goûter laisse une sensation de tiédeur, que l\u2019automobile ressemble à un sauna, que la chambre à coucher devient une étuve.alors, ô doux péché contre la belle saison, on rêve de pics enneigés, de température de 10 janvier ou de 14 février, de grog chaud et de feu de foyer! Mais les mortels Estriens peuvent se consoler car jeudi, il est prévu au programme une rencontre importante, une sorte de sommet Ouest-Sud Ce contact n\u2019a rien d une conférence internationale de haut niveau politique, ni d'un meeting sportif où l\u2019élite mondiale tentera de fracasser des records de tous les temps, mais la rencontre Ouest-Sud.malgré son caractère ennuagé, aura des effets directs sur le bien-être des gens d'ici.Il s'agit d une dépression atmosphérique diagnostiquée dans l\u2019Ouest canadien, plus précisément au Manitoba, qui s\u2019en vient par ici.en Es-trie comme ailleurs, pour venir souffler dans la face de cette masse d'air tropical, venue du golfe du Mexique et stationnaire depuis maintenant sept jours au-dessus du peuple estrien comme un des gigantesques vaisseaux de la civilisation \u201cV3.Plus trais En principe, la masse d'air tropical devrait se retirer sans mot dire, sans autre coup férir laissant la place à cette dépression de l\u2019ouest qui ramènera les températures à un niveau plus normal, c\u2019est-à-dire à des maximums de près de 20 degrés.\u201cDepuis une semaine, jour pour jour, on vit en Estrie avec des taux d\u2019humidité variant de 60 à 95 %\u201d, de révéler M.Marcel Saumure, du bureau d\u2019Environnement Canada (Estrie-Beauce).Si les gens avaient le visage aussi collant que le postérieur, ils ne devaient pas s\u2019inquiéter pour autant.Ce n est pas de la fièvre ni quelque sombre maladie tropicale mais simplement un manque de fraîcheur, de crème glacée ou de coup de ventilateur Les gens qui rêvaient du Venezuela, c'est comme s'ils y sont de- Faits divers \u2022 3501 pour éviter les \u201cproblèmes\" Pour ne pas avoir de problèmes sur la rue.vers ou après les 12 coups de minuit, savez-vous combien ça coûte?Exactement 350 *! En tout cas c\u2019est le prix qu\u2019a payé un piéton de 49 ans qui a été abordé par deux individus, vers 00h45 hier, dans le secteur des rues William et Summer, à deux pas de la prison Winter.\u201cVide tes poches et t'auras pas de problèmes! \u201c de lancer à la victime les deux lascars.\u2022 Sept accidents à Entre 07h30 et 16h00 hier, les policiers municipaux ont enregistré sept accidents de la circulation dont un a causé des blessures à un enfant.Cet accident s\u2019est produit à la hauteur du 83 de la rue King ouest, vers 13hl5.Des piétons avaient décidé de traverser la chaussée à la course parce qu\u2019il pleuvait au même moment une voiture-taxi apparaissait dans le décor.Nadine Elmir, âgée de cinq ans, a été heurtée.Elle a été transportée au CHUS à bord d\u2019une ambu- Comme personne ne tient absolument à avoir des problèmes, on s'exécute Les deux voleurs, après avoir empoché les 350 $, ont poursuivi tout bonnement leur chemin.La victime, pour sa part, a porté plainte hier matin au quartier général de la rue Marquette où l\u2019incident a été enregistré vol avec violence car, comme on dit dans le jargon juridique, la victime n'avait guère le choix.Sherbrooke lance.Les blessures ont été qualifiées de mineures.Comme on peut le constater, il est difficile malgré une frappe policière de premier ordre aans le centre-ville d\u2019éviter tous les accidents.On peut facilement imaginer ce que cfest quand le chat nTest pas la.Malgré cela, sept accidents pour les policiers de jours restent un nombre bien en-dessous de la moyenne des mardis des 11 dernières semaines.\u2022 Le propriétaire retracé La publication d\u2019une photoga-phie illustrant une balance électronique métrique de belle qualité dans La Tribune, édition de mardi.a permis à la police judiciaire de retracer le propriétaire.La balance avait été saisie lors d\u2019une perquisition chez un adolescent.L\u2019instrument provenait d\u2019un cambriolage dans des laboratoires situés dans l'ouest de la ville.\u2022 Un seul dégât d'eau De jour hier, malgré les nom- de la 3e avenue, breux coups d\u2019eau, les pompiers De l\u2019eau et surtout de la boue de Sherbrooke n\u2019auront eu à inter- s\u2019étaient accumulées dans le sous-venir qu\u2019une fois, entre 07h30 et sol de la maison.16h30.a savoir dans une maison Bingo £ 2e MARATHON \u2014 CARTE BLEUE Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 1er juin 1987: 0-74, B-12, G-54, N-37 Numéros i marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 2 juin 1987: B-7, 0-68, N-32, N-45 Numéros é marquer sur votre carte aujourd'hui: MERCREDI, le 3 juin 1987: i-30, i-25, G-48 J Les gagnants doivent appeler à 564-5470 la tribune ptfMiSurtrMktpvla YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chel FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petites annonces Publicité Rédaction S64-OSSS 364-5450 564-5454 664-5466 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Trw-CM*|l9K|lK lév«*« U Tribael Abonnement au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an 1110 00 6 mots *70 00, 3 mois *40 00, 1 mois *15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays 1 an *165 00 6 mois *100 00 3 mois *65 00.1 mois *25 00 La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne de l Association des quotidiens de langue française membre de ( Association des quotidiens du Canada affiliée à l'Audit 8ureau of Circulation ABC et i l'Union internationale de la presse catholique Soirees d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos tac-simiiées de la Presse canadienne et les agences affilées sont autorisés é reproduire les informations de U Tribune Courrier do douxiémo cia Ma Erwogéstromont No 1539 puis une semaine sans les frais de déplacement et d hébergement.Quant à la rencontre Ouest-Sud, ça ne veut pas dire de partir en peur, de sortir les tuques, les mitaines pis les pelles U ne fera pas a\"«si froid que ça.Il ne neigera pas i plus.Il fera juste moins numide même s'il risque de pleuvoir Une dépression, ça reste une dépression, c\u2019est ce que les docteurs en météo disent comme quoi ils n\u2019ont rien inventer.Vulcain en sera quitte pour transporter ses forges ailleurs et aller mener son train d\u2019enfer à Tombouctou car une masse moins chaude est moins favorable aux échanges pour ne pas dire aux décharges électriques.Sauf le souvenir de quart de siècle que fut le terrible orage de jeudi soir, le 28 mai 1987, la pire manifestation du genre depuis l\u2019été 1964, et trois records de jour de haut minimum pour la fin du mois de mai, cette température tropicale n\u2019aura engendré aucune marque qui passera à la postérité.Mercredi serait en principe la dernière journée de souffrance très humide Tout y sera encore: chaleur, éclaircies, humidité et peut-être des orages ou des bons coups d\u2019eau.mais ça achève.De toute façon, ça ne coûte pas cher d'espérer.Si la rencontre Ouest-Sud a lieu tel que prévu demain, des scènes comme celle captée hier par le photographe rue Evangéline, à Sherbrooke, se feront plus rares.La masse d'air tropical devrait s'éloigner à l'arrivée d'une dépression (Photo La Tribune par Claude Poulin) de l'Ouest canadien.Il pleuvra mais ce sera comme dans les climats tempérés.Ce sera sans doute long, ennuyeux mais moins style \u201clave-auto\".Au supermarché Provigo de Rock Forest Rénovations de 600,000 $ complétées par Gilles DALLAIRE SHERBROOKE - Gilles Benoit avait des havresacs sous les yeux, hier soir, mais le large sourire qu\u2019il arborait démontrait que sa fatigue était le cadet de ses soucis.On aurait été fatigué à moins: il venait de mettre le point final à des travaux, entrepris il y a trois mois, qui ont transformé du tout au tout le visage du supermarché portant la bannière de la chaîne Provigo dont il s\u2019est porté acquéreur il y a un an à Rock Forest.Des travaux qui ont nécessité des déboursés évalués à 600,000 *, ont ajouté 1,000 pieds carrés à la superficie du supermarché, la portant à 21,000 pieds carrés, ont ajouté 15 employés à son personnel qui compte maintenant 65 personnes, ont mis une boulangerie a la disposition de sa clientèle et ont doublé l\u2019espace occupé par les produits périssables tels que les viandes, les fruits et les légumes.L\u2019ouverture officielle de l\u2019établissement rénové a été le prétexte d\u2019une cérémonie qui a permis à Gilles Benoit, à son épouse et à ses employés de faire faire le tour du propriétaire à quelques centaines de clients qui n\u2019auraient voulu rater l\u2019occasion pour rien au monde.\u201cJ'ai rénové mon supermarché à grands frais parce que je sais que Rock Forest va continuer de pros- pérer et parce que je veux offrir à sa population, une population jeune et dynamique, des produits de toute première qualité dans une atmosphère chaleureuse à son image\u201d, a-t-il déclaré en rendant hommage Gilles Benoit à ses employés qui, a-t-il révélé, lui ont apporte une collaboration de tous les instants pendant les travaux de rénovation même si accomplir leur tâche quotidienne au milieu de tout le brouhaha dont l\u2019établissement a été témoin durant Au palais de justice \u2022 Absent par crainte de déshonneur SHERBROOKE - Le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix a relevé un ingénieur en uête d\u2019emploi dans la métropole \u2019un mandat émis contre lui ici parce qu\u2019il ne s\u2019était pas présenté à son procès le 20 octobre à cause des funérailles de son père en Afrique du nord ni le 8 décembre à cause de la gêne.Cet individu, âgé de 38 ans, est soupçonné de quatre vols à l\u2019étalage l\u2019automne dernier.Le juge Dubé a reporté son procès au 2 octobre mais exigé le dépôt de ses deux passeports en attendant.Le défenseur Conrad Chapdelaine avait noté que la gêne de son client était explicable par la crainte du déshonneur.\u2022 Accusé de flânage et vol SHERBROOKE \u2014 Le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix a indiqué hier qu\u2019il ne pouvait pas laisser René Moquin, âgé de 28 ans, à l\u2019écrou parce que la société n\u2019a pas de gîte adéquat pour lui.Cet individu est soupçonné de flânage et de cambriolage de clefs à l\u2019hôpital La Providence, à Magog Le juge Dubé a toutefois défendu à Moquin de retourner à Magog, de fréquenter le centre-ville de Sher- brooke ainsi que de consommer de la boisson et de la drogue d\u2019ici à son procès le 2 octobre.L accusé, qui n\u2019a pas d\u2019adresse, a expliqué que son cheque d\u2019assistance publique lui permettrait de louer une chambre en attendant.\u201cJe ne sortirai pas et j\u2019écouterai la radio\u201d, a-t-il dit.Le ministère public était représenté par Me Pierre Proulx tandis que Me Michel Beauchemin assiste l'inculpé \u2022 En liberté surveillée durant un an SHERBROOKE - Alain Paquette, âgé de 22 ans, a été placé en liberté surveillée pendant un an pour une effraction dans un studio de santé du centre-ville le 25 mai Il a reconnu sa culpabilité hier devant le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix Le défenseur Peter Weldon a plaidé que son client est contrit et avait trouvé pénible les neuf jours passés en détention préventive Paquette avait à son passif une probation pour une effraction qu\u2019il a lui-même divulguée à la police en 1984 Me Weldon a ajouté que l\u2019amie de coeur de son client, qui doit accoucher dans moins d\u2019un mois, avait besoin de la présence et de l\u2019assistance de Paquette \u2022 Traitements, cure et thérapie SHERBROOKE - Hélène Jubin-ville.âgée de 26 ans, a suivi des traitements médicaux, une cure de désintoxication et la thérapie des AA depuis sa remise en liberté en marge d un incident, au cours duquel un homme avait été blessé de six coups de couteau de cuisine le 6 septembre dans le centre-ville C\u2019est ce qu'a révélé hier le défenseur Michel Dussault à l\u2019occasion des représentations sur sentence devant le juge Yvon Roberge de la Cour des sessions de la paix Mme Jubinville éprouvait des problèmes avec la boisson depuis la perte de son fils dans un incendie le 11 mars Elle a été trouvée ivre près de sa pierre tombale au cimetière et a été impliquée dans l'affaire que l\u2019on sait Le procureur Pierre Proulx a rappelé que l\u2019accusée s'était invitée à f appartement de la victime, dans l\u2019espoir de trouver de l'argent pour obtenir la libération de son ami de coeur, écroué pour ne pas avoir acquitté des amendes Elle a plus tard informé la police u\u2019un homme était blessé à cet en-roit Me Dussault a suggéré une probation ou des travaux communautaires pour sa cliente Le juge Roberge a reporté sa sentence au 11 septembre les derniers mois tout en gardant leur sourire n\u2019a pas dû être chose facile.\u201cLeurs efforts sont récompensés par les commentaires élogieux des clients enchantés de voir le supermarché où ils font leurs emplettes relever le défi de la modernisation sans perdre son cachet intime et personnel \", a-t-il souligné.Le vice-président de Provigo Distribution.M.Guy Lessard, qui était Lors du récent \u201cQuébec Tennis Open\u2019\u2019, les aspirants à la grosse ceinture \u201cde lutte \u201d, Gilles Maurais et Frank Cameron, ont littéralement mordu la poussière, perdant même par la marque de 6-0 lors du troisième set.Cette pauvre performance contre Bob Audet et Jacques Bouchard leur a valu le titre de \u201cduo de raisins\u201d -\tO - Abordant sans grande joie la cinquantaine.Roger Bellerose et son épouse Madeleine, beaucoup plus îeune qui lui.n'ont pas fait les choses à moitié lors du mariage de leur fils Yvan.Ils ont loué une superbe limousine blanche pour les nouveaux mariés, geste qui n\u2019est pas passé inaperçu dans la petite municipalité de Greenlay.-\tO - Si Robert \u201cbob\u201dCharest n'a jamais songé à une carrière au golf professionnel ce serait le temps d\u2019y voir.Alors que les champions se vantent de pouvoir faire un trou d'un coup.Bob lui peut faire trois trous d'un coup pour le même trou Mais ce qu\u2019on gagne à être golfeur, on le perd parfois comme bricoleur.-\tO - Les journées où le grand capitaine Peter Martin, le Dillon L'histoire du tunnel Queen sera publiée dans la collection \u201cT'as lu JSa Quotidienne c 108 \u2014 41 39 présent à la cérémonie, a félicité Gilles Benoit pour son audace et sa confiance en l\u2019avenir, affirmant que cet homme d'affaires est à l\u2019image du plus important distributeur de produits d\u2019alimentation québécois et que c\u2019est grâce à des hommes comme lui que Provigo est devenu un géant nord-américain de l'alimentation et un modèle pour les entreprises du Québec et du Canada.King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION de la veuve et de l'orphelin, a la voix tremblotante, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il couve une mauvaise grippe mais parce qu'il rèvient plutôt d\u2019une longue promenade en moto tout-terrain à travers les dizaines de kilomètres de sentier de son territoire.-\tO - L\u2019inspecteur Bernard Brisson a enfin trouvé chaussure à son pied, c\u2019est-à-dire un véhicule à sa taille.On dit que depuis l\u2019acquisition de sa nouvelle voiture, il n\u2019aura plus besoin de faux-siège pour s'asseoir derrière le volant.-\tO - Lucien Bédard raconte à ses amis que si le plus grand quotidien de la Rive Sud prend le temps de parler de sa partie de golf, c\u2019est que ça le mérite vraiment.-\tO - Gérard Pruneau ne vit que pour les parties de baseball que son club disputera la semaine prochaine.Il aimerait bien passer quelques surprises à ses adversaires.1 1er TIRAGE OU COMITE DES DONS DES ELANS DE SHERBROOKE 27 MA11987 O B P E LOGE 67 *10 |\t*1500 ANDRE MARCEAU 4351.Fontaine Rock Forest z268 $200 JOS SCOTT 1871.Bourgogne Sherbrooke z231 $50 ROSAIRE RIVEST 6130.Le Normand St Léonard Prochain tirage mercredi le ; 17 juin 1987, A la Loge ;67.su 240, rue Montréal, Sherbrooke.23397' I*\".4* ^//#m SYSTEMES D\u2019ALARME FEU - VOL television Circuit ferme (cameras) SERVICE DAPPELS 24 HRS RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL SECURTTE HUMANITAIRE SHER: 566-5686 escompte\tavec annonce 4 Laroche & Gauthier Me Danielle Gauthier\tMe Lite Laroche Me Lise Laroche et Me Danielle Gauthier sont heureuses dannoncer qu elles exercent maintenant leur profession ensemble et que leur étude LAROCHE & GAUTHIER est située au 165, Wellington Nord, Bureau r 310, SHERBROOKE (Ouébec), J1H 5B9 (819) 563-3303 Me Lise Laroche est diplômée en droit de l Université Laval depuis 1978 Admise au Barreau du Ouébec en 1979.elle exerce depuis sa profession principalement en droit de la famille et en droit civil De plus, elle a reçu récemment une formation en médiation en matière familiale dispensée par le Barreau de St-François Me Danielle Gauthier est bachelière en Sciences Politiques de L'Université Bishop s (1976) et diplômée de la Faculté de Droit de l'Université de Sherbrooke (1979) En 1981, elle graduait de l'Université Harvard où elle a obtenu sa maîtrise en droit du travail Admise au Barreau du Ouébec en 1981.elle exerce depuis sa profession en droit du travail, santé, sécurité au travail et en droit commercial Depuis 1981, elle a enseigné le droit de la faillite le droit du travail, les techniques de négociation et de préparation d un procès a I Université de Sherbrooke et à l'école de formation professionnelle du Barreau du Ouébec 23SO» Rodrigue Blais devient le nouveau directeur de la protection de la jeunesse -SHERBROOKE - Le ____I Centre des services sociaux de l'Estrie (CSSE) aura un nouveau directeur de ia protection de la jeunesse dès le lundi 8 juin.Pour succéder à M Jean Géli-nas qui.rappelons-le, a démissionné récemment en guise de protestation devant la faiblesse des ressources financières empêchant la direction de la protection de la // Rodrigue Blais jeunesse de remplir adéquatement son rôle en Estrie.le CSSE a choisi M Rodrigue Blais.M Blais connaît bien le secteur jeunesse et l'application de la Loi sur la protection de la jeunesse puisque, depuis 8 ans il occupe le poste de directeur des services sociaux à la famille A ce titre, il collaborait étroitement avec la direction de la protection de la jeunesse.Il travaillait déjà conjointement avec les organismes du milieu, tant communautaires que du réseau Travailleur social de formation.M.Blais, avant de se joindre à l'équipe du CSSE en 1979, avait occupé des postes d'intervenant social, d'enseignant et de directeur des services professionnels En rendant publique cette nomination.le conseil d'administration du CSSE assure M Blais de l appui total de l'établissement Il assure aussi la population de l Estrie qu'il continuera d exiger du gouvernement les ressources financières et humaines que requiert la reconnaissance des enfants du Québec en 87.de développer les programmes sociaux les plus susceptibles d'aider les jeunes dans leur milieu familial et de soutenir rengagement de ses professionnels et des organismes communautaires LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 3 JUIN 1987 A 3 La police parle déjà d'un succès L'opération \"grand coup\" se transporte au centre-ville par Pierre SAINT-JACQL\u2019ES ¦ SHERBROOKE \u2014 Les usagers de la route à Sherbrooke et à Fleurimont vivront leur troisième jour de pénitence aujourd\u2019hui puisque l\u2019équipe de neuf policiers, motards et patrouilleurs, poursuivront l\u2019opération \"grand coup\u201d du côté du centre-ville, à savoir sur les rues King ouest, Wellington sud et Dépôt.Heureusement que les carêmes de la police ne sont pas comme l'autre qui dure 40 jours.Mais jusqu\u2019à dimanche, sans relâche, les radaristes et les spécialistes de la circulation ne laissent rien passer: ni vitesse excessive, ni dépassement illégal, ni virage sans signal, ni feu orange-rouge, ni flèche absente Rien La publicité soutenue sur l'opération et le bouche à oreille d un conducteur à l\u2019autre ont eu des effets de par toute la ville et même jusqu'à Fleurimont.\u2018Même si l'opération est toute jeune, elle a des effets partout en ville, ça se sent; ça se voit; on peut affirmer à date que c\u2019est déjà un succès \u201d, de commenter le sergent Normand Mercier qui recueille tou- tes les statistiques de T opération amorcée lundi Moins d\u2019accidents Alors que les lundis et jeudis, la moyenne quotidienne des accidents au cours des 11 dernières semaines était de 17 à 20.de 08h00 lundi à 08h00 hier c'est-à-dire sur 24 heures.on a enregistré 10 accidents.Un seul accident a fait un blessé \u201cet c est l\u2019impliqué lui-même qui s\u2019est blessé; c\u2019était un motocycliste qui a fait un démarrage volontairement rapide, angle Belvédère et Rand, il a chuté sous sa moto\u201d d'expliquer le sergent Mercier.Lundi, en tout et partout, les policiers ont émis 62 contraventions pour vitesse excessive, 16 pour feu rouge, 8 pour manquements au code de Ta sécurité et cinq pour dépas- sements illégaux ou virages sans signal Très pressée Hier, les policiers ont remis une contravention à une dame qui circulait à 96 kilomètres-heure dans une zone de 50: \u2019\u2019Elle a simplement dit aux policiers qu elle était pressée mais elle était la seule pressée comme ça.\u201d Le motard Serge Fournier a confié au journaliste que durant une heure, à son poste d\u2019observation sur la rue King ouest, il n\u2019a pas eu à intercepter un seul conducteur Mais juste un peu plus tard, dans le secteur King et Argyle, il y a eu 18 conducteurs stoppés pour vitesse excessive Le bruit et les remous qu\u2019a suscités l\u2019opération n\u2019auront toutefois pas atteint toutes les oreilles puisque durant la matinée hier, entre 07h30 et 12h00.on a rédigé 44 billets d\u2019infraction pour vitesse, 9 pour feu rouge non respecté et quatre pour autres manquements.Comme un feu rouge Interrogé sur l\u2019arrogance ou l\u2019ignorance manifestée par certains conducteurs devant les feux avec flèches, c\u2019est-à-dire absente quand le feu pour piétons est en fonction ou que le temps de virage à gauche est expiré, le sergent Mercier a ete catégorique \"S\u2019il n\u2019y a pas de flèche et que le conducteur fait un virage, c\u2019est comme s'il passait sur un feu rouge et nous allons sévir même s\u2019il n y a pas de piéton ou de véhicule en sens inverse On doit suivre les indications apparaissant sur les feux avec flèches \u2019 Le sergent Mercier a également ajouté que même si la force de frappe policière se trouve en des endroits bien précis de la ville où le plus grand nombre d\u2019accidents a été relevé au cours des trois derniers mois, cela ne veut pas dire que la police négligera les secteurs habituels où il y a souvent relâchement comme Portland-Wilson ou 12 et 13e avenues où les arrêts obligatoires sont souvent expéditifs.Feu vert au projet de caserne Geste responsable, affirme Ducharme Tous les endroits où sont survenus les 1067 accidents, entre le début de mars et la fin de mai, à Sherbrooke et à Fleurimont ont été indiqués sur une carte.C'est à partir de ces indications et des (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) informations obtenues avec l'analyse des accidents avec blessés que le directeur adjoint Gaétan Blais et le sergent Normand Mercier, ont orchestré l'opération \u201cgrand coup''.Exigences non remplies, soutient la firme qui demande une injonction L'octroi par la Ville d'un contrat de réfection de rues contesté en cour \"L emplacement nous convient \u201d, a déclaré M.Ducharme en rappelant que cette caserne desservira Fleurimont, qui assumera 35 pour cent du coût de sa construction Il a souligné que Fleurimont avait accepté de partager le coût de la construction de la caserne avec Sherbrooke à la condition que l\u2019édifice soit érigé à une distance qui favorise une intervention très rapide des pompiers en cas d\u2019incendie.Le maire Ducharme par Gilles FISETTE 1 SHERBROOKE \u2014 Des procédures sont présentement en ___I cours en vue d\u2019interdire à la Ville de Sherbrooke d\u2019octroyer un contrat de thermoreprofilage à la compagnie Les Constructions Désourdy Inc., comme elle a décidé de le faire à la suite d\u2019un appel d\u2019offres lancé en avril dernier.Représentée par Me Ghvslain Richer de Sherbrooke, la compagnie Pavages Moto, de St-Georges-de-Champlain, vient en effet de déposer une requête en injonction interlocutoire.laquelle sera présentée à un juge de la Cour supérieure dès lundi prochain.A la suite de l\u2019appel d\u2019offres, la Ville de Sherbrooke a accordé le contrat de réfection de rues au plus bas soumissionnaire, soit la com-Les Constructions Désourdy.dernière exigeait 682.000 S.déclassait ainsi le deuxième bas soumissionnaire, Pavage Moto qui, pour ce contrat, demandait une somme de 778.250 S Dans sa requête, Pavage Moto justifie que Désourdy a déposé une soumission \"qui, à sa face même, n\u2019est pas conforme aux exigences formulées dans l\u2019appel d\u2019offres et le devis spécial.\u201d Apprenant que la Ville de Sherbrooke s\u2019apprêtait quand même à préférer Désourdy, Pavage Moto a fait parvenir au début de mai une mise en demeure enjoignant la Ville de se conformer à ta loi, à l\u2019usage, à l\u2019équité et de respecter l\u2019intégrité de son appel d\u2019offres.Malgré cette mise en demeure, la Ville a octroyé le contrat à Désourdy.le 11 mai.Selon Pavage Moto, la soumission de Désourdy n\u2019est pas conforme aux exigences du devis spécial relativement au type d\u2019équipement requis.Les principales divergences ont trait à la largeur de 4.6 mètres de l\u2019appareil utilisé par Désourdy alors que la largeur maximum autorisée est de 4 mètres et au fait que le revêtement est en contact direct avec la flamme, ee qui serait expressément interdit par le devis spécial.Bien plus, ajoute Pavage Moto, Désourdy n\u2019a pas produit le certificat de conformité exigé par le de- vis spécial et par la Loi sur la qualité ae l\u2019environnement.Pour ces raisons, Pavage Moto demande à la cour d émettre l\u2019injonction pour valoir jusqu\u2019à ce qu'un jugement final intervienne sur la validité de la résolution accordant le contrat à Désourdv, enjoignant la Ville de Sherbrooke ne ne pas signer aucun contrat avec Désourdy ou, si le contrat est déjà signé, de ne pas permettre les travaux La compagnie Pavage Moto signale ne pas avoir d'autre moyen à sa disposition pour protéger et faire valoir ses droits dans cette affaire.\"Une caserne construite trop loin Fleurimont avait menacé de ne pas des limites de Fleurimont ne nous participer financièrement à la baserait d'aucune utilité\u201d, d'ajouter üsation du projet si le site choisi M.Ducharme qui a rappelé que était trop éloigné Hydro-Sherbrooke reçoit 400 demandes quotidiennes de changement d'adresse ¦SHERBROOKE (FG) -Avec l\u2019achalandage que connaît Hydro-Sherbrooke dans les demandes de changement d\u2019adresse, les déménagements se feront en nombre record cette année.Depuis les derniers jours, c'est au rythme d'environ 400 demandes quotidiennes qui sont acheminées à ce service municipal pour des changements d'adresse.L'affluence est telle que les quatre téléphonistes chargés de prendre les appels, au 821-5622.sont littéralement débordés.\"C\u2019est pourquoi ça sonne très souvent engagé \u201d, tait valoir le responsable, Yvon Provost, qui estime que la période d\u2019ici le 1er juillet s\u2019annonce toute aussi active.Aussi, plutôt que de s\u2019enrager après un téléphone qui est toujours engagé, M Provost invite les gens à utiliser l\u2019enveloppe de retour 3u\u2019ils reçoivent avec leur compte électricité, pour signaler leur changement d\u2019adresse.\"Les gens n\u2019utilisent pas beaucoup ce coupon et quand approche la période du déménagement.alors ils se précipitent tous au même moment sur le téléphone.Avec le résultat que les lignes sont toutes engagées \", a-t-il dit SHERBROOKE - \"Un geste responsable, hautement apprécié à Fleurimont.dont les adversaires de la construction d\u2019une caserne de pompiers dans le secteur du parc Chaliioux reconnaîtront un jour le bien-fondé.\u201d Voilà comment le maire de Fleurimont.M.Julien Ducharme, voit la décision prise lundi par les administrateurs municipaux de Sherbrooke qui ont décidé de donner le feu vert à la construction de cette caserne même si des résidants du secteur ont réclamé la tenue d'un référendum sur ce projet.Annexion d'une partie d'Ascot Recommandations remises bientôt au ministre Bourbeau ¦ ASCOT (MM) \u2014 Le ministre des Affaires municipales du Québec devrait recevoir, en juin ou en juillet, le rapport final et les recommandations des fonctionnaires de son ministère en marge de la requête en annexion déposée par des contribuables du secteur 1 de la municipalité d'Ascot.La réponse du ministre Andre Bourbeau.quant à elle, pourrait être rendue assez rapidement après qu\u2019il aura reçu toutes les informations pertinentes au dossier.C'est du moins la conclusion qu\u2019il est possible de tirer après un entretien téléphonique avec Lise Côté, fonctionnaire au ministère des Affaires municipales dont le mandat est d\u2019étudier toutes les facettes de cette requête en annexion \"Je suis présentement en train d écrire mon rapport, d\u2019expliquer Mme Côté, depuis son bureau à Québec Des avis seront maintenant exigés aux autres directions du ministère, après quoi le dossier sera transmis au ministre.\" Un bon dossier Cette requête en annexion d une partie du territoire de la municipalité d Ascot à la municipalité du Canton d Eaton constitue un dossier de taille pour le ministère des Affaires municipales du Québec \"C\u2019est un gros dossier, d'avouer Lise Côté Peut-être le plus gros que nous avons à traiter actuellement Auparavant, il y a eu d\u2019autres dossiers du genre et il y en aura sûrement d'autres dans le futur.\" Dans les milieux politiques de la municipalité d'Ascot.la réponse du ministre Andre Bourbeau est attendue avec impatience, considérant que des élections générales doivent se tenir en novembre prochain Si la réponse ministerielle n'est pas rendue d'ici là, l\u2019annexion sera sûrement l'enjeu de cette election qui devrait voir plusieurs candidats brigues les postes de conseillers et de maire Agrandissement du parc industriel Québec va scruter \"très attentivement\" le protocole d'annexion ¦ SHERBROOKE (FG) -Le protocole d'annexion d'une partie du territoire de St-Elie d'Orford par la Ville de Sherbrooke sera scruté \"très attentivement\u201d au bureau du ministre des Affaires municipales.Le sous-ministre en titre et exmaire de Sherbrooke.Jacques OBreadv.l'a fait savoir, signalant que certains aspects de l'entente visant à l'agrandissement du parc industriel de Sherbrooke, pour y loger éventuellement un centre majeur de transbordement de conteneurs, \"méritent une bonne analyse juridique et technique comme c'est toujours le cas d'ailleurs dans des projets d'annexion Me O Breadv était interrogé par LA TRIBUNE sur des bruits qui courent voulant que le ministère des Affaires municipales ne voit pas d\u2019un très bon oeil certaines parties de l'entente entre Sherbrooke et St-Elie d'Orford Le sous-ministre a répondu que tel n'est pas nécessairement le cas mais qu\u2019une solide analyse sera de rigueur.Du côté de Québec, on pense particulièrement à la clause voulant 3ue les futurs annexés au territoire e Sherbrooke continueront de payer pendant 10 ans le taux des taxes en vigueur à St-Elie d'Orford \"C\u2019est une approche nouvelle que nous allons regarder de près Mais pour le moment, j'ai peu de commentaires à faire car nous n\u2019avons pas encore entrepris l\u2019analyse du protocole\", a émis Jacques Ô\u2019Brea-dy Sur la question du versement d un montant de 125.000 S à St-Elie d Orford e» de sommes équivalant pendant 10 ans à 10 pour cent des taxes provenant des investissements réalisés sur le territoire annexé.Jacques O Breadv se fait là aussi avare de commentaires, justement parce que l'analvse du dossier n a pas encore été faite./ A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 3 JUIN 1987 \\ \\ \u201c Colloque international sur les relations États-coopératives Vision parfois erronée de l'État sur les besoins des coops Engager des personnes handicapées enrichit employeur et employes, assure Louise Lavoie, propriétaire du Palais des fleurs, qu'entourent Gaston Arsenault et Marie-Claude Boulé qui ont tous deux bénéficié d'un stage en milieu de travail.(Photo La Tribuna par Claude Poulin) Le Centre de réadaptation Estrie honore 45 entreprises par Gilles DALLAIRE SHERBROOKE - Des marchés d\u2019alimentation, des ateliers de réparation, des centres de distribution de services et des restaurants sont parmi les quelque 45 entreprises établies à Sherbrooke et aux alentours à qui le Centre de réadaptation Estrie a remis, hier, des certificats honorifiques.Pas parce que ces entreprises sont ses fournisseurs Parce qu\u2019à sa demande elles ont accepté, avec empressement, de prendre au moins une personne handicapée à leur emploi.Ce geste qui trahit l\u2019ouverture d\u2019esprit de leurs dirigeants et la sympathie, non pas une sympathie du bout des lèvres mais une sympathie démontrée par une attitude chaleureuse d\u2019accueil à l\u2019endroit des personnes affligées par un handicap valait d\u2019être souligné, ont affirmé les dirigeants du Centre de réadaptation Estrie.car il est la preuve que ce n\u2019est pas en vain que cet établissement a déployé autant d\u2019efforts au cours des dernières années pour inciter les entreprises à faire place aux personnes handicapées parmi leur personnel.En même temps qu\u2019il rendait un hommage que ses administra- teurs estiment amplement mérité aux dirigeants de ces entreprises qu\u2019il considère comme des collaborateurs privilégiés, l\u2019établissement a tenu à rendre un hommage non moins chaleureux aux personnes handicapées qui ont repoussé la tentation du laisser-fai-re et du laisser-aller pour se lancer dans l\u2019aventure que constituait pour elles une incursion dans le monde du travail.Un monde où elles ont su, avec ténacité, mettre à contribution leurs capacités d\u2019apprentissage et assumer graduellement des responsabilités de plus en plus lourdes Selon les dirigeants du Centre de réadaptation Estrie, l\u2019intégration du milieu du travail par une personne handicapée est, sans doute, aussi difficile que l\u2019acceptation de cette personne par l\u2019entreprise qui la prend à son emploi et par ses camarades de travail: elle suppose, de la part de la personne handicapée le désir d\u2019assumer des responsabilités à la mesure de son potentiel, un potentiel malheureusement trop souvent sous-évalué, et, de la part de l\u2019entreprise, l\u2019acceptation des limites de la personne handicapée.Des barrières qui ne sont pas insurmontables, comme l\u2019ont démontré quelque 45 entreprises es-triennes et une bonne cinqutaine de personnes handicapées.Élèves de Fleurimont en voie d'être déplacés à Sherbrooke SHERBROOKE (si) - Un plan visant le déplacement d\u2019environ 300 élèves de Fleurimont vers les écoles Laporte et Ste-Famille, dans l\u2019est de Sherbrooke, a été élaboré par la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (CSCS).Selon la proposition, qui sera soumise aux parents de Fleurimont ce soir, lors a une assemblée publique qui se tiendra à l\u2019école St-Fran-çois de Sherbrooke, ce sont les élèves résidant à proximité de la rue King est, de part et d\u2019autre de cette artère, à partir de la rue Raby jusqu'aux limites Est de la municipalité, qui changeraient d\u2019école primaire l\u2019an prochain.Principalement, les familles touchées demeurent dans les secteurs des rues Marceau, Marquis et René; Fernand et Des Secrétaires, de même que Boulanger, Payeur et Boudreau.Tous les élèves qui résident au nord de la rue King est, du chemin Duplessis jusqu'aux limites de Fleurimont.prendraient aussi la direction des écoles Laporte ou Ste-Famille à la rentrée scolaire de l'automne prochain Fait étonnant, les enfants touchés résident principalement dans des secteurs de la municipalité établis depuis plusieurs années.D\u2019autres familles nouvellement installées à Fleurimont pourraient envoyer leurs enfants aux écoles Des-ranleau de Fleurimont ou Coeur-Immaculée.de la 15e Avenue sud à Sherbrooke.A la suite d une vérification à l\u2019hôtel de ville de Fleurimont, il ap- pert que les enfants déplacés résident dans des secteurs de la municipalité développés depuis une douzaine d\u2019années, voire davantage dans certains cas.Les problèmes de surpopulation dans la seule école primaire de Fleurimont et à l\u2019école Coeur-Immaculée, dans l\u2019est de Sherbrooke, ne sont pas nouveaux mais s'accentuent d\u2019une année à l\u2019autre.Les parents de Fleurimont ont déjà réclamé la construction d'une deuxième école primaire dans cette municipalité en pleine expansion, mais le ministère de l'Éducation a signifié qu\u2019une solution de ce type ne peut être envisagée si des places sont toujours libres dans des établissements situés à moins d'une douzaine de milles à la ronde.Précisément, dans certaines écoles de l\u2019est de Sherbrooke, les infrastructures permettent d\u2019accueillir un plus grand nombre d'élèves.Ce soir, lors de la rencontre publique, les principaux facteurs qui justifient le plan de déplacement seront présentés aux parents.Pour notn 20 ANNIVERSAIRE SUPER PARTY AU GRECQUE loupr « swrtt |rK«M orchuln\t$ o r liiu « cnlMM trrtltiwwi CO par Gilles FISETTE SHERBROOKE - Les interventions de l\u2019Êtat, souvent, ne correspondent pas aux besoins et aux attentes des coopératives.Et les échecs les plus retentissants sont justement dus au fait que les gouvernements avaient une vision erronée de ce que pouvaient faire les coopératives.Selon le directeur de la Cooperative Union of Canada, M.Gerald Schuler, qui agissait, hier matin, a titre de conférencier lors de la plénière ouvrant les activités de la deuxième journée du Colloque international sur les relations Etats-Coopératives, à l\u2019Université de Sherbrooke, il ne faut pas hésiter et répondre par la négative lorsqu'on s interroge sur la pertinence des interventions des gouvernements face aux coopératives, notamment dans les pays en voie de développement.\u2018Longtemps, de déclarer M.Schuler aux quelque 250 participants à ce colloque international réunissant aes spécialistes de la question d\u2019une vingtaine de pays différents, j\u2019ai cru que moins l\u2019Etat intervenait, mieux c\u2019était pour les coopératives.Maintenant, j\u2019ai appris à nuancer mes propos Je crois qu\u2019il est important également de comprendre les motivations d'intervention des gouvernements \u201d Droit à l\u2019échec Il explique que des lignes directrices devraient guider T\u2019Etat Notamment celle voulant que les coopératives aient droit à l\u2019échec.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Deux conférenciers ont pris part à la pléfiière d'hier.Il s'agit, de gauche à droite, de MM.Gerald Schuler et Surrendra Kumar Saxena.A droite, le président de la plénière, M.Louis-Georges Gervais, de la Confédération des caisses populaires Desjardins.Autre conterencier invité, M Surrendra Kumar Saxena, prési dent de Saxena et Associés Rural and Cooperative Development, a signalé que les coopératives exécutent, dans les pays en développe ment, des fonctions beaucoup plus larges que celles prévues à leur origine.Il a souligné que ces coopératives doivent accepter de jouer ces rôles et pas seulement dans le but de satisfaire les coopérateurs mais une part de plus en plus large de la population Elles doivent voir à soulager la pauvreté.Certains paramètres doivent guider ces coopératives et l\u2019atteinte de l\u2019objectif, si elle est maximale, entraînera la diminution de l\u2019intervention des gouvernements dans ces coopératives Celles-ci doivent chercher à maintenir un haut niveau de crédibilité auprès de la pu pulation; elles doivent se conformer étroitement aux principes coopératifs; elles doivent, enfin, rechercher la viabilité financière et s\u2019entourer de cadres compétents.Les travaux en ateliers se poursuivent aujourd'hui et demain encore Ces travaux portent sur les enjeux et alternatives ainsi que sur les prospectives s\u2019ouvrant aux coopératives.Demain, les participants pour ront entendre le président de la Confédération des caisses populaires Desjardins, M.Claude Beland.et le ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Daniel Johnson.4 ' CELEBRATION DES CAMIONS DU RESEAU FORD ET MERCURY DE L\u2019ESTRIE JUSQU\u2019AU 5 JUIN REMISE 750$ 0* FINANCEMENT\t\t\t\t 3\t¦\tO)\tV\tb Maximum 24 mois Restaurant Du lundi au vendredi à compter de 17h.FESTIVAL du HOMARD Bisque de homard Salade César Pain à l\u2019ail Homard bouilli ou grillé 2^50$ MAURAIS AUTO BELRNGER ft VIENS Windsor 845-5432 ¦niiiiHiA'f_____Magog ¦\t3 39 7 Coaticook, 849 2767 in *uTO»iOBiirs Vsotûe 22694 Lc VOITURIER Richmond 826 3717 1 »00 S*r 1443 4200, rua King ouaat Sherbrooke 563-4755 tous salons pouf 11 é 129 Du lundi au vondrodl potH défounor aorvi rta s 11 h Sherbrooke 563 4466 MERCURY LINCOLN FORD Sherbrooke 569 5981 / LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 3 JUIN 1987 A 5 Assemblée des syndiqués sur l'entente de principe pour l'expansion à la mine Jeffrey par Henri RICHARD ASBESTOS - Les 575 travailleurs affiliés au Syndicat national de l\u2019amiante d\u2019Asbestos (CSD) se prononceront dimanche en assemblée générale sur une entente de principe conclue entre le syndicat et la compagnie J.M.Asbestos concernant l\u2019implication financière des mineurs au plan d\u2019expansion de 73 millions $ de la mine Jeffrey.Tant du côté des directions syndicale et patronale, on s\u2019est refusé à tout commentaire smon le président du SNAA, Rodrigue Chartier, qui a confirmé l'assemblée générale prévue au local du syndicat dès 9h30, dimanche Selon des travailleurs bien informés.l'entente conclue entre les deux parties impliquerait, tel que rejeté antérieurement à l'unanimité par les membres du SNAA, un gel de salaire pour une période de 22 mois de tous les travailleurs de la J M Asbestos, ce qui correspond à un montant approximatif de cinq millions $ En retour, les travailleurs obtien- ro- ex- draient une participation aux p fits générés par cette phase pansion ainsi qu une indexation au coût de la vie illimitée en 1990.rétroactive au début des travaux D'autre part.J.M Asbestos garantirait une moyenne de 250 travailleurs pour la durée totale du projet et s engagerait à réduire le nombre de son personnel cadre en ne remplaçant pas à l'avenir ses membres qui opteront pour la retraite Si le projet reçoit l'aval des travailleurs.le processus de l'embau- che se mettrait en branle vers le 22 juin Impossible d en savoir plus egalement sur l'état des négociations par rapport à la fusion des départements de marketing de Lab Ch-rysotile et J M Asbestos ainsi que le divorce complet de la compagnie minière d'Asbestos avec Manville Corp .deux conditions posées par le gouvernement québécois avant a endosser un montant de 42 5 millions $ d'un prêt total de 50 millions $ que devra contracter la compagnie d'amiante pour assurer la survie de la mine Jeffrev jusqu en 1994 S PECIAL Richmond-Wolfe obtient les miettes du Fonds LaPrade, selon Alain Tardif .ASBESTOS (HR) \u2014 Tout en se disant satisfait des modes de distribution et de gestion retenus pour les enveloppes de deux millions S attribuées à chacun des huits comtés éligibles au Fonds LaPrade de 87,3 millions $, le député fédéral de Richmond-Wolfe Alain Tardif émet néanmoins des craintes que cette ouverture du gouvernement prépare le terrain pour la liquidation des 69,3 millions $ restants vers des projets majeurs axés autour des grands centres urbains.Considérant somme toute que les deux millions octroyés au comté de Bâtiments historiques à Danville: le conseil songe à alléger la réglementation par Henri RICHARD DANVILLE \u2014 Devant la controverse soulevée par le volet de la préservation de 107 bâtiments historiques dans le document d\u2019intention du plan d\u2019urbanisme de la municipalité de Danville, le conseil municipal suggérera des modifications afin d\u2019alléger la réglementation.Les grands gagnants de cette réforme seraient les propriétaires d'établissements commerciaux historiques, qui pourraient dorénavant agrandir leur propriété à l'arrière et sur les côtes, en autant que la hauteur actuelle du bâtiment soit respectée.Quant à la façade du commerce, les propriétaires jouiraient d'une latitude leur permettant l\u2019ajout de grandes vitrines, par exemple.Les matériaux pour les rénovations seraient recommandés et non exigés comme le stipule le présent document de travail.Seule une infime catégorie de matériaux serait exclue sur une liste bien identifiée parla ville.Plus restrictif Le règlement serait toutefois plus restrictif vis-à-vis les édifices résidentiels historiques où.entre autres, un propriétaire ne pourrait modifier de plus d'un pied le cadre d une fenêtre sur la façade avant de sa résidence.Tout comme pour les batiments commerciaux, les résidences historiques devraient garder la forme de leur toit sans toutefois contraindre le propriétaire à utiliser les matériaux d'origine pour sa réfection.Ce sont les bâtiments institutionnels qui se verront imposer les règlements les plus stricts.Les gestionnaires d eglises devront tenir compte du sens du détail patrimonial dans les rénovations qu'ils réaliseront au fil des ans.Réaction du maire Pour le maire de Danville, Donald Roy, les opposants ont réagi avec préméditation dans ce dossier.\u201cLes gens sont partis en peur dans ce dossier-là, dit le maire Roy.Ce qu\u2019on veut à la municipalité, c\u2019est que les gens préservent le patrimoine tout en tenant compte qu il s'agit d une excellente façon de maintenir la valeur de leur bâtiment\u201d.Les 107 propriétaires de bâtiments historiques à Danville seront conviés à la mi-août à une soirée d'information, où, espère-t-on chez les dirigeants municipaux, l\u2019atmosphère sera plus propice à la concertation qu'à la première assemblée publique qui avait réuni une quarantaine d'opposants aux restrictions imposées par le volet de préservation du patrimoine.^ Pour notri r 2a ANNIVERSAIRE SUPER PARTY A LA GRECQUE ConprMMt soupir « soirM gricqui oil's* il culwm irMitliiMM 23606 TEINTURE POUR PATIOS Prix courant 27.95$ Consultez votre détaillant local pour un prix spécial de lancement.Les formules microporeuses équilibrées des teintures, finis et préservatifs CUPRINOL permettent au bois de respirer tout en le protégeant et en l\u2019embellissant.La qualité, la consistance et la durabilité CUPRINOL : pour faire les choses en beauté et pour longtemps.Date limite: 20 juin 1987 administrée par le président du Conseil du trésor.Robert de Cotret, le député libéral à la Chambre des communes jugerait équitable que sa région obtienne le même montant de huit millions que s'est réservé dans un fonds spécial le ministre de l\u2019Energie, des Mines et Richmond-Wolfe ne représentent que des miettes sur l'assiette totale «d stain TEINTURE PATIOS Alain Tardif des Ressources, Marcel Masse, pour son comté de Frontenac.\u201cLe ministre Masse est parti du principe d'une répartition égalé du Fonds LaPrade parmi les huit comtés éligibles, pour se réserver un montant de huit millions, soutient le député Tardif.Avec cette même logique, le comté de Richmond-Wolfe devrait obtenir un autre montant de six millions\u201d.Toutefois, des rumeurs persistantes à Ottawa font craindre au député libéral que les 69,3 millions S pourraient être liquidés rapidement, soit notamment pour un projet en aérospatiale évalué à près de 35 millions $ ftr ailleurs, des représentants des Corporations de développement de l\u2019Or Blanc et du Val St-François se sont rencontrés pour une première fois à Asbestos, hier, en la présence du député Tardif, afin de mettre sur pied un comité régional qui sera appelé à gérer l'enveloppe budgétaire de deux millions débloquée la semaine dernière pour des projets qui pourraient se chiffrer à moins de 500 000 S.un critère d'admissibilité préalablement établi au Fonds LaPrade.ESI LEVIS PLACE CARNAVAL 833 2686 GALERIES DE U CAPITALE 627 3472 PLACE SAINTE F0Y 653 9363 SHERBROOKE CENTRE LES TOURELLES 564 7881 TROIS RIVIERES CENTRE LES RIVIERES 378 0550 \u2022 \u2022 \u2022 CARTE VERTE 13590 ESPRIT ¦'^urelles 3029.mo King ouest.Pm *n vigueur du merdi 2 juin au umtdi 6 juin 1M7.Nouo nous reservons le droit de limiter let quantités Pat de vente aux marchands Le texte prévaut sur la photo lorsque celle ci ne correspond pas a la description du produit annonce Bonichoix 3 Du 2 au 6 juin 1987 BOEUF HACHE ORDINAIRE LONGES DE PORC FRAIS PORTION DCS COTES ENVIRON 1.4 kg LONGES DE PORC FRAIS PORTION OU FILET ENVIRON 1.4 kg ^9 S/lb SAUCE A SALADE miracle whip POT 500 mL Miracle Whip Miracle I Whip Canada Embauchez des etudiants Fruits cl Légumes PÊCHES PRODUIT DES ÉTATS-UNIS CANADA NO 1 240 M 9 t kg 109 Æ* 9 s/ib CERISES BING PRODUIT DE LA CALIFORNIE CANADA NO 1 128 aJ 9 t/kg 149 JÊL 9 s/ib aYlmer TOMATES « choix a., m» TOMATES aylmer BOiTE 796 mL 79c DÉTERGENT ABC BOiTE « L era Irai MOUCHOIRS DE PAPIER WHITE SWAN BOiTE OE 200 Vf r CHIPS REGULIERES CAVALIER SAC 200 g 2?® 89e 89 JAVEL CONCENTRÉE LAVO CONT3.6L ONUMMONDVILLE\tWEED0N\tCOMPTON\tWICKHAM\tAYER S CUFF\ttAWYERVtlLE\tSHERBROOKE ST GERMAIN OE GRANTHAM tpCRM Irwét fmr,\tAI haut ne\tUyc*4 llrpV E«f\t»«un Miium >k\tMtrcH 8 0 Hm4« iw\tJAlüwryim\tMircM TUrrlw Mc\tTmLMtrlMC 141 St OHM.\t334 Si Jhimt\tR rw HUMl\t859 m PrMeM»P\t1118 RM Mp»\tZ.HN Coolsiurt\t48 rM KM| El)\t291 rM Nain Dim A 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 3 JUIN 1987 Boutique hors taxe: affaire classée La paix revient au conseil de Rock-lsland ROCK-ISLAND (MD* - La paix semble être revenue au conseil de Rock-lsland quelques jours après la tenue du référendum sur un dézonage en vue d'installer une boutique hors taxe.On se rappellera que les conseillers Jeannine Martin-Roberge et Albert Parent s'était mutuellement accusés de prendre part activement dans le débat, qui s'est soldé par une mince victoire de 17 voix contre 14 en faveur du projet La conseillère Jeannine Martin-Roberge avait au cours du processus exprimé son vote de dissidence face à ce projet, ce qui avait soulevé l'ire du conseiller Parent ui voyait alors cette position 'un mauvais oeil et aussi qui brisait cette unité au sein du conseil De toute façon, le conseil a poursuivi lundi soir les démarches pour l'installation de cette boutique en adoptant unanimement une résolution pour demander à la MRC Memphrémagog d'entériner le projet.La conseillère Martin-Roberge a fait sourire ses camarades en précisant que le projet était complété à plus de 90 p cent.Son visa-vis le conseiller Parent a ren- chéri en ajoutant 100 p cent De toute façon, s'il n'y a pas d'autres accrochages légaux ou autres, la MRC adoptera Te projet le 10 juin et de là le conseil n'aura qu\u2019à approuver les plans et croquis s'ils sont conformes aux lois régissant la construction à Rock-lsland Entre temps, le promoteur de ce projet.M Pierre Guay, qui possède un établissement semblable à St-Bernard-de-Lacolle.a fait savoir au maire sa joie de voir le projet entériné et a remercié le conseil pour son support dans cette histoire qui a débuté en janvier 87 La construction pourrait débuter au cours de juin Il a été possible d'apprendre que la ville a dépensé pour ce changement de zonage plus de 4 000 S qui se répartissent comme suit: 1.000 $ pour un urbanisme.2 679$ pour les avocats, environ 500 $ pour les avis légaux dans les journaux A ceci, il faut ajouter la journée du vote, les journées d inscriptions de même que le voyage des élus à St-Bernard-de-Lacolle.Un compte détaillé sera disponible lors de la prochaine séance.Pour le conseiller Parent, l'affaire en valait le coup, alléguant que \"ça coûtera moins cher que le référendum de Sherbrooke' Entrepôt interdit dans un secteur de Deauville: décision bien accueillie DEAUVILLE (GD) - Les administrateurs municipaux de Deauville ont accueilli avec une vive satisfaction une décision, rendue par un juge de la Cour supérieure, qui empêche l\u2019homme d\u2019affaires Gaston Blanchette de construire dans un secteur résidentiel un entrepôt abritant des camions-remorques.L'homme d'affaires qui, voilà plusieurs mois, avait demandé et obtenu l'autorisation de construire un abri d'automobile près de l'immeuble qui loge le centre administratif de son entreprise avait construit un ajout tenant beaucoup plus de ( entrepot que de l'abri d'automobile, geste qui avait provoqué la colère de ses voisins qui.craignant de voir le secteur envahi à longueur de journée par des camions-remorques.avaient demandé aux autorités municipales de le forcer à renoncer à son projet.Les administrateurs municipaux avaient fait droit à la requête des citoyens du secteur et obtenu l'émission d'une injonction interdisant à l'homme d'affaires de poursuivre les travaux entrepris avant qu'une décision définitive n'ait été rendue par un juge de la Cour supérieure.Cette décision, c'est le juge Thomas Tôth qui l a rendue.Il a forcé l'homme d'affaires, qui a renoncé à présenter une défense, à cesser les travaux et à redonner à l'immeuble sa vocation originelle.Le magistrat a accordé à Gaston Blanchette un délai de huit mois, qui prendra fin le 31 janvier 1988.pour se conformer à sa décision Des permis pour construire 100 immeubles, dont 88 maisons déjà à Fleurimont FLEURIMONT (GD) \u2014 A moins que, chose pour le moins improbable, tous les entrepreneurs en construction ne boudent soudainement Fleurimont, le nombre et la valeur des immeubles qui seront mis en chantier cette année dans la plus populeuse des banlieues de Sherbrooke atteindront de nouveaux sommets.Le maire Julien Ducharme a révélé.hier.que.du 1er janvier au 31 mai.le service municipal d'urbanisme a donné le feu vert à la mise en chantier de 100 immeubles, dont 88 maisons unifamiliales, d'une valeur globale de 8.395.200 S \"Cest autant, sinon plus, que pendant une année normale\", a déclaré M Ducharme en soulignant que.seulement en mai.la mise en chantier d'immeubles d'une valeur de 3.565.100 S a été autorisée.\"Et ce n'est pas tout: si les projets soumis par des entrepreneurs qui parlent d'ouvrir quatre rues deviennent réalité, c'est au moins 80 nouvelles maisons qui seront mises en chantier au cours des prochains mois\", d ajouter M.Ducharme.Des égouts pour parer aux inondations à Fleurimont FLEURIMONT (GD) - Les inondations dont le quartier est de Fleurimont a été témoin au cours des derniers jours, à la suite des ondées torrentielles qui se sont abattues sur ce secteur, ne seront qu'un mauvais souvenir dans quelques mois.Les administrateurs de Fleurimont viennent de donner ordre à l'ingénieur municipal de préparer les plans d un réseau d égoûts qui drainera adéquatement la rue Parizeau et les rues voisines La réalisation de ce projet qui a déjà fait l'objet de discussions de la part des autorités municipales apportera.selon le maire Julien Ducharme.une solution définitive aux problèmes déplorés depuis une semaine Les égouts qui draineront le secteur frappé par les inondations des derniers jours seront mis en place en même temps que l'égout de surface qui drainera le secteur Châ-teaumont M Ducharme croit que le coût des travaux ne sera guère supérieur à 200.000 S Fraudes de vendeurs de publicité signalées à Weedon WEEDON \u2014 Les policiers du détachement de Weedon de la Sûreté du Québec déploient des efforts énergiques pour mettre un terme aux activités de vendeurs de publicité qui écument les établissements commerciaux de Weedon et des environs depuis quelques jours.Ces vendeurs à la langue bien pendue se présentent dans un établissement commercial, demandent à rencontrer le propriétaire ou le gérant, lui révèlent qu'ils représentent un organisme travaillant à la promotion du baseball mineur et lui offrent, pour 100 S ou pour 50 $.selon que ses réticences sont plus ou moins faciles à faire tomber, de faire paraître sa carte d'affaires dans une revue vouée à la promotion de ce sport Ils ne font toutefois aucune mention du titre de la revue, de 1 endroit où elle sera publiée ou de la date de sa publication et quiconque lit attentivement le document qui tient lieu de contrat découvre que pas un sou ne sera versé à une équi- pe.à une ligue de baseball ou a un organisme travaillant à la promotion de ce sport Ils poussent même le sans-gêne jusqu a injurier les gens d'affaires qui hésitent à leur dire oui tout de suite, affirmant qu'ils ne sont pas venus de Montréal pour entendre des promesses Les propriétaires de cinq établissements commerciaux se sont, jusqu'à présent, plaints de s'être fait tordre les bras mais un porte-parole de la Sûreté du Quebec est d avis que le nombre des victimes est probablement beaucoup plus grand, et qu il pourrait même s'élever à 25 Les policiers invitent les personnes sollicitées par des vendeurs de publicité de ce gabarit à ne rien acheter d eux et a les informer des agissements qui leur paraissent suspects Les policiers du détachement de Cookshire de la Sûreté du Québec ont.il y a quelques semaines, mis fin aux activités de vendeurs de publicité qui agissaient de la même manière Neuf cas suspects font 1 objet d une enquête mais aucune accusation n a encore été portée Mobilisation pour garder l'hôtel de ville actuel Une pétition ne vient pas à bout des élus à Stanstead-Est par Maxime DOYON STANSTEAD-EST - Une pétition de 330 noms a été remise au conseil municipal de Stanstead-Est lors de l\u2019assemblée régulière du mois afin de demander au conseil de garder l\u2019immeuble actuel servant d\u2019Hôtel de ville.Même s'il y avait une cinquantaine de personnes dont la présidente des Townshippers pour appuyer cette requête, le conseil dirigé par le maire Réal Ferland a maintenu sa décision de procéder à la confection de plans et devis de même qu à la demande de soumissions dès que les plans et devis seront complétés Des échanges vigoureux et des menaces voilees se sont déroulés au cours de cette réunion, chacun ayant une interprétation différente Pour sa part, le conseil est majoritaire pour mener à terme ce projet (6 voix contre une» et ce depuis novembre 86 alors qu'il a in- formé la population du projet des sommes réservées à cet effet, soit 40 000$ pour le projet, ce qui n'affecte pas la réserve de 42 000$ Les opposants, lorsqu'ils ont su que personne n'était preneur de 1 ancienne bâtisse que le conseil avait mise en vente, ont tenté en vain jusqu'ici de contrer le projet du conseil L on prétend qu'il s'agit d une bâtisse historique tandis que le conseil lia majorité* pense qu'il s'agit d'une cabane ayant une valeur sentimentale La bâtisse en question est située à mi-chemin en- tre Ayer\u2019s-Cliff et Stanstead sur la 143 et\u2019servait d'école il y a 150 ans Pour sa part, le maire Ferland a précisé qu il n'avait pas confiance dans une pétition et qu'il fallait surtout moderniser et rendre plus fonctionnels des équipements municipaux vétustes.\t\\ \"C'est ce que pense la majorité du conseil\" de soutenir M Ferland et nous voulons centraliser certains services et possiblement donner la chance aux organisations de notre municipalité de se regrouper avec fierté dans leur municipalité\u201d.Lancement à Drummondville Six phases Ces bâtiments de type condominium industriel seront accessibles aux entrepreneurs et industriels de la région sous forme de location, location-achat ou achat d'unité spécifique de ce projet.Au coût approximatif de 10 millions $, Carrefour 20-55 s'effectuera en six phases successives échelonnées sur trois ans de réalisation.La première phase qui aura vitrine sur l'autoroute 20, a expliqué M.Daniel Beaulieu, devrait etre complétée en septembte prochain par la construction d'un premier edifice de 28,175 pieds carrés avec possibilité d une mezzanine de 8,575 pieds carrés pour un coût approximatif de 1.2 millions S Les particularités du Carrefour 20-55 sont les suivantes; chaque édifice aura sa fenestration sur la 20; le complexe sera doté d\u2019une conception architecturale très moderne.voire prestigieuse; sous la forme d'unités en rangée, ces condominiums pourront servir à de multiples fonctions, à savoir résidences ou incubateurs industriels, écoles de formation ou d'apprentissage, centres de recherche et d'experi-mentation etc.M.Benoit Laflamme a pour sa part expliqué que ce projet sera réalisé par des investissements d'entrepreneurs de la région par l'achat d\u2019unités de participation qui les feront partenaires privilégiés dans le développement économique de leur milieu.Pour l'ensemble du projet, 25 investisseurs devront être réunis.A cet effet, un avis d\u2019offre a été présenté aux membres présents à la conférence de presse.La responsabilité de ce projet qui se réalisera sur les terrains appartenant à M.Roger Dubois, président de la firme Canimex, a été confiée à la Société d'administration immobilière du Centre du Québec.Les travaux de construction seront effectués par Constructions Centre du Québec, alors que la firme d\u2019ingénieurs retenue est Hamel, Beaulieu et Associés, et l\u2019architecte M.André Camirand.Photo La Tribune par Richard Jean) Les promoteurs du projet Carrefour 20-55, Daniel Beaulieu et Benoit Laflamme.par Richard JEAN DRUMMONDVILLE - La vitrine industrielle de Drummondville, projet récemment annoncé par les autorités municipales, prendra forme un peu plus vite que prévu puisqu'on dévoilait hier avec éclat le lancement d'un projet d\u2019investis- projet à caractère unique dans la région Le projet Carrefour 20-55 consiste à la construction d'un complexe de six bâtiments multifonctionnels d une superficie de plus de 200.000 pieds carrés qui seront situés au carrefour des autoroutes trans-ca-nadienne (20i et trans-québécoise (551, plus précisément sur la rue Canadien.sement industriel de 10 millions $ qui portera l'appellation \u2018Carrefour 20-55.\u2019 MM.Daniel Beaulieu, président de Gestion Multi-Services Financiers du Québec et Benoit Laflamme.ex-commissaire industriel et président du commandité Indusco.ont tracé les grandes lignes de ce Projet d'investissement industriel de 10 millions $ sur trois ans Municipalités en bref LAC-MÉCANTIC Me Thérèse LeMay-Lavoie.c.r.de Saint-Georges, agira doréna vant en tant que juge municipal en remplacement de Me Michel Aubut qui a remis sa démission Les honoraires du nouveau juge municipal sont établis à 2,500 $ par année auxquels s'ajoutent 400 S par visite supplémentaire excédant un nombre de six, incluant les frais encourus pour les déplacements COOKSHIRE Le Festival du pain dont Cookshire sera le théâtre, le 12.le 13 et le 14 juin, fournira aux citoyens de cette petite ville une excellente occasion d'embellir leurs propriétés Les promoteurs du Festival, qui sera présenté pour la 14e année d'affilée, et les administrateurs municipaux viennent de lancer un concours de décoration thématique qui vaudra des prix alléchants à huit de leurs concitoyens dont ROCK FOREST Les citovens de Rock Forest qui.durant la semaine de l embel-lissement, ont été incapables de se débarrasser des vieilleries qui les encombrent peuvent encore s en défaire cette semaine iMDi \u2014 Le Club de chasse et pêche du comté de Stanstead tiendra son souper annuel à 1 église anglicane.à Hatley.samedi, à compter de 17 h Ce souper très couru par les sportifs de la région attire habituellement près de 200 personnes -Clin sondage réalisé par la firme de câblodistribution Transvision Paré qui fournit ce service à un secteur des Villes frontalières a permis de savoir que la majorité des abonnés avant répondu préféraient le canal 33 de la télévision éducative de l'état du Vermont.A l'automne, il sera question d'ajou- - O - Le bar Le Carsol, situé sur la rue Salaberry, pourra bientôt ouvrir ses portes au grand public.La demande d'exploitation de ce bar avait suscité une vive controverse à la suite des intentions manifestées d\u2019y présenter des danseuses nues.La ville a donné son accord \"pour un bar seulement, selon la demande\u201d.les efforts auront été jugés tout particulièrement méritoires par un jury composé de cinq personnes.Quatre prix seront attribués a des propriétaires d établissements commerciaux, quatre, a des propriétaires de résidence.Ces prix qui seront respectivement de 50 $ 30 S.20 $ et 10 S.seront remis lors de la cérémonie de clôture du Festival A la condition, toutefois, d aller eux-mêmes les jeter dans un contenant spécial placé près de l an-cien garage municipal, au 361.chemin St-Roch ter le poste de télévision éducative de l'Ontario.-\tO - Héritage Technologies a tenu à rendre un hommage tout à fait particulier à qpatre dames de la région des Villes frontalières pour leur assistance lors de la presentation du troisième festival de la vapeur Ces dames sont Marguerite Couture.Ella Keeler.Annie Sanderson et Vivian Davis -\tO - C'est le conseiller Jean-Paul Grenier de Stanstead qui est en charge du concours villages fleuris\" pour la prochaine saison Pour s'inscrire il faut communiquer à l'Hôtel de ville COATICOOK ( CC * \u2014 Les préparatifs vont bon train en vue de la présentation des Concours de labour provincial et national qui se tiendront à Coa-ticook les 1er.2.3 et 4 octobre prochain Le président de cet important événement agricole au Québec.Steve Brus, est plus optimiste que amais et espère que les gens de a région sauront accueillir les visiteurs provenant de partout au pays Selon le comité organisateur plus de 20.000 personnes feront une escale à Coaticook lors de cette rencontre.Activités en marche Paul Chamberland.secrétaire trésorier de la Corporation du Concours provincial et national 1987 a laissé savoir qu'une gigantesque vente de macarons a été lancée ces jours-ci dans la région Pas moins de 5.000 macarons sont présentement en circulation.Ceux-ci serviront de pièce d'identité sur les lieux des compétitions Tous les visiteurs devront avoir leur macaron pour avoir droit de passage et assister aux différents concours ou autres activités diverses \", de dire M.Chamberland.en soulignant que la vente sert également au financement du projet.M Chamberland a de plus indiqué que la sortie d un livre souvenir.contenant textes, photos et chroniques, est prévue pour ces jours-ci L'ouvrage d une quarantaine de pages sera tiré à plusieurs milliers d exemplaires qui seront distribués aux commandi- WINDSOR (CC» \u2014 Le contrat pour les travaux de prolongement de la rue des Hauts-Bois a été octroyé à la firme Elphège Goyette La soumission présentée par cette firme s'est avérée la plus basse et en conformité avec les pré-requis - O - Le Comité olympique des célébrations du relais du flambeau a confirmé que le flambeau olympique traversera la Ville de Windsor le mardi 8 décembre prochain.taires à travers la province et vendus sur les sites du concours.Au programme Les 33e et 35e éditions des Concours de labour provincial et national se dérouleront sods le thème \u201cAméliorons nos cultures\u201d.Outre les concours qui se tiendront lors des quatre journées, plusieurs activités sont prévues pour les participants et visiteurs.Des conferences, avec comme invités des personnalités de l'agriculture.sont au programme, ainsi que des expositions d'équipements spécialisés, des parcelles d'essais de culture, des tournées de fermes laitières et des expositions commerciales diversifiées 5 termes Un magnifique plateau regroupant cinq fermes et plus de 1.500 acres a retenu l'attention des membres de l\u2019Organisation canadienne de labour Les fermes hôtes sont: La ferme de M et Mme Jean Charles et Lise Blais; la ferme de M et Mme Albert D'Amour; la ferme Lafaille & Fils; la ferme Lucien et Emile Nadeau ainsi que la ferme du Plateau de M Bernard Lavoie Environ 220 acres, répartis sur les 5 fermes serviront pour les besoins du concours Six acres sont prévus pour les exposants, quatre acres pour les stationnements, dix acres sont réservés pour différentes parcelles de mais et plus de 180 acres de prairie et de chaume pour les concurrents des six provinces participantes -\tO - L accès au motel industriel, par Il Ho Avenue, est dorénavant fermé à la circulation II v a près de IWttf mois que la rue Parc Industriel est ouverte (accès par la rue St-Georges).Les édiles remplissent ainsi une promesse faite il y a quatre ans.à savoir que l'accès de la 8e Avenue allait etre fermé lors de l\u2019ouverture de la rue Parc Industriel -\tO - VILLES LRONTALILRLS 4 I 6S2C2 VU MHR I AsMK lilMH) Provint 14b-(Jf\\ (ruilifiv «lu Quétses .pour vous, nous sommes toujours ouverts RADIS FRAIS avec feuilles MELON D\u2019EAU Pr.Québec, Canada #1 grosseur 36 I Pr.États-Unis, Canada #1 /lb ou .33/kg Ces spéciaux sont en vigueur du 2 au 8 juin, EN PLUS des nombreux autres spéciaux en magasin.Droit réservé de limiter les quantités AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS Promenades des Grandes Fourches, Sherbooke .pour mieux .vous servir \u2022Utu i ntfej 930, Principale Ouest, Magog 50, bout Nord, Sherbrooke feiak i Et aussi à Trots-Rivières LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 3 JUIN 1987 A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 3 JUIN 1987 Grève chez Apalache par Maurice CLOL TIER THETFORD-MINES - Les 49 employés syndiqués du fabricant de roulottes motorisées Apalache de Thetford-Mines ont déclenché une grève générale illimitée, hier matin, au moment où le maintien de l\u2019usine à Thetford-Mines n\u2019est pas assuré.La grève est le résultat de l\u2019intransigeance de l'employeur à la table de négociation, a affirmé le président du syndicat, affilié à la Centrale des syndicats démocratiques (CSD).Clément Côté.\u201cEn plus de refuser de négocier sur les 31 demandes normatives du syndicat, la compagnie veut faire sauter la clause actuelle d'ancienneté globale\u201d, a-t-il expliqué \u201cLes gars tiennent à leur ancienneté \u201d, a-t-il ajouté, devant les signes approbateurs de plusieurs syndiqués, qui ont dressé rapidement une ligne de piquetage M Côté a aussi reproché à l\u2019entreprise d'offrir des augmentations salariales très différentes d'un travailleur à l\u2019autre Six rencontres de négociation ont eu lieu jusqu'à maintenant Mais aucune nouvelle rencontre n\u2019est fixée pour l\u2019instant Les syndiqués espèrent au un débrayage au moment d'une forte période de production, incitera l'employeur à assouplir ses positions.Hier, un porte-parole de l'entreprise, M Pierre Martin, a émis l\u2019opinion que Le conflit porte essentiellement sur la clause de l'ancienneté globale, qui est \u201cinvivable\".Apalache veut l\u2019introduction de l\u2019ancienneté départementale Au chapitre des salaires, il a Le maire de Pontbriand regrette sa démission ST-ANTOINE-DE-PONTBRIAND (MC) -Sans le moindre avertissement, le maire de St-Antoine-de-Pontbriand, Georges Nadeau, a démissionné de son poste récemment.Mais il pourrait se représenter dès dimanche.La nouvelle de la démission du maire Nadeau, qui court très peu dans la région de Thetford-Mines.a été confirmée au bureau de la municipalité, hier.A la tete de la municipalité depuis 10 ans et très engagé dans la région de l\u2019Amiante, M.Nadeau a remis sa lettre de démission lors d\u2019une réunion improvisée du conseil municipal.il y a déjà plus d'une dizaine de jours.soit intéressé à se présenter.Et, aucun autre nom ne circule pour le moment.Le présent mandat à la mairie se terminera en novembre 1989, car M.Nadeau avait été réélu en 1985.récemment et qu'il en- M.Nadeau pourrait visage même de dépo- donc avoir la voie libre ser sa candidature lors poer reprendre rapi- sure, la décision çrise mentionné que des offres ont été faites selon la classification des postes Mais il n'a pas voulu élaborer sur le déroulement des négociations.Moment critique Le conflit survient au moment où Apalache travaille à la relocalisation de ses activités, en raison d'un manque d\u2019espace dans l'usine actuelle Des négociations ont été entreprises avec la Ville de Thetford-Mines, pour l\u2019acquisition de l\u2019usine Bellevue Cependant, les échanges seraient bloqués.La Ville exigerait 2.500,000 S, pour une bâtisse achetée pour 400,000 S il y a quelques années La compagnie envisagerait aussi de s'établir en Ontario ou à New-York Le président du syndicat a souhaité le maintien de l'entreprise dans la région Non seulement le syndicat, mais la Ville doit faire sa part, a-t-il lancé.Apalache a été acquis depuis par une compagnie ontarienne.J sieurs craignent que les récents événements l'incitent à déménager.Les petits déjeuners?> peu Plu- Georges Nadeau U ailleurs, les mises en nomination pour lui trouver un successeur se déroulent dimanche, le 7 juin.Lors d'une entrevue hier, M Nadeau a avoué qu'il regrette, dans une grande me- des mises en nomination dimanche.Impulsion \u201cJ'ai agi sur l'impulsion du moment\u201d, a,t-il laissé tomber.Au terme d une conversation télphonique orageuse avec un citoyen, qui s\u2019aioutait à quelques embûches personnelles.M.Nadeau a décidé en quelques minutes de claquer la porte.Avec un certain recul il a déjà constaté que l'abandon de la politique laisse un grand vide, qu'il a peine à accepter Sa démission entraine aussi son retrait du comité administratif de la Municipalité régionale de comté (MRC) de l'Amiante.De plus, il est flatté des commentaires reçus au sein de la population de cette petite municipalité, près de Thetford-Mines.\u201cPlusieurs font des pressions pour que je me représente\u201d, a-t-il indiqué.Il semble qu'aucun conseiller municipal ne dement le poste abandonné tout aussi rapidement.rendez-vous chez YILDIZ 569-7029 r 23028x \\Soôico Le coin du fumeur Toutes les marques canadiennes uN E MITCHUM DESODORISANT \u2022\tEN BATON 93 g \u2022\tEN BILLE 60 ml \u2022\tEN AEROSOL 200 ml VOTRE CHOIX FORMAT BONI 3 29 Le maire suppléant.M Robert Lafrenière.convient avec elle que la Ville fait volte-face dans ce projet, mais c'est à son avis, pour creer un noyau de développement et inciter ainsi les entrepreneurs à continuer l'oeuvre qui aura alors été lancée et dont il ne doute pas de la popularité dans les prochains mois Stéphane Turcotte succombe a ses blessures THETFORD-MINES (MC) - Le jeune Stéphane Turcotte de Thetford-Mines a finalement succombé à ses blessures dans la nuit de lundi à mardi, dans un centre hospitalier de Québec Il avait été blessé grièvement à la colonne vertébrale, lors d'un accident tôt dimanche matin, dans une courbe sur la rue Giroux, à Thetford-Mines La jeune victime a perdu le contrôle de son véhicule Prix pour le français VICTOR IA VILLE \u2014 Trois étudiants du Cégep de Victoriaville ont décroché une bourse de quelques centaines de dollars, dans le cadre d un concours de promotion de la langue française Les lauréats des bourses de la Société Saint-Jean-Baptiste du centre du Québec sont Chantal Poli-quin.Steve Therrien et Lyne Hamel Ï73 GRATUIT L\u2019OREAL SHAMPOOING EXCELLENCE 100 ml AVEC lACHAT OE PflOOUITS EXCELLENCE SHAMPOOING COLORANT ANNABELLE OMBRE A PAUPIERES GILLETTE FOAMY Crime A barbe 300 ml 2 29 PABA PABA TAN ACCELERATOR ECRAN SOLAIRE 110 ml REG.4.98 S 066 ASPIRIN BAYER* Tu 169 SiSSU D\u2019IHLE 550 ml 69 BABY\u2019S OWN SAVON 2 OU 3 PAINS DIAPARENE 0EBARB0UILLETTES SSSSg POUR BEBES 200 SERVIETTES thapamv ^\u2022OwuETTfSPOO»#* PLAYTEX ENSEMBLE 0E BIBERONS REG.10.49 S ploytex PLAYTEX SACS JETABLES ploytex Été.Sacs letables #\u2022» M 1*1 Toujours un vrai 10% d\u2019escompte le dimanche Exception faite dee spéciaux \tLES PROMENADES KING\tGALERIES QUATRE-SAISONS\tC0ATIC00K\tCLUB DE L AGE D'OR CUMBERLAND \tSHERBROOKE Gibriil A Ziko prop\tSHERBROOKE Louis Abdiili prop.\t28.RUE CHILD LouisAbdslla.prop\t5% OE RABAIS Lundi lu Simtdl lnform®*.V0u9 â voue pharmacien limiter les quantités par client Lis photographies figurent i titre d Illustration seulement.23531 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 3 JUIN 1987 A 9 Prix courant chac.: anniversaire pages de bons achat^ DÈS AUJOURD\u2019HUI JUSQU\u2019AU 9 JUIN Sbl8 18^ Mos\u2019^'C a* rja*\"' ''¦**:*/ s.' \u2019 ?¦ ,\t% 1\t%\t*S''\tj .ov - -AuxliMi, * v- 1 \\ \\ 4v \u2018%\t'V * * % .èi\\» *0 \u2022' Soutiens-gorge prix Soutien moyen.N° 2935.34 et 36 A, B, C.Prix courant du fabricant, chac.: 15.50.Soutien léger.N°3001.32 à 36 A, 34 et 36 B.C.Prix courant du fabricant, chac.: 13.50.Soutien ferme.N° 3951.36 à 40 B, 36 à 42 C, D Prix courant du fabricant, chac.: $26.£13 Soutien léger.N° 2929 34 et 36 A, C, 34 à 38 B Prix courant du fabricant, chac.: $14.chac.Modèle no 2962 32 à 36 A, B, 34 et 36 C.Prix courant du fabricant, chac.: 21.00 50 chac.Modèle n° 4951.36 à 40 B, 36 à 42 C, D.Prix courant du fabricant, chac.: $29.143ho Soutien naturel.N°2908 34 et 36 A, C, 32 à 36 B Prix courant du fabriquant, chac.: $16.Soutien léger.N°' 2914 32 à 36 Prix courant du fabricant, chac : $11.b\tSb18 T8*» VISA S'\"*\t_ ¦\u2019V.'S.Üi ¦ ¦ - ¦ te* ( .*.\" , 3 paires de chaussettes pour hommes ¦ Survêtement et ens.pantalon de rabais Un bon achat.Modèle tube ou sport.Blanc, blanc-rayures ou ton-rayures.10 à 12.Prix courant, le paquet: 4.99.Choix de modèles aux tons variés.12,18,24 mois.Pour bébés.Prix courants, chac.: 10.93 à 13.93.de rabais chac.Chac.Bas-culottes à panneau de maintien 4C% de rabais Beige, épice, taupe, etc.A, B, C.Prix courant, chac.: 2.79.2pour$^ Ens.blouson pour tout-petits | Jusqu\u2019à de rabais I Blouson et pantalon ou salopette.2à3X.Prix courants, Tens.: 15.93 à 19.93.jv*: v Harley Hauts ou pantalons ouatinés Jusqu\u2019à JM % de rabais Pour votre tout-petit.2 à 3X.Prix courants, chac.: 9.93 à 10.93.Pyjama pour enfants 40°/« ¦ W de rabais Tons unis seulement.4,6,6X.Prix courant, chac : S5.Chemisier pour fillettes Jusqu\u2019^C°/o de rabais Choix de tons et de modèles.4 à 6X.Prix courants, chac.: 10.97 et 13.97.Pantalon pour garçonnets Ofio/o WW de rabais Choix de modèles.Gris, marine, etc.4 à 6X.Prix courant, chac.: 12.86.$8 chacJb# Pantalon en coton pour filles OCJo/o W w de rabais Rose, blanc, bleu, etc.7 à 16.Prix courant, chac.: 18.95.$12 chac ¦ Chemisier pour filles cn°/o Wv de rabais Modèles et tons variés.PM.G.(7 à 16).Prix courant, chac.: 18.97 $Q chac t A 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 3 JUIN 1987 ANNIVERSAIRE OCCASIONS SENS A Rabais de Enfourchez un vélo ATB et partez à l\u2019aventure Pour des heures et des heures de découvertes.Dérailleurs Shimano 12 vitesses, manivelle sans clavette en acier, pédales avec réflecteurs, pneus 26 X1,25 po et plusieurs autres caractéristiques.Cadre 21 ou 23 po.Entièrement assemblé.Modèle pour garçons aussi offert.Prix courant, chac.149.97 119 Chez Woolco, la qualité est notre priorité Bagages utiles Nylon taupe ou noir.Aucune garantie-réclame.Offerts dans certaines succursales seulement.40% de rabais Fourre-tout 11 po Prix courant, chac.: $21.Fourre-tout 16 po Prix courant, chac.$23.Valise-sac 20 po.Prix courant, chac.$36.Pullman 21 po.Prix courant, chac.$26.Pullman 26 po Prix courant, chac $46.S' Mini-vélo pour jeunes filles «mn*1\u201d 1 y ¦ - c t Pl* ' A de rabais Doté de plusieurs caractéristiques dont des roues stabilisatrices et un panier.Prix courant, chac.: 79.97.chac.R® de rabais /- Bijoux Boucles d\u2019oreilles, colliers, broches et pendentifs.Prix courant, chac.: $3.chac.50 de rabais Fleurs artificielles Jolis bouquets aux couleurs printanières.Prix courant, chac.: 5.99.chac.À qui la balle Prix courant, chac.17.97 :97 chac.Pour des heures et des heures de plaisir en famille.6 couleurs.Jeu I.Q.2000 35% rabais Pour enfants.Prix courant, chac.: 19.98.122® Appareil à ramer $ de rabais Tonifie les muscles.Prix courant, chac.: 14.97.^97 Ë chac.Boîte à outils $ 6 de rabais 21 po.Acier.Prix courant, chac.: 21.97.1521 4 WOOLCO LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 3 JUIN 1987 A 13 Un cadeau de 150 millions $ d'Ottawa QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral vient d\u2019accepter d\u2019effacer une dette de $150 millions que lui devait le Québec au chapitre de la péréquation.\"C\u2019est un bon coup du ministre Michael Wilson,\" a admis hier le ministre québécois des Finances Gérard-D.Lévesque devant la commission parlementaire qui étudiait les crédits de son ministère.Les versements d\u2019Ottawa aux gouvernements provinciaux dans le secteur de la péréquation sont basés sur la population Or la population du Quebec avait été surévaluée de 80.000 personnes en 1985 et 1986, de sorte qu Ottawa réclamait $150 millions versés en trop lorsque les chiffres du recensement de 1986 ont rétabli la population québécoise à la baisse M.Wilson a finalement accepté de mettre un terme au contentieux Québec-Ottawa à ce sujet, a annoncé M Lévesque Pour éviter la répétition de telles erreurs, le Bureau québécois de la statistique et l\u2019organisme fédéral Statistique Canada se sont entendus sur des critères pour évaluer correctement la population du Québec, a dit M.Lévesque.Le projet bien appuyé QUEBEC (PC) \u2014 Le projet So-ligaz chemine avec l\u2019appui du gouvernement fédéral et de l\u2019industrie québécoise, a indiqué hier le ministre de l\u2019Energie et des Ressources John Ciaccia.Répondant aux questions du député péquiste de Roberval Michel Gauthier, à l\u2019Assemblée nationale, M.Ciaccia a assuré que toutes les mesures ont été prises par son ministère pour assurer la réalisation du projet Soligaz.F?\u2019 1 v i m S I John Ciaccia Il s\u2019agit d\u2019un projet de S250 millions qui vise a doter Montréal d\u2019une usine de fractionnement des liquides de gaz naturel pour alimenter l\u2019industrie pétrochimique.Au député de Roberval qui lui demandait ce qu\u2019il entendait faire pour sauver l'industrie pétrochimique, le ministre Ciaccia lui a répondu qu\u2019il avait fait ses devoirs dans ce dossier, qu\u2019il avait fait toutes les représentations nécessaires, tant auprès des dirigeants des compagnies pétrolières que des dirigeants de Pipeline Interprovincial.M.Ciaccia soutient que le projet a l'appui du gouvernement fédéral, mais il a précisé que le ministre responsable Marcel Masse ne peut pas intervenir publiquement auprès de l'Office national de l\u2019Energie (ONE) qui est un tribunal administratif.Six prédécesseurs QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois des Transports Marc-Yvan Côté a reçu hier à T Hotel du Parlement six de ses prédécesseurs à l\u2019occasion de la Semaine nationale des Transports.S'il a retrouvé trois de ses ex-collègues de l\u2019Assemblée nationale, Guy Tardif (1984-1985), Jacques Léonard (Mars 1984-Nov 1984(, et Raymond Mailloux (1972-1976), le ministre Côté a aussi salué les Lucien Lessard (1976-79), Denis De Belleval (1979-81) et le doyen le Dr Fernand Lizotte qui a été\u2019 ministre des Transports et des Communications sous le régime unioniste de Daniel Johnson, de 1966 à 1969.Michel Clair, qui fut ministre des Transports de 1981 à 1984 dans le gouvernement péquiste de René Lévesque.était absent Etat satisfaisant MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019ancien lieutenant-gouverneur du Québec de 1978 à 1984.M.Jean-Pierre Côté, a subi une attaque cardiaque jeudi dernier et repose actuellement dans un état satisfaisant dans un hôpital de Montréal, a indiqué hier sa fille, Mme Andrée Côté M Côté, âgé de 61 ans, s\u2019était soudainement senti souffrant jeudi dans une banque de Longueuil.son lieu de résidence II a été conduit à l\u2019hôpital peu de temps après Si tout va bien, il pourrait quitter le centre hospitalier dès dimanche.L\u2019ex-lieutenant-gouverneur du Québec a été opéré à coeur ouvert à deux reprises depuis 20 ans M Côté a été député de Longueuil à la Chambre des communes de 1963 à 1972.période au cours de laquelle il a été à la tête de plusieurs ministères liberty Service de vaisselle «Brazil» Ens.de 8 couteaux de rabais 16 pièces en faïence.Comprend 4 assiettes, 4 assiettes à pain, 4 bols et 4 tasses.Rouge-gris, noir-rouge-gris, noir-blanc, brun ou bleu.Prix courant, Tens.: 15.88.12\u201c prix 1 de chaque: couteau à peler, couteaux du chef 6 et po, couteau à jambon, couteau tout-usage, couperet, fourchette, affûtoir en acier.Acier inoxydable fini satiné.Prix courant, Tens.: 69.96.34\u201c Ens.de draps imprimés Coton-polyester sans repassage.Jusqu\u2019à Idées-cadeaux en verre Les motifs illustrés sont offerts I dans certaines succursales seulement.Lit 1 place.Prix courant, l\u2019ens.: 17.96.Lit 2 places.Prix courant, l\u2019ens.: 26.96.Grand lit.Prix courant, l\u2019ens.: 34.96.Au choix: ens.comprenant pichet et 6 verres, seau à glace avec 6 verres et pince ou ens.bol à salade et 6 petits bols.Sous boîte-cadeau.Motif «Gold Wheat».Prix courant, l\u2019ens.: 15.99.de rabais 1299 m mW -\u2022sa! PFIX et plus Casseroles tout-usage Casserole couverte 1,5 L.Prix courant, chac.: 9.96.Casserole couverte 2,5 L.Prix courant, chac.: 14.96.Au choix: Oreillers Premiere 112 prix Format standard.Prix Grand format.Prix I courant, chac.: 17.96.courant, chac.: 19.96.Centre du pneu et de l\u2019auto Woolco Lampes P/ode rabais En forme de coquille.Abat-jour assorti.Ivoire, rose cendré, bleu wedgwood.45 cm (18 po).Prix courant,\tO>150 chac.: 39.88.\tJ6\"Wchac.-m 'som XLR CEI i i Castra XLR Huile à moteur 10W30 139 le litre Quaker State Super Blend ou Castrol XLR.Limite de 24 L par client.Caisse de 12.16.68 / Brosse rotative Ôi°/0de W rabais Avec bâtonnets de savon, pointe turbo et autres accessoires.Prix courant, chac.: 18.99 122» Mini-cric rouleur 38°/ode WÜ rabais 11/2 tonne.Lève de 5 à 141/2 po.Roulettes incluses.Prix courant, chac.: 54.88.chac.*34 23526 \u2022Offerts dans les succursales avec Centre du pneu. A 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 3 JUIN 1967 cDynasty' cFiufhitutb \":-0 SMITH-CORONA IB 00 ¦nain* «ttlWliM!# iliinlMM v.V.V.*\tîiv.V «'»\u2022«'* iV«.Y Diunaii TmT\"\u2019Ti ÜL1 CITIZEN *r *w m CITIZEN de rabais Four à micro-ondes pratique §349 Avec gril.Capacité de 1,4 pi3.Cuisson différée 12 heures.Puissance 700 watts.Décongélation, mémoire 4 temps, 10 niveaux de puissance de son.Prix courant, chac.: $449.CANDLE de rabais Magnétoscope à télécommande §379 Télécommande sans fil.Chargement à l\u2019avant, minuterie 2 semaines-6 émissions.Fonction 3 vitesses.Prix courant, chac.: $399.Occasion sensas Meubles de chambre en pin en stock suivi Achetez l\u2019ensemble ou seulement les pin classique avec poignées pièces dont vous avez besoin .Fini\tau fini laiton.Commode double chac.Chiffonnier 4 tiroirs\tChiffonnier 5 tiroirs Bureau semi-ministre\tBureau\tJM *69 *79 *75\t*169 11/9~ Miroir Tête de lit Table de chevet §89 §45 §25 §48 chac.Chiffonnier 5 tiroirs Bureau semi-ministre de rabais Machine à écrire électrique chac.(Hors photo) (Hors photo) (Hors photo) Correction à 2 étapes, correction de mot, espacement et nombreuses caractéristiques.Mallette comprise.Prix courant, chac.: 199.95.JTZi Mimr PARTY CHARTBMSTFPÇ THT HITS ALBUM DECADE 0F f*\tTOO HOT TO y-HAHOLS aaaaat- Cassettes pour vous Le choix comprend: SEULEMENT \u2022 Hits Album \u2022\tHeart of Rock mm a a * Magic Moments Vol.1 et 2 Æ^k\t* Chartbusters ^0 \u2022 Decade of Country chac.\tet plusieurs autres.\u2022\tValant jusqu\u2019à 9.99 chac.Optex Safari Starshot 35 mm Sans mise au point.R*lh«lis d9 Flash intégré.Protège- objectif.Garantie de | Æ 3 ans.Prix courant, 25/o.24\u2014 Téléphone mince Rnh^iiQ dp Impulsion-tonalité.recomposition du dernier numéro, etc.Prix courant, chac.: 44.87.2352?I 6WOOLCO LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 3 JUIN 1967 A 15 ANNIVERSAIRE CCAS 10 NS SENS A «ES EJ _ ¦ Üe uMr.; .» - ÙJ&\\ i ¦¦* ¦ «a «g s BP\u2019: * 9HB SEULEMENT chac Pantalon tout-aller indispendable Un modèle pratique à un prix abordable.A plis ou devant uni avec pochette.Polyester-coton.Teintes saisonnières.Tailles 32 à 38.b 1234 Sb 18 189 Rabais de Hush Puppies Modèle avec semelle et talon en caoutchouc mousse, cambrion en acier.Choix de soufflet dissimulé ou lacé avec 3 oeillets.Empeigne en cuir, la paire: 34.97.Au choix: s .*1 la paire f *i\\ Hush Puppies WOOLCO 7 23528 A 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 3 JUIN 1967 rabais Peintures d\u2019intérieur blancs naturels 25% en prime: 5 litres pour le prix de 4.Deux finis: latex satiné pour salons et chambres à coucher et latex semi-lustré pour les endroits passants.Latex satiné, prix courant, chac.: 28.95 Semi-lustré, prix courant, chac.: 32.95 PEC mV rabais Teinture d\u2019extérieur Suprême tout-usage Notre meilleure qualité! Teinture extérieure semi-transparente ou opaque.Imperméable pour l\u2019intérieur ou l\u2019extérieur.Couleurs préparées.Prix courant, chac.: 19.95.4 litres 23529 Jusqu\u2019à rabais "]